WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.700 --> 00:00:28.973
<c.color00ff40>بی تی اس در جنگل</c>

00:00:29.700 --> 00:00:31.779
<c.yellow>(این برنامه در فضایی امن با رعایت پروتکل های بهداشتی
دولت برای مبارزه با کووید 19 فیلمبرداری شده است)</c>

00:00:31.796 --> 00:00:33.793
<c.yellow>من میرم خونه بالایی پاستا درست کنم
(دومین و سومین عضو برادران کیم
دارن درباره چجوری غذا پختنشون بحث میکنن)</c>

00:00:33.793 --> 00:00:36.715
<c.yellow>برات راحت تر نیست اینجا استیک بپزی؟
(دومین و سومین عضو برادران کیم
دارن درباره چجوری غذا پختنشون بحث میکنن)</c>

00:00:36.971 --> 00:00:38.661
<c.yellow>فکر کنم بهتر باشه تو خونه بالایی بپزمش</c>

00:00:38.661 --> 00:00:40.431
<c.yellow>عه؟ به نظرت همه چیزو میتونیم
تو خونه بالایی بپزیم؟</c>

00:00:40.621 --> 00:00:44.023
<c.yellow>بهتر نیست تو بعد از اینکه
(نگرانن که جا نباشه و
نتونن دوتایی هم زمان آشپزی کنن)</c>

00:00:44.023 --> 00:00:45.865
<c.yellow>من پاستا رو گذاشتم تو آبجوش، آشپزیتو شروع کنی؟</c>

00:00:45.865 --> 00:00:48.653
<c.yellow>من اول باید گوشت رو مزه دار کنم
(یه منظره نایاب از صحبت کردن این دوتا راجع به آشپزی)</c>

00:00:48.653 --> 00:00:50.107
<c.yellow>لازم نیست مزه دارش کنی
(یه منظره نایاب از صحبت کردن این دوتا راجع به آشپزی)</c>

00:00:50.597 --> 00:00:52.676
<c.yellow>گوشتش یخ زده ست -
بیا یه نگاه بندازیم -</c>

00:00:52.676 --> 00:00:55.585
<c.yellow>کاش فقط استیک رو گذاشته بودن
 تو یخچال که خنک بمونه
(خنک یا یخ زده؟ مسئله اینست)</c>

00:00:55.585 --> 00:00:57.741
<c.yellow>باید خنک میبود -
فقط یه استیک یخ زده مونده -
(خنک یا یخ زده؟ مسئله اینست)</c>

00:01:01.143 --> 00:01:02.353
<c.yellow>این چیه؟ صد درصد خالصه</c>

00:01:02.781 --> 00:01:05.526
<c.yellow>روغن زیتون
(تا پاشو میذاره تو خونه مواد لازم برای پاستای
روغن زیتونش رو چک میکنه)</c>

00:01:07.988 --> 00:01:11.221
<c.yellow>(اجاق برقی که آماده ی استفاده کردنه)</c>

00:01:11.221 --> 00:01:12.700
<c.yellow>درش بسته ست؟</c>

00:01:13.115 --> 00:01:17.558
<c.yellow>باید از دوتا روگازی استفاده کنم چون زیاده
(اول بارشه که برای هفت نفر پاستا میپزه)</c>

00:01:18.235 --> 00:01:21.780
<c.yellow>ما نمیدونیم گوشت کجاست -
باید همه چیز رو چک کنیم -</c>

00:01:21.780 --> 00:01:25.076
<c.yellow>...این اسپاگتی نیست. این
(انواع و اقسام رشته ماکارونی مهیاست)</c>

00:01:26.229 --> 00:01:27.293
<c.yellow>...سومیون نه</c>

00:01:28.107 --> 00:01:29.619
<c.yellow>حتما اینه. ماشالا</c>

00:01:30.099 --> 00:01:33.664
<c.yellow>برای پختن هفت پرس 500 گرم لازمه
(داره تصمیم میگیره چقدر پاستا بپزه)</c>

00:01:35.383 --> 00:01:36.198
<c.yellow>فلفل</c>

00:01:39.062 --> 00:01:41.779
<c.yellow>نمک و فلفل
(آر ام دنبال یه قابلمه برای پاستا پختن میگرده)</c>

00:01:41.779 --> 00:01:44.748
<c.yellow>(آر ام دنبال یه قابلمه برای پاستا پختن میگرده)
(و وی دنبال ادویه برای مزه دار کردن استیکه)</c>

00:01:45.086 --> 00:01:47.520
<c.yellow>ریحون. اینو لازم ندارم</c>

00:01:49.575 --> 00:01:50.836
<c.yellow>فلفل -
...خیلی خب -</c>

00:01:51.440 --> 00:01:52.613
<c.yellow>فلفل سیاه</c>

00:01:52.613 --> 00:01:56.533
<c.yellow>سرکه ی برنج قهوه ای. این چیه؟
(دوتاشون دارن دونه دونه مواد رو کامل بررسی میکنن)</c>

00:02:01.374 --> 00:02:04.942
<c.yellow>(هوبی هنوز داره روی اثر هنریش کار میکنه؟)</c>

00:02:05.516 --> 00:02:08.506
<c.yellow>ای خدا
(پاهاش رو بعد از یه مدت طولانی دوزانو نشستن
 دراز میکنه)</c>

00:02:12.260 --> 00:02:15.720
<c.yellow>(هوبی داره از اثر هنریش عکس میگیره
حتما کارش رو تموم کرده)</c>

00:02:17.440 --> 00:02:20.752
<c.yellow>(!اثر هنری منحصر به فرد هوبی کامل شد)</c>

00:02:20.752 --> 00:02:22.820
<c.yellow>(،درحالی که هوبی مشغول نقاشی کشیدن بود)</c>

00:02:22.820 --> 00:02:25.476
<c.yellow>(،درحالی که هوبی مشغول نقاشی کشیدن بود)
(جونگکوک داشت تو خونه آواز میخوند)</c>

00:02:25.878 --> 00:02:28.582
<c.yellow>خسته شدم. نقاشی کردن کار هرکسی نیست</c>

00:02:29.602 --> 00:02:32.048
<c.yellow>تمومه
(!هوبی بعد از کلی تلاش کارش تموم شده)</c>

00:02:32.048 --> 00:02:34.168
<c.yellow>از سر تا پا ♪ -
جی کی -</c>

00:02:34.972 --> 00:02:35.856
<c.yellow>چیه؟</c>

00:02:36.136 --> 00:02:41.262
<c.yellow>هر چیزی که من رو در بر گرفته ♪ -
 باشه kitsch جی کی، نظرت چیه؟ سعی کردم سبک -</c>

00:02:45.314 --> 00:02:46.322
<c.yellow>(داره به جونگکوک بهترین هنرمند بی تی اس نشونش میده)</c>

00:02:46.322 --> 00:02:48.924
<c.yellow>!جی کی
(داره به جونگکوک بهترین هنرمند بی تی اس نشونش میده)</c>

00:02:49.570 --> 00:02:52.390
<c.yellow>!جونگکوک -
این نوع عشق♪ -</c>

00:02:52.390 --> 00:02:54.975
<c.yellow>!خوشگله. آفرین
(نقاشی تموم شده و به نظر عالیه)</c>

00:02:55.384 --> 00:03:00.056
<c.yellow>"من امید تو ام" -
باریکلا -
(نقاشی تایید شده ی هوبی از بی تی اس)</c>

00:03:00.453 --> 00:03:01.598
<c.yellow>جالب شده</c>

00:03:06.822 --> 00:03:10.271
<c.yellow>(خب دیگه، قراره دور تا دور خونه بگرده و
با نقاشیش پز بده)</c>

00:03:10.602 --> 00:03:11.775
<c.yellow>لطفا از این فیلم بگیرین</c>

00:03:12.817 --> 00:03:14.484
<c.yellow>(حتی بچه دو ساله هم میدونه که این اثرهنری هوبیه)</c>

00:03:14.484 --> 00:03:15.644
<c.yellow>اوکی
(حتی بچه دو ساله هم میدونه که این اثرهنری هوبیه)</c>

00:03:15.924 --> 00:03:19.234
<c.yellow>تمام
(هوبی نقاشیش رو تموم کرد)</c>

00:03:19.234 --> 00:03:22.589
<c.yellow>(اما آواز خوندن جونگکوک بیشتر از اینا طول کشید)</c>

00:03:25.248 --> 00:03:28.057
<c.yellow>(صدای شوگا از ون میاد)</c>

00:03:30.293 --> 00:03:33.975
<c.yellow>(داره توی ون سخت کار میکنه)</c>

00:03:36.332 --> 00:03:39.622
<c.yellow>(یه دفعه هدفونش رو درمیاره و
بلندگو رو روشن میکنه)</c>

00:03:45.594 --> 00:03:49.487
<c.yellow>(تهیه کننده مین در حالی که به یه سری
ضرب آهنگ گوش میداد، متن آهنگ رو مینوشت)</c>

00:03:53.127 --> 00:03:54.652
<c.yellow>(شوگایی که با درد ساخت آهنگ عذاب کشیده)</c>

00:03:54.652 --> 00:03:57.273
<c.yellow>(شوگایی که با درد ساخت آهنگ عذاب کشیده)
(بعد از شنیدن یه اهنگ هیجانی، جوگیر میشه)</c>

00:04:02.356 --> 00:04:05.804
<c.yellow>(زمان هیجان انگیز کار کردن شوگا)</c>

00:04:11.175 --> 00:04:12.806
<c.yellow>دارم درست انجامش میدم؟</c>

00:04:13.112 --> 00:04:14.097
<c.yellow>(دو برادر مشغول آشپزی ان)</c>

00:04:14.097 --> 00:04:17.389
<c.yellow>نمیتونم تمرکز کنم. دارم چه غلطی میکنم؟
(دو برادر مشغول آشپزی ان)</c>

00:04:17.910 --> 00:04:20.134
<c.yellow>زیاد بهش فکر نکن تهیونگ
(داداش بزرگه، داداش کوچیکه رو که داره
تقلا میکنه، دلداری میده)</c>

00:04:20.134 --> 00:04:22.202
<c.yellow>منم با اینکه هیچی نمیدونم دارم آشپزی میکنم
(داداش بزرگه، داداش کوچیکه رو که داره
تقلا میکنه، دلداری میده)</c>

00:04:22.202 --> 00:04:24.937
<c.yellow>به نظرم مردم معمولاً برای درست کردنش
 از روغن زیتون استفاده نمیکنن</c>

00:04:25.401 --> 00:04:26.617
<c.yellow>به نظرم استفاده می کنن</c>

00:04:26.617 --> 00:04:28.348
<c.yellow>من اون دفعه که استیک درست کردم
روغن زیتون ریختم</c>

00:04:28.348 --> 00:04:32.169
<c.yellow>منظورم اینه، وقتی ماهیتابه داغه</c>

00:04:32.169 --> 00:04:36.674
<c.yellow>باید با یکم روغن کانولا شروع کنی -
روغن زیتون مشکلی نداره -
(وی برای استیک پختن روش خودش رو داره)</c>

00:04:36.674 --> 00:04:38.459
<c.yellow>تو باید</c>

00:04:38.459 --> 00:04:44.528
<c.yellow>بعد از اضافه کردن نمک و فلفل روش روغن زیتون بریزی
(درحالی که سیر خرد میکنه به حرفای وی گوش میده)</c>

00:04:44.528 --> 00:04:46.044
<c.yellow>من معمولا اینجوری استیک میپزم</c>

00:04:47.078 --> 00:04:48.543
<c.yellow>ولی فکر نکنم روغن کانولا داشته باشیم</c>

00:04:49.907 --> 00:04:51.300
<c.yellow>این اندازه کافیه دیگه</c>

00:04:51.580 --> 00:04:54.125
<c.yellow>چقدر سیر باید بریزم؟
(اینقدر سیر ریز شده کافیه)</c>

00:04:55.270 --> 00:04:58.752
<c.yellow>چقدر باید اضافه کنم استاد؟
(وقتی مطمئن نیست، دیدن فیلم های
 آموزش آشپزی، تنها راهشه)</c>

00:05:01.241 --> 00:05:03.092
<c.yellow>از وقتی داره تاریک میشه هوا هم سرد تر شده</c>

00:05:04.141 --> 00:05:07.776
<c.yellow>(جونگکوک بعد از جلسه خوانندگیش اومده
تا به سرآشپز های امشب سربزنه)</c>

00:05:08.811 --> 00:05:09.922
<c.yellow>آشپزی چطور پیش میره؟</c>

00:05:10.548 --> 00:05:12.974
<c.yellow>امشب که قرار نیست گشنه بخوابیم، مگه نه؟ -
نه بابا -</c>

00:05:13.362 --> 00:05:15.998
<c.yellow>استیکه؟ -
پختن اسپاگتی زیاد طول نمیکشه -</c>

00:05:16.772 --> 00:05:18.786
<c.yellow>برای همین دارم با سرعت تهیونگ پیش میرم</c>

00:05:18.786 --> 00:05:20.007
<c.yellow>(وی داره استیک رو مزه دار میکنه)</c>

00:05:20.007 --> 00:05:22.284
<c.yellow>من فقط دارم
(وی داره استیک رو مزه دار میکنه)</c>

00:05:23.344 --> 00:05:24.831
<c.yellow>کار همیشگیم رو میکنم</c>

00:05:25.650 --> 00:05:29.776
<c.yellow>من هر چی باشه دو لپی میخورم
(جوون ترین فرد گروه اماده ست که
هرچی برادرای بزرگترش براش درست کردن بخوره)</c>

00:05:29.776 --> 00:05:31.602
<c.yellow>مگه میشه گوشت بی مزه بشه</c>

00:05:32.057 --> 00:05:35.016
<c.yellow>امکان نداره همچین گوشت خوشمزه ای
بد بشه</c>

00:05:35.016 --> 00:05:37.330
<c.yellow>موافق نیستی؟</c>

00:05:38.072 --> 00:05:41.216
<c.yellow>اگه بد بشه دیگه تا آخر عمرم آشپزی نمی کنم</c>

00:05:43.228 --> 00:05:46.444
<c.yellow>و کل آشپزی به چیه؟ به تزئین بشقابشه</c>

00:05:46.784 --> 00:05:48.798
<c.yellow>من باور دارم</c>

00:05:48.798 --> 00:05:51.944
<c.yellow>یه کلید مهم دیگه برای آشپزی کردن، تزئین بشقابه
(بدون لحظه ای توقف موقع اشپزی حرف میزنن)</c>

00:05:51.944 --> 00:05:56.224
<c.yellow>که میتونه مزه غذارو دوچندان و بهتر کنه</c>

00:05:56.224 --> 00:06:01.702
<c.yellow>به نظرم تزئین خوب غذا، نقش بزرگی</c>

00:06:01.702 --> 00:06:05.426
<c.yellow>رو تحریک کردن اشتهای مردم داره
(فلسفه آشپزی هنرمند کیم)</c>

00:06:05.426 --> 00:06:07.104
<c.yellow>...بشقاب آرایی</c>

00:06:07.104 --> 00:06:09.030
<c.yellow>(،وسط صحبتش راجع به تزئین خوب غذا)</c>

00:06:09.432 --> 00:06:12.986
<c.yellow>تاندوناش خیلی سفتن، چیکار کنم
(وسط صحبتش راجع به تزئین خوب غذا،)
(...یه سری تاندون سفت مزاحمش شدن)</c>

00:06:13.461 --> 00:06:19.263
<c.yellow>،ما شاید یه سری آشپز تازه کار باشیم</c>

00:06:19.263 --> 00:06:21.770
<c.yellow>اما باید جوری آشپزی کنیم که انگار حرفه ای هستیم
(حتی اگه تازه کار هستی
مثل یه سرآشپز حرفه ای رفتار کن!)</c>

00:06:21.770 --> 00:06:23.084
<c.yellow>درسته
(حتی اگه تازه کار هستی
مثل یه سرآشپز حرفه ای رفتار کن!)</c>

00:06:23.084 --> 00:06:26.113
<c.yellow>آشپزی همه ش به اعتماد به نفس بستگی داره</c>

00:06:26.113 --> 00:06:30.000
<c.yellow>باشه، منم با اعتماد به نفس آشپزی می کنم -
آشپزی -
(دوتاییشون دارن با اعتماد به نفس زیاد آشپزی میکنن)</c>

00:06:30.000 --> 00:06:31.246
<c.yellow>واقعا همه ش به اعتماد به نفس بستگی داره</c>

00:06:32.173 --> 00:06:36.616
<c.yellow>به من یاد دادن نباید از غذا ترسید
(داره پپرونی رو با دستش فشار میده)</c>

00:06:36.616 --> 00:06:37.586
<c.yellow>البته</c>

00:06:37.586 --> 00:06:38.927
<c.yellow>کی اینو بهت یاد داد؟</c>

00:06:38.927 --> 00:06:39.928
<c.yellow>کی اینو بهم یاد داد؟</c>

00:06:39.928 --> 00:06:42.224
<c.yellow>همین الان از خودم گفتمش
(هنرمند آشپزی کیم همین الان ساختتش)</c>

00:06:42.224 --> 00:06:45.244
<c.yellow>اینقدر پپرونی خوبه بریزم؟ -
حله -
(هنرمند آشپزی کیم همین الان ساختتش)</c>

00:06:45.244 --> 00:06:46.539
<c.yellow>(مزه دار کردن استیک تمومه)</c>

00:06:46.539 --> 00:06:48.876
<c.yellow>و
(مزه دار کردن استیک تمومه)</c>

00:06:48.876 --> 00:06:51.417
<c.yellow>بعد چی؟ همه ش به حس آشپز بستگی داره</c>

00:06:51.994 --> 00:06:54.157
<c.yellow>برو که رفتیم</c>

00:06:55.574 --> 00:06:59.330
<c.yellow>(قابلمه آب رو روی گاز میذاره
تا اسپاگتی رو بندازه تو آب جوش)</c>

00:07:00.330 --> 00:07:01.883
<c.yellow>صدای آشنا</c>

00:07:04.002 --> 00:07:07.098
<c.yellow>هیچ وقت تاحالا اینقدر روغن زیتون استفاده نکرده بودم</c>

00:07:07.098 --> 00:07:08.542
<c.yellow>هیچ وقت اینقدر روغن زیتون ندیده بودم</c>

00:07:10.648 --> 00:07:14.125
<c.yellow>(کلی روغن توی ماهیتابه گریل میریزه تا
استیک مغزپخت بشه)</c>

00:07:14.125 --> 00:07:15.213
<c.yellow>!اوخ، چشمام سوخت</c>

00:07:16.112 --> 00:07:17.899
<c.yellow>پپرونی داره چشمام رو میسوزونه</c>

00:07:20.781 --> 00:07:21.697
<c.yellow>!ای خدا</c>

00:07:23.459 --> 00:07:26.897
<c.yellow>اینقدر پپرونی خوبه بریزم؟ -
آره -
(...یه دیقه پیش)</c>

00:07:26.897 --> 00:07:29.400
<c.yellow>(آر ام داشت یه سری پپرونی رو له میکرد)</c>

00:07:29.635 --> 00:07:32.705
<c.yellow>(و دقیقا بعدش دستش رو مالید به چشمش)</c>

00:07:35.223 --> 00:07:37.056
<c.yellow>آیگو غلط کردم. ای خدا</c>

00:07:37.565 --> 00:07:38.662
<c.yellow>چشمام دارن آتیش میگیرن</c>

00:07:42.737 --> 00:07:44.865
<c.yellow>...دود
(به محض اینکه روغن داغ شد
گوشت رو توی گریل بندازید)</c>

00:07:44.865 --> 00:07:47.047
<c.yellow>حالا گوشت رو کباب می کنم
(به محض اینکه روغن داغ شد
گوشت رو توی گریل بندازید)</c>

00:07:48.591 --> 00:07:52.160
<c.yellow>(... هم قیافه و هم صداش تحریک کننده ست)</c>

00:07:57.618 --> 00:08:01.424
<c.yellow>(آر ام داره کل بسته اسپاگتی رو میریزه توی آب جوش)</c>

00:08:04.506 --> 00:08:06.263
<c.yellow>،حالا، تا اون بپزه</c>

00:08:07.416 --> 00:08:09.170
<c.yellow>سس رو آماده می کنم</c>

00:08:10.168 --> 00:08:13.552
<c.yellow>(اومده تا به آشپزها کمک کنه ولی چون کاری
نداره، آماده باش نزدیک آشپزخونه نشسته)</c>

00:08:13.552 --> 00:08:16.798
<c.yellow>(لب و لوچه ش از بیکاری آویزونه)</c>

00:08:17.834 --> 00:08:19.195
<c.yellow>این چی میتونه باشه؟</c>

00:08:19.733 --> 00:08:21.394
<c.yellow>ده دیقه دیگه آماده ست</c>

00:08:21.394 --> 00:08:23.748
<c.yellow>حله. این مدت زمان برای منم کافیه</c>

00:08:24.938 --> 00:08:26.164
<c.yellow>!بوهای خوشمزه میاد</c>

00:08:29.685 --> 00:08:33.002
<c.yellow>(جونگکوک بعد از شنیدن یه بوی خوب
بدو بدو میاد به آشپزخونه)</c>

00:08:33.002 --> 00:08:35.478
<c.yellow>این روغنه یا کره؟
(از منظره دلپذیر و شیک استیک حیرت زده شده)</c>

00:08:35.478 --> 00:08:37.292
<c.yellow>چی؟ -
این چیه؟ -
(از منظره دلپذیر و شیک استیک حیرت زده شده)</c>

00:08:38.395 --> 00:08:42.176
<c.yellow>سیره
(وی داره با استیکش به جونگکوک پز میده)</c>

00:08:42.636 --> 00:08:46.442
<c.yellow>باید یکم کره هم اضافه کنم
(راز وی استفاده همزمان از کره و روغن زیتونه)</c>

00:08:46.819 --> 00:08:50.235
<c.yellow>!الان بوش شگفت انگیزه
واقعا برگ ریزونه</c>

00:08:50.508 --> 00:08:51.994
<c.yellow>من برای شام امشب خیلی ذوق دارم</c>

00:08:54.410 --> 00:08:55.395
<c.yellow>(هیجان زده ست و از آشپزخونه میاد بیرون)</c>

00:08:55.395 --> 00:08:57.758
<c.yellow>!بوش آدمو دیوونه میکنه
(هیجان زده ست و از آشپزخونه میاد بیرون)</c>

00:08:58.410 --> 00:09:02.108
<c.yellow>تاثیرگذاره
(جونگ کوک کاملا تحت تاثیر مهارت های آشپزی
 آر ام و وی قرار گرفته)</c>

00:09:02.108 --> 00:09:03.024
<c.yellow>نوشیدنی میخوام</c>

00:09:03.804 --> 00:09:05.784
<c.yellow>سلام بچه ها</c>

00:09:05.784 --> 00:09:09.300
<c.yellow>(داره چک میکنه وقتی اون اینجاست
اونها چیکار می کنن)</c>

00:09:18.573 --> 00:09:22.111
<c.yellow>(جونگکوک داره به خونه شناور برمیگرده)</c>

00:09:26.868 --> 00:09:30.128
<c.yellow>(از اونجایی که تاریکه چراغ رو روشن میکنه)</c>

00:09:34.892 --> 00:09:37.620
<c.yellow>(حتما میخواد یکم استراحت کنه)</c>

00:09:37.620 --> 00:09:38.770
<c.yellow>!وای سرده. یخ زدم
(حتما میخواد یکم استراخت کنه)</c>

00:09:38.770 --> 00:09:42.468
<c.yellow>(تو جنگل وقتی هوا تاریک میشه
 خیلی سرد میشه)</c>

00:09:47.818 --> 00:09:49.485
<c.yellow>قبل اینکه برم بیرون اینجا
گرم و نرم میمونم</c>

00:09:49.485 --> 00:09:53.475
<c.yellow>(اون پتوی برقی رو روشن کرده
و داره استراحت می کنه)</c>

00:09:59.082 --> 00:10:02.377
<c.yellow>(جوری آروم نفس میکشه که انگاری قراره
 خیلی زود خوابش ببره)</c>

00:10:09.921 --> 00:10:13.180
<c.yellow>(در این حین، اسپاگتی پخته شده)</c>

00:10:16.995 --> 00:10:19.163
<c.yellow>(اسپاگتی رو میریزه توی ماهیتابه)</c>

00:10:19.163 --> 00:10:20.762
<c.yellow>خیلی زیاده
(اسپاگتی رو میریزه توی ماهیتابه)</c>

00:10:20.762 --> 00:10:21.949
<c.yellow>به نظر تمومه، درسته؟</c>

00:10:23.039 --> 00:10:24.078
<c.yellow>الان سروش میکنم</c>

00:10:26.431 --> 00:10:29.793
<c.yellow>(به محض اینکه پخت، سروش کنید)</c>

00:10:33.997 --> 00:10:35.799
<c.yellow>(داره تو دو مرحله درستش میکنه
چون زیاده)</c>

00:10:35.799 --> 00:10:37.572
<c.yellow>حالا باید برم سراغ پرس بعدی
(داره تو دو مرحله درستش میکنه
چون زیاده)</c>

00:10:38.015 --> 00:10:39.998
<c.yellow>چی؟ چرا کار نمیکنه؟</c>

00:10:43.580 --> 00:10:46.011
<c.yellow>(اجاق برقی کار نمیکنه چون ماهیتابه
ضد زنگه)</c>

00:10:46.011 --> 00:10:48.134
<c.yellow>چجوری این همه رو ببرم خونه اصلی؟
(اجاق برقی کار نمیکنه چون ماهیتابه
ضد زنگه)</c>

00:10:48.134 --> 00:10:51.569
<c.yellow>کارت تموم شد؟ -
آره، تقریبا -
(وی تقریبا کارش تموم شده)</c>

00:10:52.511 --> 00:10:53.948
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:10:55.056 --> 00:10:58.790
<c.yellow>پاستای روغن زیتونه. صداشون کنیم همین اندازه که حاضره
(نصف پاستا آماده ست)</c>

00:10:58.790 --> 00:11:01.639
<c.yellow>بیان بخورن؟ -
آره، ولی باید استیک رو تکه تکه کنم -</c>

00:11:02.191 --> 00:11:03.263
<c.yellow>اون درسته؟ -
آره -</c>

00:11:03.263 --> 00:11:04.298
<c.yellow>(اعضا تو خونه اصلی
منتظر غذان)</c>

00:11:04.298 --> 00:11:08.104
<c.yellow>اگه اینجا یه مبارز بگیری خیلی خوب میشه
(اعضا تو خونه اصلی
منتظر غذان)</c>

00:11:09.194 --> 00:11:11.964
<c.yellow>مسئله اینجاست که میتونی یه دست دیگه
 هم دووم بیاری یا نه
(درحالی که کتاب میخونه به حیمین تو بازیش کمک میکنه)</c>

00:11:11.964 --> 00:11:14.062
<c.yellow>اگه بجاش یه مبارز بگیرم خوبه، آره؟</c>

00:11:14.469 --> 00:11:17.871
<c.yellow>اگه فقط یه بار بگیریش خوب میشه -
هیچی نیست که بخونم -</c>

00:11:17.871 --> 00:11:20.201
<c.yellow>هیچ آهنگی رو بلد نیستم
(هوبی نمیتونه بخونه چون هیچ آهنگی بلد نیست)</c>

00:11:21.804 --> 00:11:23.624
<c.yellow>هی، بیاید بریم جونگکوک رو بیدار کنیم</c>

00:11:24.241 --> 00:11:25.303
<c.yellow>باید جونگکوک رو بیدار کنیم</c>

00:11:25.929 --> 00:11:27.922
<c.yellow>چی؟ من بردم</c>

00:11:27.922 --> 00:11:31.411
<c.yellow>ما باید جونگکوک رو بیدار کنیم ♪</c>

00:11:31.856 --> 00:11:35.891
<c.yellow>نمیتونیم بذاریم همینجوری بخوابه ♪
(جونگکوک وقتی تو اتاقش
 داشت استراحت میکرد خوابش برد)</c>

00:11:35.891 --> 00:11:40.888
<c.yellow>تو منو تبدیل به یه جونگکوک کردی♪
(اون برای اینکه با خوندن حال کنه نیازی به
دستگاه کارائوکه نداره)</c>

00:11:41.714 --> 00:11:44.176
<c.yellow>بیا پیشم ♪</c>

00:11:44.176 --> 00:11:47.554
<c.yellow>فقط یه قدم نزدیک تر شو ♪</c>

00:11:47.554 --> 00:11:52.534
<c.yellow>جونگکوک، الان میام پیشت ♪
(آهنگی درباره اینکه چطوری میره پیش جونگ کوک)</c>

00:11:52.534 --> 00:11:54.838
<c.yellow>چی؟ -
سه به دوئه -</c>

00:11:54.838 --> 00:11:59.820
<c.yellow>تو منو دلواپس کردی♪ -
دلواپس♪ -
(منظره ای نایاب از آهنگ خوندن جین و هوبی باهمدیگه)</c>

00:11:59.820 --> 00:12:02.726
<c.yellow>باید غذا بخوریم♪</c>

00:12:02.726 --> 00:12:05.826
<c.yellow>دارم میام، جونگکوک♪ -
گشنمه♪ -</c>

00:12:05.826 --> 00:12:09.838
<c.yellow>جدی جدی گشنمه♪
(آواز دو نفره بین جین گرسنه)</c>

00:12:09.838 --> 00:12:12.834
<c.yellow>جونگ کوک خیلی سریعه ♪
(و هوبی که میره
جونگ کوک رو بیدار کنه)</c>

00:12:12.834 --> 00:12:17.152
<c.yellow>هوبی، ناهار آمادست -
وقت خواب که میرسه♪-
(آر ام چون گاز برقی کار نمیکنه اومده پایین)</c>

00:12:17.613 --> 00:12:18.894
<c.yellow>برو بخور</c>

00:12:18.894 --> 00:12:21.370
<c.yellow>من میرم جونگ کوک رو بیارم
(بعد اینکه جونگ کوک رو بیدار کرد میخوره)</c>

00:12:25.202 --> 00:12:27.042
<c.yellow>لطفا در رو واسم باز کن</c>

00:12:36.059 --> 00:12:40.100
<c.yellow>میخوای اینم روشن کنم؟-
آره بی زحمت-
(جیمین هنو بعد مسخره بازیاشون پاش میلنگه)</c>

00:12:41.245 --> 00:12:43.769
<c.yellow>تو اول برو بخور. ما تقریبا تموم شده کارمون</c>

00:12:46.428 --> 00:12:47.551
<c.yellow>این سوپه؟-
آره-</c>

00:12:47.551 --> 00:12:48.739
<c.yellow>جیمین، برو بخور دیگه</c>

00:12:48.739 --> 00:12:49.820
<c.yellow>میشه ما بریم شروع کنیم خوردن؟-
آره-</c>

00:12:49.820 --> 00:12:53.269
<c.yellow>غذا آمادست؟-
جین هیونگ، برو تا یخ نکرده بخور-</c>

00:12:53.269 --> 00:12:55.683
<c.yellow>کجاست؟-
تو آشپزخونست-</c>

00:12:55.683 --> 00:12:59.920
<c.yellow>خونه بالایی؟-
آره، همه دارن میرن فکر کنم-
(غذا خونه بالایی آمادست؟)</c>

00:12:59.920 --> 00:13:01.130
<c.yellow>همین الان برو بخور. یخ میکنه ها</c>

00:13:01.130 --> 00:13:05.865
<c.yellow>بدون دیگ سخته همه رو یک جا بپزیم-
سخته مگه نه؟-</c>

00:13:06.773 --> 00:13:07.451
<c.yellow>نه</c>

00:13:09.775 --> 00:13:14.305
<c.yellow>صبر کن-
کاری جز اینکه یه عالمه برداری نمیتونی بکنی-
(آروم دارن آماده میشن برن غذا بخورن)</c>

00:13:19.254 --> 00:13:21.942
<c.yellow>(آروم میرن چون سرگرم بازی کردنن)</c>

00:13:21.942 --> 00:13:24.544
<c.yellow>اگه قطع شه احتمالا بمیری-
میدونم-
(آروم میرن چون سرگرم بازی کردنن)</c>

00:13:25.235 --> 00:13:27.928
<c.yellow>جونگ کوک♪
(هوبی حینی که میره سمت جونگ کوک واسش آهنگ میخونه)</c>

00:13:27.928 --> 00:13:31.172
<c.yellow>لطفا پاشو♪</c>

00:13:33.112 --> 00:13:35.768
<c.yellow>جونگ کوک خیلی متفاوته♪</c>

00:13:36.301 --> 00:13:37.410
<c.yellow>جونگ کوک؟-
بله؟-</c>

00:13:37.410 --> 00:13:39.828
<c.yellow>باید بلند شی دیگه♪</c>

00:13:39.828 --> 00:13:45.914
<c.yellow>تو منو نگرانم میکنی♪
(دست هوبی میره که جونگ کوک رو بیدار کنه)</c>

00:13:45.914 --> 00:13:48.131
<c.yellow>جونگ کوک♪</c>

00:13:48.474 --> 00:13:51.033
<c.yellow>باید بریم غذا بخوریم♪</c>

00:13:51.033 --> 00:13:55.879
<c.yellow>من واقعا دلم میخواد استیک بخورم♪
(این آهنگ دیگه بعد خوندن هوبی
تو ذهن همه هک میشه)</c>

00:13:57.815 --> 00:14:01.472
<c.yellow>(اینجوری که جونگ کوک میدوئه
حتما خیل گشنه ش بوده)</c>

00:14:02.847 --> 00:14:05.955
<c.yellow>(جوون تریم عضو داره میاد که بخوره)</c>

00:14:07.399 --> 00:14:10.457
<c.yellow>جونگ کوک، خیلی داری تند میری♪</c>

00:14:10.457 --> 00:14:12.505
<c.yellow>باید واسم صبر کنی♪
من بودم که بیدارت کردم</c>

00:14:12.905 --> 00:14:17.985
<c.yellow>آخه چرا داری همینجوری♪
واسه خودت میری جونگ کوک</c>

00:14:18.634 --> 00:14:22.469
<c.yellow>توی خیانتکار♪
(یه آهنگ برای جونگ کوک)</c>

00:14:24.623 --> 00:14:27.459
<c.yellow>تهیونگ خیلی متفاوته♪</c>

00:14:27.459 --> 00:14:30.245
<c.yellow>...فکر کنم-
وقتی داره استیک گریل میکنه♪-</c>

00:14:30.245 --> 00:14:34.901
<c.yellow>یکم کمک میخوام-
چرا؟-</c>

00:14:35.513 --> 00:14:38.684
<c.yellow>هیچ ظرف یا دستمال کاغذی این اطراف نیست
(غذا هنوز آماده نیست)</c>

00:14:38.684 --> 00:14:41.671
<c.yellow>ولی من باید کنار گاز بمونم تا بپزم-
واقعا؟-</c>

00:14:41.671 --> 00:14:43.639
<c.yellow>میخوای برات چندتا دستمال کاغذی بیارم؟-
آره اگه میشه-
(همه به وی که تنهایی داره آشپزی میکنه کمک میکنن)</c>

00:14:43.639 --> 00:14:45.632
<c.yellow>برای چه کارایی کمک میخوای؟-
فقط چندتا دستمال کاغذی و چندتا بشقاب میخوام-
(همه به وی که تنهایی داره آشپزی میکنه کمک میکنن)</c>

00:14:45.632 --> 00:14:51.128
<c.yellow>من از جون و دل دارم مایه میذارم</c>

00:14:51.128 --> 00:14:55.916
<c.yellow>که این استیک رو گریل کنم
ولی فکر کنم اون اولیا که پختم خوب نشد
(گوشت کافی برای کل جمع)</c>

00:14:55.916 --> 00:14:57.439
<c.yellow>این یکی رو باید بیشتر بپزمش</c>

00:14:57.439 --> 00:14:59.157
<c.yellow>توی ماهیتابه
(وی نگرانه که نکنه استیک رو خراب کنه)</c>

00:14:59.157 --> 00:15:00.735
<c.yellow>قبل اینکه بخوریم؟-
آره-
(وی نگرانه که نکنه استیک رو خراب کنه)</c>

00:15:02.934 --> 00:15:04.283
<c.yellow>من خوب درستش میکنم</c>

00:15:04.955 --> 00:15:07.349
<c.yellow>اون بهمون گفت بیایم بخوریم-
بله؟-</c>

00:15:07.349 --> 00:15:08.902
<c.yellow>اون بهمون گفت بیایم بخوریم-
تهیونگ-</c>

00:15:09.255 --> 00:15:12.682
<c.yellow>خوب به نظر میای-
هنوز آماده نیست-</c>

00:15:12.682 --> 00:15:15.114
<c.yellow>اون بهمون گفت بیایم خونه بالایی-
کی گفت؟-
(فقط پاستای آر ام آمادست)</c>

00:15:15.114 --> 00:15:17.644
<c.yellow>نامجون بهمون گفت بیایم این بالا
چون غذا تو پذیرایی آمادست
(فقط پاستای آر ام  آمادست)</c>

00:15:17.644 --> 00:15:19.980
<c.yellow>فقط پاستا آمادست-
آمادست دیگه؟-</c>

00:15:20.004 --> 00:15:21.324
<c.yellow>(هوبی اومد که دستمال کاغذی و بشقاب ببره)</c>

00:15:21.324 --> 00:15:25.111
<c.yellow>دلبندم♪
(هوبی اومد که دستمال کاغذی و بشقاب ببره)</c>

00:15:26.274 --> 00:15:27.918
<c.yellow>چیکار داری میکنی نامجون؟</c>

00:15:29.099 --> 00:15:30.752
<c.yellow>بخور هوبی</c>

00:15:31.663 --> 00:15:34.122
<c.yellow>یونگی و بقیه کجا رفتن؟-
خوب نمیشه. همش احتمالا الان سرد شده دیگه-</c>

00:15:34.122 --> 00:15:35.666
<c.yellow>نمیدونم. من مشغول پختن بودم</c>

00:15:36.205 --> 00:15:38.067
<c.yellow>چی داری میپزی؟-
پاستا-</c>

00:15:38.619 --> 00:15:42.542
<c.yellow>فکر کردم پاستا آمادست-
آره، میتونی بری بخوری-
(آر ام ذهنوز نفهمیده مشکل اون ماهیتابه ست)</c>

00:15:42.542 --> 00:15:43.910
<c.yellow>(!تقصیر آر ام نیست! تقصیر ماهیتابه ست)</c>

00:15:43.910 --> 00:15:45.724
<c.yellow>اینجا دستمال کاغذی هست؟
(!تقصیر آر ام نیست! تقصیر ماهیتابه ست)</c>

00:15:49.403 --> 00:15:53.021
<c.yellow>(آروم بعد اینکه دستمال رو برمیداره میره)</c>

00:15:55.432 --> 00:15:59.014
<c.yellow>من هرکاری میخواستم اینجا انجام بدم رو کردم
(هوبی اکثرا کارایی که میخواست رو انجام داد)</c>

00:15:59.014 --> 00:16:00.170
<c.yellow>حتی نقاشیم کشیدم</c>

00:16:00.936 --> 00:16:02.800
<c.yellow>و تاحالا نقاشی نکشیده بودم</c>

00:16:08.515 --> 00:16:14.726
<c.yellow>تو منو نگران میکنی♪
(آهنگی که امروز تو ذهن هوبی موندگار شده)</c>

00:16:14.726 --> 00:16:17.907
<c.yellow>جداگونه-
...این-
(اعضای جوون تر خونه بالایین)</c>

00:16:18.400 --> 00:16:20.232
<c.yellow>کل چیزیه که داریم؟-
جان؟-</c>

00:16:20.232 --> 00:16:21.298
<c.yellow>این؟-
منظورت چیه؟-</c>

00:16:21.298 --> 00:16:25.181
<c.yellow>پاستا رو میگم-
نه، فکر کنم نامجون بازم داره میپزه-
(جیمین بخاطر اون یکم غذا سورپرایز شده)</c>

00:16:25.181 --> 00:16:27.133
<c.yellow>من برگشتم-
حتما تو خونه ی اصلی بازم داره میپزه-</c>

00:16:27.133 --> 00:16:30.218
<c.yellow>دستمال کاغذی داری-
آره، یکم اینجا پیدا کردیم-</c>

00:16:30.556 --> 00:16:35.678
<c.yellow>(اعضای جوون تر بخاطر اینکه به هوبی نگفتن
دستمال کاغذی پیدا کردن حس بدی دارن)</c>

00:16:37.000 --> 00:16:40.995
<c.yellow>جیهوپ خیلی سریعه♪-
او جیهوپ♪-
(جیمین یکم از پاستاها رو امتحان میکنه)</c>

00:16:41.587 --> 00:16:42.904
<c.yellow>بیاین اینجا بخوریم</c>

00:16:42.904 --> 00:16:44.896
<c.yellow>کجا؟ اینجا؟-
نه، اونجا-
(!تصمیم گرفتن بیرون خونه اصلی غذا بخورن)</c>

00:16:44.896 --> 00:16:46.372
<c.yellow>اون بیرون؟-
آره-
(!تصمیم گرفتن بیرون خونه اصلی غذا بخورن)</c>

00:16:46.372 --> 00:16:47.565
<c.yellow>خوب گریل کردی استیکارو</c>

00:16:47.565 --> 00:16:49.110
<c.yellow>جیمین، یه ژاکت بپوش. سرده
(هوبی نگرانه جیمین سرما نخوره)</c>

00:16:49.110 --> 00:16:50.914
<c.yellow>!بعدا غر نزنی بگی سرده ها
(هوبی نگرانه جیمین سرما نخوره)</c>

00:16:51.368 --> 00:16:53.441
<c.yellow>غر زدن رو مخه. باید قبول کنم</c>

00:16:53.441 --> 00:16:55.846
<c.yellow>!جیمین، غر نزن بدو لباس گرم بپوش-
این هودی رو میپوشم-
(عضو بزرگتر مهربون نگران جیمینه)</c>

00:16:55.846 --> 00:16:57.534
<c.yellow>حتما خیلی خوشمزه س
(عضو بزرگتر مهربون نگران جیمینه)</c>

00:16:57.534 --> 00:16:59.807
<c.yellow>کی پاستا رو پخت؟</c>

00:16:59.807 --> 00:17:00.431
<c.yellow>نامجون پخت-
نامجون پاستا رو پخت-</c>

00:17:00.431 --> 00:17:01.369
<c.yellow>این؟-
آره-</c>

00:17:01.369 --> 00:17:02.867
<c.yellow>این کل چیزیه که داریم؟-
آره-
(همه از غذای کم سورپرایز شدن)</c>

00:17:02.867 --> 00:17:04.563
<c.yellow>نه، بازم داره تو خونه اصلی درست میکنه
(همه از غذای کم سورپرایز شدن)</c>

00:17:04.563 --> 00:17:06.672
<c.yellow>اوکی. بعدا بازم میاره؟
(خیالش راحت شد)</c>

00:17:06.899 --> 00:17:10.467
<c.yellow>(همون لحظه، آر ام میرسه خونه بالایی)</c>

00:17:16.795 --> 00:17:19.371
<c.yellow>فکر نمیکنم این ماهیتابه واسه ی گاز برقی باشه
(میفهمه که از ماهیتابه اشتباهی استفاده کرده)</c>

00:17:19.371 --> 00:17:20.569
<c.yellow>خوشمزه شده، نامجون
(میفهمه که از ماهیتابه اشتباهی استفاده کرده)</c>

00:17:21.431 --> 00:17:22.853
<c.yellow>نمیدونم چیکار کنم</c>

00:17:22.853 --> 00:17:25.231
<c.yellow>(این دفعه اعضا دارن کمک آر ام میکنن)</c>

00:17:25.231 --> 00:17:26.910
<c.yellow>درست شد
(این دفعه اعضا دارن کمک آر ام میکنن)</c>

00:17:26.910 --> 00:17:29.981
<c.yellow>نه، این ماهیتابه کار نمیکنه
فقط اون نچسب ها رو این گاز کار میکنن</c>

00:17:29.981 --> 00:17:30.821
<c.yellow>پس یعنی این نمیشه نه؟</c>

00:17:30.821 --> 00:17:33.149
<c.yellow>فکر کنم مشکل همین بود
(فقط با قابله ها و ماهیتابه های نچسب سازگاری داره)</c>

00:17:33.149 --> 00:17:34.322
<c.yellow>صبر کن
(فقط با قابلمه ها و ماهیتابه های نچسب سازگاری داره)</c>

00:17:34.322 --> 00:17:37.187
<c.yellow>فکر کنم فقط اونا کار میکنن-
چرا این ماهیتابه ها نباید کار کنه خب؟-</c>

00:17:37.642 --> 00:17:41.258
<c.yellow>فقط از قابلمه ها و ماهیتابه های نچسب میتونی استفاده کنی-
میتونی اینارو طعم دار کنی-</c>

00:17:41.927 --> 00:17:43.342
<c.yellow>که یکم تو وقت صرفه جویی بشه؟</c>

00:17:45.093 --> 00:17:49.269
<c.yellow>فقط نمک و فلفل بپاش-
اینام بزنم تهیونگ؟-
(ایندفعه تهیونگ از جونگ کوک میخواد ادویه بزنه)</c>

00:17:49.269 --> 00:17:50.217
<c.yellow>بله؟-
فلفل چیلی-</c>

00:17:50.217 --> 00:17:51.255
<c.yellow>نه، اونارو نزن</c>

00:17:51.255 --> 00:17:54.069
<c.yellow>(!آر ام شروع کرد یه دور دیگه پاستا بپزه)</c>

00:17:55.323 --> 00:17:58.421
<c.yellow>(و جونگ کوک دستیار حرفه ای که دوباره
داره کمک میکنه)</c>

00:18:01.371 --> 00:18:03.281
<c.yellow>!نامجونا، نه، هوبا</c>

00:18:03.281 --> 00:18:06.883
<c.yellow>من هنوز ماهی مرکبای نمکی رو نچیدم-
بذار کاسه رو ببینم-
(کاسه واسه ماهی مرکبای نمکی پیدا شد)</c>

00:18:07.147 --> 00:18:08.926
<c.yellow>خوب بریدینش</c>

00:18:08.926 --> 00:18:11.120
<c.yellow>(آشپزخانه شلوغ)</c>

00:18:11.120 --> 00:18:12.541
<c.yellow>!برش میگردونه
(آشپزخانه شلوغ)</c>

00:18:12.541 --> 00:18:14.067
<c.yellow>یکم کیمیچی بذار توش</c>

00:18:15.177 --> 00:18:17.130
<c.yellow>نباید اول بشوریمش؟
(دارن فکر میکنن میتونن درست از کاسه استفاده کنن یا نه)</c>

00:18:17.130 --> 00:18:19.003
<c.yellow>نباید یکم صیقلیش کنی؟ انجام دادی؟-
نه-
(دارن فکر میکنن میتونن درست از کاسه استفاده کنن یا نه)</c>

00:18:19.003 --> 00:18:20.423
<c.yellow>پس هنوز نمیتونی استفادش کنی</c>

00:18:20.423 --> 00:18:22.876
<c.yellow>این باید جواب بده
(...کیسه پلاستیکی)</c>

00:18:22.876 --> 00:18:24.292
<c.yellow>هدفت از اینکار چیه، پس؟</c>

00:18:25.466 --> 00:18:27.124
<c.yellow>این چیه؟ قراره اینو استفاهد کنیم؟</c>

00:18:27.124 --> 00:18:28.168
<c.yellow>(بعد اینکه تو پلاستیک پیچیدنش
از بشقاب استفاده میکنن)</c>

00:18:28.168 --> 00:18:30.342
<c.yellow>میریم بیرون تو کاسه ای که آمادش کردی  بخوریم
(بعد اینکه تو پلاستیک پیچیدنش
از بشقاب استفاده میکنن)</c>

00:18:30.342 --> 00:18:32.748
<c.yellow>باید اونورشم نمک بزنم؟-
آره-</c>

00:18:34.763 --> 00:18:38.951
<c.yellow>چاقو واسه استیک نداریم نه؟</c>

00:18:38.951 --> 00:18:39.892
<c.yellow>آره</c>

00:18:40.281 --> 00:18:42.207
<c.yellow>آره، نداریم</c>

00:18:42.207 --> 00:18:44.863
<c.yellow>برای همین حینی که میپزمشون خوردشون میکنم-
با این قیچی؟-
(بخاطر همینه که وی از قبل استیک های رو تیکه کرده)</c>

00:18:44.863 --> 00:18:45.955
<c.yellow>قبل اینکه بچینمشون میبُرم
(بخاطر همینه که وی از قبل استیک های رو تیکه کرده)</c>

00:18:45.955 --> 00:18:47.746
<c.yellow>من چاقو دارم-
ماهی مرکب نمکی میخوایم؟-</c>

00:18:47.746 --> 00:18:49.095
<c.yellow>خوب شده-
اوکی-</c>

00:18:49.410 --> 00:18:52.245
<c.yellow>این اندازه لقمه ست دیگه نه؟-
آره-</c>

00:18:52.245 --> 00:18:54.113
<c.yellow>اگه تکه هاش بزرگ بودن میتونی گاز بزنی</c>

00:18:54.113 --> 00:18:57.575
<c.yellow>میتونی با دندون تیکش کنیم-
اتفاقا، باید استیکت رو اینجوری بگیری-
(اگه بزرگ بود میتونن از دندوناشون استفاده کنن)</c>

00:18:57.575 --> 00:19:00.709
<c.yellow>با دستت بگیری و اینجوری بخوری، جیمین-
ها؟-
(شیوه عالی واسه استیک خوردن: از انگشتات استفاده کن؟)</c>

00:19:00.709 --> 00:19:02.685
<c.yellow>شیوه درست استیک خوردنه-
چرا به من داری میگی؟-</c>

00:19:02.685 --> 00:19:04.833
<c.yellow>استیکو باید مث حیوون گاز بزنی</c>

00:19:05.477 --> 00:19:10.387
<c.yellow>کسی سس استیک داره؟ سس استیک میخوایم
(..کسی سس استیک اورده؟)</c>

00:19:10.387 --> 00:19:13.796
<c.yellow>بیاین با همین سامجانگ بخوریم-
گوچانگ هم داریم-
(!سامجانگ بهترین سس استیکه)</c>

00:19:13.796 --> 00:19:17.713
<c.yellow>(بالاخره یکم ماهی مرکب نمکی گذاشتن تو
کاسه چوبی که خودشون درست کردن)</c>

00:19:18.407 --> 00:19:20.341
<c.yellow>استیک آمادست، جونگ کوک؟</c>

00:19:20.341 --> 00:19:21.467
<c.yellow>این خوب نشده؟</c>

00:19:23.982 --> 00:19:28.769
<c.yellow>فکر کنم بیشتر از هر وقت دیگه ای اینجا هی جونگ کوک رو صدا زدیم</c>

00:19:28.769 --> 00:19:32.802
<c.yellow>"جونگ کوک"-
!"جونگ کوک"-
(همه جا جونگ کوک رو صدا میکنن)</c>

00:19:32.802 --> 00:19:34.529
<c.yellow>"جونگ کوک اینو چیکار کنم؟"-
!آی داغه-</c>

00:19:34.529 --> 00:19:37.203
<c.yellow>خودتو سوزوندی؟-
خوبی؟-
(اعضا به مکنه گوگولیشون اهمیت میدن)</c>

00:19:37.203 --> 00:19:38.584
<c.yellow>جونگ کوک، خوبی؟
(اعضا به مکنه گوگولیشون اهمیت میدن)</c>

00:19:38.584 --> 00:19:40.617
<c.yellow>چیزیت شد جونگ کوک؟</c>

00:19:41.065 --> 00:19:44.105
<c.yellow>آسمان شب مملو از روغن♪</c>

00:19:44.105 --> 00:19:47.536
<c.yellow>در این دریای روغن♪
(!بقیه ی پاستا آمادست)</c>

00:19:48.013 --> 00:19:48.853
<c.yellow>!داغه</c>

00:19:48.853 --> 00:19:52.565
<c.yellow>اینم از پاستای خوشگلمون♪</c>

00:19:52.565 --> 00:19:54.171
<c.yellow>(تموم سیر ها رو از ماهیتابه در میاره)</c>

00:19:54.171 --> 00:19:56.883
<c.yellow>چاقو آوردی؟
(تموم سیر ها رو از ماهیتابه در میاره)</c>

00:19:56.883 --> 00:19:58.283
<c.yellow>همگی
(تموم سیر ها رو از ماهیتابه در میاره)</c>

00:19:59.171 --> 00:20:02.043
<c.yellow>تو متفاوتی ♪</c>

00:20:02.043 --> 00:20:03.841
<c.yellow>هرچی قیافش خوبه طعمشم خوبه</c>

00:20:03.841 --> 00:20:07.321
<c.yellow>(برای حرکت آخر یکم جعفری میپاشه)</c>

00:20:10.525 --> 00:20:11.953
<c.yellow>این باحال نیست؟</c>

00:20:13.951 --> 00:20:14.801
<c.yellow>آره</c>

00:20:14.801 --> 00:20:16.689
<c.yellow>همین؟
(ری اکشن غیرصمیمی آر ام)</c>

00:20:16.689 --> 00:20:20.137
<c.yellow>چیه؟
(ری اکشن غیرصمیمی آر ام موچی رو نا امید کرد)</c>

00:20:20.137 --> 00:20:21.571
<c.yellow>از چوب درست شده</c>

00:20:22.279 --> 00:20:24.019
<c.yellow>چجوری کار میکنه؟</c>

00:20:27.678 --> 00:20:29.876
<c.yellow>(توله-پیشی با اجاق چوبی سرگرم شده)</c>

00:20:30.188 --> 00:20:31.604
<c.yellow>چجوری اینو درست کردن؟
(توله پیشی با اجاق چوبی سرگرم شده)</c>

00:20:37.172 --> 00:20:38.477
<c.yellow>کی اینو درست کرده؟</c>

00:20:38.477 --> 00:20:42.586
<c.yellow>کی اینو درست کرده؟ باحاله
(...ما خریدیمش)</c>

00:20:44.455 --> 00:20:47.978
<c.yellow>اینارو در بیارم دیگه؟-
آره-
(شام تقریبا آمادست)</c>

00:20:49.917 --> 00:20:51.255
<c.yellow>...واسه من-
!باشه-</c>

00:20:51.710 --> 00:20:53.652
<c.yellow>!باشه، برو-
جیمین-</c>

00:20:53.652 --> 00:20:54.923
<c.yellow>!برو، تکون بخور</c>

00:20:56.114 --> 00:20:57.228
<c.yellow>چی؟</c>

00:20:58.399 --> 00:20:59.591
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:20:59.824 --> 00:21:01.770
<c.yellow>میشه یه بطری شراب بیاری؟</c>

00:21:02.237 --> 00:21:04.507
<c.yellow>(شوخی میکنی)(فکر نکنم بتونم)</c>

00:21:09.073 --> 00:21:11.667
<c.yellow>اون چیه؟ ماهی مرکب نمکی؟
(با لباسایی که اینا پوشیدن سخته بفهمی
چه فصلیه)</c>

00:21:11.667 --> 00:21:14.788
<c.yellow>کاسه ایه که دیروز تراشیدم-
باحاله-</c>

00:21:17.569 --> 00:21:18.960
<c.yellow>ولی چرا ماهی مرکب نمکی داریم؟</c>

00:21:20.431 --> 00:21:21.431
<c.yellow>پاستا داریم</c>

00:21:22.502 --> 00:21:23.891
<c.yellow>(هوبی نمیدونه چرا، ولی میخواد)</c>

00:21:23.891 --> 00:21:27.036
<c.yellow>جین هیونگ خیلی متفاوت فکر میکنه♪
(هوبی نمیدونه چرا، ولی میخواد)</c>

00:21:28.264 --> 00:21:30.956
<c.yellow>ولی مزه خوبی میده♪
(جوگال هیچوقت مزه بدی نمیده)</c>

00:21:32.010 --> 00:21:36.926
<c.yellow>فکر کنم عاشقت بودم♪
نمیتونم بیخیالت شم</c>

00:21:36.926 --> 00:21:38.370
<c.yellow>امتحان کردی؟-
آره-</c>

00:21:39.292 --> 00:21:40.528
<c.yellow>از آشپزیت راضی ای؟</c>

00:21:40.984 --> 00:21:43.308
<c.yellow>فقط مزه آدم میده دیگه-
واقعا؟-
(پاستا مزه آدم میده؟)</c>

00:21:43.798 --> 00:21:45.262
<c.yellow>مزه اش اینجوریه که انگار یه آدم پخته</c>

00:21:45.775 --> 00:21:48.230
<c.yellow>حداقلش مزه اینو میده که یه آدم پخته
(!بدک نیست)</c>

00:21:48.848 --> 00:21:51.174
<c.yellow>یک، دو، سه، چهار پنج
فقط پنج تا چاپستیک داریم</c>

00:21:52.374 --> 00:21:54.008
<c.yellow>شیش</c>

00:21:54.008 --> 00:21:57.194
<c.yellow>یه دونه نداریم
(یه ست کمه)</c>

00:21:58.419 --> 00:22:01.633
<c.yellow>هیونگ، شراب گاز دار با شامپاین فرق داره؟</c>

00:22:01.633 --> 00:22:03.964
<c.yellow>فرق دارن، تهیونگ؟
جان؟-</c>

00:22:03.964 --> 00:22:06.714
<c.yellow>شامپاین و شراب گازدار-
شامپاین و شراب گازدار با هم فرق دارن-</c>

00:22:06.714 --> 00:22:11.086
<c.yellow>یه جفت چاپستیک نداریم</c>

00:22:11.511 --> 00:22:13.623
<c.yellow>جیمین، واسم یه چاپستیک پیدا کن-
چاپستیک؟-</c>

00:22:13.623 --> 00:22:16.215
<c.yellow>من دوتا رو زمین دیدم
کجا رفتن؟</c>

00:22:16.573 --> 00:22:18.597
<c.yellow>آره، من گذاشتمشون اینجا</c>

00:22:22.170 --> 00:22:24.005
<c.yellow>یه جفت از چاپستیک هایی که دیروز
یونگی درست کرد هست</c>

00:22:24.740 --> 00:22:25.803
<c.yellow>اونارم باید تو پلاستیک بپیچونیم</c>

00:22:26.849 --> 00:22:30.646
<c.yellow>♪من کیمچی خیلی دوست دارم جان، جان،جان-
جان، جان، جان-
(جونگ کوک کشته مرده کیمچی داره یکم کیمچی خورد میکنه)</c>

00:22:30.646 --> 00:22:31.573
<c.yellow>بریم بخوریم</c>

00:22:31.954 --> 00:22:35.956
<c.yellow>بریم دیگه
(دیگه واقعا شام آمادست)</c>

00:22:35.956 --> 00:22:37.877
<c.yellow>آره، پاستای نامجون میسوزه</c>

00:22:37.877 --> 00:22:39.067
<c.yellow>بریم بچه ها</c>

00:22:42.061 --> 00:22:45.978
<c.yellow>(جونگکوک هم شیر، غذای مورد علاقش رو داره میاره)</c>

00:22:48.841 --> 00:22:50.641
<c.yellow>بیاین بخوریم-
یه کاسه کیمچی اینجا بذاریم-</c>

00:22:52.713 --> 00:22:54.925
<c.yellow>بخوریم دیگه-
یکی نیست. پس کجا رفت؟-</c>

00:22:54.925 --> 00:22:58.280
<c.yellow>!یونگی هیونگ
(یونگی هنوز توی ونه)</c>

00:22:58.280 --> 00:22:59.510
<c.yellow>(تق تق)</c>

00:23:01.943 --> 00:23:04.130
<c.yellow>بیا بیرون غذا بخوریم-
آماده شد؟-
(شوگا رو صدا میزنن که بیاد غذا بخوره)</c>

00:23:04.130 --> 00:23:08.727
<c.yellow>کل روزو اینجا بودی هیونگ-
...آره، داشتم-</c>

00:23:09.694 --> 00:23:12.967
<c.yellow>کنفرانس میدیدم
(شوگا داشته کنفرانس از درسی که درحال خوندنشه میدیده)</c>

00:23:12.967 --> 00:23:15.371
<c.yellow>!استیک و پاستا داریم</c>

00:23:15.371 --> 00:23:17.105
<c.yellow>نامجون پخته؟-
آره-</c>

00:23:19.313 --> 00:23:21.287
<c.yellow>یه قاشق کم داریم</c>

00:23:21.715 --> 00:23:24.544
<c.yellow>من قاشق لازم ندارم
(مشکلی نیست چون جین قاشق نیاز نداره)</c>

00:23:24.544 --> 00:23:26.067
<c.yellow>نباید صبر کنیم بقیه بیان؟</c>

00:23:26.650 --> 00:23:29.968
<c.yellow>دریای شبونه ی یوسو
(بالاخره همه سر میز اومدن)</c>

00:23:32.225 --> 00:23:34.863
<c.yellow>من با تهیونگی شامپاین میخورم</c>

00:23:35.732 --> 00:23:38.494
<c.yellow>!ممنون به خاطر غذا-
ممنون به خاطر غذا-
(بالاخره آخرین شام توی جنگل رو میخورن)</c>

00:23:38.494 --> 00:23:40.399
<c.yellow>آخرین شبمونه</c>

00:23:40.399 --> 00:23:41.930
<c.yellow>شب آخر-
آخرین شبمون-</c>

00:23:41.930 --> 00:23:43.908
<c.yellow>بچه ها خسته نباشین-
بازش کنم؟ میاین به سلامتی بزنیم؟-</c>

00:23:44.866 --> 00:23:46.172
<c.yellow>بخور بخور</c>

00:23:46.172 --> 00:23:47.813
<c.yellow>استیکه اون؟</c>

00:23:47.813 --> 00:23:49.141
<c.yellow>آره خودشه</c>

00:23:49.141 --> 00:23:53.426
<c.yellow>...اگه اینارو باهم بخورین، با همدیگه خیلی خوب میشن
(جونگکوک به بقیه توصیه ی غذایی میکنه)</c>

00:23:53.426 --> 00:23:55.476
<c.yellow>طعم هاشون باهم خوب میشه؟-
این یکم بی مزه ست-</c>

00:23:57.366 --> 00:23:58.972
<c.yellow>خوبه-
خوشمزه است-</c>

00:23:58.972 --> 00:24:02.036
<c.yellow>خوب شده نامجون-
طعمش فقط دستپخت یه انسانه -
(آشپزی دو برادر کیم، مورد تایید قرار گرفته)</c>

00:24:02.036 --> 00:24:03.487
<c.yellow>آشپزای خوبی هستین</c>

00:24:03.487 --> 00:24:07.185
<c.yellow>العاده است که شماها همیشه برای هفت نفر غذا میپختین
 (یاد گرفت پختن برای هفت نفر چه حسی داره)</c>

00:24:07.185 --> 00:24:10.938
<c.yellow>جیمین تو شامپاین خوب باز میکنی. بیا بازش کن-
چشم-
(جیمین متخصص باز کردن در شامپاین)</c>

00:24:10.938 --> 00:24:14.414
<c.yellow>من داشتم خوب رژیممو حفظ میکردم، ولی اینجا که اومدیم ولش کردم</c>

00:24:16.800 --> 00:24:18.584
<c.yellow>شامپاین رو اونور باز کن-
واقعا من اینکارو کنم؟-</c>

00:24:18.850 --> 00:24:19.897
<c.yellow>آره دیگه-
من؟-</c>

00:24:21.256 --> 00:24:23.092
<c.yellow>!بازش کن-
!برو-</c>

00:24:23.092 --> 00:24:25.076
<c.yellow>(چوب پنبه با صدای پاپ پرید)</c>

00:24:25.076 --> 00:24:27.229
<c.yellow>دقیقا همونجا افتاد؟-
باریکلا-</c>

00:24:27.229 --> 00:24:29.680
<c.yellow>کجا افتاد؟-
اونجا-
(صد متر اونطرف تر افتاد)</c>

00:24:29.680 --> 00:24:31.129
<c.yellow>دور افتاده؟</c>

00:24:31.129 --> 00:24:34.536
<c.yellow>بیاین بزنیم به سلامتی آخرین شبمون-
!آخرین شب-
(و بالاخره آخرین شب هم رسید)</c>

00:24:36.004 --> 00:24:38.492
<c.yellow>فردا باید بریم. خوش گذشت</c>

00:24:38.492 --> 00:24:41.165
<c.yellow>ببخشید میپرم وسط حرفتون
اما چاپستیک های من کو؟
(پرونده ی جدید: چاپستیک های گم شده ی وی)</c>

00:24:41.724 --> 00:24:43.200
<c.yellow>شما چرا دو جفت چاپستیک داری؟</c>

00:24:44.794 --> 00:24:47.393
<c.yellow>حتما نامجون داشته از گشنگی تلف میشده
(حتما بیشتر غذا میخواسته که دو جفت چاپستیک برداشته)</c>

00:24:47.393 --> 00:24:49.282
<c.yellow>فکر کنم وقتی داشتم وسایل رو جابجا میکردم
برشون داشتم</c>

00:24:49.861 --> 00:24:52.562
<c.yellow>یه ورژن راهنما برای این د سوپ ساختم</c>

00:24:54.032 --> 00:24:55.906
<c.yellow>تازه تمومش کردم و فرستادمش</c>

00:24:56.260 --> 00:24:58.520
<c.yellow>بذار بشنویم خب هیونگ-
آره، حتما-</c>

00:24:58.520 --> 00:25:00.090
<c.yellow>میخوای الان گوش بدی؟-
آره-</c>

00:25:01.254 --> 00:25:02.437
<c.yellow>(بعد از اینکه اعضا گفتن میخوان آهنگ رو گوش بدن
شوگا سمت ماشین راه می افته)</c>

00:25:02.437 --> 00:25:04.784
<c.yellow>آهنگ خوبیه-
میتونیم تو برنامه پخشش کنیم؟-</c>

00:25:05.886 --> 00:25:06.664
<c.yellow>نه، اجازه نداریم</c>

00:25:10.058 --> 00:25:13.598
<c.yellow>(!شوگا میخواد هرچه زودتر آهنگ رو برای اعضا بذاره)</c>

00:25:17.732 --> 00:25:21.276
<c.yellow>(یه سری وسیله با خودش برمیداره)</c>

00:25:26.908 --> 00:25:30.004
<c.yellow>(و خیلی هم با دقت داره میبرتشون)</c>

00:25:37.767 --> 00:25:40.652
<c.yellow>باید یکم انتظارتونو بیارین پایین</c>

00:25:41.640 --> 00:25:45.022
<c.yellow>باشه، من انتظار هیچی ندارم اصن-
حله-
(هیچ انتظاری از شوگا ندارن)</c>

00:25:45.022 --> 00:25:46.249
<c.yellow>هیچ انتظاری</c>

00:25:46.249 --> 00:25:48.100
<c.yellow>دی جی امروز</c>

00:25:48.100 --> 00:25:50.700
<c.yellow>شوگا، دی جی شوگا-
اینم از دی جی شوگا-
(دی جی شوگا برگشته)</c>

00:25:51.540 --> 00:25:54.993
<c.yellow>بذارین اول براتون ورژن راهنما رو بذارم
(چرا اول ورژن راهنما رو نشنویم؟)</c>

00:25:54.993 --> 00:25:56.402
<c.yellow>این سوپه؟ -
آره، خودشه-</c>

00:25:56.402 --> 00:25:59.518
<c.yellow>یکم باید بیشتر تنظیمش کنم-
بنظرم آشنا اومد-</c>

00:26:00.298 --> 00:26:04.296
<c.yellow>یه مکانی که همه باهمدیگه هستیم
(شوگا حتی خودش هم خونده)</c>

00:26:04.296 --> 00:26:07.917
<c.yellow>لحظه ای که حس میکنی خونه هستی-
لحظه ای که-</c>

00:26:08.471 --> 00:26:09.968
<c.yellow>(دی جی شوگا از خجالت آب شد)</c>

00:26:09.968 --> 00:26:12.552
<c.yellow>فکر میکردم آواز خوندنم پیشرفت کرده. اما زهی خیال باطل</c>

00:26:12.552 --> 00:26:14.890
<c.yellow>فقط توهم زده بودم-
داری خود واقعیت رو نشون میدی-</c>

00:26:14.890 --> 00:26:16.227
<c.yellow>چرا اینقدر خارج از نت میخونی؟</c>

00:26:17.991 --> 00:26:21.602
<c.yellow>خب شماها قراره بخونین دیگه
(شوگا قرار نیست بخونه! کار وکالیست هاس)</c>

00:26:21.602 --> 00:26:23.377
<c.yellow>آقا یه ورژن راهنمای خوب میخوایم</c>

00:26:25.921 --> 00:26:29.063
<c.yellow>بی تی اس در جنگل-
یهویی-
(یه جمله یهویی با یه صدای شیرین)</c>

00:26:29.063 --> 00:26:31.092
<c.yellow>خیلی یهویی بود-
شما اینو ضبط کردی هیونگ؟-
(نامجون جوگیر شده که اینو ضبط کنه)</c>

00:26:31.092 --> 00:26:33.019
<c.yellow>همونجا با هیونگ ضبطش کردم</c>

00:26:33.397 --> 00:26:34.549
<c.yellow>خیلی یهویی بود</c>

00:26:35.308 --> 00:26:36.703
<c.yellow>ولی خوبه</c>

00:26:40.468 --> 00:26:42.516
<c.yellow>دارم یخ میزنم</c>

00:26:42.882 --> 00:26:45.192
<c.yellow>(جی کی جین رو بغل میکنه تا گرمش بشه)</c>

00:26:45.192 --> 00:26:46.952
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:26:46.952 --> 00:26:48.418
<c.yellow>فردا باید چیکار کنیم؟</c>

00:26:48.682 --> 00:26:52.702
<c.yellow>...فردا، اول یکم چرت میزنیم، بعدش</c>

00:26:53.600 --> 00:26:56.876
<c.yellow>وقتی با همدیگه هستیم♪-
با همدیگه♪-
(یهویی شروع به خوندن آهنگ تایتل کردن)</c>

00:26:56.876 --> 00:26:59.301
<c.yellow>اینجا کلی کارا کردم</c>

00:26:59.562 --> 00:27:04.718
<c.yellow>...واقعا فکر میکنم-
صدای جوییدن جین رو از اینجا میشنوم-</c>

00:27:04.718 --> 00:27:06.783
<c.yellow>بیشتر از نصف کارایی که آرزوشون رو داشتم انجام دادم
(حقا که مکنه ی بی تی اسی)</c>

00:27:07.035 --> 00:27:09.545
<c.yellow>اما تیشرت رنگ نکردم یا حکاکی نکردم</c>

00:27:09.545 --> 00:27:11.353
<c.yellow>!حکاکی-
!نمیکنی ها-</c>

00:27:11.353 --> 00:27:13.107
<c.yellow>حتی امتحانش هم نکن-
!نکنی ها-
(با تمام وجود میخوان مانعش بشن)</c>

00:27:13.107 --> 00:27:15.646
<c.yellow>من چون شما هارو دیدم حکاکی نکردم</c>

00:27:15.646 --> 00:27:19.530
<c.yellow>و فهمیدی که نباید اینکارو کنی؟-
فهمیدم که هرگز نباید سمتش برم-</c>

00:27:19.530 --> 00:27:22.406
<c.yellow>من میخوام امتحان کنم-
خیلی سخته-</c>

00:27:22.406 --> 00:27:25.023
<c.yellow>فردا بکن-
فردا؟-</c>

00:27:25.023 --> 00:27:28.447
<c.yellow>من فردا نقاشیم رو تموم میکنم-
چیزیشم مونده که تموم کنی؟-
(نامجون برنامه داره نقاشیش رو تموم کنه)</c>

00:27:28.447 --> 00:27:29.984
<c.yellow>چیکار کنم فردا؟-
تو نقاشی منو نجات دادی-</c>

00:27:29.984 --> 00:27:32.095
<c.yellow>از چیزی که فکر میکردم خیلی بهتر شده</c>

00:27:32.095 --> 00:27:33.827
<c.yellow>ندیدم آخرش چه شکلی از آب در اومده</c>

00:27:34.195 --> 00:27:36.938
<c.yellow>نقاشیش قشنگه-
نه، فقط شبیه خودمه-</c>

00:27:36.938 --> 00:27:38.822
<c.yellow>باید روی بوم با سایز 100 نقاشی میکردی</c>

00:27:38.822 --> 00:27:40.577
<c.yellow>همه ی بوم هامون سایزش 100 بود</c>

00:27:40.577 --> 00:27:42.261
<c.yellow>نه، 50 بودن-
همشون 50 بودن-
(بوم همه 50 بوده، به جز برای شوگا)</c>

00:27:42.261 --> 00:27:44.415
<c.yellow>درسته، 50 بودن-
 یه بزرگشو دیدم-</c>

00:27:44.415 --> 00:27:47.148
<c.yellow>بریم یکم بازی تخته ای کنیم-
بریم؟-</c>

00:27:47.148 --> 00:27:48.821
<c.yellow>یه سایز 100 هست که به این بزرگیه-
داره سرد میشه-</c>

00:27:48.821 --> 00:27:50.720
<c.yellow>آره-
این حشرات هم خیلی ترسناکن-</c>

00:27:50.720 --> 00:27:54.692
<c.yellow>بیاین اول اینجا رو جمع کنیم
(!بعد از جمع آوری کردن میخوان بازی تخته ای کنن)</c>

00:27:54.692 --> 00:27:57.095
<c.yellow>همشون رو یه جا بذارین-
جونگکوک دارم انحنای ستون فقرات میگیرم-
(بزرگترین طرفدار جین)</c>

00:27:57.095 --> 00:27:59.019
<c.yellow>محلی که همه با همدیگه هستیم♪</c>

00:27:59.019 --> 00:28:00.521
<c.yellow>اصن بازی باحالی داریم؟</c>

00:28:00.521 --> 00:28:02.910
<c.yellow>آره
(یه عالمه بازی تخته ای تو جنگل هست)</c>

00:28:02.910 --> 00:28:05.435
<c.yellow>من تو اون بازی شکستتون میدم</c>

00:28:09.211 --> 00:28:10.943
<c.yellow>(ماه در اومده)</c>

00:28:10.943 --> 00:28:13.466
<c.yellow>(ماه در اومده
و چراغ های طبقه ی بالا روشن شده؟)</c>

00:28:14.652 --> 00:28:17.877
<c.yellow>(صدای هیجان زده ی تهیونگ از محوطه به گوش میرسه)</c>

00:28:18.935 --> 00:28:22.169
<c.yellow>(ما در یک مکان امن فیلمبرداری کرده ایم)</c>

00:28:24.278 --> 00:28:26.411
<c.yellow>میخواستم همه مون ترقه بازی کنیم</c>

00:28:26.411 --> 00:28:29.258
<c.yellow>خیلی زود میترسی-
چی؟-
(یه بچه ی کنجکاو که زود میترسه)</c>

00:28:29.258 --> 00:28:30.523
<c.yellow>شما خیلی راحت میترسی</c>

00:28:31.364 --> 00:28:34.483
<c.yellow>چیکار میکنی؟
(تدی خرسه میخواد ترقه بازی کنه)</c>

00:28:35.507 --> 00:28:36.701
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:28:38.652 --> 00:28:39.576
<c.yellow>بقیه کجان؟</c>

00:28:39.576 --> 00:28:40.934
<c.yellow>(از اینکه عضو جوون تر تنهایی ترقه بزنه نگرانه)</c>

00:28:40.934 --> 00:28:42.525
<c.yellow>مراقب دستات باش</c>

00:28:43.722 --> 00:28:47.417
<c.yellow>(هوبی همچنان دنبال اعضا میگرده)</c>

00:28:49.211 --> 00:28:50.370
<c.yellow>(ترقه ها رو به مناسبت آخرین شب هوا میکنه)</c>

00:28:50.370 --> 00:28:52.909
<c.yellow>بقیه کوشن آخه؟</c>

00:28:53.890 --> 00:28:55.913
<c.yellow>(جونگکوک هم به تهیونگ ملحق شد)</c>

00:28:55.913 --> 00:28:58.152
<c.yellow>شب آخر لیاقت چند تا ترقه رو داره</c>

00:29:05.196 --> 00:29:07.168
<c.yellow>همه رفتن حموم؟-
نه بابا-
(بقیه رو هیچ جوره نمیشه پیدا کرد)</c>

00:29:07.168 --> 00:29:08.940
<c.yellow>خب پس کجان؟</c>

00:29:10.669 --> 00:29:11.763
<c.yellow>چرا نمی بینمشون پس؟</c>

00:29:11.763 --> 00:29:15.407
<c.yellow>(اعضای جوون تر اینقدر سرشون گرمه ترقه هاست
که اصلای صدای هوبی رو نمیشنون)</c>

00:29:15.407 --> 00:29:16.825
<c.yellow>چرا اینقدر نورشون کمه؟</c>

00:29:17.318 --> 00:29:21.333
<c.yellow>(جی کی از دیدن ترقه های خوشگل هیجان زده شده)</c>

00:29:26.788 --> 00:29:27.806
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:29:28.354 --> 00:29:29.690
<c.yellow>فندکو بده من</c>

00:29:30.070 --> 00:29:31.270
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:29:31.270 --> 00:29:34.390
<c.yellow>دینامیته؟
(ترقه ی دینامیتی؟)</c>

00:29:40.086 --> 00:29:41.857
<c.yellow>آهان این قوی تره</c>

00:29:42.875 --> 00:29:44.151
<c.yellow>تموم شدن
(یه عالمه ترقه رو زمینه)</c>

00:29:44.151 --> 00:29:46.749
<c.yellow>کدوما تموم شدن؟ همشون؟-
اوهوم-</c>

00:29:48.820 --> 00:29:50.743
<c.yellow>(تهیونگ دینامیت ترقه ای رو روشن میکنه)</c>

00:29:50.743 --> 00:29:58.051
<c.yellow>این دیگه چیه؟-
چیه؟-</c>

00:29:58.051 --> 00:29:58.051
<c.yellow>(ترقه دینامیتی با شعله های بزرگ و صدای بلند ترکید)</c>

00:30:02.335 --> 00:30:03.812
<c.yellow>تموم شد؟-
همین بود؟-</c>

00:30:04.128 --> 00:30:06.047
<c.yellow>همین بود؟-
تموم شد؟-
(باحال بنظر میومد اما خیلی زود تموم شد)</c>

00:30:06.047 --> 00:30:08.162
<c.yellow>چقدر زود تموم شد</c>

00:30:12.381 --> 00:30:13.994
<c.yellow>اگه کارم تو موسیقی نبود، چیکاره بودم؟</c>

00:30:14.555 --> 00:30:16.114
<c.yellow>در هرصورت آدم موفقی بودی</c>

00:30:16.115 --> 00:30:20.173
<c.yellow>من چیکار میکردم؟-
بازیگر بودی-
(نمیتونیم بی تی اسو بدون جین و شوگا تصور کنیم)</c>

00:30:20.174 --> 00:30:21.749
<c.yellow>احتمالا نه</c>

00:30:22.376 --> 00:30:24.669
<c.yellow>به نظرم بازیگر موفقی می شدی</c>

00:30:25.218 --> 00:30:28.854
<c.yellow>زندگی من بعد از دیدن شماها عوض شد</c>

00:30:28.855 --> 00:30:31.880
<c.yellow>اونموقعا عادت کرده بودم که هر جور که پیش میاد زندگی کنم</c>

00:30:32.170 --> 00:30:36.414
<c.yellow>برای همینه که مهمه با چه آدمایی بگردی
شما همتون همیشه کلی تلاش میکنین
(...این دوتا جدی شدن)</c>

00:30:36.414 --> 00:30:40.749
<c.yellow>من از شماها یاد گرفتم چجوری تلاش کنم
(جین میگه که از اعضای جوون تر یاد گرفته)</c>

00:30:40.749 --> 00:30:44.586
<c.yellow>ولی اگه بازیگر میشدم، شاید مسئولیت پذیر نمی بودم چون تنها بودم</c>

00:30:44.586 --> 00:30:46.077
<c.yellow>شاید حتی تلاش هم نمیکردم</c>

00:30:46.683 --> 00:30:48.870
<c.yellow>منم همیشه اهل تلاش کردن نیستم</c>

00:30:49.586 --> 00:30:52.845
<c.yellow>اما وقتی تو نمی کنی، بقیه تلاش میکنن
(بی تی اس از همدیگه یاد میگیرن و رشد میکنن)</c>

00:30:52.845 --> 00:30:54.247
<c.yellow>...فکر کنم برای همینه که</c>

00:30:54.247 --> 00:30:55.783
<c.yellow>اعضای گروهمون اینقدر روابط سالمی دارن</c>

00:30:56.467 --> 00:30:59.857
<c.yellow>بودن کنار شما بهم یاد داد که
آدمایی که باهاشون وقت میگذرونی، خیلی مهمه</c>

00:31:02.260 --> 00:31:06.157
<c.yellow>من تظاهر میکنم که خیلی زحمت میکشم-
بازم مهمه-</c>

00:31:06.158 --> 00:31:09.568
<c.yellow>به بقیه آدمای اطرافت انگیزه میده
(چه تلاش بکنی، چه اداش رو دربیاری)</c>

00:31:09.568 --> 00:31:13.080
<c.yellow>وقتی من بخاطر تو بخوام تلاش بکنم
تو هم با دیدن من انگیزه میگیری
(درسته که اون تاثیر مثبتی داره)</c>

00:31:13.080 --> 00:31:15.622
<c.yellow>...یه مدتی ازش پشیمون بودم. چون هی میگفتم که</c>

00:31:15.922 --> 00:31:19.432
<c.yellow>باید زیاد تلاش کنم
(با اینکه کلی کار کرده، احساس پشیمونی میکرده)</c>

00:31:20.148 --> 00:31:21.417
<c.yellow>...فهمیدم که</c>

00:31:22.412 --> 00:31:27.275
<c.yellow>داشتم طمع نشون میدادم، واسه همین پشیمون شدم
(فقط جین و شوگا میتونن این مکالمه رو داشته باشن)</c>

00:31:27.275 --> 00:31:30.413
<c.yellow>نه ببین، این چیزاییه که تو بهشون رسیدی</c>

00:31:30.413 --> 00:31:32.528
<c.yellow>...اگه ازشون پشیمونی</c>

00:31:33.477 --> 00:31:38.428
<c.yellow>میخوام یکم کمتر کار کنم-
...بدون هیچ پشیمونی-
(جین با دقت گوش میده و بهش دلداری میده)</c>

00:31:38.428 --> 00:31:43.842
<c.yellow>بگو که با روحیه خستگی ناپذیرم این اندازه موفقیت کسب کردم</c>

00:31:44.242 --> 00:31:47.530
<c.yellow>حالا تو موندی و یه عالمه موفقیت</c>

00:31:47.531 --> 00:31:50.886
<c.yellow>و چیزایی که بهشون رسیدی فوق العادن</c>

00:31:50.886 --> 00:31:53.317
<c.yellow>هیچکدومشون بد نیستن
(اینقدر خوب هستن که اصلا جایی برای پشیمونی نیست)</c>

00:31:53.637 --> 00:31:59.579
<c.yellow>اگه به چیزای زیادی نرسیده بودی، قابل درک بود
که به خاطر انتخاب هات پشیمون باشی</c>

00:31:59.637 --> 00:32:01.383
<c.yellow>...اما چون تو</c>

00:32:01.383 --> 00:32:05.705
<c.yellow>به کلی موفقیت رسیدی
(و شوگا به توصیه هاش گوش میده)</c>

00:32:06.103 --> 00:32:08.174
<c.yellow>امیدوارم دیگه از اینجور افکاری نداشته باشی</c>

00:32:08.174 --> 00:32:12.792
<c.yellow>تو دیگه بالاتر از این حرفایی</c>

00:32:13.295 --> 00:32:17.428
<c.yellow>رسیدن به این موفقیت ها، فقط چون بدون خستگی تلاش کردی
امکان پذیر بوده</c>

00:32:17.429 --> 00:32:22.087
<c.yellow>و بدون پشیمونی تا نهایت ظرفیت زندگی کردی
(چون جین شوگا رو میشناسه و بهش ایمان داره
میتونه این حرفا رو بزنه)</c>

00:32:22.627 --> 00:32:24.712
<c.yellow>من اینجوری فکر میکنم</c>

00:32:25.919 --> 00:32:28.959
<c.yellow>دیگه نمیتونی گذشته رو تغییر بدی</c>

00:32:29.975 --> 00:32:31.904
<c.yellow>از الان به بعد میتونی بهتر باشی</c>

00:32:31.905 --> 00:32:35.839
<c.yellow>باید کمتر پشیمون باشم تا بتونم خوشحال تر باشم
(باید یادبگیری کمتر حسرت بخوری تا خوشحال باشی)</c>

00:32:35.840 --> 00:32:40.351
<c.yellow>من خیلی پشیمونی های زیادی تو زندگیم ندارم</c>

00:32:40.351 --> 00:32:45.566
<c.yellow>تو یکی از آدمایی هستی که این روزا
خیلی تلاش میکنم شبیهش باشم</c>

00:32:45.629 --> 00:32:47.021
<c.yellow>خب شبیه ام باش. چی جلوتو گرفته؟</c>

00:32:47.646 --> 00:32:51.459
<c.yellow>میدونی که چون فقط دلت میخواد نمیتونی مثبت اندیش باشی
(شوگا میخواد نسبت به الان مثبت اندیش تر باشه)</c>

00:32:51.581 --> 00:32:53.317
<c.yellow>...مثبت اندیش بودن-
بازم میخوام تلاش کنم-</c>

00:32:53.426 --> 00:32:55.268
<c.yellow>نمیتونی برای مثبت اندیش بودن تلاش کنی</c>

00:32:55.443 --> 00:32:59.630
<c.yellow>نباید تلاش کنی مثبت اندیش باشی
فقط باید بیخیالی طی کنی
(توصیه ای که جین به عنوان عضو بزرگتر میتونه بده)</c>

00:33:01.480 --> 00:33:03.535
<c.yellow>خودآگاهانه سعی نکن مثبت اندیش باشی</c>

00:33:08.961 --> 00:33:09.861
<c.yellow>!جین هیونگ</c>

00:33:11.549 --> 00:33:14.128
<c.yellow>رفته ماهیگیری؟
(هوبی جین رو توی هال ندیده)</c>

00:33:15.673 --> 00:33:17.046
<c.yellow>شاید رفته ماهیگیری</c>

00:33:18.013 --> 00:33:19.538
<c.yellow>بچه ها، همتون بیاین بیرون</c>

00:33:20.029 --> 00:33:23.528
<c.yellow>بیاین ترقه بازی کنیم-
بیا-
(تهیونگ ترقه های بیشتری آورده)</c>

00:33:25.655 --> 00:33:26.661
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:33:27.245 --> 00:33:28.662
<c.yellow>پیداش کردی؟</c>

00:33:29.428 --> 00:33:30.778
<c.yellow>!بیاین بیرون</c>

00:33:30.779 --> 00:33:33.072
<c.yellow>بچه ها بیاین بیرون دیگه-
کجا بودین بابا؟-</c>

00:33:33.977 --> 00:33:36.307
<c.yellow>چرا بیرون داریم بازی میکنیم؟-
چی؟-</c>

00:33:36.308 --> 00:33:37.959
<c.yellow>میخوایم بیرون تخته بازی کنیم؟-
نه،ترقه بازی-
(میخوان بیرون ترقه بندازن)</c>

00:33:37.959 --> 00:33:40.266
<c.yellow>نه، میخوایم اول یکم ترقه بازی کنیم</c>

00:33:40.267 --> 00:33:41.695
<c.yellow>ترقه؟ -
آره -</c>

00:33:41.696 --> 00:33:44.115
<c.yellow>فکر خوبیه-
معمولاً از این فرصتا گیرمون نمیاد-</c>

00:33:44.694 --> 00:33:47.788
<c.yellow>این فرصت کمیابیه
(یه کاری که اگه امروز نکنن دیگه فرصتشو پیدا نمیکنن)</c>

00:33:47.789 --> 00:33:49.854
<c.yellow>دقیقا. دیگه کی فرصتش پیش میاد ترقه بزنیم؟</c>

00:33:51.140 --> 00:33:53.011
<c.yellow>این چیه؟ این چیه؟
(ماجراهای جونگکوک و ترقه)</c>

00:33:53.011 --> 00:33:54.721
<c.yellow>این چیه؟-
چه میدونم-</c>

00:33:54.721 --> 00:33:55.721
<c.yellow>!بریم</c>

00:33:56.462 --> 00:33:57.830
<c.yellow>این درست جا خورده دیگه؟</c>

00:33:57.831 --> 00:33:59.280
<c.yellow>(هوبی و جونگکوک از صداش جا خوردن)</c>

00:34:00.285 --> 00:34:03.360
<c.yellow>!خیلی سریعه
(!صدای ترسناک و نور ازش میزنه بیرون)</c>

00:34:10.453 --> 00:34:12.651
<c.yellow>گوشم تیر کشید از صداش-
خیلی بلنده-</c>

00:34:13.300 --> 00:34:15.329
<c.yellow>(مکنه مهارت تقلید کردن صدای ترقه رو کسب کرده)</c>

00:34:15.330 --> 00:34:18.328
<c.yellow>اون کوچیکه که جونگکوک زد بهتر بود</c>

00:34:18.532 --> 00:34:19.732
<c.yellow>من کدومو زدم؟</c>

00:34:22.048 --> 00:34:23.214
<c.yellow>این بهش میخوره صداش بلند باشه</c>

00:34:23.214 --> 00:34:26.635
<c.yellow>نه این همونه -
فک نکنم -
(ترقه های بی پایان)</c>

00:34:27.166 --> 00:34:28.249
<c.yellow>میترسم</c>

00:34:28.249 --> 00:34:31.478
<c.yellow>(این یکی چه صدایی میده؟)</c>

00:34:34.297 --> 00:34:36.293
<c.yellow>(صداهایی از روی شگفتی خالص در کنار ترکیدن ترقه ها شنیده میشه)</c>

00:34:36.294 --> 00:34:38.473
<c.yellow>این از همشون خوشگلتر بود -
خیلی خوشگله این -</c>

00:34:38.474 --> 00:34:39.563
<c.yellow>تموم شد؟</c>

00:34:40.289 --> 00:34:42.033
<c.yellow>(جیمین داشت خاطره ی کوچیک اما با ارزش رو ثبت میکرد)</c>

00:34:42.034 --> 00:34:44.114
<c.yellow>زود تموم شد</c>

00:34:44.530 --> 00:34:47.932
<c.yellow>ناامید شدم جونگکوک -
واقعا همین بود دیگه؟ -</c>

00:34:48.132 --> 00:34:51.605
<c.yellow>(وی بعد از دیدن ناامیدی بقیه دویید داخل خونه)</c>

00:34:52.808 --> 00:34:53.987
<c.yellow>همین بود؟</c>

00:34:55.240 --> 00:34:57.113
<c.yellow>میشه حالا یکم بازی فکری کنیم؟</c>

00:34:57.764 --> 00:34:59.750
<c.yellow>بله؟ -
میشه یکم بازی فکری کنیم؟ -</c>

00:35:00.340 --> 00:35:04.689
<c.yellow>یا میخوای یکم استراحت کنی شما؟ خبرت میکنیم. هنوز ترقه مونده
(کوچیکترا بازم ترقه میخوان)</c>

00:35:06.642 --> 00:35:09.308
<c.yellow>جونگکوک اینو بگیر -
بله؟ -</c>

00:35:09.309 --> 00:35:10.309
<c.yellow>نگهش دار</c>

00:35:12.738 --> 00:35:15.703
<c.yellow>(وی چند مدل دیگه ترقه آورده)</c>

00:35:15.704 --> 00:35:17.614
<c.yellow>اون فواره ایه از همشون خوشگلتره</c>

00:35:18.199 --> 00:35:19.650
<c.yellow>این فواره ایه؟ -
آره -</c>

00:35:19.650 --> 00:35:21.762
<c.yellow>این توش 50 تا داره</c>

00:35:23.462 --> 00:35:26.398
<c.yellow>ها؟ -
پنجاه تا داره -</c>

00:35:27.607 --> 00:35:28.546
<c.yellow>این پنجاه دور میزنه</c>

00:35:28.546 --> 00:35:32.416
<c.yellow>نامجون داره چیکار میکنه؟ -
بالا تو اتاقشه -
(آر ام هیچ جا رویت نشد)</c>

00:35:32.417 --> 00:35:34.554
<c.yellow>این یکی ام 50 تاییه -
نمیدونم والا -
(هرکدوم راجع به چیزی حرف میزنه)</c>

00:35:34.555 --> 00:35:36.022
<c.yellow>اینا یک مدلن</c>

00:35:36.047 --> 00:35:39.702
<c.yellow>(در همون حین، آر ام داره تو اتاقش کتاب میخونه)</c>

00:35:40.624 --> 00:35:44.257
<c.yellow>(با یه عالمه خوراکی داره استراحت میکنه)</c>

00:35:49.269 --> 00:35:52.906
<c.yellow>کار میکنه؟ -
دارم روشنشون میکنم -
(چندتا ترقه روشن میکنه)</c>

00:35:58.030 --> 00:36:02.416
<c.yellow>خیلی ذوق داره بچه
(سریع روشنشون میکنه و میدوئه)</c>

00:36:04.406 --> 00:36:07.867
<c.yellow>(شعله های خوشگل ازشون درمیاد)</c>

00:36:07.867 --> 00:36:11.252
<c.yellow>مثل کنسرت هامون نیست؟
(دیدن آتیش بازی یاد کنسرتشون میندازتشون)</c>

00:36:14.143 --> 00:36:17.863
<c.yellow>(جلوی ترقه ها "آیدل" رو اجرا میکنن)</c>

00:36:19.725 --> 00:36:22.490
<c.yellow>(دیدن منظره زیبا خوشحالشون میکنه)</c>

00:36:24.606 --> 00:36:28.151
<c.yellow>(این یکی چون آخر روشن شده هنوز روشنه)</c>

00:36:30.112 --> 00:36:31.862
<c.yellow>عه عه</c>

00:36:31.863 --> 00:36:32.763
<c.yellow>اینو ببین</c>

00:36:32.763 --> 00:36:34.898
<c.yellow>این یکی 50 دور داره نه؟
(!نوبت ترقه 50 تاییه)</c>

00:36:34.898 --> 00:36:36.705
<c.yellow>بیاین بعد این دیگه بریم تو -
باشه -</c>

00:36:36.706 --> 00:36:38.129
<c.yellow>این یکی</c>

00:36:38.323 --> 00:36:40.770
<c.yellow>این یکیو روشن کنیم -
اینو؟ -
(تصمیم گرفتن یکی دیگه بزنن و بعد برن تو)</c>

00:36:40.770 --> 00:36:42.355
<c.yellow>نه این یکی</c>

00:36:42.356 --> 00:36:44.615
<c.yellow>دوتارو همزمان روشن کنیم؟ -
بریم -</c>

00:36:45.882 --> 00:36:47.747
<c.yellow>سه تا باهم روشن کن
(سه تا همزمان؟)</c>

00:36:47.747 --> 00:36:49.789
<c.yellow>چی؟ -
سه تا -</c>

00:36:50.994 --> 00:36:52.112
<c.yellow>سه تا</c>

00:36:56.916 --> 00:37:00.332
<c.yellow>(تدی خرسه از ترقه جا خورد)</c>

00:37:01.904 --> 00:37:05.821
<c.yellow>(،درست مثل این لحظه با آتیش بازی های زیبا)</c>

00:37:06.321 --> 00:37:09.421
<c.yellow>(امیدواریم که اعضا در اینجا فقط خاطرات زیبا ساخته باشن)</c>

00:37:09.422 --> 00:37:10.708
<c.yellow>خیلی قشنگه</c>

00:37:16.604 --> 00:37:17.704
<c.yellow>بریم دیگه</c>

00:37:18.650 --> 00:37:19.911
<c.yellow>بریم تو</c>

00:37:19.911 --> 00:37:21.389
<c.yellow>اینارو جمع کنیم؟ -
بیاین تو -</c>

00:37:21.390 --> 00:37:23.260
<c.yellow>بذار اول تمیز کنیم -
او مای گاد -</c>

00:37:24.316 --> 00:37:27.051
<c.yellow>اینا تموم شدن آره؟ -
اونایی که هنوز دارن بذار باشه -</c>

00:37:27.248 --> 00:37:30.691
<c.yellow>(پشت سرشون تمیز میکنن)</c>

00:37:32.647 --> 00:37:35.248
<c.yellow>این یکی استفاده نشده</c>

00:37:35.519 --> 00:37:37.317
<c.yellow>اون نوئه؟ -
آره -</c>

00:37:37.317 --> 00:37:40.770
<c.yellow>(تمیزکاری با هوبی، استاد نظافت)</c>

00:37:43.426 --> 00:37:46.940
<c.yellow>(چون باهم کار میکنن حیاط توی یه چشم بهم زدن تمیز شد)</c>

00:37:47.575 --> 00:37:48.997
<c.yellow>برام سواله ترقه رو کی اختراع کرده</c>

00:37:49.297 --> 00:37:51.841
<c.yellow>(فکر بامزه ی هوبی)</c>

00:37:51.842 --> 00:37:53.518
<c.yellow>چیه؟ -
گوگولی بود -
(فکر بامزه ی هوبی)</c>

00:37:54.530 --> 00:37:56.180
<c.yellow>ترقه رو کی اختراع کرده؟</c>

00:37:56.181 --> 00:37:58.151
<c.yellow>کی کفشو اختراع کرده؟ -
همینو بگو -
(و بدین صورت سوالای بی ربطشون شروع شد)</c>

00:37:58.151 --> 00:37:59.931
<c.yellow>کی شیشه رو اختراع کرده؟ -
دقیقا -</c>

00:38:01.616 --> 00:38:04.131
<c.yellow>کی میکروفونو اختراع کرده؟ -
میکروفون؟ -</c>

00:38:08.954 --> 00:38:10.723
<c.yellow>نامجونا -
بعله؟ -</c>

00:38:10.724 --> 00:38:13.868
<c.yellow>چرا نمیای پایین؟ -
شروع کردین؟ -
(نامجونو از اتاقش میکشه بیرون)</c>

00:38:13.869 --> 00:38:17.496
<c.yellow>آمدم
(بلافاصله میره تو هال)</c>

00:38:28.078 --> 00:38:29.548
<c.yellow>نمیدونستم میخوایم الان بازی کنیم</c>

00:38:30.350 --> 00:38:31.787
<c.yellow>!خایله خب</c>

00:38:31.788 --> 00:38:35.829
<c.yellow>این شروعه♪-
رویای منه♪-
(بعد از ۸ سال کار گروهی، بی تی اس آهنگ همدیگه رو کامل میکنن)</c>

00:38:35.829 --> 00:38:37.481
<c.yellow>هیونگ، سردمه -
نچسب به من -</c>

00:38:38.529 --> 00:38:42.277
<c.yellow>چی میخوایم بازی کنیم؟ -
هرچی -
(تو آخرین شبشون چه بازی میخوان بکنن؟)</c>

00:38:42.278 --> 00:38:45.145
<c.yellow>...ما -
بازی ای هست که نکرده باشیم؟ -</c>

00:38:45.146 --> 00:38:47.133
<c.yellow>این تنها بازی ای نیست که هممون قوانینشو بلدیم؟</c>

00:38:47.133 --> 00:38:50.514
<c.yellow>این تنها بازیه که هممون بلدیم -
میتونیم بازیای جدید یاد بگیریم -
(اونو تنها بازی ایه که بلدن)</c>

00:38:50.514 --> 00:38:53.401
<c.yellow>!اوکی جین هیونگ -
بیاین آوالون بازی کنیم -</c>

00:38:53.917 --> 00:38:55.833
<c.yellow>هیونگ همون آوالونو میدی بی زحمت؟</c>

00:38:56.339 --> 00:38:57.562
<c.yellow>نامجون هیونگ، اون آوالون</c>

00:38:58.624 --> 00:39:00.592
<c.yellow>درست جلوته
(...نمیبینمش)</c>

00:39:01.005 --> 00:39:02.418
<c.yellow>...جیمین داره کم کم</c>

00:39:02.718 --> 00:39:05.363
<c.yellow>اگه مجبور میشدی ۲ بار دیگه تکرار کنی دیگه فحش میدادی
(ولی اون بازیو پیدا کرد)</c>

00:39:05.980 --> 00:39:07.328
<c.yellow>من که چیزی نگفتم</c>

00:39:08.840 --> 00:39:12.003
<c.yellow>میکروفونو ادیسون اختراع کرده
(شوگا جواب سوال جیمینو یافت)</c>

00:39:12.560 --> 00:39:14.494
<c.yellow>آوالون چجوریه؟</c>

00:39:14.494 --> 00:39:16.320
<c.yellow>نمدونم -
بچه ها بشینین -</c>

00:39:16.520 --> 00:39:18.215
<c.yellow>بشینین -
من نشستم -
(هر ۷ عضو توی هال پذیرایی ان)</c>

00:39:18.217 --> 00:39:20.444
<c.yellow>کی بلده این بازیو؟ فقط شما و جیمین؟</c>

00:39:20.445 --> 00:39:22.582
<c.yellow>جیمینم بلد نیست -
چرا آوالون خب؟ -
(بازی آوالون برای جین تهیه شده)</c>

00:39:22.582 --> 00:39:23.661
<c.yellow>چمیدونم. هرچی دوست دارین بازی کنیم</c>

00:39:23.662 --> 00:39:26.092
<c.yellow>برای من فرقی نداره -
چرا بهش میگن آوالون؟ -</c>

00:39:26.601 --> 00:39:30.421
<c.yellow>شاید این سلسله پادشاهی اسمش آوالونه
(عجب گربه های کنجکاوی)</c>

00:39:30.421 --> 00:39:32.052
<c.yellow>"اسم کاملش "مقاومت: آوالونه</c>

00:39:32.502 --> 00:39:34.308
<c.yellow>بشینین -
ارتش مقاومت؟ -</c>

00:39:34.309 --> 00:39:38.225
<c.yellow>این کارت رَد برای همتون -
من رد میکنم، هیونگ -
(جین یه چیزی به همه توزیع میکنه)</c>

00:39:38.225 --> 00:39:39.734
<c.yellow>اینم یه کارت رد برای تو -
باید فیلم بازی کنیم؟ -</c>

00:39:39.734 --> 00:39:41.589
<c.yellow>یکیم برای تو. مثل مافیاست</c>

00:39:41.590 --> 00:39:43.923
<c.yellow>من فیلم بازی کردنم عالیه -
یکیم بده به هوبی -
(هوبی استاد فیلم بازی کردن)</c>

00:39:43.924 --> 00:39:46.216
<c.yellow>یکی بده بهش -
!رد -</c>

00:39:46.627 --> 00:39:48.669
<c.yellow>من رد کردن را رد می کنم -
من یکی میخوام -</c>

00:39:48.669 --> 00:39:50.020
<c.yellow>مال هوبیه</c>

00:39:50.021 --> 00:39:50.475
<c.yellow>!لبخند زیبا</c>

00:39:50.475 --> 00:39:52.342
<c.yellow>بچه ها ببینین. مثل مافیاست بازیش</c>

00:39:52.442 --> 00:39:56.351
<c.yellow>ولی ما هفت نفریم خب؟
(میخواد برای بچه ها بازیو توضیح بده)</c>

00:39:56.451 --> 00:39:58.945
<c.yellow>یه میزبان داریم، مثل توی مافیا
(نحوه بازی کردن آوالون) (مثل مافیا یه میزبان هست)</c>

00:39:58.946 --> 00:40:01.649
<c.yellow>میزبان کارتارو پخش میکنه
(هرکس بصورت تصادفی کارت یه شخصیتو میگیره)</c>

00:40:01.650 --> 00:40:05.457
<c.yellow>"بعد میزبان میگه: "آدم بدا سرشونو بلند کنن</c>

00:40:05.458 --> 00:40:08.596
<c.yellow>این قسمتش مثل بازی مافیاست -
آره. آدم بد مثل مافیاس -
(آدم بد همون مافیاست)</c>

00:40:08.596 --> 00:40:12.021
<c.yellow>و بین آدم خوبا، یکی هست مثل دکتر</c>

00:40:12.022 --> 00:40:13.506
<c.yellow>به اون میگن مرلین</c>

00:40:13.506 --> 00:40:16.521
<c.yellow>مرلین میتونه ببینه که آدم بد کیه
(مرلین میتونه ببینه آدم بد کیه، به جز موردرِد)</c>

00:40:16.522 --> 00:40:18.717
<c.yellow>دقیقا مثل مافیاست -
آره، و آدم خوبا باید یه سری ماموریت انجام بدن -</c>

00:40:18.917 --> 00:40:26.080
<c.yellow>،از ۵ ماموریت اگر ۳ تاشو انجام بدین</c>

00:40:26.081 --> 00:40:31.241
<c.yellow>آدم خوبا برنده میشن. ولی اگه نتونین، آدم بد برنده میشه</c>

00:40:31.259 --> 00:40:33.837
<c.yellow>،ولی بعد از اینکه آدم خوبا ۳ ماموریتو تموم کردن</c>

00:40:33.837 --> 00:40:37.452
<c.yellow>،اگه آدم بدا درست حدس بزنن که مرلین کیه</c>

00:40:37.453 --> 00:40:40.075
<c.yellow>اون وقت تیم آدم بد برنده میشه</c>

00:40:40.076 --> 00:40:42.794
<c.yellow>مورگانا؟ -
من نمیفهمم شما چی میگی؟ -
(بعد توضیح جین بقیه هنوزم گیجن)</c>

00:40:42.795 --> 00:40:44.702
<c.yellow>سرم درد گرفت اصلا -
همون اونو رو بازی کنیم؟ -</c>

00:40:45.630 --> 00:40:47.142
<c.yellow>انقدم سخت نیست</c>

00:40:47.143 --> 00:40:50.274
<c.yellow>همون مافیاس دیگه -
...اولین بار که مافیا بازی کردیم -
(نگرانن که بازی خیلی سخت باشه)</c>

00:40:50.274 --> 00:40:51.364
<c.yellow>مرلین همون دکتره</c>

00:40:51.364 --> 00:40:54.824
<c.yellow>آدم بدا همون مافیان، آدم خوبام شهروندن -
همینطوری که بازی میکنیم یاد میگیریم -
(سریعترین راه همینه که توی بازی یاد بگیرن)</c>

00:40:54.824 --> 00:40:56.795
<c.yellow>یکم فرق داره -
اگه خیلی سخت بود، همون مافیا رو میریم -</c>

00:40:56.796 --> 00:40:59.453
<c.yellow>چیزی که از مافیا متفاوتش میکنه</c>

00:40:59.454 --> 00:41:02.350
<c.yellow>،اینه که آخر بازی آدم بدا حدس میزنن که مرلین کیه</c>

00:41:02.350 --> 00:41:04.330
<c.yellow>و اونا برنده میشن -
درسته -</c>

00:41:04.330 --> 00:41:07.883
<c.yellow>فک کنم خودت میزبان بشی بهتره -
هم میتونم میزبان بشم هم بازی کنم -
(میزبان لازم دارن، ولی جین دلش میخواد بازی کنه)</c>

00:41:07.883 --> 00:41:10.664
<c.yellow>اونجوری میفهمی کی کیه دیگه -
نه -</c>

00:41:10.665 --> 00:41:11.988
<c.yellow>الان کارت میدم</c>

00:41:12.089 --> 00:41:16.103
<c.yellow>دستاتونو بذارین رو میز
(بعد از چک کردن کارتی که نقش‌تونو نشون میده)</c>

00:41:16.103 --> 00:41:18.467
<c.yellow>باید چشماموند ببندیم -
چشاتونو ببندین -
(چشاتونو ببندین و دستاتونو دراز کنین)</c>

00:41:18.468 --> 00:41:19.797
<c.yellow>سرتونو بندازین پایین چشاتونو ببندین</c>

00:41:19.798 --> 00:41:21.774
<c.yellow>بیاین با دست دیگمون چشامونو بپوشونیم</c>

00:41:21.775 --> 00:41:23.029
<c.yellow>بچه ها روراست باشین -
باشه -</c>

00:41:23.030 --> 00:41:25.647
<c.yellow>اینجوری بیشتر حال میده -
وایسین من هنوز کارتمو چک نکردم -</c>

00:41:26.047 --> 00:41:28.751
<c.yellow>(جین داشت توضیح میداد یادش رفت کارت خودشو چک کنه)</c>

00:41:29.265 --> 00:41:33.216
<c.yellow>آدم بدا میتونن چشاشونو باز کنن و نگاه کنن
(همدیگرو چک میکنن)
(آدم بدا دارن همدستشونو پیدا میکنن)</c>

00:41:34.805 --> 00:41:38.905
<c.yellow>حالا میتونین چشاتونو باز کنین
(مرلین چک میکنه که آدم بدا کیان، به جز موردرد که یکی از آدم بداه)</c>

00:41:39.359 --> 00:41:41.115
<c.yellow>(پرسیوال چک میکنه ببینه مرلین کیه، ولی مرلیت نباید بفهمه پرسیوال کیه)</c>

00:41:41.116 --> 00:41:42.899
<c.yellow>تو چرا شصتت بالاست؟</c>

00:41:42.899 --> 00:41:44.611
<c.yellow>لطفا به من مشکوک نشین
(بازی با شک کردن به همدیگه شروع میشه)</c>

00:41:44.611 --> 00:41:47.235
<c.yellow>تهیونگی شروع کنه
(،بعد از اینکه چشاشونو باز کردن)</c>

00:41:47.236 --> 00:41:50.664
<c.yellow>تهیونگ تو دو نفرو انتخاب کن که بفرستی برای ماموریت
(اولین بازیکن میتونه دو نفرو برای ماموریت انتخاب کنه)</c>

00:41:50.664 --> 00:41:53.151
<c.yellow>جین هیونگو می برم -
باشه بریم
(جین و وی میرن ماموریت؟)</c>

00:41:53.152 --> 00:41:55.335
<c.yellow>اوکی وی و جین -
نه من نمیرم -</c>

00:41:55.336 --> 00:41:56.420
<c.yellow>تو نمیری؟ پس کی بره؟</c>

00:41:56.421 --> 00:41:57.473
<c.yellow>نامجون هیونگ‌ بره -
من؟ -
(وقتشه که جین و آر ام برن ماموریت)</c>

00:41:57.474 --> 00:41:59.305
<c.yellow>باشه -
باشه ما میریم -</c>

00:41:59.505 --> 00:42:02.660
<c.yellow>بریم، حالا ماموریتمون. قراره بریم سئول
(وقتی دو بازیکنی که قراره ماموریت انجام بدن انتخاب شدن)</c>

00:42:02.660 --> 00:42:03.802
<c.yellow>باید رای بدیم
(بقیه بازیکنا باید رای بدن که اونا فرستاده بشن یا نه)</c>

00:42:03.802 --> 00:42:06.472
<c.yellow>باید رای بدیم -
تهیونگ، قبول میکنی یا رد میکنی؟ -</c>

00:42:06.472 --> 00:42:08.439
<c.yellow>من رد میکنم
(خودش انتخاب کرده، ولی ردشون میکنه؟)</c>

00:42:08.439 --> 00:42:10.920
<c.yellow>بگذریم - / بگذریم... اوکی -
اون این قدرتو داره -</c>

00:42:10.921 --> 00:42:13.920
<c.yellow>میتونی برای مبصر کلاس شدن داوطلب بشی ولی خودت به کس دیگه ای را بدی
(منطقی)</c>

00:42:13.921 --> 00:42:15.857
<c.yellow>آقا جی هوپ، رد میکنی یا قبول میکنی؟ -
من رد میکنم -</c>

00:42:15.857 --> 00:42:17.456
<c.yellow>دوتا رد داریم</c>

00:42:17.457 --> 00:42:18.771
<c.yellow>من قبول میکنم -
قبول -</c>

00:42:18.771 --> 00:42:20.351
<c.yellow>باید یه کاری بکنیم</c>

00:42:20.352 --> 00:42:23.237
<c.yellow>منم قبول میکنم -
رد، رد، قبول و قبول؟ -</c>

00:42:23.237 --> 00:42:24.417
<c.yellow>آره -
پس‌ من رد میکنم -</c>

00:42:24.417 --> 00:42:25.887
<c.yellow>رد میکنی -
من قبول میکنم -</c>

00:42:25.888 --> 00:42:27.449
<c.yellow>قبول میکنی -
(من خوراکی میخوام (تلفظ شبیه -</c>

00:42:27.450 --> 00:42:29.654
<c.yellow>باریکلا -
مرد خوبی هستی -
(یهویی سر جوک بان چان باهم متحد شدن)</c>

00:42:29.655 --> 00:42:31.690
<c.yellow>قبول میکنم -
قبول، اوکی -</c>

00:42:31.691 --> 00:42:33.693
<c.yellow>چهار نفر قبول کردن، سه نفر رد کردن</c>

00:42:33.693 --> 00:42:39.667
<c.yellow>حتی اگه آدم بد باشی، رد کردن تصمیم احمقانه ایه -
آره -</c>

00:42:39.668 --> 00:42:40.668
<c.yellow>ولی از کجا معلوم</c>

00:42:41.590 --> 00:42:44.568
<c.yellow>اگه فقط دو نفر رد کنن چی؟
(وقتی ماموریت آماده انجام شد)</c>

00:42:44.568 --> 00:42:48.318
<c.yellow>لو دادمشون نه؟ -
احمقن دیگه -
(بازیکن ها میتونن کارت های قبولیشونو تحویل بدن)</c>

00:42:48.318 --> 00:42:50.878
<c.yellow>اگه فقط ۲ نفر رد میکردن خیلی خنده دار میشد
(آدم خوبا همیشه میتونن ماموریت رو قبول کنن)</c>

00:42:50.878 --> 00:42:53.001
<c.yellow>بلافاصله آدم بدارو تشخیص میدیم اونجوری
(ولی تیم آدم بدا میتونن براساس موقعیت رد یا قبول کنن)</c>

00:42:53.001 --> 00:42:55.767
<c.yellow>بذارین دوباره امتحان کنم -
بازشون کن -
(آیا کارت ردی خواهد بود؟)</c>

00:42:56.616 --> 00:42:58.548
<c.yellow>من قبول کردم -
اوکی -
(یه کارت قبول)</c>

00:42:58.549 --> 00:42:59.836
<c.yellow>حتما قبول کرده دیگه</c>

00:42:59.837 --> 00:43:00.826
<c.yellow>قبول
(دو کارت قبول)</c>

00:43:00.826 --> 00:43:03.997
<c.yellow>باید قبول کنی دیگه -
من تو جبهه آدم خوبام -</c>

00:43:03.997 --> 00:43:06.682
<c.yellow>اولی که معلومه
(اولین ماموریت جنگ روانیه)</c>

00:43:06.882 --> 00:43:10.266
<c.yellow>خب، جی هوپ برای ماموریت بعدی یه تیم تشکیل بده
(جی هوپ چه کساییو برای ماموریت بعدی میفرسته؟)</c>

00:43:10.267 --> 00:43:12.212
<c.yellow>اولا بگم که من و جین هیونگ ماموریتمونو قبول کردیم</c>

00:43:13.845 --> 00:43:15.201
<c.yellow>...من</c>

00:43:15.805 --> 00:43:17.074
<c.yellow>(منو نیگا کن)</c>

00:43:20.066 --> 00:43:21.045
<c.yellow>...تو</c>

00:43:21.045 --> 00:43:24.634
<c.yellow>من جونگکوکو و آر امو انتخاب میکنم
(تیم دومین ماموریت)</c>

00:43:24.734 --> 00:43:26.602
<c.yellow>یه نگاهای عجیبی میکنه به من</c>

00:43:26.602 --> 00:43:28.966
<c.yellow>(قبل از ماموریت رای میدن)</c>

00:43:28.966 --> 00:43:29.776
<c.yellow>خب، نامجون</c>

00:43:29.776 --> 00:43:31.655
<c.yellow>قبول میکنم چون بی گناهم</c>

00:43:32.195 --> 00:43:35.228
<c.yellow>حالا می بینیم چی میشه
تا دور دوم نمیفهمیم کی کیه</c>

00:43:35.499 --> 00:43:38.089
<c.yellow>تهیونگ، رد میکنی؟ -
من رد میکنم -</c>

00:43:38.089 --> 00:43:39.347
<c.yellow>(رد کننده ی حرفه ای که همه چیو رد میکنه)</c>

00:43:39.348 --> 00:43:41.128
<c.yellow>مسخرمون کرده بخدا</c>

00:43:41.128 --> 00:43:43.258
<c.yellow>جی هوپ -
باید قبول کنم دیگه. خودم انتخابشون کردم -</c>

00:43:43.259 --> 00:43:44.562
<c.yellow>قبول میکنی -
حالا می بینیم -</c>

00:43:44.563 --> 00:43:45.760
<c.yellow>جیمین</c>

00:43:46.088 --> 00:43:49.020
<c.yellow>من رد میکنم -
دو نفر رد کردن -
(تا الان فقط ۹۵ایا رد کردن)</c>

00:43:49.805 --> 00:43:51.261
<c.yellow>قبول -
قبول -</c>

00:43:51.261 --> 00:43:53.019
<c.yellow>پنج تا کارت قبول، دوتا کارت رد</c>

00:43:53.019 --> 00:43:55.866
<c.yellow>اوکی بریم ماموریت پس
(چون اکثریت قبول کردن ماموریت موفقیت آمیز بود)</c>

00:43:55.867 --> 00:43:58.014
<c.yellow>اگه الان یکی رد کنه خیلی جالب میشه</c>

00:43:58.460 --> 00:44:00.285
<c.yellow>خیلی خنده دار میشه</c>

00:44:01.073 --> 00:44:03.981
<c.yellow>قبول -
قبول -
(یه کارت قبول)</c>

00:44:03.982 --> 00:44:06.561
<c.yellow>قبول
(دو کارت قبول)</c>

00:44:06.562 --> 00:44:08.180
<c.yellow>قبول
(سه کارت قبول)</c>

00:44:08.181 --> 00:44:10.753
<c.yellow>ماموریت رفتن آسونه -
اینجوری حساس تره -
(وقتی بازی میکنن درکش آسون تره)</c>

00:44:10.753 --> 00:44:12.084
<c.yellow>از الان دیگه سخت میشه</c>

00:44:12.084 --> 00:44:14.217
<c.yellow>از اینجا بازی واقعا شروع میشه
(!تا الان فقط مزه کرده بودن، حدس واقعی از الان شروع میشه)</c>

00:44:14.834 --> 00:44:17.897
<c.yellow>جوندوگی من کو؟
(جونگدوگی جین گم شده)</c>

00:44:17.897 --> 00:44:21.807
<c.yellow>(دزد بی صدا یدونه میزاره تو دهن جین)</c>

00:44:23.126 --> 00:44:25.462
<c.yellow>جیمین هیونگ -
خودمونو معرفی نکردیم -
(متوجه شد که خودشونو معرفی نکردن)</c>

00:44:25.462 --> 00:44:27.216
<c.yellow>عه راست میگی</c>

00:44:27.316 --> 00:44:28.521
<c.yellow>باید معرفی کنیم؟</c>

00:44:28.521 --> 00:44:30.654
<c.yellow>مجبور نیستی -
لزومی نداره -</c>

00:44:30.854 --> 00:44:33.695
<c.yellow>به هرحال که همتون قراره چرت و پرت بگین
(برای بی تی اس همچین چیزی لازم نیست)</c>

00:44:33.696 --> 00:44:36.131
<c.yellow>شروع کنیم. نوبت کیه؟ -
جین هیونگ -</c>

00:44:36.132 --> 00:44:39.826
<c.yellow>جیمین هیونگه؟ -
من این بار تهیونگ -
(نوبت جیمینه که تیم تشکیل بده)</c>

00:44:39.826 --> 00:44:42.656
<c.yellow>جین هیونگ و شوگا هیونگو میفرستم</c>

00:44:43.404 --> 00:44:45.471
<c.yellow>وی، جین، و شوگا -
ته شو جی -
(تیمشون وی، جین و شوگاست)</c>

00:44:45.471 --> 00:44:47.728
<c.yellow>خب حالا -
عادلانه نیست؟ -</c>

00:44:47.728 --> 00:44:49.192
<c.yellow>،به نظرم عادلانست</c>

00:44:49.193 --> 00:44:52.046
<c.yellow>چون تا الان باید یکی ردش میکرد دیگه
(تا الان یه آدم بد باید خودشو نشون میداد)</c>

00:44:52.046 --> 00:44:53.929
<c.yellow>هرچی باشه این سومین ماموریته -
آره -</c>

00:44:53.929 --> 00:44:56.145
<c.yellow>اگه ردش نکنن، می بازن -
دقیقا -</c>

00:44:56.146 --> 00:45:00.430
<c.yellow>من نباید برم؟ -
کارتاتونو بدین. بیاین رای بدیم -
(وقت رای دادن به ماموریته)</c>

00:45:00.431 --> 00:45:02.114
<c.yellow>من قبول میکنم -
من قبول -</c>

00:45:02.114 --> 00:45:03.162
<c.yellow>منم قبول میکنم</c>

00:45:03.163 --> 00:45:06.864
<c.yellow>چهارتا رای داریم. بریم -
من رد میکنم -
(اکثریت قبول کردن، ماموریت تصویب شد)</c>

00:45:06.864 --> 00:45:09.936
<c.yellow>چیو قبول میکنی پس؟ -
فقط‌ اعلام کن زود -
(وی قصد نداره هیچیو قبول کنه)</c>

00:45:09.936 --> 00:45:11.984
<c.yellow>بدین کارتاتونو -
من دادم -</c>

00:45:11.984 --> 00:45:13.792
<c.yellow>تا الان حتما یکی رد کرده</c>

00:45:13.792 --> 00:45:18.117
<c.yellow>باید رد کنن دیگه. حداقل یکیشون باید رد کنه
(!دیگه وقتشه یکی انتخابو رد کنه)</c>

00:45:18.118 --> 00:45:22.015
<c.yellow>...اگه همشون برای اینکه بقیه رو گول بزنن قبول کردن</c>

00:45:22.015 --> 00:45:24.430
<c.yellow>...پس ما -
پس خوبا برنده میشن -
(اگه سعی کنی زرنگ بازی دربیاری می بازی)</c>

00:45:24.431 --> 00:45:25.663
<c.yellow>ما می بریم پس</c>

00:45:27.113 --> 00:45:28.096
<c.yellow>الان میگمشون</c>

00:45:29.549 --> 00:45:31.607
<c.yellow>قبول
(یه کارت قبول)</c>

00:45:31.607 --> 00:45:33.684
<c.yellow>قبول
(دو کارت قبول)</c>

00:45:33.685 --> 00:45:35.580
<c.yellow>رد
(دو کارت قبول و یه کارت رد)</c>

00:45:36.174 --> 00:45:37.603
<c.yellow>کی بوده؟</c>

00:45:38.158 --> 00:45:40.596
<c.yellow>وایسین، جین بود و شوگا و وی</c>

00:45:41.335 --> 00:45:42.597
<c.yellow>با این وضع -
باید اینو یادمون بمونه -</c>

00:45:42.597 --> 00:45:45.195
<c.yellow>من یکمی به جین هیونگ مشکوکم</c>

00:45:45.196 --> 00:45:47.094
<c.yellow>،نه بابا، من درصد قبول شدنم بالاس</c>

00:45:47.094 --> 00:45:49.290
<c.yellow>...چون تیم اولی یکم</c>

00:45:49.824 --> 00:45:53.175
<c.yellow>نه من فک نمیکنم اولین ماموریت زیاد اهمیت داشته باشه
(توضیح جین زیاد قانع کننده نیست)</c>

00:45:53.993 --> 00:45:56.542
<c.yellow>من به یونگی هیونگ مشکوکم</c>

00:45:56.947 --> 00:45:59.705
<c.yellow>فقط به حرفاش گوش کن -
نه، سه تان -
(اینجا نمیشه به هیچکس اعتماد کرد)</c>

00:45:59.706 --> 00:46:03.022
<c.yellow>...حالا که این دوتارو داریم -
سه تا آدم بد هست؟ -</c>

00:46:03.023 --> 00:46:06.182
<c.yellow>آره سه تا هست -
و چهارتام خوبن -
(سه نفر از ۷ نفر آدم بدن)</c>

00:46:06.182 --> 00:46:07.562
<c.yellow>سه تا بد -
آره، سه بازیکن بد -</c>

00:46:07.563 --> 00:46:09.019
<c.yellow>ولی یکیشون ممکنه قبول کرده باشه</c>

00:46:09.019 --> 00:46:11.756
<c.yellow>هر سه تاشون ممکنه بد باشن، ولی ۲ تاشون ممکنه قبول کرده باشن</c>

00:46:11.756 --> 00:46:13.970
<c.yellow>محض اطلاعتون، من قبول کردم -
منم -</c>

00:46:13.970 --> 00:46:18.513
<c.yellow>پس تهیونگ رد کرده؟ -
من میدونم آدم بدا کیان -
(آدم بدا میتونن قبول کنن یا رد کنن)</c>

00:46:18.514 --> 00:46:20.913
<c.yellow>حیف که نمیتونم حذفشون کنم -
تو مرلینی؟ -
(نمیتونی مثل مافیا بازیکن هارو حذف کنی)</c>

00:46:20.914 --> 00:46:22.214
<c.yellow>بله؟ -
تو مرلینی؟ -</c>

00:46:22.214 --> 00:46:24.200
<c.yellow>یه همچین چیزی
(...دقیقا مرلین نیست ولی یه چیزی شبیهش)</c>

00:46:24.200 --> 00:46:26.568
<c.yellow>پس از کجا میدونی؟ -
چشاشونو دیدی -</c>

00:46:26.568 --> 00:46:28.689
<c.yellow>به یه نفر نگاه کردم
(اون شخص با وی چشم تو چشم شده)</c>

00:46:29.219 --> 00:46:31.325
<c.yellow>من‌ به یه نفر نگاه کردم. در همین حد میگم
(جنگ روانی از طریق نگاه)</c>

00:46:31.325 --> 00:46:33.039
<c.yellow>تو آدم بدی؟ -
خیله خب. نوبت کیه؟ -</c>

00:46:34.819 --> 00:46:38.006
<c.yellow>اوکی -
زیاد نگران نباش. اون اونجاست -
(نوبت جینه که تیم تشکیل بده)</c>

00:46:38.006 --> 00:46:40.015
<c.yellow>آدم بد کجاست؟ اونجا؟</c>

00:46:40.614 --> 00:46:41.991
<c.yellow>اون آدم بده؟</c>

00:46:42.165 --> 00:46:44.324
<c.yellow>خیله خب، یکی از این ۳ نفر آدم بده</c>

00:46:45.765 --> 00:46:48.417
<c.yellow>من -
بازیکن هارو مشخص کن -</c>

00:46:48.417 --> 00:46:52.548
<c.yellow>خودم نامجون جونگکوک و جی هوپو انتخاب میکنم. قبول میکنین یا رد میکنین؟
(جین، آر ام، جونگکوک و جی هوپ رو پیشنهاد میکنه)</c>

00:46:53.187 --> 00:46:54.575
<c.yellow>تا وقتی نریم جلو که نمیفهمیم</c>

00:46:55.189 --> 00:46:57.027
<c.yellow>قبول -
یه قبول -</c>

00:46:57.028 --> 00:47:00.977
<c.yellow>ولی من فک نمیکنم این ترکیب خوبی باشه -
منم -</c>

00:47:00.977 --> 00:47:04.193
<c.yellow>...من یه چیزی متوجه شدم الان -
خب پس میتونی ردش کنی -
(همه دارن نظرشونو میگن)</c>

00:47:04.673 --> 00:47:06.367
<c.yellow>که کی آدم خوبه ست -
من رد میکنم -</c>

00:47:06.367 --> 00:47:07.830
<c.yellow>منم رد میکنم -
رد -
(خیلیاشون رد میکنن)</c>

00:47:07.831 --> 00:47:09.509
<c.yellow>من رد میکنم‌ -
من اولین بارمه رد میکنم -</c>

00:47:09.510 --> 00:47:10.532
<c.yellow>منم رد میکنم</c>

00:47:10.533 --> 00:47:12.416
<c.yellow>این دیگه رد شده نه؟ -
من رد میکنم -
(این تیم با ۴ کارت رد میشه)</c>

00:47:12.416 --> 00:47:13.487
<c.yellow>چهار کارت رد. تیم رد شد</c>

00:47:13.488 --> 00:47:14.716
<c.yellow>جونگکوک تیم تشکیل بده</c>

00:47:14.716 --> 00:47:18.487
<c.yellow>یه بازیکن خوب فقط بازیکنای خوب دیگه رو میبینه</c>

00:47:18.487 --> 00:47:19.791
<c.yellow>اول هوبی هیونگ</c>

00:47:19.792 --> 00:47:21.851
<c.yellow>چرا من؟ -
هوبی هیونگ -
(مشخصه که بازیکن خوبه)</c>

00:47:23.026 --> 00:47:25.503
<c.yellow>بعد خودم، بعد نامجون هیونگ</c>

00:47:25.603 --> 00:47:27.776
<c.yellow>(به نظر شوگا اون گوگولیه)</c>

00:47:29.392 --> 00:47:31.063
<c.yellow>من که همشونو قبول کردم</c>

00:47:31.721 --> 00:47:33.255
<c.yellow>من دو بار موفق شدم</c>

00:47:33.255 --> 00:47:35.688
<c.yellow>از یه سری جهات از مافیا چالش برانگیز تره -
بازی سختیه -</c>

00:47:35.689 --> 00:47:37.455
<c.yellow>جونگکوک، این بارو بهم اعتماد کن</c>

00:47:37.918 --> 00:47:40.099
<c.yellow>نه، باید به من اعتماد کنی
اینجوری شانس برنده شدنت بیشتره
(سعی دارن خودشونو به جونگکوک خوب جلوه بدن)</c>

00:47:40.100 --> 00:47:42.549
<c.yellow>برای برنده شدن توی این بازی</c>

00:47:42.549 --> 00:47:43.894
<c.yellow>باید منم اضافه کنی</c>

00:47:43.895 --> 00:47:47.255
<c.yellow>نه اما من موفق شدم-
این دو تا دارن بحث میکنن. چه خبره؟-
(اعضای بی تی اس قطعا بازیگرای قهاری ان)</c>

00:47:48.041 --> 00:47:49.070
<c.yellow>(جونگکوک ناقلا موقعیت براش بامزه ست)</c>

00:47:49.070 --> 00:47:50.465
<c.yellow>...کی بود؟ تو من و</c>

00:47:50.837 --> 00:47:53.929
<c.yellow>نامجون هیونگ و من-
هر دوشون میتونن آدم بد باشن-</c>

00:47:53.930 --> 00:47:55.646
<c.yellow>تو، من، و؟</c>

00:47:55.936 --> 00:47:58.561
<c.yellow>بیاید جی هوپ رو هم اضافه کنیم-
!باشه جی هوپ-</c>

00:47:58.562 --> 00:47:59.851
<c.yellow>جین هیونگم برداریم</c>

00:47:59.851 --> 00:48:02.828
<c.yellow>جی هوپ مدتیه حرف نزده-
واسه همین باید اونو امتحان کنیم-
(الان مدتیه جی هوپ چیزی نگفته)</c>

00:48:02.828 --> 00:48:05.113
<c.yellow>هوبی وقتی احساس گناه میکنه دیگه حرف نمیزنه</c>

00:48:05.114 --> 00:48:07.645
<c.yellow>کلا حرف نمیزنه
(جونگکوک داره قانع میشه)</c>

00:48:07.646 --> 00:48:09.065
<c.yellow>سکوت استراتژیته؟
(جونگکوک قاطعه)</c>

00:48:09.065 --> 00:48:10.555
<c.yellow>جی کی-
تو موردرِدی؟-
(یکی از بازیکن های بد)</c>

00:48:10.555 --> 00:48:12.040
<c.yellow>جیمین تاحالا برای ماموریت انتخاب شده؟</c>

00:48:12.306 --> 00:48:13.668
<c.yellow>نه هنوز-
نشده آره؟-
(جیمین تاحالا ماموریتی نداشته)</c>

00:48:13.669 --> 00:48:15.868
<c.yellow>مرلین فقط دو تا رو میشناسه آره؟</c>

00:48:15.868 --> 00:48:16.868
<c.yellow>میخوای به من اعتماد کنی؟</c>

00:48:17.750 --> 00:48:19.072
<c.yellow>فقط یکی؟</c>

00:48:19.072 --> 00:48:21.309
<c.yellow>اون نباید سه تاشونو بشناسه؟
(مرلین فقط دو تا بازیکن شیطانی رو میشناسه،به استثنای مودرد)</c>

00:48:21.309 --> 00:48:22.955
<c.yellow>یکیشون خدمتگزار وفاداریه
(مرلین فقط دو تا بازیکن شیطانی رو میشناسه،به استثنای مودرد)</c>

00:48:23.712 --> 00:48:26.727
<c.yellow>اون باید دوتارو بشناسه. یکیشون موردرِده-
حق با توئه-</c>

00:48:26.927 --> 00:48:30.315
<c.yellow>تهیونگ، جیمین، نامجون، و من
(بازیکن هایی که توی ماموریت هستن)</c>

00:48:30.615 --> 00:48:32.860
<c.yellow>من قبول میکنم-
یه موافق-
(اولین موافقت از وی)</c>

00:48:32.860 --> 00:48:34.470
<c.yellow>این بار اولشه؟-
راست میگی-
(اولین موافقت از وی)</c>

00:48:34.470 --> 00:48:35.617
<c.yellow>اون آدم بده
(اولین موافقت از وی)</c>

00:48:35.617 --> 00:48:37.482
<c.yellow>قبول میکنم-
تهیونگ قبول میکنه. نامجون؟-</c>

00:48:37.482 --> 00:48:39.768
<c.yellow>بذار ببینیم چی میشه-
نامجون قبول میکنه-
(اون قبول میکنه که هنوز مطمئن نیست)</c>

00:48:39.768 --> 00:48:43.816
<c.yellow>این چهارتان؟-
آره اون چهارتا-</c>

00:48:43.817 --> 00:48:45.182
<c.yellow>کی تو تیمه؟</c>

00:48:45.183 --> 00:48:47.418
<c.yellow>ته جی جونگ نام</c>

00:48:47.419 --> 00:48:49.804
<c.yellow>فکر میکنم باید به جا تهیونگ هوبی رو بذاریم</c>

00:48:49.805 --> 00:48:52.664
<c.yellow>تو چیکاره ای تصمیم بگیری؟- / من-
تصمیم با جونگکوکه-</c>

00:48:52.664 --> 00:48:55.015
<c.yellow>تو کی هستی♪-
من به جونگکوک مشکوکم-</c>

00:48:55.016 --> 00:48:57.063
<c.yellow>رد میکنی؟-
آره رد میکنم-</c>

00:48:57.063 --> 00:48:58.840
<c.yellow>دو تا کارت رد-
نوبت منه؟-</c>

00:48:58.841 --> 00:49:00.826
<c.yellow>قبول رد قبول و رد-
من فعلا قبول میکنم-</c>

00:49:00.827 --> 00:49:03.716
<c.yellow>سه تا قبول-
فکر کنم باید در آخر تصمیم بگیریم-</c>

00:49:03.716 --> 00:49:05.622
<c.yellow>منم قبول میکنم. 4 تا قبول-
من قبول میکنم-</c>

00:49:06.017 --> 00:49:09.157
<c.yellow>...چرا منو نادیده میگیری-
وقتی چهار نفر قبول کنن تمومه-
(مکنه چون نادیده گرفته شده ناراحته)</c>

00:49:09.158 --> 00:49:09.856
<c.yellow>رو لبت چیزیه</c>

00:49:09.857 --> 00:49:11.991
<c.yellow>جونگ جی مون و منم؟-
آره-</c>

00:49:11.991 --> 00:49:13.268
<c.yellow>تهیونگ تمومه</c>

00:49:13.348 --> 00:49:14.963
<c.yellow>...حالا-
کارت هاتونو بدین-
(زمان رای گیری برای ۴ نفره)</c>

00:49:14.964 --> 00:49:18.337
<c.yellow>حالا میتونید انتخاب کنید</c>

00:49:18.949 --> 00:49:21.629
<c.yellow>واقعا باید فسفر سوزوند-
آره دقیقا-
(این جنگ روانی سرشونو درد آورده)</c>

00:49:21.630 --> 00:49:23.352
<c.yellow>واقعا یه جنگ روانی پرفشاره
(این جنگ روانی سرشونو درد آورده)</c>

00:49:25.157 --> 00:49:27.171
<c.yellow>چی؟-
یه کارت رد؟-
(اولین کارت، کارت رده)</c>

00:49:27.172 --> 00:49:30.081
<c.yellow>ولی بازم باید همه رو باز کنیم نه؟-
نه چون همین اول رده دیگه-</c>

00:49:30.081 --> 00:49:31.897
<c.yellow>جدی؟-
نه باید بازشون کنیم-
(ماموریت همون اول شکست خورد)</c>

00:49:31.898 --> 00:49:33.275
<c.yellow>باید بازشون کنیم
(ماموریت همون اول شکست خورد)</c>

00:49:33.923 --> 00:49:34.935
<c.yellow>قبول</c>

00:49:35.165 --> 00:49:36.955
<c.yellow>اگه دو تا رد توش باشه دیگه خیلی جالب میشه</c>

00:49:37.155 --> 00:49:38.455
<c.yellow>قبول</c>

00:49:39.219 --> 00:49:43.062
<c.yellow>ینی کی میتونه باشه؟-
گفتم که من نیستم-
(سه تا قبول و یه دونه رد)</c>

00:49:44.681 --> 00:49:47.454
<c.yellow>باید هوبی رو اضافه میکردیم</c>

00:49:47.455 --> 00:49:49.678
<c.yellow>نه باید منو اضافه میکردین-
تو دردسر افتادیم وایسا-</c>

00:49:49.978 --> 00:49:53.229
<c.yellow>به نظر من جونگکوک آدم بده-
نه نیستم-
(اصلا مشخص نیست کی میتونه باشه)</c>

00:49:53.229 --> 00:49:57.095
<c.yellow>...وی و-
وقتی باید حدس زد سخت میشه-
(بازی همش داره جالب تر میشه)</c>

00:49:57.095 --> 00:49:59.718
<c.yellow>نامجون هیونگ حالا همه چی به شما بستگی داره</c>

00:49:59.718 --> 00:50:03.521
<c.yellow>نامجون؟-
دارم فکر میکنم-
(...آر ام تو تفکر عمیقه)</c>

00:50:04.170 --> 00:50:05.689
<c.yellow>نامجون باهوشه
(نوبت آخرین ماموریته)</c>

00:50:05.689 --> 00:50:07.506
<c.yellow>مطمئنم نامجون فقط بازیکن های خوبو برمیداره</c>

00:50:08.216 --> 00:50:09.257
<c.yellow>خودمم حساب میکنم</c>

00:50:10.117 --> 00:50:11.672
<c.yellow>اول یونگی هیونگ که بیرونه</c>

00:50:12.719 --> 00:50:15.243
<c.yellow>خوب بهش فکر کن-
من چرا بیرونم؟-
(شوگا با اینکه هیچکاری نکرده بیرونه)</c>

00:50:15.243 --> 00:50:16.455
<c.yellow>فقط حس ششمم میگه
(شوگا با اینکه هیچکاری نکرده بیرونه)</c>

00:50:16.456 --> 00:50:19.010
<c.yellow>حس لثه هات چی؟ (بازی با کلمات)-
یا تفنگ-
(این وسطا شوخی بابایی هم میکنن)</c>

00:50:19.248 --> 00:50:23.007
<c.yellow>جیمینم میذارم، مطمئن نیستم اما جین هیونگم میذارم</c>

00:50:23.007 --> 00:50:24.301
<c.yellow>من تاحالا دوبار قبول شدم</c>

00:50:24.527 --> 00:50:27.054
<c.yellow>...میتونیم-
 جی هوپم اضافه میکنم-</c>

00:50:27.383 --> 00:50:28.342
<c.yellow>اوکی</c>

00:50:28.343 --> 00:50:31.390
<c.yellow>چی؟-
این چهار تا-
(آر ام، جی هوپ، جیمین و جین برای آخرین ماموریت)</c>

00:50:31.390 --> 00:50:33.404
<c.yellow>بیاین رای بدیم دیگه حالا یا قبول یا رد</c>

00:50:34.103 --> 00:50:37.285
<c.yellow>نامجون سوکجین جیمین و جی هوپ؟</c>

00:50:37.799 --> 00:50:40.458
<c.yellow>وایسا این ۴ تا میرن؟-
ما باید اول رای بدیم-
(هنوز رای ندادن)</c>

00:50:40.459 --> 00:50:42.089
<c.yellow>بازم باید رای بدیم-
من رد میکنم-
(هنوز رای ندادن)</c>

00:50:42.290 --> 00:50:44.378
<c.yellow>یه رد-
چرا خو؟-</c>

00:50:44.378 --> 00:50:46.489
<c.yellow>چون تو خوبی؟-
آره-</c>

00:50:46.589 --> 00:50:48.351
<c.yellow>منم رد-
دو تا رد-</c>

00:50:48.780 --> 00:50:49.859
<c.yellow>من قبول</c>

00:50:49.860 --> 00:50:52.751
<c.yellow>فکر میکنم این ترکیب کاملیه
(دو تا رد و یه قبول)</c>

00:50:52.752 --> 00:50:54.179
<c.yellow>یه قبول دیگه
(دو تا رد و دو تا قبول)</c>

00:50:54.179 --> 00:50:55.967
<c.yellow>من رد-
دو تا رد-</c>

00:50:55.967 --> 00:50:57.592
<c.yellow>من قبول-
سه تا قبول-</c>

00:50:57.630 --> 00:51:00.532
<c.yellow>من قبول. چهار تا قبول-
تمومه-
(!اکثریت قبول کردن)</c>

00:51:00.532 --> 00:51:03.880
<c.yellow>خنگولا. تمومه-
منم-</c>

00:51:03.880 --> 00:51:05.876
<c.yellow>من اشتباهی تیمو چیدم</c>

00:51:06.605 --> 00:51:07.513
<c.yellow>(این بار نتایج چی هستن؟)</c>

00:51:07.513 --> 00:51:10.022
<c.yellow>نه بابا بذار ببینیم چی میشه. هنوز که هیچی معلوم نیست
(این بار نتایج چی هستن؟)</c>

00:51:10.023 --> 00:51:12.268
<c.yellow>ما باختیم-
من بازشون میکنم-</c>

00:51:13.792 --> 00:51:14.792
<c.yellow>قبول</c>

00:51:16.418 --> 00:51:18.894
<c.yellow>رد
(یه کارت قبول یه رد)</c>

00:51:18.895 --> 00:51:20.155
<c.yellow>قبول</c>

00:51:20.287 --> 00:51:21.607
<c.yellow>رد-
دو تا کارت رد هست؟-
(اونا دو تا کارت قبول و دو تا کارت رد گرفتن)</c>

00:51:21.607 --> 00:51:22.879
<c.yellow>آره-
میدونستم-
(اونا دو تا کارت قبول و دو تا کارت رد گرفتن)</c>

00:51:22.880 --> 00:51:24.127
<c.yellow>منم میدونستم
(اونا دو تا کارت قبول و دو تا کارت رد گرفتن)</c>

00:51:24.128 --> 00:51:26.450
<c.yellow>...پس-
حالا خودمونو معرفی میکنیم-
(اگه از ۵ ماموریت ۳ تارو کامل نکنن تیم بدا برنده میشن)</c>

00:51:26.450 --> 00:51:28.913
<c.yellow>حالا دیگه حتی نمیخواد مرلین رو پیدا کنیم-
نمیکنیم. بازی تمومه-</c>

00:51:28.913 --> 00:51:30.131
<c.yellow>چطوره حالا حدس بزنیم؟
(شیطان برد اما اونا میتونن حدس بزنن)</c>

00:51:30.132 --> 00:51:31.626
<c.yellow>میشه من حدسمو بگم؟
(شیطان برد اما اونا میتونن حدس بزنن)</c>

00:51:31.627 --> 00:51:33.275
<c.yellow>...شما-
بد؟-</c>

00:51:33.276 --> 00:51:35.155
<c.yellow>آره شما بدی
(حدس وی: جین)</c>

00:51:35.155 --> 00:51:37.106
<c.yellow>و جیمین-
پس این دوتا-
(حدس وی: جین و جیمین)</c>

00:51:37.107 --> 00:51:38.786
<c.yellow>من فکر میکنم این سه تان-
نه-</c>

00:51:38.787 --> 00:51:41.580
<c.yellow>شوگا نیست. نه وایسا
(هنوزم نمیتونه بگه آخرین نفر کیه)</c>

00:51:41.580 --> 00:51:42.642
<c.yellow>من دارم به این سه تا فکر میکنم</c>

00:51:42.643 --> 00:51:44.568
<c.yellow>این سه تان-
فکر کنم-
(...دارن به جین، جیمین و شوگا فکر میکنن)</c>

00:51:44.568 --> 00:51:46.319
<c.yellow>جونگ کوک مِرلینه</c>

00:51:46.320 --> 00:51:49.702
<c.yellow>ولی حتی اگه مِرلین هم باشی نمیتونی کاری کنی</c>

00:51:49.703 --> 00:51:52.817
<c.yellow>نه؟ اگه خیلی ضایع بازی
دربیاری، قاتل میگیرتت</c>

00:51:52.817 --> 00:51:55.091
<c.yellow>من پِرسیوال بودم، ولی باحال بود
(!هوبی پِرسیوال بود)</c>

00:51:55.091 --> 00:51:57.149
<c.yellow>چون پِرسیوال یه سری امتیاز گیرش میاد</c>

00:51:57.150 --> 00:52:01.140
<c.yellow>مثلا بازی رو کنترل میکنه-
...آره، از اونجایی که مِرلین میدونه
(پِرسیوال باید با مِرلین همکاری کنه)</c>

00:52:01.141 --> 00:52:02.669
<c.yellow>کیا بازیکنای شیطانی هستن</c>

00:52:02.671 --> 00:52:03.925
<c.yellow>...اون موقعی که جونگ کوک</c>

00:52:03.926 --> 00:52:06.977
<c.yellow>سومین حدسشو زدم، من میدونستم مِرلینه
(جین جونگ کوک رو گیر انداخت)</c>

00:52:06.978 --> 00:52:10.470
<c.yellow>مِرلین بودن سخته</c>

00:52:10.471 --> 00:52:11.471
<c.yellow>آره</c>

00:52:11.866 --> 00:52:13.240
<c.yellow>(نقش هاشون رو معرفی میکنن)</c>

00:52:13.240 --> 00:52:15.890
<c.yellow>شیطان ها میتونن چشماشونو باز کنن
(نقش هاشون رو معرفی میکنن)</c>

00:52:15.891 --> 00:52:16.650
<c.yellow>و به هم نگاه کنن</c>

00:52:16.650 --> 00:52:18.910
<c.yellow>(بازیکن های شیطان در اصل جین، شوگا و جیمین بودن)</c>

00:52:19.669 --> 00:52:24.610
<c.yellow>شیطان ها میتونن سرشونو بندازن پایین
الان مِرلین نگاه کنه</c>

00:52:25.054 --> 00:52:26.675
<c.yellow>الان فقط نگاه کن
(جونگ کوکِ مِرلین از لای موهاش نگاه میکنه)</c>

00:52:26.676 --> 00:52:29.796
<c.yellow>بازیکن های شیطان غیر از خیانتکار، انگشت شستشونو بالا بیارن</c>

00:52:30.507 --> 00:52:32.295
<c.yellow>(جونگ کوک میدونست جین و شوگا شیطانن، ولی جیمینی که خیانتکار بود رو نمیدونست)</c>

00:52:32.295 --> 00:52:33.526
<c.yellow>...اگه چک کردنت تموم شد
(جونگ کوک میدونست جین و شوگا شیطانن، ولی جیمینی که خیانتکار بود رو نمیدونست)</c>

00:52:33.527 --> 00:52:37.712
<c.yellow>بازیکن های شیطان انگشتاتونو بندازین و مِرلین هم سرشو بندازه پایین</c>

00:52:37.713 --> 00:52:39.892
<c.yellow>و الان پِرسیوال میتونه نگاه کنه</c>

00:52:39.892 --> 00:52:41.159
<c.yellow>(به اسمِ خنده دارِ پِرسیوال میخنده)</c>

00:52:41.159 --> 00:52:44.853
<c.yellow>پِرسیوال سرتو بیار بالا
مِرلین انگشت شستتو بیار بالا</c>

00:52:47.025 --> 00:52:49.683
<c.yellow>اگه چک کردین مِرلین میتونه انگشتشو بندازه
(و اینطوری بود که هوبیِ پِرسیوال میدونست جونگ کوک مِرلینه)</c>

00:52:49.684 --> 00:52:51.563
<c.yellow>پِرسیوالم سرشو بندازه پایین</c>

00:52:52.705 --> 00:52:56.054
<c.yellow>من نمیتونم مِرلین باشم-
باشه-
(اونایی که حرکت نکردن خوب بودن)</c>

00:52:56.054 --> 00:52:57.754
<c.yellow>بزن بریم. این باحاله</c>

00:52:57.754 --> 00:53:00.125
<c.yellow>من دیگه کم اوردم-
پس دیشب اینطوری گذروندیم-
(اونا امشب به طرز مخصوصی شادن)</c>

00:53:00.126 --> 00:53:01.619
<c.yellow>فردا بادبادک هوا کنیم؟
(اونا امشب به طرز خاصی خوشحالن)</c>

00:53:06.226 --> 00:53:10.202
<c.yellow>(فکر نمیکردن وقتش بشه، ولی آخرین صبحِ توی جنگل شروع شده)</c>

00:53:11.376 --> 00:53:14.878
<c.yellow>(این مسلما آخرین دفعه ایه که صدای باز شدن زیپ چادر رو میشنویم، نه؟)</c>

00:53:14.878 --> 00:53:18.687
<c.yellow>(جین آخرین شبش رو تو چادر گذرونده)</c>

00:53:25.165 --> 00:53:28.753
<c.yellow>(بازم اون اولین نفریه که شاپرکار میشه)</c>

00:53:37.193 --> 00:53:40.689
<c.yellow>(به یه دلایلی مستقیما امروز میاد سمتِ خونه...؟)</c>

00:53:49.590 --> 00:53:52.970
<c.yellow>(یه موزِ صبحگاهی تو آشپزخونه)</c>

00:53:55.782 --> 00:53:59.148
<c.yellow>(تنهایی صبحش رو به آرومی میگذرونه)</c>

00:54:06.076 --> 00:54:09.658
<c.yellow>(همونطور که موزشو میخوره، اطراف آشپزخونه قدم میزنه)</c>

00:54:15.133 --> 00:54:17.155
<c.yellow>دوربین، من بهت یه کلاه میدم</c>

00:54:17.155 --> 00:54:20.818
<c.yellow>(دوربین سرسختانه مقاومت میکنه)</c>

00:54:22.921 --> 00:54:24.021
<c.yellow>خیلیم قشنگه</c>

00:54:26.961 --> 00:54:30.462
<c.yellow>(به لطف جین دوربین خوشگل تر شده)</c>

00:54:30.463 --> 00:54:33.475
<c.yellow>(قهوه ی صبحگاهیش رو میاره تو هال)</c>

00:54:41.731 --> 00:54:44.773
<c.yellow>(و بادبادک رو برمیداره...؟)</c>

00:54:50.191 --> 00:54:53.412
<c.yellow>اینو چطوری هوا میکنن؟
(الان داره بادبادک رو درست میکنه که بعدا پرواز کنه)</c>

00:54:54.519 --> 00:54:57.801
<c.yellow>(اول، خیلی خوب بهش یه نگاه میندازه)</c>

00:55:07.747 --> 00:55:08.747
<c.yellow>کتاب راهنما نداره این؟</c>

00:55:11.396 --> 00:55:13.295
<c.yellow>آقا، تو بلدی چطوری بادبادک درست میکنن؟</c>

00:55:13.595 --> 00:55:17.106
<c.yellow>(خوشبختانه فیلمبردار خیلی خوب بلده)</c>

00:55:17.985 --> 00:55:19.858
<c.yellow>خب اینو تا میکنی؟</c>

00:55:20.358 --> 00:55:21.919
<c.yellow>تو نابغه ای</c>

00:55:23.020 --> 00:55:24.500
<c.yellow>به داخل یا بیرون؟</c>

00:55:24.500 --> 00:55:27.699
<c.yellow>(فیلمبردار به جینی که گیج شده نشون میده)</c>

00:55:29.154 --> 00:55:30.923
<c.yellow>از روی شما کپی میکنم</c>

00:55:31.558 --> 00:55:35.290
<c.yellow>(از بادبادک فیلمبردار تقلید میکنه)</c>

00:55:41.238 --> 00:55:42.351
<c.yellow>(بادبادک بعد از یکم درگیری آماده ست)</c>

00:55:42.351 --> 00:55:43.351
<c.yellow>اینه
(بادبادک بعد از یکم درگیری آماده ست)</c>

00:55:44.031 --> 00:55:47.740
<c.yellow>بزن بریم، بادبادکِ جغدیِ من
(وقتشه که با بادبادک جغدش بره بیرون)</c>

00:55:53.375 --> 00:55:56.982
<c.yellow>(این جغد میتونه تو آسمون پرواز کنه؟)</c>

00:55:59.198 --> 00:56:02.641
<c.yellow>(جین از همون اولش بالا نگهش میداره)</c>

00:56:09.148 --> 00:56:12.530
<c.yellow>(ولش میکنه و میدوئه)</c>

00:56:13.618 --> 00:56:16.669
<c.yellow>(به نظر میومد داره پرواز میکنه، ولی میوفته)</c>

00:56:16.669 --> 00:56:17.669
<c.yellow>ای بابا سخت شد
(به نظر میومد داره پرواز میکنه، ولی میوفته)</c>

00:56:18.755 --> 00:56:20.314
<c.yellow>نه نخش گره خورد تو هم</c>

00:56:20.315 --> 00:56:23.198
<c.yellow>(نخش از همین اول تو هم گره خورد)</c>

00:56:30.062 --> 00:56:31.207
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:56:31.208 --> 00:56:34.771
<c.yellow>من شروع میکنم از اونجا میدوئم
(تصمیم میگیره اینبار از دورتر بدوئه)</c>

00:56:35.846 --> 00:56:39.204
<c.yellow>(یه جوری به بادبادکش نگاه میکنه انگار سگ خونگیشه)</c>

00:56:41.257 --> 00:56:42.924
<c.yellow>(پرواز میکنه؟)</c>

00:56:44.452 --> 00:56:46.699
<c.yellow>(تو هوا کردن بادبادک موفق شد؟)</c>

00:56:46.700 --> 00:56:48.438
<c.yellow>(تو هوا کردن بادبادک موفق شد؟)
(...نخیرم. میوفته)</c>

00:56:48.438 --> 00:56:49.615
<c.yellow>!بیخیاااال</c>

00:56:50.958 --> 00:56:53.752
<c.yellow>این بادبادکه پرواز نمیکنه، فقط من دارم میدوئم
(بادبادک پرواز نمیکنه، جین داره میدوئه)</c>

00:56:54.819 --> 00:56:57.156
<c.yellow>(بعد از دوئیدن نفس نفس میزنه)</c>

00:56:57.668 --> 00:57:00.724
<c.yellow>(من، کیم سوکجین، تسلیم نمیشم)</c>

00:57:02.715 --> 00:57:06.345
<c.yellow>(جین یه جوریه انگار داره با سگش راه میره)</c>

00:57:09.495 --> 00:57:13.090
<c.yellow>(از اونجایی که هیچ بادی نیست، بادبادک نمیتونه بره هوا )</c>

00:57:21.090 --> 00:57:23.713
<c.yellow>فقط بلندش میکنم و میپرم
(برنامه اشو عوض میکنه که بپره، نه اینکه بدوئه)</c>

00:57:26.667 --> 00:57:28.995
<c.yellow>(جین میدوئه، بادبادک پرواز میکنه)</c>

00:57:31.444 --> 00:57:34.930
<c.yellow>(داره پیاده روی صبحگاهیش رو با بادبادک انجام میده)</c>

00:57:37.819 --> 00:57:39.487
<c.yellow>!نههه، نخم</c>

00:57:39.487 --> 00:57:40.836
<c.yellow>!نه</c>

00:57:40.837 --> 00:57:43.425
<c.yellow>(بادبادک صاف میوفته زیرِ کیسه بوکس)</c>

00:57:43.425 --> 00:57:46.102
<c.yellow>(فقط قرقره ی نخ کشیده میشه)</c>

00:57:49.611 --> 00:57:52.348
<c.yellow>(بزرگترین عضو داره به تنهایی لذت میبره در حالی که بقیه خوابن)</c>

00:57:54.846 --> 00:57:58.230
<c.yellow>اوکی گرفتم. فقط باید سریع تر بدوئم
(رازِ پر دادن بادبادک به سریع تر دویدنه )</c>

00:58:01.014 --> 00:58:02.610
<c.yellow>اجازه بدین من کافئینمو بگیرم</c>

00:58:04.450 --> 00:58:07.950
<c.yellow>(بقیه ی اعضا چیکار میکنن؟)</c>

00:58:10.754 --> 00:58:14.219
<c.yellow>(وی هونطور که داره شاپرکار میشه وول میخوره و میچرخه)</c>

00:58:18.117 --> 00:58:21.834
<c.yellow>(هوبی یه مدتی هست که شاپرکار شده)</c>

00:58:26.277 --> 00:58:29.135
<c.yellow>چیه؟ بیا بلند شیم دیگه. ساعت 12:05ئه
(همین الانشم ظهر شده)</c>

00:58:31.665 --> 00:58:33.238
<c.yellow>چطوری واقعا انقدر زود پاشدم؟</c>

00:58:34.002 --> 00:58:36.868
<c.yellow>اون چیه؟-
چطوری واقعا انقدر زود پاشدم؟-
(...ولی الان ساعت دوازده ظهره هااا)</c>

00:58:36.869 --> 00:58:38.096
<c.yellow>ساعت دوازدهه
(...ولی الان ساعت دوازده ظهره هااا)</c>

00:58:39.884 --> 00:58:42.316
<c.yellow>بقیه دارن چیکار میکنن؟
احتمالا همشون خوابن</c>

00:58:42.842 --> 00:58:44.347
<c.yellow>هممون شب دیر خواشاپرکیم</c>

00:58:45.105 --> 00:58:48.765
<c.yellow>(حدسیات هوبی هیچوقت اشتباه در نمیاد)</c>

00:58:49.501 --> 00:58:52.254
<c.yellow>(این توری هم یه طوریه انگار همه ی پشه ها رو راه میده تو)</c>

00:58:52.254 --> 00:58:55.466
<c.yellow>(و مسلما جونگ کوک هم هنوز تو خواب نازه)</c>

00:58:58.002 --> 00:59:00.791
<c.yellow>(کوچیکترین عضو تو یه حالت آروم خواشاپرکه)</c>

00:59:01.400 --> 00:59:03.486
<c.yellow>(وول خوردن)</c>

00:59:03.486 --> 00:59:07.094
<c.yellow>(جیمین یکم وول میخوره و میچرخه ولی هنوز خوابه)</c>

00:59:08.566 --> 00:59:12.146
<c.yellow>(نورِ خورشید قشنگ مستقیم داره تو صورتش میخوره)</c>

00:59:15.810 --> 00:59:19.455
<c.yellow>(جیمین میچرخه اونور چون آفتابش خیلی روشنه)</c>

00:59:22.418 --> 00:59:25.096
<c.yellow>(جین هنوزم تو پر دادن بادبادک تسلیم نشده)</c>

00:59:25.097 --> 00:59:26.571
<c.yellow>...و
(جین هنوزم تو پر دادن بادبادک تسلیم نشده)</c>

00:59:26.571 --> 00:59:27.953
<c.yellow>اینو میکشم</c>

00:59:29.828 --> 00:59:31.143
<c.yellow>...بعد</c>

00:59:33.147 --> 00:59:36.150
<c.yellow>!زنبورررر
(همونطور که سعی میکنه نخو برداره توسط یه حشره سورپرایز میشه)</c>

00:59:38.700 --> 00:59:42.348
<c.yellow>من با خودم یه جغد دارم. نمیتونم از یه زنبور بترسم
(...ولی همین الانشم ترسیده بچه)</c>

00:59:42.348 --> 00:59:45.037
<c.yellow>(هوبی شاپرکار میشه و میاد بیرون)</c>

00:59:45.037 --> 00:59:46.903
<c.yellow>چیزی شده؟
(هوبی شاپرکار میشه و میاد بیرون)</c>

00:59:46.903 --> 00:59:48.226
<c.yellow>هی جیهوپ</c>

00:59:49.532 --> 00:59:52.353
<c.yellow>به جیهوپ میگم اینو هواش کن-
گره خورده؟-</c>

00:59:52.353 --> 00:59:54.977
<c.yellow>نه، جیهوپ میخوای امتحانش کنی؟</c>

00:59:54.977 --> 00:59:56.739
<c.yellow>گفتی الان دوش گرفتی که-
گرفتم-</c>

00:59:57.139 --> 00:59:59.252
<c.yellow>داری عرق میکنی-
نه، نمیکنم-
(عرق کردن درست بعد دوش گرفتن؟)</c>

00:59:59.728 --> 01:00:00.969
<c.yellow>چطوری اینو گره بزنم؟</c>

01:00:01.308 --> 01:00:03.170
<c.yellow>چوب ماهگیری چی میگه؟-
تو این کمکم کن-</c>

01:00:03.195 --> 01:00:04.146
<c.yellow>چطوری؟</c>

01:00:04.329 --> 01:00:08.444
<c.yellow>اینو نگه دار تا تمام بندا سفت شن
(از هوبی درخواست کمک میکنه)</c>

01:00:08.865 --> 01:00:12.109
<c.yellow>اینطوری؟-
آره، تمام بندا باید سفت باشن-</c>

01:00:13.523 --> 01:00:14.825
<c.yellow>باید اینجوری نگهش دارم؟</c>

01:00:15.838 --> 01:00:17.283
<c.yellow>اینطوری؟</c>

01:00:17.556 --> 01:00:19.575
<c.yellow>از اون انگشت ببر بیرون-
اینطوری؟-</c>

01:00:20.228 --> 01:00:22.943
<c.yellow>میتونی فقط اینو گره بزنی؟ من نگهش میدارم</c>

01:00:23.470 --> 01:00:24.714
<c.yellow>چطوری گره ش بزنم؟</c>

01:00:25.182 --> 01:00:27.949
<c.yellow>میخوای اینجورش گره ش بزنم، درسته؟
این دوتا دوست داشتنی به نظر میان، نشستن و درست)
(کردن بادبادک</c>

01:00:28.221 --> 01:00:32.049
<c.yellow>پرواز نمیکنه؟-
نهف چون متوزان نیست-</c>

01:00:33.220 --> 01:00:36.621
<c.yellow>(وی با پیژامه اش ظاهر میشه)</c>

01:00:39.098 --> 01:00:42.606
<c.yellow>(وی کجا میره؟)</c>

01:00:47.287 --> 01:00:50.884
<c.yellow>(داره به سمت خونه شناور میره؟)</c>

01:00:54.476 --> 01:00:57.966
<c.yellow>(به نظر میاد اینجاست تا جونگ کوک رو شاپرکار کنه)</c>

01:01:05.517 --> 01:01:07.208
<c.yellow>(...کلاهش رو در میاره)</c>

01:01:07.308 --> 01:01:09.808
<c.yellow>برو اونور
(..."برو اونور؟")</c>

01:01:14.100 --> 01:01:15.647
<c.yellow>(...منم پتو میخوام)</c>

01:01:20.204 --> 01:01:23.823
<c.yellow>(معلوم شد، اینجاست تا کنار جونگ کوک بخوابه)</c>

01:01:25.642 --> 01:01:28.184
<c.yellow>(ابراز احساسات میکنه)</c>

01:01:31.799 --> 01:01:32.778
<c.yellow>(!جغد درست شد)</c>

01:01:32.935 --> 01:01:35.443
<c.yellow>باید به اندازه کافی خوب باشه، نه؟
(!جغد درست شد)</c>

01:01:36.261 --> 01:01:37.412
<c.yellow>هواش کن</c>

01:01:39.810 --> 01:01:42.944
<c.yellow>این چه بادبادکیه؟-
بادبادک...این چیه؟-</c>

01:01:43.509 --> 01:01:46.586
<c.yellow>باید ببرمش. درسته
(این یارورو نمیشناسم)</c>

01:01:48.231 --> 01:01:49.610
<c.yellow>من موقع خندیدن تف میکنم</c>

01:01:50.424 --> 01:01:51.812
<c.yellow>دوتا بادبادک داریم</c>

01:01:52.310 --> 01:01:54.115
<c.yellow>فکر کنم این به خوبی پرواز میکنه</c>

01:01:54.288 --> 01:01:56.679
<c.yellow>فکر نکنم، به خاطر پشتش</c>

01:01:57.757 --> 01:02:00.475
<c.yellow>مردم برای پرواز دادن یه بادبادک از چوب ماهگیری استفاده میکنن؟-
(یه چوب ماهیگیری برای بادبادک؟)</c>

01:02:06.475 --> 01:02:08.541
<c.yellow>چیو باید ببرم؟ اینو؟</c>

01:02:08.632 --> 01:02:09.746
<c.yellow>(مردمی هستن که با چوب بیسبال بند هارو ببرن؟)</c>

01:02:09.746 --> 01:02:11.984
<c.yellow>این کار نمیکنه
(مردمی هستن که با چوب بیسبال بند هارو ببرن؟)</c>

01:02:14.518 --> 01:02:16.661
<c.yellow>این خیلی خوب پرواز میکنه. بهتر پرواز میکنه</c>

01:02:16.661 --> 01:02:17.907
<c.yellow>...نه، اون</c>

01:02:18.247 --> 01:02:19.740
<c.yellow>قرار نبود خوب پرواز کنه</c>

01:02:20.519 --> 01:02:21.944
<c.yellow>آره</c>

01:02:21.944 --> 01:02:23.310
<c.yellow>...اونطوری میره و</c>

01:02:24.476 --> 01:02:25.674
<c.yellow>افتاد؟-
آره-</c>

01:02:27.157 --> 01:02:30.890
<c.yellow>(از اونجایی که خیلی تنبله که بخواد بره
تو خونه، با سنگ میبرتش)</c>

01:02:31.547 --> 01:02:33.249
<c.yellow>حس اینو میده که الان برگشتم به زمان انسان های نخستین</c>

01:02:36.177 --> 01:02:37.272
<c.yellow>این بیلبیلکه چیه؟</c>

01:02:39.282 --> 01:02:40.575
<c.yellow>(با پس مونده ی بادبادک میدوئه)</c>

01:02:40.575 --> 01:02:42.941
<c.yellow>بال میزنه، ولی پرواز نمیکنه، درسته؟-
(با پس مونده ی بادبادک میدوئه)</c>

01:02:43.956 --> 01:02:46.174
<c.yellow>درست میگفتی-
جیهوپ، من داشتم اونکارو برای سه ساعت انجام میدادم-</c>

01:02:46.674 --> 01:02:50.283
<c.yellow>به اونجا میرسی-
شاید بندش باید بلند تر باشه-</c>

01:02:50.918 --> 01:02:51.977
<c.yellow>دارم عرق میکنم</c>

01:02:52.035 --> 01:02:55.644
<c.yellow>(بادبادک جین به چوب ماهیگیری گره خورده)</c>

01:02:55.741 --> 01:02:58.174
<c.yellow>پرواز کن
(راه رفتن با جین)</c>

01:02:58.267 --> 01:02:59.865
<c.yellow>هنوز داره پرواز میکنه؟-
نه-</c>

01:03:02.538 --> 01:03:04.793
<c.yellow>نباید جلوی باد بگیریش؟
(باد نقش کلیدی توی پرواز کردن بادبادک داره)</c>

01:03:04.922 --> 01:03:06.577
<c.yellow>تو این مسیر داره از هم میپاشونتش
(باد نقش کلیدی توی پرواز کردن بادبادک داره)</c>

01:03:10.404 --> 01:03:13.141
<c.yellow>(بادبادک هوبی همچنان بالا پایین میره)</c>

01:03:18.713 --> 01:03:20.211
<c.yellow>!سه</c>

01:03:20.651 --> 01:03:21.880
<c.yellow>(برای بار اول روی هوا شناور میمونه)</c>

01:03:21.941 --> 01:03:23.261
<c.yellow>!داره پرواز میکنه-
!داره پرواز میکنه-
(برای بار اول تو هوا میمونه)</c>

01:03:23.499 --> 01:03:26.891
<c.yellow>بعد از 3 ساعت-
داره پرواز میکنه-
(نتیجه ای بعد از 3 ساعت تلاش جین)</c>

01:03:28.737 --> 01:03:30.537
<c.yellow>داره میچرخه-
نگهش دار-</c>

01:03:32.039 --> 01:03:33.179
<c.yellow>!گرفتمش</c>

01:03:35.056 --> 01:03:36.413
<c.yellow>(ولی جغد هنوزم آروم آروم پایین میاد)</c>

01:03:36.542 --> 01:03:38.184
<c.yellow>چرا هی میفتی پایین؟-
(ولی جغد هنوزم آروم آروم پایین میاد)</c>

01:03:38.323 --> 01:03:39.741
<c.yellow>برو بالا</c>

01:03:39.900 --> 01:03:42.474
<c.yellow>نباید بدویی؟-
!جیهوپ، بدو-</c>

01:03:43.857 --> 01:03:46.005
<c.yellow>جیهوپ، کجا میری؟ اون یکی نه</c>

01:03:46.731 --> 01:03:48.908
<c.yellow>اینو بگیر و بدو</c>

01:03:49.490 --> 01:03:51.616
<c.yellow>بدو-
تمومه-</c>

01:03:51.738 --> 01:03:52.596
<c.yellow>(فرود امن)</c>

01:03:52.596 --> 01:03:54.952
<c.yellow>تمومه
(فرود امن)</c>

01:03:58.308 --> 01:04:01.643
<c.yellow>(همونطوری که خستن حرف زدنو تموم میکنن)</c>

01:04:02.683 --> 01:04:05.246
<c.yellow>(هوبی یه بار دیگه به جین کمک میکنه)</c>

01:04:05.377 --> 01:04:06.438
<c.yellow>جیهوپ، برو تا آخر
(هوبی یه بار دیگه به جین کمک میکنه)</c>

01:04:06.588 --> 01:04:07.140
<c.yellow>اوکی</c>

01:04:10.146 --> 01:04:14.250
<c.yellow>گرمه. از پا افتادم
(جین از صبح زیر گرمای خورشید درگیر بود)</c>

01:04:15.756 --> 01:04:18.345
<c.yellow>بیا با شماره سه بریم-
اوکی-</c>

01:04:19.018 --> 01:04:21.178
<c.yellow>یکم باد بیشتر
(وقتی که باد بوزه اونا شروع میکنن)</c>

01:04:21.305 --> 01:04:22.743
<c.yellow>اینجا هیچ بادی نیست
(وقتی که باد بوزه اونا شروع میکنن)</c>

01:04:22.823 --> 01:04:23.887
<c.yellow>میشه فقط شروع کنیم؟</c>

01:04:24.149 --> 01:04:24.873
<c.yellow>(نه)</c>

01:04:25.141 --> 01:04:26.285
<c.yellow>نه؟-
نه-</c>

01:04:26.791 --> 01:04:28.340
<c.yellow>باد داره میاد
(برگ ها یکم تکون میخورنن)</c>

01:04:28.473 --> 01:04:29.840
<c.yellow>باد اینجاست، جیهوپ-
اوکی-
(برگ ها یکم تکون میخورنن)</c>

01:04:29.953 --> 01:04:31.249
<c.yellow>یک، دو، سه</c>

01:04:32.182 --> 01:04:34.545
<c.yellow>(...پرواز میکنه؟)</c>

01:04:35.230 --> 01:04:36.845
<c.yellow>دارم بادبادک رو پرواز میدم یا گرفتمش؟</c>

01:04:36.922 --> 01:04:38.316
<c.yellow>(یه بادبادک رو با چوب ماهیگیریش گرفته)</c>

01:04:38.388 --> 01:04:40.986
<c.yellow>بادبادک داره میاد سمتت
(یه بادبادک رو با چوب ماهیگیریش گرفته)</c>

01:04:41.007 --> 01:04:46.976
<c.yellow>دارم هواش میکنم یا گرفتمش؟
(جین بود که زودتر دویید، حالا بادبادک گرفتنه)</c>

01:04:47.498 --> 01:04:51.475
<c.yellow>این راه درستی برای به پرواز در آوردن بادبادکه؟
نباید باهاش بدویی؟</c>

01:04:52.306 --> 01:04:54.648
<c.yellow>باید از اونجا شروع به دوییدن کنیم؟-
آره-</c>

01:04:55.891 --> 01:04:59.750
<c.yellow>جیهوپ، من احساس ناامیدی میکنم-
اوکیه-
(احساس ناامیدی موقع به پرواز در آوردن بادبادک)</c>

01:05:00.422 --> 01:05:03.247
<c.yellow>این برای افراد زیر 10 سال نیست؟
نه حتی برای 10
(بادبادک بازی برای افراد زیر 10 ساله)</c>

01:05:03.791 --> 01:05:05.976
<c.yellow>هیچ بادی نیست-
دقیقا-</c>

01:05:05.976 --> 01:05:07.308
<c.yellow>دارم میرم برای دوییدن</c>

01:05:07.648 --> 01:05:08.973
<c.yellow>میخوای وقتی داری میدویی چیکار کنم؟</c>

01:05:09.077 --> 01:05:11.984
<c.yellow>میتونی فقط ول کنی
(هوبی موقعی که جین میدوئه ول میکنه)</c>

01:05:12.044 --> 01:05:13.028
<c.yellow>دارم میرم-
اوکی-</c>

01:05:13.154 --> 01:05:14.152
<c.yellow>یک دو سه</c>

01:05:15.106 --> 01:05:18.673
<c.yellow>(بادبادک با کمک باد به هوا میره)</c>

01:05:19.280 --> 01:05:20.509
<c.yellow>داره پرواز میکنه</c>

01:05:20.878 --> 01:05:22.641
<c.yellow>داره پرواز میکنه
(بادبادک تو هوا شناور میشه)</c>

01:05:22.746 --> 01:05:24.275
<c.yellow>!داره پرواز میکنه
(بادبادک تو هوا شناور میشه)</c>

01:05:24.619 --> 01:05:25.608
<c.yellow>یا نه؟</c>

01:05:25.742 --> 01:05:28.841
<c.yellow>(بهترین تلاششو برای گرفتن بادبادک میکنه)</c>

01:05:32.045 --> 01:05:33.076
<c.yellow>(هرچند خیلی کوتاه، اونا بادبادک رو که توی هوا پرواز میکنه رو دیدن)</c>

01:05:33.114 --> 01:05:35.909
<c.yellow>حداقل تهش پرواز کرد-
کرد-
(هرچند خیلی کوتاه، اونا بادبادک رو که توی هوا پرواز میکنه رو دیدن)</c>

01:05:35.909 --> 01:05:37.013
<c.yellow>بیا تمومش کنیم. خستم</c>

01:05:38.656 --> 01:05:40.782
<c.yellow>بعضیاش مشکل بادبادک نیست؟</c>

01:05:40.901 --> 01:05:43.677
<c.yellow>هردوی بادبادک و باد مقصرن</c>

01:05:44.262 --> 01:05:45.574
<c.yellow>مطمئنی درست درستش کردی؟</c>

01:05:46.447 --> 01:05:48.582
<c.yellow>دمش کجه-
چی؟-</c>

01:05:54.178 --> 01:05:55.452
<c.yellow>چرا کجه؟</c>

01:05:56.651 --> 01:05:57.776
<c.yellow>اینجا یه زنبوره</c>

01:05:58.487 --> 01:06:02.079
<c.yellow>(هوبی از کنار جین رد میشه)</c>

01:06:02.992 --> 01:06:05.229
<c.yellow>عقاب شماره دو، تو قول دادی بهم حمله نمیکنی</c>

01:06:06.941 --> 01:06:08.312
<c.yellow>چرا کجه؟</c>

01:06:09.141 --> 01:06:12.637
<c.yellow>(با بادبادک هوا کردن توی حیاط مشغولن)</c>

01:06:16.873 --> 01:06:19.905
<c.yellow>جیهوپ این بادبادک عیب و ایراد داره-
چرا؟-
(اونی که هوبی داره هوا میکنه معیوبه)</c>

01:06:20.007 --> 01:06:21.936
<c.yellow>دمش اصلا تعادل نداره
(اونی که هوبی داره هوا میکنه معیوبه)</c>

01:06:21.977 --> 01:06:25.638
<c.yellow>چرا؟-
پرواز نمیکنه. دمش تعادل نداره-
(یه بادبادک که سرنوشتش سقوطه؟)</c>

01:06:25.641 --> 01:06:27.070
<c.yellow>حیف شد
(یه بادبادک که سرنوشتش سقوطه؟)</c>

01:06:29.840 --> 01:06:32.736
<c.yellow>واسه چی دوباره اینکارو کردم؟
(بادبادک هوا کردن جین اینجوری تموم شد)</c>

01:06:33.774 --> 01:06:36.801
<c.yellow>تو باد منی، باد، باد
(ولی برای هوبی تازه شروعشه)</c>

01:06:43.240 --> 01:06:44.371
<c.yellow>(!تسلیم شدم)</c>

01:06:46.173 --> 01:06:47.470
<c.yellow>تسلیم شدی؟-
آره-</c>

01:06:48.041 --> 01:06:51.038
<c.yellow>(!هوبی هم خیلی سریع وا میده)</c>

01:06:51.041 --> 01:06:51.933
<c.yellow>ای خدا گرمه</c>

01:06:54.241 --> 01:06:57.704
<c.yellow>(شوگا برای آخرین بار توی ون شاپرکار میشه)</c>

01:07:01.774 --> 01:07:05.234
<c.yellow>(لباساشو برمیداره که عوضشون کنه و از ون میره بیرون)</c>

01:07:10.839 --> 01:07:14.238
<c.yellow>(گیسوانش به هر طرف پریشون شده)</c>

01:07:21.473 --> 01:07:25.201
<c.yellow>(مستقیم میره به خونه‌ی بالایی)</c>

01:07:32.674 --> 01:07:36.204
<c.yellow>(شوگا میره توی دستشویی تا یه آبی به خودش بزنه)</c>

01:07:39.206 --> 01:07:42.204
<c.yellow>(جیمین هنوزم خواب تشریف داره)</c>

01:07:47.276 --> 01:07:50.871
<c.yellow>(صدای سشوار گوشای جیمین رو قلقلک میده)</c>

01:07:57.606 --> 01:08:01.130
<c.yellow>(آلارمِ سشواری جیمین رو شاپرکار میکنه)</c>

01:08:02.741 --> 01:08:06.270
<c.yellow>(جیمین یه جغده که همیشه دیر میخوابه)
(واسه همین سختشه صبح از خواب پا شه)</c>

01:08:08.876 --> 01:08:11.704
<c.yellow>(شوگا بعد از حمام داره موهاشو خشک میکنه)</c>

01:08:17.306 --> 01:08:20.903
<c.yellow>(امروز شوگا تیپش تمام مشکیه قربونش بریم)</c>

01:08:24.374 --> 01:08:27.966
<c.yellow>(زیرشلواریش رو برمیداره و میره بیرون)</c>

01:08:33.273 --> 01:08:36.303
<c.yellow>(توی اتاق آر ام تازه نصف‌شبه گویا)</c>

01:08:37.174 --> 01:08:38.536
<c.yellow>نامجون</c>

01:08:40.339 --> 01:08:44.734
<c.yellow>نامجون بیا بریم یکم بدوئیم
(جین داره نامجون رو واسه دویدن شاپرکار میکنه)</c>

01:08:44.842 --> 01:08:46.697
<c.yellow>باشههه-
بریم بدوئیم نامجون-</c>

01:08:46.741 --> 01:08:49.268
<c.yellow>ساعت چنده؟-
دو ظهر-</c>

01:08:50.239 --> 01:08:51.604
<c.yellow>جون من؟-
بله-
(آر ام با شنیدن ساعت برگاش میریزه)</c>

01:08:51.975 --> 01:08:53.271
<c.yellow>بیا بریم</c>

01:09:01.806 --> 01:09:03.304
<c.yellow>!جیهوپ-
ها؟-</c>

01:09:03.805 --> 01:09:05.703
<c.yellow>بیا غذا بخوریم-
باشه-</c>

01:09:05.905 --> 01:09:07.037
<c.yellow>نامجون چی؟ شاپرکاره؟</c>

01:09:07.072 --> 01:09:08.298
<c.yellow>آره الان شاپرکارش کردم
(بقیه رو شاپرکار میکنن که توی خونه بالایی دور هم جمع بشن)</c>

01:09:08.439 --> 01:09:10.969
<c.yellow>من جونگ کوک رو شاپرکار میکنم تو میتونی بری بالا-
باشه-
(بقیه رو شاپرکار میکنن که توی خونه بالایی دور هم جمع بشن)</c>

01:09:11.039 --> 01:09:12.336
<c.yellow>وای باد یهویی شدید شد</c>

01:09:13.641 --> 01:09:15.066
<c.yellow>الان باید بادبادک هوا میکردم</c>

01:09:20.111 --> 01:09:23.437
<c.yellow>(اول جین میره به طرف خونه‌ی بالایی)</c>

01:09:31.739 --> 01:09:34.969
<c.yellow>(واسه ناهار آخر چی قراره بخورن؟)</c>

01:09:35.109 --> 01:09:36.638
<c.yellow>جیمین، کجایی پسر؟</c>

01:09:36.739 --> 01:09:38.904
<c.yellow>(جیمین ناپدید شده؟)</c>

01:09:40.106 --> 01:09:41.738
<c.yellow>جیمین رفتی دست به آب؟</c>

01:09:42.842 --> 01:09:44.038
<c.yellow>!جیمیییین</c>

01:09:44.108 --> 01:09:46.301
<c.yellow>چی‌ میگی مرد؟-
اوه، اونجایی-
(!چک کرد که جیمین شاپرکاره و داره دوش میگیره)</c>

01:09:46.339 --> 01:09:47.971
<c.yellow>چی میگی حالا؟-
هیچی-
(!چک کرد که جیمین شاپرکاره و داره دوش میگیره)</c>

01:09:51.407 --> 01:09:55.901
<c.yellow>داخل خیلی خنکه من همینجا میمونم
(بعد از اینکه میره بیرون سریع نظرش عوض میشه)</c>

01:09:57.878 --> 01:10:01.338
<c.yellow>(هوبی میره توی خونه‌ی شناور)</c>

01:10:03.341 --> 01:10:05.503
<c.yellow>جونگ کوک. تهیونگ</c>

01:10:05.975 --> 01:10:08.234
<c.yellow>تهیونگ. جونگ کوک. دیگه باید شاپرکار شیم
(جوجه‌ها توی خونه‌ی شناور همچین عمیق خواب بودن)</c>

01:10:08.409 --> 01:10:10.736
<c.yellow>بلند شو باید بریم دیگه</c>

01:10:14.407 --> 01:10:15.838
<c.yellow>دل بکنین از این رختخواب دیگه</c>

01:10:15.873 --> 01:10:18.568
<c.yellow>(جونگ کوک همون موقع بلند میشه)</c>

01:10:18.640 --> 01:10:19.835
<c.yellow>بیا بریم
(جونگ کوک همون موقع بلند میشه)</c>

01:10:24.977 --> 01:10:26.038
<c.yellow>زود باشین باشه؟</c>

01:10:28.974 --> 01:10:32.437
<c.yellow>(چی توی آبه؟)</c>

01:10:34.979 --> 01:10:37.433
<c.yellow>(!مرغ اضافه میکنه)</c>

01:10:42.674 --> 01:10:45.971
<c.yellow>(درشو میذاره تا جوش بیاد)</c>

01:10:46.608 --> 01:10:51.564
<c.yellow>(کارکنا دارن برای ناهار آخر، بک سو درست میکنن)</c>

01:10:55.939 --> 01:10:59.803
<c.yellow>(انگار دیگ داره با بیشترین توانش غذا میپزه)</c>

01:11:01.473 --> 01:11:04.801
<c.yellow>(بک سو دلپذیرمون آماده‌ست)</c>

01:11:08.639 --> 01:11:11.238
<c.yellow>(هوای روز آخرشون کاملا صافه)</c>

01:11:13.776 --> 01:11:15.633
<c.yellow>ممنون-
دستتون درد نکنه-</c>

01:11:16.775 --> 01:11:19.369
<c.yellow>اینم میریزم توش؟-
بابت غذا دستتون درد نکنه-
(یه غذای پر و پیمون)
(!نانگمیون با بک سو)</c>

01:11:19.473 --> 01:11:21.769
<c.yellow>بابت غذا متشکریم-
نمیدونم والا بهم گفتن اینو بریزم توش-</c>

01:11:22.144 --> 01:11:24.969
<c.yellow>بابت غذا ممنون. آقایون از ناهارتون لذت ببرید
(برای ناهار آخر هم از محصولات سلام طبیعت استفاده کردن)</c>

01:11:25.042 --> 01:11:28.101
<c.yellow>بابت غذا ممنون-
همه‌ی اینو بهش اضافه میکنیم؟-
(هر عضو بنگتن= یک بابت غذا ممنونیم)</c>

01:11:28.210 --> 01:11:29.664
<c.yellow>این دیگه بهترین وعده‌ی عمرمون میشه-
آره بخدا-</c>

01:11:30.408 --> 01:11:33.104
<c.yellow>قشنگ انگار بالاخره دارم یه غذای درست حسابی میخورم</c>

01:11:33.142 --> 01:11:37.436
<c.yellow>همشون آشپزای ماهری هستن</c>

01:11:37.506 --> 01:11:39.668
<c.yellow>این بک سو دیگه‌ چیه؟ اصلا اسطوره‌ست</c>

01:11:40.008 --> 01:11:41.602
<c.yellow>ازشون تشکر کردیم؟
(:)بله صدبار و منم سابشون رو زدم)</c>

01:11:41.677 --> 01:11:43.100
<c.yellow>کردیم-
کردیم؟-
(!تهیونگ تشکر کرده بچم)</c>

01:11:43.208 --> 01:11:45.369
<c.yellow>آره داداش-
چرا همه‌مون باهم تشکر نکنیم؟-
جدا جدا گفتیم-
(!تهیونگ تشکر کرده بچم)</c>

01:11:45.774 --> 01:11:46.933
<c.yellow>یک، دو، سه</c>

01:11:46.939 --> 01:11:48.572
<c.yellow>!قربون دستتون بابت غذااا-
ممنون بابت غذا-</c>

01:11:50.208 --> 01:11:51.367
<c.yellow>جیهوپ بلافاصله داره میخوره</c>

01:11:51.539 --> 01:11:54.137
<c.yellow>کی رون مرغ میخواد؟-
خودت بخورش-</c>

01:11:54.206 --> 01:11:55.904
<c.yellow>خودت بخورش-
نمیخوایش؟-
(!همه‌ی رون‌هاشون برای مکنه‌ی کوچولوشونه اصلا)</c>

01:11:55.907 --> 01:11:57.369
<c.yellow>میتونی برش داری-
باشه-
(!همه‌ی رون‌هاشون برای مکنه‌ی کوچولوشونه اصلا)</c>

01:12:00.408 --> 01:12:04.038
<c.yellow>من تازه فهمیدم که تا الان
توی جنگل آروم خودمون بودیم</c>

01:12:04.139 --> 01:12:07.936
<c.yellow>کمرم الانه که منفجر بشه-
فقط همین یه بشقابه؟مال توئه نه؟-
(نور خورشید داره کمرشو جزغاله میکنه)</c>

01:12:08.800 --> 01:12:11.100
<c.yellow>کارشون تو درست کردن بک سو حرف نداره</c>

01:12:12.624 --> 01:12:15.524
<c.yellow>اگر تلاش میکردیم میتونستیم اینطوری بپزیمش؟
(همه عاشق بک سو شدن)</c>

01:12:15.548 --> 01:12:17.548
<c.yellow>من هر کسی که بتونه اینطوری بپزه رو تحسین میکنم</c>

01:12:17.560 --> 01:12:19.760
<c.yellow>نامجون، من اگیلو و اولیو رو دوست داشتم
(از آر ام تعریف میکنه)</c>

01:12:19.784 --> 01:12:21.284
<c.yellow>نامجون، بهترین بود
(از آر ام تعریف میکنه)</c>

01:12:21.295 --> 01:12:22.595
<c.yellow>بهترین پاستا زندگیم بود</c>

01:12:22.600 --> 01:12:24.000
<c.yellow>شما خیلی مهربونید</c>

01:12:24.524 --> 01:12:27.524
<c.yellow>اون اولین پاستای من بود-
واقعا؟-
(پاستای آر ام اولین بارش بود)</c>

01:12:27.748 --> 01:12:30.448
<c.yellow>شنیده بودم آسونه ولی پختنش سخته</c>

01:12:31.120 --> 01:12:33.320
<c.yellow>این چیه؟ باید بریزیمش تو این؟</c>

01:12:34.444 --> 01:12:35.744
<c.yellow>این سس واسه مرغ نیست؟</c>

01:12:35.768 --> 01:12:39.168
<c.yellow>نه، اینها رو با هم میخوری
(سس برای چیه)</c>

01:12:39.292 --> 01:12:42.392
<c.yellow>با بک سو بخور</c>

01:12:43.316 --> 01:12:45.116
<c.yellow>چرا سامگیتانگ غذای سلامت حساب میشه؟</c>

01:12:45.740 --> 01:12:51.240
<c.yellow>تو گذشته مرغ غذای لاکچری محسوب میشد
(دکتر شوگا برای همه چی جواب داره)</c>

01:12:52.364 --> 01:12:54.964
<c.yellow>چوبوک کیه؟ نزدیکه؟</c>

01:12:55.588 --> 01:12:58.688
<c.yellow>توی اگوست نیست؟-
مالبوک نبود؟-
(برنامه قبل از چوبوک ضبط شده)</c>

01:12:58.712 --> 01:13:00.412
<c.yellow>بزرگتر ها مطمئنا میدونن</c>

01:13:00.436 --> 01:13:02.336
<c.yellow>آره، میدونن کی بخورن</c>

01:13:02.360 --> 01:13:05.760
<c.yellow>وقتی از یه بزرگتر میپرسی اسم اون گل چیه، اونا میگن</c>

01:13:05.784 --> 01:13:08.584
<c.yellow>" صورتی رنگین کمونیه"-
اونا همه چی رو میدونن-
(بزرگتر ها جواب برای همه چی دارن)</c>

01:13:09.808 --> 01:13:12.708
<c.yellow>به همین زودی آخرین روزمونه
(قبل از اینکه بدونن، آخرین روزشون رسید)</c>

01:13:12.732 --> 01:13:14.532
<c.yellow>داره گریم میگیره
(قبل از اینکه بدونن، آخرین روزشون رسید)</c>

01:13:15.956 --> 01:13:19.556
<c.yellow>زمان میگذره-
دوستش داشتم-
(بی تی اس از هفتشون اینجا لذت بردن)</c>

01:13:19.580 --> 01:13:21.880
<c.yellow>تو خوشحال به نظر رسیدی-
آره، خوب هم خواشاپرکم-</c>

01:13:24.204 --> 01:13:27.004
<c.yellow>من توی هفت روز گذشته چکار کردم؟-
خیلی کارها-</c>

01:13:27.028 --> 01:13:30.028
<c.yellow>از الان به بعد میگیم امروز چکار کردم؟-
من واقعا از اینکه اینجا بودم لذت بردم-</c>

01:13:30.152 --> 01:13:32.252
<c.yellow>راستش رو بگم هیچی طبق برنامه پیش نرفت</c>

01:13:32.276 --> 01:13:33.976
<c.yellow>منم</c>

01:13:34.000 --> 01:13:36.700
<c.yellow>من چندتا چیز که توی لیست کارها نوشته بودمو انجام دادم</c>

01:13:36.824 --> 01:13:40.524
<c.yellow>اگر همه کارهای لیست رو انجام داده باشیم جایزه میگیریم؟
(جایزه وجود داره؟)</c>

01:13:40.548 --> 01:13:42.948
<c.yellow>شاید، ولی من اون همه کتاب رو نخوندم</c>

01:13:42.972 --> 01:13:44.272
<c.yellow>من خیلی انجام دادم</c>

01:13:44.396 --> 01:13:45.596
<c.yellow>فکر کنم من همه کارها رو انجام دادم</c>

01:13:45.710 --> 01:13:47.710
<c.yellow>چقدرشو؟-
تقریبا 95 درصد چیزی که لیست کرده بودم-</c>

01:13:47.834 --> 01:13:51.834
<c.yellow>من گفتم که وسایل بادبادک و چوب تراشی رو بیارن ولی بقیه ازش لذت بردن
(آر ام از اینکه بقیه لذت بردن خوشحاله)</c>

01:13:52.058 --> 01:13:55.458
<c.yellow>بیشتر کارهایی که لیست کرده بودم کتاب خوندن و چیزهایی مثل این بود</c>

01:13:55.640 --> 01:13:57.640
<c.yellow>فکر کنم همشو انجام دادم</c>

01:13:57.664 --> 01:13:59.164
<c.yellow>تو رانندگی کردی، مگه نه؟</c>

01:13:59.188 --> 01:14:01.188
<c.yellow>با تو رفتم-
رانندگی؟-
(دوتا دوست با هم رفتن کوه نوردی)</c>

01:14:01.312 --> 01:14:02.212
<c.yellow>رانندگی
(دوتا دوست با هم رفتن کوه نوردی)</c>

01:14:02.336 --> 01:14:03.836
<c.yellow>تو رفتی-
با تو رفتم-</c>

01:14:03.860 --> 01:14:05.460
<c.yellow>خیلی دوستش داشتم</c>

01:14:05.484 --> 01:14:07.384
<c.yellow>منظورت سویانگ دام هست؟-
آره-</c>

01:14:07.408 --> 01:14:08.508
<c.yellow>وقتی کوچیک بودم به سویانگ دام رفتم</c>

01:14:08.700 --> 01:14:10.800
<c.yellow>راه خیلی عالی بود
(هوبی و وی موقع رانندگی خیلی خوشحال بودن)</c>

01:14:10.824 --> 01:14:12.324
<c.yellow>تو چوب تراشی نکردی، کردی؟
(هوبی و وی موقع رانندگی خیلی خوشحال بودن)</c>

01:14:12.340 --> 01:14:13.640
<c.yellow>نه-
نکن-
(هیچ کس چوب تراشی رو پیشنهاد نمیکنه )</c>

01:14:13.664 --> 01:14:16.164
<c.yellow>مثل مدیتیشن میمونه
(هیچ کس چوب تراشی رو پیشنهاد نمیکنه )</c>

01:14:16.188 --> 01:14:17.688
<c.yellow>توی یه روز نمیتونی انجام بدی</c>

01:14:17.712 --> 01:14:20.012
<c.yellow>در کل غیر ممکن بود</c>

01:14:20.136 --> 01:14:22.636
<c.yellow>ولی دیدن اینکه تو انجامش بدی بامزه بود</c>

01:14:22.660 --> 01:14:26.260
<c.yellow>من جوکتال ماهی مرکب دیروز رو توی کاسه خوردم
(روش پلاستیک کشیده بود ولی یه برد محسوب میشه)</c>

01:14:26.484 --> 01:14:28.184
<c.yellow>آره، تمیزش کردم</c>

01:14:28.208 --> 01:14:30.008
<c.yellow>انداختیش بیرون-
آره-</c>

01:14:30.015 --> 01:14:32.015
<c.yellow>نه! میخواستم ببرمش خونه-
(معلومه منظورش این نیست)</c>

01:14:32.239 --> 01:14:34.139
<c.yellow>بیاید همه بشینیم و شکر کنیم</c>

01:14:34.263 --> 01:14:35.363
<c.yellow>بشین</c>

01:14:35.400 --> 01:14:38.100
<c.yellow>بچه ها بشینید، بیاید با هم تشکر کنیم
(مهد کودک بی تی اس کلاس بنفش)</c>

01:14:39.324 --> 01:14:40.624
<c.yellow>به خاطر غذا ممنونم، عالی بود</c>

01:14:40.848 --> 01:14:44.048
<c.yellow>به خاطر غذا ممنونم-
به خاطر غذا ممنونم-</c>

01:14:44.972 --> 01:14:46.872
<c.yellow>میشه الان تمیز کنیم؟-
به خاطر غذا ممنونم-</c>

01:14:47.096 --> 01:14:50.296
<c.yellow>تمیز کنیم-
تمیز کنیم-
(به همین سادگی آخرین ناهارشون تموم شد)</c>

01:14:55.420 --> 01:14:58.920
<c.yellow>(شوگا برای قهوه یخ برداشته)</c>

01:15:05.410 --> 01:15:08.610
<c.yellow>(کلد برو رو روی یخ میریزه و قهوه سرد داره)</c>

01:15:17.940 --> 01:15:21.240
<c.yellow>(با قهوش یه جایی میره)</c>

01:15:29.350 --> 01:15:32.550
<c.yellow>(به سمت چادرش میره)</c>

01:15:37.950 --> 01:15:39.950
<c.yellow>(صدای پای بلند)</c>

01:15:41.974 --> 01:15:45.274
<c.yellow>(تا وقتی برن از اوقات فراغتشون استفاده میکنن)</c>

01:15:46.598 --> 01:15:49.898
<c.yellow>(دوباره بسکتبال رو امتحان میکنه، چیزی که به نظر میاد توش استعداد داره)</c>

01:15:55.522 --> 01:15:57.022
<c.yellow>(... یه پرتاب و بدون امتیاز)</c>

01:15:58.646 --> 01:15:59.846
<c.yellow>!جین</c>

01:16:00.370 --> 01:16:02.170
<c.yellow>باحال به نظر میام؟-
نه-</c>

01:16:03.994 --> 01:16:07.494
<c.yellow>عشقم به تو♪</c>

01:16:09.118 --> 01:16:12.618
<c.yellow>(آخرین اوقات فراغتشون رو چطور میگذرونن؟)</c>

01:16:16.142 --> 01:16:17.542
<c.yellow>یه شاپرک ست</c>

01:16:18.066 --> 01:16:20.566
<c.yellow>برو کنار
(شاپرک رو میزنه کنار)</c>

01:16:20.590 --> 01:16:22.890
<c.yellow>(شاپرک رو میزنه کنار)
(جایی که شاپرک بوده میشینه)</c>

01:16:30.814 --> 01:16:32.814
<c.yellow>جیهوپ توپ رو بلندتر پرتاب کن</c>

01:16:33.138 --> 01:16:34.438
<c.yellow>باشه، توپ رو بهم بده</c>

01:16:41.062 --> 01:16:43.062
<c.yellow>(توپ خیلی وحشتناک پرتاب شد)</c>

01:16:43.086 --> 01:16:44.386
<c.yellow>...این خیلی
(توپ خیلی اومد)</c>

01:16:44.510 --> 01:16:45.910
<c.yellow>خیلی خوب زدی</c>

01:16:46.934 --> 01:16:50.434
<c.yellow>(هوبی از خندیدن به خاطر جین نفسش بند اومد)</c>

01:16:51.558 --> 01:16:53.058
<c.yellow>اونو چطور زدم؟</c>

01:16:53.682 --> 01:16:55.382
<c.yellow>خوب بود جیهوپ-
برو توپ رو بیار-</c>

01:16:55.506 --> 01:16:57.406
<c.yellow>اهداش میکنم به گربه ها</c>

01:16:57.730 --> 01:17:01.130
<c.yellow>(هوبی برای بار آخر لیست کار ها رو نگاه میکنه)</c>

01:17:01.490 --> 01:17:02.690
<c.yellow>آخرین قدم زدن</c>

01:17:03.014 --> 01:17:04.514
<c.yellow>" نقاشی رو تموم کن؟"</c>

01:17:04.538 --> 01:17:07.938
<c.yellow>تموم کردم
(نقاشی رو توی یه روز تموم کرد)</c>

01:17:08.200 --> 01:17:09.800
<c.yellow>چطوره بهش یه نگاه بندازم؟</c>

01:17:11.424 --> 01:17:13.524
<c.yellow>نامجون نقاشیش رو تموم نکرده</c>

01:17:14.000 --> 01:17:16.900
<c.yellow>فکر کردم تمومش کردی و همه چی رو تمیز کردم-
نه-
(آر ام نقاشیش رو تموم نکرده)</c>

01:17:16.950 --> 01:17:18.350
<c.yellow>پس واسه همین همه چیو تمیز کردی</c>

01:17:18.374 --> 01:17:20.174
<c.yellow>برای همینه همه وسایل داخلن-
! هی-</c>

01:17:20.298 --> 01:17:23.398
<c.yellow>میخوای قبل از اینکه برای بار آخر خودتو تمیز کنی با بادکنک آب بازی کنی؟</c>

01:17:23.522 --> 01:17:25.222
<c.yellow>دوست داری؟-
و تفنگ آب پاش-
(وی میخواد قبل از اینکه برن خاطره های بیشتری بسازه)</c>

01:17:25.246 --> 01:17:27.746
<c.yellow>بزن بریم-
من دوش گرفتم-
(وی میخواد قبل از اینکه برن خاطره های بیشتری بسازه)</c>

01:17:27.750 --> 01:17:30.050
<c.yellow>باشه، جین هم هست
(جین دوش گرفته ولی توی بازیه؟ )</c>

01:17:30.974 --> 01:17:32.774
<c.yellow>باید اول لباسمو عوض کنم</c>

01:17:33.898 --> 01:17:35.298
<c.yellow>نمیتونم چون دوش گرفتم</c>

01:17:36.022 --> 01:17:38.822
<c.yellow>(جونگ کوک با سر و صدای اعضا داره چوب میتراشه)</c>

01:17:38.846 --> 01:17:40.446
<c.yellow>فقط شلوارمو عوض میکنم
(جونگ کوک با سر و صدای اعضا داره چوب میتراشه)</c>

01:17:44.770 --> 01:17:48.370
<c.yellow>(آر ام میره بیرون که نقاشیش رو تموم کنه)</c>

01:17:56.094 --> 01:17:59.394
<c.yellow>(نقاشی نقطه ای آر ام امروز تموم مشه)</c>

01:18:01.918 --> 01:18:04.918
<c.yellow>شرکت کننده ناشناس زمین بی تی اس شروع میکنه-
اوکی-
(بازی توی جنگل شروع میشه تا خاطره بسازن)</c>

01:18:05.042 --> 01:18:07.242
<c.yellow>آماده ای؟-
من آماده م-</c>

01:18:08.872 --> 01:18:10.658
<c.yellow>مبارزه رو شروع کنیم</c>

01:18:12.214 --> 01:18:13.479
<c.yellow>آماده ای تا ببری؟</c>

01:18:16.439 --> 01:18:20.017
<c.yellow>(مسابقه هوبی و وی یه دفعه شروع میشه)</c>

01:18:22.390 --> 01:18:24.894
<c.yellow>(اونها تفنگ آبی دارن)</c>

01:18:24.919 --> 01:18:26.959
<c.yellow>(اونها تفنگ آبی و بادکنک دارن)</c>

01:18:30.866 --> 01:18:33.930
<c.yellow>(با تفنگ آب پاش روی پشتشون خیلی بامزه میشن)</c>

01:18:34.287 --> 01:18:36.065
<c.yellow>!شلیک به هدف</c>

01:18:37.489 --> 01:18:40.949
<c.yellow>(مثل اینه که بازی مهد کودکی ها رو نگاه کنی)</c>

01:18:47.930 --> 01:18:51.604
<c.yellow>(یه کارایی میکنن ما هم دلمون میخواد باهاشون بازی کنیم)</c>

01:18:56.410 --> 01:18:59.307
<c.yellow>(جیهوپ رفت که بادکنک بیشتری بیاره)</c>

01:19:00.964 --> 01:19:02.774
<c.yellow>جیهوپ-
بله؟-</c>

01:19:02.973 --> 01:19:05.877
<c.yellow>به نظر میاد به همین زودی خسته شدی</c>

01:19:06.314 --> 01:19:09.634
<c.yellow>.نمیتونی اینکارو کنی
(روی هم آب میریزن انگار گلن)</c>

01:19:14.770 --> 01:19:18.611
<c.yellow>(دارن بالونای آبو با هم معاوضه میکنن)</c>

01:19:23.446 --> 01:19:26.891
<c.yellow>آب بازی سرحال کننده)
(به پشت زمینه سرسبز میاد</c>

01:19:31.493 --> 01:19:34.850
<c.yellow>(...در همین حال، خونه ی اصلی سوت و کوره)</c>

01:19:35.970 --> 01:19:39.286
<c.yellow>(روی بوم پر از دون دونه)</c>

01:19:43.747 --> 01:19:47.079
<c.yellow>(جونگ کوک مشغول چوب بری با دستکشه)</c>

01:19:50.928 --> 01:19:54.417
<c.yellow>(جین تازه با کیفش اومده پایین)</c>

01:20:04.569 --> 01:20:08.055
<c.yellow>(یه کتاب دست چپ جینه؟)</c>

01:20:12.440 --> 01:20:15.948
<c.yellow>اونا تو حیاط درگیر نیستن)
(فقط دارن شیطنت میکنن</c>

01:20:19.714 --> 01:20:22.507
<c.yellow>(تو بالکن سایه گیر میشینه)</c>

01:20:23.698 --> 01:20:27.142
<c.yellow>(نینی های بی تی اس با خوشحالی میخندن)</c>

01:20:29.633 --> 01:20:32.966
<c.yellow>(سر تا پاشون خیس آب شده)</c>

01:20:35.815 --> 01:20:36.958
<c.yellow>(جیمین وارد میشود)</c>

01:20:41.470 --> 01:20:44.899
<c.yellow>چیکار میکنه؟
(بعد از زدن جیهوپ فرار میکنه)</c>

01:20:45.693 --> 01:20:47.122
<c.yellow>!نه</c>

01:20:49.797 --> 01:20:51.602
<c.yellow>(جیمین توسط یه بالون آبی مورد اصابت قرار میگیره)</c>

01:20:51.674 --> 01:20:53.674
<c.yellow>.درد میگیره. خدایی درد میگیره
(جیمین توسط یه بالون آبی مورد اصابت قرار میگیره)</c>

01:20:53.952 --> 01:20:57.714
<c.yellow>.همین یه دونه فقط
(تلاش میکنن متقاعدش کنن کتک بخوره)</c>

01:20:57.754 --> 01:20:58.865
<c.yellow>چرا باید اینکارو کنم؟</c>

01:21:01.199 --> 01:21:04.964
<c.yellow>.میخواستم اینو تو خونه بپوشم، ولی خیس آب شده
(لباس برگشت جیمین خیس شده)</c>

01:21:05.861 --> 01:21:07.178
<c.yellow>.باید شلوار تو خونه میپوشیدم</c>

01:21:11.906 --> 01:21:14.302
<c.yellow>.حتی شورتمم خیس شده
(میاد پیش آر ام تا باهاش حرف بزنه)</c>

01:21:14.350 --> 01:21:15.429
<c.yellow>.چه روز طولانی ای داشتی-
تموم شده کارت؟-
(میاد پیش آر ام تا باهاش حرف بزنه)</c>

01:21:15.540 --> 01:21:16.794
<c.yellow>.نه</c>

01:21:18.460 --> 01:21:22.134
<c.yellow>(یه پالت تمیز، با رنگای هماهنگ)</c>

01:21:28.233 --> 01:21:31.677
<c.yellow>(از دور نگاه میکنه تا کل نقاشیو ببینه)</c>

01:21:32.106 --> 01:21:33.717
<c.yellow>.تمومه
(نقاشی آر ام تموم شد)</c>

01:21:34.192 --> 01:21:35.834
<c.yellow>!دیگه واقعا کارم تمومه</c>

01:21:36.097 --> 01:21:38.739
<c.yellow>.این آخریشه
(یه نقطه دیگه و کارش واقعا تموم میشه)</c>

01:21:38.764 --> 01:21:40.057
<c.yellow>.تموم شد
(یه نقطه دیگه و کارش واقعا تموم میشه)</c>

01:21:44.446 --> 01:21:46.533
<c.yellow>(اثر هنری دقیق و عالی آر ام)</c>

01:21:46.558 --> 01:21:49.820
<c.yellow>.تموم شده؟ خیلی قشنگه-
.اوهوم. تمومه-
(اثر هنری دقیق و عالی آر ام)</c>

01:21:50.146 --> 01:21:51.757
<c.yellow>.خیره کننده اس-
.کامل تموم شده-</c>

01:21:52.423 --> 01:21:53.900
<c.yellow>(حسش مثل حس تحسین کردن یه اثر توی نمایشگاهه)</c>

01:21:53.947 --> 01:21:55.303
<c.yellow>.کارت فوق العاده اس
(حسش مثل حس تحسین کردن یه اثر توی نمایشگاهه)</c>

01:21:55.328 --> 01:21:57.398
<c.yellow>.دفعه بعد باید بهتر از اینا انجامش بدم</c>

01:21:58.103 --> 01:21:59.469
<c.yellow>.ولی خیلی پر زحمته</c>

01:22:00.348 --> 01:22:04.325
<c.yellow>(آر ام خسته ولی راضی)</c>

01:22:04.349 --> 01:22:06.220
<c.yellow>.دیگه بریم خونه-
.کارت واقعا شگفت انگیزه-</c>

01:22:06.652 --> 01:22:09.985
<c.yellow>(نقاشی ای که فقط نگاه کردن بهش آرومتون میکنه)</c>

01:22:19.107 --> 01:22:22.579
<c.yellow>نقاشی حساس و ظریفشو)
(با احتیاط جا به جا میکنه</c>

01:22:28.286 --> 01:22:31.881
<c.yellow>(یه اثر فوق العاده برای اتاقش)</c>

01:22:38.717 --> 01:22:42.343
<c.yellow>منظره‌ی زیبایی که از)
(پنجره اتاق ازش لذت میبره</c>

01:22:47.812 --> 01:22:51.328
<c.yellow>(نقاشی آر ام و منظره ای که ازش الهام گرفته شده)</c>

01:22:54.877 --> 01:22:58.329
<c.yellow>از زوایای مختلف از اثرش)
(عکس میگیره</c>

01:23:00.892 --> 01:23:07.766
<c.yellow>نقاشیایی که هر کدوم توسط یکی از اعضا خلق شدن،)
(زمان صرفشون شده و با ویژگی های خاصشون به وجود آورده شدن</c>

01:23:12.243 --> 01:23:19.505
<c.yellow>توی هفت روزی که اینجا بودن، خاطرات زیادیو)
(توی عکس ثبت کردن و شاهکاری زیادی خلق کردن</c>

01:23:23.032 --> 01:23:28.326
<c.yellow>امیدواریم که این هفت روز، زمانی برای)
(...بهبودی و آرامش همه بوده باشه</c>

01:23:29.929 --> 01:23:31.943
<c.yellow>با وجود اینکه هفتامون</c>

01:23:32.197 --> 01:23:34.967
<c.yellow>،قبلا باهم سفر رفتیم</c>

01:23:35.078 --> 01:23:39.956
<c.yellow>خیلی وقته بود که با هم دیگه
.اونم هفت روز کامل، سفر نرفته بودیم</c>

01:23:39.981 --> 01:23:44.038
<c.yellow>،وقت گذروندن توی جایی که فقط ما هستیم
(محلی که فقط به این هفت نفر اختصاص داره)</c>

01:23:44.121 --> 01:23:48.089
<c.yellow>تجربه ای بود که
منو خیلی به فکر واداشت</c>

01:23:48.129 --> 01:23:53.195
<c.yellow>فقط بودن دور و بر بچه ها
.بهم کلی انرژی مثبت میده</c>

01:23:54.861 --> 01:23:56.998
<c.yellow>،توی زمانی که اینجا داشتم</c>

01:23:57.069 --> 01:24:00.593
<c.yellow>.خیلی ساده و با تمام وجود خوشحال بودم
(جونگ کوک اینجا خوشحال بود)</c>

01:24:01.173 --> 01:24:03.773
<c.yellow>نمیدونم موقع دیدن این برنامه
.چه حسی پیدا میکنین</c>

01:24:04.027 --> 01:24:08.431
<c.yellow>،خیلی خودم بودم</c>

01:24:09.099 --> 01:24:11.078
<c.yellow>.و به عنوان خودم زندگی کردم</c>

01:24:12.689 --> 01:24:15.350
<c.yellow>نمیدونم</c>

01:24:16.358 --> 01:24:19.691
<c.yellow>.بیننده ها یا فنامون چه فکری میکنن
(بعد متفاوت از جوری که همیشه دیده میشه)</c>

01:24:19.881 --> 01:24:25.551
<c.yellow>،دنباله بی تی اس تیترا و کلمات کلیدی زیادی میان
(بی تی اس با اسامی بزرگی همراهه)</c>

01:24:25.980 --> 01:24:27.916
<c.yellow>.که حقیقتش میتونه طاقت فرسا باشه</c>

01:24:28.353 --> 01:24:31.789
<c.yellow>فقط امیدوارم مردم اینو تماشا کنن
حتی بی تی اس، گروه آیدل، فقط)
(یه گروه از پسرای عادین که تو 20 سالگیشونن</c>

01:24:31.789 --> 01:24:36.651
<c.yellow>.و متوجه شن ما هم آدمای عادی ایم
حتی بی تی اس، گروه آیدل، فقط)
(یه گروه از پسرای عادین که تو دهه 20 سالگیشونن</c>

01:24:37.397 --> 01:24:41.860
<c.yellow>امیدوارم مردم اینو ببینن و بفهمن</c>

01:24:41.860 --> 01:24:44.114
<c.yellow>بی تی اس هم تو این موقعیت
.زندگی میکنن و کارای اینجوری انجام میدن</c>

01:24:44.826 --> 01:24:47.278
<c.yellow>.هممون خیلی درگیر زندگیای پرمشغله مون شدیم</c>

01:24:47.587 --> 01:24:49.103
<c.yellow>وقتی زندگی خیلی سخت میشه</c>

01:24:49.802 --> 01:24:55.369
<c.yellow>به نظرم چند روز استراحت کردن
برای چند هفته آینده</c>

01:24:55.369 --> 01:24:58.549
<c.yellow>.میتونه برای آرامش گرفتن مفید باشه</c>

01:24:58.739 --> 01:25:03.378
<c.yellow>این قصد کردیم این مدلی به شما ایده بدیم
جین به همه توصیه میکنه به خودشون)
(وقتی برای سرحال کردن و آرامش اختصاص بدن</c>

01:25:03.403 --> 01:25:08.899
<c.yellow>میدونم خیلیاتون تا به حال این کارو انجام ندادین
.ولی اگرم بکنین دنیا به آخر نمیرسه</c>

01:25:08.899 --> 01:25:11.304
<c.yellow>،شاید فعلا امکان پذیر نباشه</c>

01:25:11.304 --> 01:25:15.366
<c.yellow>و با وجود اینکه پرمشغله بودن مهمه
، بیشتر بهره رو از زندگی بردن واجبه</c>

01:25:15.366 --> 01:25:18.675
<c.yellow>اما داشتن یه وقت برای خودتون
.به اندازه همه اینا مهمه</c>

01:25:19.128 --> 01:25:21.092
<c.yellow>.این چیزیه که دوست دارم به همه بگم</c>

01:25:23.434 --> 01:25:26.013
<c.yellow>.بیاین بریم خونه
(آفتاب داره غروب میکنه)</c>

01:25:26.092 --> 01:25:28.644
<c.yellow>.خیلی خب. بریم
(وقتشه که بی تی اس برن خونه)</c>

01:25:28.644 --> 01:25:29.977
<c.yellow>.یه خروار چمدون دارم</c>

01:25:29.977 --> 01:25:33.743
<c.yellow>(ماشین رو با وسایلشون پر میکنن)</c>

01:25:41.370 --> 01:25:44.901
<c.yellow>(به نظر وسایل اون از بقیه کمتره)</c>

01:25:55.411 --> 01:25:58.289
<c.yellow>(دونه دونه جلوی ماشینا جمع میشن)</c>

01:26:00.622 --> 01:26:01.837
<c.yellow>.دیگه داریم میریم</c>

01:26:03.922 --> 01:26:04.922
<c.yellow>.بریم</c>

01:26:11.621 --> 01:26:15.145
<c.yellow>.با کشیدن این نقاشییه کار خارق العاده انجام دادی
(میخواد بدونه کی این نقاشی شگفت انگیزو کشیده)</c>

01:26:15.145 --> 01:26:18.661
<c.yellow>(هر کدوم یکی دو تا بوم زیر بغلشونه)</c>

01:26:19.383 --> 01:26:21.342
<c.yellow>چمدون من چرا انقدر صدا میده؟</c>

01:26:23.652 --> 01:26:25.271
<c.yellow>این دیگه چیه؟ داره برف میاد؟</c>

01:26:27.103 --> 01:26:29.913
<c.yellow>.بارونه-
بارون میاد؟-</c>

01:26:31.064 --> 01:26:34.815
<c.yellow>.به نظرم فقط مدل هنرمندانه اس
.آره، همینه-
(نه برفه نه بارون، فقط افکت هنرمندانه آر امه)</c>

01:26:34.981 --> 01:26:36.918
<c.yellow>حالت هنرمندانه-
چی؟-</c>

01:26:37.291 --> 01:26:38.735
<c.yellow>.کار نامجون جدی شبیه یه اثر هنری به نظر میاد</c>

01:26:38.735 --> 01:26:41.079
<c.yellow>.آره-
.شبیه هنر خالصه-
(انقدر خوبه که میشه گذاشتش توی گالری)</c>

01:26:42.111 --> 01:26:43.841
<c.yellow>همه اون دون دونا رو گذاشتی؟</c>

01:26:44.866 --> 01:26:47.001
<c.yellow>.دفعه بعد دوست دارم با نقطه نقاشی بکشم-
.سه روز وقت برد-
(همه شیفته نقاشی دون دون شدن)</c>

01:26:47.001 --> 01:26:48.658
<c.yellow>.یه سری آرتیستا نقطه های خوبی میذارن
(همه شیفته نقاشی دون دون شدن)</c>

01:26:48.658 --> 01:26:49.856
<c.yellow>.کشیدن نقاشیای نقطه ای خیلی سخته</c>

01:26:50.047 --> 01:26:53.245
<c.yellow>یونگی، از الان رفتی تو ماشین؟-
از الان؟-
(شوگا قبل همه پریده تو ماشین)</c>

01:26:53.348 --> 01:26:55.286
<c.yellow>چه جوری میریم خونه؟</c>

01:26:55.286 --> 01:26:58.556
<c.yellow>چرا همینجوری نشینیم تو ماشینا؟-
راننده های مشخص داریم، نداریم؟-</c>

01:26:58.556 --> 01:27:00.900
<c.yellow>.همه میتونن رانندگی کنن-
.تو میتونی با اون ماشینه بری. من با تهیونگ میرم-
(سوار هر ماشینی میتونی بشی)</c>

01:27:00.900 --> 01:27:02.496
<c.yellow>.بیا اینجا
(میتونی سوار هر ماشینی بشی)</c>

01:27:02.853 --> 01:27:05.123
<c.yellow>...هی ما باید-
.جین، این بار من میرونم-</c>

01:27:05.123 --> 01:27:06.864
<c.yellow>(باید اول باراشونو بذارن)</c>

01:27:06.889 --> 01:27:08.769
<c.yellow>.این یکی کوتاهه-
.اول باید وسایلو بزاریم-
(باید اول باراشونو بزارن)</c>

01:27:08.880 --> 01:27:11.658
<c.yellow>.من میرم ماشین وسطی-
.منم همینطور-</c>

01:27:14.642 --> 01:27:18.268
<c.yellow>هوبی بعد چیدن وسایلاش)
(میره سمت صندلی مسافر</c>

01:27:20.123 --> 01:27:21.599
<c.yellow>.بریم</c>

01:27:22.115 --> 01:27:24.601
<c.yellow>.خوش گذشت-
.خوش گذشت-</c>

01:27:30.936 --> 01:27:31.928
<c.yellow>خیلی خب</c>

01:27:32.627 --> 01:27:36.182
<c.yellow>.به من خیلی خوش گذشت-
.منم خیلی لذت بردم-
(سفری که با بودن همه، حتی باحال ترم شده بود)</c>

01:27:36.182 --> 01:27:37.444
<c.yellow>.قطعا-
.آره-</c>

01:27:40.821 --> 01:27:42.202
<c.yellow>دیگه بریم خونه-
بریم-
(خودشو با وسایلش میچپونه تو)</c>

01:27:42.227 --> 01:27:44.210
<c.yellow>.جونگ کوک، بزن بریم خونه-
.بزن بریم-
(خودشو با وسایلش میچپونه تو)</c>

01:27:44.321 --> 01:27:45.559
<c.yellow>.بزن بریم خونه</c>

01:27:45.559 --> 01:27:46.841
<c.yellow>.خسته شدم</c>

01:27:49.777 --> 01:27:53.092
<c.yellow>.یکم آدامس آوردم بخوریم</c>

01:27:54.036 --> 01:27:55.362
<c.yellow>.خیلی هم عالی</c>

01:27:56.322 --> 01:27:59.489
<c.yellow>(با توجه به لباسهای برادران کیم، به نظر میرسه با هم ست کردن)</c>

01:27:59.854 --> 01:28:01.385
<c.yellow>چی؟-
. سلام-</c>

01:28:03.139 --> 01:28:04.520
<c.yellow>این ماشین یه هیوندائه</c>

01:28:05.297 --> 01:28:06.273
<c.yellow>(این بار واقعا زمان ترک جنگل دوست داشتنی فرا رسیده )</c>

01:28:06.297 --> 01:28:08.757
<c.yellow>بزن بریم-
(این بار واقعا زمان ترک جنگل دوست داشتنی فرا رسیده )</c>

01:28:09.678 --> 01:28:11.702
<c.yellow>ما زمان فوق العاده ای رو ابنجا گذروندیم</c>

01:28:13.535 --> 01:28:15.376
<c.yellow>من عاشق زمانی ام که اینجا گذروندم</c>

01:28:16.337 --> 01:28:18.662
<c.yellow>خیلی خوش گذشت نامجون-
واقعا همینطوره-</c>

01:28:18.662 --> 01:28:20.614
<c.yellow>وقت برگشتن به دنیای واقعیه-
خدانگهدار-</c>

01:28:20.639 --> 01:28:23.251
<c.yellow>به نظرت این زمانبندی فوق العاده نیست جونگ کوک؟-
منظورت چیه؟-</c>

01:28:24.257 --> 01:28:28.225
<c.yellow>وقت گذرونی در جنگل-
در جنگل-
(سفر هفت روزه )</c>

01:28:28.376 --> 01:28:30.776
<c.yellow>جنگل، جنگل، جنگل-
(نکته جالب اینجاست که این هفت روز، با تعداد اعضا برابره )</c>

01:28:30.776 --> 01:28:33.768
<c.yellow>(!بخاطر اینکه اون هفت نفر، بی تی اس هستن )</c>

01:28:33.816 --> 01:28:36.601
<c.yellow>(اونا در حال برگشتن به زندگی واقعیشون هستن )</c>

01:28:36.601 --> 01:28:39.291
<c.yellow>(اما امیدوارن هر چه زود تر به این مکان برگردن )</c>

01:28:40.704 --> 01:28:44.014
<c.yellow>(برنامه OST پشت صحنه ضبط )</c>

01:28:44.887 --> 01:28:48.723
<c.yellow>(منظره ای متفاوت با جنگل )</c>

01:28:51.166 --> 01:28:51.929
<c.yellow>(OST این هم نمایی از لحظات جالب و لذت بخش پسرها  برای ضبط )</c>

01:28:51.929 --> 01:28:54.738
<c.yellow>متن آماده ست، میخوایم کمی تغییرش بدیم یا نه ؟-
(OST این هم نمایی از لحظات جالب و لذت بخش پسرها برای ضبط )</c>

01:28:54.763 --> 01:28:58.159
<c.yellow>جنگل، جنگل، جنگل، جنگل-
(دور هم جمع شدن تا برای ضبط آماده بشن )</c>

01:28:58.746 --> 01:29:01.111
<c.yellow>کل آهنگ چند دقیقه ست ؟-
چقدره ؟-</c>

01:29:01.453 --> 01:29:02.453
<c.yellow>فقط 48 ثانیه</c>

01:29:02.477 --> 01:29:05.064
<c.yellow>(حتی به یک دقیقه هم نمیرسه )</c>

01:29:05.465 --> 01:29:07.568
<c.yellow>فضایی که در اون دور هم جمع شدیم</c>

01:29:07.568 --> 01:29:08.941
<c.yellow>من " زمان لذت بخش " رو ترجیح میدم</c>

01:29:08.941 --> 01:29:12.083
<c.yellow>به نظرتون " این لحظه ی شادی بخش " بهتر نیست؟-
چرا به نظر من خوبه-
(در حال تبادل نظر با همدیگه )</c>

01:29:12.242 --> 01:29:14.369
<c.yellow>این لحظه شادی بخش</c>

01:29:15.012 --> 01:29:18.140
<c.yellow>(اول خوب و با دقت به قطعه کمکی گوش میدن )</c>

01:29:18.806 --> 01:29:22.140
<c.yellow>(قطعه کمکی که توسط جونگ کوک ضبط شده )</c>

01:29:29.626 --> 01:29:33.137
<c.yellow>(به شدت روی  قطعه کمکی تمرکز کردن )</c>

01:29:37.685 --> 01:29:41.205
<c.yellow>(پارتی که باعث شد جیمین به خنده بیفته )</c>

01:29:48.018 --> 01:29:49.725
<c.yellow>به نظرم باید روی این تیکه کار کنیم</c>

01:29:49.987 --> 01:29:52.962
<c.yellow>" فضایی که در اون دور هم جمع شدیم، در این لحظه شادی بخش "</c>

01:29:52.962 --> 01:29:56.319
<c.yellow>کلمه "لذت بخش" برای اینجا مناسب نیست
(در حال تلاش برای تغییر دادن متن )</c>

01:29:56.319 --> 01:30:00.877
<c.yellow>به نظرت "این لحظه ی شادی بخش" بهتر نیست؟-
این زمان لذت بخش" چطور؟ "-</c>

01:30:01.702 --> 01:30:07.128
<c.yellow>من دارم روی بخش آر ام ، جیهوپ و خودم کار میکنم</c>

01:30:07.128 --> 01:30:09.866
<c.yellow>ولی فکر نمیکنم ضرورتی داشته باشه-
یه پیشنهادی دارم-
(در مورد تغییر دادن متن مردد شدن )</c>

01:30:09.866 --> 01:30:14.414
<c.yellow>تهیه کننده شوگا-
شوگا-
(تلاشی دوستانه برای مشهور کردن تهیه کننده شوگا )</c>

01:30:15.370 --> 01:30:18.076
<c.yellow>واو خدای من اون شوگاست-
شوگا -</c>

01:30:18.156 --> 01:30:19.585
<c.yellow>شوگا-</c>

01:30:20.473 --> 01:30:22.689
<c.yellow>فضایی که در اون دور هم جمع شدیم"، بعدش چی جیمین؟"</c>

01:30:22.983 --> 01:30:23.983
<c.yellow>فکر نمیکنی "این لحظه شادی بخش" بهتر باشه؟</c>

01:30:24.221 --> 01:30:25.562
<c.yellow>آره به نظرم قشنگ تره-
(در واقع متن قرار بود به این صورت باشه : زمان شاد بودنه )</c>

01:30:25.562 --> 01:30:28.094
<c.yellow>به نظرم بهتره کلمه لذت بخش رو حذف کنیم و به جاش این لحظه ی شادی بخش رو بنویسیم-
(!ولی اون ها از قبل روی این مسئله توافق کرده بودن )</c>

01:30:28.308 --> 01:30:29.419
<c.yellow>"لذت بخش "</c>

01:30:31.165 --> 01:30:32.705
<c.yellow>...این زمان لذت بخش"یکم"</c>

01:30:32.705 --> 01:30:34.210
<c.yellow>"لذت بخش"</c>

01:30:34.210 --> 01:30:35.956
<c.yellow>این زمان لذت بخش-
(متن به نظر مناسب نمیاد )</c>

01:30:35.956 --> 01:30:38.178
<c.yellow>کلمه "زمان" حتما باید باشه؟-
آره فکر میکنم-
(متن به نظر مناسب نمیاد )</c>

01:30:40.360 --> 01:30:43.400
<c.yellow>فقط هر کاری دلتون میخواد رو زودتر انجام بدین، چرا یهو به یه چیز به این کوچیکی گیر دادین؟-
(تهیه کنننده مین بچه ها رو به استراحت تشویق میکنه )</c>

01:30:46.164 --> 01:30:49.728
<c.yellow>(همینطور که روی گوش دادن تمرکز کزدن ، غرق افکارشون شدن )</c>

01:30:52.077 --> 01:30:54.371
<c.yellow>(هارمونی خنده جیمین با بخشی از قطعه کمکی )</c>

01:30:57.153 --> 01:30:58.669
<c.yellow>جاری شدن</c>

01:31:01.373 --> 01:31:03.730
<c.yellow>جاری شدن-
فقط همین بود؟-</c>

01:31:04.452 --> 01:31:05.436
<c.yellow>باورم نمیشه تموم شد</c>

01:31:06.071 --> 01:31:09.010
<c.yellow>بود OST پس چه انتظاری داری؟ این فقط یه-
(از حد انتظارشون کوتاه تر بود )</c>

01:31:09.078 --> 01:31:10.911
<c.yellow>لزومی نداشت از این طولانی تر باشه</c>

01:31:10.911 --> 01:31:12.667
<c.yellow>بیاین شروع کنیم. از بخش " تو، من" به بعد</c>

01:31:12.910 --> 01:31:14.910
<c.yellow> تو، من ، زمانی برای با هم بودن</c>

01:31:15.206 --> 01:31:18.826
<c.yellow> فضایی که در اون دور هم جمع شدیم</c>

01:31:19.091 --> 01:31:22.552
<c.yellow>در این لحظه شادی بخش-
این لحظه-
(آر ام به تنهایی شروع به خوندن کرده )</c>

01:31:22.759 --> 01:31:25.438
<c.yellow>تو، من، زمانی برای با هم بودن-
زمان ما-</c>

01:31:25.589 --> 01:31:27.827
<c.yellow>کلمه "زمان" اینجا خیلی عجیب به نظر میرسه-
 زمانی برای ما-</c>

01:31:27.827 --> 01:31:29.327
<c.yellow>افکار" چطوره؟"-</c>

01:31:29.619 --> 01:31:31.714
<c.yellow>به نظرتون قافیه این بخش یه جورایی نامناسب نیست؟</c>

01:31:32.008 --> 01:31:34.555
<c.yellow>به نظر من قافیه مشکلی نداره-
ولی کلمه "افکار" یه جوریه-</c>

01:31:34.650 --> 01:31:35.670
<c.yellow>افکار" خوب نمیشه"</c>

01:31:35.773 --> 01:31:37.757
<c.yellow>افکار لذت بخش</c>

01:31:38.032 --> 01:31:39.200
<c.yellow>افکار</c>

01:31:39.247 --> 01:31:41.770
<c.yellow>از نظر من "فضا" و "زمان" مناسبن-
زمانی برای ما چطور؟-</c>

01:31:41.770 --> 01:31:44.737
<c.yellow>میخوام ترجیحا از اون کلمات استفاده نکنم</c>

01:31:44.848 --> 01:31:47.428
<c.yellow>.ولی من فکر میکنم خوب بشن
"فضایی لذت بخش"</c>

01:31:47.466 --> 01:31:48.832
<c.yellow>فضایی که در اون دور هم جمع میشیم</c>

01:31:48.880 --> 01:31:51.504
<c.yellow>وقتی بحث قافیه پیش میاد من باید نظر خودمو اعمال کنم-
(شوگا میخواد از تکرار دوباره کلمه جلوگیری کنه )</c>

01:31:51.639 --> 01:31:53.099
<c.yellow>به خاطر همین میگم استفاده از اون کلمات موردی نداره-
(شوگا میخواد از تکرار دوباره کلمه جلوگیری کنه )</c>

01:31:53.242 --> 01:31:54.261
<c.yellow>زمان ما" ؟"</c>

01:31:54.316 --> 01:31:57.583
<c.yellow>زمان ما-
 زمان ما-</c>

01:31:57.886 --> 01:31:59.061
<c.yellow>(بنتگتن دز حال انجام عملیات )</c>

01:31:59.172 --> 01:32:01.756
<c.yellow>لازمه چیزی در مورد زمان اضافه کنیم؟-
(بنگتن در حال انجام عملیات )</c>

01:32:01.881 --> 01:32:05.240
<c.yellow>!هفت-
در هفت زمان متفاوت-</c>

01:32:05.390 --> 01:32:06.727
<c.yellow>!بد نشد</c>

01:32:06.727 --> 01:32:08.865
<c.yellow>هفت فکر چطوره؟-
بیخیال کلمه "افکار" نمیشی؟-
(تلاش برای تحمیل ایده خودش )</c>

01:32:08.912 --> 01:32:11.023
<c.yellow>هفت فکر-
(تلاش برای تحمیل ایده خودش )</c>

01:32:11.364 --> 01:32:12.833
<c.yellow>!خیلی هم بد نشد</c>

01:32:12.944 --> 01:32:15.159
<c.yellow>!خیلی برام جالبه که گیر دادی مدل قافیه رو تغییر بدی</c>

01:32:15.884 --> 01:32:18.090
<c.yellow>بزن بریم</c>

01:32:18.219 --> 01:32:19.725
<c.yellow>تو، من، و دیگران</c>

01:32:19.812 --> 01:32:21.489
<c.yellow>جنگل، جنگل، جنگل</c>

01:32:21.811 --> 01:32:22.668
<c.yellow>گردش کردن با هم</c>

01:32:22.676 --> 01:32:24.065
<c.yellow>وقتی چیز خاصی نیست ما چرا انقدر بهش گیر دادیم؟</c>

01:32:24.073 --> 01:32:25.485
<c.yellow>نظرتون چیه با همون "زمان لذت بخش" پیش بریم؟</c>

01:32:25.648 --> 01:32:27.434
<c.yellow>چرا "بیاین اینجا رو ترک کنیم" رو امتحان نمیکنیم؟</c>

01:32:27.696 --> 01:32:30.502
<c.yellow>من همه چیز رو امتحان کردم ولی "زمان لذت بخش" از بقیه بهتر بود-
(مشخصه قبل از نوشته شدن متن روش فکر شده )</c>

01:32:30.581 --> 01:32:32.271
<c.yellow>پس بیاین با همون ادامه بدیم-
پس با "زمان لذت بخش" پیش میریم-
(مشخصه قبل از نوشته شدن متن بشناور روش فکر شده )</c>

01:32:32.343 --> 01:32:33.576
<c.yellow>خوبه، شروع کنیم-
(مشخصه قبل از نوشته شدن متن بشناور روش فکر شده )</c>

01:32:33.601 --> 01:32:36.957
<c.yellow>بیاین "این لحظه شادی بخش" رو تغییر بدیم</c>

01:32:38.518 --> 01:32:39.732
<c.yellow>جیمین تو شروع کن</c>

01:32:39.917 --> 01:32:41.568
<c.yellow>فضایی که در اون دور هم جمع شدیم-
همه ش رو کامل بخون-</c>

01:32:41.721 --> 01:32:43.292
<c.yellow>(بالاخره تغییرات متن رو به پایان رسوندن و برای ضبط اماده هستن )</c>

01:32:43.325 --> 01:32:45.432
<c.yellow>این لحظه شادی بخش-
(بالاخره تغییرات متن رو به پایان رسوندن و برای ضبط اماده هستن )</c>

01:32:46.979 --> 01:32:50.519
<c.yellow>این لحظه لذت بخش-
به نظرتون "لحظه ای که قراره لذت بخش باشه" بهتر نیست؟-</c>

01:32:51.022 --> 01:32:52.874
<c.yellow>(دوباره درگیر متن میشن )</c>

01:32:52.913 --> 01:32:55.588
<c.yellow>ولی فکر نمیکنی "زمان ما" بهتره؟-
(دوباره درگیر متن میشن )</c>

01:32:55.718 --> 01:32:57.861
<c.yellow>همون "زمان ما" خوبه-
(روی "زمان ما" توافق شد )</c>

01:32:57.962 --> 01:32:59.412
<c.yellow>به نظر منم بهتره-
زمان ما" ؟ "-
(روی "زمان ما" توافق شد )</c>

01:32:59.523 --> 01:33:01.865
<c.yellow>زمان ما-
زمان ما-</c>

01:33:01.925 --> 01:33:05.140
<c.yellow>فکر نمیکنی خط سوم طبیعی تر به نظر میرسه؟-
به نظرت "زمانی برای ما" بهتر نیست؟-</c>

01:33:05.394 --> 01:33:06.561
<c.yellow>از "ما" شروع کنیم؟</c>

01:33:06.648 --> 01:33:09.400
<c.yellow>زمانی برای ما-
باید اون و فشار بدی-</c>

01:33:09.852 --> 01:33:12.459
<c.yellow>ما-
"زمانی برای ما"-
("توافق روی "زمانی برای ما)</c>

01:33:12.610 --> 01:33:16.264
<c.yellow> "شد "این لحظه شادی بخش" و بعدش هم "زمانی برای ما</c>

01:33:16.345 --> 01:33:18.884
<c.yellow>چی؟ میشه مانیتور منو روشن کنید؟</c>

01:33:19.467 --> 01:33:23.526
<c.yellow>همین الان هم روشنه-
(!در واقع مانیتور جیمین خاموشه )</c>

01:33:24.322 --> 01:33:25.282
<c.yellow>جیمین</c>

01:33:25.584 --> 01:33:28.521
<c.yellow>صدای من و میشنوین؟
(بالاخره ارتباطشون برقرار شد )</c>

01:33:28.810 --> 01:33:31.667
<c.yellow>جیمین-
فضایی که در اون دور هم جمع شدیم، در این لحظه ی شادی بخش-</c>

01:33:31.746 --> 01:33:32.984
<c.yellow>بعدش چیه؟</c>

01:33:33.085 --> 01:33:35.664
<c.yellow>"زمان ما"-
زمان ما-</c>

01:33:36.700 --> 01:33:40.404
<c.yellow>" تو، من و دیگران "
 فقط پارت اصلی رو بخون-</c>

01:33:40.451 --> 01:33:42.459
<c.yellow>نگران کورس نباش جونگ کوک انجامش میده</c>

01:33:43.515 --> 01:33:46.155
<c.yellow>جیمین تو بخش سوپ سوپ سوپ رو بلدی دیگه؟-
آره-</c>

01:33:46.180 --> 01:33:50.077
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ-
سوپ سوپ سوپ-</c>

01:33:51.033 --> 01:33:52.636
<c.yellow>بیا به سوو تغییرش بدیم-
(آر ام هم کنار شوگا راهنمایی میکنه)</c>

01:33:52.691 --> 01:33:55.033
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ-
سوپ سوپ سوپ-
(آر ام هم کنار شوگا راهنمایی میکنه)</c>

01:33:55.140 --> 01:33:57.735
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ سوپ-
سوپ سوپ سوپ سوپ-</c>

01:33:57.798 --> 01:33:59.163
<c.yellow>این شکلی-
رو رو رو-
(کیوت رفتار میکنه)</c>

01:33:59.243 --> 01:34:00.749
<c.yellow>آره انجامش بده</c>

01:34:03.094 --> 01:34:06.134
<c.yellow>من وقتی جلوی شماها میخونم بیشتر دستپاچه میشم-
چرا؟-</c>

01:34:06.134 --> 01:34:07.951
<c.yellow>نمیدونم شما همچین حسی ندارین؟-
نه-</c>

01:34:08.110 --> 01:34:11.726
<c.yellow>پس باید برای هم اجرا هم دستپاچه بشی-
اون فرق داره-</c>

01:34:12.043 --> 01:34:15.707
<c.yellow>(تهیه کننده مین بلافاصله با شروع ضبط آهنگ جدی میشه)</c>

01:34:15.787 --> 01:34:19.768
<c.yellow>مکانی که توش با همیم-
(انگار آهنگ تیتراژ یه شبکه شده)</c>

01:34:19.799 --> 01:34:23.633
<c.yellow>این لحظه شاد-
(آهنگ اصلی مارو یاد آهنگ تیتراژ شبکه تلوزیونی میندازه)</c>

01:34:23.710 --> 01:34:27.059
<c.yellow>یه زمان زیبا-
کلمه اش زیبا نیست-
(داره به روش جیمین میخونه)</c>

01:34:28.031 --> 01:34:30.412
<c.yellow>یه زمان زیبا-
کلمه اش زیبا نیست-</c>

01:34:31.774 --> 01:34:34.234
<c.yellow>زمانی برای ما-
ببخشید بابت این</c>

01:34:34.579 --> 01:34:37.602
<c.yellow>این لحظه شاد-
(دوباره ضبط میکنن)</c>

01:34:38.559 --> 01:34:42.488
<c.yellow>زمانی برای ما</c>

01:34:42.575 --> 01:34:46.024
<c.yellow>من و تو همه</c>

01:34:47.122 --> 01:34:48.974
<c.yellow>زمان-
زمان-</c>

01:34:49.053 --> 01:34:50.434
<c.yellow>جیمین بیا بیرون</c>

01:34:50.450 --> 01:34:51.522
<c.yellow>کارش تموم شد؟</c>

01:34:52.096 --> 01:34:52.976
<c.yellow>(با یه تمرین کارش تموم شد)</c>

01:34:52.976 --> 01:34:55.591
<c.yellow>تمومه؟-
(با یه تمرین کارش تمومه)</c>

01:34:56.836 --> 01:34:59.396
<c.yellow>جنگکوک برو تو. بزن بریم-
(نفر بعدی کوچیک ترین عضوه)</c>

01:34:59.524 --> 01:35:01.801
<c.yellow>هیچ وقت انقدر یه ضبط رو زود تموم نکرده بودم-
من فقط یه برداشت داشتم-</c>

01:35:01.892 --> 01:35:03.099
<c.yellow>تو فقط یه شانس داری-</c>

01:35:03.146 --> 01:35:05.035
<c.yellow>تو فقط یه شانس داری-
تو فقط یه شانس داری-
(بی تی اس.بهترین گروه تو کار گروهی)</c>

01:35:05.101 --> 01:35:07.919
<c.yellow>من فقط میتونم همزمان چهار تا ترک رو ضبط کنم</c>

01:35:08.117 --> 01:35:09.836
<c.yellow>هرکسی نمیتونه انجامش بده</c>

01:35:10.050 --> 01:35:14.968
<c.yellow>در کل فقط هم آوایی کردنه-
خب اگه این بی تی اس نباشه-
(جونگ کوک تو اتاق ضبط هیجان زده بنظر میاد)</c>

01:35:16.884 --> 01:35:17.741
<c.yellow>روشنش کن</c>

01:35:20.197 --> 01:35:24.248
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم-
(وقتی پای خوندن درمیونه خیلی حرفه ایه)</c>

01:35:25.137 --> 01:35:27.359
<c.yellow>چی؟ فقط خوشحالی؟</c>

01:35:27.569 --> 01:35:29.902
<c.yellow>این لحظه شاد-
این لحظه شاد-</c>

01:35:30.286 --> 01:35:32.469
<c.yellow>وی خیلی عجیب نوشتی</c>

01:35:33.100 --> 01:35:35.852
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم</c>

01:35:36.126 --> 01:35:36.737
<c.yellow>میتونم این شکلی بنویسمش؟</c>

01:35:36.824 --> 01:35:40.733
<c.yellow>این لحظه شاد</c>

01:35:40.909 --> 01:35:44.227
<c.yellow>زمانی برای ما</c>

01:35:44.840 --> 01:35:48.761
<c.yellow>من و تو و همه</c>

01:35:49.463 --> 01:35:50.892
<c.yellow>بیا بیرون-
اوکی-</c>

01:35:51.529 --> 01:35:52.529
<c.yellow>بیا بیرون-
اوکی-
(سریع ترین ضبط ممکن)</c>

01:35:52.584 --> 01:35:55.060
<c.yellow>بعدی نوبت وی ئه-
سوپ سوپ سوپ-
(سریع ترین ضبط ممکن)</c>

01:35:55.280 --> 01:35:56.280
<c.yellow>خیلی ساده اس</c>

01:35:57.917 --> 01:35:59.901
<c.yellow>بذارش اونجا-
(برگه لیریک رو کنار میذاره)</c>

01:35:59.918 --> 01:36:03.270
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم-</c>

01:36:03.579 --> 01:36:07.202
<c.yellow>این زمان.لحظه شاد-
(سریع تر خوندن رو شروع میکنه)</c>

01:36:10.177 --> 01:36:14.237
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم-
(جونگ کوک میخواد توجه هوبی رو جلب کنه)</c>

01:36:14.307 --> 01:36:18.235
<c.yellow>این لحظه شاد</c>

01:36:18.308 --> 01:36:22.204
<c.yellow>زمانی برای ما-
(وقتی پای خوندن در میونه جدی میشه)</c>

01:36:22.274 --> 01:36:25.802
<c.yellow>من تو و همه</c>

01:36:28.240 --> 01:36:31.067
<c.yellow>اوکی بیا بیرون.جین-
سوپ سوپ سوپ-
(هیچ شانس دومی در کار نیست)</c>

01:36:31.473 --> 01:36:33.671
<c.yellow>این جلسه ضبط محشره
 ندیده بودم قبلا هم اتفاق بیوفته</c>

01:36:33.671 --> 01:36:37.237
<c.yellow>(برای اعضا جدیده)</c>

01:36:39.541 --> 01:36:41.370
<c.yellow>من معمولا این شکلی میکستیپ هامو ضبط میکنم</c>

01:36:46.174 --> 01:36:47.699
<c.yellow>(نوبت آخرین ووکالیسته.جین)</c>

01:36:47.699 --> 01:36:50.533
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم-
(نوبت آخرین ووکالیسته.جین)</c>

01:36:51.806 --> 01:36:55.604
<c.yellow>این لحظه شاد
(جین لیریک رو تو گوشیش نوشته)</c>

01:36:55.740 --> 01:36:58.971
<c.yellow>زمانی برای ما</c>

01:36:59.740 --> 01:37:03.571
<c.yellow>من تو و همه
(جین هم به سبک خودش میخونه)</c>

01:37:04.308 --> 01:37:06.504
<c.yellow>آر ام بعدی تویی-
چرا من باید برم؟-</c>

01:37:06.606 --> 01:37:08.667
<c.yellow>تو هم باید بخونی-
اوکی-
(وقتی اسمش رو شنید شوکه شد)</c>

01:37:08.740 --> 01:37:09.766
<c.yellow>هممون باید بخونیم؟</c>

01:37:12.240 --> 01:37:13.504
<c.yellow>کدوم بخش رو من میخونم؟</c>

01:37:13.640 --> 01:37:15.468
<c.yellow>از مکانی که توش باهمیم بخون</c>

01:37:17.640 --> 01:37:18.935
<c.yellow>کل چهار خط رو بخونم؟</c>

01:37:19.306 --> 01:37:20.703
<c.yellow>چیزی که گرفتی رو بهت نشون میدم</c>

01:37:21.474 --> 01:37:22.402
<c.yellow>بیا نشونشون بدیم</c>

01:37:22.440 --> 01:37:25.304
<c.yellow>هم بگی bts in the soop باید-
اوکی-</c>

01:37:25.672 --> 01:37:27.070
<c.yellow>این پارت آخره</c>

01:37:27.070 --> 01:37:29.172
<c.yellow>شوگا میتونیم صدای همه رو قطع کنیم و فقط نامجون روشن باشه؟-
چطور اینو بخونم؟-</c>

01:37:29.206 --> 01:37:30.504
<c.yellow>همه رو قطع کن-
(جیمین میخواد فقط صدای نامجون رو بشنوه)</c>

01:37:30.504 --> 01:37:32.936
<c.yellow>(جیمین فقط میخواد صدای نامجون رو بشنوه)</c>

01:37:33.272 --> 01:37:35.300
<c.yellow>شروع کرده؟ نه؟
(...وقتی آهنگ شروع بشه)</c>

01:37:35.373 --> 01:37:36.336
<c.yellow>(شوگا شمارش معکوش میره)</c>

01:37:36.336 --> 01:37:40.169
<c.yellow>مکانی که توش با همیم
(شوگا شمارش معکوس میره)</c>

01:37:40.169 --> 01:37:43.570
<c.yellow>این لحظه...میتونم دوباره برم؟
(برای شانس دوباره با روش خودش میخونه)</c>

01:37:43.643 --> 01:37:46.236
<c.yellow>لازم نیست دوباره بخونی ادامه بده</c>

01:37:46.274 --> 01:37:49.435
<c.yellow>متن رو اشتباه خوندم
(یه خواننده حرفه ای نمیتونه متن رو از دست بده)</c>

01:37:50.540 --> 01:37:51.403
<c.yellow>(تهیه کننده مین یه بار دیگه شمارش معکوس میره)</c>

01:37:51.473 --> 01:37:59.503
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم
(تهیه کننده مین یه بار دیگه شمارش معکوس میره)</c>

01:37:59.573 --> 01:38:03.300
<c.yellow>زمانی برای ما</c>

01:38:03.373 --> 01:38:07.036
<c.yellow>من تو و همه</c>

01:38:07.941 --> 01:38:08.969
<c.yellow>بچرخونش</c>

01:38:10.273 --> 01:38:11.232
<c.yellow>(یه ضبط آزاد برای وقتی که اجازه هر کاری رو داری)</c>

01:38:11.232 --> 01:38:13.605
<c.yellow>بچرخونش رو یه بار دیگه انجام بده-
(یه ضبط ازاد برای وقتیکه اجازه هر کاری رو داری)</c>

01:38:14.106 --> 01:38:15.271
<c.yellow>اوکی</c>

01:38:20.205 --> 01:38:22.637
<c.yellow>بچرخونش
(حتی صورتش رو هم میچرخونه)</c>

01:38:25.006 --> 01:38:26.171
<c.yellow>فکر نمیکین خیلی با کیفیت شده؟</c>

01:38:27.939 --> 01:38:31.834
<c.yellow>نمیدونستم که میتونم انقدر خنده دار باشم
(خنده دار برای خودش و با کیفیت برای شوگا)</c>

01:38:36.175 --> 01:38:39.438
<c.yellow>بی تی اس این د سوپ
(زمان گویندگی تک نفره آر ام)</c>

01:38:43.140 --> 01:38:45.303
<c.yellow>(همه از شدت خنده منفجر شدن)</c>

01:38:45.411 --> 01:38:46.738
<c.yellow>نمیتونی آخرش بخندی</c>

01:38:46.773 --> 01:38:48.538
<c.yellow>بی تی اس این د سوپ</c>

01:38:52.341 --> 01:38:54.036
<c.yellow>عالی بود-
همینه-</c>

01:38:54.306 --> 01:38:56.169
<c.yellow>(خنده آخرش جالبه)</c>

01:38:56.242 --> 01:38:59.837
<c.yellow>(خنده شیشه پاک کنی از سر رضایت)</c>

01:39:02.542 --> 01:39:04.703
<c.yellow>(بعدی هوبی ئه)</c>

01:39:04.703 --> 01:39:06.170
<c.yellow>کی قراره متن رو بخونه؟
(بعدی هوبی ئه)</c>

01:39:06.739 --> 01:39:09.203
<c.yellow>مکانی که توش با همیم
(بلاخره برگه های لیریک تو اتاق ضبط قرار گرفتن)</c>

01:39:09.308 --> 01:39:10.571
<c.yellow>قرار نبود آخرش بخندی</c>

01:39:12.139 --> 01:39:13.171
<c.yellow>این دلگرم کننده ست</c>

01:39:17.972 --> 01:39:21.837
<c.yellow>مکانی که توش با همیم
(بیاین بریم سراغ خوندن زیبای هوبی )</c>

01:39:21.941 --> 01:39:25.971
<c.yellow>این لحظه شاد</c>

01:39:26.006 --> 01:39:27.971
<c.yellow>زیبا ببخشید</c>

01:39:28.305 --> 01:39:31.302
<c.yellow>من متن رو اشتباه خوندم ببخشید
(بخاطر تغییرات متن گیج شده)</c>

01:39:33.807 --> 01:39:36.970
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم</c>

01:39:37.808 --> 01:39:41.668
<c.yellow>زمانی برای خوشحال بودن</c>

01:39:41.706 --> 01:39:45.669
<c.yellow>زمانی برای ما
(صدای امید بخش جیهوپ)</c>

01:39:45.707 --> 01:39:49.238
<c.yellow>من و تو وهمه</c>

01:39:50.508 --> 01:39:52.538
<c.yellow>(حتی بداهه خونی آخرش هم عالیه)</c>

01:39:53.973 --> 01:39:54.836
<c.yellow>خوبه</c>

01:39:56.674 --> 01:39:57.902
<c.yellow>(بی وقفه میخندن)</c>

01:39:57.940 --> 01:40:00.836
<c.yellow>بجاش زمانی برای شاد بودن رو خوندم لطفا از قبلی استفاده کن
(بی وقفه میخندن)</c>

01:40:01.573 --> 01:40:02.871
<c.yellow>بیا بیرون-
اوکی-</c>

01:40:03.141 --> 01:40:04.338
<c.yellow>بیا بیرون</c>

01:40:05.306 --> 01:40:08.167
<c.yellow>برو من ضبط میکنم-
صبر کن الان میرم-
(وقتشه که تهیه کننده مین به شوگا تبدیل بشه)</c>

01:40:08.240 --> 01:40:11.138
<c.yellow>درو باز بذار-
درو باز بذار-
(وقتشه تهیه کننده مین به شوگا تبدیل بشه)</c>

01:40:11.173 --> 01:40:12.636
<c.yellow>تو فقط باید قسمت آخرش و بخونی</c>

01:40:13.243 --> 01:40:15.004
<c.yellow>(شوگا بعد فشار دادن دکمه به سمت اتاقک میدوه)</c>

01:40:15.043 --> 01:40:16.204
<c.yellow>لازم بود اینکارو بکنی؟
شوگا بعد فشار دادن دکمه به سمت اتاقک میدوه</c>

01:40:16.341 --> 01:40:19.904
<c.yellow>(میتونه به موقع خودش و برسونه؟)</c>

01:40:21.705 --> 01:40:23.635
<c.yellow>🎵جایی که توش هستیم</c>

01:40:25.406 --> 01:40:28.869
<c.yellow>(بخاطر زود شروع کردن بقیه اذیتش میکنن)</c>

01:40:29.907 --> 01:40:33.537
<c.yellow>بذار صدای همه رو قطع کنم-
فکر کردم رو خوندنت تمریناتو کردی-</c>

01:40:34.540 --> 01:40:38.170
<c.yellow>(ووکالیستا جمع میشن که بتونن بهتر ببینن)</c>

01:40:38.939 --> 01:40:41.504
<c.yellow>🎵فضایی که باهمدیگه در اون قرار داریم-
ضبط رو زدی؟-</c>

01:40:41.606 --> 01:40:42.504
<c.yellow>ببخشید</c>

01:40:42.806 --> 01:40:45.804
<c.yellow>🎵وقتشه که خوشحال باشیم
(یادش رفت دکمه ضبط رو بزنه)</c>

01:40:47.572 --> 01:40:51.272
<c.yellow>(اون بیرون همه دارن دیوونه میشن ولی شوگا درحال گرم کردن صداشه)</c>

01:40:51.341 --> 01:40:54.533
<c.yellow>🎵فضایی که باهمدیگه در اون قرار داریم</c>

01:40:54.574 --> 01:40:55.469
<c.yellow>(وقتشه که فقط روی صدای شوگا تمرکز کنیم)</c>

01:40:55.539 --> 01:40:58.235
<c.yellow>🎵وقتشه که خوشحال باشیم
(وقتشه که فقط روی صدای شوگا تمرکز کنیم)</c>

01:40:59.473 --> 01:41:02.600
<c.yellow>🎵یه زمان زیبا-
این: "یه زمان برای ما" ست
(شوگا لیریکس اصلی رو میخونه)</c>

01:41:04.207 --> 01:41:06.868
<c.yellow>چی، چی؟/-این 'زمانی برای ما' ست-
فقط از اول شروع کن-
(شوگای گیج شده)</c>

01:41:06.868 --> 01:41:08.671
<c.yellow>چی؟ 'زمانی برای ما' ئه؟-</c>

01:41:09.372 --> 01:41:10.638
<c.yellow>این، 'این زمانی خوشحالی' ئه؟ -</c>

01:41:12.473 --> 01:41:16.071
<c.yellow>🎵فضایی که در اون باهم قرار داریم
(این شوگاست، کسی که در حال کار کردن روی خوانندگیشه)</c>

01:41:16.141 --> 01:41:20.202
<c.yellow>به یه عالمه صدای خودکار نیاز داریم-
🎵این زمان خوشحالی</c>

01:41:20.475 --> 01:41:22.071
<c.yellow>🎵زیبا
صبر کن</c>

01:41:22.141 --> 01:41:23.170
<c.yellow>!!زمانی برای ما-</c>

01:41:23.208 --> 01:41:25.236
<c.yellow>زمانی برای ما! زودباش، برو تو کارش</c>

01:41:25.506 --> 01:41:26.604
<c.yellow>دوباره میخونم</c>

01:41:27.239 --> 01:41:31.170
<c.yellow>چرا صدای من تَکیه؟-
(بعد فهمیدن اینکه اعضا فقط صدای اون و روشن کردن عصبی میشه)</c>

01:41:32.373 --> 01:41:33.802
<c.yellow>(اونا فقط میخواستن رو صدای شوگا تمرکز کنن)</c>

01:41:33.840 --> 01:41:35.536
<c.yellow>میخواستیم فقط رو صدای تو تمرکز کنیم-
(اونا فقط میخواستن رو صدای شوگا تمرکز کنن)</c>

01:41:36.343 --> 01:41:40.368
<c.yellow>🎵فضایی که باهم در اون قرار داریم</c>

01:41:40.508 --> 01:41:41.669
<c.yellow>🎵 زمانِ</c>

01:41:41.873 --> 01:41:44.203
<c.yellow>!این زمان خوشحالی' زود باش'-
(بخاطر متن اصلی روی برگه گیج شده)</c>

01:41:44.308 --> 01:41:45.568
<c.yellow>بذار دوباره شروع کنیم</c>

01:41:46.375 --> 01:41:49.270
<c.yellow>'یه زمان خوشحالی' و بعد 'زمانی برای ما'-
(!الان دیگه واقعا فهمیدمش)</c>

01:41:49.340 --> 01:41:50.771
<c.yellow>برای ما حتی نمیتونه به ضبط پایانی برسه</c>

01:41:52.673 --> 01:41:53.971
<c.yellow>چرا انقدر جدیه؟</c>

01:41:54.273 --> 01:41:57.904
<c.yellow>🎵فضایی که با هم در اون قرار داریم
(میتونه اینبار لیریکس رو درست بخونه؟)</c>

01:41:58.206 --> 01:42:01.737
<c.yellow>🎵این زمان خوشحالی</c>

01:42:02.207 --> 01:42:03.404
<c.yellow>🎵زیبا</c>

01:42:03.474 --> 01:42:05.604
<c.yellow>از 'زمانی برای ما' شروع کن</c>

01:42:09.640 --> 01:42:12.733
<c.yellow>!شوگا-
این چندمین باره که داری امتحان میکنی؟-</c>

01:42:13.108 --> 01:42:14.600
<c.yellow>!این پنجمین بارت شده</c>

01:42:15.373 --> 01:42:16.500
<c.yellow>چند بار میخوای امتحان کنی؟
(بقیه فقط یک فرصت دارن، اون بی نهایت فرصت داره)</c>

01:42:16.541 --> 01:42:19.804
<c.yellow>🎵زمانی برای ما
(بقیه فقط یک فرصت دان، اون بینهایت فرصت داره)</c>

01:42:20.239 --> 01:42:24.704
<c.yellow>🎵تو، من و همه</c>

01:42:25.405 --> 01:42:29.203
<c.yellow>🎵سوپ سوپ سوپ سوپ
لب خونی یه چیز دیگه ست اصن-
(دومین عضو بزرگ گروه، خوشحال از موفق شدن)</c>

01:42:29.907 --> 01:42:33.172
<c.yellow>(و بله، همه با موفقیت کار ضبطشون تموم شد)</c>

01:42:37.175 --> 01:42:39.205
<c.yellow>چرا داریم به صدای تکیِ من گوش میدیم؟</c>

01:42:39.973 --> 01:42:42.167
<c.yellow>شماها صدای بک گروند بقیه رو داشتین</c>

01:42:42.208 --> 01:42:43.536
<c.yellow>حالا، همتون باید برین اونجا</c>

01:42:43.574 --> 01:42:45.736
<c.yellow>با ۸۰ هوا تو صدات بخون-
باشه، ۸۰ درصد-</c>

01:42:45.736 --> 01:42:47.136
<c.yellow>فورت من همینقده</c>

01:42:47.240 --> 01:42:49.002
<c.yellow>(فورت ووکالیست ها: خوندن هوایی*)
(از اصطلاحات صوت خوانندگی*)</c>

01:42:49.040 --> 01:42:50.505
<c.yellow>اون توش بهترین نیست؟
(فورت ووکالیست ها: خوندن هوایی)</c>

01:42:50.606 --> 01:42:53.270
<c.yellow>جونگ کوک توش بهترینه-
باشه، شروع کنین-</c>

01:42:53.539 --> 01:42:55.936
<c.yellow>بزن بریم-
باید قسمت کورس جلو رو بخونی-
(بدون اینکه بدونه چه خبره فرستادنش جلو)</c>

01:42:55.974 --> 01:42:57.337
<c.yellow>تو قسمت کورسی</c>

01:42:57.372 --> 01:42:58.766
<c.yellow>🎵باهمدیگه</c>

01:42:58.766 --> 01:43:00.700
<c.yellow>(همه تو اتاقک برای ضبط کردن هستن و شوگا از بیرون داره هدایتشون میکنه)</c>

01:43:00.805 --> 01:43:02.332
<c.yellow>کورس رو بخونین-
(همه تو اتاقک برای ضبط کردن هستن و شوگا از بیرون هدایتشون میکنه)</c>

01:43:06.374 --> 01:43:10.169
<c.yellow>🎵باهمدیگه
🎵باهمدیگه
(قسمت کورس رو باهم میخونن)</c>

01:43:10.274 --> 01:43:12.470
<c.yellow>🎵لحظه
🎵لحظه</c>

01:43:14.207 --> 01:43:16.405
<c.yellow>🎵زمان
🎵زمان</c>

01:43:16.405 --> 01:43:18.103
<c.yellow>(این یه کار گروهی هشت ساله ست)</c>

01:43:18.141 --> 01:43:20.671
<c.yellow>🎵همگی
🎵همگی
(این یه کار گروهی هشت ساله ست)</c>

01:43:21.207 --> 01:43:22.038
<c.yellow>🎵سوپ سوپ</c>

01:43:22.108 --> 01:43:24.438
<c.yellow>باید همش و میخوندیم -
'بیاین بجای 'از ما' فقط بخونیم'ما-</c>

01:43:24.508 --> 01:43:26.738
<c.yellow>به نظرت یکم عجیب نمیشه؟ بنظرم 'از ما' بهتره</c>

01:43:26.839 --> 01:43:28.271
<c.yellow>من 'ما' رو بیشتر دوست دارم-
اره-
( 'ما' در مقابل ' از ما')</c>

01:43:28.373 --> 01:43:30.436
<c.yellow>به نظرم خوندن دوتا حرف آخر بهتره-
ما'؟'-
('ما' در مقابل 'از ما')</c>

01:43:31.541 --> 01:43:32.704
<c.yellow>(نظارت بر چیزی که ضبط کردن)</c>

01:43:32.704 --> 01:43:34.704
<c.yellow>فکر نمیکنین 'از ما' بهتره؟-
ما' بهتر نیست؟' -
(نظارت بر چیزی که ضبط کردن)</c>

01:43:34.806 --> 01:43:36.171
<c.yellow>ما' اضافه به نظر میرسه'</c>

01:43:36.206 --> 01:43:41.037
<c.yellow>چرا نمیخونیم 'ما'؟</c>

01:43:41.240 --> 01:43:43.138
<c.yellow>این خوب به نظر میرسه-
همین خوبه-
(همینطور درمورد موسیقی حرف میزنن)</c>

01:43:43.173 --> 01:43:45.370
<c.yellow>بیاین با 'ما' بخونیم. بهتر به نظر میرسه-
'باشه، پس شد 'ما-
(همینطور درمورد موسیقی حرف میزنن)</c>

01:43:46.141 --> 01:43:48.136
<c.yellow>میخوام اون قسمت و ضبط کنم باشه؟</c>

01:43:48.974 --> 01:43:50.070
<c.yellow>'میخونیم 'ما</c>

01:43:54.206 --> 01:43:58.102
<c.yellow>🎵ما
🎵ما
(یبار دیگه امتحان میکنن)</c>

01:43:58.207 --> 01:43:59.337
<c.yellow>عجیب به نظر میرسه</c>

01:44:00.775 --> 01:44:02.171
<c.yellow>کی صدامونو میبریم بالا؟</c>

01:44:02.575 --> 01:44:05.670
<c.yellow>(جونگکوک ملودی درست رو نشون میده)</c>

01:44:05.708 --> 01:44:07.603
<c.yellow>رو بیت آخر-
دوباره بخونیم-
(جونگکوک ملودی درست رو نشون میده)</c>

01:44:07.739 --> 01:44:09.037
<c.yellow>اینو ضبط میکنیم، بعد میریم سراغ یکی با اکتاو پایین تر</c>

01:44:09.107 --> 01:44:10.704
<c.yellow>(یبار دیگه امتحان میکنن)</c>

01:44:10.774 --> 01:44:12.869
<c.yellow>🎵باهمدیگه
🎵باهمدیگه
(یبار دیگه امتحان میکنن)</c>

01:44:14.740 --> 01:44:18.670
<c.yellow>🎵لحظه
🎵لحظه
(برای کارشون تا جایی که میشه جدین)</c>

01:44:18.774 --> 01:44:20.971
<c.yellow>🎵زمان
🎵زمان</c>

01:44:22.707 --> 01:44:26.600
<c.yellow>🎵ما
🎵ما
(صداها همراه انگشت جادویی بالاتر میره)</c>

01:44:27.073 --> 01:44:28.438
<c.yellow>ما با انگشت تو یه زمان بودیم</c>

01:44:29.339 --> 01:44:30.403
<c.yellow>بیاین اکتاو پایین تر و بخونیم-
اکتاو پایین تر-</c>

01:44:30.472 --> 01:44:31.803
<c.yellow>بیاین حالا کورس و با اکتاو پایین تر بخونیم</c>

01:44:31.872 --> 01:44:33.300
<c.yellow>🎵باهمدیگه
🎵باهمدیگه</c>

01:44:33.440 --> 01:44:34.535
<c.yellow>قبل خوندن خط باید یه نفس بگیریم</c>

01:44:35.640 --> 01:44:36.636
<c.yellow>اصلا به ورژن اکتاو پایین ترش نیاز داریم؟</c>

01:44:39.674 --> 01:44:40.636
<c.yellow>بریم</c>

01:44:40.705 --> 01:44:43.136
<c.yellow>اون میذاره هرکاری کنیم-
برو-
(شوگا میذاره هرکاری دلشون میخواد انجام بدن)</c>

01:44:43.136 --> 01:44:44.870
<c.yellow>بیشتر وقتا-
بریم-
(شوگا میذاره هرکاری دلشون میخواد انجام بدن)</c>

01:44:44.974 --> 01:44:48.635
<c.yellow>(همه به عنوان یکی از اعضا کارشون و انجام میدن)</c>

01:44:50.739 --> 01:44:52.704
<c.yellow>🎵لحظه
🎵لحظه</c>

01:44:54.640 --> 01:44:56.637
<c.yellow>🎵زمان
🎵زمان</c>

01:44:58.840 --> 01:45:01.935
<c.yellow>🎵ما
🎵ما</c>

01:45:02.906 --> 01:45:04.338
<c.yellow>تو مثل یه کاپیتانی</c>

01:45:04.338 --> 01:45:06.038
<c.yellow>الان کورس و میخونیم؟
(وقت خوندن کورسه)</c>

01:45:06.139 --> 01:45:07.638
<c.yellow>با 'سو' میخونیم دیگه؟
(وقت خوندن کورسه)</c>

01:45:07.707 --> 01:45:08.501
<c.yellow>آره</c>

01:45:08.632 --> 01:45:11.525
<c.yellow>🎵سوپ سوپ سوپ سو رو روپ
محض احتیاط باهم میخونن)</c>

01:45:11.525 --> 01:45:14.701
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ سو رو رو روپ
(محض احتیاط باهم میخونن)</c>

01:45:14.761 --> 01:45:16.803
<c.yellow>سو رو روپ روپ روپ رو سوپ
(به : سو رو روپ تغییرش میدن)</c>

01:45:16.893 --> 01:45:17.748
<c.yellow>سه تا 'سوپ' ئه</c>

01:45:17.848 --> 01:45:19.761
<c.yellow>چجوری تمومش میکنیم؟</c>

01:45:20.041 --> 01:45:21.362
<c.yellow>بذار اول استانداردشو بریم</c>

01:45:21.716 --> 01:45:24.571
<c.yellow>بعد یه ورژن بدون آمادگی هم میخونین</c>

01:45:24.644 --> 01:45:27.639
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ رو روپ روپ روپ سو رو روپ</c>

01:45:27.639 --> 01:45:28.785
<c.yellow>خوبه</c>

01:45:28.897 --> 01:45:30.665
<c.yellow>بذار اول با هم بریم</c>

01:45:30.821 --> 01:45:34.930
<c.yellow>سوپ سوپ سوپ رو روپ-
یه اکتاو پایین تر بخون اگه میخواین-</c>

01:45:35.234 --> 01:45:36.123
<c.yellow>من بم تر میخونم</c>

01:45:36.253 --> 01:45:38.644
<c.yellow>تو میتونی حمایتمون کنی-
این زیادی برای من بمه-
(اکتاوی که میخوان بخونن رو انتخاب میکنن)</c>

01:45:38.644 --> 01:45:40.149
<c.yellow>من بم تر میخونم
(اکتاوی که میخوان بخونن و انتخاب میکنن)</c>

01:45:42.643 --> 01:45:49.023
<c.yellow>🎵سوپ سوپ سوپ سو رو روپ روپ روپ روپ سو رو روپ
(یه منظره دوست داشتنی از خوندنشون)</c>

01:45:49.083 --> 01:45:50.562
<c.yellow>(شوگا نمیتونه به اعضا نگاه نکنه وقتی دارن آهنگ ضبط میکنن)</c>

01:45:50.562 --> 01:45:52.912
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ
(شوگا نمیتونه به اعضا نگاه نکنه وقتی دارن آهنگ ضبط میکنن)</c>

01:45:52.972 --> 01:45:57.006
<c.yellow>سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ،سو،روو،روپ
(و اعضا هم از تمام وجود مایه میذارن)</c>

01:45:58.857 --> 01:46:00.547
<c.yellow>خیلی زود شروع کردیم-
یکی هم داره تند میخونه-</c>

01:46:00.547 --> 01:46:02.612
<c.yellow>مگه بچت رو گازه؟ چرا اینقدر تند میخونی؟
(خیلی تند خوندن انگار بچشون رو گازه)</c>

01:46:02.733 --> 01:46:04.144
<c.yellow>بیاین یه دور دیگه بخونیم</c>

01:46:04.389 --> 01:46:07.835
<c.yellow>شوخیات مال عهده بوق
(امضا انتقام گیرنده نهایی،مین مین)</c>

01:46:07.925 --> 01:46:09.622
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ</c>

01:46:09.712 --> 01:46:14.897
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ
(به حالت جدیشون برگشتن)</c>

01:46:15.858 --> 01:46:18.238
<c.yellow>سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ</c>

01:46:18.268 --> 01:46:22.551
<c.yellow>سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ
(جیمین دوباره جلو زد)</c>

01:46:23.521 --> 01:46:24.844
<c.yellow>خیلی تند خوندم؟-
فکر کنم آره-</c>

01:46:24.934 --> 01:46:26.103
<c.yellow>صدای جیمین خارجه</c>

01:46:26.233 --> 01:46:27.142
<c.yellow>هنوزم خیلی تند بود نه؟</c>

01:46:27.227 --> 01:46:28.085
<c.yellow>!جیمین شی</c>

01:46:28.175 --> 01:46:29.726
<c.yellow>جیمین لطفا نخند</c>

01:46:29.787 --> 01:46:31.052
<c.yellow>لطفا مترونوم(زمان سنج) رو روشن کن</c>

01:46:32.299 --> 01:46:33.538
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ</c>

01:46:33.596 --> 01:46:35.753
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ
(دوباره از اول)</c>

01:46:35.753 --> 01:46:38.044
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ
(دوباره و دوباره)</c>

01:46:38.094 --> 01:46:41.553
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ
(همچنان ضبط میکنن)</c>

01:46:41.693 --> 01:46:44.626
<c.yellow>سو،روو،روپ،روپ،روپ،روپ،سو،روو،روپ</c>

01:46:46.067 --> 01:46:47.701
<c.yellow>دستاتونو بلند کنید اگه میخواید فی البداهه بگین</c>

01:46:50.129 --> 01:46:51.480
<c.yellow>(کی قراره فی البداهه رو انجام بده؟)</c>

01:46:51.480 --> 01:46:53.445
<c.yellow>میدیمش به تو
(کی قراره فی البداهه رو انجام بده؟)</c>

01:46:55.776 --> 01:46:57.201
<c.yellow>(نفر آخری که میره بیرون آر امه...؟)</c>

01:46:57.201 --> 01:46:59.225
<c.yellow>باشه من اول میرم ،اوکی
(نفر آخری که میره بیرون آر امه...؟)</c>

01:46:59.325 --> 01:47:01.663
<c.yellow>با من انجامش بده-
اوکی-
(و وی،کسی که با آر ام وایساد)</c>

01:47:01.983 --> 01:47:03.270
<c.yellow>!نامجون</c>

01:47:03.610 --> 01:47:05.698
<c.yellow>حتما خیلی خوب میشه</c>

01:47:08.763 --> 01:47:12.051
<c.yellow>(همینجوری هم بخاطر فی البداهش روی آهنگ هیجان زده ست)</c>

01:47:12.181 --> 01:47:13.690
<c.yellow>سو،روو،روو،روو،روو</c>

01:47:16.599 --> 01:47:17.664
<c.yellow>(ضبط اول)</c>

01:47:17.724 --> 01:47:20.822
<c.yellow>(!هر فی البداهه ای بدرد میخوره)</c>

01:47:22.509 --> 01:47:23.567
<c.yellow>خوش اومدید</c>

01:47:23.868 --> 01:47:25.238
<c.yellow>"فکر کنم فقط گفت"خوش اومدید</c>

01:47:27.113 --> 01:47:29.117
<c.yellow>میتونیم ازش استفاده کنیم
(شوگا، محافظ اعتماد به نفس آر ام)</c>

01:47:29.217 --> 01:47:31.550
<c.yellow>سو،روو،روو،روو،روو-
وی-
(نوبت ویه)</c>

01:47:33.383 --> 01:47:35.882
<c.yellow>با احساس بخون
(تهیه کننده مین یه چیز پر احساس میخواد)</c>

01:47:39.363 --> 01:47:41.122
<c.yellow>بی تی اس</c>

01:47:43.948 --> 01:47:45.450
<c.yellow>در جنگل
((پر از احساس بود(؟)</c>

01:47:48.078 --> 01:47:50.611
<c.yellow>چی گفتی؟-
-paldogagsan?(O!RUL8،2?یکی از آهنگ های آلبوم*
(*صداش تو آهنگ گم شد)</c>

01:47:50.731 --> 01:47:53.049
<c.yellow>؟"paldogagsan"چرا یهویی گفتی-
بی تی اس-</c>

01:47:53.049 --> 01:47:54.654
<c.yellow>"گفت"بی تی اس</c>

01:47:56.513 --> 01:47:58.157
<c.yellow>اینا چیزایین که فعلا میذاریمشون کنار</c>

01:47:58.397 --> 01:48:02.019
<c.yellow>فکر کنم احساسیش کرد-
احساسی؟-
(خوب بود ولی عالی نبود)</c>

01:48:03.687 --> 01:48:05.737
<c.yellow>خیلی خوب، پر از احساسات رو نشونمون بده
(جیمین رفت تا بفهمونه پر از احساسات یعنی چی)</c>

01:48:05.737 --> 01:48:07.612
<c.yellow>این یکی رو ول میکنیم-
تهیونگ هم احساس داره-
(جیمین رفت تا بفهمونه پر از احساسات یعنی چی)</c>

01:48:07.762 --> 01:48:09.516
<c.yellow>چرا مگه این بی تی اس نیست!"رو بگو"</c>

01:48:09.606 --> 01:48:12.088
<c.yellow>(وی با صدای پرشوقش توی اتاقک تمرین میکنه)</c>

01:48:12.088 --> 01:48:13.481
<c.yellow>احساس آخر رو من اضافه میکنم
(وی با صدای پرشوقش توی اتاقک تمرین میکنه)</c>

01:48:16.376 --> 01:48:19.868
<c.yellow>این دقیقا چیزیه که می خوام
(صدای پرشوقی که شوگا میخواد)</c>

01:48:20.813 --> 01:48:24.257
<c.yellow>(مین وکالمون هم این بیرون داره حس میگیره)</c>

01:48:25.444 --> 01:48:26.499
<c.yellow>برو تو</c>

01:48:26.961 --> 01:48:28.885
<c.yellow>اوووووه بیبی</c>

01:48:29.022 --> 01:48:31.849
<c.yellow>(به خودش میخنده)</c>

01:48:34.524 --> 01:48:35.782
<c.yellow>میتونی یدونه ضبط کنی؟</c>

01:48:37.908 --> 01:48:40.935
<c.yellow>فکر کنم باید از "مکانی که عطر"شروع کنیم</c>

01:48:41.427 --> 01:48:43.484
<c.yellow>جونگکوک برو</c>

01:48:43.484 --> 01:48:47.259
<c.yellow>جونگکوک برو داخل
(اعضای بزرگ تر ماموریت دارن تا جونگکوک رو بفرستن برای ضبط)</c>

01:48:47.313 --> 01:48:49.417
<c.yellow>فکر کنم باید از "مکانی که بو میده"شروع کنیم</c>

01:48:49.477 --> 01:48:50.516
<c.yellow>مکانی که بو میده!؟</c>

01:48:50.516 --> 01:48:53.796
<c.yellow>(وی پر احساس داره ریلکس میکنه)</c>

01:48:56.876 --> 01:49:00.485
<c.yellow>(شوگا همونطور که وی خواسته بود از اول آهنگ رو گذاشت)</c>

01:49:03.059 --> 01:49:06.546
<c.yellow>(با ریتم تکون میده)</c>

01:49:08.528 --> 01:49:10.764
<c.yellow>اگه نمیخواد کاری کنه چرا گفت آهنگ رو از اول بزارم؟</c>

01:49:10.854 --> 01:49:14.252
<c.yellow>(تا شنید سریع شروع کرد)</c>

01:49:15.450 --> 01:49:19.083
<c.yellow>(وی داره احساساتش رو میریزه بیرون و بقیه رو راضی میکنه)</c>

01:49:19.520 --> 01:49:23.440
<c.yellow>(احساساتم هنوز تموم نشده)</c>

01:49:25.738 --> 01:49:27.680
<c.yellow>(داشت خوب پیش میرفت که حقیقت خورد تو سرش)</c>

01:49:28.426 --> 01:49:30.336
<c.yellow>سرگرم کننده بود</c>

01:49:32.361 --> 01:49:34.453
<c.yellow>جونگکوک برو تو-
برو تو دیگه-</c>

01:49:34.573 --> 01:49:38.365
<c.yellow>همه چشم ها الان به توعه
(داره میره تو اتاقک)</c>

01:49:38.515 --> 01:49:40.913
<c.yellow>الان وقت جونگکوکه</c>

01:49:41.033 --> 01:49:42.284
<c.yellow>میره تا این بازی کثیف رو تموم کنه</c>

01:49:42.798 --> 01:49:45.328
<c.yellow>ناموسا مسخرس. بیاید این بازی کثیف رو تموم کنیم
(صدای پرحس نهایی امروز)</c>

01:49:47.619 --> 01:49:49.753
<c.yellow>چرا یهویی به به رقابت فی البداهه تبدیل شد-
خوشم اومد-</c>

01:49:54.449 --> 01:49:57.681
<c.yellow>یه رقابت فی البداهه گفتنه
(بخش درخشان ضبط امروز رقابت فی البداهه گفتن بود)</c>

01:49:57.771 --> 01:50:01.649
<c.yellow>(بریم که خوندن پر احساس جونگکوک رو بشنویم،همگی خوب گوش فرادهید)</c>

01:50:07.443 --> 01:50:11.096
<c.yellow>(بهترین تلاش امروز)
(یهو میزنن زیر خنده)</c>

01:50:16.244 --> 01:50:19.847
<c.yellow>(همیشه میتونیم رو مکنه طلایی جئون جونگکوک حساب کنیم)</c>

01:50:21.727 --> 01:50:25.260
<c.yellow>(!فی البداهه جونگکوک با اولین ضبط تموم شد)</c>

01:50:29.715 --> 01:50:32.168
<c.yellow>میشه بلند تر بذاریش؟-
آره-</c>

01:50:32.300 --> 01:50:33.599
<c.yellow>این بچه ها عقلشون سر جاشه؟</c>

01:50:37.807 --> 01:50:39.463
<c.yellow>میتونی با تهیونگ رقابت کنی</c>

01:50:42.885 --> 01:50:46.448
<c.yellow>(فی البداهه های مورد قبول نهایی)</c>

01:50:53.479 --> 01:50:56.751
<c.yellow>(چیزایی که کسی انتظارشونو نداشت)</c>

01:50:58.601 --> 01:51:01.122
<c.yellow>(فی البداهه جونگکوک که همین الان ضبط شد)</c>

01:51:03.391 --> 01:51:07.038
<c.yellow>(نو بیبی"تو دهن همه مونده")</c>

01:51:12.990 --> 01:51:14.434
<c.yellow>باید یه بار خودشو بشنوم</c>

01:51:18.206 --> 01:51:21.952
<c.yellow>(فقط صدای اعضا پخش شد)</c>

01:51:27.696 --> 01:51:31.558
<c.yellow>(اینجوری میتونیم صداشونو بهتر بشنویم)</c>

01:51:33.159 --> 01:51:36.502
<c.yellow>~نو بیبی
(فقط یه فی البداهه بقیه رو به خنده انداخت)</c>

01:51:38.185 --> 01:51:39.568
<c.yellow>نمیتونی این کار رو آخرش انجام بدی؟</c>

01:51:39.658 --> 01:51:41.709
<c.yellow>(همه ازش میخوان تا یه فی البداهه دیگه انجام بده)</c>

01:51:41.709 --> 01:51:43.810
<c.yellow>(همه ازش میخوان تا یه فی البداهه دیگه انجام بده)
(و جونگکوک هم داره میره تو تا خواستشونو انجام بده)</c>

01:51:44.379 --> 01:51:46.556
<c.yellow>جونگکوک از اول پخش میکنم.یه بار امتحانش کن</c>

01:51:48.061 --> 01:51:51.601
<c.yellow>لطفا پشت سر هم انجامش بده
(درباره فی البداهه خیلی جدین)</c>

01:51:51.811 --> 01:51:53.312
<c.yellow>کس دیگه ای میخواد امتحانش کنه؟</c>

01:51:54.152 --> 01:51:55.451
<c.yellow>به نظرم توش خوبیم.خیلی خوبه</c>

01:51:55.811 --> 01:51:57.063
<c.yellow>جیمین باید یه های نوت بره</c>

01:51:58.850 --> 01:52:02.551
<c.yellow>(مثل اینکه رپرا هم میتونن انجامش بدن)</c>

01:52:04.982 --> 01:52:07.351
<c.yellow>(منتظر زمان مناسب)</c>

01:52:07.396 --> 01:52:09.354
<c.yellow>~بیبی
(منتظر زمان مناسب و میخونه)</c>

01:52:12.628 --> 01:52:16.451
<c.yellow>(پر حس تر از قبلیه)</c>

01:52:16.977 --> 01:52:18.821
<c.yellow>~نوو بیبی</c>

01:52:19.001 --> 01:52:22.457
<c.yellow>~نوو بیبی
(جونگکوک هیچوقت ناامیدتون نمیکنه)</c>

01:52:24.188 --> 01:52:27.473
<c.yellow>(صدایی که همه میخوان بشنون)</c>

01:52:30.965 --> 01:52:34.516
<c.yellow>(این بیرون همه خوشحالن)</c>

01:52:34.606 --> 01:52:35.883
<c.yellow>~بیبی</c>

01:52:36.033 --> 01:52:39.235
<c.yellow>(تهیه کننده مین فی البداهه جدید رو ثبت کرد)</c>

01:52:40.726 --> 01:52:42.253
<c.yellow>~بیبی</c>

01:52:45.077 --> 01:52:46.019
<c.yellow>عالی بود</c>

01:52:46.079 --> 01:52:49.363
<c.yellow>کیفیتش خیلی بالاعه
("یه آهنگ با کیفیت بالا برای "در جنگل)</c>

01:52:49.363 --> 01:52:50.869
<c.yellow>کی میخواد وکال اصلی بشه؟</c>

01:52:52.240 --> 01:52:55.798
<c.yellow>کی میخواد برای "جنگل"اصلی بشه؟-
منظورت چیه؟-</c>

01:52:55.918 --> 01:52:59.853
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سوو،روو،روپ
جیمین و جین میتونن انجامش بدن
(!برای کورس به وکالیست اصل نیاز دارن)</c>

01:52:59.943 --> 01:53:04.524
<c.yellow>سوپ،سوپ،سوپ،سوو،روو،روپ
سوپ،سوپ،سوپ،سوو،روو،روپ
(!جیمین و جین انتخاب شدن)</c>

01:53:04.734 --> 01:53:06.619
<c.yellow>روپ،روپ،سوو،روو،روپ
روپ،روپ،سوو،روو،روپ</c>

01:53:08.767 --> 01:53:11.200
<c.yellow>یه بار انجامش بدین-
چشم-</c>

01:53:12.000 --> 01:53:13.367
<c.yellow>اول من میخونم پس-
باوشه-</c>

01:53:13.833 --> 01:53:15.800
<c.yellow>(!اول جیمین میخونه)</c>

01:53:15.800 --> 01:53:17.733
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ
(!اول جیمین میخونه)</c>

01:53:19.600 --> 01:53:26.367
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
:Dسو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(بیاین از صدای عسلی جیمین لذت ببریم)</c>

01:53:27.567 --> 01:53:34.200
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(جیمین روی ضبط تمرکز کرده و جین تمرین میکنه)</c>

01:53:35.933 --> 01:53:38.233
<c.yellow>(باتشکر از اصوات فی‌البداهه‌ای که
جونگ کوک تولید کرده از خنده جرواجر میشن)</c>

01:53:38.433 --> 01:53:40.133
<c.yellow>یه فی البداهه اسطوره ای بود</c>

01:53:40.400 --> 01:53:42.400
<c.yellow>تهیه‌کننده همچین قشنگ باهم ترکیبشون میکنه</c>

01:53:42.400 --> 01:53:43.933
<c.yellow>خدایی تاریخی بود</c>

01:53:45.167 --> 01:53:47.467
<c.yellow>ما فقط هرچی میتونیم ضبط میکنیم
و اونا خیلی خوب به هم وصلشون میکنن</c>

01:53:50.500 --> 01:53:53.533
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(نوبت جینه)</c>

01:53:53.633 --> 01:53:57.033
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ</c>

01:53:58.367 --> 01:54:05.033
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(صداش توی گوشمون عین عسله بخدا)</c>

01:54:06.133 --> 01:54:09.200
<c.yellow>به خاطر فی البداهه نمیتونم تمرکز کنم
(از بس خوبن خیلی سخته که متمرکز بمونی)</c>

01:54:09.400 --> 01:54:10.767
<c.yellow>حالا بیاین چندتا فالستو* ضبط کنیم
(آر ام فالستو میخواد)
(صدای همچین تیز و بلند*)</c>

01:54:10.767 --> 01:54:12.000
<c.yellow>فالستو؟-
آره-
(آر ام فالستو میخواد)</c>

01:54:12.000 --> 01:54:13.967
<c.yellow>نامجون بیا برو تو
(آر ام فالستو میخواد)</c>

01:54:14.633 --> 01:54:15.433
<c.yellow>روی چشمم</c>

01:54:15.500 --> 01:54:17.533
<c.yellow>هر کار دلت میخواد بکن-
هرکار عشقت کشید بکن-</c>

01:54:17.534 --> 01:54:19.000
<c.yellow>الان داریم چکار میکنیم؟</c>

01:54:19.767 --> 01:54:21.833
<c.yellow>همه دارن سر نوبتشون میرن اون تو
هرچی عشقشون میکشه میخونن</c>

01:54:21.834 --> 01:54:23.567
<c.yellow>بیاین هرکار عشقمون کشید انجام بدیم</c>

01:54:23.567 --> 01:54:25.833
<c.yellow>!باشه
(همشون اینجان تا هرچی دلشون میخواد ضبط کنن)</c>

01:54:27.400 --> 01:54:30.933
<c.yellow>(داره واسه فالستوهاش قند تو دلش آب میشه)</c>

01:54:33.867 --> 01:54:35.033
<c.yellow>هوبی تو چکار کردی؟</c>

01:54:35.500 --> 01:54:37.233
<c.yellow>!یححح
(همینجوری یه یح! یهویی)</c>

01:54:37.234 --> 01:54:38.333
<c.yellow>اینو حذفش میکنم</c>

01:54:38.334 --> 01:54:40.500
<c.yellow>ناموسا چرا همچین کاری کردی؟</c>

01:54:40.933 --> 01:54:43.067
<c.yellow>کی این یححح رو گفتی؟-
اصلا چطو شد که ایطو شد؟-</c>

01:54:45.900 --> 01:54:47.700
<c.yellow>(همچین صداشو گرم میکنه)</c>

01:54:47.733 --> 01:54:50.633
<c.yellow>(بلافاصله فالستوهارو جیغ میکشه)</c>

01:54:52.867 --> 01:54:54.800
<c.yellow>الان داره فی البداهه میره؟</c>

01:54:57.633 --> 01:55:01.167
<c.yellow>(همه از خنده هلاک شدن اون بیرون)
( :) ولی نامجون خیلیم جدیه )</c>

01:55:01.867 --> 01:55:05.200
<c.yellow>(حتی یه خشی هم میندازه ته صداش)</c>

01:55:07.400 --> 01:55:10.000
<c.yellow>چکار کرد ناموسا؟
(اون بیرون نمیتونن درست صدای نامجون رو بشنون)</c>

01:55:17.300 --> 01:55:19.600
<c.yellow>(فالستوهایی که شبیه صدای خنده شدن)</c>

01:55:20.533 --> 01:55:24.167
<c.yellow>(همه دارن میخندن)</c>

01:55:25.867 --> 01:55:27.533
<c.yellow>گریه میکنی؟</c>

01:55:28.700 --> 01:55:31.167
<c.yellow>آقا آخرش خیلی خوب بود
(اون صدای آخر قلب وی رو ربود)</c>

01:55:35.567 --> 01:55:39.133
<c.yellow>(آهنگ تیتراژ با هر ضبط کامل‌تر و شکیل‌تر میشه)</c>

01:55:44.267 --> 01:55:45.467
<c.yellow>داری میخندی یا میخونی؟</c>

01:55:55.467 --> 01:55:56.533
<c.yellow>(یه پایان فوق‌العاده)</c>

01:55:56.534 --> 01:55:57.600
<c.yellow>وای تهش خنده‌داره
(یه پایان فوق‌العاده)</c>

01:55:57.600 --> 01:55:58.967
<c.yellow>اون پارتی که گفتی "ها" رو استفاده میکنی؟</c>

01:55:59.367 --> 01:56:01.567
<c.yellow>لطفا اینکارو بکن-
باید اینکارو بکنی اگه قراره با همین ادامه بدیم-</c>

01:56:01.767 --> 01:56:02.833
<c.yellow>تموم؟-
تموم-</c>

01:56:02.834 --> 01:56:06.000
<c.yellow>نه وکال و فی البداهه رو گرفتیم-
فکر کنم کارمون تمومه-
(تهیه‌کننده مین برای آخرین بار چک میکنه)</c>

01:56:06.000 --> 01:56:08.767
<c.yellow>وقت هم‌خوانیه. جونگ کوک برو
(جونگ کوک باز برمیگرده اون تو)</c>

01:56:08.867 --> 01:56:10.200
<c.yellow>ما هم دیگه رفع زحمت میکنیم-
میتونین تشریف ببرید-</c>

01:56:10.300 --> 01:56:11.433
<c.yellow>کارتون خوب بود</c>

01:56:12.200 --> 01:56:14.533
<c.yellow>خوش بگذره-
این قراره عالی از آب دربیاد-
(!اون پنج‌تا دارن میرن خونه)</c>

01:56:14.534 --> 01:56:17.667
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ، موفق باشین
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(!اون پنج‌تا دارن میرن خونه)</c>

01:56:17.933 --> 01:56:19.133
<c.yellow>!بی‌تی‌اس</c>

01:56:20.267 --> 01:56:21.500
<c.yellow>کجاشو میخوای هم‌خوانی کنی؟</c>

01:56:22.200 --> 01:56:25.567
<c.yellow>فکر کنم لیریک رو اشتباه خوندم</c>

01:56:25.567 --> 01:56:28.567
<c.yellow>توی قسمت کورس
(احتمالا جونگ کوک لیریک رو اشتباه خونده)</c>

01:56:28.867 --> 01:56:30.233
<c.yellow>آهان میخوای وکال اصلی رو تغییر بدی؟</c>

01:56:30.234 --> 01:56:34.500
<c.yellow>نه منظورم صدای مکمله-
باشه-
(اون میخواد روی صدای مکمل کار کنه نه وکال اصلی)</c>

01:56:35.233 --> 01:56:37.933
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ</c>

01:56:39.267 --> 01:56:41.867
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(پارت جونگ کوک رو دوباره ضبط میکنن)</c>

01:56:42.067 --> 01:56:45.700
<c.yellow>روپ، روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ</c>

01:56:45.800 --> 01:56:47.900
<c.yellow>(صدای آر ام پرده‌ی صماخ شوگارو صیقل میده)</c>

01:56:47.900 --> 01:56:49.600
<c.yellow>اصلا این اصوات معرکه‌ان بخدا
(صدای آر ام پرده‌ی صماخ شوگارو صیقل میده)</c>

01:56:49.600 --> 01:56:53.933
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(شوگا امروز کلا داره میخنده قربونش بریم)</c>

01:56:57.400 --> 01:57:00.100
<c.yellow>به خاطر اون صداها نمیتونم تمرکز‌ کنم
(صداهای حواس‌پرت‌کن)</c>

01:57:00.733 --> 01:57:02.800
<c.yellow>یه بار دیگه انجامش بدیم؟-
نه-</c>

01:57:02.967 --> 01:57:06.200
<c.yellow>دوتا تِرکه یا فقط یکی؟</c>

01:57:06.400 --> 01:57:08.833
<c.yellow>یکی دیگه هم هست-
باشه پس یه بار دیگه انجامش میدم-
(!یه ترک دیگه هم هست)</c>

01:57:11.467 --> 01:57:13.967
<c.yellow>واسه الان صدای نامجون رو کمتر میکنم
نمیتونم تمرکز کنم</c>

01:57:17.333 --> 01:57:21.433
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
(شوگا به جونگ کوک کمک میکنه که بهتر تمرکز کنه)</c>

01:57:21.434 --> 01:57:24.233
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ</c>

01:57:24.234 --> 01:57:25.833
<c.yellow>(...هنوزم داره پرده‌ی صماخشون رو جر میده)</c>

01:57:25.834 --> 01:57:28.367
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ</c>

01:57:28.367 --> 01:57:32.700
<c.yellow>سوپ، سوپ، سوپ، سو رو روپ روپ روپ
سو رو روپ روپ روپ سو رو روپ
(داره ضبط میکنه و همزمان نیشش تا بناگوش بازه)</c>

01:57:35.033 --> 01:57:36.600
<c.yellow>این واااححح نامجون رو هم حذفش میکنم</c>

01:57:39.467 --> 01:57:41.367
<c.yellow>چیز دیگه‌ای هست که بخوای ضبط کنی؟-
نه حقیقتا-</c>

01:57:41.367 --> 01:57:42.600
<c.yellow>اوکیییی</c>

01:57:43.767 --> 01:57:44.667
<c.yellow>تموم شد و رفت</c>

01:57:45.433 --> 01:57:48.100
<c.yellow>!چه جلسه‌ی ضبط ساده‌ای بود. تموم شد
(ضبط با جونگ کوک تموم میشه)</c>

01:57:50.467 --> 01:57:54.133
<c.yellow>(توی جنگل ورژن بی‌تی‌اس)
(ساخته و نوشته شده توسط بی‌تی‌اس)</c>

01:57:57.300 --> 01:58:01.267
<c.yellow>(یه جای دور توی جنگل توی چانچئون، گانگ‌دو)
(یه‌جایی بین زندگی روزمره و تعطیلات)</c>

01:58:03.867 --> 01:58:08.067
<c.yellow>یه جایی که ما با همیم</c>

01:58:08.133 --> 01:58:11.900
<c.yellow>این لحظه‌ی شاد
(کل این هفت روز اونا خیلی شادمان بودن)</c>

01:58:11.900 --> 01:58:15.733
<c.yellow>زمانی برای ما
(کل این هفت روز اونا شادمان بودن)
(و از هر لحظه‌اش لذت بردن)</c>

01:58:15.933 --> 01:58:17.500
<c.yellow>تو، من، و همگی</c>

01:58:17.500 --> 01:58:20.533
<c.yellow>تو، من، و همگی
(اونا به هم نزدیک‌تر هم شدن)</c>

01:58:20.533 --> 01:58:24.200
<c.yellow>(و یاد گرفتن قدر همدیگه‌رو بیشتر بدونن)</c>

01:58:25.333 --> 01:58:27.500
<c.yellow>(خنده‌های بی‌پایان)</c>

01:58:27.500 --> 01:58:29.067
<c.yellow>(خنده‌های بی‌پایان)
(زندگی بدون نگرانی)
(:)و ناز نفس جئون اون پشت)</c>

01:58:29.067 --> 01:58:31.233
<c.yellow>(خنده‌های بی‌پایان)
(زندگی بدون نگرانی)
(و هفت عضو بی‌تی‌اس)</c>

01:58:32.633 --> 01:58:37.967
<c.yellow>(و روزهایی که ازشون ممنونن که کلی خندیدن
و از زمانشون لذت بردن)</c>

01:58:39.900 --> 01:58:43.767
<c.yellow>(دقیقا همینجا، توی این مکان
 بی‌تی‌اس تا جایی که میشد خوشحال بودن)</c>

01:58:44.300 --> 01:58:45.600
<c.yellow>(آهنگ تیتراژ برنامه نوشته شده توسط)
(آر ام، جین، شوگا، جیهوپ، جیمین، وی، جونگ کوک)</c>

01:58:46.000 --> 01:59:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:59:04.200 --> 01:59:07.200
<c.color00ff80>(بی‌تی‌اس در جنگل)</c>

01:59:07.224 --> 02:00:15.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.