WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.680 --> 00:01:30.200
♡زیبایی بی نظیر♡

00:01:30.200 --> 00:01:33.140
=1قسمت=

00:01:46.380 --> 00:01:47.419
چیه؟ دارم میرم جلسه

00:01:47.860 --> 00:01:48.740
مدیر یو

00:01:48.899 --> 00:01:50.300
همین الان مدیر کل بازاریابی طیفی، ژانگ چینگ رو دیدم

00:01:50.300 --> 00:01:51.660
خودش شخصا پاشده اومده اینجا

00:01:51.699 --> 00:01:53.140
به ژانگ چینگ میگن ملکه‌ی پیشنهاد

00:01:53.140 --> 00:01:54.380
واقعا کارش درسته

00:01:54.619 --> 00:01:56.179
خشن و مستقله

00:01:56.660 --> 00:01:57.940
تنهایی یه تیم رو رهبری میکنه

00:01:58.020 --> 00:01:58.817
حتی میتونن میلیاردی

00:01:58.818 --> 00:01:59.539
سرمایه جذب کنن

00:01:59.580 --> 00:02:00.059
خوب که چی؟

00:02:00.780 --> 00:02:01.400
کلا به شایعه های

00:02:01.400 --> 00:02:02.699
محل کار علاقه نداری

00:02:02.819 --> 00:02:03.819
طرف با آقای چیان

00:02:03.819 --> 00:02:04.900
رابطه شخصی نزدیکی داره

00:02:05.220 --> 00:02:05.979
تمام مشتری های

00:02:05.979 --> 00:02:07.500
پدر دربیار تو کار ما

00:02:07.579 --> 00:02:08.739
رفیق فابریک های این خانومن

00:02:09.220 --> 00:02:10.699
وقتی داری باهاش حرف میزنی بیشتر سیاست به خرج بده

00:02:10.979 --> 00:02:12.380
حتی اگه پیشنهادش به درد نخور بود

00:02:12.579 --> 00:02:13.620
اصلا تو روش نزنی ها

00:02:13.780 --> 00:02:14.819
رو کیفیت پیشنهاد تمرکز کن

00:02:16.940 --> 00:02:17.539
مدیر یو

00:02:22.180 --> 00:02:23.739
من ویکی ام، از دیدنتون خوشبختم

00:02:24.460 --> 00:02:25.699
سلام خانوم ژانگ، یو جیا آن هستم

00:02:26.620 --> 00:02:27.739
از آقای چیان شنیدم

00:02:27.739 --> 00:02:29.419
خانوم یو تجربه کارآفرینی و

00:02:29.739 --> 00:02:31.180
سابقه طراحی دارین

00:02:31.539 --> 00:02:32.380
تو رسیدگی به پیشنهادا

00:02:32.380 --> 00:02:33.539
حرفه ای هستی

00:02:33.859 --> 00:02:34.859
ولی دفعه آخر

00:02:34.859 --> 00:02:36.019
وقتی من و آقای چیان درمورد

00:02:36.060 --> 00:02:37.259
جهت پیشنهاد بحث میکردیم

00:02:37.620 --> 00:02:38.139
شما اونجا نبودی

00:02:38.419 --> 00:02:39.380
بیایین جلسه رو شروع کنیم

00:02:39.979 --> 00:02:40.900
خانوم ژانگ برای ارائه پیشنهاد اینجاست

00:02:41.019 --> 00:02:42.579
پس بیایین سریعا بریم سرکارمون

00:02:47.060 --> 00:02:48.139
لین لی، شروع کن

00:02:52.500 --> 00:02:53.780
اجازه بدین طرح بازاریابی

00:02:53.940 --> 00:02:55.699
که برای لوازم خانگی کدا طراحی کردیم

00:02:55.780 --> 00:02:57.259
رو معرفی کنم

00:03:01.579 --> 00:03:03.380
در نهایت، محصولات جدید

00:03:03.419 --> 00:03:04.380
از حقوق مالکیت معنوی استفاده میکنن

00:03:04.539 --> 00:03:05.699
ما رابطه‌ی خوبی با

00:03:05.699 --> 00:03:06.460
برنامه های تلویزیونی

00:03:06.500 --> 00:03:07.660
و شبکه های تلویزیون داریم

00:03:07.819 --> 00:03:08.940
میتونیم تو این پلتفرم ها برای پوشش

00:03:08.940 --> 00:03:09.620
موثر مخاطبان لوازم خانگی کدا

00:03:09.739 --> 00:03:10.460
تبلیغ کنیم که باعث

00:03:10.460 --> 00:03:11.900
ایجاد موضوع

00:03:12.259 --> 00:03:13.940
و جذب مخاطب بشه

00:03:19.859 --> 00:03:20.460
ممنون

00:03:20.780 --> 00:03:22.259
پیشنهاد ما برای

00:03:22.340 --> 00:03:23.579
بازاریابی طیفی همین بود

00:03:27.819 --> 00:03:28.419
ببخشید

00:03:28.780 --> 00:03:30.180
اول باید برم دستشویی

00:04:05.340 --> 00:04:06.299
من دوساله که تو بخش بازاریابی

00:04:06.299 --> 00:04:07.299
لوازم خانگی کدا هستم

00:04:07.299 --> 00:04:08.220
اولین باره که یه مشتری منو

00:04:08.220 --> 00:04:09.579
تو دستشویی زندانی میکنه

00:04:10.460 --> 00:04:11.660
شنیده بودم

00:04:11.660 --> 00:04:12.379
خانوم ژانگ ملکه پیشنهاده

00:04:12.539 --> 00:04:13.419
واقعا کارتون خوبه

00:04:13.979 --> 00:04:15.700
میدونم شما از این طرح راضی نیستین

00:04:15.979 --> 00:04:16.700
حتی منم راضی نیستم

00:04:17.580 --> 00:04:18.499
...منم امروز واسه این اومدم اینجا که

00:04:18.580 --> 00:04:19.580
در دستشویی رو روی من قفل کنین؟

00:04:21.460 --> 00:04:23.419
شنیده بودم مدیر یو زن سرسختیه

00:04:24.140 --> 00:04:25.220
ولی تحسینت میکنم

00:04:26.179 --> 00:04:27.820
چیزی که الان میخوام بهت بگم

00:04:28.059 --> 00:04:29.340
رو احتمالا نباید بگم

00:04:29.780 --> 00:04:30.700
ولی واسه اینکه

00:04:30.700 --> 00:04:31.939
وقت جفتمون هدر نره

00:04:32.379 --> 00:04:34.140
پس اینایی که میخوام بگم رو فکر کن از سر لطف میگم

00:04:35.419 --> 00:04:37.140
شما میخواین به شانگهای جی یان یو بفروشین

00:04:37.820 --> 00:04:39.900
مدیر شرکت شانگهای جی یان یو

00:04:40.179 --> 00:04:40.939
که شرکت رو هم تاسیس کرده

00:04:40.939 --> 00:04:42.220
یه آدم بالای چهل و پنج ساله

00:04:42.539 --> 00:04:43.780
با توجه به خلق و اخلاقیات

00:04:44.220 --> 00:04:45.179
و ترتیب رهبری

00:04:45.580 --> 00:04:46.499
و همچنین روتین قدیمی شون

00:04:47.419 --> 00:04:49.220
میتونم بگم چیزی که تو دوست داری اصلا واسشون مهم نیست

00:04:49.700 --> 00:04:51.820
مهم اینه شانگهای جی یان یو چی رو ترجیح میده

00:04:52.820 --> 00:04:54.020
این قضیه به خوب یا بد

00:04:54.059 --> 00:04:55.100
بودن برنامه شما مربوط میشه؟

00:04:55.580 --> 00:04:58.059
هزار تا برنامه‌ی خوب وجود داره

00:04:58.739 --> 00:05:00.059
ولی فقط یه طرح موفق میشه

00:05:00.979 --> 00:05:02.100
آدما رو با عملکردشون قضاوت کن

00:05:03.299 --> 00:05:05.340
پس الان از من میخواین از درآمد کدا

00:05:05.499 --> 00:05:07.100
برای جلب توجه شانگهای جی یان یو استفاده کنم؟

00:05:08.179 --> 00:05:09.260
شرمنده نمیتونم این کارو بکنم

00:05:09.780 --> 00:05:10.739
ممنون، دیگه میتونین برین کنار

00:05:26.140 --> 00:05:27.299
جهت گیری استراتژیک اشتباهه

00:05:27.460 --> 00:05:29.140
هیچ خلاقیتی تو طرح وجود نداره

00:05:29.260 --> 00:05:30.539
تعاملی وجود نداره

00:05:30.979 --> 00:05:32.100
ما تا الان همکاری خوبی با

00:05:32.220 --> 00:05:33.379
تیم بازاریابی طیفی داشتیم

00:05:33.859 --> 00:05:34.499
اگه قرار باشه

00:05:34.539 --> 00:05:35.580
سطح کار یه دفعه انقدر پایین بیاد

00:05:35.820 --> 00:05:36.900
باید به توانایی های

00:05:37.179 --> 00:05:38.059
مدیر کل برای

00:05:38.140 --> 00:05:38.979
هدایت این پروژه شک کنم

00:05:43.299 --> 00:05:43.859
مدیر یو

00:05:44.700 --> 00:05:45.780
حرفی که زدی درست نیست

00:05:46.179 --> 00:05:47.379
تمام طرح های پیشنهادی قبلی

00:05:47.700 --> 00:05:48.340
که توشون موفق بودیم

00:05:48.340 --> 00:05:49.140
زیر نظر خانوم ژانگ بوده

00:05:52.539 --> 00:05:53.739
ممنون از راهنماییت، مدیر یو

00:05:54.379 --> 00:05:55.379
ما دیگه میریم

00:06:10.340 --> 00:06:11.140
مدیر یو

00:06:11.260 --> 00:06:12.900
واسه چی اینجوری کردی

00:06:13.140 --> 00:06:14.580
حتما الان میره پشت سرمون بدو بیراه میگه

00:06:17.179 --> 00:06:17.780
تمام پرونده های بازاریابی

00:06:17.859 --> 00:06:18.979
شانگهای جی یان یو تو این

00:06:19.020 --> 00:06:19.739
دوسال آخر رو جمع کن واسم بیار

00:06:20.299 --> 00:06:20.979
میخوای چیکار کنی؟

00:06:21.179 --> 00:06:22.020
خودم یه برنامه میچینم

00:06:22.900 --> 00:06:24.120
موقعی انتقاد میشه ازمون

00:06:24.120 --> 00:06:25.660
که برنامه جایگزین نداشته باشیم

00:06:35.499 --> 00:06:36.820
خواهر جی آن، وایستا

00:06:57.419 --> 00:06:58.140
خواهر جی آن

00:06:58.859 --> 00:06:59.820
چی شده؟

00:07:00.419 --> 00:07:01.539
فکر کنم یه نفر آشنا رو دیدم

00:07:03.140 --> 00:07:04.020
چرا نمیری ببینی

00:07:04.140 --> 00:07:05.460
طرف رو میشناسی یانه؟

00:07:06.780 --> 00:07:07.260
ولش کن

00:07:08.340 --> 00:07:09.859
طرفی که میگم شبیهشه الان مرده

00:07:57.539 --> 00:07:58.419
کجا داری میری؟

00:07:58.700 --> 00:07:59.539
به تو مربوط نیست

00:07:59.859 --> 00:08:00.780
فکر کن اصلا من مردم

00:08:18.140 --> 00:08:19.739
داستان خوب نوشته شده

00:08:21.499 --> 00:08:23.140
ولی تو تجارت همه چی داستان نیست

00:08:23.140 --> 00:08:23.859
همین که مردم چین

00:08:24.539 --> 00:08:26.420
ماشین دست دوم نمی‌خرن

00:08:26.420 --> 00:08:27.379
کافی نیست

00:08:27.940 --> 00:08:29.540
چطور میخوای

00:08:29.820 --> 00:08:31.659
کاری کنی زنای چینی

00:08:31.700 --> 00:08:32.779
که انقدر به طراحی لباس اهمیت میدن

00:08:32.979 --> 00:08:34.899
بخوان لباسی که قبلا پوشیده شده کرایه کنن

00:08:35.259 --> 00:08:37.138
فعلا عجله نکن

00:08:38.100 --> 00:08:39.019
بهت پیشنهاد میکنم

00:08:39.580 --> 00:08:41.340
دوباره ارزیابیش کنی

00:09:09.600 --> 00:09:10.780
تو همیشه تا دیر وقت بیدار میمونی

00:09:10.780 --> 00:09:12.080
و هیچی نمیخوری

00:09:12.240 --> 00:09:13.640
نمیخوام موسس شرکتمون

00:09:13.640 --> 00:09:14.760
به خاطر

00:09:14.760 --> 00:09:15.840
مشکل سلامتی نتونه دیگه

00:09:15.840 --> 00:09:18.800
تو لیست قرار بگیره

00:09:22.020 --> 00:09:23.101
دوباره رفتی از زنا عکس گرفتی

00:09:23.180 --> 00:09:24.861
تمام کاربرامون خانومن

00:09:25.141 --> 00:09:26.581
باید بفهمم

00:09:26.741 --> 00:09:28.221
سلیقه‌شون تو لباس چیه

00:09:31.340 --> 00:09:32.259
آقای لی تقریبا

00:09:32.700 --> 00:09:34.499
داشت قرار داد رو باهام امضا میکرد

00:09:34.940 --> 00:09:36.139
نمیدونم یهویی چی شد

00:09:36.139 --> 00:09:37.259
یه نفر از آسمون افتاد اون وسط

00:09:37.379 --> 00:09:38.060
همه چی رو زد بهم

00:09:38.259 --> 00:09:39.259
کی بود طرف؟

00:09:39.580 --> 00:09:40.220
نمیشناسمش

00:09:40.659 --> 00:09:41.820
شاید از دوستی آقای لی بود

00:09:42.739 --> 00:09:44.220
از این مدل سرمایه گذارا متنفرم

00:09:44.739 --> 00:09:45.739
اصلا از نظر فکری مستقل نیستن

00:09:45.820 --> 00:09:46.659
فقط به خاطر حرف یه دوست

00:09:46.779 --> 00:09:47.820
یهو رفتارشون رو عوض می‌کنن

00:09:48.220 --> 00:09:49.300
این وسط رئیس کیه مثلا؟

00:09:51.180 --> 00:09:51.739
شو یائو

00:09:52.060 --> 00:09:53.779
بدشانسی و اشتباه

00:09:53.940 --> 00:09:54.859
تو زندگی

00:09:54.940 --> 00:09:55.940
همه‌ی آدمای عادی هست

00:09:56.340 --> 00:09:57.460
تو کارآفرینی

00:09:57.659 --> 00:09:59.259
فقط جون کندن و استعداد نیست که

00:09:59.340 --> 00:10:00.259
باعث میشه موفق بشه

00:10:00.979 --> 00:10:03.139
واسه امثال ماها، شانس حرف اول رو میزنه

00:10:05.379 --> 00:10:07.139
ولی ما همیشه خوش شانس بودیم

00:10:08.060 --> 00:10:09.019
تو خوش شانسی؟

00:10:10.820 --> 00:10:12.499
نمیترسی بدشانسی من دامن تورو هم بگیره

00:10:13.139 --> 00:10:14.460
ترسیدی؟

00:10:14.540 --> 00:10:15.540
از چی باید بترسم؟

00:10:17.180 --> 00:10:18.420
دفعه اول ترسیده بودم

00:10:19.899 --> 00:10:20.700
ولی بعد از این همه زمین خوردن

00:10:21.259 --> 00:10:21.940
دیگه بهش عادت کردم

00:10:22.499 --> 00:10:23.220
دیگه به شکست عادت کردم

00:10:25.100 --> 00:10:25.820
فردا با یه سرمایه گذار

00:10:25.859 --> 00:10:26.779
ملاقات دارم

00:10:27.379 --> 00:10:29.139
از پروژه ما خوشش اومده

00:10:29.300 --> 00:10:29.619
عالیه

00:10:29.700 --> 00:10:30.420
منم باهات میام

00:10:30.700 --> 00:10:31.779
لازم نیست

00:10:32.340 --> 00:10:33.220
خودم تنها میرم

00:10:33.300 --> 00:10:34.180
تو فقط حواست به کارت باشه

00:10:36.979 --> 00:10:37.379
شو یائو

00:10:37.619 --> 00:10:38.739
بیا اینجا

00:10:39.659 --> 00:10:40.180
ببین

00:10:41.499 --> 00:10:42.460
من باور دارم

00:10:44.859 --> 00:10:45.859
یه روز حتما

00:10:46.019 --> 00:10:47.499
از اینجا کوچ میکنیم

00:10:48.820 --> 00:10:49.899
میریم اون طرف شهر

00:10:59.780 --> 00:11:01.499
نامه داخلی به همه کارمندا

00:11:02.499 --> 00:11:03.580
فروش شرکت به شانگهای جی یان یو

00:11:04.820 --> 00:11:06.460
میدونستی مگه نه؟

00:11:06.580 --> 00:11:07.379
واسه همین کل شب رو بیدار موندی

00:11:07.379 --> 00:11:08.940
طرح پیشنهادی رو واسه شانگهای جی یان یو آماده کنی

00:11:09.019 --> 00:11:09.580
چی؟

00:11:09.979 --> 00:11:11.619
واسه شانگهای جی یان یو طرح آماده کردی

00:11:11.979 --> 00:11:13.580
نمیدونستم انقدر حقه بازی

00:11:13.779 --> 00:11:15.499
قایمکی واسه خودت راه باز کردی

00:11:16.499 --> 00:11:17.499
همچین کاری نکردم

00:11:17.700 --> 00:11:18.379
بعلاوه

00:11:18.979 --> 00:11:20.619
حتی اگه شرکتم فروخته بشه، شما دیگه به هیچ دردی نمیخورین؟

00:11:20.899 --> 00:11:22.859
وقتی شرکت فروش بره حتما ماهام تغییر میکنیم

00:11:23.139 --> 00:11:24.420
آقای چیان امروز اومده شرکت

00:11:24.420 --> 00:11:25.379
بخش حقوقی و منابع انسانی رو صدا کرده

00:11:25.499 --> 00:11:26.739
واسه جلسه تو طبقه‌ی بالا

00:11:27.180 --> 00:11:28.580
حتما دارن یه لیست از اخراجی‌ها درست میکنن

00:11:31.460 --> 00:11:32.619
اعلامیه اخراجه؟

00:11:33.580 --> 00:11:34.739
آقای چیان میخواد تورو ببینه

00:11:39.340 --> 00:11:41.220
آقای چیان، من سه تا سوال دارم

00:11:41.979 --> 00:11:43.139
چندین ساله که تو این شرکتم

00:11:43.300 --> 00:11:44.460
به مشارکت هام اشاره نمیکنم

00:11:44.619 --> 00:11:45.899
ولی حداقل تمام تلاشم رو واسه این شرکت انجام دادم

00:11:46.379 --> 00:11:47.340
چرا من باید هدف قرار بگیرم؟

00:11:47.779 --> 00:11:48.940
واسه اینه که به ژانگ چینگ

00:11:48.940 --> 00:11:49.739
چراغ سبز نشون ندادم؟

00:11:51.899 --> 00:11:54.060
اول اینکه، حرف سر چراغ سبز نشون دادن نیست

00:11:54.379 --> 00:11:55.979
حرف سر تغییر استراتژیه

00:11:56.580 --> 00:11:58.340
توانایی تو با سازگاری با تغییرات رو تست کردیم

00:11:58.700 --> 00:11:59.180
دوم

00:11:59.540 --> 00:12:01.180
اخراج تو هیچ ربطی به

00:12:01.180 --> 00:12:01.940
طرح پیشنهادی دیروز نداره

00:12:04.180 --> 00:12:05.300
من خودمم کمبودهام رو میدونم

00:12:06.700 --> 00:12:07.820
ولی بقیه چرا اخراج میشن؟

00:12:08.220 --> 00:12:09.139
اونا چه اشتباهی کردن؟

00:12:09.379 --> 00:12:10.259
از دستورات اطاعت کردن

00:12:10.580 --> 00:12:12.340
واسه شرکت راحت تره همه رو باهم اخراج کنه

00:12:12.700 --> 00:12:13.979
تا راحت تر بتونه اوضاع رو مدیریت کنه

00:12:16.139 --> 00:12:16.979
نمیشه ولشون کنین؟

00:12:17.820 --> 00:12:19.820
نامردیه اینجوری بخوان کارشون رو از دست بدن

00:12:21.220 --> 00:12:22.460
مجبوریم کل یه تیم رو اخراج کنیم

00:12:23.100 --> 00:12:24.259
صادقانه بگم

00:12:24.779 --> 00:12:25.420
واسه هیچ کس عادلانه نیست

00:12:26.019 --> 00:12:27.060
ولی خوب یه نفر باید این اتفاق واسش بیفته

00:12:30.420 --> 00:12:31.019
نمیخوای سولل

00:12:31.019 --> 00:12:31.859
سوم رو بپرسی؟

00:12:33.540 --> 00:12:35.220
اگه تمام این فکرای مربوط به شخصیت و

00:12:35.580 --> 00:12:36.700
این جور چیزا رو کنار بذاریم

00:12:36.820 --> 00:12:37.700
و فقط درمورد مسائلی که قابل مشاهده ان حرف بزنیم

00:12:38.180 --> 00:12:40.540
به نظر شما من کارمند خوبی ام؟

00:12:41.460 --> 00:12:43.139
بر اساس توانایی بگم آره هستی

00:12:43.540 --> 00:12:44.899
ولی تو محل کار توانایی

00:12:45.019 --> 00:12:46.499
تنها معیار ارزیابی نیست

00:12:47.259 --> 00:12:48.659
کسی مثل من که تمام عمر جون کنده

00:12:48.779 --> 00:12:49.779
تا به جایی که الان هستم برسه

00:12:50.100 --> 00:12:51.019
به کسی احتیاج دارم که هم توانایی داشته باشه

00:12:51.499 --> 00:12:53.580
و هم درکم کنه

00:12:53.899 --> 00:12:55.379
فرقش با گول زدن چیه؟

00:12:55.619 --> 00:12:56.540
هیچ فرقی نداره

00:12:57.220 --> 00:12:58.220
تو الان گند خورده به زندگیت

00:12:58.779 --> 00:13:00.940
چون اجازه دادی جای دیگه به جای مغزت کار کنه
(منظورش اینه ریدی)

00:13:27.940 --> 00:13:28.700
خواهر جی آن

00:13:29.460 --> 00:13:30.859
منابع انسانی دوتا پیشنهاد بهم داده

00:13:31.180 --> 00:13:32.460
اول اینکه خودم استعفا بدم

00:13:32.659 --> 00:13:33.739
و دوم اینکه اخراجم کنن

00:13:34.139 --> 00:13:35.180
بهم گفتن اگه خودم استعفا بدم

00:13:35.300 --> 00:13:36.420
اینجوری واسم کار پیدا کردن راحت تره

00:13:36.739 --> 00:13:37.659
به نظرت کدوم رو انتخاب کنم؟

00:13:40.019 --> 00:13:40.700
مدیر لی

00:13:42.460 --> 00:13:42.820
چی شده؟

00:13:43.379 --> 00:13:44.820
چرا به من اجازه ندادین انتخاب کنم خودم استعفا بدم؟

00:13:45.139 --> 00:13:45.499
چیه؟

00:13:46.019 --> 00:13:47.540
واسه اخراج کردن انقدر گزینه دارین؟

00:13:48.580 --> 00:13:48.979
یو جی آن

00:13:49.300 --> 00:13:49.859
بیا دفترم

00:13:49.899 --> 00:13:50.580
اونجا صحبت کنیم‌بهتره

00:13:50.619 --> 00:13:51.499
همینجا حرف بزنیم بهتره

00:13:52.580 --> 00:13:53.379
همه‌ی قرارداد های فسخ

00:13:53.499 --> 00:13:54.540
یه الگو دارن

00:13:54.899 --> 00:13:55.659
الان فقط فکرت اینه

00:13:55.659 --> 00:13:56.340
از این بدبختا سو استفاده کنی

00:13:56.460 --> 00:13:57.420
داری تهدیدشون میکنی خودشون استعفا بدن؟

00:13:57.859 --> 00:13:59.379
این پولایی که داری واسه شرکت

00:13:59.659 --> 00:14:00.499
جمع میکنی به درد خودتم میخورن؟

00:14:02.700 --> 00:14:03.300
...خوب

00:14:04.739 --> 00:14:06.060
وقتی بخواین برین یه شرکت دیگه

00:14:06.100 --> 00:14:06.940
سابقه‌تون رو چک میکنن

00:14:07.499 --> 00:14:08.499
واسه شهرت خودتون بهتر نیست که خودتون

00:14:08.700 --> 00:14:10.139
استعفا داده باشین تا اینکه اخراجتون کرده باشن؟

00:14:10.379 --> 00:14:11.019
دیگه چی باقی مونده

00:14:11.060 --> 00:14:11.979
شهرت رو میخوام چیکار؟

00:14:12.659 --> 00:14:13.019
نه

00:14:13.979 --> 00:14:15.180
چرا اخراج شدین؟

00:14:15.460 --> 00:14:16.700
اصلا خودتون میدونین؟

00:14:17.580 --> 00:14:18.979
اگه شرکت بخواد تحقیق کنه

00:14:19.619 --> 00:14:20.779
کدوم یکی از شما تاحالا اصلا اشتباه نکرده؟

00:14:25.739 --> 00:14:26.820
من کمبود هام رو میدونم

00:14:27.540 --> 00:14:28.899
ولی اینا چرا باید اخراج بشن؟

00:14:29.139 --> 00:14:29.940
اینا چه اشتباهی کردن؟

00:14:30.619 --> 00:14:31.499
از دستورات اطاعت میکنن

00:14:31.859 --> 00:14:33.619
واسه شرکت راحت تره بخواد کل تیم رو باهم اخراج کنه

00:14:33.940 --> 00:14:35.139
اینجوری راحت میتونه اوضاع رو مدیریت کنه

00:14:36.899 --> 00:14:38.100
لطفا هرچقدر که باید

00:14:38.220 --> 00:14:39.220
غرامت پرداخت بشه رو

00:14:39.340 --> 00:14:40.180
درست به همه پرداخت کنین

00:14:40.460 --> 00:14:41.300
درمورد سابقه کاریشون هم

00:14:41.300 --> 00:14:42.379
هیچ چیز بدی پشت سرشون نگین

00:14:42.420 --> 00:14:43.379
اگه نتونین این دوتا کار رو انجام بدین

00:14:43.460 --> 00:14:44.820
شک نکنین میرم وزارت کار

00:14:45.220 --> 00:14:46.899
حالا که دیگه اخراج شدم کار خاصی هم ندارم

00:14:47.100 --> 00:14:48.700
یه عالمه وقت دارم که بیفتم دنبال این کار

00:15:27.379 --> 00:15:28.619
گفت و گوتون چطور پیش رفت؟

00:15:29.499 --> 00:15:31.259
آقای شو، باید غذا مهمونم کنی

00:15:32.300 --> 00:15:32.859
جدی؟

00:15:33.540 --> 00:15:34.060
حل شد؟

00:15:34.060 --> 00:15:34.739
معلومه

00:15:34.820 --> 00:15:36.899
بهت گفتم که خوش شانسم

00:15:37.300 --> 00:15:39.060
فردا اولیشو پرداخت میکنن

00:15:39.180 --> 00:15:40.300
اولین دور، هشت میلیون

00:15:40.540 --> 00:15:41.460
کدوم شرکت سرمایه گذاری کرده؟

00:15:42.499 --> 00:15:43.739
الان بایدبرم فرودگاه

00:15:43.859 --> 00:15:44.540
بعدا حرف میزنیم

00:16:00.139 --> 00:16:00.580
پدر

00:16:00.940 --> 00:16:01.859
من دیگه میرم

00:16:02.019 --> 00:16:03.019
سریعا کارای انتقال

00:16:03.060 --> 00:16:03.899
اولین پرداخت رو انجام بده

00:16:04.139 --> 00:16:05.180
قرارداد سرمایه گذاری رو بعدا هم میتونیم امضا کنیم

00:16:07.340 --> 00:16:07.859
چی شده؟

00:16:09.100 --> 00:16:10.420
دارم هشت میلیون سرمایه گذاری میکنم

00:16:10.540 --> 00:16:11.899
اونوقت نمیذاری اسمم معلوم شه

00:16:12.540 --> 00:16:13.060
نه بابا

00:16:13.220 --> 00:16:14.100
مگه خودت نگفته بودی

00:16:14.220 --> 00:16:15.379
اگه بخوام یه کاری رو شروع کنم

00:16:15.540 --> 00:16:16.859
حاضری تمام و کمال حمایتم کنی؟

00:16:16.940 --> 00:16:18.259
...پس

00:16:18.739 --> 00:16:19.619
چرا نذاشتی شو یائو واسه

00:16:19.619 --> 00:16:21.100
دیدن من باهات بیاد؟

00:16:22.019 --> 00:16:23.180
میترسیدم

00:16:23.340 --> 00:16:24.420
اگه بفهمه سرمایه گذار

00:16:24.420 --> 00:16:25.739
پدر منه

00:16:25.820 --> 00:16:27.220
احساس بدی داشته باشه

00:16:28.100 --> 00:16:29.700
چطور شده

00:16:29.779 --> 00:16:31.340
انقدر عاقل شدی؟

00:16:32.739 --> 00:16:33.180
پدر

00:16:33.580 --> 00:16:34.340
به پروژه من

00:16:34.499 --> 00:16:35.259
ایمان نداری؟

00:16:36.139 --> 00:16:37.139
شو یائو کارش خوبه

00:16:37.859 --> 00:16:39.979
تو هم باید خوب از پسش بربیای

00:16:40.700 --> 00:16:42.340
نذار پولام هدر بره باشه

00:16:43.259 --> 00:16:44.739
گرفتم، ممنون بابا

00:16:47.340 --> 00:16:48.540
وایستا بابا

00:16:48.859 --> 00:16:50.019
تو هنوز شو یائو رو ندیدی

00:16:50.100 --> 00:16:51.379
از کجا میدونی که خوبه؟

00:16:52.499 --> 00:16:54.420
از رفتار تو

00:16:54.580 --> 00:16:55.499
میتونم بفهمم

00:16:56.060 --> 00:16:57.499
تو خیلی سخت گیری

00:16:57.739 --> 00:16:58.179
مگه نه؟

00:16:59.540 --> 00:17:00.340
من دیگه رفتم بابا

00:17:00.340 --> 00:17:00.699
باشه

00:17:11.379 --> 00:17:13.179
خوشحالم که

00:17:13.218 --> 00:17:14.178
کنار همه شما این مدت جنگیدم

00:17:14.939 --> 00:17:15.820
متاسفم

00:17:16.060 --> 00:17:17.619
که همتون همراه من کارتون رو از دست دادین

00:17:18.320 --> 00:17:20.920
بیایین فردا باهم غذا بخوریم

00:18:08.060 --> 00:18:10.219
تولدت مبارک

00:18:17.899 --> 00:18:18.939
تولدت مبارک

00:18:19.939 --> 00:18:20.780
یو جی آن

00:18:45.540 --> 00:18:46.100
سو یی

00:18:47.020 --> 00:18:48.260
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:18:48.580 --> 00:18:48.980
بفرما

00:18:50.459 --> 00:18:51.459
بعد اینکه پول اومد تو حساب

00:18:52.020 --> 00:18:53.740
میتونی یه بخشی از حقوق منو

00:18:53.820 --> 00:18:54.740
که تو این همه سال

00:18:54.820 --> 00:18:55.659
کار کردن نگرفتم بهم بدی؟

00:18:56.179 --> 00:18:57.139
معلومه، حتما میدم

00:18:57.379 --> 00:18:58.699
این چند وقت اصلا حقوق نگرفتی

00:18:58.780 --> 00:19:00.139
و تو شرکت خوردی و خوابیدی

00:19:00.219 --> 00:19:01.179
خودمم میخواستم حقوق

00:19:01.219 --> 00:19:02.100
عقب افتاده‌ت رو بهت بدم

00:19:02.820 --> 00:19:04.540
ولی چی شد یهویی

00:19:04.540 --> 00:19:05.459
پول لازم شدی؟

00:19:06.419 --> 00:19:07.580
درمورد اون موقعی که

00:19:07.580 --> 00:19:08.899
تو چنگ دو اوضاعم بهم ریخته بود

00:19:09.699 --> 00:19:10.859
به آشناها و دوستام

00:19:10.859 --> 00:19:11.459
بیشتر از یه میلیون بدهکار بودم

00:19:12.260 --> 00:19:13.820
وقتی ازم خواستی واسه کار بیام پیشت

00:19:13.820 --> 00:19:14.619
یه مقداریش رو پس دادم

00:19:15.080 --> 00:19:16.060
ولی هنوز به خاله‌م

00:19:16.060 --> 00:19:17.000
بالای دویست هزار یوآن بدهکارم

00:19:17.780 --> 00:19:18.859
همیشه واسم سوال بود

00:19:19.060 --> 00:19:20.580
چرا هیچ وقت نمیرفتی خونه

00:19:21.419 --> 00:19:22.219
سه سال شده

00:19:22.540 --> 00:19:23.680
سه سال؟

00:19:24.980 --> 00:19:25.500
اون موقع

00:19:25.619 --> 00:19:26.899
تو شرایط بدی بودم

00:19:27.800 --> 00:19:28.800
یه شب

00:19:29.260 --> 00:19:30.179
دقیق یادمه

00:19:30.179 --> 00:19:31.340
رفتم پشت بوم تنهایی مشروب بخورم

00:19:32.100 --> 00:19:33.619
پدرم نصف شب بیدار شد و منو ندید

00:19:34.780 --> 00:19:35.820
و فکر کردم رفتم خودکشی کنم

00:19:36.219 --> 00:19:36.980
واسه همین

00:19:37.060 --> 00:19:37.980
با دوچرخه کهنه‌ش

00:19:38.179 --> 00:19:38.980
کل شهر رو دنبال من گشته بود

00:19:41.859 --> 00:19:43.340
تهش که منو پشت بودم پیدا کرد

00:19:44.580 --> 00:19:45.179
شروع کرد به گریه

00:19:47.780 --> 00:19:48.820
از وقتی بزرگ شدم

00:19:48.899 --> 00:19:49.899
اولین بار بود یادم می اومد که پدرم گریه کنه

00:19:51.340 --> 00:19:52.820
و اولین باری هم بود که بغلم کرد

00:19:54.100 --> 00:19:54.859
گفتش

00:19:56.060 --> 00:19:57.300
فکر کرده منو از دست داده

00:19:58.100 --> 00:19:59.060
بابام بهم گفت

00:19:59.379 --> 00:20:00.179
برگردم به میدون جنگم

00:20:01.139 --> 00:20:03.219
توی پکن و از اول شروع کنم

00:20:04.939 --> 00:20:06.740
اونم میتونه بره سر ساختمون و دیوار رنگ بزنه

00:20:06.820 --> 00:20:07.659
تا واسه پس دادن قرض هام کمکم کنه

00:20:08.899 --> 00:20:09.699
اینم بهم گفت

00:20:09.740 --> 00:20:10.659
چیز زیادی نمیدونه

00:20:11.619 --> 00:20:12.699
ولی یه چیز رو خوب میدونه

00:20:13.980 --> 00:20:14.820
وقتی یه نفر احساس میکنه

00:20:14.859 --> 00:20:15.980
که دیگه نمیتونه ادامه بده

00:20:17.139 --> 00:20:18.859
سعی برای برداشتن حتی یه قدم هم خیلی مهمه

00:20:21.219 --> 00:20:22.379
گفت تا وقتی که زنده ای

00:20:22.899 --> 00:20:24.260
هیچ وقت تسلیم نشو

00:20:30.139 --> 00:20:31.459
اون موقع به خودم گفتم

00:20:31.780 --> 00:20:33.179
تا وقتی قرض هام رو ندم

00:20:33.820 --> 00:20:34.980
نمیرم خونه

00:20:38.100 --> 00:20:39.939
الان دیگه وقتشه که برگردم به چنگ دو و همه چی رو درست کنم

00:20:42.659 --> 00:20:43.619
ممنون که

00:20:44.540 --> 00:20:46.260
منو از اون حال نجات دادی

00:21:06.040 --> 00:21:09.459
=چنگ دو=

00:21:10.459 --> 00:21:11.899
اخراج شدی

00:21:12.179 --> 00:21:13.179
خیلی ناراحت شدم

00:21:13.500 --> 00:21:15.179
ناراحت نباش باشه؟

00:21:15.459 --> 00:21:16.619
میام فرودگاه دنبالت

00:21:17.060 --> 00:21:18.540
حواست به خودت باشه، غصه نخوریا

00:21:30.179 --> 00:21:30.899
لی نیان هوان

00:21:31.659 --> 00:21:33.060
خیلی آدم دو رویی هستی

00:21:33.100 --> 00:21:34.419
حتی دم گیت خروجی منتظرم واینستادی

00:21:35.139 --> 00:21:36.619
همش به خاطر ترافیکه

00:21:37.379 --> 00:21:38.699
تقصیر من نیست

00:21:39.139 --> 00:21:40.020
بیا اینجا، بغل رو بده بیاد

00:21:41.659 --> 00:21:43.179
یالا، تولدت مبارک دختر

00:21:43.300 --> 00:21:45.340
تولدت مبارک قشنگم، سی سالگیت مبارک

00:21:45.419 --> 00:21:46.219
میخواستم بدونم

00:21:46.260 --> 00:21:48.020
اینترنت چنگ دو مشکل پیدا کرده؟

00:21:48.060 --> 00:21:49.100
چند روز از تولدم گذشته

00:21:49.139 --> 00:21:50.740
تازه الان یادت افتاده تولدم کی بود

00:21:50.939 --> 00:21:51.419
نه

00:21:51.580 --> 00:21:52.580
فقط احساس کردم سی سالگی

00:21:52.619 --> 00:21:53.980
واقعا چیز وحشتناکیه

00:21:54.260 --> 00:21:56.179
همه آرزوها بعد از تولد سی سالگی

00:21:56.219 --> 00:21:57.580
مثل شکنجه میمونه

00:21:58.139 --> 00:21:59.179
نمیخوام وارد

00:21:59.179 --> 00:22:01.020
میانسالی بشی

00:22:01.619 --> 00:22:02.260
ممنون

00:22:02.659 --> 00:22:04.859
سازمان ملل میگه

00:22:04.939 --> 00:22:05.699
سن جوونی بین هجده تا چهل و پنج ساله

00:22:05.699 --> 00:22:06.340
من هنوزم جوون حساب میشم مگه نه؟

00:22:06.340 --> 00:22:06.740
باشه

00:22:06.740 --> 00:22:07.780
سوار ماشین شو جوون

00:22:07.780 --> 00:22:08.940
خیلی ام جوونی

00:22:14.939 --> 00:22:15.459
جی آن

00:22:16.300 --> 00:22:17.980
من حامله ام

00:22:18.540 --> 00:22:19.340
واقعا؟

00:22:19.580 --> 00:22:20.619
یعنی دارم مادر خونده میشم

00:22:21.540 --> 00:22:22.379
عالیه

00:22:22.659 --> 00:22:23.500
شوهرم گفته

00:22:23.859 --> 00:22:25.219
صد هزار تا واسه

00:22:25.219 --> 00:22:26.300
جایزه حامله شدنم بهم میده

00:22:26.379 --> 00:22:28.139
برم هرجور دوست دارم خرجش کنم

00:22:28.540 --> 00:22:29.260
جایزه؟

00:22:30.820 --> 00:22:32.500
خیلی شرایط ناراحت کننده ایه

00:22:33.139 --> 00:22:33.980
بهتره آروم بگیری

00:22:34.100 --> 00:22:35.260
انقدر ازش پول زور نگیر

00:22:35.540 --> 00:22:36.980
بیخیال، بسپارش به خودم

00:22:38.340 --> 00:22:39.659
شوهرم خودش دلش خواسته

00:22:40.020 --> 00:22:40.580
باشه

00:22:41.100 --> 00:22:42.060
بهترین شوهر دنیاست

00:22:42.139 --> 00:22:43.459
مگه نه؟

00:22:44.500 --> 00:22:44.939
درسته

00:22:45.780 --> 00:22:46.619
...ژانگ تنگ

00:22:47.179 --> 00:22:47.899
عروسی کرده

00:22:48.379 --> 00:22:49.340
قراره جشن بگیرن

00:22:49.540 --> 00:22:50.540
تو هم باهام بیا

00:22:54.060 --> 00:22:54.980
میدونم

00:22:55.060 --> 00:22:56.899
با شو یائو دوست صمیمیه

00:22:57.179 --> 00:22:57.980
ولی خیلی وقته خبری از

00:22:58.020 --> 00:22:59.020
شو یائو ندارم

00:22:59.100 --> 00:23:00.340
اونام احتمالا باهم از تماس نیستن

00:23:00.859 --> 00:23:01.580
بعلاوه

00:23:01.859 --> 00:23:03.340
از وقتی شو یائو رفته

00:23:03.619 --> 00:23:05.219
خیلی وقته که هیچ کدوممون تورو ندیدیم

00:23:05.300 --> 00:23:06.379
دلمون واست تنگ شده

00:23:08.780 --> 00:23:09.419
بهش فکر میکنم

00:24:43.859 --> 00:24:44.699
پدر، من اومدم

00:24:47.219 --> 00:24:48.459
چقدر خوب که برگشتی

00:24:48.780 --> 00:24:49.580
اول دستات رو بشور

00:24:49.659 --> 00:24:50.659
الان غذا رو میارم

00:25:09.500 --> 00:25:10.379
خودشه

00:25:10.699 --> 00:25:11.859
پدر، دقیقه همین رو میخواستم بخورم

00:25:15.740 --> 00:25:17.179
عموت امروز صبح اومد اینجا

00:25:17.619 --> 00:25:19.619
گفتش که پولش رو پس دادی

00:25:20.060 --> 00:25:21.419
همه قرضام رو پس دادم

00:25:21.980 --> 00:25:22.820
دیگه به هیچ کس بدهکار نیستم

00:25:24.859 --> 00:25:26.060
ماشینت رو دیدم

00:25:26.060 --> 00:25:26.820
خیلی قشنگ بود

00:25:26.980 --> 00:25:27.820
ماشین جدید خریدی؟

00:25:27.820 --> 00:25:28.100
نه

00:25:28.100 --> 00:25:29.459
از فرودگاه اجاره‌ش کردم

00:25:30.100 --> 00:25:31.219
ولی همین که برگشتم پکن

00:25:31.300 --> 00:25:32.860
برنامه دارم یکی واسه شرکت بخرم

00:25:34.340 --> 00:25:36.340
یعنی واقعا الان داری پول درمیاری؟

00:25:37.100 --> 00:25:39.060
هشت میلیون سرمایه گرفتم

00:25:39.740 --> 00:25:41.020
دیگه لازم نیست به بقیه پول بدی

00:25:41.419 --> 00:25:42.260
هنوز باورت نمیشه؟

00:25:43.100 --> 00:25:45.459
پس چرا واسه خودت یه دوست دختر پیدا نمیکنی؟

00:25:46.619 --> 00:25:46.980
نه

00:25:48.060 --> 00:25:48.899
نگران اون نباش

00:25:49.219 --> 00:25:49.780
زود یکی رو پیدا کن

00:25:49.780 --> 00:25:50.540
میدونم باید چیکار کنم

00:25:50.740 --> 00:25:52.379
تو دیگه جوون نیستی

00:25:53.580 --> 00:25:55.340
اگه میخوایش زود باهاش عروسی کن

00:25:55.699 --> 00:25:57.100
ده سال دیگه عروسی رو عقب ننداز

00:25:59.179 --> 00:26:00.260
هشت سال باهاش بودم

00:26:03.139 --> 00:26:03.540
آره

00:26:04.020 --> 00:26:04.419
هشت سال

00:26:06.300 --> 00:26:06.659
بخور

00:26:23.139 --> 00:26:24.619
جرات یا حقیقت؟

00:26:25.540 --> 00:26:26.219
حقیقت

00:26:26.260 --> 00:26:27.100
من حامله ام

00:26:30.500 --> 00:26:31.060
لی نیان هوان

00:26:32.100 --> 00:26:32.899
هفت ساله عروسی کردی نه؟

00:26:34.500 --> 00:26:34.980
صادقانه بگو

00:26:35.379 --> 00:26:37.219
خودت یا شوهرت

00:26:37.619 --> 00:26:38.980
تا حالا با کس دیگه ای بودین؟

00:26:39.060 --> 00:26:40.100
حتی احساسی

00:26:40.300 --> 00:26:41.540
آره، احساسی

00:26:41.820 --> 00:26:42.419
من که نه

00:26:42.939 --> 00:26:43.619
ولی شوهرم رو

00:26:44.139 --> 00:26:44.820
خدا میدونه؟

00:26:47.219 --> 00:26:47.859
باشه بعدی

00:26:47.899 --> 00:26:48.740
باشه بعدی

00:26:48.899 --> 00:26:49.859
من میرم

00:26:49.939 --> 00:26:50.379
یالا

00:26:54.500 --> 00:26:54.980
من می نوشم

00:26:55.219 --> 00:26:55.899
من مینوشم

00:26:55.980 --> 00:26:56.419
بده بالا

00:26:56.740 --> 00:26:57.859
مشکلی نداره، بخور

00:27:09.699 --> 00:27:10.100
الو

00:27:10.139 --> 00:27:10.939
شو یائو

00:27:11.500 --> 00:27:11.899
...تو

00:27:12.659 --> 00:27:14.500
نمیتونستی یه وقتی بهتر از این برگردی؟

00:27:15.340 --> 00:27:16.379
این همه سال کدوم گوری بودی؟

00:27:16.659 --> 00:27:17.459
پیام دسته جمعی‌ت رو

00:27:17.619 --> 00:27:18.820
تو گوشی قدیمیم دیدم

00:27:19.640 --> 00:27:20.300
واسه همین اومدم

00:27:20.300 --> 00:27:21.260
بهت یکم پول بدم

00:27:21.580 --> 00:27:22.179
بچه ها همه

00:27:22.260 --> 00:27:22.740
دور هم جمع شدین؟

00:27:22.859 --> 00:27:23.540
لی نیان هوان هم اونجاست؟

00:27:23.699 --> 00:27:24.500
باید یه چیزی بهش بدم

00:27:25.619 --> 00:27:26.020
...خوب

00:27:26.659 --> 00:27:27.780
امروز نیا اینجا

00:27:28.020 --> 00:27:28.740
بیا تنها همو ببینیم

00:27:29.260 --> 00:27:31.540
نه لطفا نیا

00:27:32.100 --> 00:27:33.100
نظرت چیه خودم

00:27:33.340 --> 00:27:33.740
بیام پیشت؟

00:27:33.939 --> 00:27:34.740
آدرس رو واسم بفرست

00:27:35.300 --> 00:27:35.659
داداش

00:27:36.379 --> 00:27:36.780
...تو

00:27:36.820 --> 00:27:38.980
بچه های کلاس هفت دور هم جمع شدیم

00:27:39.459 --> 00:27:40.340
تو چرا میخوای بیای؟

00:27:40.379 --> 00:27:41.260
دنبال لی نیان هوان از

00:27:41.340 --> 00:27:42.459
کلاس شما میگردم

00:27:42.580 --> 00:27:43.219
الان اوکیه دیگه؟

00:27:43.540 --> 00:27:44.540
زودباش آدرس رو واسم بفرست

00:27:44.699 --> 00:27:45.340
وگرنه دیگه رفیقم نیستی

00:27:45.379 --> 00:27:46.139
...نه من

00:27:46.580 --> 00:27:47.020
الو

00:27:51.060 --> 00:27:52.020
نوبت منه

00:27:53.379 --> 00:27:54.820
...برو

00:27:55.100 --> 00:27:58.060
...برو

00:27:59.740 --> 00:28:00.300
در

00:28:00.379 --> 00:28:01.100
این خوبه

00:28:01.179 --> 00:28:02.340
ارتباط صمیمی انتخاب منه

00:28:02.540 --> 00:28:04.340
یه بغل عاشقونه بدین بیاد

00:28:05.740 --> 00:28:07.540
یو جی آن، بغلم کن

00:28:07.580 --> 00:28:09.219
یکم دیگه خم شی میتونی بغلم کنی

00:28:09.300 --> 00:28:10.100
خودت رو به اون راه نزن

00:28:10.899 --> 00:28:11.820
در قشنگم

00:28:12.139 --> 00:28:13.020
من اومدم

00:28:40.899 --> 00:28:41.899
این کیه؟

00:28:42.740 --> 00:28:43.939
من نمیشناسمت

00:28:47.219 --> 00:28:48.060
شو یائو

00:28:48.659 --> 00:28:49.780
مشتاق دیدار

00:28:50.419 --> 00:28:51.340
آره، چه تصادفی

00:28:51.379 --> 00:28:52.500
چطور شد سعادت دیدنت رو پیدا کردیم؟

00:28:53.419 --> 00:28:53.899
جی آن

00:28:54.500 --> 00:28:55.659
تقصیر من نیست

00:28:55.980 --> 00:28:56.899
شو یائو الان بهم پیام داد

00:28:56.899 --> 00:28:57.580
گفتش داره میاد

00:28:57.820 --> 00:28:58.659
من واقعا

00:28:58.699 --> 00:28:59.699
از هیچی خبر نداشتم

00:29:02.300 --> 00:29:03.340
مشتاق دیدار ارشد

00:29:05.340 --> 00:29:06.340
خوشحالم هنو زنده میبینمت

00:29:06.980 --> 00:29:07.899
خیلی واست خوشحالم

00:29:11.260 --> 00:29:11.780
خوب الان چی؟

00:29:12.859 --> 00:29:14.580
جرات با نوشیدنی؟

00:29:18.020 --> 00:29:18.820
نوشیدنی‌ رو انتخاب میکنم

00:29:19.820 --> 00:29:20.619
ارشد دیگه چیه

00:29:20.939 --> 00:29:22.020
اون واسه موقع مدرسه بود

00:29:22.179 --> 00:29:22.899
الان برو بیرون داد بزن بگو ارشد

00:29:23.179 --> 00:29:24.300
صدتا آدم واست میریزن بیرون

00:29:24.379 --> 00:29:25.020
خفه شو

00:29:26.619 --> 00:29:27.419
بعدا باهات حرف میزنم

00:29:29.619 --> 00:29:29.859
...خوب

00:29:30.419 --> 00:29:31.139
جی آن ببین

00:29:31.300 --> 00:29:32.859
تا الان هر چند تا دور رفتیم دیگه حساب نیست باشه؟

00:29:32.899 --> 00:29:33.899
آره کمتر بخور

00:29:33.899 --> 00:29:34.820
انقدر نخور

00:29:34.899 --> 00:29:35.619
نخور دیگه

00:30:09.420 --> 00:30:10.021
جی آن

00:30:11.860 --> 00:30:13.101
خوشحالت میکنم

00:30:53.781 --> 00:30:54.420
یه لحظه صبر کن

00:30:56.140 --> 00:30:56.541
به من گوش کن

00:30:56.981 --> 00:30:57.781
میدونم تمام این سال ها

00:30:57.781 --> 00:30:59.021
بهت یه معذرت خواهی بدهکار بودم

00:30:59.860 --> 00:31:00.900
لطفا بهم اجازه بده ازت معذرت‌خواهی کنم باشه؟

00:31:00.981 --> 00:31:02.061
بیا بریم یه جا خصوصی صحبت کنیم

00:31:02.460 --> 00:31:02.940
نزدیک تر نیا

00:31:05.341 --> 00:31:05.741
باشه

00:31:06.821 --> 00:31:08.021
میدونم خیلی یهویی

00:31:08.061 --> 00:31:08.981
سروکله‌م پیدا شد

00:31:10.101 --> 00:31:10.741
یه لحظه وایستا

00:31:12.981 --> 00:31:13.940
راستش میخواستم

00:31:14.060 --> 00:31:15.179
از لی نیان هوان بخوام اینو بهت بده

00:31:15.659 --> 00:31:16.820
میدونم یکم دیر شده

00:31:17.260 --> 00:31:18.340
ولی امیدوارم ازش خوشت بیاد

00:31:21.379 --> 00:31:22.060
تولدت مبارک

00:31:22.780 --> 00:31:23.340
دیگه سی ساله شدی

00:31:32.020 --> 00:31:32.780
اون دفعه دیدم

00:31:32.780 --> 00:31:33.580
داری عکس این کیف رو از

00:31:33.580 --> 00:31:34.939
مجله میبری

00:31:35.300 --> 00:31:36.500
میدونستم ازش خوشت میاد

00:31:41.419 --> 00:31:42.419
چند گرفتی؟

00:31:44.179 --> 00:31:45.020
قیمت رو بیخیال

00:31:45.100 --> 00:31:45.939
مهم اینه تو دوستش داشته باشی

00:31:47.139 --> 00:31:47.619
تقلبیه

00:31:47.980 --> 00:31:48.459
منظورت چیه تقلبیه؟

00:31:49.340 --> 00:31:50.500
دارم میگم تقلبیه

00:31:52.699 --> 00:31:53.219
امکان نداره

00:31:55.820 --> 00:31:56.619
تقلبیه؟

00:31:57.379 --> 00:31:58.740
چهارهزار یوآن بهش پول دادم

00:31:59.459 --> 00:32:00.540
پس یعنی اصلش چقدر می ارزه؟

00:32:07.300 --> 00:32:08.379
سال بعد تولدت

00:32:09.780 --> 00:32:10.740
واست اصلش رو میخرم

00:32:12.619 --> 00:32:13.939
مهم نیست قیمتش چقدر باشه

00:32:15.500 --> 00:32:16.740
مهم نیست این کیف تقلبیه یا اصل

00:32:17.780 --> 00:32:19.659
مهم اینه روز تولدم تو کنارم باشی

00:32:29.139 --> 00:32:30.179
شوخی میکنی؟

00:32:30.899 --> 00:32:31.859
این چیزیه که قولش رو بهت داده بودم

00:32:35.580 --> 00:32:36.859
انقدر ازم بدت میاد شو یائو؟

00:32:39.500 --> 00:32:41.020
این یکی رو چقدر پول دادی بالاش؟

00:32:44.379 --> 00:32:45.619
فقط قیمت چیزا واست مهمه؟

00:32:45.619 --> 00:32:46.820
ولی شرمنده، نمیتونم جوونیم رو بخرم

00:32:47.980 --> 00:32:48.939
اون موقع من کسی بودم که

00:32:49.780 --> 00:32:50.459
جلوی پیشرفتت رو گرفته بود

00:32:52.980 --> 00:32:54.260
الان که بالاخره تونستی موفق بشی

00:32:56.379 --> 00:32:57.580
و وضع زندگیت از من بهتر شده

00:32:57.659 --> 00:32:58.619
خوشحال تری؟

00:32:59.500 --> 00:33:00.780
حتما باید انقدر نیش و کنایه بزنی؟

00:33:02.020 --> 00:33:03.419
همدیگه رو دیدین شروع کردین به بحث

00:33:03.419 --> 00:33:04.300
دعوا که نکردین احیانا؟

00:33:06.659 --> 00:33:07.340
فندک داری؟

00:33:17.619 --> 00:33:18.260
میخوای چیکار کنی؟

00:33:21.699 --> 00:33:23.100
بیشتر از اینم میتونم بد باشم

00:33:25.020 --> 00:33:26.340
البته اگه بشه تو رو آدم حساب کرد

00:33:31.780 --> 00:33:32.300
یو جی آن

00:33:32.899 --> 00:33:34.139
تو اول باهام بهم زدی

00:33:36.100 --> 00:33:36.939
الان داری ادای قربانی هارو

00:33:36.939 --> 00:33:38.419
درمیاری

00:33:39.880 --> 00:33:41.460
آره تو جوون بودی

00:33:41.560 --> 00:33:42.620
ولی منم جوون بودم

00:34:05.618 --> 00:34:05.939
پدر

00:34:06.618 --> 00:34:07.618
چرا هنوز بیداری؟

00:34:08.779 --> 00:34:09.699
بیا بشین

00:34:10.618 --> 00:34:11.579
اون موقع گفتم

00:34:12.618 --> 00:34:13.338
اگه صد و بیست و هزار یوآن رو

00:34:13.540 --> 00:34:15.020
پس بدی باهم دیگه

00:34:21.380 --> 00:34:22.339
نوشیدنی‌ بزنیم و جشن بگیریم

00:34:22.819 --> 00:34:23.819
الان دیگه همش تموم شد

00:34:26.299 --> 00:34:26.980
به خاطرکار کردن و

00:34:27.580 --> 00:34:28.699
پول جمع کرد‌ن تو این مدت

00:34:28.940 --> 00:34:30.380
حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:34:31.659 --> 00:34:32.540
ببخشید پدر

00:34:33.380 --> 00:34:34.699
شما خیلی از قرض های منو پس دادی

00:34:34.819 --> 00:34:35.659
باید ازت

00:34:37.139 --> 00:34:38.339
معذرت خواهی کنم که

00:34:38.940 --> 00:34:39.779
نتونستم زیاد کمکت کنم

00:34:41.179 --> 00:34:41.540
بیا

00:34:43.699 --> 00:34:44.420
حالا که قرض هات تموم شده

00:34:44.618 --> 00:34:45.859
بیا از نو شروع کنیم

00:34:46.460 --> 00:34:47.540
من الان زندگی خوبی دارم

00:34:48.139 --> 00:34:49.139
تو باید حواست به زندگی خودت باشه

00:34:57.299 --> 00:34:58.460
پدر اینو ببین

00:35:00.020 --> 00:35:00.540
این ساعت رو ببین

00:35:03.179 --> 00:35:04.380
من الان مدیر عاملم

00:35:04.980 --> 00:35:06.900
زندگیم روبه راهه

00:35:11.060 --> 00:35:11.779
چی شده پدر؟

00:35:12.819 --> 00:35:13.739
الان نباید

00:35:13.739 --> 00:35:14.500
واسم خوشحال باشی؟

00:35:15.540 --> 00:35:16.139
خوشحالم

00:35:16.339 --> 00:35:17.619
معلومه که خوشحالم

00:35:18.699 --> 00:35:19.380
...فقط

00:35:21.380 --> 00:35:22.619
یه دفعه یاد یو جی آن افتادم

00:35:49.179 --> 00:35:50.259
شو یائو وایستا ببینم

00:35:53.580 --> 00:35:54.219
یعنی الان داریم بهم میزنیم آره؟

00:35:55.500 --> 00:35:56.020
باشه

00:35:58.940 --> 00:36:00.739
حلقه نامزدیت رو پس بگیر

00:36:01.500 --> 00:36:02.779
شاید بعدا لازمت بشه

00:36:12.580 --> 00:36:13.540
کجا داری میری؟

00:36:14.179 --> 00:36:14.819
به تو ربطی نداره

00:36:15.339 --> 00:36:16.139
اصلا فکر کن من مردم

00:36:34.940 --> 00:36:35.619
یو جی آن

00:36:36.060 --> 00:36:37.339
میخوای واست قاطی کنم؟

00:36:38.100 --> 00:36:39.900
وقت داری بری نوشیدنی‌ بخوری

00:36:40.500 --> 00:36:41.900
وقت نداری بری واسه خودت

00:36:42.139 --> 00:36:42.699
یه شوهر پیدا کنی؟

00:36:42.819 --> 00:36:44.219
واسم یه داماد بیاری

00:36:44.699 --> 00:36:45.100
مامان

00:36:46.179 --> 00:36:46.980
نمیشه نری

00:36:46.980 --> 00:36:48.540
واسه بقیه الکی لاف نزنی

00:36:48.580 --> 00:36:49.699
بگی منم دوست پسر دارم؟

00:36:50.380 --> 00:36:51.219
الان خاله ژانگ رو دیدم

00:36:51.339 --> 00:36:52.460
میخواست دوست پسرم رو ببینه

00:36:53.139 --> 00:36:54.659
فکر میکنی دوست دارم خالی ببندم؟

00:36:55.060 --> 00:36:55.980
اگه میتونی

00:36:56.219 --> 00:36:57.659
یه دوست پسر واسم بیار دیگه

00:36:58.179 --> 00:36:58.580
اگه انقدر راحته

00:36:58.580 --> 00:36:59.380
خودت واسم یکی پیدا کن

00:37:01.699 --> 00:37:02.060
آره

00:37:02.100 --> 00:37:03.380
یه پیام تبلیغاتی

00:37:03.779 --> 00:37:05.060
واسه ازدواج تو روزنامه دیروز دیدم

00:37:05.299 --> 00:37:05.699
باشه

00:37:05.699 --> 00:37:06.380
بهش زنگ میزنم

00:37:06.779 --> 00:37:07.580
فکر اصلا هیچی نگفتم

00:37:07.699 --> 00:37:08.139
مامان

00:37:08.980 --> 00:37:09.819
داشتم شوخی میکردم

00:37:12.060 --> 00:37:13.339
داشتم چرت و پرت میگفتم

00:37:15.020 --> 00:37:15.779
این همه عمر و

00:37:15.779 --> 00:37:16.739
جوونیم رو به پات گذاشتم

00:37:17.219 --> 00:37:18.619
حتی این یه کارم واسم نمیکنی

00:37:18.819 --> 00:37:19.699
واقعا که دیگه

00:37:19.819 --> 00:37:21.139
از دست تو دارم قاطی میکنم

00:37:24.259 --> 00:37:25.540
نمیدونم الان داره چیکار میکنه

00:37:26.500 --> 00:37:27.540
وضع زندگیش خوبه یا نه

00:37:28.420 --> 00:37:29.980
آدم خوبی دیده یا نه

00:37:30.779 --> 00:37:31.139
ببین

00:37:32.580 --> 00:37:34.980
تو که الان شرایطت خوبه

00:37:35.139 --> 00:37:35.980
دیگه هیچ قرضی هم نداری

00:37:36.819 --> 00:37:38.139
اون طفلی هم به خاطر تو خیلی اذیت شد

00:37:39.299 --> 00:37:40.580
ولی الان که اوضاعت خوبه

00:37:41.500 --> 00:37:42.819
اونم حتما دیگه چیزی نمیگه

00:37:47.219 --> 00:37:47.980
تو این مدت

00:37:48.259 --> 00:37:49.380
حتما دیدیش درسته؟

00:37:49.779 --> 00:37:50.179
آره

00:37:51.219 --> 00:37:52.339
حتی از منم معذرت خواهی کرد

00:37:54.259 --> 00:37:55.500
جوری گریه میکرد

00:37:56.020 --> 00:37:57.259
صورتش خیس اشک شده بود

00:37:58.259 --> 00:37:59.020
چند روز طول کشید

00:37:59.139 --> 00:37:59.900
تا هر اون وضعیت خلاص بشم

00:38:00.219 --> 00:38:01.900
در مورد قرض و قوله هام

00:38:02.819 --> 00:38:03.779
چیزی بهش نگفتی؟

00:38:04.460 --> 00:38:05.659
هیچی نگفتم

00:38:06.299 --> 00:38:07.179
بهم نگفته بودی میتونم بهش بگم

00:38:20.420 --> 00:38:20.739
بیا

00:38:22.219 --> 00:38:22.540
مامان

00:38:23.980 --> 00:38:24.299
بیا

00:38:24.940 --> 00:38:25.339
یکم میوه بخور

00:38:26.100 --> 00:38:26.659
خاله

00:38:27.339 --> 00:38:27.860
عمو

00:38:28.500 --> 00:38:29.060
من برگشتم

00:38:29.219 --> 00:38:30.139
چطور شد این وری اومدین؟

00:38:33.819 --> 00:38:34.819
نگاش کن

00:38:35.860 --> 00:38:37.060
بالاخره برگشتی

00:38:37.819 --> 00:38:39.020
اصلا یادت هست خونمون کجاست؟

00:38:39.179 --> 00:38:39.819
هنوزم میتونی

00:38:39.819 --> 00:38:40.980
خونه منو پیدا کنی آره؟

00:38:43.619 --> 00:38:44.619
خاله اینطوری نکن

00:38:45.500 --> 00:38:47.060
الان دیگه حالم خوبه

00:38:47.219 --> 00:38:48.139
چرا نباید خوب باشم

00:38:48.659 --> 00:38:49.659
اومدی پیشمون

00:38:50.060 --> 00:38:51.060
اگه وضع و اوضاعت خوبه

00:38:51.540 --> 00:38:53.779
چرا حداقل یه زنگ بهم نزدی؟

00:38:54.219 --> 00:38:54.819
خیلی خوب

00:38:54.819 --> 00:38:55.420
حرف بسه

00:38:55.500 --> 00:38:56.060
همین که اومدی خوبه

00:38:56.179 --> 00:38:57.580
بیا بشین

00:38:58.020 --> 00:38:58.380
داداش

00:38:59.179 --> 00:39:01.380
الان شنیدم اومدی

00:39:01.739 --> 00:39:02.580
واسه امشب برنامه ای چیزی نداری؟

00:39:02.900 --> 00:39:03.619
میخوام شام مهمونت کنم

00:39:03.699 --> 00:39:04.020
باشه

00:39:04.259 --> 00:39:04.980
نه شوهرجان

00:39:05.060 --> 00:39:05.940
میترسم تو رو از راه به در کنه

00:39:06.139 --> 00:39:07.100
عمو، تو این چند روز

00:39:07.299 --> 00:39:08.299
میام خونتون یه سر بهت میزنم

00:39:08.380 --> 00:39:09.020
بریم

00:39:09.580 --> 00:39:10.500
لی نیان هوان میشه

00:39:10.500 --> 00:39:11.339
یکم باهام خوب حرف بزنی؟

00:39:11.420 --> 00:39:11.739
یه لحظه وایستا

00:39:16.100 --> 00:39:16.580
شو یائو

00:39:16.980 --> 00:39:17.779
یه سگ خوب راه مردم رو نمی‌بنده

00:39:18.179 --> 00:39:18.739
منو میبینی

00:39:18.980 --> 00:39:19.900
فکر کردم نمیتونی منو ببینی

00:39:20.299 --> 00:39:20.619
بیا تو

00:39:20.699 --> 00:39:21.299
باید یه چیزی ازت بپرسم

00:39:22.219 --> 00:39:23.299
مامان اون کیه؟

00:39:23.619 --> 00:39:24.659
چرا اومده خونه ما؟

00:39:26.179 --> 00:39:27.380
بذار خودمو معرفی کنم

00:39:27.659 --> 00:39:28.259
شو یائو

00:39:28.619 --> 00:39:29.259
داداشت

00:39:30.219 --> 00:39:30.940
از بچگی هر وقت

00:39:31.100 --> 00:39:32.100
گند میزدی من کمکت میکردم جمعش کنی

00:39:32.100 --> 00:39:32.819
همیشه به جات دعوا میکردم

00:39:33.100 --> 00:39:33.779
وقتی مشقات رو تموم نمیکردی

00:39:33.860 --> 00:39:35.020
منم کل شب بیدار میموندم کمکت کنم

00:39:35.259 --> 00:39:35.900
مهم نبود

00:39:35.900 --> 00:39:36.819
چه اتفاقی افتاده

00:39:36.819 --> 00:39:38.219
من همیشه به جات سرزنش میشدم

00:39:38.980 --> 00:39:39.739
یه دقیقه فقط

00:39:44.619 --> 00:39:45.580
اصلا اسم یو جی آن رو جلوی من نیار

00:39:46.100 --> 00:39:47.619
اصلا لیاقت نداری اسمش رو به زبون بیاری

00:39:48.980 --> 00:39:50.339
میشه یکم عاقلانه تر رفتار کنی؟

00:39:50.739 --> 00:39:51.980
داری مثلا مامان میشی

00:39:52.259 --> 00:39:53.259
نمیشه انقدر بچه نباشی؟

00:39:53.420 --> 00:39:54.900
جنابعالی وقتی

00:39:55.060 --> 00:39:55.860
داشتی از عروسی فرار میکردی عاقل بودی

00:39:55.900 --> 00:39:57.139
حتی بهت زنگ زدم جواب ندادی

00:39:57.540 --> 00:39:58.659
وقتی این جرات رو داشتی که من بلوک کنی

00:39:58.739 --> 00:39:59.460
پس دیگه ازم نخواه

00:39:59.500 --> 00:40:00.219
باهات حرف بزنم

00:40:00.619 --> 00:40:01.219
اون موقع فکر میکردم

00:40:01.299 --> 00:40:02.540
زندگیم نابود شده

00:40:02.860 --> 00:40:03.580
فقط میخواستم فرار کنم

00:40:03.659 --> 00:40:04.739
نمیخواستم با کسی حرف بزنم

00:40:05.259 --> 00:40:06.339
وقتی باهامون

00:40:06.500 --> 00:40:07.659
تماس نگرفتی ازت عصبانی نبودم

00:40:07.940 --> 00:40:09.659
فقط دلم واسه بهترین دوستم سوخت

00:40:09.900 --> 00:40:11.699
از اینکه بهم معرفیتون کردم پشیمون شدم

00:40:12.380 --> 00:40:13.219
از امروز

00:40:13.380 --> 00:40:14.860
دیگه فقط دوستم رو دارم، توام داداشم نیستی

00:40:15.179 --> 00:40:15.980
بیا بدون اینکه مزاحم هم بشیم

00:40:16.139 --> 00:40:16.699
خوش و خرم جدا از هم زندگی هامون رو بکنیم

00:40:17.659 --> 00:40:19.100
خوب، می‌خواستم ازت بپرسم

00:40:20.619 --> 00:40:21.339
تو این مدت که نبودم

00:40:21.819 --> 00:40:22.980
خیلی اذیت شده؟

00:40:24.900 --> 00:40:25.940
غیر از این بود

00:40:25.940 --> 00:40:27.020
تو انقدر از دستم دلخور نمیشدی نه؟

00:40:27.219 --> 00:40:27.980
بیشتر از چیزی که

00:40:28.020 --> 00:40:28.860
تصور می‌کردم ازم متنفره

00:40:30.339 --> 00:40:32.940
از نوزده سالگی تا بیست و هست سالگی

00:40:33.380 --> 00:40:36.060
بهترین سال های عمرش رو هدر تو کرد

00:40:36.380 --> 00:40:37.179
ولی اونجوری فلنگ رو بستی

00:40:37.179 --> 00:40:37.900
اونم درست یه هفته

00:40:37.940 --> 00:40:38.779
مونده به عروسیتون

00:40:39.460 --> 00:40:40.339
برعکس اون موقع که راضیش کردی

00:40:40.420 --> 00:40:42.060
حتی با اینکه فقیر بودی باهات عروسی کنه

00:40:43.339 --> 00:40:44.259
لطفا الان که باهاش بهم زدی

00:40:44.380 --> 00:40:45.619
مسئولیتش رو گردن بگیر

00:40:45.619 --> 00:40:46.460
فکر کنم اون آهنگ

00:40:47.219 --> 00:40:48.020
بگو خداحافظ رو واسه تو باید بخونن

00:40:48.259 --> 00:40:49.259
اسم خودت رو گذاشتی مرد

00:40:50.980 --> 00:40:51.500
دعواتون تموم نشد؟

00:40:52.699 --> 00:40:53.420
بیایین ناهار

00:40:53.940 --> 00:40:54.299
ببین

00:40:54.819 --> 00:40:55.860
داداشت بالاخره برگشت

00:40:56.219 --> 00:40:57.259
گذشته ها رو یادم نیار

00:40:57.540 --> 00:40:58.020
بریم

00:41:32.420 --> 00:41:35.020
از نوزده سالگی تا بیست و هفت سالگی

00:41:35.460 --> 00:41:38.219
بهترین سال های عمرش رو هدر تو کرد

00:42:18.179 --> 00:42:19.100
اگه فرصتش رو داشته باشم

00:42:20.060 --> 00:42:21.259
میخوام یه خداحافظی خوب باهات داشته باشم

00:42:53.619 --> 00:42:54.699
لطفا دیگه هیچ وقت

00:42:55.699 --> 00:42:56.860
باهام تماس نگیر

00:42:56.860 --> 00:43:32.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.884 --> 00:45:32.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.