WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.840 --> 00:01:31.360
=زیبایی بی همتا=

00:01:30.217 --> 00:01:33.157
=قسمت چهاردهم=

00:01:46.763 --> 00:01:47.603
همدیگه رو میشناسیم؟

00:01:47.884 --> 00:01:49.524
زن لو ژی جیه هستم

00:01:51.524 --> 00:01:52.243
سلام

00:01:52.444 --> 00:01:54.004
الان خیلی آرومی

00:01:54.164 --> 00:01:54.804
برای اینکه شوهرم رو

00:01:54.884 --> 00:01:56.284
اغفال کردی راحتی؟

00:01:58.564 --> 00:01:59.444
سوتفاهم شده

00:01:59.724 --> 00:02:00.323
سو تفاهم؟

00:02:00.444 --> 00:02:01.084
ببین

00:02:01.164 --> 00:02:02.803
خودت ببین

00:02:03.284 --> 00:02:04.363
یه کارآگاه خصوصی استخدام کردم

00:02:04.444 --> 00:02:05.803
که ماه ها لو ژی جیه رو دنبال کنه

00:02:05.923 --> 00:02:07.444
بالاخره مچت رو گرفتم

00:02:07.884 --> 00:02:08.844
اون موقع فکر میکردم

00:02:08.884 --> 00:02:10.643
فقط برای یه مدت کمی هستی

00:02:10.844 --> 00:02:12.323
نباید تو می بودی

00:02:12.643 --> 00:02:13.603
واقعا انتظارش رو نداشتم

00:02:13.643 --> 00:02:14.244
به محض اینکه رسیدی

00:02:14.284 --> 00:02:15.284
با شوهرم قاطی شدی

00:02:15.323 --> 00:02:16.643
خیلی سریع خودتو کشیدی بالا

00:02:17.483 --> 00:02:18.444
بهم این

00:02:18.444 --> 00:02:19.523
نگاه بی گناه رو نده

00:02:19.724 --> 00:02:20.244
امروز

00:02:20.323 --> 00:02:21.523
با این همه آدم اینجا

00:02:21.724 --> 00:02:23.164
باید اوضاع رو باهات درست کنم

00:02:23.363 --> 00:02:24.203
بزار بهت بگم

00:02:24.284 --> 00:02:26.244
هنوز از لو ژی جیه طلاق نگرفتم

00:02:26.603 --> 00:02:27.523
میخوای زنش بشی

00:02:27.564 --> 00:02:28.724
ولی هنوز خیلی زوده

00:02:35.244 --> 00:02:35.923
آقای لو

00:02:36.083 --> 00:02:37.043
برو پایین و ببین

00:02:37.363 --> 00:02:38.884
زنت تقریبا داره یو جی آن رو میزنه

00:02:42.523 --> 00:02:43.203
یه آمریکانو

00:02:43.244 --> 00:02:44.603
یو جی آن تازه وارد شرکت شده

00:02:45.004 --> 00:02:45.603
توی این زمان کم

00:02:45.684 --> 00:02:46.923
مخ آقای لو رو زده

00:02:47.564 --> 00:02:48.523
الان بدجوری گندکاری شده

00:02:48.884 --> 00:02:50.643
زن قانونیش رفته شرکت و خونه خرابش کرده

00:02:50.884 --> 00:02:51.523
چه بی آبرویی ای

00:02:51.684 --> 00:02:53.164
الان کل شرکت میدونن

00:02:55.363 --> 00:02:56.684
نه سوتفاهم شده

00:02:57.004 --> 00:02:58.083
واقعا هیچی بین من و آقای لو نیست

00:02:58.203 --> 00:02:59.643
برای من ادا درنیار

00:02:59.803 --> 00:03:00.763
اگه به خاطر تو نبود

00:03:00.964 --> 00:03:01.404
چرا لو ژی جیه

00:03:01.564 --> 00:03:03.564
میخواد منو طلاف بده؟

00:03:03.803 --> 00:03:05.203
وقتی با اون بودم

00:03:05.244 --> 00:03:06.363
بی پول بود

00:03:06.564 --> 00:03:07.404
و الان که به

00:03:07.564 --> 00:03:08.444
یه جایی رسیده

00:03:08.803 --> 00:03:10.483
میخوای برداشتش کنی درسته؟

00:03:10.724 --> 00:03:12.004
غیرممکنه

00:03:12.164 --> 00:03:13.404
نمیزارم شوهرم رو اغفال کنی

00:03:13.483 --> 00:03:15.284
نمیزارم خانواده ام رو خراب کنی

00:03:17.164 --> 00:03:18.083
نه تو

00:03:18.564 --> 00:03:19.803
کی هستی؟

00:03:20.444 --> 00:03:21.763
لو ژی جیه فرستادتت اینجا؟

00:03:22.083 --> 00:03:22.724
که چی؟

00:03:22.923 --> 00:03:23.803
حس میکنه گناه کاره؟

00:03:23.964 --> 00:03:24.844
یا احساس تاسف داره؟

00:03:25.043 --> 00:03:25.643
لو ژی جیه؟

00:03:25.763 --> 00:03:26.483
لو ژی جیه کیه؟

00:03:26.844 --> 00:03:27.564
تو کی هستی؟

00:03:27.763 --> 00:03:28.603
در مورد چی حرف میزنی؟

00:03:28.724 --> 00:03:29.603
داری تهمت های بی جا میزنی

00:03:29.763 --> 00:03:30.964
قبل از اینکه همه چی رو چک کنی

00:03:31.244 --> 00:03:31.803
داری آبروش رو به هم میریزی

00:03:31.964 --> 00:03:32.844
میتونی مسئولیت قبول کنی؟

00:03:33.083 --> 00:03:33.724
نه

00:03:34.004 --> 00:03:35.803
لو ژی جیه نفرستادتت

00:03:36.124 --> 00:03:37.643
اون چه ربطی به تو داره؟

00:03:37.803 --> 00:03:39.124
چرا داری دردسر درست میکنی؟

00:03:39.363 --> 00:03:40.043
این زن روباه صفت

00:03:40.083 --> 00:03:41.444
داره زندگیم رو خراب میکنه

00:03:41.603 --> 00:03:42.923
چه شایعه ای پخش کردم؟

00:03:43.004 --> 00:03:44.363
چه ربطی به تو داره؟

00:03:46.523 --> 00:03:47.483
اون زنمه

00:03:47.643 --> 00:03:48.964
فکر میکنی چه ربطی به من داره؟

00:03:50.124 --> 00:03:50.603
این

00:03:51.004 --> 00:03:51.444
اون

00:03:51.964 --> 00:03:53.083
که چی که زنته؟ مگه مشکلش چیه؟

00:03:53.284 --> 00:03:54.564
لو ژی جیه هم شوهر منه

00:03:54.844 --> 00:03:56.363
اونا با هم رابطه ندارن؟

00:03:56.923 --> 00:03:58.844
حتی اگه این زن با تو ازدواج کرده

00:03:59.004 --> 00:04:00.643
باید برای همیشه باهات وفادار باشه

00:04:01.004 --> 00:04:02.043
اینکه لو ژی جیه رابطه داره یا نه

00:04:02.043 --> 00:04:02.603
من نمیدونم

00:04:02.724 --> 00:04:03.803
ولی یو جی آن اینکارو نمیکنه

00:04:04.363 --> 00:04:05.083
اون حتی سر سوزنی

00:04:05.083 --> 00:04:05.844
شبیه شوهر تو نیست

00:04:06.643 --> 00:04:07.884
چیزی که داری میگی

00:04:07.923 --> 00:04:08.603
و انجام میدی

00:04:08.684 --> 00:04:09.763
توسط مردم داره ضبط میشه

00:04:09.963 --> 00:04:11.163
سریعا از یو جی آن معذرت خواهی کن

00:04:11.323 --> 00:04:12.444
وگرنه به خاطر افترا ازت شکایت میکنم

00:04:12.564 --> 00:04:13.523
و میکشونمت دادگاه

00:04:17.604 --> 00:04:18.924
چرا باید ازش معذرت خواهی کنم؟

00:04:19.124 --> 00:04:20.124
من اینجا قربانی ام

00:04:20.364 --> 00:04:21.083
من قربانی ام

00:04:21.244 --> 00:04:22.083
بس کن

00:04:23.523 --> 00:04:24.203
خجالت نمیکشی؟

00:04:24.283 --> 00:04:25.444
دارن با گوشیشون فیلم میگیرن

00:04:25.684 --> 00:04:26.684
از چی باید بترسم؟

00:04:26.763 --> 00:04:27.843
چرا باید بترسم؟

00:04:28.203 --> 00:04:29.444
اگه دو دو ببینه چی؟

00:04:32.004 --> 00:04:32.523
ببخشید

00:04:32.763 --> 00:04:33.723
که دردسر درست کردم

00:04:34.083 --> 00:04:34.763
دارین به چی نگاه میکنین؟

00:04:34.884 --> 00:04:35.403
برین سر کار

00:04:35.723 --> 00:04:36.403
برین

00:04:36.884 --> 00:04:37.963
ضبط نکنین مرسی

00:04:38.924 --> 00:04:39.684
بریم

00:04:54.283 --> 00:04:55.604
آقای شو ممنون که کمکم کردی

00:04:55.963 --> 00:04:56.924
ممنون آقای شو

00:05:02.643 --> 00:05:04.403
ببخشید من اول میرم

00:05:11.364 --> 00:05:12.924
صحبت کردن اینجا بی شرمیه

00:05:13.564 --> 00:05:14.684
بیا برگردیم دفتر

00:05:55.004 --> 00:05:56.004
به چی نگاه میکنین؟

00:05:56.564 --> 00:05:57.643
در مورد چی حرف میزنین؟

00:05:58.083 --> 00:05:59.884
چقدر وقته یو جی آن توی شرکته؟

00:06:00.604 --> 00:06:01.963
آقای لو یه ساله که جدا شده

00:06:02.163 --> 00:06:03.564
اونا چه رابطه ای میتونن داشته باشن؟

00:06:04.963 --> 00:06:05.804
تموم ویدیو ها

00:06:05.884 --> 00:06:06.763
و عکسای توی گروه ها رو پاک کنین

00:06:06.763 --> 00:06:07.523
که بیشتر از این پخش نشه

00:06:08.564 --> 00:06:10.364
این حجم کاری براتون بس نیست؟

00:06:10.523 --> 00:06:11.924
وقت دارین غیبت کنین؟

00:06:41.804 --> 00:06:42.924
یو جی آن زن توئه؟

00:06:43.163 --> 00:06:44.283
ازدواج کردی درسته؟

00:06:46.723 --> 00:06:47.876
یه هفته قبل از اینکه

00:06:47.877 --> 00:06:48.523
ازدواج کنیم از هم جدا شدیم

00:06:48.604 --> 00:06:49.604
خب از اونجایی که اون زنت نیست

00:06:49.684 --> 00:06:50.604
چرا جلوی مردم چرت و پرت

00:06:50.643 --> 00:06:51.843
گفتی؟

00:06:52.444 --> 00:06:53.643
توی اون موقعیت

00:06:54.124 --> 00:06:55.444
اگه کمکش نمیکردم

00:06:55.843 --> 00:06:56.643
همه توی شرکت

00:06:56.684 --> 00:06:57.684
فکر میکردن اون خونه خراب کنه

00:06:58.203 --> 00:06:59.523
اگه سریعا توضیحش ندم

00:06:59.963 --> 00:07:00.924
شایعه بیشتر از این

00:07:01.083 --> 00:07:02.564
توی ذهن مردم پخش میشه

00:07:02.884 --> 00:07:03.763
پس ترجیح دادی

00:07:03.843 --> 00:07:05.403
با یه شایعه جدید نجاتش بدی؟

00:07:07.763 --> 00:07:08.484
ببخشید

00:07:10.403 --> 00:07:11.523
به عنوان شریک شرکت

00:07:12.323 --> 00:07:13.604
به عنوان بزرگترین سهام دار

00:07:14.044 --> 00:07:15.124
نباید ازت مخفیش میکردم

00:07:17.004 --> 00:07:18.403
حق داری بدونی که

00:07:18.444 --> 00:07:19.804
کسی که مسئول

00:07:19.884 --> 00:07:21.403
تامین سرویسمون هست زن قدیمیمه

00:07:22.963 --> 00:07:24.564
ولی بعضی چیزا

00:07:24.963 --> 00:07:26.484
قبل از توضیح دادن اتفاق میوفتن

00:07:27.083 --> 00:07:28.124
و شانسی برای

00:07:28.124 --> 00:07:28.604
صحبت بیشتر در موردش نیست

00:07:28.643 --> 00:07:29.163
نه

00:07:29.763 --> 00:07:30.804
این موضوع خصوصیه توئه

00:07:30.924 --> 00:07:32.323
واقعا نیازی نیست به من در موردش بگی

00:07:32.884 --> 00:07:34.244
من حقی برای دونستنش ندارم

00:07:45.564 --> 00:07:46.364
ببخشید مزاحم شدم

00:07:46.604 --> 00:07:47.323
صحبتمون تموم شده

00:07:47.364 --> 00:07:48.083
راحت باش

00:07:58.884 --> 00:08:00.283
بالاخره عصبانی شد

00:08:18.283 --> 00:08:19.004
یو جی آن

00:08:21.643 --> 00:08:22.283
آقای لو

00:08:22.843 --> 00:08:24.763
به خاطر اتفاقی که امروز صبح افتاد

00:08:24.763 --> 00:08:26.283
و مشکلی که برات درست کردم

00:08:26.604 --> 00:08:27.724
شخصا ازت معذرت میخوام

00:08:29.163 --> 00:08:30.043
زنم

00:08:32.084 --> 00:08:33.084
هنوزم نمیخواد این حقیقت

00:08:33.124 --> 00:08:34.643
که طلاق گرفتیم رو قبول کنه

00:08:35.043 --> 00:08:35.763
دنبال یه دلیله

00:08:35.923 --> 00:08:36.563
که خودش رو آروم کنه

00:08:36.643 --> 00:08:37.484
برای همین اینطوری باهات رفتار کرد

00:08:38.244 --> 00:08:39.204
این مسئله ی خصوصیه منه

00:08:39.844 --> 00:08:40.884
من درست کنترلش نکردم

00:08:42.923 --> 00:08:44.364
اگه فکر میکنی لازمه

00:08:44.563 --> 00:08:45.884
میتونم برات نامه ی عذرخواهی بنویسم

00:08:46.403 --> 00:08:47.484
و به مدیریت شرکت بدم

00:08:47.643 --> 00:08:48.443
تا اسمت پاک بشه

00:08:48.724 --> 00:08:49.484
نه آقای لو

00:08:49.884 --> 00:08:51.643
سوتفاهم پاک شده

00:08:53.283 --> 00:08:54.283
به خاطر درکت ممنونم

00:08:54.923 --> 00:08:55.844
کارت رو ادامه بده

00:09:16.324 --> 00:09:17.244
ممنون

00:09:27.803 --> 00:09:29.204
واقعا متاسفم

00:09:50.604 --> 00:09:52.163
یو جی آن واقعا عجب آدمیه

00:09:52.844 --> 00:09:54.803
هم آقای شو رو داره هم آقای لو

00:09:55.084 --> 00:09:57.004
بینشون میگرده

00:09:57.844 --> 00:09:59.043
دیدی؟

00:09:59.364 --> 00:10:00.163
آقای لو

00:10:00.244 --> 00:10:02.244
شخصا اومد تا اسمش رو پاک کنه

00:10:02.484 --> 00:10:03.923
ادا درآورد که معذرخواهی کرده

00:10:04.043 --> 00:10:05.964
ولی در واقعیت برای نشون دادن به ما بوده

00:10:06.403 --> 00:10:07.884
بیا در موردش دچار سوتفاهم نشیم

00:10:08.204 --> 00:10:09.043
باید بگم

00:10:09.124 --> 00:10:11.563
یو جی آن توی این زمینه خیلی حیله گره

00:10:12.043 --> 00:10:12.724
واقعا

00:10:13.084 --> 00:10:15.163
سری قبل توی پروپوزال فان شینگ

00:10:15.364 --> 00:10:16.683
فکر ثانیه ی آخرش

00:10:16.844 --> 00:10:17.844
حتی مناقصه رو برد

00:10:18.244 --> 00:10:19.964
بهش گفتن یه خلاقیت یهویی

00:10:21.244 --> 00:10:22.484
فقط مشتری

00:10:22.523 --> 00:10:23.523
حقیقت پشتش رو میدونه

00:10:23.964 --> 00:10:26.324
اونا فقط میخوان یو جی آن رو حمایت کنن

00:10:26.484 --> 00:10:27.563
بر عکس ما که اینقدر سخت کار میکنیم

00:10:27.604 --> 00:10:28.844
ولی نمیتونی با کسی که

00:10:29.204 --> 00:10:31.324
به دوست پسر قبلیش متکیه رقابت کنیم

00:10:36.964 --> 00:10:37.724
درسته

00:10:39.163 --> 00:10:39.964
فقط اینو میبینین

00:10:40.084 --> 00:10:41.004
الان باید به یکی متکی باشم

00:10:41.563 --> 00:10:42.484
ولی یواش یواش میبینین

00:10:42.523 --> 00:10:43.163
که واقعا توانا هستم

00:10:43.244 --> 00:10:44.683
و نیازی به کمک کسی ندارم

00:10:45.403 --> 00:10:46.204
خب چیه؟

00:11:13.364 --> 00:11:14.443
بیا امشب همو ببینیم

00:11:30.043 --> 00:11:31.244
سلام

00:11:33.563 --> 00:11:34.964
فکر کردم جرات نمیکنی بیای

00:11:36.124 --> 00:11:37.884
خانم سو منو دعوا کرده

00:11:38.084 --> 00:11:39.004
برام افتخاریه

00:11:39.084 --> 00:11:40.283
چطور میتونم نیام؟

00:11:41.844 --> 00:11:42.923
ممنون

00:11:43.844 --> 00:11:44.364
بیا

00:11:45.084 --> 00:11:45.763
به سلامتی

00:11:49.803 --> 00:11:50.364
چی شده؟

00:11:50.563 --> 00:11:52.004
اینجا تنهایی میخوری

00:11:52.724 --> 00:11:53.683
عصبانی هستی؟

00:11:55.244 --> 00:11:56.324
چرا عصبانی؟

00:11:56.484 --> 00:11:57.923
من دوست دخترش نیستم

00:11:58.964 --> 00:12:00.443
قبلا بهم گفته بود

00:12:00.724 --> 00:12:01.324
خیلی وقته عاشق

00:12:01.364 --> 00:12:02.923
دوست دختر قبلیشه

00:12:04.124 --> 00:12:05.563
ولی هیچ وقت نگفته بود

00:12:06.043 --> 00:12:07.884
که قدیمیش پیش خودمونه

00:12:09.724 --> 00:12:11.844
واقعا غیر منتظره بود

00:12:12.004 --> 00:12:12.923
بعدا

00:12:13.324 --> 00:12:15.084
دلیلی نداره بهش اشاره کنی

00:12:16.844 --> 00:12:17.884
هائو چن شی

00:12:20.324 --> 00:12:22.043
چه مدل زنی

00:12:22.043 --> 00:12:23.084
شو یائو دوست داره؟

00:12:23.364 --> 00:12:25.084
اینو نمیدونم

00:12:25.244 --> 00:12:26.004
خواهر

00:12:28.923 --> 00:12:29.844
دختر خوشگله

00:12:33.923 --> 00:12:34.643
گریه میکنی؟

00:12:35.163 --> 00:12:36.643
گریه نکن

00:12:38.324 --> 00:12:39.124
گریه نمیکنم

00:12:39.523 --> 00:12:40.244
نمیکنی؟

00:12:40.324 --> 00:12:41.484
دارم اشکا رو میبینم

00:12:44.724 --> 00:12:45.403
پاکش کن

00:12:46.084 --> 00:12:47.643
وقتی مینوشم اینطوری میشم

00:12:48.163 --> 00:12:49.923
گریه نیست اشک ریختنه

00:12:50.124 --> 00:12:51.204
بعضی وقتا وقتی

00:12:51.283 --> 00:12:52.324
اشک میاد پایین میخندم

00:13:01.803 --> 00:13:02.964
میدونی چیه؟

00:13:04.084 --> 00:13:05.043
این دو روز گذشته

00:13:05.283 --> 00:13:06.324
همش داشتم به خودم

00:13:06.884 --> 00:13:07.844
شو یائو

00:13:08.364 --> 00:13:08.923
یو جی آن

00:13:08.964 --> 00:13:10.163
و تموم جزئیات بینمون فکر میکردم

00:13:13.244 --> 00:13:14.884
هیچ وقت اینقدر احساس خجالت نکرده بودم

00:13:17.403 --> 00:13:19.604
نمیدونم خودمو کجا بزارم

00:13:20.364 --> 00:13:21.484
هنوزم خیلی احمقم

00:13:21.604 --> 00:13:23.484
که از یو جی آن خواستم برای لی نیان هوان هدیه بخره

00:13:24.523 --> 00:13:25.803
حتی بهش مجله ای

00:13:25.964 --> 00:13:26.964
که من و شو یائو توش بودیم دادم

00:13:28.364 --> 00:13:29.163
حتی ازش خواستم

00:13:29.204 --> 00:13:30.443
به عنوان تبلیغات شرکت کار کنه

00:13:30.923 --> 00:13:32.724
حس میکنم خیلی احمقم

00:13:33.523 --> 00:13:35.563
دیوونه شدم؟

00:13:40.084 --> 00:13:40.884
پس فکر میکنی

00:13:41.364 --> 00:13:41.844
اگه ما

00:13:41.884 --> 00:13:43.004
تیم یو جی آن رو جایگزین کنیم

00:13:43.043 --> 00:13:44.004
هنوز امکانش هست؟

00:13:46.643 --> 00:13:47.523
منظورت چیه؟

00:14:09.364 --> 00:14:09.964
اینجایی

00:14:11.204 --> 00:14:12.043
بیا بشین

00:14:16.163 --> 00:14:17.124
شام خوردی؟

00:14:17.523 --> 00:14:18.683
میخوای برات سفارش بدم؟

00:14:32.163 --> 00:14:33.403
چرا اینقدر سریع میخواستی منو ببینی؟

00:14:33.923 --> 00:14:34.604
آقای شو

00:14:35.124 --> 00:14:36.043
یه چیزی هست

00:14:36.403 --> 00:14:37.563
که باید برات واضحش کنم

00:14:39.964 --> 00:14:41.043
با رابطه ی ما

00:14:41.124 --> 00:14:42.643
لازمه اینطوری حرف بزنی؟

00:14:42.683 --> 00:14:43.683
چه رابطه ای؟

00:14:50.724 --> 00:14:51.844
حداقل همدیگه رو دوست داریم

00:14:52.043 --> 00:14:53.283
ولی از همدیگه متنفر هم هستیم

00:14:58.043 --> 00:14:59.683
از اون سال ها هیچی عوض نشده

00:15:00.884 --> 00:15:02.604
چرا باهام اینطوری حرف میزنی؟

00:15:05.324 --> 00:15:06.443
تغییری نمیکنه

00:15:06.964 --> 00:15:08.763
اونقدرا پول نداریم

00:15:09.204 --> 00:15:10.124
من دارم

00:15:10.443 --> 00:15:11.643
مگه 600 هزار یوان نیست؟

00:15:11.683 --> 00:15:13.484
ماشینم رو براش میفروشم

00:15:13.643 --> 00:15:14.724
یه شرکت جدید پیدا میکنیم

00:15:14.803 --> 00:15:15.563
از اول شروع میکنیم

00:15:16.084 --> 00:15:17.604
و هیچ وقت دیگه با اونا کار نمیکنیم

00:15:17.884 --> 00:15:19.163
واقعا مست شدی

00:15:19.964 --> 00:15:21.324
این مسئله ی شرکته

00:15:21.443 --> 00:15:22.803
نه یه بازی بچگونه

00:15:25.364 --> 00:15:26.523
اگه عوض نشیم

00:15:26.803 --> 00:15:28.403
باید هر روز همدیگه رو ببینیم

00:15:28.803 --> 00:15:29.604
تقریبا اینطوریه

00:15:29.803 --> 00:15:30.643
وقتی پروژه تموم بشه

00:15:30.643 --> 00:15:32.043
همه چی درست میشه

00:15:33.004 --> 00:15:33.884
هائو چن شی

00:15:34.484 --> 00:15:35.204
تو نمیفهمی

00:15:36.004 --> 00:15:37.364
به کسی علاقه ای ندارم

00:15:38.084 --> 00:15:39.043
بالاخره یه نفر رو دیدم

00:15:39.124 --> 00:15:40.084
که دوستش دارم

00:15:40.683 --> 00:15:41.364
ولی اون

00:15:42.403 --> 00:15:44.324
همیشه منو نادیده میگیره

00:15:45.443 --> 00:15:46.084
نمیدونم

00:15:46.324 --> 00:15:47.683
باید برم جلو؟

00:15:47.923 --> 00:15:49.163
یا جا بزنم؟

00:15:50.004 --> 00:15:51.443
باید سفت بگیرم؟

00:15:52.084 --> 00:15:53.364
یا ولش کنم؟

00:15:55.964 --> 00:15:57.324
راستش میفهمم

00:16:00.803 --> 00:16:01.683
ولی اون دوست دختر قدیمیشه

00:16:01.724 --> 00:16:03.043
که دقیقا با ما هست

00:16:03.803 --> 00:16:05.324
فقط یه دوست دختر قدیمی نیست

00:16:06.563 --> 00:16:07.324
تموم جوونیش

00:16:07.324 --> 00:16:09.043
رو باهاش بوده

00:16:11.163 --> 00:16:13.523
یو جی آن همیشه

00:16:13.643 --> 00:16:15.204
یه جایی توی قلب شو یائو داره

00:16:16.443 --> 00:16:17.204
شاید

00:16:17.803 --> 00:16:19.364
هیچ کس نتونه ازش پیشی بگیره

00:16:22.604 --> 00:16:24.124
تو توی عشق حرفه ای نیستی؟

00:16:24.484 --> 00:16:25.803
پس چرا بهم درست نمیدی؟

00:16:26.364 --> 00:16:27.763
نیازی نیست من بهت درس بدم

00:16:28.163 --> 00:16:29.163
تو اون مدل آدمی نیستی

00:16:29.364 --> 00:16:30.403
که راحت تسلیم بشی

00:16:30.523 --> 00:16:31.244
برای تو

00:16:31.324 --> 00:16:32.443
تا وقتی پای کسی که دوست داری

00:16:32.563 --> 00:16:33.724
در میون باشه از هیچ تلاشی

00:16:33.884 --> 00:16:34.923
برای برنده شدن دریغ نمیکنی

00:16:36.523 --> 00:16:37.043
آره

00:16:38.084 --> 00:16:39.283
تا وقتی دوستش دارم

00:16:40.324 --> 00:16:41.523
قطعا به دستش میارم

00:16:42.964 --> 00:16:44.004
همیشه همینطوری بودم

00:16:44.324 --> 00:16:45.523
ولی دارم بهت میگم سو یی

00:16:46.443 --> 00:16:47.484
وقتی مربوط به یو جی آن باشه

00:16:48.283 --> 00:16:49.043
اگه اخراجشم کنی

00:16:49.043 --> 00:16:51.364
به خاطر گذشته اش با شو یائو

00:16:52.043 --> 00:16:53.163
داری شو یائو رو

00:16:53.204 --> 00:16:54.484
بهش نزدیک تر میکنی

00:17:00.963 --> 00:17:02.243
راستش رو بهم بگو

00:17:03.284 --> 00:17:04.764
فقط بهم بگو

00:17:05.923 --> 00:17:06.764
توی قلب شو یائو

00:17:06.764 --> 00:17:07.683
هنوزم احساسی برای یو جی آن هست؟

00:17:07.764 --> 00:17:08.844
در مورد عشق حرف میزنم

00:17:09.044 --> 00:17:09.884
نه حس گناه

00:17:10.084 --> 00:17:10.923
نه رابطه ی خانوادگی

00:17:15.203 --> 00:17:16.923
خب بر اساس اون

00:17:18.163 --> 00:17:18.884
اون اینجوری

00:17:22.963 --> 00:17:23.564
باشه

00:17:24.483 --> 00:17:25.604
پس همینطور ساکت میمونم

00:17:27.923 --> 00:17:28.764
صبر میکنم

00:17:42.443 --> 00:17:43.923
میدونم به خاطر اینکه

00:17:44.163 --> 00:17:44.963
توی شرکت

00:17:45.003 --> 00:17:46.044
گفتم زنمی عصبانی هستی

00:17:46.163 --> 00:17:47.923
درسته؟

00:17:49.163 --> 00:17:50.003
خب باید بدونی

00:17:50.084 --> 00:17:50.483
اگه اون موقع

00:17:50.643 --> 00:17:51.643
این حرف رو نمیزدم

00:17:51.963 --> 00:17:53.003
برات خیلی بد میشد

00:17:53.284 --> 00:17:54.524
به خاطر مهربونیت ممنونم آقای شو

00:17:54.723 --> 00:17:55.723
ولی از خط رد نشو

00:17:56.044 --> 00:17:57.604
برام مهم نیست آب کثیف روم بریزن

00:17:57.804 --> 00:17:58.804
ولی ما بی گناه نیستیم

00:17:59.084 --> 00:18:00.044
ما یه گذشته ای داریم

00:18:00.483 --> 00:18:01.403
با کمکی که ادعاش رو میکنی

00:18:01.723 --> 00:18:02.844
شدیدا بهم صدمه زدی

00:18:04.403 --> 00:18:05.844
پس کمکت کردم ولی اشتباه کردم؟

00:18:05.884 --> 00:18:06.604
لطفا درآینده

00:18:06.604 --> 00:18:07.804
فکر نکن بهم کمک کنی

00:18:08.243 --> 00:18:09.044
لازمه جلوی خودت رو بگیری

00:18:09.124 --> 00:18:10.243
که فکر میکنی جبران کردنه

00:18:10.683 --> 00:18:11.524
بزار بهت بگم

00:18:11.723 --> 00:18:12.403
من

00:18:12.764 --> 00:18:14.044
نیازی ندارم

00:18:14.844 --> 00:18:15.564
فقط ازت میخوام از حس گناه

00:18:15.643 --> 00:18:16.364
به عنوان بهونه استفاده نکنی

00:18:16.443 --> 00:18:17.243
که این فاصله ی امن رو بشکنی

00:18:17.284 --> 00:18:18.124
که باید همینطوری بمونه

00:18:19.003 --> 00:18:20.163
فاصله ی امن

00:18:21.044 --> 00:18:22.003
اگه واقعا فاصله ی امن میخوای

00:18:22.163 --> 00:18:23.604
نباید میومدی شرکت

00:18:24.923 --> 00:18:25.723
ما طبقه ی بالا و پایین

00:18:25.723 --> 00:18:26.604
به عنوان مشتری و تامین کننده هستیم

00:18:26.804 --> 00:18:27.923
چه فاصله ی امنی اونجا هست؟

00:18:28.084 --> 00:18:28.804
تازه

00:18:29.524 --> 00:18:30.564
اگه به من اهمیت نمیدی

00:18:30.604 --> 00:18:31.443
الان از چی میترسی؟

00:18:31.483 --> 00:18:32.243
چرا حس گناه میکنی؟

00:18:34.604 --> 00:18:35.844
چرا توی آینده نگاه نمیکنی؟

00:18:36.163 --> 00:18:36.683
پولداری

00:18:36.683 --> 00:18:37.483
یا خوش تیپ؟
(م:پولداریش رو نمیدونم ولی خوش تیپه)

00:18:37.884 --> 00:18:38.564
تموم زن های دنیا

00:18:38.604 --> 00:18:39.483
تو رو توی قلبشون دارن

00:18:39.683 --> 00:18:41.203
فکر میکنم منو توی قلبت داری

00:18:41.564 --> 00:18:42.124
باشه برام هزینه رو بفرست

00:18:42.124 --> 00:18:43.003
تا پولش رو بدم

00:18:43.643 --> 00:18:44.963
توی صحنه غش میکنم یکی مسئوله

00:18:45.003 --> 00:18:45.804
که دست منو بگیره

00:18:45.844 --> 00:18:46.643
و منو ببره بیمارستان؟

00:18:46.844 --> 00:18:47.604
چی فکر میکنی

00:18:47.604 --> 00:18:48.324
که میگی من زنتم؟

00:18:48.403 --> 00:18:49.963
کی میتونه تو رو فراموش کنه؟

00:18:50.643 --> 00:18:51.443
فکر نکن هنوز

00:18:51.564 --> 00:18:52.364
همون دختر 18 ساله ای

00:18:52.364 --> 00:18:53.163
کی خیلی خوشگله؟

00:18:53.923 --> 00:18:54.884
تقریبا یادم رفته بود

00:18:55.163 --> 00:18:56.443
وقتی 18 ساله بودم

00:18:56.524 --> 00:18:57.403
توی نگاه اول عاشقم شدی

00:18:57.443 --> 00:18:58.564
و همینجور دنبالم افتاده بودی

00:18:59.044 --> 00:19:00.044
پشیمونم

00:19:00.203 --> 00:19:01.003
چرا باید اینقدر خوشگل باشم

00:19:01.203 --> 00:19:02.403
که نتونی فراموشم کنی

00:19:02.723 --> 00:19:04.044
و این ده سال گذشته برام شانس بد بیاری؟

00:19:04.284 --> 00:19:05.364
یو جی آن بزار بهت بگم

00:19:05.403 --> 00:19:07.243
درسته به خاطر لی نیان هوان بوده

00:19:07.443 --> 00:19:08.524
که برات نامه ی عشقولانه نوشتم

00:19:08.604 --> 00:19:10.203
تو کسی بودی که قرار اول رو گذاشتی

00:19:10.403 --> 00:19:11.764
اون روز تو ازم خواستی

00:19:11.844 --> 00:19:12.443
که بریم سینما

00:19:12.604 --> 00:19:12.923
یاته؟

00:19:13.284 --> 00:19:13.764
فراموش که نکردی

00:19:13.764 --> 00:19:14.604
که اون موقع

00:19:14.643 --> 00:19:15.643
چقدر دوستم داشتی؟

00:19:15.884 --> 00:19:17.163
کی خیلی دوستت داشته؟

00:19:17.163 --> 00:19:17.923
در مورد چی حرف میزنی؟

00:19:17.923 --> 00:19:18.604
نه؟

00:19:18.923 --> 00:19:19.844
کی میدونست که من

00:19:19.884 --> 00:19:20.844
فلفل دلمه ای سبز و سیب زمینی دوست دارم؟

00:19:21.044 --> 00:19:22.364
تو حتی یاد گرفتی تو خونه درست کنی

00:19:22.764 --> 00:19:24.203
و حتی انگشتات هم بریدی

00:19:24.483 --> 00:19:25.683
کی تموم شب رو بیدار موند

00:19:25.923 --> 00:19:28.284
وقتی من سرما خورده بودم و تب داشتم؟

00:19:28.564 --> 00:19:30.084
کی اصرار داشت برای تولدم

00:19:30.163 --> 00:19:31.604
برام کیک درست کنه؟

00:19:31.804 --> 00:19:32.443
بهت گفتم

00:19:32.564 --> 00:19:33.364
شیرینی دوست ندارم

00:19:33.443 --> 00:19:34.124
ولی تو بازم درست کردی

00:19:34.243 --> 00:19:35.044
چند کیلو آرد

00:19:35.163 --> 00:19:36.364
به خاطرش خراب کردی؟

00:19:36.643 --> 00:19:37.524
این مدرکیه که

00:19:37.604 --> 00:19:38.564
تو منو خیلی دوست داری

00:19:38.963 --> 00:19:39.524
نه

00:19:39.683 --> 00:19:40.243
من نبودم

00:19:40.483 --> 00:19:41.284
هیچ وقت اینکارا رو نکردم

00:19:44.923 --> 00:19:45.923
راستش نمیدونم

00:19:45.963 --> 00:19:47.403
اون موقع چی در مورد من خوب بوده

00:19:47.564 --> 00:19:48.764
ولی تو واقعا دوستم داشتی

00:19:48.884 --> 00:19:49.723
خیلی عمیق

00:19:49.884 --> 00:19:51.324
تقریبا دیوونه ام بودی

00:19:52.844 --> 00:19:54.163
تو بودی که منو بیشتر دوست داشتی

00:19:54.483 --> 00:19:55.804
هر روز صبح برام

00:19:56.003 --> 00:19:56.884
توی تختم آب میوردی

00:19:57.084 --> 00:19:58.243
وقتی بارون میومد

00:19:58.443 --> 00:19:59.044
بلوز آستین کوتاهت رو در میوردی

00:19:59.243 --> 00:20:00.203
تا جلوی بارون رو بگیری

00:20:01.003 --> 00:20:02.364
وقتی شب میرفتم سرویس

00:20:02.524 --> 00:20:03.564
با من بیدار میشدی

00:20:03.723 --> 00:20:04.923
وقتی توی زمستون گیلاس میخواستم

00:20:05.243 --> 00:20:06.044
دیروقت تموم

00:20:06.084 --> 00:20:07.084
سوپر مارکت های چنگدو رو میگشتی

00:20:07.163 --> 00:20:08.443
و برام یه بسته گیلاس میخریدی

00:20:08.564 --> 00:20:09.483
خودت گفتی

00:20:09.923 --> 00:20:10.804
اگه ترکت کنم

00:20:10.963 --> 00:20:12.044
نمیتونی زنده بمونی

00:20:12.483 --> 00:20:13.124
آره

00:20:13.884 --> 00:20:14.723
قبول میکنم

00:20:15.284 --> 00:20:16.524
ولی چیزی که الان داریم بحثش رو میکنیم

00:20:16.723 --> 00:20:17.884
اینه که بیشتر کی رو دوست داره

00:20:18.003 --> 00:20:18.643
درسته؟

00:20:19.044 --> 00:20:20.643
حرف ها به تنهایی کافی نیستن مدرک دارم

00:20:23.804 --> 00:20:24.564
با دقت ببین

00:20:24.844 --> 00:20:26.203
این مسیج هایی هست

00:20:26.243 --> 00:20:27.403
که وقتی از هم جدا شدیم بهم دادی

00:20:29.923 --> 00:20:30.884
گفتی پشیمون شدی

00:20:31.084 --> 00:20:32.243
گفتی میخوای برگردم

00:20:34.163 --> 00:20:35.284
ازم خواستی باهات ازدواج کنم

00:20:40.284 --> 00:20:41.003
اون موقع تموم نجابتم رو کنار گذاشتم

00:20:41.124 --> 00:20:42.723
و التماست کردم برگردی

00:20:44.243 --> 00:20:45.443
دیدیش مگه نه؟

00:20:51.844 --> 00:20:53.364
فکر کردم شمارت رو عوض کردی

00:20:56.124 --> 00:20:56.683
و اونا رو ندیدی

00:20:56.683 --> 00:20:58.443
من عزت نفسم رو کنار گذاشتم

00:21:01.364 --> 00:21:02.163
فکر کردم

00:21:04.844 --> 00:21:06.084
اگه ببینیشون

00:21:09.003 --> 00:21:10.723
قطعا اینطوری باهام رفتار نمیکنی

00:21:12.364 --> 00:21:12.963
نه

00:21:13.243 --> 00:21:13.963
من

00:21:14.163 --> 00:21:14.844
شو یائو

00:21:17.243 --> 00:21:18.643
اصلا عوض نشدی

00:21:19.403 --> 00:21:20.163
چی؟

00:21:20.403 --> 00:21:21.163
همیشه

00:21:21.243 --> 00:21:22.284
به روش خودت دوست داشتی

00:21:22.804 --> 00:21:23.564
هر چند

00:21:24.723 --> 00:21:25.524
من التماست کردم

00:21:27.324 --> 00:21:29.044
تمومش کنی

00:22:14.044 --> 00:22:14.643
سلام

00:22:15.203 --> 00:22:16.483
لی نیان هوان بزار بهت بگم

00:22:16.524 --> 00:22:18.203
برادرت یه عوضیه

00:22:18.443 --> 00:22:19.923
فکر کردم بزرگ شده

00:22:19.923 --> 00:22:21.284
ولی خیلی بچه اس

00:22:22.084 --> 00:22:23.844
گفت هنوز بهش اهمیت میدم

00:22:24.044 --> 00:22:25.163
خیلی مسخره اس

00:22:25.443 --> 00:22:26.084
گفت

00:22:26.364 --> 00:22:28.804
قبلا خیلی دوستش داشتم

00:22:28.884 --> 00:22:30.124
تازه گفت هیچ وقت با اولین نگاه

00:22:30.163 --> 00:22:31.243
عاشق من نشده

00:22:31.524 --> 00:22:33.403
مشخصه که بهم اهمیت میداد

00:22:33.723 --> 00:22:35.044
فکر میکنه نمیدونم

00:22:35.203 --> 00:22:36.923
وقتی توی بیمارستان تب داشتم

00:22:37.203 --> 00:22:38.884
یواشکی دستم رو گرفته بود

00:22:39.163 --> 00:22:40.723
من احترام بهش گذاشتم و لوش ندادم

00:22:41.923 --> 00:22:43.804
میشه توی خلوت بهش یادآوردی کنی

00:22:43.884 --> 00:22:45.483
که یکم عزت نفس داشته باشه؟

00:22:48.003 --> 00:22:49.003
جی آن

00:22:49.884 --> 00:22:51.604
خیلی بهت حسودیم میشه

00:22:51.963 --> 00:22:52.643
حسودی؟

00:22:52.884 --> 00:22:54.524
چی برای حسودی هست؟

00:22:54.884 --> 00:22:56.524
هنوزم میتونی بحث کنی

00:22:57.604 --> 00:22:58.963
اگه واقعا برات مهم نبود

00:22:59.804 --> 00:23:01.764
حتی در موردش بحث هم نمیکردی

00:23:02.804 --> 00:23:04.443
اگه زندگی ما

00:23:05.443 --> 00:23:07.243
خط توی الکتروکاردیوگرام بود
(الکتروکاردیوگرام همون نوار قلبه)

00:23:08.683 --> 00:23:11.003
مال شماها بالا و پایین داره

00:23:12.403 --> 00:23:14.084
خط من صافه

00:23:14.723 --> 00:23:15.804
بدون هیچ تنشی

00:23:16.163 --> 00:23:17.723
میتونی تهش رو با یه نگاه ببینی

00:23:19.443 --> 00:23:20.124
هوان هوان

00:23:21.124 --> 00:23:21.963
ببین چی دارم بهت میگم

00:23:22.124 --> 00:23:23.683
قلبم برات به درد میاد

00:23:23.963 --> 00:23:25.524
اگه خوشحال نیستی

00:23:25.683 --> 00:23:26.764
پس تسلیم شو

00:23:29.124 --> 00:23:30.483
من توی پکن بودم

00:23:31.764 --> 00:23:33.364
کلی چیزهای مختلف دیدم

00:23:35.284 --> 00:23:37.483
ولی جراتش رو نداشتم بگیرمشون

00:23:39.203 --> 00:23:41.844
جرات از خودت میاد

00:23:44.683 --> 00:23:46.683
باشه بیا در مورد این صحبت نکنیم

00:23:48.044 --> 00:23:49.163
باید برم

00:24:02.284 --> 00:24:03.044
شو یائو

00:24:03.124 --> 00:24:04.403
اشکالی نداره الان رو منکر میشی

00:24:04.483 --> 00:24:06.044
ولی چرا گذشته رو هم منکر میسی؟

00:24:07.163 --> 00:24:08.284
حافظه ات رو از دست دادی؟

00:24:08.524 --> 00:24:08.963
اون تابستون

00:24:09.163 --> 00:24:10.084
یو جی آن اومد خونه ی من

00:24:10.203 --> 00:24:11.203
تا تولدم رو جشن بگیره

00:24:11.403 --> 00:24:12.163
چطوری باهاش رفتار کردی؟

00:24:12.243 --> 00:24:13.884
عشق در نگاه اول نبود؟

00:24:14.163 --> 00:24:15.084
نه دقیقه

00:24:16.483 --> 00:24:17.884
میتونی به اون دروغ بگی

00:24:17.923 --> 00:24:19.124
ولی میتونی به منم دروغ بگی؟

00:24:19.324 --> 00:24:21.284
تو شماره ی یو جی آن رو پرسیدی

00:24:21.403 --> 00:24:22.163
یادت رفته؟

00:24:22.963 --> 00:24:24.443
لی نیان هوان گوش کن

00:24:24.804 --> 00:24:25.524
اون تقریبا سومین باری بود که

00:24:25.723 --> 00:24:27.003
یو جی آن رو دیدم

00:24:27.443 --> 00:24:28.324
اولین باری که دیدمش

00:24:28.364 --> 00:24:29.923
وقتی بود که برگشتم تا سخنرانی کنم

00:24:30.243 --> 00:24:31.443
و اون داوطلب شده بود

00:24:32.364 --> 00:24:33.483
بار دوم ژانگ تنگ و من

00:24:33.564 --> 00:24:34.443
رفتیم بسکتبال بازی کنیم

00:24:34.804 --> 00:24:36.284
داشت توی زمین انگلیسی میخوند

00:24:36.884 --> 00:24:38.483
پس اون روز تولدت

00:24:38.804 --> 00:24:40.203
سومین باری بود که اونو دیدم

00:24:40.483 --> 00:24:41.683
خیلی وقت بود دوستش داشتم

00:24:44.203 --> 00:24:45.764
خیلی وقت بوده که بهش فکر میکردی

00:24:46.564 --> 00:24:47.284
پس

00:24:47.524 --> 00:24:48.683
عشق در نگاه اول نبوده

00:24:48.844 --> 00:24:50.643
عشق در هر نگاه بوده

00:24:51.524 --> 00:24:52.604
الان چی؟

00:24:52.844 --> 00:24:54.003
در مورد الان چی فکر میکنی؟

00:24:59.124 --> 00:24:59.884
ناتوانم

00:25:00.804 --> 00:25:01.923
ناتوان برای خوشحال کردنش

00:25:02.963 --> 00:25:04.003
شو یائو

00:25:05.683 --> 00:25:07.403
تاحالا فکر کردی

00:25:07.483 --> 00:25:09.243
خوشحالی برای یو جی آن یعنی چی؟

00:25:10.203 --> 00:25:11.163
خوشحالی ای که تو فکر میکنی

00:25:11.284 --> 00:25:12.084
ممکنه با چیزی که

00:25:12.243 --> 00:25:14.764
یو جی آن میخواد فرق کنه

00:25:23.804 --> 00:25:24.963
خیلی خب باید برم

00:25:32.243 --> 00:25:33.243
زن

00:25:36.844 --> 00:25:37.764
زن

00:25:47.443 --> 00:25:48.804
هوان هوان من

00:25:49.243 --> 00:25:50.443
برگشتم

00:25:56.804 --> 00:25:58.003
برگشتم

00:25:59.284 --> 00:26:00.243
امروز

00:26:00.604 --> 00:26:01.923
امروز یه معامله کردم

00:26:01.963 --> 00:26:04.923
و یه گوشی جدید خریدم

00:26:05.324 --> 00:26:06.243
ببین

00:26:07.084 --> 00:26:08.203
چند روز آینده

00:26:08.324 --> 00:26:09.683
سالگرد عروسیمونه

00:26:10.524 --> 00:26:12.844
این کادوت میشه

00:26:14.084 --> 00:26:15.003
من

00:26:15.203 --> 00:26:16.124
میزارمش اینجا

00:26:29.604 --> 00:26:30.564
مست کردی؟

00:26:31.364 --> 00:26:32.483
بوی بدی میده

00:26:32.844 --> 00:26:33.804
حس ناراحتی دارم

00:26:34.124 --> 00:26:34.804
اینجا بخواب

00:26:35.483 --> 00:26:36.443
من توی اتاق مهمون میخوابم

00:28:43.084 --> 00:28:43.764
سلام زن؟

00:28:44.364 --> 00:28:45.003
چه خبر؟

00:28:45.483 --> 00:28:47.243
تازه یه گوشی جدید گرفتم

00:28:47.723 --> 00:28:50.923
دارم از اکانت ای کلود استفاده میکنم

00:28:51.643 --> 00:28:52.683
ولی پسوردش رو یادم رفته

00:28:52.723 --> 00:28:53.564
میتونی برام بفرستی؟

00:28:54.044 --> 00:28:54.604
باشه

00:28:54.963 --> 00:28:55.364
من

00:28:55.604 --> 00:28:56.723
بعدا برات میفرستم

00:28:59.124 --> 00:29:00.163
چه کار میکنی؟

00:29:00.483 --> 00:29:02.003
اونجا خیلی ساکته

00:29:06.003 --> 00:29:07.044
توی جلسه توی دفترم

00:29:07.844 --> 00:29:09.483
توی راهرو دارم به تماست جواب میدم

00:29:09.804 --> 00:29:10.524
میدونی

00:29:10.643 --> 00:29:12.124
امروز سالگردمونه؟

00:29:12.483 --> 00:29:13.683
آره یادمه

00:29:14.203 --> 00:29:15.923
برات هدیه نخریدم؟

00:29:17.003 --> 00:29:17.524
این چطوره؟

00:29:18.163 --> 00:29:19.963
امشب زودتر از کار میام

00:29:20.403 --> 00:29:21.643
تا زمان خوبی رو باهات بگذرونم

00:29:21.844 --> 00:29:22.723
شب با نور شمع داریم

00:29:24.163 --> 00:29:24.844
باشه

00:29:25.364 --> 00:29:26.243
منتظرت میمونم

00:29:26.683 --> 00:29:27.124
خیلی خب

00:29:31.923 --> 00:29:32.723
مراقب باش

00:29:32.764 --> 00:29:33.844
اون حساب

00:29:33.844 --> 00:29:34.963
ممکنه همه ی عکسات رو براش بفرسته

00:29:36.604 --> 00:29:37.483
یادآوری کردی

00:29:37.683 --> 00:29:38.483
باید سریع چک کنم

00:29:38.524 --> 00:29:39.963
چی رو نباید ببینه

00:29:41.084 --> 00:29:41.923
و الان پاکشون کنم

00:29:48.723 --> 00:29:51.844
توی روز عروسی یه اتاق گرفته

00:29:56.284 --> 00:29:57.483
یو جی آن راست میگفتی

00:29:59.284 --> 00:30:00.163
جرات

00:30:01.203 --> 00:30:03.003
باید به خودم بدمش

00:31:11.884 --> 00:31:12.483
ممنون

00:31:17.243 --> 00:31:18.084
اگه مدیر یو چیزی برای گفتن داره

00:31:18.163 --> 00:31:19.403
چرا به شرکت نمیاد؟

00:31:19.524 --> 00:31:20.683
چرا اینجا ملاقات میکنیم؟

00:31:23.084 --> 00:31:23.764
خانم سو

00:31:24.243 --> 00:31:25.364
خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم

00:31:26.243 --> 00:31:27.683
اگه بخوام چیزی بگم

00:31:27.884 --> 00:31:29.163
ترجیح میدم شخصا بهتون بگم

00:31:29.604 --> 00:31:30.364
چی شده؟

00:31:32.844 --> 00:31:33.923
آقای شو و من

00:31:34.284 --> 00:31:35.443
خیلی متاسفم

00:31:35.884 --> 00:31:36.963
راستش موقعیت های زیادی بوده

00:31:37.003 --> 00:31:37.884
که باید بهتون

00:31:38.003 --> 00:31:39.203
در مورد رابطه ی قبلیمون میگفتم

00:31:40.203 --> 00:31:41.163
ولی نمیخواستم اوضاع پیچیده بشه

00:31:41.243 --> 00:31:42.723
برای همین بهتون نگفتم

00:31:43.364 --> 00:31:44.084
هیچ کدوم ما قصد

00:31:44.124 --> 00:31:45.003
پنهان کاری نداشتیم

00:31:45.084 --> 00:31:45.844
ولی چیزی برای

00:31:45.884 --> 00:31:46.723
پنهان کردن نیست

00:31:47.163 --> 00:31:47.764
ما الان

00:31:47.764 --> 00:31:49.003
فقط شریک کاری هستیم

00:31:50.124 --> 00:31:51.683
مهم نیست زیاد بهش فکر نکن

00:31:51.844 --> 00:31:53.003
شو یائو بهم گغته

00:31:53.643 --> 00:31:54.284
گفته

00:31:54.364 --> 00:31:55.683
دوباره شروع کرده

00:31:56.203 --> 00:31:58.044
نیازی نیست دیگه به گذشته اشاره ای بکنی

00:31:58.203 --> 00:31:59.723
برای همینه که بهم نگفتی

00:32:27.203 --> 00:32:27.844
این فلوچارت

00:32:28.003 --> 00:32:29.124
این هفته اس

00:32:29.203 --> 00:32:29.923
و نمودار بزرگی

00:32:30.003 --> 00:32:30.723
برای عضو های ویژه

00:32:30.963 --> 00:32:32.163
بعد از عضو شدن تامین کننده ها

00:32:32.243 --> 00:32:33.844
تفاوت استایل ها بیشتر شده

00:32:34.003 --> 00:32:34.764
دیدن صفحه ها

00:32:34.923 --> 00:32:35.364
برای عضو ها

00:32:35.443 --> 00:32:36.804
یکمی افزایش داشته

00:32:39.003 --> 00:32:40.044
یه پرسشتانه رضایت

00:32:40.163 --> 00:32:41.483
برای استایل لباس ها برای سنجش رضایت مشتری ها بزار

00:32:42.564 --> 00:32:45.084
و به تموم عضو های ویژه

00:32:45.364 --> 00:32:46.723
یه هفته عضویت رایگان بده

00:32:47.163 --> 00:32:48.604
باشه فهمیدم آقای شو

00:32:57.124 --> 00:32:58.243
سو یی دنبالت میکرده

00:32:58.284 --> 00:32:59.443
یو جی آن تو دردسرع

00:33:04.683 --> 00:33:05.643
ببخشید خانم

00:33:05.844 --> 00:33:07.364
تازه شیفتم رو شروع کردم

00:33:07.524 --> 00:33:08.483
نمیدونم

00:33:08.683 --> 00:33:11.284
کدوم اتاق آقای شو هستن

00:33:11.604 --> 00:33:13.044
میشه توی کامپیوتر چک کنین؟

00:33:13.084 --> 00:33:14.524
لطفا کمکم کنین

00:33:14.884 --> 00:33:17.804
شماره ی اتاق مسئله ی خصوصیه مهمانه

00:33:18.003 --> 00:33:19.764
واقعا نمیتونم بهتون بگم

00:33:19.804 --> 00:33:21.163
فکر کنم سو تفاهم شده

00:33:21.163 --> 00:33:22.604
برای دردسر نیومدم

00:33:23.124 --> 00:33:24.844
شو ون سونگ پسر عموی منه

00:33:25.044 --> 00:33:27.324
که اخیرا عمل بایپس قلب داشته

00:33:27.604 --> 00:33:28.403
نیم ساعت پیش

00:33:28.483 --> 00:33:29.364
بهم زنگ زد

00:33:29.524 --> 00:33:30.963
و گفت یه جلسه این نزدیکی ها تموم کرده

00:33:31.364 --> 00:33:32.483
احساس خوبی نداشت

00:33:32.524 --> 00:33:33.243
برای همین اومده اینجا

00:33:33.324 --> 00:33:34.564
تا استراحت کنه

00:33:34.683 --> 00:33:35.884
ولی الان که بهش زنگ میزنم

00:33:36.044 --> 00:33:37.443
جواب نمیده

00:33:37.723 --> 00:33:38.564
ولی بهم نگقت

00:33:38.643 --> 00:33:39.884
کدوم اتاقه

00:33:40.044 --> 00:33:41.324
که بهش سر بزنم

00:33:41.443 --> 00:33:42.804
میترسم دوباره حمله ی قلبی داشته باشه

00:33:42.884 --> 00:33:44.483
ممکنه داخل غشق کرده باشه

00:33:45.163 --> 00:33:46.124
من

00:33:47.084 --> 00:33:47.804
ببین

00:33:47.963 --> 00:33:49.084
بیا این پرونده ی پزشکیشه

00:33:51.324 --> 00:33:51.683
من

00:33:51.723 --> 00:33:52.604
اگه دوباره حمله ی قلبی کنه

00:33:52.604 --> 00:33:54.003
فقط چند دقیقه طول میکشه تا بمیره

00:33:54.163 --> 00:33:55.963
فقط بزار تائیدش کنم

00:33:56.243 --> 00:33:57.804
اگه اینجا بمیره چی؟

00:33:57.884 --> 00:33:59.604
هتلت مسئولیتش رو قبول میکنه؟

00:34:00.084 --> 00:34:00.443
آره

00:34:00.524 --> 00:34:02.724
کد ملیش رو میدونی؟

00:34:02.844 --> 00:34:03.324
میدونم

00:34:03.443 --> 00:34:04.443
بدش من

00:34:04.523 --> 00:34:05.443
برات بررسیش میکنم

00:34:05.483 --> 00:34:05.844
باشه

00:34:13.483 --> 00:34:14.963
خیلی به خودت استرس نده

00:34:15.123 --> 00:34:16.083
کار کاره

00:34:16.244 --> 00:34:17.804
بیا در مودر مسائل خصوصی صحبت نکنیم

00:34:18.164 --> 00:34:19.364
تو برای فان شینگ خیلی کار کردی

00:34:19.443 --> 00:34:20.284
منم میدونم

00:34:20.563 --> 00:34:22.563
شو یائو و من خیلی ازت ممنونیم

00:34:22.724 --> 00:34:23.403
گفت

00:34:23.644 --> 00:34:25.644
بعد از روز کاری به صرف شام دعوتت میکنه

00:34:27.123 --> 00:34:29.204
این وظیفمه که کارمو بکنم

00:34:29.724 --> 00:34:31.563
میدونم اخیرا توی ساختمون شرکت

00:34:31.724 --> 00:34:33.003
یه سری شایعه بوده

00:34:33.284 --> 00:34:34.884
دست تمیز نیازی به شستن نداره

00:34:35.123 --> 00:34:36.644
ولی تو و آقای شو به عنوان مشتری

00:34:36.764 --> 00:34:38.123
نمیخوام درگیر بشین

00:34:38.884 --> 00:34:39.684
من

00:34:40.204 --> 00:34:40.923
کسی هستیم

00:34:40.963 --> 00:34:42.164
که باید اوضاع رو مشخص کنم

00:34:42.402 --> 00:34:43.562
و نمیخوام چیزی

00:34:43.644 --> 00:34:44.884
روی کارم تاثیر بزاره

00:34:46.123 --> 00:34:47.884
شو یائو هم همینطوره

00:34:48.123 --> 00:34:48.884
میدونی چیه

00:34:48.923 --> 00:34:50.523
اخیرا تحت فشار زیادیه

00:34:51.123 --> 00:34:53.443
فان شینگ خیلی براش مهمه

00:34:53.684 --> 00:34:54.204
و من

00:34:54.403 --> 00:34:55.324
تمام تلاشم رو میکنم

00:34:55.403 --> 00:34:56.164
بهش کمک کنم

00:35:00.724 --> 00:35:01.764
آقای شو اینجان

00:35:02.884 --> 00:35:03.844
چرا اومدی؟

00:35:04.164 --> 00:35:05.324
یه لیوان قهوه بخرم

00:35:05.523 --> 00:35:06.364
چطوری شما دوتا همو دیدین؟

00:35:06.563 --> 00:35:07.523
مدیر یو منو دعوت کرده

00:35:07.724 --> 00:35:09.644
گفت یه سری مسائله که باید مشخص بشه

00:35:09.844 --> 00:35:10.523
فهمیدم

00:35:10.724 --> 00:35:12.724
قطعا بهت اعتماد دارم

00:35:12.923 --> 00:35:13.684
هیچ کینه ای

00:35:13.764 --> 00:35:15.603
به خاطر گذشته ات نیست

00:35:15.764 --> 00:35:16.804
زیاد نگران نباش

00:35:17.324 --> 00:35:20.083
ما بازم با هم کار میکنیم

00:35:20.884 --> 00:35:21.844
خب خانم سو آقای شو

00:35:22.043 --> 00:35:23.164
شما صحبت کنین من میرم

00:35:23.364 --> 00:35:24.403
مشکلی نیست مدیر یو

00:35:24.644 --> 00:35:25.284
بشین

00:35:25.644 --> 00:35:27.043
شو یائو تو هم بشین

00:35:27.284 --> 00:35:28.724
هنوزنم باید همکاری  کنیم

00:35:28.923 --> 00:35:30.403
نیازی نیست از هم دور باشیم باشه؟

00:35:30.684 --> 00:35:31.684
آره مدیر یو

00:35:32.483 --> 00:35:34.923
ما درگیر گذشته نیستیم

00:35:35.284 --> 00:35:36.123
از چی فرار میکنی؟

00:35:42.083 --> 00:35:42.923
قربان

00:35:43.284 --> 00:35:44.963
قربان خوبین قربان؟

00:35:45.083 --> 00:35:45.844
چی شده؟

00:35:47.684 --> 00:35:49.204
خانم چکار میکنی؟

00:35:49.764 --> 00:35:51.244
خانم چکار میکنی؟

00:35:58.963 --> 00:36:00.204
تو...چرا اینجایی؟

00:36:01.043 --> 00:36:02.083
برای چی اومدی اینجا

00:36:03.923 --> 00:36:04.364
اومدم

00:36:04.443 --> 00:36:05.563
جراتم رو پیدا کنم

00:36:06.364 --> 00:36:07.284
چی؟

00:36:08.563 --> 00:36:09.164
فقط برای این بودم ببینم

00:36:09.204 --> 00:36:10.324
چقدر تو بی شرکی

00:36:12.003 --> 00:36:12.563
نه

00:36:12.884 --> 00:36:13.563
لطفا بهم گوش کن

00:36:13.764 --> 00:36:15.563
ما واقعا به هم زدیم

00:36:16.123 --> 00:36:17.364
لطفا آروم باشم

00:36:17.724 --> 00:36:19.244
خیلی آرومم

00:36:19.644 --> 00:36:20.204
فقط نمیخوام

00:36:20.284 --> 00:36:21.563
برای خودم حس تاسف کنم

00:36:22.804 --> 00:36:25.523
توی سالگردمون اتاق گرفتی

00:36:26.324 --> 00:36:27.483
بازیت دیگه بسه

00:36:39.164 --> 00:36:39.724
چی شده؟

00:36:39.884 --> 00:36:41.244
جراتش رو داری انجام بدی ولی قبولش نمیکنی

00:36:41.244 --> 00:36:41.804
لی نیان هوان تو

00:36:41.804 --> 00:36:43.043
دیوونه شدی؟

00:36:48.963 --> 00:36:49.963
روز خوبی داشته باشی

00:36:50.284 --> 00:36:50.923
دارم میرم

00:36:51.244 --> 00:36:52.083
لی نیان هوان

00:36:52.804 --> 00:36:53.403
اومدم بیرون اتاق گرفتم

00:36:53.563 --> 00:36:54.724
به خاطر تو بوده؟

00:36:55.083 --> 00:36:56.644
به خاطر من؟

00:36:57.403 --> 00:36:58.324
الان میخوای

00:36:58.403 --> 00:36:59.563
تقصیر رو بندازی گردن من؟

00:36:59.603 --> 00:37:00.324
فکر میکنی نمیخوام

00:37:00.364 --> 00:37:01.284
یه زندگی خوب داشته باشم؟

00:37:01.443 --> 00:37:03.324
تو رو از پکن برگردوندم

00:37:03.724 --> 00:37:04.684
چکار کرددی؟

00:37:05.204 --> 00:37:05.923
بازم بعد از اینکه از سرویس

00:37:06.003 --> 00:37:07.244
استفاده میکنم اونو میشوری

00:37:07.403 --> 00:37:09.123
دقیقا چقدر از من بدت میاد؟

00:37:09.644 --> 00:37:11.324
همیشه توی خونه رفتار سردی داری

00:37:12.043 --> 00:37:13.083
جتی باهام زیر یه پتو

00:37:13.123 --> 00:37:13.923
نمیخوابی

00:37:14.204 --> 00:37:14.884
منم میخوام زندگ

00:37:15.083 --> 00:37:16.123
زندگیم رو به خاطر

00:37:16.324 --> 00:37:17.603
ازدواج و خانواده قربانی کنم

00:37:17.644 --> 00:37:19.364
از هر چی توی زندگی هست تسلیم شدم

00:37:19.483 --> 00:37:21.123
به این میگی تسلیم شدن؟

00:37:21.204 --> 00:37:22.403
از چی تسلیم شدی؟

00:37:22.804 --> 00:37:24.123
چند ساله با من ازدواج کردی

00:37:24.204 --> 00:37:25.324
و چند ساله توی یه خونه هستیم

00:37:25.523 --> 00:37:26.844
خوردن نوشیدن بازی و هر روز خرید رفتم

00:37:26.884 --> 00:37:27.804
و اینکه کسی رو داشته باشی که برات پول خرج کنه

00:37:27.884 --> 00:37:29.043
از چی راضی نیستی؟

00:37:30.083 --> 00:37:31.764
ازم خواستی کار نکنم

00:37:31.804 --> 00:37:32.563
قبول کردم

00:37:32.804 --> 00:37:34.483
الان به خاطر اینکه پول در نمیارم ازم بدت میاد

00:37:35.123 --> 00:37:36.284
از چی تسلیم شدم؟

00:37:37.164 --> 00:37:37.724
من هنوزم

00:37:37.764 --> 00:37:38.963
یه عشق خیلی صادق تر

00:37:39.443 --> 00:37:41.844
از این مسخره بازی ها دارم

00:37:42.764 --> 00:37:43.523
و در مورد چی حرف میزنی

00:37:43.684 --> 00:37:45.684
خوردن نوشیدن بازی کردن خرید کردن

00:37:46.403 --> 00:37:48.003
منم غذا میپزم و کارای خونه رو میکنم

00:37:48.164 --> 00:37:49.483
تمیز کاری میکنم و زمین رو تمیز میکنم

00:37:57.884 --> 00:37:59.043
شو ون سونگ

00:38:00.684 --> 00:38:02.764
برای هفت ساله باهات ازدواج کردم

00:38:03.523 --> 00:38:05.764
از یه دختر شدم زن خونه

00:38:06.364 --> 00:38:07.844
چی رو ول کردم؟

00:38:09.043 --> 00:38:10.764
چی رو ول کردم؟

00:38:11.164 --> 00:38:11.844
خواهر

00:38:11.884 --> 00:38:13.483
التماست میکنم عصبانی نشو

00:38:13.563 --> 00:38:14.884
التماست میکنم

00:38:15.443 --> 00:38:17.123
بیشتر از این حالمو بد نکن باشه؟

00:38:19.244 --> 00:38:20.164
شو ون سونگ

00:38:21.083 --> 00:38:22.123
فردا صبح ساعت 8

00:38:22.483 --> 00:38:23.324
توی دفتر طلاق میبینمت

00:38:23.724 --> 00:38:24.603
صبر کن

00:38:25.644 --> 00:38:26.764
عکس رو پاک کن

00:38:28.443 --> 00:38:29.403
نمیکنم

00:38:31.804 --> 00:38:32.963
باید چکار کنیم ون سونگ؟

00:38:33.164 --> 00:38:33.844
باید چکار کنیم؟

00:38:40.884 --> 00:38:42.644
لی نیان هوان وایسا

00:38:59.724 --> 00:39:00.483
گوشی رو بده من

00:39:00.844 --> 00:39:01.244
ولم کن

00:39:01.364 --> 00:39:01.923
گوشی رو بده من

00:39:02.164 --> 00:39:03.123
ولم کن

00:39:03.244 --> 00:39:03.963
من

00:39:19.963 --> 00:39:21.043
موادی که توسط مدیر یو فرستاده شده

00:39:21.204 --> 00:39:22.244
من و همکارام از دپارتمان بازرگانی

00:39:22.244 --> 00:39:23.043
اونا رو دیدیم

00:39:24.403 --> 00:39:25.244
انتظار نداشتم مدیر یو

00:39:25.324 --> 00:39:27.123
اینقدر توی این کار استعداد بالایی داشته باشه

00:39:28.764 --> 00:39:29.923
آقای شو دارن چاپلوسی میکنن

00:39:30.204 --> 00:39:31.884
همش به خاطر مدیر و معلم بازیگریه

00:39:31.963 --> 00:39:33.244
که روی صحنه کمک کردن

00:39:33.563 --> 00:39:34.164
امیدوارم

00:39:34.244 --> 00:39:35.443
براتون دردسری درست نکنم

00:39:37.963 --> 00:39:39.603
اینقدر جدی نباش

00:39:39.764 --> 00:39:41.443
مثل یه دوست رفتار کن

00:39:42.324 --> 00:39:43.483
به جز کار

00:39:43.603 --> 00:39:45.164
به نظر میرسه چیز زیادی برای صحبت نداریم

00:39:45.443 --> 00:39:46.443
مدیر یو شوخی میکنه

00:39:47.204 --> 00:39:47.804
کار تنها چیز لازم

00:39:47.884 --> 00:39:49.244
برای حرف زدن با ما نیست درسته؟

00:39:53.043 --> 00:39:54.204
شما دوتا همیشه اینطوری هستین؟

00:39:54.284 --> 00:39:55.443
هیچ وقت از هم تسلیم نشدین

00:39:55.563 --> 00:39:57.244
و آخرش از هم جدا شدین؟

00:40:04.563 --> 00:40:05.923
شاید خانم ژانگه

00:40:08.523 --> 00:40:09.324
چی شده؟

00:40:18.324 --> 00:40:18.844
الو؟

00:40:19.043 --> 00:40:20.164
شماره ای که با آن تماس گرفته اید

00:40:20.164 --> 00:40:21.324
در حال مکالمه است

00:40:22.403 --> 00:40:23.644
قطع کن و من زنگ میزنم

00:40:39.164 --> 00:40:39.724
بابا مامان

00:40:40.003 --> 00:40:40.724
هوان هوان نترس

00:40:41.483 --> 00:40:43.043
بابا و مامان اینجا با تو هستن

00:40:43.284 --> 00:40:43.844
هوان هوان

00:40:44.003 --> 00:40:45.043
نترس

00:40:48.204 --> 00:40:49.244
هوان هوان مشکلی نیست

00:40:49.523 --> 00:40:50.364
هوان هوان

00:40:50.644 --> 00:40:51.963
بابا و مامان اینجان

00:40:53.164 --> 00:40:53.963
خانواده باید بیرون باشن

00:40:54.123 --> 00:40:54.684
خیلی خب

00:40:54.844 --> 00:40:56.364
هوان هوان نترس

00:40:56.644 --> 00:40:57.204
ما اینجاییم

00:40:57.523 --> 00:40:58.364
بیرونیم

00:41:02.724 --> 00:41:03.403
هوان هوان

00:41:26.844 --> 00:41:27.563
شو ون سونگ

00:41:27.684 --> 00:41:28.963
بلند شو تو

00:41:29.284 --> 00:41:30.003
شو ون سونگ

00:41:30.603 --> 00:41:32.603
دخترم رو سپردم دست تو

00:41:33.083 --> 00:41:34.644
چطور تونستی بزاری اینطوری بشه؟

00:41:34.923 --> 00:41:35.963
بزار بهت بگم

00:41:36.204 --> 00:41:38.123
اگه اتفاقی براش بیوفته

00:41:38.284 --> 00:41:39.963
اینقدر راحت ازت نمیگذرم

00:41:53.043 --> 00:41:54.003
باشه فهمیدم

00:41:56.603 --> 00:41:57.204
بابات چی گفت؟

00:41:57.483 --> 00:41:57.963
نگران نباش

00:41:58.043 --> 00:41:58.884
چی گفت؟

00:42:00.364 --> 00:42:01.764
لی نیان هوان از راه پله افتاده

00:42:01.844 --> 00:42:02.884
و بردنش بیمارستان

00:42:08.324 --> 00:42:09.123
کجا میری؟

00:42:09.443 --> 00:42:10.403
باید برم بیمارستان

00:42:10.644 --> 00:42:11.684
باید کنارش باشم

00:42:11.884 --> 00:42:12.804
لطفا آروم باش

00:42:13.204 --> 00:42:14.523
الان یه پرواز رزرو میکنم

00:42:14.764 --> 00:42:16.164
برای نزدیک ترین زمان به چنگدو

00:42:16.364 --> 00:42:17.164
برو پیش خانم ژانگ

00:42:17.364 --> 00:42:18.164
ازش مرخصی بگیر

00:42:18.364 --> 00:42:19.164
وسایلت رو جمع کن

00:42:19.284 --> 00:42:19.963
مدارکت رو آماده کن

00:42:20.043 --> 00:42:20.724
نیم ساعت دیگه

00:42:20.844 --> 00:42:21.483
توی پارکینگ میبینمت

00:42:21.684 --> 00:42:22.644
از هائو چن شی میخوام ما رو ببره

00:42:23.644 --> 00:42:24.324
باشه

00:42:27.480 --> 00:43:01.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:01.504 --> 00:45:01.504
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.