WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.848 --> 00:00:13.067 [آر ام] 00:00:13.699 --> 00:00:15.637 [جین] 00:00:16.109 --> 00:00:17.934 [شوگا] 00:00:18.572 --> 00:00:20.104 [جیهوپ] 00:00:20.347 --> 00:00:22.296 [جیمین] 00:00:23.167 --> 00:00:24.456 [وی] 00:00:24.563 --> 00:00:26.557 [جونگکوک] [بم] 00:00:28.570 --> 00:00:31.940 [این برنامه شامل محصولات تبلیغاتی می‌باشد] 00:00:32.039 --> 00:00:33.740 واو! اون چیه؟ 00:00:33.740 --> 00:00:34.609 یه قصر نیست؟ 00:00:34.609 --> 00:00:36.409 جدا فوق‌العاد‌ه‌ست [!بالاخره به مکانی که مخصوص بی‌تی‌اسه رسیدن] 00:00:36.409 --> 00:00:39.009 اون چیه؟ زمین والیبال با پا؟ - اینجور به نظر میرسه خودشه، یا زمین تنیسه - 00:00:39.280 --> 00:00:41.579 "بیشتر شبیه "در قلعه"‌ـست تا "در جنگل [جایی بین زندگی روزمره و استراحت بی‌تی‌اس] 00:00:41.579 --> 00:00:44.520 [!باشگاه هم دادن بهشون] 00:00:44.820 --> 00:00:46.219 !نه بابا 00:00:46.219 --> 00:00:47.350 !دیوونه کنند‌ه‌ست 00:00:47.350 --> 00:00:48.719 باید اینو با دوربین ثبتش کنیم! حتی یه اتاق کامیپوتر که وی] [رو شگفت زده کرد هم آماده شده 00:00:48.719 --> 00:00:49.689 !چی؟ واو 00:00:49.689 --> 00:00:51.090 اینو تو "این د سوپ" درست نکردی؟ 00:00:51.090 --> 00:00:54.229 خوشحالم صحیح و سالم میبینمش [آثار فصل قبل که موقتا فراموش شده بودن، این‌ور و اون‌ور به چشم میخورن] 00:00:54.229 --> 00:00:55.729 این چیه؟ نقاشی تو نیست؟ 00:00:55.729 --> 00:00:57.000 چرا، خودشه [(بی تفاوته)] 00:00:57.299 --> 00:00:59.560 [این د سوپ 2" که با خاطرات شکوفه زده"] 00:00:59.560 --> 00:01:00.469 این هم هنوز زنده‌ست 00:01:00.469 --> 00:01:02.500 [هرکس اتاق شخصی خودش رو داره تا خوب استراحت کنن] 00:01:02.600 --> 00:01:06.670 معطل کنی، باختی !سنگ، کاغذ، قیچی [بعد از یه بازی سخت برای اتاق هایی که میخوان] 00:01:07.469 --> 00:01:09.609 همه‌ی اتاق‌ها قشنگن [!همه به سلامت اومدن تو] 00:01:09.810 --> 00:01:12.109 بریم غذا بخوریم، گشنمه 00:01:12.109 --> 00:01:14.150 من جاجانگ رامیون میخورم [انتخاب جیمین، جاجانگ رامیون] 00:01:14.150 --> 00:01:17.879 خیلی وقته رامیون نخوردم [بعد از اینکه دیروقت رسیدن، خودشونو با رامیون سیر میکنن] 00:01:18.049 --> 00:01:19.849 رامیون واسه مسافرت بی نظیره 00:01:20.019 --> 00:01:21.650 اگه وزن اضافه کنم 00:01:21.650 --> 00:01:22.989 همش تقصیر "این د سوپ"‌ـه 00:01:22.989 --> 00:01:24.959 حالا که دفعه دومشون تو "این د سوپ"‌ـه، به شناخت] [!بیشتری رسیدن، حتی یک ساعت هم هدر نمیدن 00:01:24.959 --> 00:01:27.290 [اتاق کامپیوتر آماده‌ست و در طول شب هم اوضاعش خوب پیش میره] 00:01:27.390 --> 00:01:29.060 [بعد از اینکه تا کله سحر خوش گذروندن] 00:01:29.159 --> 00:01:31.060 [!با کارائوکه انرژیشون رو بالا نگه میدارن] 00:01:31.530 --> 00:01:33.799 [صبح روز اول "این د سوپ 2" میرسه] 00:01:34.269 --> 00:01:37.099 [در حالی که آشپز افتخاری بی تی اس، شوگا، آشپزی میکنه] 00:01:37.769 --> 00:01:39.840 !وقت بیدار شدنه! دوستان 00:01:40.099 --> 00:01:42.609 !جااااان 00:01:43.370 --> 00:01:45.739 [با تشکر از آلارم صبحگاهی دوست داشتنی جیهوپ] 00:01:46.180 --> 00:01:50.049 [همه یکی یکی تو سالن غذاخوری جمع میشن] 00:01:51.480 --> 00:01:52.849 !دوکبوکی 00:01:54.019 --> 00:01:54.950 !پارتی 00:01:54.950 --> 00:01:56.250 ممنون بابت غذا 00:01:56.819 --> 00:02:01.159 [اولین وعده غذاییشون تو‌ جنگل کنار هم] 00:02:02.159 --> 00:02:04.659 بگذریم، اتاق‌ها رو دیدین؟ خیلی قشنگن 00:02:04.959 --> 00:02:08.199 فهمیدین تو هر اتاق یه بوم نقاشی هست؟ - آره - 00:02:08.830 --> 00:02:10.669 بوم نقاشیه نه؟ منم دیدمش - آره - 00:02:10.669 --> 00:02:13.469 آره، یه بوم نقاشی سفید دیدم [از نزدیک اتاق تک تک اعضا رو میبینه] 00:02:13.469 --> 00:02:16.810 تو همه اتاق‌ها بوم نقاشی هست [بوم نقاشی با رنگ، یه ست نقاشی] 00:02:16.810 --> 00:02:20.310 حالا که اومدیم اینجا، بدون اینکه دست خودم باشه به اینکه چقدر این سفر میتونه برامون انرژی‌بخش باشه فکر میکنم 00:02:21.210 --> 00:02:22.949 چند روز اینجا میمونیم؟ چهار روز؟ [!واسه چهار روز تو "این د سوپ 2" میمونن] 00:02:22.949 --> 00:02:25.219 خیلی کمه، کاش طولانی تر بود [یه تفریح کوتاه و دوست داشتنی با در نظر گرفتن برنامه های آینده‌شون] 00:02:25.219 --> 00:02:26.780 یکم برنامه کاریمون فشرده‌ست [یه تفریح کوتاه و دوست داشتنی با در نظر گرفتن برنامه‌های آینده‌شون] 00:02:27.389 --> 00:02:29.319 بعد از غذا چیکار کنم؟ شما میخواین بعد از غذا چیکار کنین؟ 00:02:29.319 --> 00:02:30.819 امروز خیلی کارا واسه انجام دادن هست [تو "این د سوپ 2" کلی کار واسه انجام دادن هست، سخته تصمیم بگیری] 00:02:30.819 --> 00:02:32.860 تهیونگ، آماده ای تنیس بازی کنیم؟ - چی؟ - 00:02:33.120 --> 00:02:37.400 [گزینه اول برای تفریح: زمین بازی برای تنیس و والیبال با پا] 00:02:37.860 --> 00:02:40.270 ولی هوا امروز خیلی خوبه موشک آبی شلیک کنیم؟ 00:02:40.475 --> 00:02:43.104 ماشین های آر سی هم هستن داخل ساختمون کلی گزینه برای انتخاب هست [گزینه دوم برای تفریح: ماشین های سریع السیرِ کنترل از راه دور] 00:02:43.129 --> 00:02:46.639 [گزینه سوم برای تفریح: دوچرخه، چهارم: بسکتبال، پنجم: ترامپولین، ششم: اِی‌تی‌وی] 00:02:46.909 --> 00:02:50.580 [♥بیا باهام بازی کن] 00:02:51.509 --> 00:02:54.710 ساعت دقیقا دو ظهره الان گرم ترین ساعت توی روزه [زمان فعلی] 00:02:55.150 --> 00:02:58.020 [آفتاب داغ تابستون داره شعله میکشه] 00:02:58.719 --> 00:03:01.349 [خیلی گرمه واسه بیرون بازی کردن] 00:03:01.889 --> 00:03:04.460 حداقل تا ساعت پنج باید صبر کنیم تا بتونیم بریم بیرون یه کاری کنیم 00:03:04.990 --> 00:03:07.159 نه اینا همش تلقینه آر ام 00:03:07.159 --> 00:03:08.629 باشه، قراره ثابت کنی اشتباه میکنیم؟ [(هیونگِ گروه اول میره؟)] 00:03:08.629 --> 00:03:10.129 نه جیهوپ نشون میده بهمون [...من نگفتم هستم که] 00:03:10.129 --> 00:03:12.800 [(~اینجوری نباش، جین)] 00:03:13.599 --> 00:03:16.300 بعد از غذا چیکار کنیم؟ [جدی جدی چه کنیم...؟] 00:03:17.099 --> 00:03:20.000 بیاین تا غروب یکم بازی کنیم [قبل از اینکه رسما استراحتشون رو شروع کنن] 00:03:20.000 --> 00:03:22.710 ولی کمتر از پنج تا گیمر داریم [یکی یکی میگن میخوان چیکار کنن] 00:03:22.710 --> 00:03:24.340 تنیس [یکی یکی میگن میخوان چیکار کنن] 00:03:24.479 --> 00:03:27.650 خورشید داره باز درمیاد - اگه الان بازی کنی ممکنه بیفتی بمیری - [با اینکه گرمه، نمیتونن هیجانشون رو پنهون کنن] 00:03:28.310 --> 00:03:31.580 [چون این اولین روزشون تو "این د سوپ 2"‌ـه] 00:03:32.419 --> 00:03:36.349 [قسمت دوم - با بی تی اس به "این د سوپ" سفر کنین] 00:03:36.349 --> 00:03:38.560 خب، انجامش میدیم یا نه؟ تصمیم بگیرین [قسمت دوم - با بی تی اس به "این د سوپ" پرواز کنین] 00:03:38.689 --> 00:03:40.460 هاچه بخوریم؟ [پایه‌این واسه دسر هاچه (شراب هندونه) بخوریم؟] 00:03:40.460 --> 00:03:41.759 خیلی هم عالی - من سیرم - [پایه‌این واسه دسر هاچه (شراب هندونه) بخوریم؟] 00:03:41.759 --> 00:03:44.900 جونگکوک اگه درست کنیم یه دل سیر میخوری [(اولین حرکت برای وسوسه کردن)] 00:03:44.900 --> 00:03:47.000 سودا هم بریزی توش - آره - [(دومین حرکت برای وسوسه کردن)] 00:03:47.000 --> 00:03:49.229 [علاقمند شد] 00:03:49.229 --> 00:03:51.900 اگه یونگی درست کنه قطعا میخوریمش - باید شیر و سودا باشه توش - 00:03:51.900 --> 00:03:52.900 هرچی بخواین براتون درست میکنم 00:03:52.900 --> 00:03:55.939 از اونجایی که تابستونه اونجا قراره خیلی گرم باشه نه؟ [سی روز تا شروع، در طول جلسه قبل از برنامه] 00:03:55.939 --> 00:03:57.110 دلم هاچه میخواد [جیهوپ کسیه که بیشتر از همه هاچه میخواست] 00:03:57.110 --> 00:03:58.810 هاچه؟ - آره - [جیهوپ کسیه که بیشتر از همه هاچه میخواست] 00:03:59.610 --> 00:04:02.110 [واسه همین مواد مورد نیاز هاچه رو آماده کردیم] 00:04:02.580 --> 00:04:04.080 میخواین هاچه بخورین یا نه؟ [ولی شوگا از همه جا بی خبر طعمه‌ی جیهوپ میگیره] 00:04:04.080 --> 00:04:05.680 من میخوام - منم میخورم - [ولی شوگا از همه جا بی خبر طعمه‌ی جیهوپ رو میگیره] 00:04:05.680 --> 00:04:07.050 باید میوه هارو خرد کنیم [طعمه رو میگیره و خودشم یه طعمه میندازه] 00:04:07.050 --> 00:04:08.919 !یونگی [برگردوندن به خودش) تو از پسش برمیای~ هه هه هه)] 00:04:08.919 --> 00:04:11.189 من میوه هارو خرد میکنم - نه، میتونیم با قاشق از میوه برداریم - [و جونگکوک طعمه‌ی دوم رو میگیره] 00:04:11.189 --> 00:04:13.789 مهارت‌های خرد کردنت رقیب نداره [چاپلوسی میکنه] 00:04:13.789 --> 00:04:15.590 باشه، خودم همه چی رو خرد میکنم [و به این ترتیب] 00:04:15.590 --> 00:04:18.730 واسه هاچه باید میوه ها رو با قاشق بیرون بیاریم نباید خردشون کنیم،باید گرد باشه [و به این ترتیب، شوگا و جونگکوک دارن میرن هاچه درست کنن] 00:04:19.060 --> 00:04:21.029 جیمین، خوردنت تموم شد؟ [اعضایی که موندن تمیزکاری میکنن] 00:04:21.029 --> 00:04:23.161 جیمین مگه همین الان نیومده؟ - نه، من خوردنم تموم شده - [اعضایی که موندن تمیزکاری میکنن] 00:04:23.192 --> 00:04:26.240 هندونه خیلی خوب و خنکه - ته‌مونده‌های غذا باید برن اینجا - 00:04:27.839 --> 00:04:30.009 بیا فقط نصف هندونه رو استفاده کنیم 00:04:30.379 --> 00:04:32.339 آره بابا،نیازی نیست همشو استفاده کنیم که [(صددرصد با شوگا موافقه)] 00:04:32.439 --> 00:04:35.310 مراقب باش، حواست به چاقو باشه 00:04:36.310 --> 00:04:38.819 !بله، درسته [← با چشماش ارتباط برقرار میکنه] 00:04:38.819 --> 00:04:42.319 بیا فقط نصفش رو استفاده کنیم [عملیات جسورانه‌ی برش زدن هندونه توسط سرآشپز مین] 00:04:42.319 --> 00:04:43.420 چاقو خوب و تیزه 00:04:43.889 --> 00:04:46.360 یکی میتونه بهم سلفون رو بده؟ [جونگکوک واسه نصف هندونه دنبال سلفونه] 00:04:46.360 --> 00:04:47.829 نامجون ،لطفا اینو واسم بسته‌بندیش کن (تلفظ کلمه سلفون و رپ یکیه) 00:04:48.043 --> 00:04:49.490 !یو - یو - 00:04:49.490 --> 00:04:50.459 !چکش کن 00:04:50.459 --> 00:04:52.100 من قبلا سلفون رو همینجاها دیدم [(خیلی هم راضی)] 00:04:52.360 --> 00:04:54.300 بفرما!اینم سلفون [سلفون کجاست؟] 00:04:54.300 --> 00:04:55.269 [(+ سلفون)] 00:04:55.269 --> 00:04:56.730 پیداش کردم - باشه - 00:04:57.170 --> 00:05:00.970 قاشق رو آماده کن! آماده باش تا با قاشق هندونه ها رو بیرون بیاریم [وقت بیرون آوردن هندونه با قاشقه] 00:05:03.139 --> 00:05:07.509 [شروع میکنه هندونه‌ها رو بیرون بیاره] 00:05:09.709 --> 00:05:11.180 [!یه اسکوپ] 00:05:11.180 --> 00:05:12.720 [!اسکوپ!اسکوپ] 00:05:12.720 --> 00:05:15.620 [!!یه اسکوپ!یه اسکوپ دیگه!و یه عالمه اسکوپ دیگه] 00:05:15.780 --> 00:05:17.420 !هی تو، بیا تو درآوردنش کمکم کن 00:05:17.511 --> 00:05:20.251 انگشت شستم درد میکنه [احتیاط کنین:انگشت شستتون ممکنه آسیب ببینه] 00:05:21.259 --> 00:05:24.029 [قاشق‌ها رو به جیهوپ و جونگکوک میده] 00:05:24.029 --> 00:05:26.300 !درسته! جونگکوک میدونه چیکار کنه [(بیرونش میاره)] 00:05:26.300 --> 00:05:27.600 !جونگکوک 00:05:28.000 --> 00:05:31.639 !جونگکوک- !نه، لباسام - [حدود 2/3 هندونه بیرون آورده شده] 00:05:32.540 --> 00:05:34.910 باید همش رو بیارم بیرون و بعدش سرریزش کنم- درسته - 00:05:34.910 --> 00:05:36.839 جونگکوک میدونه چه جوری انجامش بده [(کارت خیلی خوبه، جونگکوک شی~)] 00:05:37.180 --> 00:05:39.209 تقصیر خودمه که لباس سفید پوشیدم [شما نمیتونین ببینین، ولی بالاتنه‌ی جونگکوک و جیهوپ پر از هندونه شده] 00:05:39.209 --> 00:05:40.680 خودم میتونم انجامش بدم [شما نمیتونین ببینین،ولی بالاتنه‌ی جونگکوک و جیهوپ پر از هندونه شده] 00:05:40.910 --> 00:05:43.819 ...این دیگه خیلی [الان دیگه درباره هاچه‌اش خیلی جدیه] 00:05:44.180 --> 00:05:46.319 [مخلوط کنِ انسانی ↘] 00:05:46.319 --> 00:05:49.319 میگم این اساساً آب هندونه‌ی تایلندی نیست؟ [... الان دیگه تبدیل شده به آب هندونه ] 00:05:49.319 --> 00:05:51.360 الان دیگه آب هندونه‌س [...الان دیگه اساساً آب هندونه شده] 00:05:51.360 --> 00:05:52.660 ...ولی اگه اینجوری انجامش بدی 00:05:54.529 --> 00:05:58.399 [(مخلوط کن انسانی بی‌تی‌اس (25 ساله] 00:05:58.629 --> 00:06:01.100 [تیکه‌های هندونه رو تا ته بیرون آورد] 00:06:01.100 --> 00:06:02.269 به قدر کافی خوبه [تیکه‌های هندونه رو تا ته بیرون آورد] 00:06:02.269 --> 00:06:03.899 [بعد از بیرون آوردن هندونه !به آرومی سراغ مرحله بعد میره] 00:06:04.439 --> 00:06:07.170 [وقتی شوگا نوشیدنی گازدار میریزه] 00:06:07.670 --> 00:06:09.910 شیر رو بریز - چقدر؟ - [ جونگکوک هم شیر رو میریزه ~] 00:06:09.910 --> 00:06:11.879 فقط به اندازه بریز [جونگکوک شیر رو میریزه~] 00:06:12.480 --> 00:06:14.610 خوبه [کار تیمی عالی] 00:06:14.810 --> 00:06:18.250 باید بیشتر یخ بریزم یخ یخ یخ♪ 00:06:18.579 --> 00:06:20.994 اون چیز رو داریم؟ جین، یه لحظه، لطفا 00:06:21.019 --> 00:06:23.290 هلوی سفید داریم - هلوی سفید؟ - [(اون چیز = هلوی سفید؟)] 00:06:23.290 --> 00:06:24.319 آره، اونم باید بریزم توش؟ 00:06:24.319 --> 00:06:25.790 بله، هلوهای سفید عالی‌ان [~ارتباط تلپاتیِ موفق~] 00:06:25.790 --> 00:06:27.129 نباید 200 درجه داشته باشیم؟ [جوک بابابزرگیه] [هلوی سفید و 100 درجه تلفظشون شبیه به همه] 00:06:27.990 --> 00:06:31.759 [وقتی شوگا کنسرو هلوی سفید رو اضافه میکنه] 00:06:32.930 --> 00:06:36.430 [جونگکوک اونا رو به تیکه‌های قابل خوردن تقسیم میکنه] 00:06:36.670 --> 00:06:39.269 [سخت تلاش میکنه] 00:06:42.240 --> 00:06:43.740 [هاچه‌ی هندونه‌ی شوگا و جونگکوک آماده‌اس] 00:06:43.740 --> 00:06:45.740 یه عکس ازش میخوام [هاچه‌ی هندونه‌ی شوگا و جونگکوک آماده‌اس] 00:06:46.339 --> 00:06:48.910 [(★ باید یه عکس ازش بگیرم)] 00:06:50.079 --> 00:06:52.579 [← مشتری اصلی این سفارش، کاملا راضیه] 00:06:53.350 --> 00:06:57.560 [جیهوپ_ این رو_ میخواست# ولی _شوگا و جونگکوک _درستش کردن# هاچه _واسه تابستون_ یه_مورد_ حیاتیه#] 00:07:00.459 --> 00:07:03.319 هاچه خیلی خیلی خوشمزه‌اس 00:07:03.490 --> 00:07:04.399 خیلی خوبه 00:07:04.399 --> 00:07:06.160 [جیهوپ هم که هوس هاچه کرده بود،یه قاشق پر میخوره] 00:07:06.160 --> 00:07:07.500 این خیلی عالیه [جیهوپ هم که هوس هاچه کرده بود،یه قاشق پر میخوره] 00:07:08.000 --> 00:07:10.839 [(کاسه‌‌‌اش رو سر میکشه)] 00:07:11.639 --> 00:07:13.839 حالمو جا آورد [هاچه واسه تابستون بهترینه] 00:07:13.839 --> 00:07:15.639 جیمین کجا رفت؟ [!به هرحال... جیمین و وی کجا رفتن؟] 00:07:15.810 --> 00:07:17.180 [نگاه میکنه] 00:07:17.180 --> 00:07:18.610 داره بسکتبال بازی میکنه 00:07:19.009 --> 00:07:22.110 !جیمین داره بسکتبال بازی میکنه] [!توی این ساعت! توی زمین بازی 00:07:22.415 --> 00:07:25.456 چرا پارک جیمین یهو هوس کرد بسکتبال بازی کنه؟ 00:07:26.279 --> 00:07:29.319 میخواد به آرمیا نشون بده که اخیرا داشته بسکتبال بازی میکرده [شوخی میکنه] 00:07:30.149 --> 00:07:32.189 درسته، کاملا صحیح [خخخخ] [هه‌هه‌هه] 00:07:32.689 --> 00:07:37.759 "میخوایم بدونیم"] - چرا جیمین داره بسکتبال بازی میکنه؟ -] 00:07:38.459 --> 00:07:42.300 وقتی استراحت میکنم، از روی کاناپه جم نمیخورم (جیمین (27 ساله] [ملاقات کاری برای بحث راجع به وقت استراحت روی کاناپه 00:07:42.300 --> 00:07:46.100 یه بار 6 ساعت روی کاناپه موندم [رکورد موندن روی کاناپه به مدت 6 ساعت رو توی کارنامه‌اش داره] 00:07:46.569 --> 00:07:49.470 خیلی سخته چون نمیدونم باید چیکار کنم [جیمین هنوز واسه خودش یه سرگرمی جالب پیدا نکرده] 00:07:49.670 --> 00:07:51.879 ولی اخیرا [ولی اخیرا، جیمین] 00:07:51.879 --> 00:07:53.949 دارم بسکتبال تمرین میکنم [ولی اخیرا، جیمین به بسکتبال علاقه‌مند شده] 00:07:54.250 --> 00:07:58.879 قراره یه حلقه بسکتبال توی حیاط بذاریم [~بهش خبر میدن که یه حلقه بسکتبال اونجا هست~] 00:07:58.879 --> 00:07:59.949 [!خودشه] 00:07:59.949 --> 00:08:03.250 !یه حلقه بسکتبال [واسه بسکتبال بازی کردن تو دل جنگل خیلی خوشحاله] 00:08:03.750 --> 00:08:06.790 یه توپم واسه والیبال با پا داریم [بعد از تمیز کردن ظرف‌های ناهار به طرف حیاط میره] 00:08:07.290 --> 00:08:10.490 [★ تمرین پر از شور و اشتیاق بسکتبال جیمین شروع میشه ] 00:08:11.959 --> 00:08:13.259 [حلقه رو چک میکنه] 00:08:13.430 --> 00:08:14.569 [(دست چپ فقط واسه راهنمایی کردنشه)] 00:08:14.899 --> 00:08:16.870 [مثل پروانه پرواز کن] 00:08:16.870 --> 00:08:18.240 [مثل پروانه پرواز کن و مثل زنبور پرتش کن] 00:08:18.769 --> 00:08:21.839 [...مثل یه صحنه‌ی فیلم] 00:08:21.839 --> 00:08:23.540 [مثل یه صحنه‌ی فیلم...چی؟] 00:08:24.579 --> 00:08:25.910 [(!نه)] 00:08:26.680 --> 00:08:29.050 [...^0^ اون یه مبتدیه که نیاز داره پرتاب کردن رو بیشتر تمرین کنه] 00:08:29.480 --> 00:08:31.980 [ ★ ولی به اندازه کانگ بکو توی "اسلَم دانک" اشتیاق داره] (شخصیت انیمه ای) 00:08:31.980 --> 00:08:33.080 خیلی کوتاه بود 00:08:33.080 --> 00:08:34.590 من همه چی یادم رفته [خجالت‌زده] 00:08:37.090 --> 00:08:38.889 [ولی همچنان ضربات رو از دست میده] 00:08:38.889 --> 00:08:40.759 همش میره سمت راست [ولی همچنان ضربات رو از دست میده] 00:08:43.129 --> 00:08:44.100 [آه میکشه] 00:08:45.059 --> 00:08:49.929 [...الآن به جرات میشه گفت که پشتکار جیمین خیلی زیاده] 00:08:50.500 --> 00:08:52.269 خیلی کوتاه بود [(!!حتما یه بار گلش میکنم)] 00:08:52.370 --> 00:08:53.639 [!برنامه‌اش رو عوض میکنه، یه لی‌آپ* میره] (یه حرکت تو بسکتباله*) 00:08:53.639 --> 00:08:54.809 [برنامه‌اش رو عوض میکنه، یه لی‌آپ میره! گل نشد] 00:08:54.809 --> 00:08:55.940 این جواب نمیده [برنامش رو عوض میکنه، یه لی‌آپ میره! گل نشد] 00:08:56.639 --> 00:08:58.409 [!جاش رو عوض میکنه و دوباره پرتاب میکنه] 00:08:58.409 --> 00:08:59.909 [جاش رو عوض میکنه و دوباره پرتاب میکنه! بازم گل نشد] 00:09:00.301 --> 00:09:02.471 [تلاش‌های بی‌پایان یه بسکتبالیست مشتاق] 00:09:02.907 --> 00:09:05.417 [!در نهایت، اولین گلش رو میزنه] 00:09:05.723 --> 00:09:08.322 [(هه‌هه‌هه)] 00:09:08.789 --> 00:09:10.450 حالا که به خوبی از پس ضربه‌ی مید‌رِنج] [!بر اومده، سعی میکنه دوباره امتحانش کنه 00:09:11.720 --> 00:09:15.860 [جیمین عاشق بسکتبال شده] 00:09:16.929 --> 00:09:20.029 بهش بگین بیاد اینجا یکم هاچه بخوره [دومین هیونگ میخواد به پسر کوچیکتر کمی هاچه بده] 00:09:20.529 --> 00:09:21.929 جیمین یکم هاچه نمیخوای؟ 00:09:22.200 --> 00:09:24.100 نه نمیخورم [!... میخوام بسکتبال بازی کنم] 00:09:24.340 --> 00:09:26.500 خدایی؟ تهیونگ چی پس؟ 00:09:26.500 --> 00:09:28.070 نمیدونم 00:09:28.370 --> 00:09:30.980 تهیونگ رفته [وی کجاست که خیلی وقته پیداش نیست؟] 00:09:30.980 --> 00:09:32.279 !تهیونگی 00:09:33.879 --> 00:09:36.602 تهیونگ داره تو اتاقش ترومپت تمرین میکنه 00:09:36.750 --> 00:09:38.580 تاثیرگذاره - یهویی؟ - [تمرین ترومپت توی جنگل!؟] 00:09:38.580 --> 00:09:39.750 چه شکلی داره یاد میگیره؟ [تمرین ترومپت توی جنگل!؟] 00:09:40.320 --> 00:09:43.450 [ده دقیقه قبل] 00:09:43.960 --> 00:09:46.659 [وی بعد از تمیز کردن سالن غذاخوری به اتاقش برمیگرده] 00:09:48.159 --> 00:09:50.929 [!و ترومپتش رو درمیاره] 00:09:51.029 --> 00:09:53.330 [ترکیب وی و ترومپت چه جوری شروع شد؟] 00:09:53.429 --> 00:09:56.970 ،سال‌های اول بعد از دبیو [به روزهای دبیوشون برمیگرده] 00:09:57.475 --> 00:10:02.484 ،طرفدار پر و پا قرص چِت بِیکر که نوازنده‌ی ترومپته، شدم [(چت بیکر، نوازنده‌ی ترومپت 1929~1988)] 00:10:02.509 --> 00:10:05.980 برای همین شروع کردم به دیدن فیلم‌هاش و گوش دادن به آهنگ‌هاش [از وقتی که بیکر رو دنبال کرده، عاشق ترومپت شده] 00:10:05.980 --> 00:10:08.350 و یه عالمه از اجراهاش رو دیدم [از وقتی که بیکر رو دنبال کرده، عاشق ترومپت شده] 00:10:08.350 --> 00:10:11.480 همینا باعث شد که دلم بخواد یاد بگیرم ترومپت بزنم [از وقتی که بیکر رو دنبال کرده، عاشق ترومپت شده] 00:10:11.620 --> 00:10:13.350 حدودا از چهار، پنج سال پیش بود 00:10:13.350 --> 00:10:15.908 ،من همیشه بهش فکر میکردم و پشیمون میشدم 00:10:15.933 --> 00:10:18.519 "اصلا چرا ساکسیفون میزدم؟" 00:10:18.519 --> 00:10:20.159 ،اگه از اول ترومپت زده بودم [اون خیلی عاشق ترومپت شده] 00:10:20.159 --> 00:10:24.299 تا الآن توش کلی پیشرفت میکردم [اون خیلی عاشق ترومپت شده] 00:10:24.529 --> 00:10:28.669 برای همینم یه جور عجیبی برای ترومپت زدن شوق و ذوق داشتم 00:10:28.669 --> 00:10:30.870 و فکر کردم که دیگه نباید بیشتر از این نادیده‌اش بگیرم 00:10:31.440 --> 00:10:35.009 "با خودم گفتم که "اگه یکی داشته باشم، میرم سراغش [با خریدن یه ترومپت شروع کرده] 00:10:35.009 --> 00:10:38.509 بعدش برای خودم یه معلم گرفتم [!واقعا با یه معلم شروع به زدن یه ترومپت کرده] 00:10:38.509 --> 00:10:41.250 و شروع کردم به تمرین کردن، من فقط با اون پیش میرفتم [!واقعا با یه معلم شروع به زدن یه ترومپت کرده] 00:10:43.809 --> 00:10:48.114 [امروز از قبل برای آموزش ترومپت برنامه‌ریزی شده] 00:10:48.139 --> 00:10:49.350 سلام 00:10:49.950 --> 00:10:53.465 اون چیزایی که بهم گفتین رو تمرین کردم 00:10:53.490 --> 00:10:57.435 ...و فکر میکنم که من یه جورایی؟ یه کوچولو؟ 00:10:57.460 --> 00:10:59.129 فکر کنم یه جورایی فهمیدمش 00:10:59.129 --> 00:11:00.830 حتما همین‌طوره. چرا برای من نمیزنیش؟ 00:11:02.570 --> 00:11:05.600 اما امروز صبح این اولین بارمه که میخوام بزنم [(یکمی استرس گرفته)] 00:11:05.600 --> 00:11:06.840 اشکالی نداره 00:11:08.740 --> 00:11:10.340 [وو↗وو↘بو↘↘] 00:11:12.539 --> 00:11:17.779 [...گام صدا بین یک سری امواجِ خشن در نوسانه] 00:11:19.279 --> 00:11:25.559 [سوال: به نظرت مهارت‌های ترومپت زدنت تا چه حد خوبه؟] 00:11:26.889 --> 00:11:29.059 رو بزنم G و F ,E ,D ,C میتونم 00:11:30.730 --> 00:11:32.460 [(از خودش تعریف میکنه)] 00:11:32.460 --> 00:11:35.970 ،نمیدونم به خاطر اینه که معلم من مهربونه یا نه [...فقط به خاطر این‌که بدونین، یه ترومپت] 00:11:35.970 --> 00:11:39.500 اما ظاهرا خیلی از دانش‌آموزا اولش نمیتونن حتی یه صدای کم تولید کنن [از صدای اولین نوت] 00:11:39.500 --> 00:11:42.870 و برای این‌ که به جایی برسین که بتونین بزنین [یکمی طول میکشه تا بتونین نت‌هایی رو که میخواین بزنین] 00:11:42.870 --> 00:11:44.509 هر نتی رو که دلتون میخواد [یکمی طول میکشه تا بتونین نت‌هایی رو که میخواین بزنین] 00:11:44.509 --> 00:11:47.580 حداقل چند هفته طول میکشه [یکمی طول میکشه تا بتونین نت‌هایی رو که میخواین بزنین] 00:11:47.750 --> 00:11:53.919 ولی من از همون اول تونستم صدا تولید کنم، حتی با این ‌که اون با ساکسیفون زدن فرق داشت [(ولی من فورا موفق شدم(ها] 00:11:54.590 --> 00:11:57.789 معلمم همش بهم میگه که کارم خیلی خوبه [!به خاطر تعریف‌های معلمش نیشش باز شده] 00:11:57.789 --> 00:12:01.289 پس هر چی بیشتر هیجان‌زده میشم، بیشترم تلاش میکنم [!به خاطر تعریف‌های معلمش نیشش باز شده] 00:12:01.429 --> 00:12:03.629 (وی (27 ساله مدلِ؟؟؟؟ LVترومپت 00:12:04.092 --> 00:12:07.939 امروز این اولین بارته که میزنی؟ - آره - [معلم ترومپت] 00:12:07.972 --> 00:12:09.730 از دفعه قبلی بهتر شده 00:12:10.730 --> 00:12:15.070 [ وو → بو →→→] 00:12:15.539 --> 00:12:19.279 سعی کن یه نوت رو برای چند ثانیه نگه داری [درس یک: نگه داشتن یه نت] 00:12:19.409 --> 00:12:20.639 [تلاش اول] 00:12:20.639 --> 00:12:22.580 [اولین تلاشش شکست میخوره] 00:12:22.850 --> 00:12:26.350 آفرین خیلی خوبه [معلمش حتی وقتی اشتباه میکنه به تشویق کردنش ادامه میده] 00:12:27.379 --> 00:12:31.960 [!با سه بار تلاش موفق میشه] 00:12:32.090 --> 00:12:38.129 [...و همچنان نوت رو نگه داشته] 00:12:40.129 --> 00:12:43.529 [!اون با قدرت فوق‌العاده‌ی ریه‌هاش، تونست نوت رو برای هیفده ثانیه کامل نگه داره] 00:12:43.529 --> 00:12:44.700 !عالیه [!اون با قدرت فوق‌العاده ریه‌هاش، تونست نوت رو برای هیفده ثانیه کامل نگه داره] 00:12:45.070 --> 00:12:47.039 خیلی خوبه آفرین [(!عالیه)] 00:12:47.509 --> 00:12:49.409 حالا میخوایم یاد بگیریم که چه جوری از انگشت‌هات استفاده کنی [درس دوم: عوض کردن نُت‌ها] 00:12:49.409 --> 00:12:51.309 [(مثل) (این)] 00:12:53.139 --> 00:12:58.879 [اگه اون بتونه مثل استادش نت‌ها رو خوب و روون به هم وصل کنه، یعنی موفق شده] 00:12:59.580 --> 00:13:00.649 یه امتحانی بکن 00:13:00.850 --> 00:13:02.490 فکر کنم میتونم از پسش بربیام [خیلی سخت‌کوشه] 00:13:03.919 --> 00:13:07.360 [اما به نظر میرسه که گام صدا از اول یکم ناپایداره...؟] 00:13:07.659 --> 00:13:08.730 [↗گوش-خراش] 00:13:09.289 --> 00:13:12.529 رو بزنی D تمرکز کن و سعی کن که [استاد ترومپت] [تشویقش میکنه] 00:13:12.960 --> 00:13:14.059 [وو↗ بو↘] 00:13:14.059 --> 00:13:15.899 [(!ریه‌هاش دارن لود میشن)] 00:13:15.899 --> 00:13:17.370 [ وو → بو →→↗] 00:13:21.110 --> 00:13:24.840 [!وی به تلاشش ادامه میده] 00:13:25.840 --> 00:13:27.210 هنوز نمیتونم انجامش بدم 00:13:27.649 --> 00:13:29.149 داری عالی پیش میری [تشویقش میکنه] 00:13:29.149 --> 00:13:31.750 سخته که آروم و ملایم شروعش کنی 00:13:31.750 --> 00:13:34.649 طبیعیه که به نظرت سخت بیاد [استاد ترومپت] 00:13:34.950 --> 00:13:37.320 آروم باش، آره [(دوباره لب‌هاش رو گرم میکنه)] 00:13:38.259 --> 00:13:40.789 لب‌هات که نمیسوزن، درسته؟ 00:13:41.029 --> 00:13:42.190 نه 00:13:42.360 --> 00:13:45.159 اما همش خشک میشن [T T با این‌ که اینقدر مشتاقه، لب‌هاش همش خشک میشن] 00:13:45.159 --> 00:13:49.629 اگه خیلی بالم لب بزنی لیز میشه، فقط یکمی ازش کافیه [راه‌حل اضطراری معلم: بالم لب] 00:13:49.929 --> 00:13:53.169 یه لحظه ببخشید - فقط یه لایه‌ی نازک بزن - [از اون مدلاست که خوب به حرف معلمش گوش میده] 00:13:53.940 --> 00:13:56.440 [(یکم بالم لب میزنه)] 00:13:59.110 --> 00:14:01.950 [! با کمک بالم لبش دوباره امتحان میکنه] 00:14:02.509 --> 00:14:05.019 [(حسابی تمرکز کرده)] 00:14:05.950 --> 00:14:08.419 [ وو → بو →→→] 00:14:09.549 --> 00:14:15.759 [وی بالاخره نواختن رو اونطور که دلش میخواست شروع میکنه] 00:14:20.860 --> 00:14:25.539 حالا، این حس رو یادت بمونه [استاد ترومپوت] 00:14:25.539 --> 00:14:27.500 داری عالی پیش میری [بعد از یه تعریف و تمجید، استراحت شروع میشه] 00:14:27.500 --> 00:14:29.070 بیا یکم استراحت کنیم [بعد از یه تعریف و تمجید، استراحت شروع میشه] 00:14:29.070 --> 00:14:32.110 رو برام بزنی؟ "Autumn Leaves" میشه حالا لطفا 00:14:33.440 --> 00:14:35.110 [استاد بسی شادمان آهنگ درخواستی وی رو قبول میکنه] 00:14:35.110 --> 00:14:37.080 میتونی درست بشنویش؟ - آره - [استاد بسی شادمان آهنگ درخواستی وی رو قبول میکنه] 00:14:37.620 --> 00:14:41.919 [ورژن استاد ترومپوت وی "Autumn Leaves" ] 00:14:42.590 --> 00:14:46.460 [سرشو تکون میده] 00:14:46.812 --> 00:14:49.111 [با پاش به زمین ضربه میزنه] 00:14:52.659 --> 00:14:54.700 [وی به آرومی داره گوش میده] 00:14:55.399 --> 00:14:59.039 [نواختن زیبای استاد، کاملا با جنگل هماهنگ میشه] 00:15:01.240 --> 00:15:04.440 [و وی سعی میکنه حرکات استاد رو تقلید کنه] 00:15:05.340 --> 00:15:11.179 [این اجرایی که داره گوش میده] 00:15:12.649 --> 00:15:18.519 [ ممکنه همون صحنه‌ای باشه که وی مدت‌هاست رویاش رو داره] 00:15:26.953 --> 00:15:29.370 تموم شد [ _ مینی کنسرت در جنگل _ تموم شد] 00:15:29.370 --> 00:15:31.740 ممنونم [(اون %1230 تحت تاثیر قرار گرفته)] 00:15:32.299 --> 00:15:37.840 میتونی اینو در عرض 6 ماه تا یک سال بنوازی [استاد ترومپوت] 00:15:38.809 --> 00:15:39.909 باید تمرین کردنو شروع کنم 00:15:40.639 --> 00:15:44.379 [با تشویق استاد، وی توی موقعیت قرار میگیره] 00:15:45.519 --> 00:15:49.820 [!به تمرین برمیگردن، وی رویای روزی رو داره که بتونه این آهنگ رو بنوازه] 00:15:50.120 --> 00:15:54.529 [!در همین حین، بقیه‌ی اعضا دارن بعد از خوردن هاچه چیکار میکنن؟] 00:15:55.090 --> 00:15:56.759 باورم نمیشه حالا که غذا خوردم خوابم میاد 00:15:56.759 --> 00:15:58.700 بیا بخوابیم - کمای غذا*، هیونگ - (به بی حالی و خواب آلودگی بعد از خوردن غذا کمای غذا میگن* ) 00:15:58.700 --> 00:16:00.759 اوضاع کمای غذام این چند وقت اخیر خیلی بد شده [بهترین زمان برای اینکه بعد ناهار یه چرت کوچولو بزنن~] 00:16:00.759 --> 00:16:02.129 همیشه بعد اینکه غذا میخورم خوابم میگیره [بهترین زمان برای اینکه بعد ناهار یه چرت کوچولو بزنن~] 00:16:02.370 --> 00:16:04.799 الان باید چیکار کنم؟ - میخوام برم به کیسه‌ی شنی مشت بزنم - [! هر کدوم با راه و روش خودشون از جنگل لذت میبرن] 00:16:04.799 --> 00:16:06.370 باید با نقاشی شروع کنم؟ [! هرکدوم با راه و روش خودشون از جنگل لذت میبرن] 00:16:07.139 --> 00:16:08.509 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:08.509 --> 00:16:11.039 باید چیکار کنم؟ باید راجع بهش فکر کنم [استراحت" همچنان برای جین و شوگا کار سختیه"] 00:16:11.039 --> 00:16:13.309 تو فصل قبلی هم همین نگرانی رو داشتیم [استراحت" همچنان برای جین و شوگا کار سختیه"] 00:16:13.309 --> 00:16:15.210 "کل فصل گذشته هم با همین سوال شروع و تموم شد "باید چیکار کنم؟ [استراحت " همچنان برای جین و شوگا سخته"] 00:16:15.350 --> 00:16:17.350 بذارین اول آب و هوای بیرونو تست کنم 00:16:17.950 --> 00:16:19.980 بیرون خیلی سرده، جیهوپ [سردتر از اون چیزیه که انتظارشو داشتن] 00:16:19.980 --> 00:16:21.149 بیرون خیلی سرده [سردتر از اون چیزیه که انتظارشو داشتن] 00:16:21.590 --> 00:16:25.419 [جین قراره یه سری فعالیت تو فضای باز انجام بده؟] 00:16:28.029 --> 00:16:34.429 [یونیکورن وسط استخر شناوره] 00:16:37.230 --> 00:16:40.139 [خیلی با دقت] 00:16:42.110 --> 00:16:45.580 [پشتش میشینه] 00:16:46.440 --> 00:16:51.179 [(جین الان روی تیوبه)] 00:16:54.919 --> 00:16:58.759 [همزمان هم فتوسنتز میکنه، هم روی آب استراحت میکنه] 00:16:58.759 --> 00:17:02.590 [همزمان هم فتوسنتز میکنه، هم روی آب استراحت میکنه] 00:17:03.529 --> 00:17:07.500 [در همین حین که جین تصمیم میگیره توی اوقات فراغتش ریلکس کنه] 00:17:08.500 --> 00:17:13.140 [شوگا گیتار رو انتخاب میکنه] 00:17:16.609 --> 00:17:20.509 [روی مبل میشینه] 00:17:21.509 --> 00:17:26.849 [برای یه استراحت به سبک ترکیبی، موقع گیتار زدن تلویزیون هم میبینه] 00:17:29.720 --> 00:17:33.920 ،جونگ کوک که یه دستگاه مشت‌زنی میخواست] [وارد باشگاه میشه 00:17:35.259 --> 00:17:38.200 چطوری باید اینو روشن کنم؟ ♪ [← خاموش] 00:17:39.288 --> 00:17:40.583 اوه، این یکی مسدوده 00:17:45.130 --> 00:17:48.399 [اون روی خفن جونگ کوک هم میاد بالا] 00:17:51.039 --> 00:17:53.740 [با مشت‌های نرم شروع میکنه] 00:17:54.279 --> 00:17:56.849 [مشت‌هاش خیلی زود سرعت میگیرن] 00:17:58.420 --> 00:18:00.680 [←امتیازش همینطور بالا و بالاتر میره] 00:18:00.819 --> 00:18:02.619 [مشت، مشت] 00:18:02.619 --> 00:18:04.960 [من این صداهارو با دهنم درنمیارم] 00:18:05.259 --> 00:18:08.930 [آخرای جنب و جوش! یعنی چطور پیش میره؟] 00:18:09.990 --> 00:18:13.730 [به راحتی یه نمره‌ی بالا برای خودش ثبت میکنه] 00:18:14.400 --> 00:18:17.900 [این بار هدفش رو به کیسه‌ی شنی تغییر میده] 00:18:19.670 --> 00:18:26.240 [استراحت از نظر جونگ کوک یعنی در حال جنب و جوش باشی] 00:18:28.180 --> 00:18:29.150 [نفس‌نفس میزنه] 00:18:29.150 --> 00:18:29.980 [نفس‌نفس میزنه] 00:18:29.980 --> 00:18:30.910 [نفس‌نفس میزنه] 00:18:35.019 --> 00:18:36.789 صبر کن ببینم، اینا دمپایی‌های کیه؟ 00:18:40.089 --> 00:18:45.029 [بگذریم، در حالی که جونگکوک داره از بوکس پرشورش لذت میبره] 00:18:47.599 --> 00:18:50.470 [آر ام به اتاقش برمیگرده تا لباساش رو عوض کنه] 00:18:51.069 --> 00:18:54.099 [خیلی اتفاقی یه عینک آفتابی برمیداره~] 00:18:54.609 --> 00:18:57.880 [(لباسِ امروزِ کیمِ روزانه)] 00:18:59.779 --> 00:19:01.309 [میدوئه و میدوئه] 00:19:02.079 --> 00:19:05.720 [یعنی آر ام کجا میره؟] 00:19:08.450 --> 00:19:10.190 امیدوارم باسنم نسوزه 00:19:10.720 --> 00:19:13.920 [به غیر از دوچرخه چی میتونست باشه؟] 00:19:14.289 --> 00:19:18.132 زندگی روزانه من خیلی کسل‌کننده‌ست، من فقط کتاب میخونم [ملاقات پیش از ضبط برنامه ،D-30] 00:19:18.235 --> 00:19:21.475 بنابراین، اگر کسی ازم بپرسه دوست دارم ...توی زمان استراحتم چه کارایی انجام بدم [برای آر ام، استراحت بعنی کتاب خوندن و ورزش کردن] 00:19:21.569 --> 00:19:25.140 من فقط میتونم به کتاب خوندن و ورزش کردن فکر کنم [برای آر ام، استراحت بعنی کتاب خوندن و ورزش کردن] 00:19:25.470 --> 00:19:27.400 اگر بتونم دوچرخه سواری هم بکنم خیلی خوب میشه [دوچرخه سواری، تنها فعالیت در هوای باز این دو نفره] 00:19:27.400 --> 00:19:30.509 دفعات زیادی رو کنار رودخونه‌های بوکهان ونامهان دوچرخه سواری کردم [دوچرخه سواری، تنها فعالیت در هوای باز این دونفره] 00:19:30.509 --> 00:19:32.910 ...اگه جای خوبی باشه که بشه دوچرخه سواری کرد [و بنابراین، آر ام قول یه دوچرخه سواری توی جنگل رو داد] 00:19:32.910 --> 00:19:36.410 خیلی خوبه که یه کار به غیر از کتاب خوندن انجام بدم [و بنابراین، آر ام قول یه دوچرخه سواری توی جنگل رو داد] 00:19:37.450 --> 00:19:41.349 سعی میکنم دوچرخه سواری کنم [~دارم دوچرخه سواری میکنم] 00:19:41.695 --> 00:19:45.566 این برنامه مطابق با دستورالعمل‌های بهداشتی] [کووید 19، فیلمبرداری شده است 00:19:45.819 --> 00:19:46.789 !خیلی سریعه 00:19:46.789 --> 00:19:50.259 [با یه قلب شاد توی جنگل دوچرخه سواری میکنه] 00:19:50.680 --> 00:19:53.259 [جاده پهن و سرازیری یه احساس رهایی بهش میده] 00:19:53.259 --> 00:19:56.369 این واقعا فوق العاده ست [جاده پهن و سرازیری یه احساس رهایی بهش میده] 00:19:58.136 --> 00:20:02.234 با دو تا پاهام رکاب میزنم ♪ 00:20:09.609 --> 00:20:12.079 !واقعا خوشگله [با مناظر دیدنی حومه روبرو میشه] 00:20:12.079 --> 00:20:14.950 ما الان کاملا توی روستا هستیم [با مناظر دیدنی حومه روبرو میشه] 00:20:16.650 --> 00:20:22.490 [لحظه ای مکث میکنه تا این خاطرات رو توی دوربینش ثبت کنه] 00:20:25.160 --> 00:20:29.170 [عکس_توسط_آر ام # این_واقعا_یه_روستاست # با_یه_دوچرخه_من_میتونم_هرجایی_برم #] 00:20:29.170 --> 00:20:31.970 [(متوجه) (پهباد میشه)] 00:20:32.546 --> 00:20:34.200 پهباد حتما ازم فیلم میگیره [با پهباد به دوچرخه سواریش ادامه میده] 00:20:34.200 --> 00:20:37.609 شما واقعا نمیتونین یه دوچرخه رو با دوربین دنبال کنین [با پهباد به دوچرخه سواریش ادامه میده] 00:20:39.509 --> 00:20:42.180 [و این یکی از درس‌هاییه که یاد گرفته] 00:20:43.180 --> 00:20:44.920 !به این میگن یه دوچرخه سواری خوب [... اهمیت زیاد تجهیزات خوب] 00:20:44.920 --> 00:20:47.720 من قبلا هیچوقت دوچرخه به این خوبی سوار نشده بودم [... اهمیت زیاد تجهیزات خوب] 00:20:48.490 --> 00:20:51.519 [شدیدا هیجان زده اس] 00:20:55.289 --> 00:20:56.789 [( من ♥ دوچرخه سواریم )] 00:20:57.490 --> 00:21:00.000 [...بعد کلی پدال زدن] 00:21:00.000 --> 00:21:01.630 الان دیگه نگران راه برگشتم‌ام 00:21:02.170 --> 00:21:06.170 بیخیال، همینطوری ادامه میدم [!راه برگشت رو بیخیال شو و فقط خوش بگذرون] 00:21:07.569 --> 00:21:11.039 [وقتی که آر ام داره از دوچرخه سواری توی جنگل لذت می‌بره] 00:21:11.940 --> 00:21:14.140 جونگکوک و بم توی اتاقشون به] [دور از گرما دارن بازی می‌کنن 00:21:15.250 --> 00:21:16.880 [در حالت جونگستر] (جونگکوک+گنگستر) 00:21:17.549 --> 00:21:18.920 [کجا رفت؟] 00:21:18.920 --> 00:21:20.220 خنگول [هاهاها] 00:21:20.980 --> 00:21:22.990 !همینجاست 00:21:24.420 --> 00:21:25.559 [(یه بار دیگه)] 00:21:25.559 --> 00:21:27.160 [(قایمش می‌کنه)] 00:21:27.460 --> 00:21:28.630 [!نمی‌تونی دوباره سرم رو شیره بمالی] 00:21:29.399 --> 00:21:30.855 کجاست؟ [اونجاست، مگه نه؟] 00:21:33.630 --> 00:21:35.529 !اینجاست [بفرما ~ دوباره گول خوردی] 00:21:37.369 --> 00:21:39.869 وقتی که جونگکوک و بم دارن زمان] [شیرینی رو کنار هم سپری می‌کنن 00:21:40.700 --> 00:21:43.910 [جین داره از گرما ذوب میشه] 00:21:46.440 --> 00:21:48.710 هر کسی که کولر رو اختراع کردی، ممنونم 00:21:49.750 --> 00:21:53.720 اسمت رو می‌دونستم ولی فراموش کردم، متاسفم [اسمت یادم نیست ولی دمت گرم] 00:21:55.089 --> 00:21:58.460 جین داره از گرما ذوب میشه و شوگا داره با] [گیتار زدنش گوش‌های ما رو ذوب می‌کنه 00:22:05.130 --> 00:22:07.799 [و جیمین توی باشگاهه] 00:22:12.069 --> 00:22:15.069 از اون آدم‌هاییه که حتی توی جنگل] [هم حواسشون به خودشون هست 00:22:19.109 --> 00:22:22.210 [در حالی که اکثرشون توی خونه هستن] 00:22:22.779 --> 00:22:24.549 همین الان باید تو آب شیرجه بزنم [یکی هست که دوست داره بیرون خونه وقت بگذرونه] 00:22:24.549 --> 00:22:26.450 واقعا داری میری؟- آره- [یکی هست که دوست داره بیرون خونه وقت بگذرونه] 00:22:28.319 --> 00:22:31.049 [جیهوپ آماده میشه که بره توی آب] 00:22:33.920 --> 00:22:37.759 [وی هم داره ترومپتش رو تا استخر می‌بره] 00:22:38.430 --> 00:22:42.130 [هوا برای آب بازی خیلی خوبه] 00:22:43.200 --> 00:22:44.839 [(~خوش اومدی)] 00:22:45.099 --> 00:22:46.200 می‌خوای شنا کنی؟ 00:22:46.991 --> 00:22:47.952 واقعا؟ 00:22:48.670 --> 00:22:51.740 استخر عمیقه؟ [حتی نگاه کردن به استخر هم حال آدم رو جا میاره] 00:22:53.710 --> 00:22:55.410 [طبعا سمت قسمت شروع استخر میره] 00:22:55.980 --> 00:22:57.450 شناگر اول 00:22:57.680 --> 00:23:00.220 جانگ هوسوک 00:23:00.849 --> 00:23:01.998 [بدون تامل] 00:23:02.023 --> 00:23:03.690 [!بدون تامل مستقیم می‌پره توش] 00:23:13.529 --> 00:23:15.000 ...واوو- چیه؟- [~خیلی می‌چسبه] 00:23:15.000 --> 00:23:15.829 داخل آب خیلی خنکه [~خیلی می‌چسبه] 00:23:17.029 --> 00:23:18.700 [(باحال به نظر میاد)] 00:23:20.269 --> 00:23:23.440 [زمان لذت بخشی رو توی استخر سپری می‌کنه] 00:23:24.740 --> 00:23:27.880 [برای یه وقتی مثل این، آهنگ نیاز داریم] 00:23:27.880 --> 00:23:29.210 تهیونگا، یه چیزی بزن 00:23:30.680 --> 00:23:32.150 [C] 00:23:32.750 --> 00:23:33.720 [D] 00:23:35.549 --> 00:23:38.220 [هر نت رو همونطور که یاد گرفته می‌زنه] 00:23:39.019 --> 00:23:40.720 !کشتی جیهوپ وارد می‌شود 00:23:44.759 --> 00:23:46.930 [سوت اعلام عزیمت کشتی جیهوپ] 00:23:49.170 --> 00:23:51.869 [به افتخار موزیک وی محکم پا می‌زنه] 00:23:54.222 --> 00:23:55.423 خسته شدم 00:23:57.140 --> 00:23:58.809 تهیونگا، لطفا یه آهنگ خوب باز کن 00:24:00.109 --> 00:24:02.849 [یه آهنگ خوب می‌شناسم] 00:24:04.150 --> 00:24:07.019 "Dynamite" (Tropical Remix)] [متعلق به بی‌تی‌اس 00:24:07.380 --> 00:24:10.690 [یه آهنگ شاد که گرما رو از سر می‌پرونه] 00:24:20.659 --> 00:24:22.329 [♪برقص♪ برقص] 00:24:25.140 --> 00:24:26.900 [ترومپت برمی‌گرده →] 00:24:28.440 --> 00:24:29.339 !هیونگ 00:24:29.839 --> 00:24:32.140 این یه همکاریه [!یه همکاری افسانه‌ای نشونت میدم] 00:24:33.109 --> 00:24:36.009 هر کاری دلت می‌خواد بکن] [من هم دارم خوش می‌گذرونم 00:24:37.680 --> 00:24:40.250 [موج موجی] 00:24:41.890 --> 00:24:44.319 [صدا خوبه، انگشت‌ها هم خوبن] 00:24:44.650 --> 00:24:45.720 [یه نفس عمیق می‌کشه] 00:24:45.720 --> 00:24:47.990 [!!یه نفس عمیق بکش و بزن بریم] 00:24:50.259 --> 00:24:53.599 [ترومپت‌نوازِ پرشور] 00:24:54.660 --> 00:24:58.000 [اون یه تازه کاره ولی داره نهایت سعیش رو می‌کنه] 00:25:00.170 --> 00:25:02.440 [کاملا تو حسش رفته] 00:25:02.769 --> 00:25:04.769 [با ترومپت نوازی پرشور وی] 00:25:04.769 --> 00:25:07.140 [میزان هیجانشون به اوج می‌رسه] 00:25:08.450 --> 00:25:10.680 [موزیک وی به آسمون هم رسید؟] 00:25:10.880 --> 00:25:13.619 جین هیونگ، یه اخطار دمایی صادر شده 00:25:13.920 --> 00:25:16.119 چون گرمه؟ -آره یه اخطار دمایی- اخطار دمایی: لطفا بین ساعت 2 تا 5 بعد از] [ظهر از فعالیت‌های خارج از منزل پرهیز کنین 00:25:16.119 --> 00:25:19.720 میگن که فعالیت‌های خارج از منزل و کشاورزی رو بین ساعت 2 تا 5 بعد از ظهر محدود کنین [جلسه‌ی موزیکال خارج از خونه رو نمیشه محدود کرد →] 00:25:19.920 --> 00:25:22.990 جیهوپ باورنکردنیه، نمی‌تونم باور کنم تو همچین هوایی تو استخره 00:25:24.589 --> 00:25:27.630 درجه‌ی هیجان رفته بالا، یه اجرا از آدم‌های] [فوق‌العاده‌ای که گرمای هوا رو فراموش کردن 00:25:28.230 --> 00:25:31.529 [← جیمین میاد بیرون که حین ورزش تماشاشون کنه] 00:25:32.440 --> 00:25:34.170 یهو دارین چیکار می‌کنین؟ [← آر ام هم برگشته] 00:25:34.940 --> 00:25:36.240 این صدا دیگه چیه؟ 00:25:37.309 --> 00:25:38.980 [~سلام! منم] 00:25:38.980 --> 00:25:39.880 خیلی خسته‌ام 00:25:39.880 --> 00:25:40.880 [هوف هوف] 00:25:41.210 --> 00:25:44.349 به شیرینی عسل ♪ آره، این بیت مثل پول جیرینگ جیرینگ می‌کنه [صدای شیرینش به موزیک وی اضافه میشه] 00:25:44.880 --> 00:25:48.890 دیسکو شلوغ شده، آره بهتره که منم ملحق بشم ♪ [و یه صدای غر زدن هم روی اون] 00:25:48.890 --> 00:25:50.150 من الماسم ♪ 00:25:50.150 --> 00:25:51.349 [نوازندگی ترومپت به اوجش می‌رسه] 00:25:51.349 --> 00:25:52.660 [نوازندگی ترومپت به اوجش می‌رسه] [~هوف] 00:25:53.119 --> 00:25:56.990 چون امشب بین ستاره‌هام ♪ یه جلسه بداهه‌نوازی ترومپت] [انگار که تو یه فیلم موزیکالن 00:25:56.990 --> 00:25:58.259 پس تماشام کن که چطور آتش رو میارم ♪ یه جلسه بداهه نوازی ترومپت] [انگار که تو یه فیلم موزیکالن 00:25:58.259 --> 00:25:59.230 دارم ورزش می‌کنم 00:25:59.230 --> 00:26:01.500 ♪ و شب رو روشن می‌کنم 00:26:01.500 --> 00:26:06.039 ♪ در سطح شهر می‌درخشم با کمی ترس و انرژی [حتی نسیم رقصنده هم عالیه] 00:26:06.039 --> 00:26:08.869 پس مثل دینامیت روشنش می‌کنم ♪ [حتی نسیم رقصنده هم عالیه] 00:26:11.440 --> 00:26:14.640 جیمین که مستقیما به خودِ خواننده‌اش] [!تبدیل شده بود، برمی‌گرده سراغ ورزشش 00:26:15.650 --> 00:26:19.279 [HONNE از "Free love"] 00:26:19.519 --> 00:26:21.720 می‌خوام بایستم ولی نمی‌تونم [سعی می‌کنه روی تیوب بلند بشه] 00:26:21.990 --> 00:26:22.990 !فایتینگ 00:26:28.490 --> 00:26:30.559 !نمی‌تونم پاشم [لیز می‌خوره] 00:26:35.599 --> 00:26:37.130 [به نظر میاد خوب تعادلش رو حفظ کرده] 00:26:37.130 --> 00:26:39.099 [بنظر میاد تعادلشو خوب حفظ کرده ولی یه راست میفته تو آب] 00:26:40.400 --> 00:26:41.599 [حتی بعد از افتادن تو آب هم خیلی خوشحاله] 00:26:43.769 --> 00:26:44.940 [(هه هه هه)] 00:26:46.180 --> 00:26:48.650 [تهیونگ بیا بازی کنیم ~] 00:26:49.380 --> 00:26:51.579 [میرقصه ♪ قر میده ♪] 00:26:58.319 --> 00:27:01.289 ♪ نمیتونم برات اون همه چیز رو گیر بیارم [وی یهویی در برابر رقص جیهوپ شروع به خوندن میکنه] 00:27:01.289 --> 00:27:04.230 اما میتونم همه‌ی عشقمو بهت بدم ♪ 00:27:04.230 --> 00:27:06.930 عشق مجانی ♪ 00:27:07.730 --> 00:27:10.500 عشق مجانی ♪ 00:27:12.470 --> 00:27:15.470 چیزای آسون کافیه؟ ♪ [یه شلنگ آب کافیه برای اینکه بهترین پارتی رو راه بندازی] 00:27:15.910 --> 00:27:18.539 باید بهت همه عشقمو بدم ♪ 00:27:18.539 --> 00:27:21.339 عشق مجانی ♪ 00:27:21.339 --> 00:27:24.849 عشق مجانی ♪ [←یه رنگین کمون] 00:27:35.190 --> 00:27:39.329 [بهترین استخر پارتی برای دو نفر] 00:27:45.839 --> 00:27:49.339 [دیگه گرما رو فراموش کردن] 00:27:55.509 --> 00:27:57.980 [بیاین پارتی رو ادامه بدیم] 00:27:58.950 --> 00:28:00.680 [و یه آهنگ دیگه پخش کنیم ~] 00:28:00.680 --> 00:28:01.920 !خوبه 00:28:03.319 --> 00:28:06.589 [از بی‌تی‌اس "So What" آهنگ] 00:28:07.690 --> 00:28:10.829 [برای اینکه جلوی گرما رو بگیره، کلاه برمیداره بزاره سرش] 00:28:11.730 --> 00:28:12.900 آماده‌ای؟ 00:28:15.130 --> 00:28:18.369 [~بیا بترکونیم] 00:28:43.690 --> 00:28:44.630 [هوورااا] 00:28:47.230 --> 00:28:48.670 بهترین چیز درباره "این د سوپ" اینه که 00:28:48.670 --> 00:28:52.440 اینجا میتونم بر خلاف وقت‌های عادی، استراحت کنم ["In the SOOP 2" یه راه جدید برای استراحت کردن، به روش] 00:28:52.440 --> 00:28:54.740 میتونم بیخیال خیلی چیزا بشم 00:28:54.900 --> 00:28:56.740 و کودک درونم رو بیرون بیارم 00:28:57.109 --> 00:28:59.579 که آزادانه خوش بگذرونم 00:28:59.579 --> 00:29:03.009 بدون اینکه نگران کسایی که اینجا دور و اطرافم هستن، باشم [جایی برای استراحت خودمون بدون اینکه کسی ببینه] 00:29:03.009 --> 00:29:05.819 سخته اینکارو تو زندگی روزمره ام انجام داد اما اینجا ممکنه 00:29:05.819 --> 00:29:08.519 این یه تغییر بزرگ ایجاد میکنه 00:29:08.519 --> 00:29:10.750 هم توی ذهنم هم تو زندگیم 00:29:10.750 --> 00:29:13.220 حس میکنم خودمو رها کردم و آزادانه خوش گذروندم 00:29:13.220 --> 00:29:15.690 بدون اینکه لازم باشه اجازه بگیرم از کسی یا اینکه کسی جلومو بگیره 00:29:16.690 --> 00:29:18.359 واقعا اون جنبه‌اش به نظرم خیلی خوبه 00:29:19.400 --> 00:29:21.430 [یه وقفه‌ی کوتاه که توسط کودک درونشون جذبِ زندگی روزمره‌ی خسته‌کننده‌شون شده] 00:29:22.200 --> 00:29:24.529 [بعضی وقتا بدون اینکه فشاری روت حس بشه تا کاریو انجام بدی] 00:29:26.069 --> 00:29:28.869 [فقط باید نگرانی هاتو بریزی دور و فریاد بزنی] 00:29:31.710 --> 00:29:35.450 [خوش بگذرونی و تو لحظه زندگی کنی بدون نگرانی و برای رضایت قلبت] 00:29:38.720 --> 00:29:41.890 [توی این روز تابستونی عالی] 00:29:42.750 --> 00:29:44.750 [جور شدن "In the SOOP 2" اونا خیلی عمیق با] 00:29:44.750 --> 00:29:46.019 [استخر پارتی تموم شد] 00:29:46.019 --> 00:29:47.715 تمام کربوهیدراتی که دیشب خوردم رو سوزوندم [استخر پارتی تموم شد] 00:29:47.740 --> 00:29:49.390 بریم لباس عوض کنیم، بعد ورزش کنیم 00:29:49.390 --> 00:29:50.690 آره منم داشتم میرفتم همینکارو کنم 00:29:50.690 --> 00:29:53.099 قراره درست بعد لباس عوض کردنت بیای؟ - نه یکم استراحت میکنم - 00:29:54.329 --> 00:29:55.730 همین الان داشتم دوچرخه سواری میکردم 00:29:56.829 --> 00:29:58.269 ده دقیقه بهم وقت بده 00:30:01.740 --> 00:30:05.380 [وی لباس‌های خیسش رو عوض میکنه] 00:30:08.480 --> 00:30:11.680 [و یه راست میره بیرون] 00:30:15.289 --> 00:30:18.789 [یه سر میره اتاق جونگکوک که بم رو ببینه] 00:30:18.789 --> 00:30:19.890 برگرد داخل 00:30:25.960 --> 00:30:27.259 [همین که میرسه با بم احوالپرسی میکنه ] 00:30:27.259 --> 00:30:30.500 هی! چطوری؟ [همین که میرسه با بم احوالپرسی میکنه ] 00:30:31.430 --> 00:30:33.099 بم دیشب کجا خوابید؟ [عمو تهیونگ خیلی به بم علاقه داره] 00:30:33.099 --> 00:30:34.940 توی خونه‌اش - اونجا میخوابه؟ - [عمو تهیونگ خیلی به بم علاقه داره] 00:30:34.940 --> 00:30:36.069 آره 00:30:36.970 --> 00:30:38.940 تو خونه‌اش راحت میخوابه؟ - آره - [← چشم‌هاش کلا رو بمه] 00:30:38.940 --> 00:30:41.309 باید تو خونه‌اش بخوابه نباید با آدما بخوابه 00:30:41.309 --> 00:30:42.480 !بیا اینجا، بم 00:30:42.480 --> 00:30:44.049 !بیا اینجا 00:30:44.049 --> 00:30:45.950 !اینجا [بم حتی وقتی وی صداش میکنه هم نمیره پیشش] 00:30:45.950 --> 00:30:47.380 !بیا اینجا 00:30:47.380 --> 00:30:50.019 [تمام هوش و حواس بم فقط پیش جونگکوکه] 00:30:50.690 --> 00:30:52.589 [ناراحته] 00:30:56.859 --> 00:30:59.000 [وقتی جونگکوک جایی بره] 00:30:59.000 --> 00:31:00.700 [وقتی جونگکوک جایی بره، بم میره دنبال باباش ~] 00:31:02.900 --> 00:31:04.400 [بابا کجا میری؟] 00:31:04.400 --> 00:31:05.269 بم [بابا کجا میری؟] 00:31:05.440 --> 00:31:06.769 پسر خوب 00:31:07.099 --> 00:31:08.940 [حالت شیطنت: روشن شد] 00:31:10.952 --> 00:31:12.793 [!لطفا به بابام کمک کن] 00:31:14.740 --> 00:31:16.250 [گیج شده] 00:31:23.190 --> 00:31:25.220 خیلی بانمکه 00:31:32.500 --> 00:31:34.660 [خیلی بانمکه] 00:31:34.660 --> 00:31:35.599 خیلی بانمکه [خیلی بانمکه] 00:31:36.529 --> 00:31:39.339 شخصیت بم حتی یه ذره هم تغییر نکرده - نه نکرده - 00:31:39.638 --> 00:31:41.338 اصلا عوض نشده 00:31:41.740 --> 00:31:45.069 تنها تغییرش اینه که صبورتر شده و وقتی بهش میگن میتونه بشینه یا بخوابه رو زمین، انجامشون میده [انگار منتظر بهونه بود تا پز پسرشو بده] 00:31:45.069 --> 00:31:46.240 بم، بشین 00:31:46.240 --> 00:31:47.410 بشین 00:31:48.339 --> 00:31:50.049 افرین پسر خوب [میشینه] 00:31:50.049 --> 00:31:51.349 [میشینه، نه، میخوابه] 00:31:51.579 --> 00:31:54.180 نمیتونه انجامش بده؟ - خسته‌اس - […حقه‌ی نشستن رو دفعه‌ی بعد انجام میدیم] 00:31:55.049 --> 00:31:58.049 [همون موقع، آر ام ورزش کردن رو شروع میکنه] 00:32:04.690 --> 00:32:09.000 [یه دور بزرگ دور جنگل میدوئه] 00:32:12.000 --> 00:32:15.000 [اونجا سرازیری هست] 00:32:17.140 --> 00:32:20.240 [و سربالایی] 00:32:21.880 --> 00:32:27.619 [یه میدونِ طبیعی برای دویِ تمرینی آرام ] 00:32:32.319 --> 00:32:37.130 [درست بعد از دویدن میره سمت باشگاه] 00:32:38.759 --> 00:32:41.099 بذار اول میکروفون رو در بیارم 00:32:42.966 --> 00:32:46.666 [و اینجوری، صداشون قطع شد] 00:32:48.170 --> 00:32:51.039 [با یه گرم کردن سبک شروع میکنه] 00:32:51.440 --> 00:32:53.579 [جیمین خیلی با دقت ورزش کردنِ آر ام رو نگاه میکنه] 00:32:54.240 --> 00:32:56.009 [(با دقت نگاه میکنه)] 00:32:56.710 --> 00:32:59.150 [دقیقا همون حرکت رو انجام میده] 00:33:00.549 --> 00:33:03.450 [همون حرکتی که آر ام انجام میداد] 00:33:04.950 --> 00:33:07.660 [آر ام یه حرکت‌ مخصوصِ بالاتنه رو انجام میده ] 00:33:08.829 --> 00:33:12.230 [در حالی که جیمین درگیر تمرین مربوط به قسمت مرکزی بدنه] 00:33:13.059 --> 00:33:16.630 [برنامه‌ی تمرینی روتینشون یه مدتی ادامه پیدا میکنه] 00:33:19.240 --> 00:33:22.109 [مطمئن میشن که بعد از تمرینات سختشون همه جا مرتب باشه] 00:33:25.210 --> 00:33:29.950 [~تمرین خسته کننده اما مفید بالاخره تموم شد] 00:33:29.950 --> 00:33:31.150 احساس میکنم عضلات شکمم الان منفجر میشن 00:33:32.750 --> 00:33:33.950 [در همین حین، بیرون] 00:33:33.950 --> 00:33:36.490 !بم [در همین حین، بیرون] 00:33:38.589 --> 00:33:42.359 [جونگ‌کوک و بم دارن آزادانه توی حیاط بزرگ می‌دو‌ان] 00:33:42.359 --> 00:33:44.630 [خیلی خوشحالن] 00:33:47.099 --> 00:33:49.000 [سریع سریع] 00:33:49.599 --> 00:33:51.900 [وی داره تنهایی بسکتبال بازی میکنه] 00:33:52.240 --> 00:33:55.910 [~‌عمو بیا باهم بازی کنیم] 00:33:58.470 --> 00:34:00.079 [کاری به جز زدنِ یه لبخند پدرانه از دستش بر نمیاد] 00:34:00.740 --> 00:34:02.809 [(هدف مشخص شد)] 00:34:03.950 --> 00:34:05.849 [♥مال من] 00:34:06.655 --> 00:34:08.525 میای یه دور تنیس بازی کنیم؟ [پایه‌ای برای تنیس؟] 00:34:08.550 --> 00:34:09.920 بازی بکنیم؟ [!پایه‌ای برای تنیس؟ پایه‌اس] 00:34:10.690 --> 00:34:13.320 چند تا توپ تنیس اضافه بیار [...خب پس، وی و جونگ‌کوک می‌رن که تنیس بازی کنن] 00:34:14.159 --> 00:34:18.260 !بیا اینجا، دقیقا همونجا بمون! بی‌حرکت وایسا [!بم، وایسا] 00:34:19.199 --> 00:34:20.099 [~اما منم دوست دارم بازی کنم] 00:34:20.099 --> 00:34:21.730 وایسا، برگرد همونجا [~اما منم دوست دارم بازی کنم] 00:34:23.732 --> 00:34:25.230 گفتی چه جوری بازی میکنیم؟ 00:34:25.230 --> 00:34:27.639 از اینجا شروع نمیکردم؟ [...ولی... چه جوری تنیس بازی میکردیم؟] 00:34:28.239 --> 00:34:30.340 یادم نمیاد [وی/نایب قهرمان مسابقات تنیس بی تی اس نکته: یادش رفته چه جوری بازی میکنن ] 00:34:30.539 --> 00:34:31.809 [!...بذار بهت یه سرویس آتشین رو نشون بدم] 00:34:31.809 --> 00:34:33.280 !از این کارا نکن [!...بذار بهت یه سرویس آتشین رو نشون بدم] [ترسیده] 00:34:34.909 --> 00:34:36.529 [بعدش, بم بعد از دیدن توپ‌های تنیسشون، برشون میداره] 00:34:36.554 --> 00:34:37.897 !افتاد [بعدش, بم بعد از دیدن توپ‌های تنیسشون، برشون میداره] 00:34:38.550 --> 00:34:40.480 [اشتیاق با نمک بم برای اینکه خودشو توی بازیشون جا بده] 00:34:40.480 --> 00:34:42.250 [♥این الان مال منه] 00:34:42.349 --> 00:34:43.989 کلا بازی کردنو یادم رفته 00:34:43.989 --> 00:34:47.489 [دنبال توپ تنیس میدوئه] 00:34:48.090 --> 00:34:50.460 [!بدش به من] 00:34:50.460 --> 00:34:52.500 [(?)بانمک‌بازیِ بم یکمی داره سنگین میشه] 00:34:53.059 --> 00:34:54.559 برو اونجا 00:34:55.900 --> 00:34:57.269 برو [ظاهرا که بی سر و صدا رفت ] 00:34:57.269 --> 00:34:59.170 بیا بازیمونو بکنیم [ظاهرا که بی سر و صدا رفت ولی، برگشت ] 00:34:59.670 --> 00:35:03.110 [آخرین راه‌حلش] 00:35:04.210 --> 00:35:06.179 [(!برو بیارش)] 00:35:07.280 --> 00:35:10.510 [یه بازی یهوییِ آوردنِ توپ ] 00:35:11.050 --> 00:35:13.019 واقعا شروع میکنم دیگه 00:35:13.780 --> 00:35:15.949 [هنوز ۱۰ ثانیه نگذشته یوسین بم-ت* دوباره بر میگرده] ترکیب اسم بم و یوسین بولت که یه دوندوه‌ی سرعتی خیلی معروفه* 00:35:17.019 --> 00:35:18.750 [~دوباره پرت کن] 00:35:19.059 --> 00:35:20.820 !خیلی گوگولیه 00:35:21.360 --> 00:35:25.929 [شروع میکنه به سد کردن راه جونگکوک] 00:35:30.530 --> 00:35:32.800 میبرم بم رو بذارم تو اتاقم [تصمیم میگیره بم رو بذاره توی اتاق] 00:35:32.800 --> 00:35:33.769 !بیا اینجا، بزن بریم [تصمیم میگیره بم رو بذاره توی اتاق] 00:35:35.469 --> 00:35:36.510 [یادش نمی‌ره که توپ تنیس هم ببره با خودش] 00:35:36.510 --> 00:35:38.170 بیا برگردیم اتاقمون [یادش نمی‌ره که توپ تنیس هم ببره با خودش] 00:35:38.940 --> 00:35:41.909 [تا وقتی تو اونو ببری منم یکم بسکتبال بازی میکنم] 00:35:47.719 --> 00:35:48.619 !بیا اینجا 00:35:49.719 --> 00:35:52.889 یکم آب بخور [جونگکوک مطمئن میشه بم به محض برگشتن به اتاق یه ذره آب بخوره] 00:35:54.320 --> 00:35:56.829 [♥بم، یکم استراحت کن ~ بابایی زود بر میگرده] 00:36:00.304 --> 00:36:02.074 این راکته مال من بود، آره؟ 00:36:02.699 --> 00:36:04.329 این بار واقعا واقعا شروع میکنم [میتونیم دیگه بازی رو شروع کنیم؟] 00:36:04.829 --> 00:36:06.800 این بار واقعا شروع میکنم [ توی یه عالمه عزم و اراده برای برنده شدن، میسوزه] 00:36:07.469 --> 00:36:10.809 [مسابقه تنیس دیگه واقعا شروع میشه] 00:36:12.980 --> 00:36:15.340 رفت اونور - جان من دیدیش؟ - [خیلی هیجان‌زده‌ست] 00:36:15.880 --> 00:36:17.880 [محکم میزنه] 00:36:18.480 --> 00:36:20.079 این حرکت قدرتی منه 00:36:20.579 --> 00:36:22.489 [حرکت قدرتی شکست خورد] 00:36:23.519 --> 00:36:26.190 [وشروع میکنیم به دیدن] 00:36:27.320 --> 00:36:30.130 [یه بازی تنیس، که بعضی چیزها توش شل و بی حال به نظر میرسه ] 00:36:30.230 --> 00:36:32.190 [(توپ تنیس کجا غیب شد؟)] 00:36:32.760 --> 00:36:34.829 خدایی توی تنیس افتضاحیم [خخخخخ] 00:36:35.099 --> 00:36:36.570 بخاطر این نیست که خیلی وقته بازی نکردیم؟ 00:36:37.170 --> 00:36:40.300 الان خود جدیدمو بهت نشون میدم [این بار زمین‌ها رو عوض میکنن و ادامه میدن] 00:36:40.300 --> 00:36:44.010 الان خود جدیدمو بهت نشون میدم♪ [این بار زمین‌ها رو عوض میکنن و ادامه میدن] 00:36:44.510 --> 00:36:46.380 [!مسابقه واقعی تازه داره شروع میشه] 00:36:47.309 --> 00:36:48.280 !خودشه 00:36:49.050 --> 00:36:51.750 [تغییر کمکی کرد؟] 00:36:51.750 --> 00:36:52.820 تغییر کمکی کرد؟] [یه ضربه‌ی ناموفق به محض اینکه این فکر رو کردیم 00:36:52.820 --> 00:36:54.061 الان گرفتم تغییر کمکی کرد؟] [یه ضربه‌ی ناموفق به محض اینکه این فکر رو کردیم 00:36:54.086 --> 00:36:55.989 خیلی خب، کارِت تمومه، هیونگ [یعنی جونگ‌کوک کاملا گرفت چی به چیه؟ ] 00:36:56.289 --> 00:36:58.789 جدی؟ - وقتی فاصله رو درست بفهمم دیگه تمومه - [این سرویس رو بزن ،بعد] 00:36:58.960 --> 00:36:59.920 از اینجا هم همینطور 00:37:03.389 --> 00:37:05.188 [(خیلی تاثیر گذار بود)] 00:37:05.284 --> 00:37:06.415 فقط باید فاصله رو درست بفهمم، 00:37:06.760 --> 00:37:07.630 !ببین این شکلی 00:37:07.630 --> 00:37:09.929 [بازیشون خیلی بهتر از قبله] 00:37:09.929 --> 00:37:12.570 فاصله رو دقیقا مثل این درست کن [بازیشون خیلی بهتر از قبله] 00:37:13.940 --> 00:37:16.269 !خیلی تاثیرگذاره [(تایید میکنه)] 00:37:16.869 --> 00:37:19.039 [به خودش افتخار میکنه] 00:37:19.780 --> 00:37:23.079 [در حالی که وی و جونگ‌کوک بالاخره تنیس بازی رو شروع کردن و رالیشون رو ادامه میدن] 00:37:23.079 --> 00:37:24.050 !همینه [در حالی که وی و جونگکوک بالاخره تنیس بازی رو شروع کردن و رالیشون رو ادامه میدن] 00:37:24.207 --> 00:37:28.050 باید یه دور بازی کنیم - ازم میخوای باهات بازی کنم؟ - [دو نفر دیگه خودشون رو برای یه مسابقه‌ی متفاوت آماده میکنن] 00:37:28.349 --> 00:37:31.150 این شخصیت‌ها رو نمی‌شناسم ولی فقط باید برنده‌شم، نه؟ [شوگا و جیمین توی اتاق کامپیوترن] 00:37:31.989 --> 00:37:34.260 تقریبا غیرممکنه [پر از اعتماد به نفسه] 00:37:35.119 --> 00:37:38.489 داشتنِ چهار تا از هر کدوم عالیه [جیمین داره همه چیز رو به شوگا یاد میده چون خیلی وقته بازی نکرده] 00:37:38.860 --> 00:37:41.760 یکی‌شون میره، مقام اول [بازی شروع شد] 00:37:42.500 --> 00:37:44.230 من مخالفتم - آره - [شوگا به بازیکن اول میخوره] 00:37:44.500 --> 00:37:46.900 فکر کنم من اول میشم - منم هین فکرو میکنم - [بازی با آروم‌ترین صورتی که تا حالا داشته] 00:37:47.376 --> 00:37:49.035 خیلی خوبی ناموسا 00:37:49.340 --> 00:37:52.980 به خاطر تجربیاتیه که از قبل دارم [هه، باعث میشه یادم بیاد] 00:37:53.579 --> 00:37:55.480 فکر کنم بتونم به ۴ نفر برتر راه پیدا کنم شوگا را افتاده] [با اینکه خیلی وقته بازی نکرده 00:37:55.480 --> 00:37:58.380 با بدبختی دارم پیش میرم [در همین حین، جیمین به طرز شگفت‌انگیزی داره میجنگه] 00:37:58.380 --> 00:38:00.980 ممکنه بدتر از تو انجامش بدم [احساس بدی میدا میکنه] 00:38:02.420 --> 00:38:04.320 [...واقعا چرا...احساسات بد همیشه درستن] 00:38:04.619 --> 00:38:07.789 اوه، واقعا که [یه روز پر از بدشانسی که بازی خوب پیش نمیره] 00:38:08.159 --> 00:38:09.860 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ [عزم و اراده بالا] 00:38:10.082 --> 00:38:12.452 این خوب نیست [↓ انگشت‌های عجولش میزان نا امیدیش رو نشون میده] 00:38:13.000 --> 00:38:14.630 [...در همون حین،شوگا] 00:38:14.630 --> 00:38:18.369 توپچی، توپچی، تکاور، 4فراموش شده [بازم آرومه~همینطور که ادامه میده] 00:38:18.904 --> 00:38:20.714 دارید گیم بازی میکنید؟ [جین هم به جمع گیمرها میپیونده] 00:38:20.739 --> 00:38:23.139 !لطفا- من- [تمرکز] 00:38:23.139 --> 00:38:26.239 فقط یه دونه دیگه نیازه تا سه ستاره رو بدست بیارم [تمرکز خیلی زیاد] 00:38:26.639 --> 00:38:27.639 [کی برنده بازی خواهد بود؟] 00:38:27.639 --> 00:38:28.710 از یه ترفند استفاده میکنم [کی برنده بازی خواهد بود؟] 00:38:28.909 --> 00:38:31.809 و آره! اینجوری شرایط تغییر میکنه [جیمین بالاخره برگشت به اوج؟] 00:38:31.909 --> 00:38:33.449 [دقیقا به همون اندازه‌ای که به برنده شدن مطمئنه] 00:38:33.449 --> 00:38:34.920 [شخصیت جیمین از بازی حذف شد] 00:38:34.920 --> 00:38:36.619 چطوری تو یه حرکت امتیازم تا 8 اومد پایین؟ [شخصیت جیمین از بازی حذف شد] 00:38:37.050 --> 00:38:40.090 تو یه حرکت باختم شوکه‌ام- اوه من بردم که- [سوپرایز! شوگا که خیلی وقت بود بازی نکرده بود، برد] 00:38:40.090 --> 00:38:41.320 جیمین چی شد یهو؟ 00:38:42.119 --> 00:38:45.360 فقط میخواستم به صورت عملی بهتون نشون بدم که چیکارا نباید بکنید [...این فقط یه دور تمرینی بوده] 00:38:45.360 --> 00:38:46.659 بازی رو واسه خودم کردم [...این فقط یه دور تمرینی بوده] 00:38:46.659 --> 00:38:48.260 نه فقط اون، رتبه‌‌ام هم اومد پایین 00:38:48.730 --> 00:38:51.599 میخوای یه دور دیگه بازی کنیم؟- نه- [در حالی که شوگا و جیمین کاملا مشغول بازی کردنن] 00:38:52.230 --> 00:38:53.940 [آرام داره بعد از ورزش استراحت میکنه] 00:38:53.940 --> 00:38:57.110 [وقتِ سلفی‌های همین الان یهوییه] 00:38:57.909 --> 00:39:01.480 [بگو سیب] 00:39:02.079 --> 00:39:04.250 [♥فراموش نمیکنه که با آرمی‌ها به اشتراک بذاره] 00:39:04.710 --> 00:39:06.420 [♥دلم براتون تنگ شده نامجون] [♥♥♥♥آی پرپل یو] [♥خدای من،خیلی بامزه‌ای] 00:39:06.420 --> 00:39:08.250 [موهای کوتاه هم خیلی بهت میاد] [!با وجود گرما داری خیلی سخت ورزش میکنی، فایتینگ] 00:39:08.250 --> 00:39:09.989 [!رد عرق روی لباست شبیه قلبه] [♥عاشقتم] 00:39:10.250 --> 00:39:13.219 [بعد از یه زمان ارزشمند ارتباط با آرمی‌ها میره که دوش بگیره] 00:39:14.090 --> 00:39:16.659 [(~دوش میگیره~)] 00:39:16.829 --> 00:39:22.099 [بعد از دوش گرفتن، هدف بعدی آرام نقاشی کردنه] 00:39:22.730 --> 00:39:24.699 [جلوی پنجره میشینه که بتونه دید خوبی به بیرون داشته باشه] 00:39:25.429 --> 00:39:32.070 [رنگ و قلموها رو هم آماده میکنه] 00:39:33.510 --> 00:39:36.250 خودمم نمیدونم میخوام چیکار کنم ولی شروع میکنم 00:39:36.510 --> 00:39:39.519 [(باید چی نقاشی کنم؟)] 00:39:41.949 --> 00:39:43.820 [اول نقاشیش رو توی ذهنش مجسم میکنه] 00:39:44.150 --> 00:39:45.789 [رنگ‌هایی رو که میخواد برمیداره] 00:39:46.219 --> 00:39:49.159 [و جسورانه شروع به نقاشی میکنه] 00:39:50.559 --> 00:39:53.800 [بوم به آرومی با حرکات آرام پر میشه] 00:39:53.800 --> 00:39:56.469 [(این دفعه یه رنگ متفاوت استفاده میکنم)] 00:39:57.030 --> 00:40:01.639 [بعد از آبی میره سراغ رنگ سبز] 00:40:02.570 --> 00:40:06.409 [ترکیب رنگی که به آسمون آبی و جنگل سرسبز "این د سوپ 2"شباهت داره] 00:40:07.780 --> 00:40:10.809 [توی زمانی که آرام سرگرم نقاشی کردنه] 00:40:11.510 --> 00:40:14.449 [جیهوپ روی یه چیزی شدیداً تمرکز کرده؟] 00:40:15.417 --> 00:40:18.357 [سرش گرمه مطالعه کردن انگلیسیه] 00:40:19.360 --> 00:40:24.789 [فقط به این دلیل که اومده جنگل، بیخیال درس و مشقش نمیشه] 00:40:25.829 --> 00:40:29.730 [دنبال معنی کلماتی که بلد نیست میگرده] 00:40:30.599 --> 00:40:34.599 موقع درس خوندن، با یکم بیسکوییت خوشمزه کنار دستش] [پرانرژی و متمرکز میمونه 00:40:35.170 --> 00:40:38.510 برای جیهوپ زمانی برای پیشرفت شخصی، یه جور] [استراحت به حساب میاد 00:40:39.309 --> 00:40:41.980 همون لحظه، جین بعد از دیدن بازی شوگا و جیمین] [اومده توی آشپزخونه 00:40:42.340 --> 00:40:45.710 [چون گرسنه‌ـست اول یخچال رو چک میکنه] 00:40:45.820 --> 00:40:48.519 [(تو رو انتخاب میکنم)] 00:40:49.389 --> 00:40:51.820 بسی خوشمزه به نظر میاد [انگورها رو برمیداره] 00:40:52.389 --> 00:40:54.360 [بعد از اینکه یه انگور رو تمیز میشوره میخورتش] 00:40:54.360 --> 00:40:56.559 [بعد از اینکه یه انگور رو تمیز میشوره میخورتش] [~ ♥خوشمزه‌ـست] 00:40:56.860 --> 00:41:00.500 [با انگورهای توی دستش میره توی هال] 00:41:01.829 --> 00:41:04.730 [به محض ورودش به هال چی توجهش رو جلب کرد؟] 00:41:04.730 --> 00:41:06.300 [کنسول بازی رو برمیداره] 00:41:06.561 --> 00:41:10.576 وقتی توی خونه استراحت میکنم 00:41:10.610 --> 00:41:13.079 کم پیش میاد که از تخت بیام بیرون ...و وقتی هم اینکار رو میکنم 00:41:13.079 --> 00:41:16.849 معمولا فقط بازی میکنم و بعدش میخوابم [یه چرخه‌ی تکراری از بازی کردن و خوابیدن] 00:41:17.150 --> 00:41:19.579 به این د سوپ 2 به چشم کار نگاه نکردم [واقعا حس یه سفر واقعی رو براش داره In the soop2] 00:41:19.579 --> 00:41:21.119 و به عنوان یه سفر واقعی در نظر گرفتمش [واقعا حس یه سفر واقعی رو براش داره In the soop2] 00:41:21.119 --> 00:41:22.920 [یکم خجالت میکشه] 00:41:22.920 --> 00:41:24.949 برای همین کاری رو انجام دادم که همیشه انجام میدم کارها رو فقط برای برنامه انجام نداده، بلکه] [چیزهایی بودن که همیشه انجامشون میداده 00:41:24.949 --> 00:41:28.920 دقیقا همونکاری رو کردم که موقع استراحتم انجام میدادم ولی اینجا جذابیتش برام فرق میکرد 00:41:29.190 --> 00:41:31.829 [چطوری_جین_توی_خونه_استراحت میکنه] 00:41:32.389 --> 00:41:34.900 [با دقت دنبال بازی‌ها میگرده] 00:41:35.500 --> 00:41:36.900 یه بازی مسابقه‌ای با شخصیتی که دوست داره] [انتخاب میکنه 00:41:36.900 --> 00:41:38.800 کارت یه بازی مسابقه‌ای با شخصیتی که دوست داره] [انتخاب میکنه 00:41:39.570 --> 00:41:41.739 [یه موتوری که بهش میخوره سرعتی باشه انتخاب میکنه] 00:41:42.840 --> 00:41:45.909 [دور اول شروع میشه] 00:41:46.510 --> 00:41:48.210 [موتور جین همین اول کاری تصادف میکنه] 00:41:48.510 --> 00:41:50.150 سواری کردن با موتور سیکلت سخته [سواری با موتور سیکلت از چیزی که انتظار داشت سخت تره] 00:41:50.309 --> 00:41:52.719 [کاملا محو بازی شده] 00:41:53.150 --> 00:41:55.150 [یه تصادف دیگه] 00:41:55.150 --> 00:41:56.789 صبرکن، زمان تموم شد 00:41:57.650 --> 00:41:59.289 موتور نمیشه. ماشین مسابقه‌ای انتخاب میکنم 00:42:00.789 --> 00:42:03.329 گردباد"، چه اسم باحالی" [یه ماشین با اسم باحال انتخاب میکنه] 00:42:04.130 --> 00:42:06.159 شروع کن [دور دوم شروع میشه] 00:42:06.630 --> 00:42:09.300 [(انگار داره فرمون رو با صورتش میچرخونه)] 00:42:09.599 --> 00:42:12.230 چرا این یکی اینقدر سریعه؟ منتظرم باش 00:42:13.199 --> 00:42:15.469 !صبرکن [ماشین جین دومه، و داره ماشین اولی رو تعقیب میکنه] 00:42:15.909 --> 00:42:17.809 [و میزنه جلو] 00:42:18.409 --> 00:42:20.039 [و جهش نهایی برای پیروزی] 00:42:20.039 --> 00:42:21.539 از خط رد نشو [و جهش نهایی برای پیروزی] 00:42:22.440 --> 00:42:23.809 جشن پیروزی [خیلی راحت اول میشه] 00:42:23.909 --> 00:42:25.650 [~بالاخره مهارتام دارن خودی نشون میدن] 00:42:26.150 --> 00:42:28.050 یه انگور برای پیروزی [جایزه‌ی جایگاه اول انگوره] 00:42:28.980 --> 00:42:32.519 [لحظه‌ی شیرین پیروزی] 00:42:32.519 --> 00:42:33.889 !آه، مگه نمیگم هی باهام تصادف نکن [ولی لحظه‌ی شیرین پیروزی کوتاهه] 00:42:34.389 --> 00:42:36.530 آخه چطوری میتونی چهارم بشی سوکجین؟ 00:42:36.530 --> 00:42:38.289 !پوست موز رو آماده میکنم [(رانندگی روی پوست موز(ترکیب اول] 00:42:38.289 --> 00:42:41.030 این نور از کجا اومد یهو؟ [(رانندگی روی پوست موز(ترکیب اول] [(یه پیچ یهویی(ترکیب دوم] 00:42:41.182 --> 00:42:43.811 نمیتونی اینجا باهام تصادف کنی خط رو رد کردی [با یه ماشین دیگه هم تصادف میکنه] 00:42:44.329 --> 00:42:46.170 [آمپرش داره میزنه بالا] 00:42:47.099 --> 00:42:48.000 [...بالاخره سوم میشه] 00:42:48.000 --> 00:42:49.440 !نـــــه [...بالاخره سوم میشه] 00:42:49.440 --> 00:42:52.579 [(کلا نابود میشه)] 00:42:53.440 --> 00:42:56.250 سوکجین ناامیدم کردی [جین راجع به بازی خیلی جدیه] 00:42:56.449 --> 00:42:59.480 کلا ازت ناامید شدم سوکجین [نتیجه‌ی پشم ریزون غرورش رو خدشه دار میکنه] 00:43:01.519 --> 00:43:04.019 [♥ولی این انگورها خیلی خوشمزه‌ان] 00:43:04.690 --> 00:43:06.889 فقط در صورتی که اول بشم انگور میخورم قانون خودش رو میذاره و] [فقط اگه اول بشه انگور میخوره 00:43:07.519 --> 00:43:09.360 دور اوله تمرکز کن [!من یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم] 00:43:09.360 --> 00:43:11.130 این مسابقه‌ی آخره [!من یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم] 00:43:11.489 --> 00:43:14.130 [آخرین مسابقه، شروع] 00:43:14.130 --> 00:43:15.429 خیلی خب، یه تقویت‌کننده [آخرین مسابقه، شروع] 00:43:15.800 --> 00:43:18.000 !در حال حاضر بازیکن کیم سوکجین رتبه دوم رو داره [جین/ بازیکن و طراح بازی] 00:43:18.000 --> 00:43:19.969 یه تقویت کننده تو راهه! ایول [مسابقه رتبه‌بندی از همون اول پر از اشتیاقه] 00:43:19.969 --> 00:43:22.869 رتبه سوم! بدشانسی آورد ...ولی برمیگرده به رتبه دو [مسابقه رتبه‌بندی از همون اول پر از اشتیاقه] 00:43:23.809 --> 00:43:25.570 !کیم سوکجین دوباره به رتبه دو برگشت 00:43:25.570 --> 00:43:29.110 !دوبار ضربه خورد !کیم سوکجین به رتبه 4 سقوط کرد 00:43:29.110 --> 00:43:31.480 !رتبه 6! رتبه 4 00:43:31.480 --> 00:43:34.849 !رتبه 4. کیم سوکجین. چقدر ناامید کننده چطور میتونی رتبه 4 بیاری؟ [بازخوردی بی‌رحمانه نسبت به خودش] 00:43:35.250 --> 00:43:38.090 جین میدونه چطور از بازی لذت ببره، مگه نه؟ - بپر! رتبه دوم - [غرق در بازی] 00:43:38.090 --> 00:43:39.289 بازیکن کیم سوکجین، باید تمرکز کنی [غرق در بازی] 00:43:39.289 --> 00:43:41.190 !الان شانس اینو داری که اول بشی - خیلی بانمکه - [(جین خیلی بامزه‌اس هیهی)] 00:43:41.659 --> 00:43:44.929 سوکجین به ربطه هفتم سقوط کرد، داره چیکار میکنه؟ جین (بامزه)، طبق گفته جیمین] [از هفتم شدن عصبانیه 00:43:44.929 --> 00:43:46.699 !مردم با پاهاشون بهتر میتونن بازی کنن جین (بامزه)، طبق گفته جیمین] [از هفتم شدن عصبانیه 00:43:46.929 --> 00:43:49.429 بپر اینجا! انقدری بد نبود [از سکوی پرش استفاده میکنه تا بلند شه] 00:43:49.429 --> 00:43:51.630 ده امتیاز برای هنرمندانه بودن نظرات یک خطی جین: این پرش] [به خاطر هنرمندانه بودن لیاقت ده امتیاز داشت 00:43:52.070 --> 00:43:54.400 !درست پرید و از رتبه 3 رفت به 2 [شتاب حرکتش رو حفظ کرد و به جایگاهش برگشت] 00:43:54.400 --> 00:43:56.969 !بازیکن شماره یک درست جلوشه [شتاب حرکتش رو حفظ کرد و به جایگاهش برگشت] 00:43:57.139 --> 00:43:58.469 !بازیکن کیم سوکجین الان رتبه یک رو داره 00:43:58.469 --> 00:43:59.710 خیلی تمرکز داره. باید متمرکز بمونه 00:43:59.710 --> 00:44:01.139 زمانبندیش حیاتیه 00:44:01.139 --> 00:44:04.510 !کیم سوکجین 2 شد باید به رقابت ادامه بده 00:44:05.010 --> 00:44:08.650 جایگاه 3! رتبه 1 رو داریم میبینیم کیم سوکجین باز به رتبه 2 برگشت [دور آخر، جایگاه یک درست جلوشه] 00:44:08.650 --> 00:44:12.349 !پوست موزو پرت کن !خیلی خب! سوکجین به جایگاه اول برگشت [دور آخر، جایگاه یک درست جلوشه] 00:44:12.349 --> 00:44:14.920 کجا داری میری؟ کیم سوکجین، کجا داری میری؟ 00:44:14.920 --> 00:44:17.829 رانندگی روون سوکجین] [با سقوطش توی آب مختل شد 00:44:17.829 --> 00:44:19.130 !جایگاه چهارم رانندگی روون سوکجین] [با سقوطش توی آب مختل شد 00:44:19.130 --> 00:44:20.960 کیم سوکجین مسیری رو توی منطقه‌ای در پیش گرفته که حتی کامل نمیشناسه 00:44:20.960 --> 00:44:24.500 !و توی تله خودش افتاد کیم سوکجین خنگوله [عصبانی شد و خورد به یه گاری دیگه] 00:44:25.300 --> 00:44:30.170 !از قارچ استفاده کن تا بری جلو !کیم سوکجین، بپر [تا آخرش تمام تلاشش رو میکنه] 00:44:31.239 --> 00:44:34.909 متاسفانه، رتبه سوم شد 00:44:35.739 --> 00:44:37.610 گلوم پاره شد [در حالی که جین گلوی خودش رو موقع بازی پاره میکرد] 00:44:37.610 --> 00:44:39.980 [در حالی که جین داشت گلوی خودش رو موقع بازی پاره میکرد] 00:44:41.150 --> 00:44:43.650 بقیه از اوقات فراغتشون] [تو جاهای دیگه لذت میبرن 00:44:43.650 --> 00:44:45.750 بیا بریم سوار این موتور چهار چرخا بشیم - باشه - 00:44:47.420 --> 00:44:50.190 بیا از این باد لذت ببریم بعد از تنیس بازی، جونگکوک و وی] [میرن موتور سواری 00:44:50.190 --> 00:44:53.599 بعد از تنیس بازی، جونگکوک و وی] [میرن موتور سواری 00:44:53.599 --> 00:44:54.659 وایسا ببینم بعد از تنیس بازی، جونگکوک و وی] [میرن موتور سواری 00:44:54.829 --> 00:44:57.329 [(بپر بالا داداش)] 00:44:57.670 --> 00:45:00.469 !بیا بریم [این فیلمبرداری در املاک خصوصی انجام شده شده] 00:45:01.500 --> 00:45:07.980 وی و جونگکوک توی جنگل میرونن و] [وزش باد رو حس میکنن 00:45:09.309 --> 00:45:15.719 [خیلی ذوق‌زده‌ان] 00:45:17.050 --> 00:45:22.360 با روندن توی این فضای وسیع] [از آزادیشون لذت میبرن 00:45:23.190 --> 00:45:25.260 ی چیزی هستیم؟ "Mad Max" ما توی [مسابقه هیجان‌انگیزی که اونا رو یاد یه فیلم میندازه] 00:45:26.099 --> 00:45:28.402 !عه! اون یونگیه 00:45:29.099 --> 00:45:31.369 [موتور از کنار یونگی میگذره و به سرعت حرکت میکنه] 00:45:31.570 --> 00:45:34.599 [(خیلی هیجان‌زده به نظر میان)] 00:45:35.599 --> 00:45:37.769 [شوگا بعد از گیم اومده بیرون تا بسکتبال بازی کنه] 00:45:38.639 --> 00:45:40.539 [~یه پرتاب راحت] 00:45:40.539 --> 00:45:42.539 [!یه پرتاب راحت~ و امتیاز] 00:45:42.780 --> 00:45:43.849 همبازیش، جیمین هم وارد میشه] [چون اونم بسکتبال دوست داره 00:45:43.849 --> 00:45:45.610 حلقه خیلی بالا نیست؟ - نه - همبازیش، جیمین هم وارد میشه] [چون اونم بسکتبال دوست داره 00:45:45.610 --> 00:45:48.119 شبیه همونیه که بهش عادت داریم 00:45:48.119 --> 00:45:49.820 چرا انقدر برای من سخته پس؟ 00:45:49.820 --> 00:45:51.219 برای من خیلی سخته که با این حلقه امتیاز بگیرم 00:45:51.650 --> 00:45:53.159 میدونی چرا سخته؟ 00:45:53.360 --> 00:45:55.260 جون توش بدم - آره - [به سرعت قبول میکنه] 00:45:55.260 --> 00:45:57.090 خیلی خوب میدونم [به سرعت قبول میکنه] 00:45:59.900 --> 00:46:01.329 گفتم که اینجوری نیست [جیمین، میخوای یادت بدم؟] 00:46:01.329 --> 00:46:03.400 !وایسا. من خیلی تمرین کردم [جیمین، میخوای یادت بدم؟] 00:46:04.269 --> 00:46:06.099 [دو ساعت قبل] 00:46:06.500 --> 00:46:09.400 پارک جیمین چرا یهویی داره بسکتبال بازی میکنه؟ 00:46:09.670 --> 00:46:15.039 [جیمین بعد از ناهار مشغول بازی کردن شد] 00:46:15.780 --> 00:46:18.250 جیمین پرتاب‌های خطای زیادی داره [بررسی بی‌طرفانه] 00:46:18.250 --> 00:46:21.173 ندیدم حتی یه بار هم بزنه به لبه تور - برو و یادش بده - 00:46:21.198 --> 00:46:23.468 میدونی، مثل یه تصویر دلگرم کننده از معلم و شاگردش 00:46:23.590 --> 00:46:27.820 نشونش بده چجوری باید انجامش بده - "بسکتبال اینجوریه" - [و اینجوری شد که کلاس بستکبال مربی شوگا شروع شد] 00:46:29.320 --> 00:46:32.230 [...بذارین یکم درباره مربی شوگا بهتون بگیم] 00:46:34.429 --> 00:46:36.130 [هر پرتابی که میکنه] 00:46:36.130 --> 00:46:38.000 [هر پرتابی که میکنه، امتیاز میگیره] 00:46:38.000 --> 00:46:38.829 [هر پرتابی که میکنه، امتیاز میگیره و میگیره] 00:46:38.829 --> 00:46:40.539 [گل‌های بی‌پایان] 00:46:40.539 --> 00:46:43.210 [مربی شوگا واقعا یه جایگاه دیگه‌ای داره] 00:46:43.510 --> 00:46:46.010 [و شاگرد امروز جیمینه] 00:46:46.261 --> 00:46:48.031 من حتی نزدیک هم نیستم [یونگی میتونه به جیمین کمک کنه تا مهارتش رو بهتر کنه؟] 00:46:48.280 --> 00:46:51.849 زانوها و بازوهات با هم حرکت نمیکنن :اولین راه حل شوگا] [دست‌ها و پاهات رو همزمان حرکت بده 00:46:52.252 --> 00:46:53.362 وایسا 00:46:54.119 --> 00:46:56.150 [گفتی هر دو رو با هم حرکت بدم؟] 00:46:56.250 --> 00:46:57.750 [!با توصیه مربی شوگا توپش رو میندازه] 00:46:58.550 --> 00:46:59.389 [پرتاب جیمین الان خیلی به تور نزدیک‌تره] 00:46:59.389 --> 00:47:00.860 [پرتاب جیمین الان خیلی به تور نزدیک‌تره] [(!دوباره)] 00:47:03.067 --> 00:47:04.596 یه چیزی ناجوره 00:47:05.489 --> 00:47:06.659 نه؟ 00:47:06.659 --> 00:47:09.168 [(TT مشکل چیه)] 00:47:09.193 --> 00:47:10.762 مشکل اینجاست که 00:47:10.929 --> 00:47:13.699 گرایش مرکزی بدنت به سمت عقبه وقتی میخوای پرتاب کنی باسنتو بده عقب 00:47:14.269 --> 00:47:15.739 تو اینجوری میندازی [حالت بدن جیمین یکم اشکال داره] 00:47:15.739 --> 00:47:16.840 آره - ولی اینجوری نیست - [حالت بدن جیمین یکم اشکال داره] 00:47:16.840 --> 00:47:19.739 چون خیلی اسکات میزنم یه دلیل موجه (؟) اینه که] [باسنش به خاطر اسکات زدن برجسته شده 00:47:19.739 --> 00:47:20.940 چون خیلی اسکات میزنم اینجوریه 00:47:20.940 --> 00:47:23.650 گرایش مرکزیت خیلی به سمت عقبه :راه حل دوم مربی شوگا] [خودت رو بیشتر به سمت جلو بیار و بنداز 00:47:24.631 --> 00:47:26.471 باید برم جلوتر؟ راست میگی 00:47:26.519 --> 00:47:28.550 اونجوری میتونم دورتر پرت کنم [واو ~ مثکه واقعا دورتر میره] 00:47:29.414 --> 00:47:32.320 و دست‌هات [اشتباه دیگه‌ای که مربی شوگا پیدا کرد] 00:47:33.019 --> 00:47:36.360 باید اینجوری بندازی ولی اینجوری میکنی :راه حل سوم مربی شوگا] [وقتی پرتاب میکنی توپ رو توی دست‌هات نگه دار 00:47:37.059 --> 00:47:38.130 این کار رو باید بکنم؟ 00:47:38.130 --> 00:47:41.159 باید از این پرتش کنی [شوگا توضیح میده و هر مرحله رو نشون میده] 00:47:41.159 --> 00:47:42.400 اینجوری؟ - آره - [شوگا توضیح میده و هر مرحله رو نشون میده] 00:47:42.559 --> 00:47:47.039 به خاطر این که انگشت‌هات رو موقع انداختن جدا میکنی پرتاب‌هات خیلی دور نمیرن 00:47:47.039 --> 00:47:49.909 ولی کاری که من میکنم بامزه‌اس - نه نیست - دلیل قانع کننده شماره 22 ] [نمیتونه بامزه بودن ذاتیش رو قایم کنه 00:47:51.110 --> 00:47:52.980 [حالا که جوری که شوگا یادش داده پرت میکنه] 00:47:52.980 --> 00:47:55.039 ایول - !حالا شد - حالا که جوری که شوگا یادش داده پرت میکنه] [گل تمیزی میزنه 00:47:55.179 --> 00:47:57.750 !بالاخره تشویق کردی [مغرور] 00:47:59.579 --> 00:48:01.420 [همونجوری یه پرتاب دیگه میکنه] 00:48:01.420 --> 00:48:02.380 !پرتاب [همونجوری یه پرتاب دیگه میکنه] 00:48:02.579 --> 00:48:05.019 الان خیلی خوب شد جیمین [پرتاب خیلی خوبی بود] 00:48:05.420 --> 00:48:08.889 یکم بیشتر بپر [~کلاس بسکتبال شوگا موفقیت بزرگی بود] 00:48:08.889 --> 00:48:10.789 اگه یه باره بری زرتی میفته [~کلاس بسکتبال شوگا موفقیت بزرگی بود] 00:48:15.429 --> 00:48:17.530 [بنگ بنگ] 00:48:17.578 --> 00:48:19.477 واقعا میخوام امتحانش کنم 00:48:19.477 --> 00:48:20.437 بازی زنده موندنی 00:48:21.074 --> 00:48:23.908 ما توی فصل یک 00:48:24.147 --> 00:48:27.017 با همدیگه هیچی بازی نکردیم 00:48:27.017 --> 00:48:29.818 برای همین دوست دارم با هم یه بازی کنیم [لیست آرزوهای وی، یه بازی زنده موندنی با بقیه] 00:48:30.957 --> 00:48:34.057 [این فیلمبرداری در املاک خصوصی انجام شده] 00:48:35.158 --> 00:48:37.658 به نظر میاد درد داشته باشه 00:48:38.997 --> 00:48:42.098 [!فکری به ذهن وی رسید] 00:48:42.868 --> 00:48:46.167 [(بطری‌های پلاستیکی خالی +)] 00:48:46.616 --> 00:48:49.408 <= بازی رو از زنده موندن تغییر میده به] [شلیک به بطری‌های خالی 00:48:49.408 --> 00:48:51.238 [مصمم] 00:48:54.607 --> 00:48:58.178 [تو موقعیت قرار میگیره] 00:48:58.178 --> 00:48:59.147 [!تو موقعیت قرار میگیره و شلیک میکنه] 00:48:59.377 --> 00:49:00.948 [یه پرتاب بی‌نقص] 00:49:02.187 --> 00:49:04.357 [دو پرتاب عالی پشت هم] 00:49:06.287 --> 00:49:08.328 [(...زدن به هدف سخته)] 00:49:09.127 --> 00:49:10.687 [بعد از کشیدن یه نفس عمیق] 00:49:14.868 --> 00:49:19.368 [!هر شلیکی عالیه] 00:49:20.568 --> 00:49:22.437 [ویِ تک تیرانداز تا آخرش عالیه] 00:49:22.638 --> 00:49:23.837 ما هم بازی زنده موندنی داریم؟ 00:49:24.678 --> 00:49:26.778 میشه امتحانش کنم؟ - میخوای؟ - [جیمین که مشغول بسکتبال بود میاد توی بازی اونا] 00:49:26.778 --> 00:49:28.207 بله قربان - خیلی خب. وایسا - 00:49:28.207 --> 00:49:29.877 بذار بطری‌ها رو برات وایسونم [(وایسا)] 00:49:29.902 --> 00:49:31.871 [اعضا با علاقه جمع میشن] 00:49:32.141 --> 00:49:34.511 الان میتونم بزنم؟ [جیمین اول میزنه] 00:49:35.212 --> 00:49:37.241 [(اهداف تنظیم شده‌ان)] 00:49:38.411 --> 00:49:40.051 [اولین شلیک جیمین چه جوری پیش میره؟] 00:49:40.051 --> 00:49:40.982 رفتم تو حسش 00:49:42.388 --> 00:49:44.567 رفتم تو حسش. حله [بطری‌های پلاستیکی قرار نیست تکون بخورن] 00:49:44.600 --> 00:49:46.270 باشه. منم میخوام امتحان کنم [(الان فهمیدم)] 00:49:47.121 --> 00:49:48.661 [عملکردش چه جوری خواهد بود؟] 00:49:48.661 --> 00:49:51.192 !یالا جیمین - به نظرم وی کارش خوبه - [عملکردش چه جوری خواهد بود؟ نتونست بزنه] 00:49:51.192 --> 00:49:52.862 !یالا، جیمین [عجیب غریبه؛] 00:49:52.862 --> 00:49:54.632 به نظرم وی کارش خوبه 00:49:54.632 --> 00:49:55.831 سخته [زیرنویس برای محافظت از آرتیست] 00:49:56.201 --> 00:49:57.772 [این بار نوبت شوگاست] 00:49:59.002 --> 00:50:00.172 حس میکنم قراره شوگا تو این کار خوب باشه 00:50:00.172 --> 00:50:01.641 ،تقریبا زدیش [(با فاصله‌ی خیلی کمی از دستش داد)] 00:50:01.641 --> 00:50:03.502 ولی نزدی وسط - اساسا زدمش - 00:50:03.502 --> 00:50:05.971 نه، نزدی - نزدی، با فاصله‌ی خیلی کم از دستش دادی - [نه نه) 95 لاین، بهترین بازیکن رو تحت نظر دارن)] 00:50:06.977 --> 00:50:09.982 بیا، هوبی - نوبت منه؟ صبر کنین، میترسم - [تمرین شوگا بدون پیشرفت زیادی تموم میشه] 00:50:10.112 --> 00:50:12.051 [(عجیبه)] 00:50:12.312 --> 00:50:14.681 اولش اینجوری به طرف بالا بگیرش – به طرف بالا بگیرش - [تیرانداز تازه‌کار یاد میگیره که اسلحه رو چه جوری نگه داره] 00:50:14.681 --> 00:50:15.951 اینجاشو بگیر – اونجا رو نگه دار - [تیرانداز تازه‌کار یاد میگیره که اسلحه رو چه جوری نگه داره] 00:50:16.119 --> 00:50:17.242 ،نظرتون چیه هر کدوم دو تا بزنیم 00:50:17.267 --> 00:50:19.336 و بازی‌های تیمی انجام بدیم؟ [آماده میشه تا توی یه حالت عجیب و غریب تیراندازی کنه] 00:50:20.592 --> 00:50:21.862 !بنگ [!بنگ! بنگ] 00:50:24.221 --> 00:50:25.792 [!چی؟] 00:50:25.991 --> 00:50:27.232 !بنگ 00:50:28.531 --> 00:50:30.031 !همه رو زدی [*بولینگ نیست*] 00:50:30.031 --> 00:50:31.531 چی؟ - همه رو زدی - [یه بار شلیک میکنه و میشه بهترین تیرانداز] 00:50:31.531 --> 00:50:33.101 بیاید سنگ کاغذ قیچی کنیم - یه دور تیمی هم بازی کنیم؟ - [!این بار، بازیشون تیمیه] 00:50:33.101 --> 00:50:34.002 بازی تیمی [!این بار، بازیشون تیمیه] 00:50:34.002 --> 00:50:38.442 بین سنگ و قیچی انتخاب کن سنگ و قیچی [تیم‌ها رو با سنگ و قیچی انتخاب میکنن] 00:50:38.442 --> 00:50:39.772 سنگ و قیچی - سنگ و قیچی - 00:50:39.772 --> 00:50:41.581 [تیم‌ها انتخاب شدن: جیهوپ و جیمین در مقابل شوگا و وی] 00:50:41.842 --> 00:50:43.312 باشه، ما تو یه تیمیم - !حله. جمن - 00:50:43.312 --> 00:50:44.612 تهیونگ میتونی اول شلیک کنی 00:50:45.312 --> 00:50:46.752 [برای تیراندازی، بین تیم‌ها جابه‌جا میشن] 00:50:46.752 --> 00:50:48.322 ]،!برای تیراندازی، بین تیم‌ها جابه‌جا میشن و تیمی که بیشتر به هدف بزنه برنده‌اس] 00:50:48.828 --> 00:50:50.527 [-دور اول-] 00:50:51.391 --> 00:50:52.391 [تیم شوگا و وی اول میزنن] 00:50:52.391 --> 00:50:53.451 !خوبه [تیم شوگا و وی اول میزنن] 00:50:54.491 --> 00:50:55.991 !خوبه [شلیکِ بی‌نقص] 00:50:56.721 --> 00:50:58.261 خوب بود [تیم شوگا و وی شروع خوبی داشتن] 00:50:59.031 --> 00:51:01.232 [نوبت تیم جیهوپ و جیمینه] 00:51:02.732 --> 00:51:03.831 !نزدیک بود 00:51:04.402 --> 00:51:06.471 !اون چی بود دیگه جیمین؟ یالا - ...من فقط - 00:51:07.031 --> 00:51:09.072 [(الان اون چه نگاهی بود؟)] 00:51:09.902 --> 00:51:11.712 [بیخیال حرف زدن میشه و برای نوبتش آماده میشه] 00:51:12.011 --> 00:51:14.172 [نوبت شوگا از تیم شوگا و ویه] 00:51:15.281 --> 00:51:17.411 [~شلیک تمیزی بود] 00:51:17.411 --> 00:51:18.252 اون چی بود؟ 00:51:18.252 --> 00:51:19.612 [خوشحاله] 00:51:19.612 --> 00:51:21.051 دو امتیاز عقبیم [خوشحال و وحشت‌زده] 00:51:21.652 --> 00:51:22.681 [حواسش رو جمع میکنه] 00:51:22.681 --> 00:51:23.781 [حواسش رو جمع میکنه و شلیک میکنه] 00:51:23.781 --> 00:51:25.292 جیهوپ، الان زدی به آسمون؟ 00:51:27.092 --> 00:51:29.792 جیهوپ، الان زدی به آسمون؟ [...دورتر از اونی زد که بگیم نزدیک بود] 00:51:30.491 --> 00:51:31.732 [خجالت‌زده؛؛؛؛ خخخخخ] 00:51:31.732 --> 00:51:33.132 اگه بزنیم به هدف، یه دور دیگه هم شلیک میکنیم؟ 00:51:33.562 --> 00:51:35.002 [تیم شوگا و وی یه بار برنده میشن] 00:51:35.002 --> 00:51:36.402 [-دور دوم شروع میشه-] 00:51:39.632 --> 00:51:41.502 [اولین تیراندازهای هر دو تیم شکست میخورن] 00:51:42.002 --> 00:51:43.471 خیلی پایینه [...بین جو پرتنشی که فقط اون چهار تا حس میکنن] 00:51:44.347 --> 00:51:46.548 [خیلی ریلکس میزنه به هدف] 00:51:47.172 --> 00:51:48.312 یه کوچولو پایین‌تر رو هدف بگیر 00:51:49.681 --> 00:51:51.152 [!جیهوپ هم یه امتیاز میگیره] 00:51:53.681 --> 00:51:55.522 ولی هدفِ درست رو نزدم [جیهوپ، تو بهترینی)] 00:51:55.951 --> 00:51:57.451 ولی حساب میشه - جدی؟ - 00:51:58.351 --> 00:52:00.351 [دوباره نوبت ویه] 00:52:01.721 --> 00:52:03.422 خیلی دقیق بود [!ویِ تک‌تیرانداز دوباره امتیاز میگیره] 00:52:04.192 --> 00:52:05.692 [هه‌هه] 00:52:05.692 --> 00:52:07.092 [(!...لطفا این بار بزنش)] 00:52:07.362 --> 00:52:09.002 [بازم موفق نمیشه] 00:52:09.601 --> 00:52:11.301 [آخر سر] 00:52:11.301 --> 00:52:13.502 [آخر سر مجبور میشه پشت هم شلیک کنه] 00:52:13.871 --> 00:52:15.272 [بالاخره موفق میشه] 00:52:16.241 --> 00:52:17.911 !رسما از روی عصبانیت تونستیا [خخ] 00:52:18.212 --> 00:52:19.942 نمیتونم هیچ امتیازی بگیرم - دیگه نداریم - [هه‌هه] 00:52:21.612 --> 00:52:24.511 باحاله [!مسابقه‌ی تیراندازی با برد فوق‌العاده‌ی تیم شوگا و وی به پایان میرسه] 00:52:26.156 --> 00:52:28.227 گشنمه الان 00:52:29.382 --> 00:52:32.022 بذار ببینیم [جین بعد از بازی گشنه‌اش شده] 00:52:33.051 --> 00:52:34.592 بذار ببینیم. چوجانگ داریم؟ - 00:52:34.592 --> 00:52:36.221 [ولی داره دنبال چوجانگ میگرده...؟] 00:52:36.221 --> 00:52:37.522 ایناها [ولی داره دنبال چوجانگ میگرده...؟] 00:52:37.761 --> 00:52:39.132 پختن جوگگویی باید آسون باشه [حلزون کبابی] 00:52:39.491 --> 00:52:41.661 مگه فقط کبابیشون نمیکردیم؟ [جوگگویی؟] 00:52:41.661 --> 00:52:44.062 منم خیلی دلم میخواد جوگگویی بخورم ["In the SOOP 2" در] 00:52:44.261 --> 00:52:47.402 من عاشق صدف و حلزون دوکپه‌ایم [!امروز روزیه که آرزوی جین به حقیقت میپیونده] 00:52:48.101 --> 00:52:50.371 چه جوری صدف‌های گنده رو خالی کنم؟ 00:52:51.772 --> 00:52:54.312 [اول میره سراغ مخزن ماهی] 00:52:55.542 --> 00:52:57.581 [داره به اطراف نگاه میکنه] 00:52:58.681 --> 00:53:00.882 [جین از نزدیک به مخزن ماهی نگاه میکنه] 00:53:02.121 --> 00:53:04.692 [~انواع صدف‌ها یه جا جمع شده‌ان] 00:53:05.951 --> 00:53:08.422 [صدفی که خودش انتخاب کرده رو برمیداره] 00:53:09.422 --> 00:53:12.331 [در حالیکه داره به خاطر سنگینی صدف‌ها پاره میشه، وارد آشپزخونه میشه] 00:53:16.601 --> 00:53:19.611 اگه صدف دو کپه انگشتمو گاز بگیره و کنده شه چی؟ 00:53:20.471 --> 00:53:23.371 چی؟ داری جوگگویی میپزی؟ - آره - [شوگا بعد از فعالیت‌های بیرونش وارد خونه میشه] 00:53:24.042 --> 00:53:28.581 اگه یه صدف گازم بگیره انگشتم میفته؟ [(نگرانیِ جدیش رو در میون میذاره)] 00:53:29.112 --> 00:53:30.511 احتمالا اونقدرام بد نیست 00:53:30.511 --> 00:53:31.982 [(اوه... هه‌هه‌هه)] 00:53:31.982 --> 00:53:34.152 صدف مانیلا هم داریم؟ - ،نمیدونم صدف مانیلائن یا نه - 00:53:34.152 --> 00:53:36.121 ولی صدفای اون سایزی دیدم [(اطلاعاتش راجع به صدف‌های توی مخزن رو هم در میون میذاره)] 00:53:36.121 --> 00:53:37.482 نظرت راجع به پختن باجیراک کالگوکسو چیه؟ [سوپ رشته‌ای صدف مانیلا] 00:53:37.482 --> 00:53:40.092 کالگوکسو عالی میشه - فوق‌العاده میشه - [صدف مانیلا و کالگوکسو ترکیب خوبی میشن] 00:53:40.092 --> 00:53:41.991 صدف مانیلا از کجا بیارم؟ 00:53:41.991 --> 00:53:44.292 بیرون سمت راست [~میره تا صدف مانیلا پیدا کنه~] 00:53:44.991 --> 00:53:47.062 داشت راجع به این صحبت میکرد؟ [هه] 00:53:47.161 --> 00:53:48.431 عالیه 00:53:49.107 --> 00:53:53.038 [صدف‌هایی رو برمیداره که شبیه (؟)صدف مانیلائن] 00:53:59.072 --> 00:54:00.712 اینا صدف مانیلائن؟ 00:54:01.212 --> 00:54:02.581 نمیدونم 00:54:03.181 --> 00:54:05.882 مگه اونا صدفای سایز کوچیک نیستن؟ - اینجوری فکر میکنی؟ - [نامطمئن] 00:54:06.551 --> 00:54:08.152 [(~تا وقتی خوشمزه‌اس)] 00:54:08.652 --> 00:54:11.351 هیچ کاسه‌ای نداریم که به بزرگی اینا باشه [به نظر میرسه که نمیتونن کاسه‌ای که به بزرگی صدف‌ها باشن، پیدا کنن] 00:54:11.451 --> 00:54:14.962 خب چرا چاه سینک رو نمیبندی؟ درپوش داره [شوگای نابغه وارد میشه] 00:54:15.391 --> 00:54:17.422 !خیلی باهوشیا ایناهاش، اینجاست 00:54:17.422 --> 00:54:18.761 مردم معمولا این کارو انجام میدن 00:54:19.632 --> 00:54:23.161 باید با اسفنج بسابمشون؟ 00:54:24.031 --> 00:54:25.331 شاید اون بزرگا رو 00:54:25.331 --> 00:54:27.971 همین الانشم میتونم گِل روشون رو ببینم [شوگای نابغه حتی دیدِ خوبی هم داره] 00:54:29.542 --> 00:54:32.411 آب سرد استفاده کنم یا آب گرم؟ 00:54:33.241 --> 00:54:36.241 نباید آب نمک استفاده کنی؟ - آره، آّب نمک - [(با خونسردی جواب مشتریش رو میده)] 00:54:36.442 --> 00:54:37.641 ولی براش از آب سرد استفاده کنم؟ 00:54:38.612 --> 00:54:41.081 آره، سرد [خونسرد و با آرامش با وجود سوالات پایان‌ناپذیر] 00:54:41.982 --> 00:54:44.081 ،طبق اطلاعاتی که دریافت کرد] [شروع میکنه به پاکسازی صدف‌ها 00:54:44.692 --> 00:54:46.991 [~صدف‌ها رو توی آب نمک خیس میکنه] 00:54:49.491 --> 00:54:52.161 [(همش همینه...؟)] 00:54:52.161 --> 00:54:53.692 کافیه؟ [(همش همینه...؟)] 00:54:53.862 --> 00:54:55.101 الان ساعت چنده؟ 00:54:55.101 --> 00:54:58.871 [یه استراحت کوتاه تا پاکسازی صدف‌ها] 00:54:58.871 --> 00:55:02.801 ساعت 7:25 عصره، پس میتونیم حول و حوش ساعت 8 غذا بخوریم [~منتظر ضیافت جوگگی باشید] 00:55:04.201 --> 00:55:06.871 [این وسط آر ام داره چیکار میکنه؟] 00:55:08.542 --> 00:55:10.641 [...بدون تموم کردن نقاشیش، کار رو تعطیل میکنه] 00:55:10.641 --> 00:55:11.982 سعیم رو کردم [...بدون تموم کردن نقاشیش، کار رو تعطیل میکنه] 00:55:13.212 --> 00:55:16.451 [مردده] 00:55:16.475 --> 00:55:19.015 [برای تموم کردنش دودله ولی نه دیگه برای امروز بسه] 00:55:20.245 --> 00:55:23.486 نمیدونم [نقاشی ناتموم روی دیوار آویزونه] 00:55:24.185 --> 00:55:27.116 باید یاد بگیرم چجوری نقاشی کنم جدی راجع بهش فکر کردم 00:55:27.116 --> 00:55:28.756 که چی میخوام بکشم 00:55:28.756 --> 00:55:30.725 میخواستم کوه‌های توش مثل اونایی باشن که اونجان 00:55:30.725 --> 00:55:34.866 و یه چشمه کوچیک داشته باشه که یه پل روشه 00:55:34.866 --> 00:55:36.566 این تصوریه که داشتم 00:55:36.566 --> 00:55:40.935 وقتی به یه تابستون ایده‌آل فکر میکردم و دلم خواست که اینو بکشم [میخواسته لحظه‌ی ایده‌آلِ تابستونی رو ثبت کنه RM] 00:55:41.066 --> 00:55:44.136 ولی خب چون تکنیکِ درست نقاشی یا درکی از رنگ ندارم 00:55:44.435 --> 00:55:45.981 اونطور که تصور کردم از آب درنیومد 00:55:46.006 --> 00:55:46.906 برای همین 00:55:47.473 --> 00:55:49.849 نتونستم تمومش کنم 00:55:51.875 --> 00:55:54.846 [تمرکز این نقاشی روی تلاشِ زیادیه که براش شده نه نتیجه‌ی نهاییش] 00:55:56.116 --> 00:56:00.086 [تسکین دادنِ دردهای خلاقیت با قهوه] 00:56:01.185 --> 00:56:05.596 [و کش و قوس دادنِ بدن کوفته شده‌اش] 00:56:07.426 --> 00:56:11.265 [(قدم‌های آروم)] 00:56:13.035 --> 00:56:15.035 [تلپ] 00:56:18.075 --> 00:56:21.075 [بعد از ریلکس کردن جلوی منظره‌ی جنگل] 00:56:22.245 --> 00:56:25.676 [زمانی برای مطالعه‌ی تنهایی در سکوت] 00:56:26.554 --> 00:56:28.515 [...استراحت توی خلوت خودش] 00:56:28.515 --> 00:56:31.915 ♪ كفشاتو بپوش صبح بيدار شو يه ليوان شير بزن و بريم راک اند رول [...استراحت توی خلوت خودش وایسا چی؟؟] [(من جونگکوکم)] 00:56:33.156 --> 00:56:36.225 [ووش~ ووش] 00:56:37.086 --> 00:56:41.026 [(یا خودِ خدا این دیگه چه صداییه)] 00:56:42.225 --> 00:56:45.035 [منبع صدا: جیمین و جونگکوک که دارن روی ترامپولین میپرن] 00:56:45.966 --> 00:56:48.265 [!چقد حال میده] 00:56:49.765 --> 00:56:50.705 [وی بهشون ملحق میشه] 00:56:50.705 --> 00:56:51.836 منم میخوام بپر بپر کنم [وی هم میاد] 00:56:53.305 --> 00:56:56.305 [سه‌تایی یه جورین انگار به دوران بچگیشون برگشتن] 00:57:00.975 --> 00:57:02.015 [بدونِ توجه به گذر زمان دارن میپرن] 00:57:02.015 --> 00:57:04.785 !پشتک !پشتک !و پشتک [بدونِ توجه به گذر زمان دارن میپرن] 00:57:04.785 --> 00:57:05.716 پرواز میکنی میفتی بیرونا 00:57:05.716 --> 00:57:08.486 [زمان مثل برق و باد گذشت] 00:57:14.325 --> 00:57:18.236 [اعضا میرن بیرون تا به شکلای جدیدی شُلکس کنن] 00:57:28.745 --> 00:57:30.446 امروز تا جون در بدن داشتم انرژی مصرف کردم 00:57:30.446 --> 00:57:33.575 بعد از ورزش دوش نگرفتی؟ - ببخشید؟ - 00:57:33.575 --> 00:57:35.616 یکم قبل‌تر بعد از ورزش نرفتی حموم؟ - نه - 00:57:37.007 --> 00:57:39.635 فردا چیکارا کنیم؟ 00:57:39.668 --> 00:57:41.498 تو خونه هم هرروز همین سوالو می‌پرسیم 00:57:43.500 --> 00:57:46.500 ابرا خیلی خوشگلن - آره - 00:57:46.525 --> 00:57:48.396 آره - مشغولِ نگاه کردنشون بودم - 00:57:49.495 --> 00:57:53.566 [شروع میشه In the SOOP بعدِ یه بعد از ظهرِ پر از اتفاق شب توی] 00:57:53.966 --> 00:57:55.866 !جونگکوک - بله؟ - 00:57:55.866 --> 00:57:59.336 میشه چاپستیکا و ظرفا رو ببری بیرون؟ [مشغولِ آماده کردنِ شام توی آشپزخونه] 00:57:59.336 --> 00:58:01.975 چنگکارم ببر - چاپستیکا کجا غیبشون زده؟ - 00:58:02.075 --> 00:58:03.305 اینجان 00:58:03.419 --> 00:58:06.224 پنج تا اینجا هست - ... یک دو سه چهار - [(سرآشپز و دستیارش)] 00:58:06.249 --> 00:58:08.497 چهار پنج بیا این پنج‌تا [(سرآشپز و دستیارش)] 00:58:08.816 --> 00:58:11.455 چَنگَکا؟ چنگکا کجان؟ - چنگکا کجان؟ - 00:58:12.716 --> 00:58:14.055 !اونارو ببین - 00:58:14.656 --> 00:58:16.426 !چقدر خفنه [مکنه از صدفهای گنده‌ای که دارن پاکسازی میشن حیرت‌زده است] 00:58:16.426 --> 00:58:18.455 این چیه؟ - دارن تمیز میشن - [مکنه از صدفهای گنده‌ای که دارن شِن‌زُدایی میشن حیرت زده است] 00:58:18.455 --> 00:58:21.395 چیزی به آب اضافه کردی؟ - نمک ریختم توش - 00:58:21.765 --> 00:58:24.836 [(جونگکوک حالا یاد گرفته چطوری صدف تمیز کنه)] 00:58:25.466 --> 00:58:28.066 دستیارِ سرآشپز جونگکوک با بشقاب‌ها] [و اسباب غذاخوری میره بیرون 00:58:36.776 --> 00:58:40.276 [سرآشپز جین با صدف‌ها از راه میرسه] 00:58:41.645 --> 00:58:43.316 داغه [بالاخره شروع به پخت جوگگوییی میکنن] 00:58:43.316 --> 00:58:45.586 [بالاخره شروع به پخت جوگگوییی میکنن] 00:58:46.386 --> 00:58:47.816 [بیا اول آتیش رو روشن کنیم] 00:58:47.816 --> 00:58:49.125 اینجوری می‌تونیم آتیش روشن کنیم؟ [بیا اول آتیش رو روشن کنیم] 00:58:49.855 --> 00:58:52.426 [(دستیار سرآشپز و وظیفه‌ی به پا کردن آتیش)] 00:58:53.656 --> 00:58:55.495 [تمرکز کرده] 00:58:56.225 --> 00:58:58.535 هی! بریم دستگاهِ گریل رو بیاریم جونگکوک؟ 00:58:58.995 --> 00:59:00.895 !بریم دستگاه گریلو بیاریم 00:59:02.866 --> 00:59:04.305 !داغه - چی؟ - [دستگاه گریل دیگه کاملا گرم شده] 00:59:04.305 --> 00:59:06.276 این داغه - هست؟ به اندازه‌ی کافی گرم شده؟ - [دستگاه گریل دیگه کاملا گرم شده] 00:59:06.375 --> 00:59:07.475 آره 00:59:08.058 --> 00:59:09.727 من دستکش دستم میکنم 00:59:11.406 --> 00:59:13.575 و صدفارو گریل میکنم میدونی چجوریه دیگه؟ [نقشه‌ی بزرگِ سرآشپز] 00:59:15.015 --> 00:59:16.986 این روزها خیلی مهمه که غذای دریایی رو خوب بپزی 00:59:16.986 --> 00:59:18.616 [صدفهای بزرگ رو میذاره روی گریل] 00:59:18.616 --> 00:59:20.816 [صدفهای بزرگ رو میذاره روی گریل و میپوشونتش] 00:59:20.816 --> 00:59:22.325 این جوگه‌جیم نمیشه؟ [صدفِ بخارپز] 00:59:23.026 --> 00:59:26.096 ولی نباید مشکلی داشته باشه [...راست میگیا] 00:59:26.895 --> 00:59:29.395 تا وقتی که داغ باشه اوکیه دیگه؟ - مثل سونای بخار برای صدفها شده - [...تا وقتی که خوشمزه باشن اشکالی نداره] 00:59:30.296 --> 00:59:33.165 جوگگویی معمولا چقدر طول میکشه تا بپزه؟ [مشکل اینه که نمیدونن زمان پخت صدف‌ها چقدره] 00:59:33.336 --> 00:59:34.596 مردم معمولا سه دقیقه 00:59:34.596 --> 00:59:36.836 روی دمای بالا نمیپزنشون؟ - فکر نکنم اونقد بس باشه‌ها - [!سه دقیقه روی دمای بالا؟] 00:59:36.836 --> 00:59:38.605 باید بذاری قشنگ مغزپخت شن - آره درسته؟ - [← بلافاصله سرچ میکنه] 00:59:38.605 --> 00:59:39.736 باید صدفاشونو از هم باز کنم؟ 00:59:39.736 --> 00:59:41.075 :ایده‌ی ناگهانی(؟) سرآشپز] [باز کردن صدف‌ها 00:59:41.075 --> 00:59:42.271 میتونیم به زور بازشون کنیم :ایده‌ی ناگهانی(؟) سرآشپز] [باز کردن صدف‌ها 00:59:42.296 --> 00:59:43.626 اونجوری سریع‌تر نمیپزن؟ :ایده‌ی ناگهانی(؟) سرآشپز] [باز کردن صدف‌ها 00:59:43.946 --> 00:59:46.546 میخوای صدفِ اونایی که موندن رو باز کنیم؟ ...این صدف بادبزنیا رو [منطق جین= بدونِ صدفشون سریع‌تر میپزن] 00:59:46.546 --> 00:59:49.586 نه بیا اونایی که روی گریلن رو باز کنیم چون یکم پختن باید کندنشون راحت‌تر باشه 00:59:49.586 --> 00:59:50.459 ولی خب داغ نیستن مگه؟ 00:59:50.484 --> 00:59:52.424 اشکال نداره من دستکش دارم [جای نگرانی نیست دستکش داریم] 00:59:53.156 --> 00:59:55.185 [بالاخره درو باز میکنن] 00:59:55.756 --> 00:59:56.725 میتونیم صدفهارو بکَنیم [بدونِ ترس میره سراغِ صدفها] 00:59:56.725 --> 00:59:57.785 !یا خدا! خیلی داغن 00:59:58.086 --> 00:59:59.055 ...میتونیم صدفشونو بکنیم 00:59:59.055 --> 01:00:00.455 !یا خدا !خیلی داغن 01:00:00.796 --> 01:00:02.625 [خیلی خجالت‌زده است] 01:00:03.125 --> 01:00:04.895 وایسا بذار منم دستکش دستم کنم 01:00:05.836 --> 01:00:09.535 چیزایی مثل صدفهای بادبزنی خیلی طول میکشه تا بپزن [و اینطوری شد که همه صدفهارو باز کردن] 01:00:13.506 --> 01:00:15.245 !جین! باریکلا اینا خیلی گنده‌ان 01:00:15.664 --> 01:00:17.676 کمکی هست که بتونم بکنم؟ - چیکار کنم؟ - 01:00:17.676 --> 01:00:20.046 اینجوری سروشون میکنن - آره اینجوری انجام میدنش - [گوشت همراه صدف کنده میشه] 01:00:20.046 --> 01:00:21.375 با این چیکار کنم؟ 01:00:21.546 --> 01:00:24.116 صدفا خود به خود باز نمیشن؟ 01:00:24.116 --> 01:00:26.316 نه این روزها مردم اونجوری صدف نمیخورن 01:00:28.216 --> 01:00:30.386 چیکار کنم؟ نصفِ گوشتش با صدف کنده شد [یه صدفِ شانه‌گون دیگه که گوشتش با صدفش کنده شد۲۲] 01:00:30.386 --> 01:00:32.796 دقیقا باید قبل از اینکه بکنی صبر کنی تا یکم بپزن [تصمیمِ دستیار سرآشپز بعد از دیدن این صحنه] 01:00:33.296 --> 01:00:35.225 بپوشونشون - بیا همینکارو کنیم - 01:00:35.225 --> 01:00:37.995 به هرحال نمیتونی به زور جداشون کنی [صدف‌ها یکبارِ دیگه چفت شده‌ان] 01:00:37.995 --> 01:00:39.136 بیا بریم تو 01:00:39.136 --> 01:00:40.636 [!...میرن تا وقتی صدفا بپزن] 01:00:41.236 --> 01:00:43.535 چی درست می‌کنی؟ - جوگه‌تنگ - [سوپِ صدف] 01:00:44.619 --> 01:00:45.805 با سوجو عالی میشه [از کالگوکسو به جوگه‌تنگ تغییرش دادن] 01:00:45.805 --> 01:00:47.535 عالی به نظر میرسه [از کالگوکسو به جوگه‌تنگ تغییرش دادن] 01:00:49.046 --> 01:00:50.676 :جوگه‌تنگِ شوگا] [صدفهای کوچیک رو با آب توی قابلمه بریزید 01:00:51.075 --> 01:00:52.145 [بعلاوه‌ی یه قاشق سیرِ خورد شده] 01:00:52.875 --> 01:00:53.716 [بعلاوه‌ی ادویه‌جات برای طعم بخشیدن به غذا] 01:00:54.716 --> 01:00:55.546 [بعلاوه‌ی فلفلهای تندِ چونگ‌یانگ] 01:00:56.716 --> 01:00:58.716 :جوگه‌تنگِ شوگا] [خوب مخلوط کنید تا غذا قشنگ مزه‌دار شه 01:01:02.656 --> 01:01:04.656 !این بی‌نظیره [!جوگه‌تنگِ بی نظیرِ شوگا آماده است] 01:01:05.125 --> 01:01:06.455 امتحانش کن 01:01:08.156 --> 01:01:10.526 [با اعتماد به نفس یکم جوگه‌تنگ میده و منتظر تعریف و تمجید میمونه] 01:01:11.836 --> 01:01:13.736 خوبه ولی یکم تنده [خوبه ولی] 01:01:13.736 --> 01:01:16.006 آبِ بیشتری لازم نداره؟ - فکر میکنی تُند شده؟ - [خوبه ولی خیلی تنده] 01:01:16.006 --> 01:01:18.676 یکم زیادی تنده - فکر کنم الآن دیگه بی‌نقصه - 01:01:18.676 --> 01:01:20.705 فکر نمیکنی ازون فلفل‌های چونگ‌یانگ زیادی ریختی؟ 01:01:20.705 --> 01:01:22.605 فقط دوتا فلفل چونگ‌یانگ ریختم 01:01:23.776 --> 01:01:27.046 [به حرف جین گوش میکنه و برای ورژن_نهایی _واقعی آب اضافه میکنه] 01:01:29.216 --> 01:01:32.415 [وی قبل از شام یه تُک پا رفته چهچه بزنه] 01:01:33.386 --> 01:01:36.455 ♪ من خیلی خوشحال بودم [آهنگ Resignation از Big Mama] 01:01:36.455 --> 01:01:39.796 ♪ وقتی که با تو بودم 01:01:40.325 --> 01:01:46.136 ♪ ولی احتمالا به تو سخت میگذشت 01:01:47.665 --> 01:01:51.035 ♪ اینجوری نیست [صدای وی برای این حس و حال آرومِ سر شب بی‌نقصه] 01:01:51.035 --> 01:01:54.435 ♪ که نمیدونستم چه حسی داری [صدای وی برای این حس و حال آرومِ سر شب بی‌نقصه] 01:01:54.435 --> 01:01:57.605 ♪ منم حسش میکردم 01:01:57.605 --> 01:02:01.515 ♪ چرا بهم نگفتی؟ 01:02:01.515 --> 01:02:04.745 ♪ یا شایدم نمیتونستی بگی؟ 01:02:04.769 --> 01:02:10.169 چرا حتی یک ذره هم بهم فکر نکردی؟ ♪ [جونگکوک وارد میشه، مجذوب صدای وی شده] 01:02:11.169 --> 01:02:14.808 فکر میکردم ازم خوشت میاد ♪ [~خیلی عالی میخونی] 01:02:15.279 --> 01:02:18.879 فکر میکردم عاشقمی ♪ 01:02:18.879 --> 01:02:22.448 ولی اگه قرار بود اینجوری تمومش کنی ♪ 01:02:22.448 --> 01:02:24.089 [هی داداش] [قطعش کن] 01:02:27.118 --> 01:02:28.558 "Timeless"? 01:02:29.258 --> 01:02:30.229 آره خوبه 01:02:30.229 --> 01:02:32.499 [SG Wannabe از Timeless] 01:02:38.999 --> 01:02:43.209 [میرن توی اون حالتِ خاطره‌انگیزشون] 01:02:46.008 --> 01:02:50.848 شاید، یه موقعی توی زندگیت ♪ 01:02:50.848 --> 01:02:54.218 دنبالم بگردی ♪ 01:02:55.319 --> 01:02:59.988 با اون امیدِ کم ♪ [قشنگ توی حسش فرو رفتن] 01:02:59.988 --> 01:03:03.758 روز رو پشت سر میذارم ♪ [قشنگ توی حسش فرو رفتن] 01:03:03.758 --> 01:03:08.598 امیدوارم یه آدم خوب رو ملاقات کنی ♪ 01:03:08.598 --> 01:03:13.069 و خوشحال بشی ♪ 01:03:13.069 --> 01:03:17.308 این تنها راهیه که ♪ 01:03:17.308 --> 01:03:20.709 قلبم تو رو رها کنه ♪ 01:03:20.842 --> 01:03:26.183 هر دوی ما یک هدیه گرفتیم ♪ 01:03:26.183 --> 01:03:29.513 که بهش میگن خداحافظی ♪ 01:03:29.513 --> 01:03:34.353 من قلبم رو بهت دادم و در عوض ♪ [آهنگ به نقطه‌ی اوجش میرسه] 01:03:34.353 --> 01:03:36.552 تو بهم خاطرات دادی ♪ 01:03:41.822 --> 01:03:43.123 جوگگویی آماده‌ شده؟ 01:03:43.123 --> 01:03:46.692 نه صدفها دارن کباب میشن در همین حین، شوگا قراره] [بعد از پختن جوگه‌تانگ چکار کنه؟ 01:03:48.807 --> 01:03:52.008 [شوگا میره بیرون تا جوگگویی رو چک کنه] 01:03:52.033 --> 01:03:53.403 دارن میپزن [شوگا میره بیرون تا جوگگویی رو چک کنه] 01:03:54.603 --> 01:03:58.032 [انگار به زمان بیشتری نیاز دارن] 01:04:00.132 --> 01:04:02.203 بچه‌ها رو صدا کنم تا اول گوشت بخوریم؟ 01:04:03.203 --> 01:04:04.873 بیاین یکم گوشت گاو بخوریم [(اولین قسمتِ شام: تیکه‌های هانووی مخلوط(گوشت کره‌ای] 01:04:04.873 --> 01:04:07.583 !هانوو داریم !(جه‌بی‌چوری(گوشت گردن [(اولین قسمتِ شام: تیکه‌های هانووی مخلوط(گوشت کره‌ای] 01:04:08.566 --> 01:04:11.753 بساط مشروب‌خوریِ روزانه‌مون برپا شد [In the Soop2ِقوانین رسمی] [یک‌بار در روز به مشروب‌خوری بپردازید] 01:04:11.753 --> 01:04:13.583 این همون کاریه که باید توی تعطیلات انجام بدی 01:04:14.382 --> 01:04:17.322 !این یکی خیلی بزرگه- چی شده؟- 01:04:17.822 --> 01:04:20.271 !عه وا تینکربل! ببخشید [تینکربل یهویی میاد وسط میز شام] 01:04:20.296 --> 01:04:22.296 !ببخشید! نباید اینکار رو میکردم 01:04:23.163 --> 01:04:26.092 ببخشید! نباید اینکار رو میکردم- !بابا بیخیال دیگه- [آر ام از حشره عذر‌خواهی میکنه] 01:04:26.092 --> 01:04:28.262 !معذرت میخوام- این دیگه رسما پرنده‌ست- (پشت داداش کوچولوش قایم میشه)] [(آماده‌ی حمله) (صلح طلب) 01:04:28.262 --> 01:04:29.579 !بیا اینجا- پرنده نیست- (پشت داداش کوچولوش قایم میشه)] [(آماده‌ی حمله) (صلح طلب) 01:04:29.604 --> 01:04:31.333 بیدهایی مثل این همه جا هستن [کارِ مکنه‌ی کوچولوئه که داداشای بزرگترش رو آروم کنه] 01:04:31.333 --> 01:04:32.703 اسپری پشه‌کُش داریم؟ [کارِ مکنه‌ی کوچولوئه که داداشای بزرگترش رو آروم کنه] 01:04:32.833 --> 01:04:35.973 نمیتونیم از حشره‌کش نزدیک غذاها استفاده کنیم- احسنت- [اونی که مسالمت‌آمیز با حشرات زندگی میکنه] 01:04:36.742 --> 01:04:39.172 زود باش. باید بخوریمش [وسط شلوغی‌ها هانوو کاملا پخته] 01:04:39.172 --> 01:04:40.842 خوشمزه به نظر میاد [وسط شلوغی‌ها هانوو کاملا پخته] 01:04:42.342 --> 01:04:44.313 !بیا اینجا قلب‌های به تپش‌افتاده به خاطر تینکربل(؟) رو] [با مقداری گوشت آروم کنید 01:04:44.313 --> 01:04:45.853 خب. اولین شب در جنگل قلب‌های به تپش‌افتاده به خاطر تینکربل(؟) رو] [با مقداری گوشت آروم کنید 01:04:45.853 --> 01:04:47.282 لیوانامون رو بالا ببریم؟ 01:04:47.822 --> 01:04:49.483 !به سلامتی- !به سلامتی- 01:04:49.483 --> 01:04:50.853 !به سلامتی- !به سلامتی- [in the soop 2 اولین شام در] 01:04:50.853 --> 01:04:54.663 به سلامتی اولین روز در جنگل [in the soop 2 اولین شام در] 01:04:55.978 --> 01:04:57.632 گوشت رو الان بخورید [ضیافت هانووشون با جه‌بی‌چوری شروع میشه] 01:04:57.632 --> 01:04:59.433 جه‌بی‌چوری زیادی نیم پَز نیست؟ [ضیافت هانووشون با جه‌بی‌چوری شروع میشه] 01:05:00.503 --> 01:05:05.273 [الان توجهشون رو تمام و کمال به گوشت دادن] 01:05:06.103 --> 01:05:09.742 [داریم نگران میشیم که دهن این هفت تا بنده‌خدا بسوزه] 01:05:09.742 --> 01:05:10.773 به طرز خنده‌داری خوبه 01:05:11.220 --> 01:05:15.631 [جه‌بی‌چوری در عرض یک دقیقه نیست و نابود شد] 01:05:17.012 --> 01:05:18.712 جه‌بی‌چوری چطو شد؟ تموم کردیم؟- این رو میخوای؟- 01:05:19.413 --> 01:05:21.253 جه‌بی‌چوری چطو شد؟ تموم کردیم؟ 01:05:21.723 --> 01:05:22.953 [اینجا یه تیکه هست] 01:05:22.953 --> 01:05:24.253 !قیچی [اینجا یه تیکه هست] 01:05:24.253 --> 01:05:28.063 کلی داشتیما. چطو شدن؟- !قیچی- [کی همه‌ی جه‌بی‌چوری رو خورد...؟] 01:05:28.063 --> 01:05:29.563 !کلی داشتیم 01:05:29.563 --> 01:05:31.032 اگه بیشتر از دو تا تیکه خوردین شفاف سازی کنین 01:05:31.032 --> 01:05:34.462 جه‌بی‌چوری چی هست اصن؟- اینجا جنگله جین- [(:هر کی زودتر گرفتش مال همونه هاهاها] 01:05:34.462 --> 01:05:36.862 کافیه یه لحظه حواست پرت بشه و دیگه تمومه [بهش میگن جنگل] 01:05:36.862 --> 01:05:38.847 دوران کارآموزیمون رو یادته؟- آره- [یهویی یاد دوران کارآموزی افتاد] 01:05:38.872 --> 01:05:40.402 روزگارانی که کیم نامجون دوتا رون مرغ زد به بدن [یهویی یاد دوران کارآموزی افتاد] 01:05:40.402 --> 01:05:43.210 !هزار بار در موردش حرف زدی روزگارانی که آر ام عادت داشت] [دوتا رون مرغ بخوره...؟ 01:05:43.235 --> 01:05:44.512 منظورت از دوتا رون مرغ چیه؟ 01:05:44.512 --> 01:05:47.442 من دوتا رون مرغ نخوردم- نخیرم اینجوری نبود- [آقا ما باید قضیه‌ی رون مرغ رو بدونیم] 01:05:47.442 --> 01:05:50.342 یکی برداشت، ازش یه گاز زد 01:05:50.342 --> 01:05:53.652 و بعدش اون یکی رونش رو برداشت- احسنت- [دوتاییش کرده] 01:05:53.652 --> 01:05:56.683 به هر حال، دوتا رون مرغ نبود [اینم دفاعیه‌اش] 01:05:56.683 --> 01:05:58.853 ما الان سریع غذا نمیخوریم 01:05:59.152 --> 01:06:01.422 ولی قدیما خیلی سریع غذا میخوردیم نه؟ [خاطرات قدیمیِ شیرینی که الان بهشون میخندن] 01:06:01.422 --> 01:06:03.762 میترسیدیم یکی دیگه بیاد بخورتش [خاطرات قدیمیِ شیرینی که الان بهشون میخندن] 01:06:04.532 --> 01:06:07.632 بهترین قسمت هانوو همون گوشت کتفشه [خب~ تیکه‌ی بعدی رو بیارید، گوشت کتف] 01:06:08.203 --> 01:06:09.063 بهترینه 01:06:09.063 --> 01:06:10.672 [کتفش چه مزه‌ای میده؟] 01:06:10.672 --> 01:06:12.902 باید به محض اینکه پخت، بخوریش [کتفش چه مزه‌ای میده؟] 01:06:12.902 --> 01:06:14.773 بهترین ترکیبِ گوشت و چربیش همونجاست 01:06:17.913 --> 01:06:18.873 !پشمام 01:06:19.470 --> 01:06:20.692 چرا؟ خوشمزه‌ست؟ 01:06:24.652 --> 01:06:26.052 [چشماش گشاد میشه] 01:06:26.253 --> 01:06:29.483 خداشاهده بهترین گوشتیه که تا حالا خوردم- خوشمزه‌ست نه؟- [تاجِ بهترین گوشتی که جیهوپ خورده رو بذارید روی سرش] 01:06:29.483 --> 01:06:30.753 چطوری اینقدر آبداره؟ 01:06:30.953 --> 01:06:34.592 هانوو خیلی خوشمزه‌تر از گوشت وارداتیه [★...بهترین مزه‌ی جهان] 01:06:34.592 --> 01:06:35.663 طعم خیلی قوی‌تری داره [★...بهترین مزه‌‌ی جهان] 01:06:38.454 --> 01:06:41.130 !توی جهان رو دستِ هانوو نیست 01:06:41.163 --> 01:06:42.933 والا به نظرم جهان کمه براش 01:06:42.933 --> 01:06:45.225 توی‌ کل این عالم هستی بهترینه 01:06:46.003 --> 01:06:50.172 [اینجا جاییه که بهترین ضیافت داره برگزار میشه] 01:06:50.373 --> 01:06:53.273 در همین حین، جوگگویی، دومین غذا] [داره بسیار عالی میپزه 01:06:53.273 --> 01:06:55.913 چقدر باید جو‌گگویی رو بپزیم؟ [کنجکاو میشن که کی جوگگویی آماده میشه] 01:06:55.913 --> 01:06:57.313 سوال منم هست [کنجکاو میشن که کی جوگگویی آماده میشه] 01:06:57.483 --> 01:06:59.612 اگه پخته و باز بشن دیگه میشه خوردشون [شوگا اینجوری فکر میکنه] 01:06:59.612 --> 01:07:00.822 باید فردا بخوریمش؟ 01:07:00.822 --> 01:07:02.523 این یکی! نه؟ 01:07:03.253 --> 01:07:04.893 نباید یکم بیشتر بپزیمشون؟ 01:07:05.422 --> 01:07:08.563 !باز شد- واقعا؟- [!...حالا وقتشه] 01:07:08.793 --> 01:07:10.692 کی میخواد اون کار رو انجام بده؟ 01:07:10.692 --> 01:07:12.893 باشه. تو باید انجامش بدی- !عالیه- [هر چی که هست، خوبه] 01:07:12.893 --> 01:07:14.802 کی میخواد اولین نفر امتحانش کنه که ببینه پخته یا نه؟ [دنبال یکی میگردن که بخورتش و ببینه پخته یا نه] 01:07:14.802 --> 01:07:16.203 میدونی عین پیش‌مرگای پادشاه [دنبال یکی میگردن که بخورتش و ببینه پخته یا نه] 01:07:16.203 --> 01:07:20.433 چی گیرمون میاد اگه اینکار رو بکنیم؟ [جونگکوک مشتاقه] 01:07:20.433 --> 01:07:23.473 !باشه! جونگکوک تو کارشناس مزه‌ای [حالا دیگه شد کارشناس مزه] 01:07:24.643 --> 01:07:26.373 !جونگکوک [خدماتِ جین، صحیح و سالم میرسونتش به بشقابش] 01:07:26.373 --> 01:07:29.382 آماده‌ست- باشه. یه امتحانی میکنم- [خدماتِ جین، صحیح و سالم میرسونتش به بشقابش] 01:07:31.152 --> 01:07:33.683 [نظر جونگکوک در مورد صدف چیه؟] 01:07:33.683 --> 01:07:34.853 !پشمام 01:07:34.853 --> 01:07:37.692 پشمام. صدفا به طرز پشم برانگیزی خوبن 01:07:37.692 --> 01:07:39.123 چرا؟- پشم برانگیزن؟- 01:07:39.123 --> 01:07:41.663 چی پشم برانگیزه؟- خیلی خوبه- [جوگگویی به طرز پشم‌ برانگیزی(؟) خوبه] 01:07:41.663 --> 01:07:44.092 کی حلزون میخواد؟- !من- [~به دنبال کارشناس مزه‌ی بعدی] 01:07:46.192 --> 01:07:49.603 جوگگویی در نظر هوپ که بعد از] [جونگکوک امتحانش میکنه چجوریه...؟ 01:07:49.940 --> 01:07:52.710 توی دهنم آب شد. باورنکردنیه 01:07:52.773 --> 01:07:54.202 [خیلی مفتخر] 01:07:54.903 --> 01:07:56.643 دارم چاپاگوری درست میکنم کی میخواد؟ [!کی پایه‌ی یکم رامیون برای دسره؟] 01:07:56.643 --> 01:07:58.613 !من- منم میخوام- [!کی پایه‌ی یکم رامیون برای دسره؟] 01:07:58.613 --> 01:07:59.542 چاپاگوری 01:08:00.372 --> 01:08:03.183 اگه درست کنین میخورم- هی- [~نمیتونیم توی این ساعت به رامیون نه بگیم] 01:08:03.183 --> 01:08:05.120 چند تا بسته میخورین؟- اومدیم این د سوپ که غذا بخوریم- 01:08:05.145 --> 01:08:06.364 هفت تا بسته درست میکنم پس 01:08:06.389 --> 01:08:08.889 هفت تا؟ پنج تاش کن- نه نکن- 01:08:08.914 --> 01:08:11.364 گمونم چهارتا کافیه- حق گفتی. اونقدرا هم گرسنه نیستیم- [واسه دسر چهار تا بسته کافیه] 01:08:11.389 --> 01:08:12.889 چهار بسته- چهار بسته؟- 01:08:13.458 --> 01:08:14.929 چهار تا بسته انگار کمه همچین 01:08:16.622 --> 01:08:20.393 [برم رامیون بیارم] 01:08:20.561 --> 01:08:23.431 [...چهار بسته] 01:08:24.826 --> 01:08:26.073 [(:خودش تصمیم میگیره پنج تاش کنه هاها] 01:08:26.073 --> 01:08:28.802 بیاین پنج تاش کنیم [(:خودش تصمیم میگیره پنج تاش کنه هاها] 01:08:29.802 --> 01:08:34.412 سومین بخشِ ضیافت با جاجانگمیون] [درست کردنِ وی آغاز شد 01:08:35.783 --> 01:08:40.882 راز پختن جاجانگمیون اینه که] [!بدونی چقدر آب بذاری جوش بیاد 01:08:41.882 --> 01:08:45.292 [در همین حین که جاجانگمیونِ وی تقریبا آماده شده] 01:08:45.292 --> 01:08:47.723 ببخشید ولی عذر بنده رو بپذیرید که باید برم و به پَم غذا بدم [وسط شام میره اتاقش تا به پسرش غذا بده] 01:08:47.747 --> 01:08:49.887 !بم، بابا اومده [به اتاقش میره تا به پسرش شام بده] 01:08:54.486 --> 01:08:56.656 !نیا تو [(با حشرات حرف میزنه)] 01:08:57.057 --> 01:08:57.997 !بم 01:08:57.997 --> 01:09:00.356 [بم سریع به صدای باباش واکنش نشون میده] 01:09:00.356 --> 01:09:02.627 خوب خوابیدی؟ [بم سریع به صدای باباش واکنش نشون میده] 01:09:06.736 --> 01:09:08.566 !شام میخوای؟ بیا بخور 01:09:09.936 --> 01:09:12.807 [(وقتِ شام بم هم هست)] 01:09:14.646 --> 01:09:17.347 صبر کن. بشین [دوباره یه جلسه آموزشی ساده قبل غذا] 01:09:17.347 --> 01:09:18.917 پسر خوب [دوباره یه جلسه آموزشی ساده قبل غذا] 01:09:18.917 --> 01:09:20.017 صبر کن 01:09:23.247 --> 01:09:24.591 !بخور 01:09:28.186 --> 01:09:31.726 [جونگکوک یهویی دوربین رو برمیداره] 01:09:32.757 --> 01:09:36.427 [(G.C.F از) mp4.غذا خوردن بم] 01:09:36.427 --> 01:09:37.566 !همش رو بخور [(G.C.F از) mp4.غذا خوردن بم] 01:09:38.637 --> 01:09:39.797 خوش مزه‌است. نه؟ 01:09:42.142 --> 01:09:47.682 !معلومه داری ازش لذت میبری [♥ بچه‌ام حتی موقع خوردن هم بامزست] 01:09:50.547 --> 01:09:52.816 [حتما بم خیلی گشنش بوده، چون کل کاسه رو تو یک دقیقه خورد] 01:09:52.816 --> 01:09:53.976 غذای خوبی بود [حتما بم خیلی گشنش بوده، چون کل کاسه رو تو یک دقیقه خورد] 01:09:55.087 --> 01:09:58.587 شام خوبی بود، مگه نه؟ [(کی کل غذامو خورد؟؟)] 01:09:59.486 --> 01:10:02.486 خوشت اومد؟ [وقتی که جونگکوک و بم از خلوت دو نفرشون لذت میبرن] 01:10:02.957 --> 01:10:05.326 قبلا جِه‌بی‌چوری دوست داشتم- میدونی چرا بهش میگن "جه‌بی‌چوری"؟- [بقیه اعضا بیرون چیکار میکنن؟] 01:10:05.326 --> 01:10:06.597 میدونی چرا اسمش اینه؟- چرا؟- [بقیه اعضا بیرون چیکار میکنن؟] 01:10:06.597 --> 01:10:09.427 چون حتی پرستو ها هم میان و فقط از این میخورن [به کره ای شبیهن] 01:10:09.427 --> 01:10:10.497 "بخاطر همین اسمش "جه‌بی‌چوریه 01:10:10.497 --> 01:10:13.337 جیمین، تموم شد؟ خیلی تاثیر گزار بود [کیم سوکجین / دارای تعصب رو جوک‌های بابابزرگی] 01:10:14.436 --> 01:10:17.066 ولی جین، امتحان کردن جوک‌های اینجوری [من اینجوری فکر میکنم] 01:10:17.066 --> 01:10:19.106 تا وقتی که باعث خنده بشه، جذابش میکنه - درسته- [...من اینجوری بزرگ شدم] 01:10:19.106 --> 01:10:21.207 به این میگن بزرگ شدن- درسته- [...من اینجوری بزرگ شدم] 01:10:21.207 --> 01:10:23.476 حالا میدونی چرا به سالشیسال میگن سالشیسال (گوشت کتف)؟- میدونم- [کمدین رو به رشد در زمینه جوک‌های بابابزرگی] 01:10:23.567 --> 01:10:24.966 چون چاق میشی؟ [تو کره‌ای شبیهن] 01:10:26.933 --> 01:10:30.917 هر چند درد داشت. خیلیم درد داشت [همه چیز به کنار، این درد داشت] 01:10:33.269 --> 01:10:34.439 [بالاخره جاجانگمیونِ وی آماده شد] 01:10:34.439 --> 01:10:36.939 اومد- اومدش- [بالاخره جاجانگمیون وی آماده شد] 01:10:37.309 --> 01:10:39.010 گوشت بیشتری نمیخوایم؟- چرا میخوایم- 01:10:39.035 --> 01:10:41.130 !جونگکوک- یکم برای رامیون میخوایم- 01:10:41.620 --> 01:10:43.779 !جونگکوک رامیون آمادست [از اعماق از وجودش داد میزنه] 01:10:44.090 --> 01:10:46.450 خیلی صدات بلنده- از شکمت استفاده کردی؟- [نمونه بارزِ استفاده کردن از صدای شکم در زندگی روزانه] 01:10:46.450 --> 01:10:47.960 آره، از صدای شکمیم استفاده کردم [نمونه بارزِ استفاده کردن از صدای شکم در زندگی روزانه] 01:10:48.920 --> 01:10:51.790 فکر کنم جونگکوک صدامو از اینجا شنید ایناها اومدش [جونگکوک بعد از شنیدن صدای جیمین اومد؟] 01:10:52.590 --> 01:10:53.590 !جونگکوک 01:10:54.960 --> 01:10:58.399 !جونگکوک، رامیون حاضره- !بیا بریم بیرون بم- [صدای جیمین گوش‌هارو سوراخ میکنه] 01:10:58.990 --> 01:11:00.801 بیا بریم بیرون بم! از این ور 01:11:01.599 --> 01:11:05.809 [با بم میره تا رامیون بخوره] 01:11:06.332 --> 01:11:08.671 بوی گوشت خیلی زیاده بم رو ببر تو اتاق 01:11:08.779 --> 01:11:10.439 بم نمیدونه بوی گوشت چجوریه 01:11:10.809 --> 01:11:14.450 همه حیوون‌ها دیوونهِ گوشتن- درسته- 01:11:14.450 --> 01:11:16.620 آب کِشش کردی، درسته؟- آره - [وی جاجانگمیون رو آبکِش کرده] 01:11:16.620 --> 01:11:17.989 بخاطر همینه که یکم چسبناکه [وی جاجانگمیون رو آبکِش کرده] 01:11:18.189 --> 01:11:20.349 اینم یه روش نوین برای خوردنه 01:11:20.349 --> 01:11:22.590 چی؟ شماها آبکش نمیکنین؟ 01:11:22.590 --> 01:11:25.559 پس برای چی جاجانگمیون میخوریم؟ اصلا یه باره رامیون بخور دیگه [(تیم آبکِشی) (نمیتونن درک کنن)] 01:11:25.559 --> 01:11:28.260 نه، نکتش اینِ که بذاری آب تبخیر بشه جونگکوک / تیم پخت] [تا زمان تبخیر آب میپزه 01:11:28.260 --> 01:11:30.460 اینجوری کل شب طول میکشه تا پخته شه 01:11:30.630 --> 01:11:34.069 حتی آقای بِک جانگ وُن هم اینطوری میخوره- !آقای بِک- [پای آقای بِک رو فقط به خاطر یه ذره جاجانگمیون کشیدن وسط] 01:11:34.069 --> 01:11:36.099 اگه میخواستیم تو سه ساعت بپزیمش، گزینه مناسبی بود [هممم] 01:11:36.099 --> 01:11:37.910 داری بر علیه روش آقای بِک حرف میزنی؟ 01:11:37.910 --> 01:11:40.139 ...همیشه گفتم حق با آقای بِک جانگ اینِ 01:11:40.139 --> 01:11:43.510 جانگ این" دیگه کیه؟"- هرچند جانگ وُن همیشه درست میگه- [به خاطر عصبانیت اشتباه تلفظی رخ داد] 01:11:43.639 --> 01:11:45.101 حالا میتونیم بخوریم [رامیون مخلوط و آماده‌اس] 01:11:45.126 --> 01:11:46.697 بیاین امتحانش کنید [رامیون مخلوط و آماده‌اس] 01:11:46.722 --> 01:11:48.552 چه مزه‌ای میده؟ [بالاخره وقت خوردنه] 01:11:48.880 --> 01:11:50.954 هی! چیکار میکنی؟ [← نودل‌ها افتادن تو منقل] 01:11:50.979 --> 01:11:52.120 !نامجون، باز نامجون‌بازی درآوردیا [(آروم نودل‌ها رو نجات میده)] 01:11:52.120 --> 01:11:53.476 میخوای کبابشون کنی؟- آره- [(آروم نودل‌ها رو نجات میده)] 01:11:53.501 --> 01:11:54.541 خوش مزه‌اس 01:11:54.920 --> 01:11:57.689 ...چه مارکیه- چیه؟- [همیشه موقع خوردن غذای خوشمزه هیجان دارن] 01:11:57.689 --> 01:11:59.090 مارک این جاجانگمیونِ چیه؟ [همیشه موقع خوردن غذای خوشمزه هیجان دارن] 01:11:59.429 --> 01:12:01.200 همونی که شبیه " گِتی اِسپا " عه 01:12:03.200 --> 01:12:06.300 "جونگکوک، دلبندم اون " اِسپاگتیه " نه " گِتی اسپا 01:12:06.300 --> 01:12:08.800 میدونی منظورم چیه [هوهوهو] 01:12:10.414 --> 01:12:11.353 خوبه؟ 01:12:11.378 --> 01:12:13.979 عالیه- خوش مزه‌اس- [مثل دور اول از لذت میبرن] 01:12:14.040 --> 01:12:17.479 ...کیمچی پیازچه با این- هرچند کیمچی پیازچه هنوز کامل نرسیده- [نمیشه به ترکیب کیمچی پیازچه با جاجانگمیون نه گفت] 01:12:17.880 --> 01:12:19.580 کیمچی پیازچه در هر صورت خوش مزه‌است حتی اگه نرسیده باشه 01:12:19.580 --> 01:12:20.550 وقتی نرسیده یکم تندتره 01:12:20.550 --> 01:12:22.519 چرا اینقدر کباب داره؟ [(تلفظ "بولپان" (کباب) شبیه "بولمان" (شکایت کردن] 01:12:22.679 --> 01:12:23.779 کباب"؟" 01:12:24.450 --> 01:12:26.420 اونقدر نداریم فقط همینه [↓...این کبابه] 01:12:26.689 --> 01:12:29.160 [یه کلمه دیگه به لغت نامه ته‌ته اضافه شد] 01:12:29.359 --> 01:12:31.529 چرا اینکه کل روز فعال باشم و غذای خوب بخورم اینقدر من رو خوشحال میکنه؟ 01:12:31.889 --> 01:12:33.189 خیلی خوردم 01:12:33.189 --> 01:12:34.399 تکرار نشدنیه [یه روز عالی و تکرار نشدنی از لحاظ خوش گذرونی و غذا] 01:12:34.399 --> 01:12:35.929 بیشترین غذایی بود که این مدت خوردم [یه روز عالی و تکرار نشدنی از لحاظ خوش گذرونی و غذا] 01:12:35.929 --> 01:12:38.200 جئون بم، بیا اینجا 01:12:38.300 --> 01:12:40.429 انگار بم از سگ‌های هم نوع خودش بزرگتره 01:12:40.429 --> 01:12:42.500 جئون بم" خیلی خنده دار نیست؟" بم" کیوته" 01:12:42.500 --> 01:12:45.439 خیلی لاغره - ولی "جئون بم" خیلی خنده‌داره- [عشق بی‌پایان عموها به بم] 01:12:45.439 --> 01:12:46.269 خیلی گنده‌اس [عشق بی‌پایان عموها به بم] 01:12:46.269 --> 01:12:47.470 اگه باهاش دعوا کنم احتمالا میبازم 01:12:47.470 --> 01:12:52.149 سگ و گربه‌ها، کلا همه چی تو یه دوره‌ای خیلی دوست داشتنی‌ان [هر حیوون خونگی روزهای خوب خودش رو داره] 01:12:52.149 --> 01:12:53.580 ولی اینکه میبینی پیر میشن ناراحت کنندست [(فرصت رو از دست نمیده)] 01:12:53.580 --> 01:12:56.149 !باشه پِت هوپ تازه اول راهی [(فرصت رو از دست نمیده)] 01:12:56.149 --> 01:12:59.250 من تو اوجم- تو الان با مزه‌ترینی- [حیوون هوپ، بهترین روزهاش رو زندگی میکنه] 01:12:59.590 --> 01:13:01.260 میکی؟ [سگ هوپ، میکی →] 01:13:01.260 --> 01:13:03.660 میکی دیگه حتی نمیتونه ببینه- میکی خیلی تپلیه- [mp4.باباهای نگران هاپوها] 01:13:03.660 --> 01:13:05.229 گوروم هم نمیتونه ببینه [سگ جونگکوک، گوروم→] 01:13:05.229 --> 01:13:06.929 هر موقع میبینمش قلبم درد میگیره 01:13:06.929 --> 01:13:08.130 جانگو هم دو سال نمیتونست ببینه 01:13:08.130 --> 01:13:11.599 " MIC Drop " دقیقا یادمه، موقع ضبط- درسته- [سگ جین سال 2017 مُرده] 01:13:11.599 --> 01:13:13.170 خیلی گریه کردی- "Show Champion" اره، تو- [جین موقع ضبط برنامه فهمید] 01:13:13.170 --> 01:13:14.840 جین خیلی گریه کرد داشت زار میزد [جین موقع ضبط برنامه فهمید] 01:13:14.840 --> 01:13:18.069 قبل اینکه بریم رو استیج، بعدِ ران- آره، درست قبلش- 01:13:18.069 --> 01:13:19.210 جین نمیتونست جلو گریه‌اش رو بگیره 01:13:19.210 --> 01:13:21.309 بخاطر همین قول دادیم یه باره تمومش کنیم [اعضا بهتر از هر کسی میدونستن جین چطور حس بهتری پیدا میکنه] 01:13:21.309 --> 01:13:24.250 ما اجرا رو حتی بدون تمرین ضبط کردیم [اعضا بهتر از هر کسی میدونستن جین چطور حس بهتری پیدا میکنه] 01:13:24.250 --> 01:13:27.149 به هر حال خودش رو نگه داشت [جین با وجود اون شرایط خودش رو حمع و جور کرده بود و ادامه داد] 01:13:27.149 --> 01:13:28.849 اگه من بدوئم پشت من میدوئه؟- ببخشید؟- [سوال یهویی براش پیش میاد] 01:13:28.849 --> 01:13:29.880 امتحانش میکنم- بفرما- [سوال یهویی براش پیش میاد] 01:13:29.880 --> 01:13:32.319 اگه به غرورم لطمه بخوره چی؟ [اگه جین، بم رو صدا بکنه میدوئه سمتش؟] 01:13:32.319 --> 01:13:33.889 !بم [اگه جین، بم رو صدا بکنه میدوئه سمتش؟] 01:13:34.050 --> 01:13:34.989 !بم 01:13:35.790 --> 01:13:37.989 [برادرزادهِ مودب، بچه خوبی میشه و با عموش بازی میکنه] 01:13:37.989 --> 01:13:40.559 !بم! بدو بریم [~بم ~~ بم] 01:13:41.029 --> 01:13:43.559 [محض اطلاع دنبالش نمیکنه] 01:13:43.760 --> 01:13:46.229 بم بچه شوخیه- قطعا- [از چشماش داره قلب میزنه بیرون] 01:13:46.229 --> 01:13:49.099 ♪ بم بم بم [(یک نفر دیگه هم میخواد با بم بازی کنه)] 01:13:49.099 --> 01:13:51.170 ♪ بـَ بـَ بم [(من رو صدا زدی؟)] 01:13:51.170 --> 01:13:53.910 ♪ بم بم بم- ♪ بم بم بم- [(~عمو اومد)] 01:13:53.910 --> 01:13:54.809 !بدو 01:13:54.809 --> 01:13:58.609 ♪ بم بم بم ["از دید بم: "بازی کردن با عموهام آسون‌ترین کارِه] 01:14:02.550 --> 01:14:04.319 یونگی عین پیرمرداس [شوخی کردم] [هههه] 01:14:04.319 --> 01:14:06.050 یونگی، به نظرش تو شبیه پیرمردایی 01:14:06.050 --> 01:14:07.389 یونگی، تو هم الان پیری 01:14:07.389 --> 01:14:09.359 [(عمو از بازی کردن با برادرزاده‌اش خسته شد)] 01:14:09.359 --> 01:14:10.389 خدایا، سی سال 01:14:10.389 --> 01:14:12.790 بم خیلی بانمکه [~با تشکر از عموهام، احساس دوست داشته شدن میکنم] 01:14:13.059 --> 01:14:15.059 !صورت نامجون رو ببینید [!همین حین، جونگکوک متوجه آر ام میشه] 01:14:15.059 --> 01:14:17.059 [چیکار میکنه...؟] 01:14:17.059 --> 01:14:18.029 چیکار میکنه؟ [چیکار میکنه...؟] 01:14:18.029 --> 01:14:19.830 بازی میکنه 01:14:20.370 --> 01:14:22.639 [(من الان خیلی هیجان دارم)] 01:14:22.739 --> 01:14:25.540 [با دوربین ازش عکس میگیره] 01:14:25.540 --> 01:14:27.910 یکم پیش صورتش خیلی خنده دار بود دیگه اونطوری نیست 01:14:27.934 --> 01:14:30.689 هرجور عشقم بکشه حرکت میکنم [جیهوپ در حال عکس برداریه] [ز غوغای جهان فارغ] 01:14:30.689 --> 01:14:31.788 باشه! [جیهوپ در حال عکس اندازیه] [ز غوغای جهان فارغ] 01:14:32.788 --> 01:14:35.698 !وای نه، درد داره [بازی‌هاش رو خیلی جدی گرفته] 01:14:36.028 --> 01:14:37.158 اشتباه نکنیا 01:14:37.328 --> 01:14:38.299 !یه بار دیگه 01:14:38.799 --> 01:14:41.498 !خیلی خب [و اینگونه، لذت پیروزی رو تجربه کرد] 01:14:41.738 --> 01:14:42.998 خیلی خوشحالم 01:14:43.368 --> 01:14:45.139 [اولین روزت توی جنگل چطور بود؟] 01:14:45.339 --> 01:14:48.139 من روش خاصی برای استراحت کردن ندارم 01:14:48.139 --> 01:14:52.208 پس فقط همراه با بقیه اعضا وقت گذروندم [بهش خوش گذشته چون با اعضا وقتشو گذرونده] 01:14:53.408 --> 01:14:56.278 اصلا نفهمیدیم کی روزمون شب شد و هیچ کاریم نکردیم [مثل چشم بهم زدنی گذشت "In the SOOP 2" روز اولِ] 01:14:56.278 --> 01:14:58.618 کلی کار انجام دادیم- کلی کار امروز انجام دادم- [مثل چشم بهم زدنی گذشت "In the SOOP 2" روز اولِ] 01:14:58.618 --> 01:15:01.559 به نظر میاد فردا قراره بارون بیاد، نه؟ [پیش بینی هوای هوپ: فردا قراره بارون بیاد] 01:15:01.818 --> 01:15:03.788 نظرت راجع به والیبال با پا قبل از اینکه بارون بیاد چیه؟ [در لیست آرزوهای جیمین با اعضا] 01:15:03.788 --> 01:15:05.488 پایه‌ام- انجامش بدیم؟- [در لیست آرزوهای جیمین با اعضا] 01:15:05.488 --> 01:15:07.189 حتما باید یه دور بازی کنیم [!پایه بازی‌ان] 01:15:07.189 --> 01:15:08.858 حتما، بیا یکم والیبال با پا بازی کنیم [!پایه بازی‌ان] 01:15:09.399 --> 01:15:11.899 میاین بعد از غذا یکم گیم بزنیم؟ [پایه گیم زنی هستین؟] 01:15:11.899 --> 01:15:13.469 من پایه‌ام- من اون بازی رو دیدم- [پایه گیم زنی هستین؟] 01:15:13.469 --> 01:15:15.099 !جین - اگه اون بازیه باشه من میام- [گیم زدن‌های شبانه در سفر ضروری میباشد هه‌هه‌هه] 01:15:15.099 --> 01:15:16.639 جین باید ۲ به ۲ بازی کنیم؟- رو کن - [گیم زدن‌های شبانه در سفر ضروری میباشد هه‌هه‌هه] 01:15:16.639 --> 01:15:17.839 باشه! [گیم زدن‌های شبانه در سفر ضروری میباشد هه‌هه‌هه] 01:15:17.839 --> 01:15:21.309 من معمولا ویدیو گیم بازی نمیکنم [شوگا معمولا گیم‌ نمیزنه] 01:15:21.309 --> 01:15:25.078 ولی وقتی با اعضا یه جایی مثل اینجام، بازی میکنم [ولی همیشه پایه‌ست برای اینکه با اعضا گیم بزنه] 01:15:25.448 --> 01:15:29.118 [شروع با موسیقی زمینه خاطره انگیز] 01:15:29.278 --> 01:15:30.278 برو برو [جین و شوگا دربرابر جیهوپ و جیمین] 01:15:30.278 --> 01:15:31.149 !برو [جین و شوگا دربرابر جیهوپ و جیمین] 01:15:31.149 --> 01:15:34.458 اینا اون هیولاهان! چه اتفاقی داره میفته؟ [بالاترین حد هیجان] 01:15:34.719 --> 01:15:36.988 جیمین توروخدا یکم سریع باش 01:15:36.988 --> 01:15:39.229 بله قربان- خیلی کندی- 01:15:39.929 --> 01:15:43.299 من رسیدم اونجا. کمک برسونید لطفا [بهم کمک کنین، مورد حمله قرار گرفتم~] 01:15:44.099 --> 01:15:46.269 جیمین ۱۰ تا دیگه هم تو راهن [(یادتون باشه که اونا توی یه تیم نیستن)] 01:15:46.568 --> 01:15:48.969 تو رو خدا، هر وقت دلت خواست حقه‌هاتو رو کن 01:15:48.969 --> 01:15:50.469 رو کن 01:15:50.469 --> 01:15:52.368 !زود باش! نشون بده چی داری 01:15:52.608 --> 01:15:55.339 دیدن خوشحالی اعضا منم خوشحال میکنه 01:15:57.179 --> 01:15:58.748 [یه لحظه شاد که با باهم بودن حتی شادتر هم شده] 01:15:58.748 --> 01:16:02.618 عالی پیش برو، بجنب- نمیتونم، فقط دوتا هیولا هستن- [یه لحظه شاد که با باهم بودن حتی شادتر هم شده] 01:16:02.618 --> 01:16:04.118 چجوری باید نجاتت بدم؟ 01:16:04.288 --> 01:16:05.719 [وی داره چیکار میکنه...؟] 01:16:05.719 --> 01:16:09.089 !منو درمانم کن [(داره یه بازی متفاوت میکنه)] 01:16:09.318 --> 01:16:10.458 !درمانم کن 01:16:10.458 --> 01:16:13.089 از اونجا که زمانمون برای خودمون بود 01:16:13.089 --> 01:16:16.899 پس هرکاری که دلمون خواست کردیم [زمانشون رو تنهایی و با همدیگه گذروندن] 01:16:17.099 --> 01:16:20.198 بم بیا اینجا 01:16:20.198 --> 01:16:24.368 !باید پنجه‌هات رو تمیز کنیم. پنجه [در همین حال جونگکوک و بم دارن آماده‌ی خوابیدن میشن] 01:16:24.769 --> 01:16:28.009 چون بم رو به یه مرکز آموزشی فرستادم [نتونستن زمان زیادی رو باهم بگذرونن] 01:16:28.009 --> 01:16:31.208 خیلی باهاش وقت نگذروندم [نتونستن زمان زیادی رو باهم بگذرونن] 01:16:31.208 --> 01:16:35.618 درعوض اینجا باهم بازی کردیم و کلی بهمون خوش گذشت که به نظر باید بم رو هم خوشحال کرده باشه [توی جنگل همش بهم چسبیدن] 01:16:35.618 --> 01:16:37.019 عالی بود [توی جنگل همش بهم چسبیدن] 01:16:37.278 --> 01:16:40.858 با بم اینجاها رو دویدیم [برای جونگکوک، اوقاتی که با بم گذروند] 01:16:40.858 --> 01:16:44.958 و انگار که داشتیم یه فیلم دوستانه ضبط میکردیم [یه خاطره‌ست که شبیه فیلمه] 01:16:46.559 --> 01:16:51.269 [جونگکوک و بم کنار هم خوابشون برد] 01:16:51.802 --> 01:16:54.536 [...آخر شب توی جنگل، یه نفر سکوت رو بهم میزنه] 01:16:54.599 --> 01:16:57.908 ♪ خاطرات تو مثل نمک روی زخم‌های منه و همینجوری داره خونریزی میکنه ["Sad Love Story" از (Feat. Hwayobi) Dynamic Duo] 01:16:57.908 --> 01:17:00.738 ♪ چرا اون محله‌ای که باهم توش قدم میزدیم انقدر بزرگ بنظر میرسه؟ [آر ام داره توی اتاق پذیرایی آهنگ میخونه] 01:17:00.738 --> 01:17:03.948 ♪ دارم میدوم ولی انگار که یه قدم هم‌ تکون نمیخورم [آر ام داره توی اتاق پذیرایی آهنگ میخونه] 01:17:03.948 --> 01:17:07.419 ♪ امروز نه ["Not That" از Hwayobi] 01:17:07.419 --> 01:17:11.549 ♪عشق من برای تو ["Not That" از Hwayobi] 01:17:12.118 --> 01:17:15.748 ♪ تحمل کردن این دلشکستگی 01:17:15.773 --> 01:17:17.834 ♪ خیلی سخته [← منبع‌های نوت هاش] 01:17:18.228 --> 01:17:22.198 - ♪ نرو - ♪ خواهش میکنم نرو ["Don't Go, Don't Go" از Brown Eyes] 01:17:22.198 --> 01:17:24.068 ♪ نرو ["Don't Go, Don't Go" از Brown Eyes] 01:17:24.068 --> 01:17:26.099 ♪ تو هنوزم دوستم داری 01:17:26.099 --> 01:17:31.238 - ♪ نرو - ♪ و تنهام نذار [همخوانی دونفره برادران‌ کیم] 01:17:31.238 --> 01:17:34.478 ♪ خواهش میکنم 01:17:34.778 --> 01:17:38.379 - ♪ پشت من، کسی که دور شده و رفته - این آهنگه هم خوب چیزیه‌ها ["Beautiful Thing" از Sister's Barbershop] 01:17:38.379 --> 01:17:42.019 ♪ اونجا وایسادی، هنوز هم نگرانی 01:17:43.749 --> 01:17:46.818 ♪ یه روزی میام‌ پیشت 01:17:47.158 --> 01:17:51.629 ♪ و اول توی قلبت موندگار میشم 01:17:52.650 --> 01:17:55.750 تاحالا ندیدم نامجون انقدر طولانی مدت آهنگ مدت بخونه [اعضا هم اولین باره نامجون رو اینجوری میبینن] 01:17:55.750 --> 01:17:58.120 تا الان یه دوساعتی شده که داری میخونی درسته؟ [اعضا هم اولین باره نامجون رو اینجوری میبینن] 01:17:58.360 --> 01:18:02.030 سال پیش در طی ماه‌ها 01:18:02.830 --> 01:18:04.631 یه جورایی شبیه یه کارمند شرکت زندگی کردم 01:18:04.631 --> 01:18:09.530 که این کمکم کرد بهتر بفهمم چجور آدمیم [بخش‌هایی از خودم رو پیدا کردم که تا قبل از اون نمیدونستم وجود دارن] 01:18:09.530 --> 01:18:12.171 از اونجا که زمان بیشتری رو تنهایی با خودم گذروندم 01:18:12.171 --> 01:18:14.141 فهمیدم که چی میخوام 01:18:14.141 --> 01:18:17.011 و اینکه نیازی نبوده که به یه کار ادامه بدم [زمانی که فهمید چی برای خودش میخواد] 01:18:17.011 --> 01:18:19.141 فقط برای ادامه داده باشمش [زمانی که فهمید چی برای خودش میخواد] 01:18:19.341 --> 01:18:21.950 ♪ هیچوقت تورو از زندگیم پاک نکردم ["Lonely Night" (GRAY Remix) (Feat. ELO) by Simon Dominic] 01:18:21.950 --> 01:18:24.750 ♪ کلی گریه کردم و خودمو سرزنش کردم ["Lonely Night" (GRAY Remix) (Feat. ELO) by Simon Dominic] 01:18:24.750 --> 01:18:27.351 ♪ وقتی که اشکام توی قلب خسته‌م جمع میشن 01:18:27.351 --> 01:18:31.120 ♪ با صدای تو توی رویاهام به خواب میرم 01:18:31.320 --> 01:18:35.290 ♪ قبل از اینکه این خاطرات تکه تکه شده پاک شن [حداقل توی این لحظه میتونه فشارها و نگرانی‌هاش رو رها کنه] 01:18:35.290 --> 01:18:38.131 ♪ بعد از یه کابوس دردناک و طولانی بیدار میشم [و از استراحت برای وجوه تازه کشف شده‌ش لذت میبره] 01:18:38.131 --> 01:18:40.950 ♪ و بعد از اون بدون تو صبح میشه [و از استراحت برای وجوه تازه کشف شده‌ش لذت میبره] 01:18:40.998 --> 01:18:45.197 ♪ شب تنهایی، اون فکرش رو هم نمیکنه [بعد از یه روز استراحت کامل که با خودش و بقیه گذشت] 01:18:45.197 --> 01:18:52.008 [اولین شب این هفت مرد بیشتر و بیشتر میگذره] 01:18:52.867 --> 01:18:55.138 [فرا رسید "In the SOOP 2" روز دوم] 01:18:55.277 --> 01:18:57.178 [در آرامش برای یه روز دیگه آماده میشه "In the SOOP" و] 01:18:57.178 --> 01:18:58.678 هرچند، من کاملا خوبم [توی حیاط یه میز تنیس دونفره هست] 01:18:58.678 --> 01:18:59.848 من خیلی خوبم [با اعتماد بنفسش میدرخشه] 01:18:59.848 --> 01:19:01.048 [ببینیم چقدر جونگکوک خوبه~] 01:19:01.048 --> 01:19:01.977 [تولد شاهزاده تنیس؟] 01:19:01.977 --> 01:19:03.117 [!بیشتر شبیه شاهزاده بیس باله] 01:19:03.117 --> 01:19:05.288 [یه چرخش کامل توسط زننده چهارم برای هوم ران] [(بگیر که اومد)] 01:19:05.288 --> 01:19:06.748 [هه‌هه‌هه‌هه‌هه] 01:19:07.817 --> 01:19:09.418 [توی حیاط یه مسابقه ماشین کنترلی به پا شده] 01:19:09.418 --> 01:19:11.388 میای مسابقه بدیم؟- آره - [!پایه] 01:19:11.388 --> 01:19:12.588 آماده‌ای؟ 01:19:13.657 --> 01:19:14.998 آره [!کاملا آماده] 01:19:16.027 --> 01:19:17.157 [!ما هم آماده‌ایم] 01:19:17.157 --> 01:19:18.027 !آماده، برو 01:19:18.027 --> 01:19:19.267 [با علامت جیهوپ شروع میکنن] 01:19:19.267 --> 01:19:20.798 [یوهو] 01:19:20.798 --> 01:19:22.067 [چی!؟] 01:19:22.067 --> 01:19:23.897 [حتی شوگا که فقط تماشاگره هم از خنده پاره شد] 01:19:23.998 --> 01:19:25.937 [چه اتفاقی برای جیهوپ افتاد؟] 01:19:25.937 --> 01:19:27.808 باشه، من از وقتی بازی رو شروع کردم ممکنه به مرحله رئیس برسم [!توی اتاق پذیرایی جین داره گیم میزنه] 01:19:27.808 --> 01:19:29.077 خوبه! عالی 01:19:30.538 --> 01:19:31.447 [عححح] 01:19:31.678 --> 01:19:33.407 چی؟ 01:19:33.407 --> 01:19:34.718 [ناراحت] 01:19:34.718 --> 01:19:38.447 [جین توی یه دور بازی تموم غم و خوشی زندگی رو تجربه کرد] 01:19:38.548 --> 01:19:41.918 [توی بخش مطالعه، یه عدد کرم کتاب مشاهده میکنید که آر ام هستش] 01:19:41.918 --> 01:19:44.888 باید غذا پختنو شروع کنم؟ [سرآشپز افتخاریمون شوگا وارد آشپزخونه میشه] 01:19:44.888 --> 01:19:48.558 ما امروز میخوایم شکم خوک کامل بخوریم [منوی امروز: گوشت خوک کامل سرخ شدهِ شوگا و سویوکِ جونگکوک( گوشت خوک آبپز)] 01:19:48.798 --> 01:19:50.098 چجوری انقدر خوبه؟ 01:19:50.098 --> 01:19:51.767 !مممم [حالا که یه شام درست حسابی خوردیم] 01:19:51.767 --> 01:19:53.227 میاین روی والیبال با پا شرط بندی کنیم؟ 01:19:53.227 --> 01:19:54.298 !بریم 01:19:54.298 --> 01:19:56.197 آروم- !هی - [!منم میخوام بازی کنم، هاپ] 01:19:56.221 --> 01:20:00.721 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:20:00.722 --> 01:20:06.822 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:19:56.298 --> 01:19:58.808 با وجود اینکه دارن از چیزهای متفاوت] [توی مکان یکسان لذت میبرن 01:19:58.907 --> 01:20:00.237 [لذت میبرن "In the SOOP" همشون با علاقه یکسانی دارن از] 01:20:00.237 --> 01:20:01.937 جین میخ! [لذت میبرن "In the SOOP" همشون با علاقه یکسانی دارن از] 01:20:02.237 --> 01:20:04.477 ["In the SOOP 2" با ما همراه باشید برای روز دوم ]