WEBVTT

00:00:00.380 --> 00:01:26.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.240
<i>[زیبایی بی همتا]</i>

00:01:30.364 --> 00:01:32.364
<i>[قسمت سیزدهم]</i>

00:01:37.239 --> 00:01:38.319
همه چی آماده اس؟

00:01:38.799 --> 00:01:39.359
بله کارگردان

00:01:39.359 --> 00:01:40.079
بیاین شروع کنیم

00:01:41.079 --> 00:01:42.040
دوربینا آماده

00:01:42.120 --> 00:01:42.840
بله

00:01:44.159 --> 00:01:45.200
خوبه آماده برای شروع

00:01:45.319 --> 00:01:46.200
لطفا همه ساکت

00:01:47.680 --> 00:01:48.400
خواهر جی آن

00:01:48.879 --> 00:01:49.560
موفق باشی

00:01:59.439 --> 00:02:00.000
حرکت

00:02:00.439 --> 00:02:01.400
همه ساکت

00:02:01.760 --> 00:02:02.479
شروع

00:02:09.000 --> 00:02:09.800
یه لحظه کارگردان

00:02:11.639 --> 00:02:12.680
یه خورده عصبیم

00:02:13.000 --> 00:02:14.639
یکم زمان برای آماده شدن میخوام

00:02:21.599 --> 00:02:22.800
شو یائو از دوستش خواسته

00:02:22.919 --> 00:02:24.400
یه بازیگر جایگزین پیدا کنه

00:02:24.759 --> 00:02:25.280
نگران نباش

00:02:25.439 --> 00:02:26.560
میشه دوبله رو هم امتحان کرد

00:02:26.680 --> 00:02:28.159
اگه نشد یه بازیگر پیدا میکنیم

00:02:28.319 --> 00:02:29.120
اینقدر استرس نداشته باش

00:02:30.159 --> 00:02:30.879
خانم یو

00:02:31.439 --> 00:02:32.840
قراره نقش کسی رو بازی کنین که

00:02:33.439 --> 00:02:35.439
بعد طلاق نتونسته کار پیدا کنه

00:02:36.120 --> 00:02:36.960
و بعدا متوجه شده

00:02:37.000 --> 00:02:38.560
خیلی از جامعه دور بوده

00:02:39.080 --> 00:02:40.000
تا حالا عاشق شدی؟

00:02:41.360 --> 00:02:42.000
فقط اون دردی رو

00:02:42.039 --> 00:02:43.400
که بعد جداشدن از همسرت تجربه کردی

00:02:43.759 --> 00:02:46.280
اونو تصورش کن

00:02:48.479 --> 00:02:49.120
درد

00:02:50.800 --> 00:02:51.240
درسته

00:02:52.800 --> 00:02:54.520
هیچوقت طلاق نگرفتی

00:02:55.439 --> 00:02:56.360
تا حالا بهم زدی؟

00:02:57.759 --> 00:02:58.800
یا لحظه ای بوده که بقیه ازت بدشون بیاد؟

00:02:59.120 --> 00:03:00.280
همه لحظات ناامید کننده

00:03:00.360 --> 00:03:01.879
زندگیت رو تصور کن

00:03:02.439 --> 00:03:03.520
همه رو به یاد بیار

00:03:04.759 --> 00:03:06.680
و اونا رو نشون بده

00:03:07.000 --> 00:03:07.759
همین

00:03:08.800 --> 00:03:10.039
باشه کارگردان امتحان میکنم

00:03:10.520 --> 00:03:10.960
خوبه

00:03:12.520 --> 00:03:13.400
به نظرم

00:03:13.520 --> 00:03:14.840
فقط کافیه به خودت و شو یائو

00:03:14.919 --> 00:03:16.000
بعد جدایی تون فکر کنی

00:03:16.120 --> 00:03:17.840
واقعا چیز خوبی از آب درمیاد

00:03:18.199 --> 00:03:19.080
سعی نکن درد یکی دیگه رو به یادت بیاری

00:03:19.199 --> 00:03:20.080
فقط خودت باش

00:03:20.159 --> 00:03:21.080
راست کار خودته

00:03:21.719 --> 00:03:22.360
گمشو

00:03:22.400 --> 00:03:23.000
میدونم

00:03:23.560 --> 00:03:23.940
مشکلی نداری

00:03:26.599 --> 00:03:27.159
خانم یو

00:03:27.479 --> 00:03:28.479
عصبی نباشین

00:03:29.400 --> 00:03:30.360
روی مبل راحت بشین

00:03:30.479 --> 00:03:31.000
و خودتو آماده کن

00:03:31.120 --> 00:03:32.439
فکر کن دوربینی اینجا نیست

00:03:32.680 --> 00:03:34.199
اماده باش که وارد این نقش بشی

00:03:34.400 --> 00:03:34.919
باشه؟

00:03:36.319 --> 00:03:36.919
ضبط کنین

00:03:38.960 --> 00:03:39.719
حرکت

00:03:59.960 --> 00:04:00.919
کجا میری؟

00:04:01.360 --> 00:04:02.000
به تو ربطی نداره

00:04:02.400 --> 00:04:03.240
فقط فکر کن مرده ام

00:05:38.480 --> 00:05:39.720
یو جیان تو نقش فرو رفته

00:05:40.040 --> 00:05:40.839
کارگردان برام

00:05:40.920 --> 00:05:41.839
تاییدش کرد

00:05:59.079 --> 00:05:59.360
ببین

00:05:59.399 --> 00:06:01.199
یو جیان واقعا خوبه

00:06:01.600 --> 00:06:02.839
انگار نقش رو برای اون ساختن

00:06:05.439 --> 00:06:07.160
ببینش چقدر تو نقشش فرو رفته

00:06:07.480 --> 00:06:08.879
نکنه قبلا بازیگری خونده؟

00:06:10.199 --> 00:06:10.800
احتمالا نه

00:06:14.120 --> 00:06:16.000
خیلی سریع تونست وارد نقش بشه

00:06:16.639 --> 00:06:19.639
تجربه شو داشته؟

00:06:21.199 --> 00:06:22.360
امروزه طلاق

00:06:22.439 --> 00:06:24.040
بین زنای شاغل رایجه

00:06:24.639 --> 00:06:25.879
اونا به کسی دربارش نمیگن

00:06:27.800 --> 00:06:28.800
امروز بعدازظهر با مشتری

00:06:28.879 --> 00:06:30.000
یه جلسه داریم

00:06:30.399 --> 00:06:30.879
راستی

00:06:31.240 --> 00:06:33.000
دختر خالت امروز بهم زنگ زد

00:06:34.360 --> 00:06:34.959
اوه لی نیان هوان

00:06:35.920 --> 00:06:36.759
چرا بهت زنگ زد؟

00:06:37.680 --> 00:06:39.079
وقتی پکن بود

00:06:39.240 --> 00:06:40.279
میخواستم شام دعوتش کنم

00:06:40.399 --> 00:06:41.120
ولی نتونستم

00:06:41.399 --> 00:06:41.920
بعدا

00:06:42.120 --> 00:06:43.160
یه هدیه براش گرفتم

00:06:43.360 --> 00:06:44.639
از یو جی آن خواستم اونو بهش بده

00:06:44.959 --> 00:06:45.839
ولی امروز

00:06:46.120 --> 00:06:48.120
یهو منو تو وی چت اضافه کرد

00:06:48.439 --> 00:06:49.040
وبهم گفت

00:06:49.120 --> 00:06:52.160
یادش رفته کیف رو پس بده

00:06:52.439 --> 00:06:53.480
اصرار داشت برام پست کنه

00:06:53.680 --> 00:06:55.000
گفتش خیلی گرونه

00:06:55.199 --> 00:06:56.040
و نمیتونه قبولش کنه

00:06:57.199 --> 00:06:58.600
به لی نیان هوان هدیه دادی

00:06:58.680 --> 00:06:59.959
و از یو جیان خواستی اونو بهش بده؟

00:07:01.839 --> 00:07:02.800
مگه اون خواهرت نیس؟

00:07:02.959 --> 00:07:03.360
به پکن اومد

00:07:03.480 --> 00:07:04.560
میخواستم مهربونیم رو نشونش بدم

00:07:09.600 --> 00:07:10.160
سو یی

00:07:12.600 --> 00:07:13.759
میشه درباره این جور چیزا

00:07:13.839 --> 00:07:15.120
از قبل باهام مشورت کنی؟

00:07:17.720 --> 00:07:18.279
شو یائو

00:07:18.800 --> 00:07:19.879
خیلی سرت با

00:07:19.920 --> 00:07:21.560
کارای شرکت مشغوله

00:07:21.800 --> 00:07:23.959
خودم میتونم به این چیزا رسیدگی کنم

00:07:24.360 --> 00:07:25.639
فقط به خواهرت بگو

00:07:25.959 --> 00:07:27.319
کیف رو برای اون گرفتم

00:07:27.560 --> 00:07:28.319
نمیخواد پس بده

00:07:28.439 --> 00:07:28.959
اون کیف بارداریه

00:07:29.000 --> 00:07:30.600
خودم اونو براش گرفتم

00:07:31.920 --> 00:07:33.199
اونو تو سایت دست دوم بفروش

00:07:37.439 --> 00:07:38.240
سیر شدم

00:07:38.560 --> 00:07:39.240
تو غذاتو بخور

00:07:39.600 --> 00:07:41.560
نه شو یائو چی شده؟

00:07:43.000 --> 00:07:43.439
صورت حساب لطفا

00:07:43.639 --> 00:07:44.480
منتظرم بمون

00:07:45.680 --> 00:07:46.240
شو یائو

00:07:53.720 --> 00:07:54.680
آقای لو دنبالم بودین

00:07:55.439 --> 00:07:56.079
آره بشین

00:07:58.560 --> 00:07:59.920
آقای لیائو از هوان شی بهم زنگ زد

00:08:01.040 --> 00:08:02.319
گفتش که

00:08:02.920 --> 00:08:03.879
مشکلی با برنامه آماده شده

00:08:03.920 --> 00:08:04.560
سالانه نداره

00:08:04.720 --> 00:08:05.680
و گفت قرارداد رو تنظیم کنیم

00:08:07.120 --> 00:08:08.040
اعتراضی ندارن؟

00:08:08.519 --> 00:08:09.079
اعتراض؟

00:08:10.920 --> 00:08:11.839
چیزی که نشنیدم

00:08:12.160 --> 00:08:12.560
چه خبر شده؟

00:08:13.560 --> 00:08:14.360
هیچی

00:08:14.839 --> 00:08:16.160
مدت هاس تو این کاریم

00:08:16.399 --> 00:08:17.639
همیشه میتونیم ببینیم

00:08:17.639 --> 00:08:19.680
یکی هست که نخواد قرارداد امضا بشه

00:08:19.959 --> 00:08:22.160
خودتون که بهتر از من میدونین

00:08:24.040 --> 00:08:24.480
راستی

00:08:25.000 --> 00:08:26.000
یو جیان چطوره؟

00:08:26.320 --> 00:08:26.840
بد نیست

00:08:27.159 --> 00:08:28.000
سخت کار میکنه

00:08:28.558 --> 00:08:30.079
امروز صبح چند ساعت وقت تلف شد

00:08:30.320 --> 00:08:32.000
برای همینم به خاطر صرفه جویی در زمان

00:08:32.080 --> 00:08:33.120
غذا نمیخوره

00:08:33.240 --> 00:08:34.360
حتی دستشویی هم نمیره

00:08:34.480 --> 00:08:35.840
زیادم آب نمیخوره

00:08:36.840 --> 00:08:37.840
واقعا سخت کوشه

00:08:39.039 --> 00:08:39.440
چطوره

00:08:40.440 --> 00:08:42.000
کارمند رسمیش بکنیم

00:08:44.840 --> 00:08:45.279
آقای لو

00:08:46.200 --> 00:08:48.399
خیلی وقته باهاتون کار میکنم

00:08:48.679 --> 00:08:51.120
این اولین باره که

00:08:51.440 --> 00:08:52.399
درباره کار کسی ازم میپرسین

00:08:53.200 --> 00:08:54.440
انگار یو جی ان

00:08:54.559 --> 00:08:55.879
تاثیر خوبی روتون گذاشته

00:08:56.000 --> 00:08:57.320
مگه من همیشه اینجوری نیستم؟

00:08:57.759 --> 00:08:58.720
تا زمانی که یه کارمند با جون و دل

00:08:59.039 --> 00:08:59.600
برای شرکت کار کنه

00:08:59.639 --> 00:09:01.000
باید پاداش سخت کوشیش رو بگیره

00:09:01.639 --> 00:09:03.159
تا بقیه هم تشویق بشن

00:09:03.279 --> 00:09:05.519
پاداشی که با کارش متناسبه

00:09:06.120 --> 00:09:06.440
راستی

00:09:06.759 --> 00:09:07.639
اگه امروز بعدازظهر وقت داشتی

00:09:07.639 --> 00:09:09.000
بیا به دیدن یو جی آن بریم

00:09:09.279 --> 00:09:09.639
نظرت چیه؟

00:09:10.000 --> 00:09:10.840
خوبه

00:09:47.879 --> 00:09:48.440
سلام

00:09:49.080 --> 00:09:50.480
رییس ژانگ چی شده؟

00:09:51.360 --> 00:09:52.159
هیچی

00:09:52.639 --> 00:09:55.039
فقط میخواستم شخصا ازتون تشکر کنم

00:09:55.600 --> 00:09:56.279
ولی فهمیدم

00:09:56.320 --> 00:09:58.519
نمیتونم بهتون پیام بدم بلاکم کردین

00:09:58.600 --> 00:09:59.559
ار این به بعد موضوعات کاری رو

00:09:59.600 --> 00:10:00.200
لطفا تو وی چت گروهی بگین

00:10:00.279 --> 00:10:01.480
یا بهم ایمیل کنین

00:10:01.559 --> 00:10:03.039
باشه فهمیدم رییس لی

00:10:04.159 --> 00:10:05.039
پس بعدا مزاحمتون میشم

00:10:05.120 --> 00:10:05.919
مراقب خودتون باشین

00:10:07.720 --> 00:10:08.279
خداحافظ خانم ژانگ

00:10:08.759 --> 00:10:09.399
یه لحظه

00:10:11.799 --> 00:10:13.120
میخوام بگم

00:10:14.279 --> 00:10:15.759
امیدوارم که بتونی

00:10:15.840 --> 00:10:17.200
 کسی که یه عمر کنارش بمونی رو پیدا کنی

00:10:18.080 --> 00:10:18.960
برات آرزوی خوشبختی میکنم

00:10:19.840 --> 00:10:20.879
باتمام وجودم میگم

00:10:22.799 --> 00:10:24.200
و ممنونم

00:10:24.679 --> 00:10:26.200
به خاطرت من

00:10:26.639 --> 00:10:27.519
خوشحالی رو تجربه کردم

00:10:28.080 --> 00:10:28.960
خیلی ازت ممنونم

00:10:37.120 --> 00:10:37.879
بعلاوه

00:10:40.480 --> 00:10:41.159
ازت معذرت میخوام

00:11:39.639 --> 00:11:40.159
رییس شو

00:11:40.879 --> 00:11:41.600
داری میری بیرون؟

00:11:43.000 --> 00:11:44.200
میرم سر صحنه تا روند کار رو ببینم

00:11:44.240 --> 00:11:45.399
ماهم سر صحنه میریم

00:11:55.279 --> 00:11:55.559
راستی

00:11:55.639 --> 00:11:56.679
ایشون آقای لو از شرکت ماس

00:11:56.879 --> 00:11:57.200
آقای لو

00:11:57.240 --> 00:11:58.840
ایشون رییس فان شینگ رییس شو

00:11:59.399 --> 00:12:00.000
لو زی جیه

00:12:00.519 --> 00:12:00.879
از ملاقات تون خوشبختم

00:12:02.759 --> 00:12:03.200
شو یائو

00:12:05.039 --> 00:12:06.399
آقای شو واقعا جوون و آینده داره

00:12:06.720 --> 00:12:07.639
درسته جوونم

00:12:07.759 --> 00:12:08.679
ولی آینده دار رو مطمئن نیستم

00:12:09.080 --> 00:12:09.799
برخلاف رییس لو

00:12:09.960 --> 00:12:11.440
که بین کار و خانواده تعادل خوبی برقرار کرده

00:12:14.919 --> 00:12:15.600
درست نیست

00:12:15.960 --> 00:12:16.919
درباره خانواده

00:12:17.480 --> 00:12:18.399
یه شکست خوردم

00:12:18.879 --> 00:12:20.039
شنیدم یه بچه دارین

00:12:20.480 --> 00:12:21.320
چطور میگین شکست خورده این؟

00:12:24.519 --> 00:12:25.240
رییس شو

00:12:25.519 --> 00:12:27.200
چرا امروز اینقدر فضولی میکنی؟

00:12:28.080 --> 00:12:28.480
عیب نداره

00:12:30.559 --> 00:12:31.399
دارم طلاق میگیرم

00:12:33.240 --> 00:12:33.960
به عنوان یه پدر

00:12:34.080 --> 00:12:34.799
نمیتونم به بچم

00:12:34.919 --> 00:12:36.039
یه خانواده کامل بدم

00:12:36.559 --> 00:12:37.960
حالا یه شکست خوردم نه؟

00:12:38.600 --> 00:12:39.879
منظورت چیه

00:12:40.159 --> 00:12:40.919
چرا داری طلاق میگیری؟

00:12:43.159 --> 00:12:43.519
رییس شو

00:12:43.759 --> 00:12:44.879
با ماشینتون میرین؟

00:12:45.000 --> 00:12:46.600
چطوره با ماشین ما بیاین؟

00:12:47.080 --> 00:12:48.600
نه با مترو میرم

00:12:53.120 --> 00:12:54.679
انگار زیاد ازم خوشش نمیاد

00:12:55.039 --> 00:12:56.320
به هرحال که مشتری قدرتمندی نیست

00:12:56.519 --> 00:12:57.399
بی خیالش

00:12:58.519 --> 00:13:00.039
انگار ارث باباش رو ازم طلب داره

00:13:01.559 --> 00:13:01.960
تو و زنت

00:13:02.120 --> 00:13:03.279
یه ساله از هم جداشدین

00:13:03.679 --> 00:13:04.879
هنوز راضی نشده برگه طلاق رو امضا کنه؟

00:13:05.960 --> 00:13:06.559
آره

00:13:06.919 --> 00:13:08.039
مدام اذیتم میکنه

00:13:09.000 --> 00:13:09.879
همش بهم مشکوکه

00:13:10.279 --> 00:13:11.440
مخصوصا الان که شرکت دارم

00:13:12.440 --> 00:13:14.080
پس باید ازت فاصله بگیرم

00:13:14.440 --> 00:13:15.279
اگه حرف از شایعات باشه

00:13:15.360 --> 00:13:17.039
نزدیک ترین شخص بهتون تو شرکت

00:13:17.279 --> 00:13:18.759
فقط منم

00:13:20.399 --> 00:13:22.279
اگه اینجوریه باید مدتها قبل
شایعاتی ازمون بیرون میومد

00:13:28.000 --> 00:13:29.240
آقای لو فهمید اینبار کلی کارکردی

00:13:29.360 --> 00:13:30.600
گفت باید شخصا به دیدنت بیاد

00:13:31.000 --> 00:13:31.559
مدام تو راه

00:13:31.679 --> 00:13:33.039
ازت تعریف میکرد

00:13:34.080 --> 00:13:35.360
الان برای تعریف زوده

00:13:35.480 --> 00:13:36.519
میترسم بعد تماشای فیلم

00:13:36.519 --> 00:13:37.519
اخراجم کنین

00:13:39.320 --> 00:13:39.679
بیا

00:13:40.720 --> 00:13:42.360
یکم میوه بخور

00:13:42.879 --> 00:13:44.440
آقای لو فهمید غذا نمیخوری

00:13:44.639 --> 00:13:45.519
وقتی داشتی فیلمبرداری میکردی

00:13:45.639 --> 00:13:46.639
رفت اینا رو برات خرید

00:13:46.879 --> 00:13:48.279
و خودش برات برش داد

00:13:48.440 --> 00:13:49.519
نباید اینکارو میکردین

00:13:49.799 --> 00:13:51.000
آقای لو براتون باعث زحمت شدم

00:13:52.320 --> 00:13:53.279
تا وقتی که با لذت بخوری

00:13:53.559 --> 00:13:54.600
بهش زحمت نمیگم

00:13:56.159 --> 00:13:58.000
کل روز چیزی نخوردی

00:13:58.120 --> 00:13:58.919
اگه از خستگی مریض بشی

00:13:59.200 --> 00:14:00.600
ضرر بزرگی برامون میشه

00:14:02.679 --> 00:14:03.799
آقای لو واقعا با ملاحظه این

00:14:04.000 --> 00:14:05.120
حتی برای کارمندتون

00:14:05.519 --> 00:14:07.159
میوه قاچ دادین

00:14:09.399 --> 00:14:09.879
رییس شو

00:14:10.600 --> 00:14:11.360
یکم میخواین؟

00:14:12.799 --> 00:14:13.480
یکی بر میدارم

00:14:21.440 --> 00:14:22.519
واقعا تعارفی نیستی

00:14:23.559 --> 00:14:24.240
یکم دیگه میخوای

00:14:24.399 --> 00:14:25.039
بازم دارم

00:14:25.200 --> 00:14:25.480
نمیخواد

00:14:25.519 --> 00:14:26.639
خانم یو سخت کار کردن

00:14:27.039 --> 00:14:27.519
بهتره بخورینشون

00:14:28.600 --> 00:14:29.240
ممنونم رییس شو

00:14:30.279 --> 00:14:31.960
خانم یو خیلی تلاش کردی

00:14:32.320 --> 00:14:33.639
دفعه بعد خودم برات میوه میارم

00:14:33.919 --> 00:14:34.799
یکی یکی قاچ میزنم

00:14:35.039 --> 00:14:36.240
هر برشش نشون دهنده کار سختته

00:14:37.879 --> 00:14:39.000
خانم ژانگ شماهم میتونین بخورین

00:14:39.279 --> 00:14:40.360
از الان براش ممنونم

00:14:42.000 --> 00:14:43.000
بریم کارگردان رو ببینیم

00:14:48.919 --> 00:14:49.600
خیلی خوبه

00:14:52.080 --> 00:14:53.120
برت میگردونم شرکت

00:14:53.320 --> 00:14:54.320
نه تاکسی خبر کردم

00:14:56.039 --> 00:14:56.679
چیکار میکنی

00:14:57.080 --> 00:14:57.960
مگه نمیخوای بخوریش

00:14:58.039 --> 00:14:58.919
پس چرا برداشتیش؟

00:14:59.279 --> 00:15:01.000
یو جی آن به کیوی حساست داره

00:15:01.440 --> 00:15:02.639
ولی نمیخواست پیش رییسش

00:15:02.759 --> 00:15:03.480
ازش نخوره

00:15:03.639 --> 00:15:04.519
اگه با اکراه چیزی رو بخوره

00:15:04.600 --> 00:15:05.919
معده درد میگیره

00:15:08.440 --> 00:15:10.360
واقعا همدیگه رو  خوب میشناسین

00:15:11.159 --> 00:15:12.480
و هنوز هم رو دوست دارین

00:15:13.200 --> 00:15:14.039
چه دوست داشتنی؟

00:15:14.480 --> 00:15:15.559
فکر میکنی همه مثل تو ان؟

00:15:15.960 --> 00:15:17.000
تقریبا ۴۰ سالته

00:15:17.039 --> 00:15:18.600
ولی عین جوونای ۱۸ساله عاشق رفتار میکنی

00:15:19.200 --> 00:15:20.240
هیچ وقت فکر نمی کردم رییس لو

00:15:20.360 --> 00:15:23.600
اینقدر با کارمنداش خوب باشه

00:15:23.759 --> 00:15:25.240
حتی شخصا براش میوه قاچ کرده

00:15:25.440 --> 00:15:26.200
توام اینجوری فکر میکنی؟

00:15:26.799 --> 00:15:28.200
لو زی جیه واقعا مشکوکه

00:15:28.720 --> 00:15:29.399
بزار بهت بگم شو یائو

00:15:29.559 --> 00:15:31.200
عین ۱۸ساله ها حسودی

00:15:31.600 --> 00:15:33.720
این حسادت تصویرت به عنوان

00:15:33.840 --> 00:15:35.039
یه رییس سرد و مغرور رو نابود میکنه

00:15:35.440 --> 00:15:36.600
فقط باید بلک کارتت رو

00:15:36.720 --> 00:15:37.840
جلوی یو جی آن پرت کنی

00:15:37.960 --> 00:15:39.159
و بهش بگی باهاش میوه بخر

00:15:39.840 --> 00:15:41.200
ولی الان تنها چیزی که داری

00:15:41.320 --> 00:15:42.600
کارت اعتباری معمولی

00:15:43.000 --> 00:15:44.000
همراه جریمه دیر کرده

00:15:44.080 --> 00:15:44.840
بدون پولی داخلش

00:15:46.639 --> 00:15:47.720
قشنگ رو صورتت نوشته چه جور آدمی هستی

00:15:47.799 --> 00:15:48.840
همیشه بی شرم

00:15:49.360 --> 00:15:50.840
دفعه بعد برات میوه میارم

00:15:51.080 --> 00:15:51.919
یکی یکی برش میدم

00:15:52.120 --> 00:15:53.320
هرکدومش نشون دهنده کار سختته

00:15:55.000 --> 00:15:55.960
یو جی ان دوست داره چه میوه ای بخوره؟

00:15:56.080 --> 00:15:56.399
بهم بگو

00:15:56.480 --> 00:15:57.120
بعدا براش میخرم

00:15:57.200 --> 00:15:57.720
گیلاس

00:15:58.720 --> 00:16:00.039
اوه نه اون که خیلی گرونه

00:16:01.080 --> 00:16:02.320
چطور اینقدر واضح یادته؟

00:16:56.679 --> 00:16:57.240
زن داداش بزرگ

00:16:57.919 --> 00:16:59.079
مگه قبلا ازم نپرسیدی

00:16:59.240 --> 00:17:00.359
اونی که به اقای لو نزدیکه کیه؟

00:17:01.000 --> 00:17:02.319
اون یو جی آنه

00:17:02.559 --> 00:17:03.640
دارن خیلی به هم نزدیک میشن

00:18:25.640 --> 00:18:26.119
شو یائو

00:18:26.599 --> 00:18:27.240
چرا بیداری؟

00:18:27.559 --> 00:18:28.599
اوضاع اونجا چه طوریه؟

00:18:28.640 --> 00:18:29.279
هنوز تموم نکردین؟

00:18:29.599 --> 00:18:30.599
خودت چی فکر میکنی؟

00:18:31.240 --> 00:18:32.279
یو جیان عجله داره

00:18:32.400 --> 00:18:33.759
میخواد تو پول صرفه جویی کنه

00:18:33.799 --> 00:18:35.000
برای همینم امروز باید تموم بشه

00:18:35.400 --> 00:18:37.000
سرصحنه همه خسته ان

00:18:37.160 --> 00:18:38.440
کارمندا دیگه نمیتونن تحمل کنن

00:18:38.640 --> 00:18:39.200
خودشم هم بازیگره هم از عوامل

00:18:39.319 --> 00:18:40.519
میتونه به همه چی رسیدگی کنه؟

00:18:40.799 --> 00:18:42.640
استاد اینکاره

00:18:43.079 --> 00:18:44.599
نه میخوره نه مینوشه نه استراحت میکنه

00:18:46.480 --> 00:18:47.440
کی تموم میشه؟

00:18:47.839 --> 00:18:48.279
خیلی زود

00:18:48.759 --> 00:18:49.759
فقط این بخش مونده

00:18:50.279 --> 00:18:51.680
احتمالا ساعت ۴صبح تمومه

00:18:51.920 --> 00:18:53.359
باشه منتظرم باش

00:18:53.799 --> 00:18:54.279
منتظرت بمونم

00:18:55.039 --> 00:18:55.720
برای چی میخوای بیای اینجا؟

00:19:06.680 --> 00:19:07.279
لباسات رو عوض کن

00:19:07.359 --> 00:19:08.440
صحنه بعدی رو میگیریم

00:19:08.880 --> 00:19:09.440
خانم یو

00:19:10.039 --> 00:19:11.279
چرا یکم استراحت نمیکنی؟

00:19:11.759 --> 00:19:12.240
خوبم

00:19:12.599 --> 00:19:14.359
بیا زود همه چی رو تموم
کنیم تا همه برن خونه هاشون

00:19:14.839 --> 00:19:16.519
 زیاد خوب به نظر نمیای

00:19:17.119 --> 00:19:18.079
اول یه چیزی بخور

00:19:18.920 --> 00:19:20.039
نمیتونم بخورم

00:19:20.319 --> 00:19:21.119
یکم سرگیجه دارم

00:19:21.599 --> 00:19:22.559
بیاین زود فیلمبرداری بکنیم

00:19:23.400 --> 00:19:23.920
بیا بریم

00:19:36.160 --> 00:19:37.759
هرروزم غیر قابل مقایسه با دیروزه

00:19:39.359 --> 00:19:39.920
باشه کات

00:19:40.880 --> 00:19:42.279
کار همگی خوب بود خسته نباشین

00:19:42.559 --> 00:19:44.000
ممنونم کارگردان

00:19:45.200 --> 00:19:46.640
خواهر جی آن فوق العاده ای

00:19:46.799 --> 00:19:47.920
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:19:48.759 --> 00:19:49.599
یکم سرم گیج میره

00:19:50.319 --> 00:19:51.640
یکم خوردنی اینجا داریم؟

00:19:52.039 --> 00:19:52.720
گیلاس داریم

00:19:52.839 --> 00:19:53.759
برات میارم

00:19:54.680 --> 00:19:55.480
گیلاس؟

00:19:55.880 --> 00:19:56.200
آره

00:19:56.400 --> 00:19:57.799
رییس شو بعدازظهر برامون گرفت

00:19:57.920 --> 00:19:58.680
خیلی گرفته

00:20:00.680 --> 00:20:02.759
همگی سخت کار کردین

00:20:02.920 --> 00:20:03.920
رییس شو براتون

00:20:04.000 --> 00:20:06.440
میان وعده نیمه شب گرفته

00:20:06.599 --> 00:20:08.119
همه عجله کنین بیاین

00:20:08.680 --> 00:20:09.680
رییس شو اینجاس؟

00:20:10.079 --> 00:20:10.839
نمیدونم

00:20:10.880 --> 00:20:11.920
احتمالا تازه اومده

00:20:13.079 --> 00:20:13.440
بیا بریم

00:20:13.759 --> 00:20:14.119
بریم

00:20:18.039 --> 00:20:18.480
سلام رییس شو

00:20:19.359 --> 00:20:19.799
ممنون ازکارسختتون

00:20:20.039 --> 00:20:21.640
نه کار سخت نیست وظیفمونه

00:20:24.319 --> 00:20:25.400
گیلاس خوردی؟

00:20:25.680 --> 00:20:27.079
آره خوردیم

00:20:27.400 --> 00:20:28.119
اگه بازم بخوریم

00:20:28.279 --> 00:20:29.720
امشب نمیتونیم بخوابیم

00:20:34.160 --> 00:20:35.440
یکم سوپ بخور

00:20:36.160 --> 00:20:37.839
خواهر جی آن کل روز چیزی نخورده

00:20:38.079 --> 00:20:39.319
یکم باید بخوری

00:20:41.480 --> 00:20:42.559
ازنگرانی تون ممنونم رییس شو

00:20:43.160 --> 00:20:44.400
خانم یو تعارف نکن

00:20:44.559 --> 00:20:46.319
واقعا کلی زحمت کشیدی

00:20:46.759 --> 00:20:47.079
باید حتما

00:20:47.160 --> 00:20:48.240
یه روز دیگه مهمونمون کنی

00:20:48.359 --> 00:20:49.279
شما ها حرف بزنین

00:20:49.519 --> 00:20:50.200
میرم سوپ بخورم

00:20:53.400 --> 00:20:53.799
شیائو می

00:20:54.319 --> 00:20:55.079
کمکم کن

00:20:55.160 --> 00:20:56.000
تجهیزات و لباس ها رو جمع کنم

00:20:56.160 --> 00:20:56.519
 مرتب شون کن

00:21:04.079 --> 00:21:05.000
سردته؟

00:21:16.240 --> 00:21:17.400
اشکالی نداره از اینا بردار

00:21:19.160 --> 00:21:20.279
نزار شکمت درد بکنه

00:21:25.119 --> 00:21:25.960
راستی

00:21:26.559 --> 00:21:27.960
با لو زو جیه حرف زدم

00:21:28.680 --> 00:21:29.960
گفت قراره طلاق بگیره

00:21:30.480 --> 00:21:31.759
قبلا بهش اشاره نکردی

00:21:31.839 --> 00:21:33.240
شایعات تو دفتر زیاده

00:21:33.440 --> 00:21:34.039
 واقعا میخوای

00:21:34.240 --> 00:21:35.440
بهت خونه خراب کن بگن؟

00:21:35.680 --> 00:21:36.400
رییس شو

00:21:36.799 --> 00:21:37.680
چرا نمی شینی؟

00:21:37.880 --> 00:21:39.079
میخوام برم تو جمع کردن وسایل کمک کنم

00:21:52.359 --> 00:21:53.200
جی آن

00:21:53.519 --> 00:21:54.160
جی آن

00:21:54.440 --> 00:21:55.200
اینو بده من

00:21:55.480 --> 00:21:56.640
متاسفم

00:21:56.880 --> 00:21:58.200
نباید این حرفا رو بهت میزدم

00:21:58.319 --> 00:21:59.160
امروز خیلی خسته شدی

00:21:59.319 --> 00:22:00.319
مشکلی نیست همه خسته شدن

00:22:00.519 --> 00:22:01.279
زود همه چی رو مرتب کنیم

00:22:01.400 --> 00:22:02.440
همه میتونن برن استراحت کنن

00:22:02.759 --> 00:22:03.400
بده من

00:22:03.720 --> 00:22:04.240
عیب نداره

00:22:08.920 --> 00:22:09.519
خانم یو

00:22:09.720 --> 00:22:10.599
چت شده؟

00:22:13.720 --> 00:22:14.200
جی ان

00:22:15.880 --> 00:22:16.720
خواهر جی آن

00:22:17.079 --> 00:22:17.559
جی آن

00:22:19.880 --> 00:22:20.799
هائو چن شی

00:22:21.200 --> 00:22:22.480
ماشین رو بیار

00:22:28.960 --> 00:22:29.920
چرا اینقدر داغه؟

00:22:30.240 --> 00:22:30.920
تب داره

00:22:31.319 --> 00:22:32.640
تب داره و گذاشتی فیلم بگیره؟

00:22:36.279 --> 00:22:37.799
رییس شو بذار میبرمش بیمارستان

00:22:37.960 --> 00:22:38.440
نه ممنون

00:22:39.960 --> 00:22:40.839
زود باشین زود باشین

00:22:40.920 --> 00:22:41.720
بکشین کنار

00:22:42.279 --> 00:22:43.400
آروم تر

00:22:52.200 --> 00:22:54.720
مشتریا این روزا چه خوب شدن

00:23:02.759 --> 00:23:03.519
دکتر

00:23:03.880 --> 00:23:04.519
دکتر

00:23:04.799 --> 00:23:05.519
دکتر

00:23:05.839 --> 00:23:06.759
کمکم کنین

00:23:26.799 --> 00:23:27.519
نرو

00:23:28.880 --> 00:23:29.680
نرو

00:23:31.519 --> 00:23:32.319
نترس

00:23:33.200 --> 00:23:34.039
کنارتم

00:23:34.759 --> 00:23:35.680
هیچ جا نمیرم

00:23:36.160 --> 00:23:37.200
خوب بخوابی

00:24:07.359 --> 00:24:09.160
عکسای گروه رو دیدی؟

00:24:09.880 --> 00:24:10.640
آره

00:24:11.960 --> 00:24:13.960
رییس شو چه انسان شریفیه

00:24:14.480 --> 00:24:15.519
یو جی آن که از هوش رفت

00:24:15.680 --> 00:24:17.240
زود سمتش دوید

00:24:17.359 --> 00:24:19.240
حتی سرصحنه داد میزد

00:24:19.519 --> 00:24:21.079
گفتش یو جی آن تب داره

00:24:21.079 --> 00:24:22.799
چرا مجبورش کردین فیلمبرداری بکنه سرم داد میکشید

00:24:23.799 --> 00:24:25.000
چرا من؟

00:24:25.039 --> 00:24:26.599
به من چه ربطی داره؟

00:24:26.920 --> 00:24:29.240
رابطه شون خیلی عجیبه

00:24:29.440 --> 00:24:30.359
منظورت چیه؟

00:24:30.640 --> 00:24:32.279
اخر شب باهم دیدمشون

00:24:32.359 --> 00:24:33.599
داشتن قهوه میخوردن

00:24:33.720 --> 00:24:34.960
خیلی مشکوک بودن

00:24:35.279 --> 00:24:36.039
واقعا؟

00:24:39.079 --> 00:24:39.440
سو

00:24:40.000 --> 00:24:41.000
صبح بخیر رییس سو

00:24:41.039 --> 00:24:42.000
صبح بخیر رییس سو

00:24:42.640 --> 00:24:44.279
یو جی آن مریضه

00:24:44.440 --> 00:24:45.319
چون خیلی سخت

00:24:45.319 --> 00:24:46.279
برای پروژه شرکتمون کار میکرد

00:24:46.599 --> 00:24:47.880
شو یائو اونو به بیمارستان برده

00:24:47.960 --> 00:24:49.279
قابل فهمه

00:24:50.000 --> 00:24:51.920
شایعه درست نکنین

00:24:52.599 --> 00:24:53.440
مهم نیست که

00:24:53.599 --> 00:24:54.359
راجب همکار خودتون حرف بزنین

00:24:54.559 --> 00:24:56.039
لطفا پشت شرکت ما شایعه نسازین

00:24:56.400 --> 00:24:57.480
ممنون

00:25:06.839 --> 00:25:07.920
هرزه

00:25:30.319 --> 00:25:31.000
سلام

00:25:31.440 --> 00:25:32.079
سلام

00:25:32.799 --> 00:25:34.279
مشکل چیه؟ توام مریضی؟

00:25:34.960 --> 00:25:36.160
نه خوبم چه خبره؟

00:25:37.079 --> 00:25:38.039
36 درجه

00:25:38.240 --> 00:25:39.359
تبش پایین اومده

00:25:40.359 --> 00:25:41.759
هنوز بیمارستانی؟

00:25:43.000 --> 00:25:44.640
زود به شرکت برمیگردم

00:25:55.720 --> 00:25:57.799
دیروز سر فیلمبرداری سرم داد زد

00:25:58.039 --> 00:25:59.519
گفتش یو جی ان تب داره

00:25:59.640 --> 00:26:00.240
چرا گذاشتی کار کنه

00:26:00.240 --> 00:26:01.319
چرا گذاشتی فیلم برداری بکنه

00:26:02.400 --> 00:26:04.720
رابطه شون خیلی عجیبه

00:26:05.559 --> 00:26:07.200
اخر شب باهم دیدمشون

00:26:07.200 --> 00:26:08.359
داشتن قهوه میخوردن

00:26:08.559 --> 00:26:09.880
خیلی مشکوک بودن

00:26:11.880 --> 00:26:12.680
الان کجا زندگی میکنی؟

00:26:12.720 --> 00:26:13.559
کجا کار میکنی؟

00:26:14.039 --> 00:26:14.960
همدیگه رو میشناسین؟

00:26:15.240 --> 00:26:16.000
نه-
آره-

00:26:48.960 --> 00:26:51.079
رییس هائو وقت داری

00:26:51.480 --> 00:26:53.079
بیا دفترم یه فنجون چای بخوریم

00:27:00.759 --> 00:27:01.720
تب بیمار پایین اومده

00:27:01.880 --> 00:27:02.599
ولی باید آزمایش خون بده

00:27:02.680 --> 00:27:03.279
باشه

00:27:04.200 --> 00:27:04.920
ممنونم

00:27:13.039 --> 00:27:14.240
الان حالت چطوره؟

00:27:14.880 --> 00:27:16.039
الان خوبم

00:27:16.480 --> 00:27:18.240
دکتر گفت بری آزمایش خون بدی

00:27:18.559 --> 00:27:19.279
خوبم

00:27:19.680 --> 00:27:20.559
فقط از کار زیاده

00:27:20.759 --> 00:27:22.480
خستم و تب دارم

00:27:22.960 --> 00:27:24.640
همون تب بر کافیه

00:27:24.920 --> 00:27:26.759
میخوام برم خونه

00:27:27.160 --> 00:27:28.160
متاسفم

00:27:28.200 --> 00:27:29.000
باعث زحمتت شدم

00:27:29.839 --> 00:27:31.599
باید بری خونه و استراحت کنی

00:27:31.920 --> 00:27:33.000
خوبم

00:27:33.960 --> 00:27:34.960
الان بهتری؟

00:27:35.039 --> 00:27:36.119
فقط برو

00:27:37.039 --> 00:27:37.680
اگه بقیه بفهمن

00:27:37.880 --> 00:27:39.119
کل مدت اینجا بودی

00:27:39.200 --> 00:27:40.519
بهمون مشکوک میشن

00:27:40.920 --> 00:27:41.799
برای چی مشکوک؟

00:27:43.640 --> 00:27:44.359
میدونی که

00:27:44.599 --> 00:27:45.480
کاری نکردیم

00:27:45.720 --> 00:27:46.759
به چی قراره شک کنن؟

00:27:48.319 --> 00:27:49.640
فقط حس میکنم

00:27:50.359 --> 00:27:53.000
از اونجایی که قبلا عاشق بودیم

00:27:53.079 --> 00:27:54.119
بهتره که

00:27:54.119 --> 00:27:55.200
دیگه کاری به هم نداشته باشیم

00:27:55.279 --> 00:27:55.839
وگرنه بعدا

00:27:55.839 --> 00:27:57.480
مهم نیست چقدر کار کنم

00:27:58.240 --> 00:27:59.720
بقیه میگن

00:27:59.880 --> 00:28:00.920
فقط به خاطر روابطم

00:28:01.039 --> 00:28:02.680
به همه چی رسیدم

00:28:04.960 --> 00:28:05.839
فکر نمیکردم یه روز بقیه بگن

00:28:06.039 --> 00:28:07.480
نردبان صعود توام

00:28:08.400 --> 00:28:09.799
آره واقعا اصلا شبیهش نیستی

00:28:09.960 --> 00:28:10.599
باشه

00:28:11.160 --> 00:28:12.039
خوب استراحت کن

00:28:12.200 --> 00:28:12.880
دیگه میرم

00:28:16.480 --> 00:28:17.039
راستی

00:28:19.039 --> 00:28:20.400
سویی ازت خواست

00:28:20.480 --> 00:28:21.279
یه هدیه به لی نیان هوان بدی

00:28:22.279 --> 00:28:23.400
قبلا بهش گفتم

00:28:23.599 --> 00:28:24.279
این جور چیزا رو

00:28:24.359 --> 00:28:25.279
دیگه ازت نخواد

00:28:25.519 --> 00:28:26.400
به خاطرش ازت معذرت میخوام

00:28:26.559 --> 00:28:27.279
متاسفم

00:28:28.160 --> 00:28:28.759
ممنونم

00:28:45.880 --> 00:28:46.799
رییس سو چی شده؟

00:28:48.359 --> 00:28:49.559
تو و شو یائو یو جیان رو

00:28:49.720 --> 00:28:50.400
به بیمارستان بردین درسته؟

00:28:50.599 --> 00:28:51.079
آره

00:28:51.319 --> 00:28:52.559
چرا تو بیمارستان نموندی؟

00:28:53.759 --> 00:28:54.880
نیازی به این همه آدم نیست

00:28:55.200 --> 00:28:56.200
هنوز کلی کار بود

00:28:56.200 --> 00:28:57.359
که باید بهشون رسیدگی میکردم

00:28:57.559 --> 00:28:58.319
پس شو یائو موند

00:28:58.319 --> 00:28:59.920
تا برم استراحت کنم

00:29:01.160 --> 00:29:01.799
بشین

00:29:10.359 --> 00:29:11.640
هردوشون از سی چوان اومدن؟

00:29:12.559 --> 00:29:13.039
آره

00:29:13.359 --> 00:29:14.440
حتما از قبل همو میشناسن نه؟

00:29:14.759 --> 00:29:16.680
وگرنه اینجوری رفتار نمیکرد

00:29:17.200 --> 00:29:18.799
رییس سو اگه توام تو اورژانس بودی

00:29:19.000 --> 00:29:20.680
ماهم کنارت میموندیم

00:29:22.880 --> 00:29:24.920
یو جی ان و لی نیان هوان همکلاسی ان

00:29:25.160 --> 00:29:26.559
برای همینم شو یائو یو جیان رو حتما

00:29:26.599 --> 00:29:27.839
از طریق لی نیان هوان دیدن

00:29:28.200 --> 00:29:29.000
انگار اینجوریه

00:29:29.440 --> 00:29:31.720
مگه شو یائو چند سالی از یو جی ان بزرگتر نیس

00:29:31.920 --> 00:29:33.359
آره بزرگتره

00:29:34.079 --> 00:29:35.160
شو یائو قبلا با یکی

00:29:35.200 --> 00:29:36.680
سالها رابطه داشته نه؟

00:29:37.319 --> 00:29:38.000
آره

00:29:38.440 --> 00:29:39.519
اون با یکی

00:29:39.640 --> 00:29:40.960
چندین سال قرار میذاشته

00:29:41.000 --> 00:29:41.720
بعدم به هم زدن

00:29:41.799 --> 00:29:42.960
پس اون برای یو جی ان متاسفه

00:29:43.359 --> 00:29:45.240
اینجور فکر میکنم

00:29:50.880 --> 00:29:52.000
از کجا اینو فهمیدی؟

00:29:52.920 --> 00:29:54.720
همین الان تو بهم گفتی

00:29:59.319 --> 00:30:00.079
رییس سو

00:30:01.119 --> 00:30:02.839
میخوای از زیر زبونم حرف بیرون بکشی

00:30:04.559 --> 00:30:05.880
واقعا کارتون خوبه

00:30:16.279 --> 00:30:17.720
اوه نه کارمون تمومه

00:30:18.599 --> 00:30:20.240
کارمون به فنا رفت

00:30:21.359 --> 00:30:22.440
مشکلی از طرف تامین کننده اس؟

00:30:22.680 --> 00:30:24.079
مشتری یا عوامل؟

00:30:24.559 --> 00:30:25.960
سو یی میدونه یو جی ان

00:30:25.960 --> 00:30:27.160
دوست دختر سابقته

00:30:30.559 --> 00:30:31.359
از کجا فهمید؟

00:30:31.640 --> 00:30:33.079
گفتم تو بیمارستان نمون

00:30:33.279 --> 00:30:34.279
خیلی عجیبه

00:30:34.559 --> 00:30:35.480
سویی صبح زود

00:30:35.519 --> 00:30:36.440
به شرکت اومد

00:30:36.480 --> 00:30:37.759
شروع به سوال پیچ کردنم کرد

00:30:39.200 --> 00:30:40.279
خب چرا نگرانی

00:30:40.799 --> 00:30:41.519
این حقیقتیه که

00:30:41.599 --> 00:30:42.519
هیچ کس نمیتونه تغییرش بده

00:30:43.039 --> 00:30:43.640
راستش

00:30:44.359 --> 00:30:45.880
هیچوقت اینو انکار نکردم

00:30:47.759 --> 00:30:48.799
ولی الان داری من و

00:30:48.880 --> 00:30:50.519
یو جی ان رو تو موقعیت خطرناکی قرار میدی

00:30:51.440 --> 00:30:52.599
چرا قبلا هیچکس نمیگفت که

00:30:52.799 --> 00:30:54.000
اون دوست دختر سابقته؟

00:30:54.279 --> 00:30:55.200
چرا قبل این

00:30:55.400 --> 00:30:56.960
کسی این حرفا رو نمیزد؟

00:30:57.319 --> 00:30:58.119
سو یی چطوره؟

00:30:58.359 --> 00:30:59.240
عصبانیه؟

00:30:59.440 --> 00:31:00.720
حتما عصبانیه

00:31:00.880 --> 00:31:02.039
اینقدر ترسیدم که فرار کردم

00:31:02.200 --> 00:31:02.720
بهت زنگ زدم

00:31:02.759 --> 00:31:03.640
تا بهت خبر بدم

00:31:03.759 --> 00:31:04.960
از قبل براش آماده بشی

00:31:05.319 --> 00:31:06.200
میخوام سوار آسانسور بشم

00:31:06.400 --> 00:31:06.960
تلفن رو قطع میکنم

00:31:07.160 --> 00:31:08.279
صبر کن

00:31:11.319 --> 00:31:13.160
این روزا رفتارت عوض شده

00:31:14.079 --> 00:31:15.519
هنوز یو جی آن رو میخوای؟

00:31:20.240 --> 00:31:21.839
نمیدونم چطور بگم

00:31:23.319 --> 00:31:23.960
برای من

00:31:24.119 --> 00:31:25.720
اون هرکسی نیست

00:31:25.960 --> 00:31:27.319
مهم ترین شخصه

00:31:27.519 --> 00:31:28.960
حتی اگه ازدواج کنم

00:31:29.000 --> 00:31:29.759
حتی اگه اونم

00:31:29.839 --> 00:31:31.039
با یکی دیگه ازدواج کنه

00:31:31.200 --> 00:31:31.839
هنوز اون

00:31:31.839 --> 00:31:32.839
مهم ترین شخص زندگیم میمونه

00:31:32.839 --> 00:31:33.680
میفهمی؟

00:31:33.799 --> 00:31:35.319
چی میگی تو؟

00:31:35.640 --> 00:31:36.799
ببین نمیتونم خوب توضیح بدم

00:31:36.960 --> 00:31:37.720
دیگه نپرس باشه؟

00:31:37.880 --> 00:31:38.319
باشه

00:31:38.480 --> 00:31:39.000
صبر کن

00:31:39.279 --> 00:31:39.839
بزار بهت بگم

00:31:39.920 --> 00:31:41.599
شرکت هنوز تازه اولای راهشه

00:31:41.680 --> 00:31:43.359
نمیتونی با سویی درگیر بشی

00:31:43.559 --> 00:31:44.599
اگه سویی ازت پرسید

00:31:44.759 --> 00:31:46.400
هنوز یو جی آن رو دوست داری یا نه؟

00:31:47.200 --> 00:31:48.200
فقط انکارش کن

00:31:48.559 --> 00:31:49.160
چرا؟

00:31:50.000 --> 00:31:50.640
همین کاری که گفتم رو بکن

00:31:50.680 --> 00:31:51.400
اگه پرسید دوستش داری

00:31:51.480 --> 00:31:52.359
توام انکارش کن

00:31:52.559 --> 00:31:54.319
اینا همش احتماله

00:31:56.400 --> 00:31:58.000
مهم نیست سویی چه جوری بپرسه

00:31:59.400 --> 00:32:00.279
تو

00:32:00.640 --> 00:32:01.640
فقط بهش بگو

00:32:02.119 --> 00:32:03.400
که براش متاسفی

00:32:03.640 --> 00:32:04.480
چیز دیگه ای نگو

00:32:04.759 --> 00:32:05.559
فهمیدی؟

00:32:08.000 --> 00:32:09.680
خانم ژانگ داره میاد قطع میکنم

00:32:13.119 --> 00:32:13.920
رییس شو

00:32:15.000 --> 00:32:15.960
تازه از بیمارستان برگشتی؟

00:32:16.240 --> 00:32:16.880
آره

00:32:17.160 --> 00:32:18.960
انگار یو جی ان این روزا

00:32:19.000 --> 00:32:20.240
خیلی تحت فشاره

00:32:20.519 --> 00:32:21.519
اگه میشه

00:32:21.680 --> 00:32:23.119
چند روزی بهش مرخصی بده

00:32:24.319 --> 00:32:24.880
بزار بهت بگم

00:32:24.920 --> 00:32:26.200
اینا مسائل شرکت ماس

00:32:27.920 --> 00:32:29.559
متاسفم باید برم

00:32:30.319 --> 00:32:31.000
رییس شو

00:32:32.279 --> 00:32:33.599
چی شده؟

00:32:35.319 --> 00:32:36.599
یو جی ان کسیه که

00:32:36.759 --> 00:32:38.200
الان میخوای مراقبش باشی

00:32:39.160 --> 00:32:40.880
رابطه شما رو میدونم

00:32:41.079 --> 00:32:43.279
نباید اینا رو بگم

00:32:43.640 --> 00:32:44.599
ولی بعد دیدن

00:32:44.640 --> 00:32:45.559
این عکسا تو گروه

00:32:45.720 --> 00:32:46.559
به نظرم لازمه

00:32:46.720 --> 00:32:47.480
تا بهتون یادآوری کنم

00:32:48.279 --> 00:32:49.319
گاهی

00:32:49.519 --> 00:32:50.799
یه سری رفتار ناخودآگاه

00:32:51.200 --> 00:32:53.119
ممکنه یکی رو به دردسر بندازه

00:32:55.200 --> 00:32:55.880
فهمیدم

00:32:56.279 --> 00:32:57.079
ممنونم

00:33:52.240 --> 00:33:52.880
سلام رییس ژانگ

00:33:53.480 --> 00:33:54.920
میشه امروز تو خونه بمونم

00:33:54.920 --> 00:33:55.440
مشکلی نداره؟

00:33:56.000 --> 00:33:56.440
باشه

00:33:57.079 --> 00:33:58.039
یه روز مرخصی بگیر

00:33:58.119 --> 00:33:58.720
نمیخواد بیای سرکار

00:33:59.240 --> 00:33:59.960
مراقب خودت باش

00:34:00.200 --> 00:34:00.880
ممنونم رییس ژانگ

00:34:02.199 --> 00:34:02.760
راستی

00:34:03.159 --> 00:34:04.239
گروه رو هم ببین

00:34:04.400 --> 00:34:05.719
عکس بعد بیهوش شدنت رو گذاشتن

00:34:06.639 --> 00:34:07.440
چی شده؟

00:34:08.440 --> 00:34:09.599
بعد دیدنش میفهمی

00:34:34.320 --> 00:34:35.920
امیدوارم کسی نفهمه

00:34:36.760 --> 00:34:38.960
و روی عکس زوم نکنه

00:34:45.079 --> 00:34:46.800
چرا زندگیم اینقدر پیچیده اس؟

00:34:59.079 --> 00:35:00.840
شرکت هنوز تازه اولای راهشه

00:35:00.960 --> 00:35:02.440
نمیتونی با سویی درگیر بشی

00:35:02.639 --> 00:35:03.639
اگه سویی ازت پرسید

00:35:03.800 --> 00:35:05.039
هنوز یو جی آن رو دوست داری یا نه

00:35:05.360 --> 00:35:06.159
فقط انکارش کن

00:35:06.440 --> 00:35:07.679
گاهی

00:35:07.800 --> 00:35:08.519
یه سری رفتار ناخوداگاه

00:35:08.719 --> 00:35:10.400
میتونه یکی رو به دردسر بندازه

00:35:25.360 --> 00:35:25.960
رییس سو

00:35:26.679 --> 00:35:27.400
مشکل چیه؟

00:35:29.159 --> 00:35:29.960
الان که بهش فکر کردم

00:35:30.480 --> 00:35:31.199
به شو یائو نگو

00:35:31.360 --> 00:35:31.760
درباره رابطشون

00:35:31.920 --> 00:35:32.920
خبر دارم

00:35:34.119 --> 00:35:35.079
چرا؟

00:35:36.119 --> 00:35:36.960
بزار بگیم

00:35:37.320 --> 00:35:38.079
ما چیزی

00:35:38.239 --> 00:35:39.280
درباره رابطشون نمیدونیم

00:35:39.880 --> 00:35:41.360
اونوقت اونا فاصله خودشون رو حفظ میکنن

00:35:41.559 --> 00:35:42.760
تا سوتفاهم نشه

00:35:43.800 --> 00:35:44.800
اگه بفهمن که

00:35:44.880 --> 00:35:46.039
همه خبر دارن

00:35:46.360 --> 00:35:47.320
بجاش

00:35:48.960 --> 00:35:50.719
دیگه چیزی برای ترسیدن ندارن

00:35:51.480 --> 00:35:53.199
چرا این حرفا رو میزنی؟

00:35:54.000 --> 00:35:55.199
مگه تو و شو یائو

00:35:55.800 --> 00:35:57.800
فقط شریک کاری نیستین؟

00:35:58.599 --> 00:35:59.599
دوستش داری؟

00:36:01.199 --> 00:36:02.639
هائو چن شی خودتو به اون راه نزن

00:36:02.920 --> 00:36:03.679
تو خیلی باهوشی

00:36:03.760 --> 00:36:04.679
میخوای بگی واقعا نمیدونی

00:36:05.039 --> 00:36:06.199
واقعا نمیدونم

00:36:06.280 --> 00:36:07.679
چیزی نمیدونم

00:36:08.800 --> 00:36:10.679
شو یائو چی میدونه؟

00:36:12.960 --> 00:36:13.639
نمیدونم

00:36:15.880 --> 00:36:17.639
یو جی ان دوست دختر سابقشه

00:36:17.880 --> 00:36:19.800
و الانم برامون بازاریابی میکنه

00:36:20.480 --> 00:36:21.840
عصبانی نیستی؟

00:36:23.039 --> 00:36:24.079
چرا عصبانی باشم؟

00:36:24.320 --> 00:36:25.480
قبلا گفتی دوست دختر سابقشه

00:36:25.639 --> 00:36:27.119
چیزی که میخوام اینه که الان با شو یائو باشم

00:36:28.280 --> 00:36:29.559
اینم به تو بستگی داره

00:36:30.320 --> 00:36:31.199
پس بهم نیاز داری

00:36:31.440 --> 00:36:32.360
میخوای کمک کنم حست رو بهش بگی؟

00:36:32.639 --> 00:36:33.199
نه

00:36:33.400 --> 00:36:34.840
وقتش که برسه خودم میگم

00:36:45.880 --> 00:36:47.320
واقعا زن قویه

00:36:47.320 --> 00:36:48.400
خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم

00:37:00.239 --> 00:37:01.119
دائمی؟

00:37:02.599 --> 00:37:04.000
منظورش چیه ؟

00:37:05.440 --> 00:37:06.920
فقط آزمایشی یه ماهه گرفتم

00:37:28.599 --> 00:37:29.239
سلام

00:37:29.840 --> 00:37:30.559
سلام شو یائو

00:37:31.159 --> 00:37:31.719
تو بهم عضویت

00:37:31.920 --> 00:37:34.159
دائمی فان شینگ رو دادی؟

00:37:35.119 --> 00:37:35.800
آره

00:37:36.360 --> 00:37:36.960
نه

00:37:37.199 --> 00:37:38.119
چرا همچین کاری کردی؟

00:37:38.320 --> 00:37:39.000
لغوش کن

00:37:39.199 --> 00:37:40.639
این کار درست نیست

00:37:40.800 --> 00:37:42.320
چه اشکالی داره؟

00:37:42.800 --> 00:37:43.480
این بار خیلی

00:37:43.639 --> 00:37:45.119
برای فان شینگ کار کردی

00:37:45.719 --> 00:37:47.519
اینو به عنوان جبران درنظر بگیر

00:37:47.960 --> 00:37:49.400
شو یائو چه بلایی سرت اومده؟

00:37:49.719 --> 00:37:50.360
میشه لطفا

00:37:50.480 --> 00:37:52.199
یکم ازم فاصله بگیری

00:37:52.440 --> 00:37:53.480
یه شبم پیشم بیمارستان موندی

00:37:53.679 --> 00:37:55.159
کلی شایعه پشت سرمونه

00:37:55.679 --> 00:37:56.280
اگه رییس سو و بقیه

00:37:56.480 --> 00:37:57.559
بفهمن

00:37:57.800 --> 00:37:58.440
تو بهم

00:37:58.639 --> 00:37:59.960
عضویت دائمی فان شینگ رو دادی

00:38:00.119 --> 00:38:00.599
نمیدونم

00:38:00.760 --> 00:38:01.559
چه فکری دربارمون میکنن

00:38:01.800 --> 00:38:03.280
نمیدونم از چی میترسی

00:38:04.440 --> 00:38:05.320
فکر میکنی واقعا میتونی

00:38:05.480 --> 00:38:06.840
گذشتمون رو پاک کنی

00:38:08.239 --> 00:38:09.039
بزار بهت بگم

00:38:09.920 --> 00:38:11.119
سویی از قبل میدونه

00:38:15.280 --> 00:38:17.039
گفتی سویی میدونه

00:38:18.440 --> 00:38:19.599
چیکار کنیم؟

00:38:22.639 --> 00:38:23.920
دیوونه شدی؟

00:38:24.719 --> 00:38:26.679
به یو جی آن عضویت دائمی دادی

00:38:27.519 --> 00:38:28.559
ایده فان شینگ

00:38:28.719 --> 00:38:29.760
به خاطر اون بوده

00:38:30.079 --> 00:38:30.719
چه اشکالی داره

00:38:30.880 --> 00:38:32.800
بهش عضویت دائمی بدم

00:38:33.800 --> 00:38:34.920
همین الان گفتی

00:38:35.360 --> 00:38:35.920
سویی میدوه

00:38:36.119 --> 00:38:37.159
ولی میخواد وانمود کنه خبر نداره

00:38:37.559 --> 00:38:38.840
منم باید وانمود کنم چیزی نمیدونم

00:38:39.320 --> 00:38:40.199
هیچوقت اشاره نکن

00:38:40.239 --> 00:38:41.239
چی بین من و یو جی آن افتاده

00:38:41.440 --> 00:38:42.159
انتظارش رو نداشتی نه

00:38:42.480 --> 00:38:43.639
حتی منم انتظارش رو نداشتم

00:38:43.840 --> 00:38:45.119
فکر میکردم دیوونه میشه

00:38:45.559 --> 00:38:47.039
بالاخره ما بهش دروغ گفتیم

00:38:49.559 --> 00:38:50.599
بهتره

00:38:51.440 --> 00:38:52.519
داشتم فکر میکردم

00:38:52.599 --> 00:38:53.519
ازش معذرت‌خواهی کنم

00:38:54.280 --> 00:38:55.239
وبگم متاسفم

00:38:56.119 --> 00:38:56.760
ولی الان

00:38:56.840 --> 00:38:57.880
نیازی به توضیح ندارم

00:38:58.519 --> 00:38:59.800
و گفتن ببخشید

00:39:01.360 --> 00:39:02.519
اگه عصبانی نیست

00:39:02.880 --> 00:39:04.480
میتونیم باهم خوب کنار بیایم

00:39:04.760 --> 00:39:05.360
دردسر کمتری داریم

00:39:05.880 --> 00:39:07.599
به نظرم عصبانیه

00:39:07.840 --> 00:39:09.280
ولی نمیتونه نشون بده

00:39:09.679 --> 00:39:10.360
چرا؟

00:39:10.480 --> 00:39:11.440
چون تو هیچوقت

00:39:11.639 --> 00:39:12.920
بهش قولی ندادی درسته؟

00:39:13.760 --> 00:39:15.400
پس چرا عصبانی بشه؟

00:39:16.440 --> 00:39:17.320
بعلاوه

00:39:18.079 --> 00:39:19.280
واقعا فریبش ندادی

00:39:19.639 --> 00:39:20.280
چون اون هیچوقت

00:39:20.400 --> 00:39:20.920
ازت نپرسید

00:39:21.000 --> 00:39:21.480
که یو جی ان

00:39:21.559 --> 00:39:23.159
دوست دختر سابقته یا نه؟

00:39:27.239 --> 00:39:28.159
راستش اون زمان که

00:39:28.519 --> 00:39:29.960
کارمون رو شروع کردیم

00:39:30.440 --> 00:39:31.519
هیچوقت فکر نمیکردم

00:39:31.719 --> 00:39:32.519
رابطه مون

00:39:32.639 --> 00:39:33.760
اینقدر پیچیده بشه

00:39:34.000 --> 00:39:36.079
اون بنیانگذار و همین طور سرمایه گذاره

00:39:36.199 --> 00:39:37.679
رابطه تون باهم مهمه

00:39:37.800 --> 00:39:39.639
اگه مراقب نباشی زود باهم درگیر میشین

00:39:40.039 --> 00:39:41.440
الان زمان حیاتی برای شرکته

00:39:41.480 --> 00:39:43.440
نمیتونیم بزاریم روابط عاشقانه ات

00:39:43.639 --> 00:39:44.719
همه چی رو خراب کنه

00:39:44.840 --> 00:39:46.119
ارزشش رو نداره

00:39:47.639 --> 00:39:48.280
میفهمم

00:39:49.199 --> 00:39:50.159
پس چیکار کنیم؟

00:39:50.519 --> 00:39:52.119
به یو جی آن چه حسی داری؟

00:39:52.679 --> 00:39:54.559
به سویی چه حسی داری؟

00:39:55.440 --> 00:39:56.960
باید بهش فکر کنی

00:40:34.599 --> 00:40:35.360
کمکم کن

00:40:36.119 --> 00:40:36.840
چیه؟

00:40:38.000 --> 00:40:39.239
شو یائو گفت سو یی میدونه

00:40:39.400 --> 00:40:40.679
دوست دختر سابقشم

00:40:41.000 --> 00:40:42.800
و گفت سویی میدونه

00:40:42.960 --> 00:40:43.800
ولی میخواد جوری رفتار کنه

00:40:43.960 --> 00:40:44.960
انگار از چیزی خبر نداره

00:40:45.320 --> 00:40:46.360
شو یائو ازم میخواد جوری رفتار کنم

00:40:46.480 --> 00:40:47.239
انگار چیزی عوض نشده

00:40:47.239 --> 00:40:48.159
گفت نمیخواد

00:40:48.159 --> 00:40:49.000
یه جور دیگه باهاش رفتار کنم

00:40:49.840 --> 00:40:51.159
چی داری میگی؟

00:40:51.719 --> 00:40:52.519
سویی میدونه

00:40:52.599 --> 00:40:53.760
دوست دختر سابق شو یائو ام

00:40:53.800 --> 00:40:55.480
ولی میخواد وانمود کنه چیزی نمیدونه

00:40:56.760 --> 00:40:58.400
پس خیلی باهوشه

00:40:58.760 --> 00:40:59.800
میخواستی چیکار کنه

00:40:59.960 --> 00:41:01.880
پیش شو یائو داد وبیداد کنه؟

00:41:02.400 --> 00:41:04.960
ولی باید بعدا چیکار کنم؟

00:41:06.760 --> 00:41:07.679
اگه جاش بودم

00:41:08.039 --> 00:41:10.000
میخواستم بکشمت

00:41:10.320 --> 00:41:10.840
نه وایستا

00:41:11.280 --> 00:41:12.159
چرا حس میکنم

00:41:12.199 --> 00:41:13.239
یه معشوقه ام که

00:41:13.280 --> 00:41:13.960
گیر زن اول افتاده؟

00:41:14.079 --> 00:41:15.480
شک ندارم زن اولم

00:41:17.599 --> 00:41:18.960
زن اول سابق

00:41:20.119 --> 00:41:21.159
خانم ژانگ کمکم کن

00:41:21.400 --> 00:41:21.960
نه

00:41:22.199 --> 00:41:23.760
تو این مورد شرمنده

00:41:25.039 --> 00:41:26.320
ولی اگه

00:41:26.559 --> 00:41:28.840
سویی شو یائو رو سوال پیچ نمیکنه

00:41:29.119 --> 00:41:30.239
و خودش رو به اون راه میزنه

00:41:31.159 --> 00:41:32.679
واقعا تحسینش میکنم

00:41:33.320 --> 00:41:34.719
خیلی باهوشه

00:41:37.159 --> 00:41:38.159
چیکارکنم؟

00:42:25.039 --> 00:42:25.800
باهام کاری دارین؟

00:42:26.360 --> 00:42:27.480
یو جی آن درسته

00:42:28.079 --> 00:42:28.719
بله

00:42:29.079 --> 00:42:30.760
زن لو زی جیه ام

00:42:32.599 --> 00:42:33.559
سلام

00:42:34.360 --> 00:42:35.440
الان دیگه خونه خراب کن ها

00:42:35.519 --> 00:42:37.039
واقعا اینقدر پرو شدن نه؟

00:42:37.280 --> 00:42:37.880
بزار بهت بگم

00:42:38.079 --> 00:42:40.079
من و لو زی جیه هنوز طلاق نگرفتیم

00:42:41.000 --> 00:42:41.960
دچار سوتفاهم شدین

00:42:43.000 --> 00:43:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:17.024 --> 00:45:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.