WEBVTT

00:00:22.063 --> 00:00:24.743
اعضای کلیسای مرکزی من‌مین
به ساختمان حمله کردن

00:00:25.275 --> 00:00:29.070
و در رویدادی بی‌سابقه
جلوی پخش تلویزیونی رو گرفتن

00:00:40.582 --> 00:00:43.376
!ایستگاه‌های پخش! ام‌بی‌سی

00:00:44.294 --> 00:00:46.713
!احترام! احترام

00:00:46.796 --> 00:00:47.796
(ام‌بی‌سی خدای ما نیست)

00:00:48.506 --> 00:00:51.718
اعضای کلیسای من‌مین
،به اتاق کنترل ام‌بی‌سی هجوم بردن

00:00:51.801 --> 00:00:54.304
فیلم‌های ضبط شده رو دزدیدن
و جلوی پخش رو گرفتن

00:00:58.558 --> 00:01:00.018
نمیخواستم اون کارو بکنم

00:01:02.020 --> 00:01:03.563
...گورخرها معمولا

00:01:09.235 --> 00:01:10.862
(بابت مشکل پیش اومده عذر میخوایم)

00:01:10.945 --> 00:01:12.197
(تمام عوامل آشوبگر دستگیر شدن)

00:01:12.280 --> 00:01:14.115
...پلیس و دادستانی این حادثه رو

00:01:14.199 --> 00:01:16.367
خطر بزرگی برای امنیت ملی تلقی میکنن

00:01:16.451 --> 00:01:18.328
اگه مشخص بشه کشیش لی جه روک
...پیروانش رو تحریک کرده

00:01:18.411 --> 00:01:20.455
قصد دستگیریش رو دارن

00:01:20.538 --> 00:01:21.664
ولم کن

00:01:21.748 --> 00:01:23.588
اعضای کلیسا به زور وارد ام‌بی‌سی شدن)
(پخش تلویزیونی متوقف شد

00:01:23.666 --> 00:01:25.710
کارکنان و مقامات
...در مقابله با اقدامات این گروه مذهبی

00:01:25.794 --> 00:01:27.879
نتونستن کاری از پیش ببرن

00:01:28.838 --> 00:01:31.758
ام‌بی‌سی خواستار دو تا سه)
(میلیون وون بابت خسارت وارده است

00:01:33.176 --> 00:01:34.886
(بابت مشکل پیش اومده عذر میخوایم)

00:01:44.104 --> 00:01:45.772
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:01:46.815 --> 00:01:47.857
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:01:49.109 --> 00:01:53.109
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:58.159 --> 00:02:04.791
(مردی که خدای من‌مین شد)

00:02:07.836 --> 00:02:11.836
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:17.387 --> 00:02:20.348
این اتفاق می 1999 افتاد
پس حدود 22 سال ازش میگذره

00:02:20.431 --> 00:02:21.975
(363 یادداشت تهیه‌کننده: قسمت)

00:02:22.058 --> 00:02:24.561
رسوایی فرقه مذهبی)
(کشیش لی جه روک، رهبر روحانی ما

00:02:24.644 --> 00:02:27.689
وقتی همچین اتفاقی واستون میفته
فراموش کردنش کار سختیه

00:02:27.772 --> 00:02:29.315
هنوزم واضحا یادمه

00:02:36.072 --> 00:02:39.033
(سال 1999، یورش به ام‌بی‌سی)

00:02:39.117 --> 00:02:41.119
363 یادداشت تهیه کننده: قسمت)
(!رهبر روحانی! رهبر روحانی ما

00:02:47.834 --> 00:02:49.919
(یادداشت تهیه‌کننده)

00:02:56.926 --> 00:02:57.927
...یادداشت تهیه کننده

00:02:58.011 --> 00:03:00.555
پارک سانگ ایل، پرودیوسر یادداشت تهیه کننده)
(1999 کلیسای مرکزی من‌مین" در سال"

00:03:00.638 --> 00:03:02.658
برنامه‌ای حول داستاناییه که
بیننده‌ها درباره‌ش گفتن

00:03:02.682 --> 00:03:07.353
و ما یه عالمه گزارش درباره
کلیسای مرکزی من‌مین گرفتیم

00:03:11.274 --> 00:03:12.567
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:03:13.610 --> 00:03:16.321
یه سری ویدیو از آدمی گرفتیم که
روی میلچر بود

00:03:16.404 --> 00:03:17.780
ولی یهویی بلند شد

00:03:21.159 --> 00:03:22.577
لطفا بیماریشو خوب کنین

00:03:22.660 --> 00:03:24.078
یا مثلا ویدیویی از یه مرد نابینا
که یهویی بیناییشو به دست میاره

00:03:24.162 --> 00:03:26.307
بیون سونگ کوانگ، دستیار کارگردان)
(برنامه یادداشت تهیه کننده

00:03:26.331 --> 00:03:27.931
حتی فکرشم نمیکردیم اینا واقعی باشه

00:03:27.957 --> 00:03:29.757
اما وقتی رفتم اونجا
...شوکه شدم وقتی فهمیدم

00:03:29.792 --> 00:03:31.272
همچین چیزایی واقعا داره اتفاق میفته

00:03:35.131 --> 00:03:39.427
همه پیروان واقعا به اتفاقایی که میفتاد
واکنش نشون میدادن، یه‌کم ترسناک بود

00:03:46.809 --> 00:03:49.395
باید بدونین که چرا تمام پیروان من
،بیماری‌هاشون خوب میشه

00:03:50.271 --> 00:03:52.815
شفا پیدا میکنن
،و قدرت خدا رو حس میکنن

00:03:52.899 --> 00:03:54.400
،اونم فقط با لمس لباسم

00:03:55.068 --> 00:03:57.737
،نگاه کردن به چشمام
،وایسادن زیر سایه من

00:03:57.820 --> 00:03:59.572
و یا وقتی دست به سرشون میکشم

00:04:00.406 --> 00:04:02.867
چرا اینقد خیس شدی؟
داری شرشر عرق میریزی

00:04:06.371 --> 00:04:08.456
با آتش روح الهی تطهیر شو

00:04:08.539 --> 00:04:10.708
با آتش روح الهی تطهیر شو

00:04:10.792 --> 00:04:14.712
با آتش روح الهی تطهیر شو

00:04:14.796 --> 00:04:17.131
با آتش روح الهی تطهیر شو

00:04:24.973 --> 00:04:28.226
لطفا سرورم، ممنون سرورم
...به نام مسیح

00:04:31.020 --> 00:04:32.814
یه فرقه مذهبی بود
که تظاهر میکرد از فرقه‌های مسیحیته

00:04:32.897 --> 00:04:35.483
بیون سونگ کوانگ، پرودیوسر)
(پنهانی، تحقیقات رو انجام داد

00:04:35.566 --> 00:04:40.154
و کشیش لی مثل یه کشیش رفتار میکرد

00:04:40.238 --> 00:04:43.032
♪ !مسیح! مسیح ♪-
♪ !مسیح! مسیح ♪-

00:04:43.116 --> 00:04:44.836
♪ !مسیح ♪-
♪ !مسیح ♪-

00:04:44.909 --> 00:04:47.537
♪ !مسیح! مسیح ♪-
♪ !مسیح! مسیح ♪-

00:04:47.620 --> 00:04:49.306
♪ !مسیح ♪-
♪ !مسیح ♪-

00:04:50.832 --> 00:04:52.292
پدر ما

00:04:53.293 --> 00:04:58.715
به سوی ما بیا و با حضورت
در این محراب ما رو مورد لطف قرار بده

00:04:58.798 --> 00:04:59.798
آمین

00:05:00.383 --> 00:05:02.552
اون نور درخشان رو می‌بینین؟

00:05:02.635 --> 00:05:05.221
می‌بینین که از همیشه روشن‌تره؟-
آمین-

00:05:05.305 --> 00:05:06.639
نور رو می‌بینین؟

00:05:06.723 --> 00:05:09.118
...اگه به سمت چپ کشیش لی نگاه کنین-
بله-

00:05:09.142 --> 00:05:10.310
کنار صفحه نمایش

00:05:11.185 --> 00:05:13.146
اون چیز سفید رو می‌بینین؟-
درسته-

00:05:13.229 --> 00:05:15.332
توی بالکن طبقه دوم-
درسته-

00:05:15.356 --> 00:05:17.167
سمت چپ-
بله-

00:05:17.191 --> 00:05:19.235
میتونین یه فرشته ببینین
که بال‌هاشو باز کرده

00:05:19.319 --> 00:05:20.587
آره-
آمین-

00:05:20.611 --> 00:05:23.740
وای خدای من
بزرگ‌تر شد، دیدینش؟

00:05:23.823 --> 00:05:26.326
حتی اگه نخواین ببینینش هم واضحه

00:05:26.409 --> 00:05:29.078
حتی اگه چشم بصیرت نداشته باشین هم دیده میشه

00:05:29.162 --> 00:05:31.914
حتی اگه چشم بصیرتتون بسته باشه-
دقیقا اونجاست-

00:05:31.998 --> 00:05:34.000
همگی خوب نگاه کنین

00:05:34.584 --> 00:05:36.002
به ما موهبت داده شده

00:05:36.085 --> 00:05:37.771
ببخشید کشیش؟-
بله؟-

00:05:37.795 --> 00:05:40.340
میشه لطفا حرکت نکنین؟-
آره حتما-

00:05:40.423 --> 00:05:43.384
ثابت وایسین، دستتونو حرکت ندین-
باشه-

00:05:43.468 --> 00:05:45.178
حل شد-
عالیه-

00:05:45.261 --> 00:05:48.348
با دوربین دو، نور رو گرفتیم-
آره-

00:05:48.431 --> 00:05:51.225
یه عقاب و چهارتا جونور دیگه رو دستتونه

00:05:51.309 --> 00:05:52.769
آره

00:05:52.852 --> 00:05:55.563
واقعا داره اتفاق میفته
صفحه نمایش رو ببینین

00:05:56.314 --> 00:05:58.316
!خدا را حمد باد

00:06:00.068 --> 00:06:02.945
دست ایشونو توی نور ببینین

00:06:03.029 --> 00:06:04.572
اون تاج رو می‌بینین؟

00:06:06.908 --> 00:06:09.994
همونطور که می‌بینین
داره از وسط نور عبور میکنه

00:06:10.578 --> 00:06:12.246
واو

00:06:12.330 --> 00:06:15.458
اون خود نوره، خود خود نور

00:06:16.459 --> 00:06:20.129
کشیش لی موعظه میکرد
"و مثلا میگفت "نور پشت سر منه

00:06:20.213 --> 00:06:23.132
"یا مثلا "یه فرشته بالای سر ما پرواز میکنه

00:06:23.216 --> 00:06:24.967
ولی همش ساختگی بود

00:06:26.135 --> 00:06:30.515
همش برنامه ریزی شده بود

00:06:31.599 --> 00:06:32.725
اونم از قبل

00:06:32.809 --> 00:06:33.684
مثل یه سریال کمدی بود

00:06:33.768 --> 00:06:36.580
جانگ اون چول، گزارشگر)
(کلیسای مرکزی من‌مین رو گزارش کرد

00:06:36.604 --> 00:06:38.564
...حتی با اینکه کاملا صحنه سازی بود

00:06:39.190 --> 00:06:40.983
همه باورشون میشد که واقعیه

00:06:42.276 --> 00:06:45.696
فکر کنم فیلم زیاد میدید

00:06:46.239 --> 00:06:47.839
(کشیش لی جه روک، کلیسای مرکزی من‌مین)

00:06:47.865 --> 00:06:52.453
من وقتی دعا میکنم، نمیگم
"خدایا لطفا بهم یک میلیارد وون پول بده"

00:06:52.537 --> 00:06:55.915
در عوض میگم
"لطفا بهم چهل میلیارد وون بده"

00:06:55.998 --> 00:06:58.626
"حداقل چهل میلیارد وون میخوام"

00:06:58.709 --> 00:07:01.087
"ولی اگه صد میلیارد وون هم بدی که چه بهتر"

00:07:01.170 --> 00:07:03.423
هفته پیش برای صد میلیارد وون دعا کردم

00:07:03.506 --> 00:07:05.341
اما بعدش دعامو عوض کردم

00:07:05.425 --> 00:07:08.761
میخوام در زودترین زمان ممکن"
"تو رو به تمام آدم‌ها بشناسونم

00:07:08.845 --> 00:07:10.847
"پس‌ صد میلیارد وون کافی نیست"

00:07:10.930 --> 00:07:12.765
"میلیاردها میلیارد وون میخوام"

00:07:16.769 --> 00:07:21.149
از یه جایی شنیدم که کشیش لی
پول‌های کلیسا رو خرج میکرد

00:07:22.400 --> 00:07:24.861
میلیون‌ها وون رو خرج قماربازی میکرد

00:07:33.578 --> 00:07:34.412
رفت لاس وگاس

00:07:34.495 --> 00:07:36.015
(عضو سابق کلیسای مرکزی من‌مین)

00:07:36.080 --> 00:07:37.457
شرط بندیاش عجیب بود

00:07:38.833 --> 00:07:40.460
،اگه یک میلیون وون میباخت

00:07:40.543 --> 00:07:42.837
دوباره روی همون چیز دو میلیون وون شرط میبست

00:07:43.880 --> 00:07:47.341
اگه دوباره میباخت
دوباره روی همون، شش میلیون وون شرط میبست

00:07:48.050 --> 00:07:49.260
،اگه دوباره میباخت

00:07:50.178 --> 00:07:51.554
میشد 18 میلیون وون

00:07:52.430 --> 00:07:53.764
،اگه بازم میباخت

00:07:53.848 --> 00:07:56.684
میلیون وون یا حتی دو برابرش شرط میبست 27

00:07:59.604 --> 00:08:00.521
اه

00:08:00.605 --> 00:08:02.315
تماشاش ترسناک بود

00:08:05.443 --> 00:08:09.572
موضوع اینه که اون پولا رو
اعضای کلیسا اهدا میکردن

00:08:10.948 --> 00:08:14.243
آخه چرا برم لاس وگاس؟
دلیلی نداره برم اونجا

00:08:14.744 --> 00:08:16.871
میتونم یه جای دیگه استراحت کنم
و خوش بگذرونم

00:08:17.371 --> 00:08:20.750
اما با خودم فکر کردم
،حالا که چند روزی بیکارم"

00:08:21.959 --> 00:08:24.045
"به مسائل مالی کلیسا رسیدگی کنم

00:08:24.128 --> 00:08:26.547
همین و بس
بقیه کارکنان کلیسا هم همین کارو کردن

00:08:27.757 --> 00:08:30.176
من نتونستم استراحت کنم یا برم سفر

00:08:30.259 --> 00:08:33.387
رقت انگیز نیست که بشینم جلوی یه ماشین؟

00:08:33.888 --> 00:08:35.598
نمیخوام این کارو بکنم

00:08:40.686 --> 00:08:43.523
...چیزی که لازمه بهش اشاره کنیم اینه که

00:08:43.606 --> 00:08:48.778
به خیلی از پیروان زن تجاوز شده بود
یا آزار جنسی رسیده بود

00:08:49.445 --> 00:08:51.864
با سه یا چهارتا از قربانیا ملاقات کردیم

00:08:57.245 --> 00:08:58.913
ازشون پرسیدیم کجا این اتفاق افتاد

00:09:08.005 --> 00:09:10.049
به جایی به اسم "قصر ایپانگ" بود

00:09:12.635 --> 00:09:14.595
اعضا بهش با اسم "بهشت" اشاره میکردن

00:09:16.138 --> 00:09:19.433
ازم پرسید میدونم کجاییم یا نه
خودش بهش میگفت باغ عدن

00:09:19.517 --> 00:09:22.770
میگفت اوایل خلقت
مردم بدون خجالت، لخت بودن

00:09:22.853 --> 00:09:24.564
و چیزی به اسم شیطان یا گناهکار نبوده

00:09:25.147 --> 00:09:29.986
خیلی عادی شروع کرد به یاد دادن
چیزایی مثل بوسیدن یا لمس کردن سینه‌هامون

00:09:30.069 --> 00:09:31.904
همه کارو خودش میکرد

00:09:32.780 --> 00:09:35.241
بعدش، آلت تناسلی‌شو لمس کرد

00:09:35.324 --> 00:09:38.578
و گفت ما هم باید امتحانش کنیم

00:09:40.079 --> 00:09:43.457
ما سعی کردیم کشیش لی رو
ببینیم تا داستان اونم بشنویم

00:09:43.541 --> 00:09:45.585
بارها سعی کردیم باهاش حرف بزنیم

00:09:45.668 --> 00:09:47.086
حتی به خونه‌ش هم رفتیم

00:09:48.588 --> 00:09:50.590
کشیش لی از قبل برنامه کل سالشو ریخته

00:09:50.673 --> 00:09:52.592
راستش تا دو سال آینده وقت نداره

00:09:52.675 --> 00:09:54.719
ما اینجاییم چون پاش گیره

00:09:54.802 --> 00:09:57.388
حتی اگه حقیقت داشته باشه
زمان بیشتری نیاز داریم

00:09:57.471 --> 00:09:58.991
ولی به نظرم بهتون زمان کافی دادیم

00:09:59.056 --> 00:10:02.184
منظورم اینه حتی یه هفته دیگه
یا یه ماه دیگه هم کافی نیست

00:10:04.145 --> 00:10:07.189
یهویی دوربین درآوردن
و شروع کردن به فیلمبرداری ازمون

00:10:09.317 --> 00:10:12.486
راستش تجهیزاتشون حتی از ما هم بهتر بود

00:10:13.154 --> 00:10:14.864
باهامون مصاحبه کردن

00:10:14.947 --> 00:10:16.699
و گفتن گزارشمونو میدن

00:10:20.077 --> 00:10:23.205
(سال 1999، یورش به ام‌بی‌سی)

00:10:34.967 --> 00:10:41.849
(یازدهم می 1999، روز پخش تلویزیونی)

00:10:42.850 --> 00:10:44.977
کل ماه به‌خاطر داستان
...کلیسای مرکزی من‌مین

00:10:45.061 --> 00:10:47.021
بهمون زنگ میزدن و شکایت میکردن

00:10:49.231 --> 00:10:51.651
الو؟ بله، اینجا یادداشت تهیه کننده‌ست

00:10:52.818 --> 00:10:56.364
یه عالمه تماس داشتیم
و حتی وقت نمیکردیم به کارمون برسیم

00:10:56.947 --> 00:11:01.702
خانواده‌هامون رو تهدید میکردن
و سعی داشتن ما رو بترسونن

00:11:02.286 --> 00:11:05.748
مثلا میگفتن "شوهرت داره
کلیسای منو بدنام میکنه

00:11:05.831 --> 00:11:08.376
"و به خاطرش خدا مجازاتت میکنه

00:11:08.459 --> 00:11:11.462
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:11:14.465 --> 00:11:16.345
اونا دروغایی که این دروغگوها گفتن رو باور کردن

00:11:16.384 --> 00:11:18.264
(کشیش لی جه روک، کلیسای مرکزی من‌مین، امروز)

00:11:18.302 --> 00:11:19.382
حتی میگن ما یه فرقه مذهبی‌ایم

00:11:19.428 --> 00:11:22.014
...رسانه‌ها و ایستگاه‌های تلویزیونی

00:11:22.515 --> 00:11:24.266
همشون دارن درباره ما گزارش پخش میکنن

00:11:24.350 --> 00:11:26.811
دقیقا چه خبر شده؟

00:11:26.894 --> 00:11:29.355
طی تجدید دیدار دو هفته‌ایشون بود

00:11:29.438 --> 00:11:30.731
(گردهمایی همراه با کشیش لی)

00:11:30.815 --> 00:11:33.984
،به‌خاطر این اتفاق، با اینکه سه شنبه بود
توی کلیسا جای سوزن انداختن نبود

00:11:36.153 --> 00:11:38.572
گفتن ام‌بی‌سی قراره درباره
کلیسای من‌مین گزارش پخش کنه

00:11:38.656 --> 00:11:40.157
اما این گزارش‌ها اشتباهه

00:11:40.241 --> 00:11:42.076
گفتن باید اعتراض کنن

00:11:42.785 --> 00:11:45.625
و ماشینای کلیسا بیرونه
و باید برن سوارشون بشن

00:11:45.705 --> 00:11:47.039
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:11:47.123 --> 00:11:49.667
مردم توی اتوبوس‌ها جمع شدن
یه عالمه آدم تصمیم گرفتن برن

00:11:59.969 --> 00:12:01.887
پخش تلویزیونی ساعت 11 شروع میشد

00:12:01.971 --> 00:12:05.474
و فکر کنم نوار حدود 10:40 آماده بود

00:12:05.975 --> 00:12:09.437
من خیلی استرس داشتم
چون 10:45 تازه نوار به دستم رسید

00:12:09.520 --> 00:12:11.360
و 10:50 دادمش به اتاق کنترل

00:12:11.439 --> 00:12:13.232
363 یادداشت تهیه کننده: قسمت)
(!رهبر روحانی! رهبر روحانی ما

00:12:19.530 --> 00:12:22.199
فاصله گورودونگ تا ام‌بی‌سی خیلی زیاد نیست

00:12:22.283 --> 00:12:26.996
وقتی رسیدم اونجا، دیدم
یه عالمه آدم دارن بیرون ساختمون جمع میشن

00:12:30.040 --> 00:12:32.334
پنج یا شش تا اتوبوس رو
بیرون ساختمون پارک کرده بودن

00:12:33.294 --> 00:12:35.755
بعدش از اتوبوس‌ها پیاده شدن
و به ساختمون هجوم بردن

00:12:35.838 --> 00:12:38.716
با چندتا از کارکنان کلیسا وارد ساختمون شدن

00:12:38.799 --> 00:12:41.844
(لابی ساختمون ام‌بی‌سی در روز حادثه)

00:13:21.258 --> 00:13:24.303
لوگو و اینترو پخش شد
و برنامه شروع شد

00:13:27.890 --> 00:13:30.726
شنیدم مردم داد میزنن
اون موقع طبقه چهارم بودن

00:13:34.438 --> 00:13:36.982
صدای داد و بیداد بلندی از راهرو میومد

00:13:37.733 --> 00:13:39.860
سر جام وایسادم چون نمیدونستم چه خبره

00:13:40.611 --> 00:13:43.447
یهویی یه مرد غریبه وارد دفتر شد

00:13:43.531 --> 00:13:47.451
اسم من و بقیه پرودیوسرها رو گفتن

00:13:47.535 --> 00:13:49.245
"و داد میزدن "بگیریدشون

00:13:51.539 --> 00:13:54.917
همون موقع بود که همسرم بهم زنگ زد

00:13:55.417 --> 00:13:58.128
گفت کل صبح باهاش تماس گرفتن
و تهدیدش کردن

00:13:58.212 --> 00:13:59.797
که البته اولین بارشم نبود

00:13:59.880 --> 00:14:01.006
خیلی ترسیده بود

00:14:01.966 --> 00:14:06.095
اون موقع دخترم توی مهدکودک بود
و حتی اونم تهدید میکردن

00:14:07.346 --> 00:14:09.765
زنم ازم خواست اگه کارم تموم شده برم خونه

00:14:10.558 --> 00:14:14.061
با آسانسور رفتم طبقه اول
و جای سوزن انداختن نبود

00:14:30.536 --> 00:14:33.706
راستش فکر کردم اگه گیر پیروان بیفتم
دیگه کارم تمومه و میمیرم

00:14:33.789 --> 00:14:34.915
کاملا زخم‌خورده بودن

00:14:39.253 --> 00:14:42.923
اسم من و بقیه پرودیوسرها رو داد میزدن

00:14:43.007 --> 00:14:44.800
و فکر کنم حتی عکسامونم داشتن

00:14:45.634 --> 00:14:48.345
شنیدم دارن دنبالمون میگردن
به‌خاطر همینم قایم شدم

00:14:49.263 --> 00:14:50.389
خیلی ترسناک بود

00:14:51.765 --> 00:14:53.642
"با خودم گفتم "این دیگه چه کوفتیه؟

00:14:58.522 --> 00:15:00.608
...ام‌بی‌سی-
...ام‌بی‌سی-

00:15:00.691 --> 00:15:02.484
...باید بهمون-
...باید بهمون-

00:15:03.068 --> 00:15:05.195
احترام بذاره-
احترام بذاره-

00:15:07.865 --> 00:15:11.035
گفتن ما شیطانیم
چون به کشیش‌شون تهمت زدیم

00:15:11.118 --> 00:15:15.122
خیلی نگران امنیت خودم
و کسایی که هنوز اونجا بودن، بودم

00:15:18.876 --> 00:15:22.171
گفتن "تو پرودیوسر یونی
"تو یه حرومزاده پلیدی

00:15:22.254 --> 00:15:24.399
یون گیل یونگ)
(قسمت "کلیسای مرکزی من‌مین" رو تولید کرد

00:15:24.423 --> 00:15:26.693
چون برنامه پخش شده بود
از گردنم گرفتن

00:15:26.717 --> 00:15:29.386
داد زدن "پخش رو متوقف کن
"نوار کجاست؟

00:15:29.470 --> 00:15:31.138
و بعد دویدن به سمت اتاق کنترل

00:15:32.598 --> 00:15:35.851
"گفتن "برنامه از اتاق کنترل طبقه دوم پخش میشه

00:15:35.935 --> 00:15:38.187
"باید جلوشو بگیریم"
خیلی دقیق و تکنیکی بود

00:15:38.938 --> 00:15:41.106
مشخص بود که خودشونو
خوب آماده کرده بودن

00:15:41.190 --> 00:15:43.692
نقشه همه چیو ریخته بودن
و گروهی حمله کردن

00:15:46.236 --> 00:15:48.882
...اتاق کنترل مثل یه مرکز امنیت ملی

00:15:48.906 --> 00:15:50.240
با موارد امنیتی متعددیه

00:15:50.324 --> 00:15:54.244
کسی که داخله، باید شخص رو
بشناسه و در رو واسش باز کنه

00:15:54.328 --> 00:15:57.289
به‌خاطر همین نمیفهمم
چجوری تونستن به زور وارد بشن

00:16:01.335 --> 00:16:03.796
به زور وارد اتاق کنترل شدن

00:16:03.879 --> 00:16:06.757
و نواری که داشت پخش میشد رو
از دستگاه کشیدن بیرون

00:16:10.844 --> 00:16:12.888
انگار که نیروهای ارتش بودن

00:16:13.555 --> 00:16:16.183
یه عالمه بودن
و جلوی پخش رو گرفتن

00:16:18.435 --> 00:16:21.188
نباید به اون دست بزنین
!ساکت شین توروخدا

00:16:21.271 --> 00:16:23.983
آخرش با اعضای کلیسا درگیر شدیم

00:16:24.066 --> 00:16:26.610
و همون موقع بود که گورخرها
توی صفحه تلویزیون پخش شد

00:16:27.611 --> 00:16:29.863
!انجامش بده! گفتم خاموشش کن

00:16:29.947 --> 00:16:33.075
چقد رقت‌انگیزه که جلوی اون دستگاه بشینم؟

00:16:33.158 --> 00:16:34.576
نمیخواستم این کارو بکنم

00:16:36.328 --> 00:16:38.205
...گورخرها معمولا

00:16:42.292 --> 00:16:45.129
نمیخواستم این کارو بکنم-
...گورخرها معمولا-

00:16:45.212 --> 00:16:48.465
وقتی اونا رو از نوار دورشون میکردیم
یادداشت تهیه کننده روی آنتن میرفت

00:16:52.261 --> 00:16:55.347
بلدش اعضای کلیسای من‌مین
دکمه توقف رو فشار میدادن

00:16:55.431 --> 00:16:57.057
و گورخرها ظاهر میشدن

00:16:58.475 --> 00:17:00.894
بعدش ما جلوشونو میگرفتیم
و نوار دوباره پخش میشد

00:17:00.978 --> 00:17:02.521
اینجوری پخش تلویزیونی خراب شد

00:17:06.233 --> 00:17:09.653
...موقع حادثه، کلیسای من‌‌مین نشون داد که

00:17:10.154 --> 00:17:13.198
‌‌‌‌...چرا همه و نه فقط ما

00:17:13.282 --> 00:17:16.285
اونا رو یه فرقه و گروه مذهبی دروغین
در نظر میگرفتیم

00:17:18.996 --> 00:17:20.748
(ام‌بی‌سی خدای ما نیست)

00:17:27.296 --> 00:17:29.715
(سال 1999، یورش به ام‌بی‌سی)

00:17:33.177 --> 00:17:36.930
(سال 1943، تولد لی جه روک)

00:17:38.182 --> 00:17:40.726
لی جه روک سال 1943 به دنیا اومد

00:17:40.809 --> 00:17:44.521
اون جوون‌ترین بچه بین سه پسر و سه دختر
خانواده‌ای توی موآن جولانام دو بود

00:17:46.774 --> 00:17:50.861
(سئول، موآن)

00:17:59.078 --> 00:18:01.371
(موآن)

00:18:01.455 --> 00:18:03.749
یه خونه کوچیک با سقف کاهگلی بود

00:18:03.832 --> 00:18:04.875
سقف کاهگلی؟

00:18:04.958 --> 00:18:07.294
توی اون خونه زندگی میکردن

00:18:17.179 --> 00:18:19.473
شنیدم بچه زرنگی بود

00:18:32.820 --> 00:18:34.780
...برام ناراحت کننده بود که

00:18:34.863 --> 00:18:36.406
پیروان زیادی داشت

00:18:36.490 --> 00:18:39.076
و حالا برای فرار از آزار و اذیت
پراکنده شده بودن

00:18:39.159 --> 00:18:42.579
انگار کلیسا و جسم مسیح نابود شده بود

00:18:44.540 --> 00:18:47.334
برای اعضای ما، کلیسای من‌مین موآن
مکان مقدسی بود

00:18:47.417 --> 00:18:48.417
(کلیسای من‌مین موآن)

00:18:48.460 --> 00:18:50.212
به خاطر همین هر سال
اعضای زیادی به اینجا میومدن

00:18:50.796 --> 00:18:53.048
یه جورایی مثل زیارت بود

00:19:06.520 --> 00:19:10.607
بعد از اینکه از دبیرستان فارغ‌التحصیل شد
خدمت سربازیشو کامل کرد

00:19:10.691 --> 00:19:13.193
بعدش همسر فعلیشو
ملاقات کرد و باهاش ازدواج کرد

00:19:13.277 --> 00:19:15.529
سه تا دختر داشتن

00:19:17.614 --> 00:19:19.741
یه زندگی معمولی داشت

00:19:19.825 --> 00:19:21.785
بعدش یه روز، بدجور مریض شد

00:19:21.869 --> 00:19:24.872
به انواع مریضی‌ها مبتلا شد

00:19:24.955 --> 00:19:27.749
رسما یه بیمار متحرک بود

00:19:33.088 --> 00:19:36.216
...هفت سال از درد غیرقابل وصفی رنج کشید

00:19:36.717 --> 00:19:39.761
تا اینکه با یکی از آشناهاش
به یکی از مکان‌های دعا رفت

00:19:39.845 --> 00:19:42.848
بعدش "دست به سرش کشیدن" رو تجربه کرد

00:19:42.931 --> 00:19:44.892
ظاهرا بعد از اون خوب شد

00:19:47.352 --> 00:19:49.479
...اما نکته جالب اینه که

00:19:49.563 --> 00:19:50.856
(می 1986، به عنوان کشیش منصوب شد)

00:19:50.939 --> 00:19:53.025
گفت صدای خدا رو شنیده

00:19:53.609 --> 00:19:55.652
همش چیزاییه که خودش گفته

00:19:55.736 --> 00:19:56.904
"...1975 سال"

00:19:56.987 --> 00:19:58.488
(بیوگرافی لی جه روک)

00:19:58.572 --> 00:20:01.533
صبح زود به یکی از نیایش‌کده‌های"
"توی چیلبوسان، سو وون رفتم

00:20:01.617 --> 00:20:04.036
"یه تشکچه پهن کردم و زانو زدم و دعا کردم"

00:20:05.120 --> 00:20:07.456
"اون موقع اولین بار بود که صدای خدا رو شنیدم"

00:20:07.539 --> 00:20:10.584
"خدا گفت هرجا بری من همراه تو هستم"

00:20:10.667 --> 00:20:14.379
تو خدمتگزار منی"
"کسی که حضورمو به گوش دنیا میرسونه

00:20:14.838 --> 00:20:16.924
(سال 1943، تولد لی جه روک)

00:20:17.007 --> 00:20:20.135
(سال 1982، تاسیس کلیسای مرکزی من‌مین)

00:20:20.219 --> 00:20:21.803
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:20:23.430 --> 00:20:26.391
اون کلیسای من‌مین رو سال 1982 تاسیس کرد

00:20:26.892 --> 00:20:31.230
و همون موقع بود که خودشو خدا خطاب کرد

00:20:32.356 --> 00:20:36.151
اولش کلیسای من‌مین خیلی محبوب نبود

00:20:36.235 --> 00:20:37.611
...اما بعد از مدتی

00:20:37.694 --> 00:20:38.987
(رهبر مذهبی: لی جه روک)

00:20:39.071 --> 00:20:42.115
این "جلسات شفا" سالیانه رو
...توی هفته دوم می شروع کرد که

00:20:42.199 --> 00:20:46.536
هدف از انجامشون شفا دادن مردم
از بیماری‌هاشون بود

00:20:46.620 --> 00:20:48.830
پدر ما

00:21:03.512 --> 00:21:05.472
خدا به ما خرد و قدرت داده

00:21:05.555 --> 00:21:08.600
هر چیزی که داریم رو خدا به ما داده

00:21:10.519 --> 00:21:13.480
وقتی خواهر بزرگ‌ترم به دنیا اومد
مادرم توی کما بود

00:21:13.563 --> 00:21:17.693
و خواهرمو توی دستگاه گذاشتن
چون خیلی مریض بود

00:21:17.776 --> 00:21:20.862
به‌خاطر همین خواهر کوچیک‌تر پدرم گفت
"یه کلیسایی هست که میرم اونجا"

00:21:20.946 --> 00:21:22.572
(عضو سابق کلیسای مرکزی من‌مین)

00:21:22.656 --> 00:21:25.456
اگه واقعا اینقد مستاصلی"
"باید بری اونجا و دعا کنی

00:21:25.534 --> 00:21:27.911
معجزه شد و مامانم بهتر شد

00:21:27.995 --> 00:21:29.913
و خواهرم هم حالش بهتر شد

00:21:30.414 --> 00:21:32.499
(لی کوانگ اوه، عضو سابق کلیسای مرکزی من‌مین)

00:21:32.582 --> 00:21:36.420
من شاهد این بودم که آدمای زیادی
به خاطر دعاهای لی جه روک شفا پیدا میکردن

00:21:36.503 --> 00:21:38.922
یه مردی بود که از طبقه پنجم افتاده بود

00:21:39.506 --> 00:21:43.051
دنده‌هاش شکسته بود
و با آمبولانس آورده بودنش

00:21:43.135 --> 00:21:47.764
"جه روک گفت "نور بر ما بتاب
و از خدا خواست گناهاشو ببخشه

00:21:47.848 --> 00:21:50.934
دستشو گذاشت روی سر اون مرد
و دعا کرد که عذابش تموم بشه

00:21:51.018 --> 00:21:52.853
اون مرد روی پاهاش وایساد
و شروع کرد به پریدن

00:21:58.108 --> 00:22:01.611
من شخصا آدمایی که نمیتونستن راه برن رو
دیدم که تونستن اولین قدمشون رو بردارن

00:22:02.487 --> 00:22:04.406
یه آدمی که ویلچر داشت خوب شد

00:22:09.286 --> 00:22:11.889
بیمارهایی که گفته میشد
...سرطان ریه یا کبد مرحله سه دارن

00:22:11.913 --> 00:22:13.123
(عضو سابق، کارکن کلیسا)

00:22:13.206 --> 00:22:15.125
و عمرا دووم بیارن، شفا پیدا کردن

00:22:15.208 --> 00:22:17.544
!رحمت خدای را باد-
واقعا خوب شدن؟-

00:22:17.627 --> 00:22:19.087
!آمین! رحمت خدای را باد-
بله-

00:22:19.171 --> 00:22:20.255
!آمین

00:22:21.506 --> 00:22:25.260
از وقتی شروع کردیم
شاهد اتفاقای عجیبی بودیم

00:22:25.344 --> 00:22:27.971
نشونه‌ها و معجزه‌های متنوعی دیدیم

00:22:30.140 --> 00:22:32.476
مرده‌هایی که بعد از دعای ما زنده شدن

00:22:32.559 --> 00:22:36.605
نابینایی که دوباره دید، آدم لالی که دوباره
حرف زد و ناشنوایی که دوباره شنید

00:22:36.688 --> 00:22:39.107
آدمایی که از ویلچر بلند شدن
و دوباره راه رفتن

00:22:39.858 --> 00:22:40.859
...و مابقی

00:22:41.860 --> 00:22:44.696
پدر عزیز، ببینین چقد آدم جمع شدن

00:22:45.280 --> 00:22:49.076
کشیش لی از ته قلبش برای بیمارها دعا میکرد

00:22:50.202 --> 00:22:52.621
...حتی قبل از اینکه دعاهاش تموم بشه

00:22:53.330 --> 00:22:55.624
پیروانی که شفا پیدا کرده بودن
به جلوی سکو میومدن

00:22:55.707 --> 00:22:57.542
و شهادت میدادن

00:22:57.626 --> 00:23:00.128
گفت تا آخرش باهامون میمونه

00:23:00.837 --> 00:23:02.923
...اهمیت نداشت که پیروان

00:23:03.006 --> 00:23:06.134
چند وقت بیمار بودن
یا بیماریشون چقد شدید بود

00:23:06.551 --> 00:23:11.264
قدرت شفای خدا حتی برای اونا هم صادق بود

00:23:11.765 --> 00:23:14.309
توی مسیحیت، جن‌گیری رایجه

00:23:16.395 --> 00:23:18.897
آدمایی که توسط ارواح تسخیر میشن
دیوونه میشن

00:23:18.980 --> 00:23:20.899
حالا چیکار کنم؟

00:23:20.982 --> 00:23:21.982
اون برات دعا کرده

00:23:22.025 --> 00:23:24.694
وای خدا! حالا چیکار کنم؟

00:23:24.778 --> 00:23:26.655
بس کن! ساکت باش-
هیچ جا ندارم برم-

00:23:26.738 --> 00:23:30.367
بیا بیرون، اون واست دعا کرده-
واقعا جای دیگه‌ای ندارم برم-

00:23:30.450 --> 00:23:32.452
شیطان چه شکلیه؟

00:23:38.250 --> 00:23:40.043
...اگه نمیخوای بگی

00:23:40.127 --> 00:23:42.629
شیطان درونت چه شکلیه؟

00:23:43.171 --> 00:23:44.171
بگو

00:23:44.714 --> 00:23:46.758
بگو-
به چشمام نگاه کن-

00:23:46.842 --> 00:23:47.884
(روح شیطانی از بین رفت)

00:23:47.968 --> 00:23:49.970
وقتی برات دعا میکنه،‌ داد بزن و برو

00:23:50.053 --> 00:23:51.388
پدر مقدس

00:23:52.305 --> 00:23:54.808
لطفا شیطان و تمام اهریمن‌ها رو از ما دور کن

00:23:55.809 --> 00:23:57.394
روح شیطانی توی وجودش رو بفرست بره

00:23:57.477 --> 00:23:59.729
با آتش روح مقدس از ما محافظت کن

00:23:59.813 --> 00:24:02.441
!وقتشه که بری! حالا! برو

00:24:04.776 --> 00:24:08.113
!خدای را رحمت باد
از پدر تشکر میکنیم که حالشو خوب کرد

00:24:08.196 --> 00:24:10.615
آره، ممنونم
عاشقتونم کشیش لی

00:24:12.659 --> 00:24:15.245
باشه، سالم و باایمان بمون

00:24:16.329 --> 00:24:18.498
(سال 1982، تاسیس کلیسای مرکزی من‌مین)

00:24:18.582 --> 00:24:20.292
(سال 1991، عزل و برکناری)

00:24:20.375 --> 00:24:23.879
سال 1991، لی از جایگاهش
در کلیسای سونگ کیول کره عزل شد

00:24:23.962 --> 00:24:26.381
(این کشیش به علت ارتداد و الحاد برکنار شد)

00:24:26.465 --> 00:24:30.760
و به خاطر این وضعیت
از نظر فنی، اون دیگه کشیش نیست

00:24:32.179 --> 00:24:35.765
انجیل میگه اگه قلبتون پاک باشه
میتونین خدا رو ببینین

00:24:35.849 --> 00:24:38.435
پس چرا وقتی من میگم خدا رو دیدم
مردم میگن اشتباهه؟

00:24:38.518 --> 00:24:40.729
(سال 1991، عزل و برکناری)

00:24:40.812 --> 00:24:43.440
(سال 1999، به عنوان یک فرقه شناخته شد)

00:24:43.523 --> 00:24:45.901
(نتیجه جلسه عمومی درباره فرقه‌ها و ارتداد)

00:24:45.984 --> 00:24:47.384
(لی جه روک، کلیسای مرکزی من‌مین)

00:24:47.444 --> 00:24:49.630
شورای مسیحیت کره اونو مرتد و ملحد خوندن

00:24:49.654 --> 00:24:50.530
(مرتد و ملحد)

00:24:50.614 --> 00:24:53.593
آخرین جمله اینه "یک مرتد ترسناک
"که در حال تمرین عرفان و تصوف شدید است

00:24:53.617 --> 00:24:54.993
(شناخته شده به عنوان مرتد و ملحد)

00:24:55.076 --> 00:24:56.286
اینجوری توصیفش کردن

00:24:58.455 --> 00:25:00.248
...دقیقا بعد از این بود که

00:25:00.332 --> 00:25:03.752
طبیعت فرقه‌طلب موجود
توی شخصیتش رو قبول کرد

00:25:04.252 --> 00:25:06.922
و شروع کرد به ساختن یه قلمرو برای خودش

00:25:08.757 --> 00:25:11.384
فاش کردن 16 سال حقیقت)
(درباره کشیش لی جه روک

00:25:25.398 --> 00:25:28.485
(کلیسای مرکزی من‌مین)

00:25:29.319 --> 00:25:32.447
...هرجا مخلوقات زیبا وجود داره

00:25:34.324 --> 00:25:38.328
خدا هم هست و حواسش به مائه

00:25:43.792 --> 00:25:47.462
خیر مقدم به کشیش لی
رهبر روحانی باشکوه اورشلیم جدید

00:26:16.408 --> 00:26:18.827
...‌به تمام شما که اومدین اینجا تا

00:26:18.910 --> 00:26:20.704
(کشیش لی جه روک، کلیسای مرکزی من‌مین)

00:26:20.787 --> 00:26:24.499
سی‌مین سالگرد کلیسای مرکزی من‌مین
رو جشن بگیرین، خوشامد میگم

00:26:34.593 --> 00:26:36.928
بعد از حادثه ام‌بی‌سی
...کلیسای من‌مین بزرگ‌تر و

00:26:37.012 --> 00:26:38.772
(کیم میونگ جون، عضو سابق کلیسای من‌مین)

00:26:38.805 --> 00:26:40.015
متحدتر شد

00:26:40.849 --> 00:26:42.851
...بعضی کشیش‌ها و بعضی اعضا

00:26:42.934 --> 00:26:45.812
وقتی به ایستگاه تلویزیونی حمله کردن
دوربین‌ها رو شکوندن

00:26:47.772 --> 00:26:48.982
...به مردم ما

00:26:49.524 --> 00:26:50.524
!احترام بذارین

00:26:54.154 --> 00:26:56.531
بقیه هم مثل قهرمان باهاشون رفتار کردن

00:26:56.615 --> 00:27:00.160
اون موقع فکر میکردم
کلیسای من‌مین بی‌گناهه

00:27:00.243 --> 00:27:02.829
ما متحد شدیم، قوی‌تر شدیم

00:27:04.080 --> 00:27:05.498
...بعد از پخش تلویزیونی

00:27:07.000 --> 00:27:08.793
بی‌وقفه علیه‌مون دادخواست میدادن

00:27:08.877 --> 00:27:09.961
خیلی مصّر بودن

00:27:10.545 --> 00:27:12.505
...تا حدود شش سال بعد از اون حادثه

00:27:13.256 --> 00:27:14.507
میرفتیم به دادگاه

00:27:15.091 --> 00:27:17.844
تا مدت زیادی با دادخواست‌هاشون
برامون قلدری میکردن

00:27:18.386 --> 00:27:21.931
(متهم: سازمان پخش مون هوا)

00:27:22.015 --> 00:27:23.099
ام‌بی‌سی پرونده رو برنده شد

00:27:23.183 --> 00:27:25.223
شاکی، کلیسا، در قبال این اتفاق)
(...مسئولیت قانونی دارد

00:27:25.268 --> 00:27:26.268
...اما حتی با اینکه ام‌بی‌سی بابت

00:27:26.311 --> 00:27:28.229
(تا جریمه 640,510,729 وونی پرداخت کند)

00:27:28.313 --> 00:27:31.125
جریمه تهمت و افترا و آسیب به
،ملک خصوصی، برنده شد

00:27:31.149 --> 00:27:34.361
لی جه روک به همه گفت که کلیسای
مرکزی من‌مین برنده شد و ام‌بی‌سی باخت

00:27:34.444 --> 00:27:36.446
(لی مون هیون، گزاشگر دپارتمان انجمن ‌ام‌بی‌سی)

00:27:36.529 --> 00:27:38.323
(سال 2018 درباره کلیسای مرکزی من‌مین گزارش داد)

00:27:38.406 --> 00:27:42.035
فکر کنم داشت تلاش میکرد تا
اعضای باقی مونده کلیسا رو متحد کنه

00:27:43.828 --> 00:27:47.123
من باور دارم که برنده این پرونده ماییم

00:27:47.749 --> 00:27:50.377
،اما با اینکه باید خوشحالم کنه

00:27:50.460 --> 00:27:52.003
نمیکنه

00:27:53.380 --> 00:27:55.590
...با اینکه میدونم برنده شدیم

00:27:56.132 --> 00:27:57.676
آروم و حتی ناراحتم

00:27:58.343 --> 00:28:00.470
رسانه‌ها به گزارش درباره ما ادامه میدن

00:28:00.553 --> 00:28:03.556
دوباره درباره من و کلیسا گزارش پخش میکنن

00:28:04.057 --> 00:28:05.475
و این ناراحتم میکنه

00:28:06.726 --> 00:28:10.605
ناراحتم که این اتفاق واسه من افتاد
و از چیزایی که تحمیل کردن، ناراحتم

00:28:11.439 --> 00:28:12.691
!ما عاشقتونیم

00:28:13.983 --> 00:28:16.403
کشیش لی عزیز ما داره وارد میشه

00:28:16.486 --> 00:28:17.486
(عاشقتونیم کشیش لی)

00:28:17.529 --> 00:28:19.715
همگی، لطفا به گرمی تشویقشون کنین

00:28:19.739 --> 00:28:21.074
(گردهمایی تابستانی 2016 کلیسای من‌مین)

00:28:23.118 --> 00:28:25.245
!گنج تمام دنیا

00:28:25.328 --> 00:28:30.542
این مرد باید توسط تمام ملت‌ها
!و تمام کشیش‌ها پرستیده بشه

00:28:30.625 --> 00:28:34.421
!همگی به کشیش لی از من‌مین خوشامد بگین

00:28:36.506 --> 00:28:37.590
!من‌مین

00:28:45.348 --> 00:28:47.475
کلیسای من‌مین جشن‌های زیادی داره

00:28:47.559 --> 00:28:50.061
یکی از مهم‌تریناش، تولد لی جه روکه

00:28:50.145 --> 00:28:52.897
شنیدم 500 میلیون وون خرج کردن

00:28:52.981 --> 00:28:55.150
یه عالمه دکوراسیون کردن

00:28:55.233 --> 00:28:57.652
و یه شرکت استخدام کردن
تا از همه چی فیلمبرداری کنه

00:28:58.361 --> 00:28:59.738
خیلی تماشایی بود

00:28:59.821 --> 00:29:02.115
(2017 آتش‌بازی)

00:29:22.927 --> 00:29:24.471
♪ مسیح ♪-
♪ مسیح ♪-

00:29:26.765 --> 00:29:29.893
♪ مسیح ♪

00:29:35.815 --> 00:29:39.235
یه بار توی میدون مدیسون نیویورک سخنرانی کرد

00:29:39.319 --> 00:29:42.489
اگه با ایمان کامل دعا کنین
..‌.عمیقا باور دارم که

00:29:42.572 --> 00:29:44.282
خدا به طرز خارق‌العاده‌ای دعاتونو برآورده میکنه

00:29:44.365 --> 00:29:46.427
،اگه با ایمان کامل دعا کنین

00:29:46.451 --> 00:29:49.329
عمیقا باور دارم که خدا
به طرز خارق‌العاده‌ای دعاتونو برآورده میکنه

00:29:49.913 --> 00:29:52.081
خدایا، رحمتتو به تمام آدمای اینجا نشون بده

00:29:52.165 --> 00:29:53.792
قدرت، قدرت

00:29:53.875 --> 00:29:55.710
قدرت، قدرت، قدرت

00:29:56.753 --> 00:29:58.171
تمام کاری که میتونست بکنه همین بود

00:29:58.254 --> 00:30:00.548
نمایش برگزار کنه و تظاهر کنه
داره مریضا رو شفا میده

00:30:00.632 --> 00:30:04.302
همون کاریو کرد که اینجا میکرد

00:30:04.385 --> 00:30:07.430
بعدش اونا گفتن
"لی جه روک حتی توی خارجم محبوبه"

00:30:07.514 --> 00:30:11.643
"اونجا هم آدمای زیادی رو شفا میده"
اینجوری توی کره تبلیغش میکردن

00:30:11.726 --> 00:30:13.603
...هرجا میرم، هر دری که باز میکنم

00:30:13.686 --> 00:30:15.146
...دقیقا همونطور که کشیش لی گفتن

00:30:16.773 --> 00:30:21.110
بیننده‌ها میتونستن مدرک اینو ببینن
که خدا هنوز وجود داره

00:30:22.529 --> 00:30:25.448
توی بزرگ‌ترین گردهمایی
...‌‌در سال 2000 در پاکستان

00:30:25.532 --> 00:30:28.159
ایشون با قدرت الهی‌شون
آدمای زیادی رو به زندگی برگردوندن

00:30:29.285 --> 00:30:32.831
پدر ما دوباره ثابت کردن که همراه ما هستن

00:30:39.254 --> 00:30:41.548
"قدرت کشیش ما روز به روز بیشتر میشه"

00:30:41.631 --> 00:30:43.842
"داره بهتر و فوق‌العاده‌تر میشه"

00:30:44.884 --> 00:30:48.513
همینطور که اشتیاقش بیشتر میشد
انگار حتی داشت خودشم گول میزد

00:30:49.138 --> 00:30:52.559
حتی گفت هر چیز مرموزی که
توی دنیا اتفاق میفته، به خاطر اونه

00:30:52.642 --> 00:30:55.042
جانگ هو کی، پرودیوسر)
(2019 قسمت "کلیسای مرکزی من‌مین" در

00:30:55.103 --> 00:30:58.439
مثلا اگه رنگین‌کمون درست میشد
میگفت اون خلقش کرده

00:30:59.190 --> 00:31:01.150
وااای! اونو می‌بینین؟

00:31:01.651 --> 00:31:03.069
چه رنگین‌کمون قشنگی

00:31:03.152 --> 00:31:04.696
!خدای را رحمت باد

00:31:05.488 --> 00:31:06.781
عالیه

00:31:07.365 --> 00:31:09.200
!ممنون سرورم، ممنون رهبر روحانی من

00:31:10.118 --> 00:31:11.578
ممنون پدر

00:31:12.579 --> 00:31:16.332
اگه سنجاقک روی شونه‌ش مینشست
!به‌خاطر این بود که اون خدائه

00:31:17.250 --> 00:31:22.839
سنجاقک‌های زیادی روی آدمای مختلف میشینه

00:31:24.465 --> 00:31:26.968
چیزی که منو شوکه کرد گردباد بود

00:31:27.051 --> 00:31:30.179
یه گردبادی توی آمریکا اتفاق افتاد

00:31:30.263 --> 00:31:32.307
و گفت به خاطر دعاهای اون به خیر گذشت

00:31:32.390 --> 00:31:34.150
(گردباد قدرتمند ایرما در آمریکا)

00:31:34.183 --> 00:31:38.897
گردباد ایرما با سرعت 124 مایل
در ساعت در آمریکا اتفاق افتاد

00:31:38.980 --> 00:31:42.025
...و انتظار داریم گردباد

00:31:42.108 --> 00:31:46.487
مستقیم از نورث پورت، فلوریدا عبور کنه

00:31:46.571 --> 00:31:48.990
...و مخصوصا میخوایم دعا کنین که

00:31:50.867 --> 00:31:52.952
پدر مقدس، خداوند متعال

00:31:53.036 --> 00:31:54.454
پسرت به درگاهت دعا میکنه

00:31:54.537 --> 00:31:59.500
لطفا این گردباد رو آروم کن
تا جلوش گرفته بشه

00:32:00.084 --> 00:32:04.255
نشون میداد چجوری شدت گردباد کم شده

00:32:04.339 --> 00:32:07.634
حتی آب و هوا هم طبق پیش‌بینی اون
پیش رفت، همونطور که اون دعا کرده بود

00:32:07.717 --> 00:32:10.345
ایرما از گردباد تبدیل به)
(طوفان منطقه‌ای شد و ناپدید شد

00:32:11.846 --> 00:32:15.642
کاری کرد اینطور به نظر بیاد که
...تغییرات اقلیمی و فجایای طبیعی

00:32:16.976 --> 00:32:18.937
به‌خاطر دعاهای اون پیش میاد

00:32:19.020 --> 00:32:23.900
(سال 2017، جشن جان‌ها)

00:32:37.455 --> 00:32:41.042
خیلی وقته منتظر این روزیم، روز جشن جان‌ها

00:32:41.125 --> 00:32:44.379
جشن جان‌ها، باغ جتسیمانی)
(2017 یانگ پیونگ، گیونگی دو، سال

00:32:45.254 --> 00:32:48.591
جشن جان‌ها وقتیه که مردم جمع میشن

00:32:48.675 --> 00:32:50.551
چون قراره خدا رو ببینن

00:32:50.635 --> 00:32:52.929
حتی قبل از اینکه اتفاق بیفته هم
مجسمش کرده بودن

00:32:57.475 --> 00:32:58.351
خوش اومدین

00:32:58.434 --> 00:32:59.268
(کشیش لی جه روک)

00:32:59.352 --> 00:33:01.396
پدر ما داره میاد

00:33:02.021 --> 00:33:03.898
آره، داره میاد

00:33:03.982 --> 00:33:05.960
می‌بینیمش-
داره میاد پایین-

00:33:08.820 --> 00:33:10.822
برای اثبات وجود خدا

00:33:10.905 --> 00:33:12.782
!نمونه بارز جعل خدا

00:33:12.865 --> 00:33:14.575
!رسما مسخره بازی بود

00:33:15.076 --> 00:33:17.036
پس وقتی خدا فرا خونده بشه، میاد پایین

00:33:17.537 --> 00:33:19.747
جان‌ها هم در محضر خدان

00:33:19.831 --> 00:33:22.917
بعدش با اونا قدم میزنه
و یه نگاهی به اطراف میندازه

00:33:24.544 --> 00:33:28.464
وقتی کشیش لی قدم میزنه
خدا سمت راست ایشون وایمیسته

00:33:29.799 --> 00:33:33.052
و عیسی مسیح هم سمت چپ ایشون
و بعد همه با هم قدم میزنن

00:33:35.179 --> 00:33:37.181
خدا میگه دلش خیلی براتون تنگ شده

00:33:38.933 --> 00:33:40.268
داره گریه میکنه

00:33:53.406 --> 00:33:55.366
...نکته خنده دار درباره کشیش لی اینه که

00:33:55.450 --> 00:33:58.119
خودشو با این آدما احاطه کرده بود

00:33:58.202 --> 00:33:59.871
...بازیگرایی داشت که نقش بازی کنن

00:34:00.705 --> 00:34:02.040
تا اونو در حد خدا بزرگ کنن

00:34:02.123 --> 00:34:04.459
...از طرفش حرف میزدن تا

00:34:05.251 --> 00:34:06.878
همه چی باورپذیرتر بشه

00:34:07.378 --> 00:34:10.381
چشم‌ها و دهن کشیش لی شبیه خدائه

00:34:10.965 --> 00:34:13.718
موهاش بلنده و نور احاطه‌ش کرده

00:34:14.969 --> 00:34:16.804
ایشون دست خدا رو بهم نشون داد

00:34:16.888 --> 00:34:20.433
انگشتاش خیلی کلفتن

00:34:20.516 --> 00:34:21.893
و دستاش بزرگن

00:34:22.727 --> 00:34:25.772
قبلا دست کشیش لی رو دیدم
و خیلی شبیه دست خدا بود

00:34:26.439 --> 00:34:30.568
کشیش لی، صورتتون خیلی شبیه خدائه

00:34:30.651 --> 00:34:32.653
امشب نمیتونم چشم رو هم بذارم

00:34:37.283 --> 00:34:41.287
...چون پسر عزیزم بهم فرزندان معنوی زیادی داده"

00:34:41.788 --> 00:34:44.207
"دیگه احساس تنهایی نمیکنم

00:34:45.083 --> 00:34:47.543
...خوشحالم آدمای زیادی دارم که"

00:34:47.627 --> 00:34:50.755
میدونن چه حسی دارم و میتونم
"احساساتمو باهاشون به اشتراک بذارم

00:34:51.464 --> 00:34:53.424
خدا این حرفا رو زد

00:34:57.220 --> 00:34:59.889
"گفت "چطور میشه همه اینا رو نادیده بگیرم؟

00:34:59.972 --> 00:35:03.267
"چطور میتونم همچنین دعوتی رو رد کنم؟"

00:35:03.768 --> 00:35:06.687
شنیدم باهام حرف میزد
و حرفاش دقیقا همینا بود

00:35:11.651 --> 00:35:12.985
پدر

00:35:14.278 --> 00:35:16.072
دیگه جشن رو شروع میکنیم

00:35:17.532 --> 00:35:19.450
خدا با خوشحالی لبخند زد

00:35:19.534 --> 00:35:21.619
"مسیح گفت "شما خیلی زیبایین

00:35:22.286 --> 00:35:25.581
و تمام اعترافاتتون رو شنید

00:35:26.582 --> 00:35:28.209
!پدر دوست‌داشتنی ما

00:35:28.292 --> 00:35:30.378
!میخوایم ببینیمتون

00:35:30.461 --> 00:35:32.630
!ممنون، عاشقتونیم

00:35:34.340 --> 00:35:37.343
برای نشون دادن تثلیت مقدس
سه تا صندلی گذاشته بود
(تثلیت مقدس: پدر، پسر، روح‌القدس)

00:35:37.426 --> 00:35:38.970
و خودش روی یکی از اونا نشست

00:35:39.679 --> 00:35:40.805
...این

00:35:42.640 --> 00:35:44.350
واقعا هوشمندانه بود

00:35:44.433 --> 00:35:47.770
مردم دوتا صندلی برای پدر و پسر می‌دیدن

00:35:47.854 --> 00:35:50.106
و کشیش لی هم دقیقا کنار اونا نشسته بود

00:35:50.189 --> 00:35:52.900
چرا؟ فکر میکنم واضحه کاملا

00:35:54.193 --> 00:35:56.362
اونا میگفتن خدا یه عیسی مسیح دیگه میخواد

00:35:56.445 --> 00:35:58.781
(لی چان هی، عضو سابق کلیسای مرکزی من‌مین)

00:35:58.865 --> 00:36:02.451
لی جه روک همچین چیزی میگفت
"مسیح دیگه‌ای که درباره‌ش حرف میزنن منم"

00:36:05.121 --> 00:36:07.373
"میخوام پدرمون رو توی بهشت ببینم"

00:36:07.915 --> 00:36:11.460
"و همینطور میخوام مسیح دیگه رو ببینم"

00:36:12.378 --> 00:36:13.898
گفته "مسیح دیگه"؟

00:36:13.963 --> 00:36:15.983
"بله، "روح الهی-
چی؟-

00:36:16.007 --> 00:36:18.301
"میخوام روح الهی رو هم ملاقات کنم"

00:36:19.427 --> 00:36:21.345
منظورش منم

00:36:21.429 --> 00:36:22.972
میخواد منو ببینه

00:36:25.558 --> 00:36:27.758
همیشه دنبال اشکال پنهان بودن

00:36:27.810 --> 00:36:29.896
مطالعه دیوارها رایج بود

00:36:30.396 --> 00:36:34.108
دنبال یه سری شکل
توی لکه‌های روی دیوار بودن

00:36:34.192 --> 00:36:35.318
اینجاست

00:36:37.195 --> 00:36:38.595
(رهبر روحانی ما روی پرده منقوش شده)

00:36:38.654 --> 00:36:40.781
اینجا هم هست، می‌بینین؟

00:36:43.159 --> 00:36:45.953
ببینین، خیلی واضحه
اینجا هم همینطور

00:36:46.495 --> 00:36:49.165
دقیقا اینجاست! و اینجا! خوب ببینین

00:36:49.248 --> 00:36:50.625
آمین

00:36:54.086 --> 00:36:56.339
صورتشو روی ماه میدید

00:36:56.881 --> 00:36:58.841
صورتشو توی خورشید هم میدید

00:36:58.925 --> 00:37:02.428
(رصد ماه)

00:37:04.013 --> 00:37:07.642
امشب صورتمو روی ماه دیدین؟

00:37:07.725 --> 00:37:08.726
آمین

00:37:08.809 --> 00:37:10.311
...به نظرتون چرا

00:37:11.312 --> 00:37:14.315
...دفعه پیش، خدا صورتمو

00:37:14.398 --> 00:37:17.443
روی خورشید و ماه گذاشت؟

00:37:18.236 --> 00:37:20.488
فقط بهش فکر کنین، چرا؟

00:37:21.656 --> 00:37:26.410
...مگه من برای خدا چه آدمیم که صورتمو

00:37:26.994 --> 00:37:29.413
روی خورشید و ماه گذاشته بود؟

00:37:31.540 --> 00:37:32.833
دیدینش، مگه نه؟

00:37:34.168 --> 00:37:36.462
یه فرشته‌ست که بال‌هاشو باز کرده

00:37:36.921 --> 00:37:38.256
منم دیدین، نه؟

00:37:40.716 --> 00:37:43.761
همه میدونن من چرا توی این عکسم

00:37:44.720 --> 00:37:46.931
میدونن چرا توی بال‌های فرشته‌م-
آمین-

00:37:47.598 --> 00:37:51.936
من اینجام، میتونین صورتمو
واضح توی عکس ببینین

00:37:53.145 --> 00:37:54.647
اگه می‌بینین بهم بگین

00:37:54.730 --> 00:37:56.732
آمین

00:37:57.608 --> 00:37:59.735
خیلی واضحه، مگه نه؟

00:38:01.445 --> 00:38:03.197
خودتون میدونین چرا اونجام

00:38:05.700 --> 00:38:09.453
دقیقا دلیلشو میدونین که
چرا این همه قدرت دارم

00:38:11.205 --> 00:38:13.416
فکر کنم اگه سعی کنین، بتونین ببینین

00:38:15.209 --> 00:38:19.171
من زود پیداش کردم
چون قبلا شونصدتا عکس این مدلی دیدم

00:38:20.047 --> 00:38:23.426
میدونم وقتی میگه
شکل لی جه روک" یعنی چی"

00:38:23.509 --> 00:38:24.593
...پیدا کردنش راحته

00:38:25.636 --> 00:38:27.513
که یه‌کم ناراحت کننده‌ست

00:38:28.014 --> 00:38:30.057
هنوزم وقتی به ماه نگاه میکنم، می‌بینمش

00:38:42.069 --> 00:38:46.282
روزی که شنیدم چه اتفاقی افتاده رو یادمه

00:38:48.993 --> 00:38:50.369
باورنکردنی بود

00:38:50.453 --> 00:38:53.122
"واقعا فکر میکردم "امکان نداره

00:38:53.205 --> 00:38:55.583
وقتی بهش فکر میکنم
میگم کی فکرشو میکرد؟

00:38:57.710 --> 00:38:59.295
سوتینمو باز کرد

00:38:59.795 --> 00:39:03.215
شوکه شدم چون تو کارش وارد بود

00:39:04.383 --> 00:39:06.385
"کی صاحب بدن توئه جونگ هی؟"

00:39:07.053 --> 00:39:10.181
از نزدیک به اونجام نگاه کرد

00:39:11.807 --> 00:39:13.392
همینجوری بهش زل زده بود

00:39:15.102 --> 00:39:16.729
...وقتی داشتیم سکس میکردیم

00:39:17.688 --> 00:39:19.815
همش میپرسید حس خوبی داره یا نه

00:39:21.817 --> 00:39:23.402
و بهم گفت ناله کنم

00:39:23.486 --> 00:39:25.404
"خوبه؟ خوبه؟"

00:39:30.041 --> 00:39:34.041
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:39:34.413 --> 00:39:36.224
در تمام مصاحبه‌های این مستند)
(از شهادت‌های واقعی استفاده شده است

00:39:36.248 --> 00:39:38.968
برای حفاظت از هویت افراد)
(برخی مصاحبه‌ها بازسازی شده‌اند