WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.547
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.600 --> 00:01:27.547
=زیبایی بی همتا=

00:01:30.360 --> 00:01:33.300
=قسمت 16=

00:01:34.707 --> 00:01:36.227
مهم نیست چقدر خسته ام

00:01:38.068 --> 00:01:39.028
به محض اینکه میرسم خونه

00:01:40.828 --> 00:01:41.948
باید خودمو به احمقی بزنم

00:01:43.028 --> 00:01:44.428
باید ضعیف باشم

00:01:48.348 --> 00:01:49.428
هنوزم باید سخت کار کنم

00:01:49.428 --> 00:01:50.667
تا مراقب کل خانواده باشم

00:01:53.068 --> 00:01:54.068
اگه خسته باشم

00:01:54.627 --> 00:01:56.548
یکم بلندتر صحبت کنم

00:01:57.587 --> 00:01:59.028
میگه من زیادی قوی هستم

00:01:59.948 --> 00:02:01.428
و میخواد ازم طلاق بگیره

00:02:06.948 --> 00:02:07.428
اون موقع

00:02:07.508 --> 00:02:09.107
وقتی با بابات دعوا میکردم

00:02:10.348 --> 00:02:12.147
نمیگفتی ازم بدت میاد؟

00:02:13.707 --> 00:02:14.988
وقتی بزرگ شدی اینم گفتی

00:02:15.147 --> 00:02:16.868
که نمیخوای شبیه من باشی

00:02:18.307 --> 00:02:19.508
مامان بس کن

00:02:22.747 --> 00:02:23.908
ببحشید اشتباه کردم

00:02:24.627 --> 00:02:26.187
میدونم سخت کار میکنی

00:02:26.828 --> 00:02:28.348
میدونم برات آسون نیست

00:02:30.468 --> 00:02:31.187
راستش

00:02:34.988 --> 00:02:37.028
من واقعا ترسیدم

00:02:38.627 --> 00:02:40.828
اینقدر ترسیدم

00:02:41.868 --> 00:02:43.747
از این میترسم که

00:02:44.187 --> 00:02:46.948
وسط شب مریض بشم

00:02:47.908 --> 00:02:50.468
و هیچ کس کنارم نیست

00:02:53.988 --> 00:02:56.068
کل زندگیم یه بدبختم

00:02:57.627 --> 00:03:00.548
حتی ازدواجم هم خوب نبوده

00:03:02.187 --> 00:03:03.787
پس من خیلی میترسم

00:03:04.388 --> 00:03:07.028
که وقتی 50 سالت شد

00:03:07.988 --> 00:03:09.348
شبیه من بشی

00:03:09.348 --> 00:03:10.587
هنوز تنهایی

00:03:10.747 --> 00:03:12.948
میخوای چکار کنی؟

00:03:20.587 --> 00:03:21.388
پس

00:03:24.267 --> 00:03:26.028
تو و شو یائو

00:03:26.948 --> 00:03:28.908
نمیگم که تقصیر توئه

00:03:31.548 --> 00:03:32.508
فقط امیدوارم

00:03:34.508 --> 00:03:36.948
جلوی کسی که دوستش داری

00:03:38.787 --> 00:03:40.348
یاد بگیری

00:03:41.587 --> 00:03:42.428
چطوری خودتو به احمقی بزنی

00:03:43.388 --> 00:03:44.428
و ضعفت رو نشون بدی

00:03:45.908 --> 00:03:48.068
آروم حرف بزنی

00:03:50.428 --> 00:03:52.348
مثل من نباش

00:03:53.468 --> 00:03:54.468
میفهمی؟

00:04:00.428 --> 00:04:01.068
مامان

00:04:02.227 --> 00:04:03.707
اگه یه شانس دیگه داشته باشی

00:04:04.988 --> 00:04:06.787
بازم از بابا طلاق میگرفتی؟

00:04:13.307 --> 00:04:14.107
میگرفتم

00:04:16.307 --> 00:04:16.908
ببین

00:04:17.548 --> 00:04:18.667
من مثل تو نیستم

00:04:19.747 --> 00:04:21.107
درسته نمیخوام مثل تو باشم

00:04:21.388 --> 00:04:22.707
تو مادرمی

00:04:23.388 --> 00:04:24.948
نمیتونم ازت فرار کنم

00:04:43.627 --> 00:04:43.988
بیا

00:04:48.147 --> 00:04:48.787
خوبه؟

00:05:00.988 --> 00:05:01.707
لی نیان هوان

00:05:03.428 --> 00:05:04.187
طلاق میخوام

00:05:07.068 --> 00:05:07.747
مامانم گفت

00:05:08.908 --> 00:05:12.707
این چند سال خیلی لوست کردم

00:05:13.307 --> 00:05:14.388
راستش درست گفته

00:05:16.307 --> 00:05:17.187
تو نمیفهمی

00:05:17.227 --> 00:05:18.747
اون بیرون چقدر سخت کار کردم

00:05:19.147 --> 00:05:21.627
افرادی که از پشت به خانواده ام خنجر زدن

00:05:21.988 --> 00:05:23.267
فایده ی پول داشتن چیه؟

00:05:23.988 --> 00:05:25.028
اونا حتی نمیتونن یه پسر داشته باشن

00:05:27.147 --> 00:05:28.627
این حرفا رو ازت نگه داشته بودم

00:05:28.868 --> 00:05:29.948
چون حس کردم استرس میگیری

00:05:29.948 --> 00:05:30.707
ولی این سری

00:05:32.028 --> 00:05:32.908
واقعا بهم صدمه زدی

00:05:33.667 --> 00:05:35.227
و والدینم

00:05:37.107 --> 00:05:37.667
فکر میکنی

00:05:37.787 --> 00:05:39.147
تقصیر تو نبوده؟

00:05:39.548 --> 00:05:40.667
تو منو هل دادی

00:05:40.868 --> 00:05:42.227
برای همین از پله ها افتادم

00:05:44.667 --> 00:05:46.068
شو ون سونگ آدم نیستی

00:05:47.468 --> 00:05:48.627
تا الان

00:05:49.548 --> 00:05:50.908
یه بارم ازم پرسیدی

00:05:51.107 --> 00:05:51.707
درد داشت؟

00:05:52.107 --> 00:05:53.948
یه کلمه دلداری هم ندادی

00:05:54.348 --> 00:05:55.267
فقط میخوای

00:05:55.388 --> 00:05:56.508
از مسئولیتت فرار کنی

00:05:56.828 --> 00:05:58.187
چرا از من نپرسیدی که درد دارم یا نه؟

00:05:58.348 --> 00:05:59.468
والدینم درد دارن یا نه؟

00:05:59.828 --> 00:06:01.107
والدینم اینقدر برای این بچه کار کردن

00:06:01.428 --> 00:06:02.428
اونا حتی پول دادن

00:06:02.468 --> 00:06:03.388
و کلی تدارکات دیدن

00:06:03.868 --> 00:06:04.627
تو از یه طرف دیگه

00:06:05.267 --> 00:06:07.548
با هواپیما رفتی پکن

00:06:07.787 --> 00:06:08.227
ببین دارم بهت میگم

00:06:08.267 --> 00:06:09.267
اینا همشون دلیله اینه که

00:06:09.627 --> 00:06:10.388
این بچه

00:06:11.428 --> 00:06:12.747
توسط تو کشته شده

00:06:12.868 --> 00:06:13.348
برو بیرون

00:06:13.627 --> 00:06:14.348
وقتی طلاق گرفتیم

00:06:15.348 --> 00:06:17.428
هیچ پولی از من نمیگیری

00:06:17.627 --> 00:06:18.587
گم شو

00:06:19.787 --> 00:06:21.147
گم شو

00:06:34.988 --> 00:06:35.667
چی گفتی؟

00:06:38.147 --> 00:06:39.388
خاله ژانگ طبقه ی پنجم

00:06:39.707 --> 00:06:41.587
توی شرکت شو ون سونگ کار میکنه

00:06:42.868 --> 00:06:44.948
گفت خبرا سریع پخش شده

00:06:45.307 --> 00:06:46.147
میگن لی نیان هوان

00:06:46.267 --> 00:06:47.267
به خودش مغرور شده

00:06:47.468 --> 00:06:49.068
از وقتی پسر دار شده

00:06:50.227 --> 00:06:51.667
اونا یه نوه دارن

00:06:51.908 --> 00:06:52.787
ولی نمیدونن

00:06:52.828 --> 00:06:54.107
که پسره یا دختر

00:06:54.348 --> 00:06:54.988
آره

00:06:55.627 --> 00:06:56.667
میگن لی نیان هوان

00:06:57.028 --> 00:06:58.307
کلی پول خرج کرده

00:06:58.508 --> 00:06:59.828
و خیلی بچه اس

00:07:00.187 --> 00:07:01.348
یه جورایی راحت نبوده

00:07:01.468 --> 00:07:02.348
برای همین بلیط هواپیما خریده

00:07:02.428 --> 00:07:03.587
و به خاطر این

00:07:04.988 --> 00:07:05.428
اومده پکن دنبال تو

00:07:05.747 --> 00:07:06.627
به خاطر این سفر

00:07:06.667 --> 00:07:07.307
بدنش تحمل نکرده

00:07:07.587 --> 00:07:08.428
و بچه دووم نیورده

00:07:09.908 --> 00:07:11.348
تموم اعضای خانواده از کوچیک و بزرگ

00:07:11.388 --> 00:07:12.348
خیلی بی شرمن

00:07:13.107 --> 00:07:13.747
منم همینو میگم

00:07:13.828 --> 00:07:15.107
در مورد چی حرف میزنی؟

00:07:15.307 --> 00:07:16.348
منظورت چیه؟

00:07:16.667 --> 00:07:17.787
به نظر میرسه بچه

00:07:18.627 --> 00:07:20.028
به خاطر تو از بین رفته

00:07:20.107 --> 00:07:21.587
مسخره اس

00:07:23.587 --> 00:07:24.227
نمیتونم بخورم

00:07:24.267 --> 00:07:24.828
میرم بیرون

00:07:26.508 --> 00:07:27.508
میخوای چکار کنی؟

00:07:28.468 --> 00:07:29.587
شو ون سونگ شانسش

00:07:29.787 --> 00:07:31.068
رو رد کرده

00:07:31.468 --> 00:07:33.068
اون لی نیان هوان و خانواده اش رو اذیت کرده

00:07:33.227 --> 00:07:34.428
چون خیلی مودبن

00:07:34.468 --> 00:07:35.988
پس برای یه بارم شده من صدا در میارم

00:07:36.587 --> 00:07:37.667
جی آن

00:07:38.908 --> 00:07:40.307
سرت به کار خودت باشه

00:07:40.428 --> 00:07:41.587
کاری به بقیه نداشته باش

00:07:41.787 --> 00:07:42.548
التماست میکنم

00:07:42.667 --> 00:07:43.028
مامان

00:07:43.428 --> 00:07:44.868
آدم های خوب نباید بهشون قلدری بشه

00:07:45.068 --> 00:07:46.107
اگه اذیت بشن

00:07:46.348 --> 00:07:47.227
پس تقصیر ما هست

00:07:48.747 --> 00:07:49.747
مراقب خودت باش

00:07:50.147 --> 00:07:51.627
چکار میخوای بکنی؟

00:07:56.348 --> 00:07:57.028
چی گفتی؟

00:07:58.468 --> 00:07:59.908
خاله ات زنگ زد

00:08:00.267 --> 00:08:02.548
گفت مامان شو ون سونگ رفته بیمارستان

00:08:02.908 --> 00:08:03.747
و طلاق خواسته

00:08:04.227 --> 00:08:04.787
اونم گفته

00:08:05.388 --> 00:08:06.627
هوان هوان خیلی بچه اس

00:08:06.667 --> 00:08:08.388
و باعث بی شرمی خانواده اش شده

00:08:08.667 --> 00:08:09.548
خاله چی گفت؟

00:08:10.187 --> 00:08:11.107
دیگه چی میتونه بگه؟

00:08:12.387 --> 00:08:13.507
همه چی رو فهمیدن

00:08:14.068 --> 00:08:15.427
حتی اگه بهش اشاره ای نکنن

00:08:15.748 --> 00:08:17.748
طلاق یه طلاقه

00:08:19.708 --> 00:08:20.387
طلاق حتمیه

00:08:20.708 --> 00:08:21.868
ولی نمیتونن همچین چیزی بگم

00:08:24.668 --> 00:08:25.028
تو

00:08:25.507 --> 00:08:26.068
کجا میری؟

00:08:26.147 --> 00:08:27.147
میرم شو ون سونگ رو پیدا کنم

00:08:49.547 --> 00:08:50.948
رئیست شو ون سونگه

00:08:53.387 --> 00:08:54.147
آقای شو داره میاد

00:08:55.147 --> 00:08:55.547
قطعا

00:08:55.828 --> 00:08:56.427
یو جی آن

00:08:57.028 --> 00:08:57.628
چکار میکنی؟

00:08:58.668 --> 00:08:59.467
شو ون سونگ

00:08:59.908 --> 00:09:01.507
بهت نشون میدم

00:09:01.948 --> 00:09:03.427
چی میتونه

00:09:03.427 --> 00:09:04.068
یه بی شرمی برای خانواده ات باشه

00:09:04.147 --> 00:09:05.427
این بی شرمیه

00:09:06.028 --> 00:09:06.788
شیائو لی کجاس؟

00:09:07.068 --> 00:09:08.267
بهش بگو بیاد بیرون تا بشنوه

00:09:08.307 --> 00:09:09.107
ببرینش

00:09:10.427 --> 00:09:10.948
چکار میکنی؟

00:09:11.467 --> 00:09:12.347
جرات داری یه بار دیگه دست بزن

00:09:13.507 --> 00:09:14.187
کی جراتش رو داره؟

00:09:16.347 --> 00:09:16.908
اون

00:09:17.708 --> 00:09:18.628
زنش باردار بوده

00:09:19.028 --> 00:09:19.628
ولی رفته بیرون و یه رابطه داشته

00:09:19.988 --> 00:09:21.187
توی تخت توسط زنش مچش گرفته شده

00:09:21.267 --> 00:09:21.668
تازه زنش رو زده

00:09:22.147 --> 00:09:23.267
برای همین زنش بچه اش رو از دست داده

00:09:23.668 --> 00:09:24.788
یه چیزی بدتر از هیولا

00:09:25.267 --> 00:09:26.267
تو اصلا آدمی؟

00:09:26.708 --> 00:09:27.668
زنت توی بیمارستان

00:09:27.708 --> 00:09:28.307
خوابیده

00:09:28.708 --> 00:09:30.147
اومدی در موردش شایعه درست کردی؟

00:09:30.708 --> 00:09:31.307
قبلا فکر میکردم

00:09:31.387 --> 00:09:32.628
یه احمقی

00:09:33.028 --> 00:09:34.068
امروز فهمیدم

00:09:34.387 --> 00:09:36.107
نه تنها احمقی بلکه بدم هستی

00:09:36.387 --> 00:09:37.107
بدتری آدمی که تو عمرم دیدم

00:09:37.427 --> 00:09:37.908
یه تیکه آشغالی

00:09:37.988 --> 00:09:38.748
توی عوضی

00:09:39.948 --> 00:09:40.988
خودت این بلا رو سر خودت آوردی

00:09:42.267 --> 00:09:43.028
چطور میتونه اینکارو بکنه؟

00:09:43.868 --> 00:09:44.547
اگه اون

00:09:45.147 --> 00:09:45.708
شو ون سونگ

00:09:47.988 --> 00:09:49.588
این به خاطر لی نیان هوان بود

00:09:49.908 --> 00:09:50.748
به خانواده امون قلدری نکن

00:09:50.788 --> 00:09:51.427
که یه پسر نداریم

00:09:52.028 --> 00:09:52.668
آروم باش

00:09:52.908 --> 00:09:55.147
این برای یو جی آن بود

00:09:55.908 --> 00:09:56.828
دعوا شده

00:09:57.068 --> 00:09:57.828
زنگ بزن پلیس

00:09:58.307 --> 00:09:59.187
زنگ بزن پلیس

00:09:59.347 --> 00:10:00.028
ولش کن

00:10:02.547 --> 00:10:03.107
بزنش

00:10:03.107 --> 00:10:03.547
ول کن

00:10:05.187 --> 00:10:05.547
دعوا نکنین

00:10:05.547 --> 00:10:06.467
موهام رو نگیر

00:10:23.628 --> 00:10:25.147
نمیدونستم اینقدر سخت زدیش

00:10:25.267 --> 00:10:26.187
خیلی سخت بود

00:10:26.668 --> 00:10:27.788
اگه نمیتونی بزنی پس بس کن

00:10:28.187 --> 00:10:29.668
هنوزم توی موقعیت های بحرانی بسپرش به من

00:10:30.107 --> 00:10:30.628
دیدم

00:10:30.668 --> 00:10:32.028
که هلت داد رو زمین

00:10:32.028 --> 00:10:33.267
چطور میتونستم کنار وایسم؟

00:10:33.748 --> 00:10:35.267
اون موقع تعادلم رو از دست دادم

00:10:35.387 --> 00:10:36.147
تصادفا

00:10:39.668 --> 00:10:40.748
حالا که دوتاتون

00:10:41.227 --> 00:10:42.708
با ملاقات خصوصی موافقت کردین

00:10:43.427 --> 00:10:45.668
پس اینو امضا کنین

00:10:47.068 --> 00:10:48.708
در آینده با عجله کاری نکنین

00:10:50.187 --> 00:10:51.708
برنده ی دعوا کارش به زندان میرسه

00:10:52.187 --> 00:10:53.147
و بازنده به بیمارستان

00:10:54.708 --> 00:10:55.547
برای هیچ کس خوبی نداره

00:10:58.068 --> 00:10:59.427
بیا امضا کن

00:11:13.187 --> 00:11:13.868
شو ون سونگ

00:11:19.547 --> 00:11:20.427
درسته من و تو

00:11:20.427 --> 00:11:21.187
رابطه ی خونی نداریم

00:11:21.588 --> 00:11:23.347
ولی حداقل برای 7 سال خانواده بودیم

00:11:24.507 --> 00:11:24.948
به خاطر اینکه

00:11:25.028 --> 00:11:26.147
چندین بار منو داداش صدا زدی

00:11:26.307 --> 00:11:27.028
دارم بهت هشدار میدم

00:11:27.988 --> 00:11:29.147
خانواده ی لی برای انجام کار هاش

00:11:29.868 --> 00:11:30.387
پسر داره

00:11:30.427 --> 00:11:31.347
زیاده روی نکن

00:11:31.828 --> 00:11:33.068
قطعا طلاق میگیرم

00:11:33.908 --> 00:11:35.948
توی دادگاه میبینم

00:11:36.467 --> 00:11:37.628
پس توی دادگاه میبینیمت

00:11:37.748 --> 00:11:39.187
به عنوان کسی که کار اشتباهی کرده خیلی اعتماد به نفس داری

00:11:39.347 --> 00:11:40.147
فکر کردی کی هستی؟

00:11:40.227 --> 00:11:40.988
از تو نمیترسیم

00:11:42.267 --> 00:11:43.708
میتونم یه طلاق بگیرم

00:11:44.187 --> 00:11:45.668
میتونم یه شکایت علیهت انجام بدم

00:11:46.547 --> 00:11:48.068
وقتی دارم از سختی ها لذت میبرم

00:11:48.187 --> 00:11:49.427
بیشتر از این تحمل نمیکنم

00:11:51.028 --> 00:11:51.868
شو ون سونگ

00:11:53.828 --> 00:11:54.307
یه چیز دیگه

00:11:54.467 --> 00:11:55.507
یادم رفت بهت بگم

00:11:57.427 --> 00:11:58.187
واقعا فکر کردی لی نیان هوان

00:11:58.307 --> 00:11:59.908
دوستت داره؟

00:12:00.668 --> 00:12:01.628
چرا فکر میکنی

00:12:01.668 --> 00:12:02.868
توی پکن موند و برنگشت؟

00:12:03.267 --> 00:12:04.628
فکر میکنی واقعا

00:12:04.708 --> 00:12:06.028
به معشوقه ات اهمیت میداد؟

00:12:06.788 --> 00:12:07.908
فکر میکنی باهات اومد

00:12:08.028 --> 00:12:09.147
چون واقعا دوستت داره؟

00:12:09.588 --> 00:12:10.227
ببخشید

00:12:10.307 --> 00:12:11.147
داری زیادی فکر میکنی

00:12:11.708 --> 00:12:12.588
اون نمیتونست

00:12:12.628 --> 00:12:14.068
این ازدواج چندش رو تحمل کنه

00:12:14.788 --> 00:12:16.227
توی دادگاه میبینمت

00:12:16.387 --> 00:12:18.028
یه جمله ی دیگه

00:12:18.267 --> 00:12:19.387
باید یادت باشه

00:12:20.147 --> 00:12:20.828
شیائو لی

00:12:20.868 --> 00:12:21.988
آدمی نیست که به این راحتی ها گول بخوره

00:12:22.347 --> 00:12:23.467
اون چندین بار

00:12:23.547 --> 00:12:24.347
جلوی لی نیان هوان اومده

00:12:24.748 --> 00:12:25.708
بهتره حواست به

00:12:25.828 --> 00:12:26.988
آینده ی خانواده ات باشه

00:12:27.828 --> 00:12:28.467
بزار بهت بگم

00:12:28.948 --> 00:12:30.467
یه روزی میفهمی

00:12:30.628 --> 00:12:31.267
بهترین دختری

00:12:31.307 --> 00:12:32.227
که توی زندگیت دیدی

00:12:32.347 --> 00:12:33.267
لی نیان هوان بوده

00:12:33.948 --> 00:12:34.988
وقتی 80 سالت شد

00:12:35.068 --> 00:12:36.988
به چیزی که امروز گفتم میرسی

00:12:37.628 --> 00:12:38.068
نه

00:12:38.668 --> 00:12:40.427
اگه بتونی تا 80 سالگی زندگی کنی

00:12:47.187 --> 00:12:47.828
آقای شو

00:12:47.828 --> 00:12:48.267
بریم

00:12:51.507 --> 00:12:51.948
تو خیلی باهوشی

00:12:52.948 --> 00:12:54.068
واقعا اینقدر سریع جلوشو گرفتی

00:13:10.387 --> 00:13:11.307
بیا توی مغازه ی

00:13:11.948 --> 00:13:13.387
پشت مدرسه غذا بخوریم

00:13:17.187 --> 00:13:17.828
کار دیگه ای داری؟

00:13:19.307 --> 00:13:19.748
ولش کن

00:13:20.068 --> 00:13:20.588
به کارت برس

00:13:20.828 --> 00:13:21.307
نه

00:13:22.028 --> 00:13:22.427
انتظار نداشتم

00:13:22.427 --> 00:13:23.988
برام غذا بخری

00:13:24.307 --> 00:13:25.628
لطفا بهم بگو که مسمومش نکردی

00:13:26.427 --> 00:13:27.628
اونا غذای خوشمزه میپزن

00:13:27.828 --> 00:13:29.267
و منم باید پولش رو بدم

00:13:29.427 --> 00:13:31.267
خب بیا تصمیم بگیریم کی بخره

00:13:31.427 --> 00:13:32.068
ولش کن

00:13:32.547 --> 00:13:33.187
نکن

00:13:36.988 --> 00:13:37.588
من میدم

00:13:54.068 --> 00:13:55.427
هیچ وقت فکر نمیکردم

00:13:56.068 --> 00:13:57.068
بتونیم

00:13:57.467 --> 00:13:58.908
اینطوری بشینیم و غذا بخوریم

00:14:00.908 --> 00:14:02.147
چی فکر میکنی؟

00:14:04.828 --> 00:14:05.748
این

00:14:06.187 --> 00:14:07.147
اگه بتونم

00:14:08.307 --> 00:14:09.828
پس با یه جام برمیگردم خونه

00:14:10.347 --> 00:14:11.547
بهت هر چی مدیونم رو پس میدم

00:14:11.908 --> 00:14:16.107
خونه ماشین کیف جواهرات

00:14:17.547 --> 00:14:18.588
اگه کارم خوب نبود

00:14:18.628 --> 00:14:19.668
و چیزی رو برات جبران نکردم

00:14:20.868 --> 00:14:21.788
دیگه نمیبینیمت

00:14:23.988 --> 00:14:25.387
حتی بدون این چیزا

00:14:26.267 --> 00:14:27.868
این همه سال باهات نموندم؟

00:14:32.227 --> 00:14:32.988
تموم این سال ها

00:14:33.028 --> 00:14:34.467
تو به عنوان بهونه ازش استفاده کرده

00:14:35.828 --> 00:14:37.588
با تو برگشتم چانگدو

00:14:38.107 --> 00:14:40.147
برای همین فرصت های توی پکن رو از دست دادم

00:14:40.948 --> 00:14:42.227
به خاطر اینکه باهات یه کار درست کردم

00:14:43.708 --> 00:14:45.068
خیلی راحت شکست خوردم

00:14:45.828 --> 00:14:46.788
به خاطر اینکه باهات به هم زدم

00:14:48.187 --> 00:14:50.267
شدم یه زن پیر ازدواج نکرده

00:14:51.748 --> 00:14:53.868
تموم شکست هام رو تقصیر تو انداختم

00:14:55.147 --> 00:14:56.748
اینجوری راحت تر خودمو ول میکنم

00:14:59.467 --> 00:15:00.908
راستش منم احساس گناه میکنم

00:15:02.948 --> 00:15:04.227
ما اوقات خوبی با هم داشتیم

00:15:05.068 --> 00:15:06.267
ولی خوب تموم نشد

00:15:07.828 --> 00:15:09.028
وقتی بهش فکر میکنم خنده داره

00:15:09.828 --> 00:15:12.588
اولا هیچ خیانتی نبود

00:15:13.107 --> 00:15:14.628
دوما هیچ اموالی رو نصف نکردیم

00:15:15.828 --> 00:15:16.307
ولی درآخر

00:15:16.427 --> 00:15:17.948
حتی به هم خدافظی هم نگفتیم

00:15:18.467 --> 00:15:19.387
فقط همینطوری از هم جدا شدیم

00:15:20.107 --> 00:15:21.187
چه گند کاری ای

00:15:28.107 --> 00:15:29.267
لازم نیست دیگه احساس گناه کنی

00:15:30.147 --> 00:15:31.187
همیشه میگفتی

00:15:31.467 --> 00:15:32.668
من کسی ام که میخواد جدا بشه

00:15:33.628 --> 00:15:34.068
درسته

00:15:35.387 --> 00:15:36.948
من جدا شدم

00:15:38.307 --> 00:15:39.788
برنامه داشتم ولت کنم

00:15:41.868 --> 00:15:42.988
شکست های من

00:15:44.467 --> 00:15:45.467
هیچ ربطی به تو نداره

00:15:51.028 --> 00:15:52.507
هیچ وقت ازت نخواستم

00:15:53.507 --> 00:15:55.028
چرا میخواستی ازم جدا بشی؟

00:16:00.267 --> 00:16:01.547
ما باید ازش رد بشیم

00:16:01.628 --> 00:16:02.628
باید به نقطه ی برگشت برگردیم

00:16:02.948 --> 00:16:03.427
اینجوری

00:16:03.427 --> 00:16:04.267
نباید تسلیم بشیم

00:16:04.347 --> 00:16:04.788
میدونی چیه

00:16:05.227 --> 00:16:05.828
شو یائو

00:16:06.267 --> 00:16:06.868
اگه اصرار کنیم

00:16:07.028 --> 00:16:08.307
زنم ولم میکنه

00:16:08.988 --> 00:16:09.588
لیو نینگ سهمش رو میخواد

00:16:09.588 --> 00:16:11.307
به خاطر اینکه علامت ها رو دیده

00:16:11.708 --> 00:16:12.307
بهم گوش نکردی

00:16:12.628 --> 00:16:13.588
میگه باباش مریضه

00:16:13.708 --> 00:16:14.547
میخواد پول شرکت رو برداره

00:16:14.628 --> 00:16:15.748
تا سهامش رو بخره

00:16:16.227 --> 00:16:17.507
اون ضربه ی آخری بود که

00:16:17.588 --> 00:16:18.788
ما رو له کرد

00:16:19.187 --> 00:16:20.347
اون یه قرون هم از دست نداده

00:16:20.467 --> 00:16:21.467
ولی ما بی پولش دیم

00:16:21.467 --> 00:16:22.908
و الان حتی تو هم حرفمو باور نمیکنی

00:16:24.068 --> 00:16:25.588
میدونی بقیه چی میگن؟

00:16:26.107 --> 00:16:27.068
میگن

00:16:27.068 --> 00:16:27.988
به عنوان برنده ی رقابت

00:16:28.028 --> 00:16:28.948
اینجوری شدی

00:16:29.147 --> 00:16:30.868
شو یائو بیا تمومش کنیم

00:16:32.068 --> 00:16:33.187
زنم میخواد بچه اش رو به دنیا بیاره

00:16:33.507 --> 00:16:34.427
برای پول یه ذره شیر خشک

00:16:34.507 --> 00:16:35.107
هر چی توی دفتر

00:16:35.107 --> 00:16:35.988
بوده رو فروختم

00:16:36.628 --> 00:16:38.628
از الان به بعد بهم زنگ نزن

00:16:39.068 --> 00:16:40.068
میخوام زندگی خوبی داشته باشم

00:16:40.588 --> 00:16:41.668
فقط تنهام بزار

00:16:41.908 --> 00:16:43.507
برای آخرین بار ازت میخوام

00:17:15.467 --> 00:17:17.107
لیو نینگ پولو برداشته و رفته

00:17:17.868 --> 00:17:19.628
ژانگ چنگ کل دفتر رو خالی کرده

00:17:19.708 --> 00:17:20.147
شو یائو

00:17:20.147 --> 00:17:21.788
این چه دوستایی هستن که تو انتخاب کردی؟

00:17:22.427 --> 00:17:23.028
اولش

00:17:23.068 --> 00:17:23.908
وقتی بقیه میومدن در مورد سرمایه گذاری صحبت میکردن

00:17:23.988 --> 00:17:24.788
اونا کلی حرف میزدن

00:17:24.828 --> 00:17:25.788
که قراره اینو عمومیش کنن

00:17:25.828 --> 00:17:26.347
الان چی؟

00:17:26.668 --> 00:17:27.187
وقتی شرکت توی بدهی هست

00:17:27.467 --> 00:17:28.868
اونا سریع تر از هر کس دیگه ای فرار کردن

00:17:29.147 --> 00:17:30.387
خیلی خب بس کن میشه؟

00:17:30.427 --> 00:17:31.387
اونا میتونن فرار کنن

00:17:31.748 --> 00:17:32.668
تا حالا به من فکر کردی؟

00:17:33.708 --> 00:17:35.267
باید با تو زجر بکشم

00:17:35.347 --> 00:17:36.427
و پولی که تو بدهکاری رو بدم

00:17:38.748 --> 00:17:39.668
تو هم میتونی فرار کنی

00:17:45.668 --> 00:17:46.068
باشه

00:17:47.547 --> 00:17:48.828
بیا ازدواج کنیم

00:17:49.427 --> 00:17:50.668
ازدواج کنیم و پول رو بگیریم

00:17:50.708 --> 00:17:51.227
پنجاه پنجاه

00:17:51.467 --> 00:17:53.427
و بعدش نصفش کنیم و طلاق بگیریم

00:17:57.227 --> 00:17:58.387
اینقدر زحمت نکش

00:17:59.387 --> 00:18:00.868
برات خوب نیست که یه ازدواج دوم داشته باشی

00:18:01.467 --> 00:18:02.307
الان

00:18:05.267 --> 00:18:05.828
شو یائو

00:18:07.028 --> 00:18:08.267
داری منو تهدید میکنی

00:18:09.028 --> 00:18:09.868
ازت میترسم؟

00:18:10.028 --> 00:18:11.227
فکر کنم بتونیم جدا بشیم

00:18:11.347 --> 00:18:11.788
برو

00:18:12.387 --> 00:18:13.387
از در برو بیرون

00:18:13.427 --> 00:18:15.147
به مهمون ها پیام میدم

00:18:15.267 --> 00:18:16.107
عروسی کنسله

00:18:16.147 --> 00:18:17.107
چون داماد فرار کرده

00:18:30.307 --> 00:18:31.227
انتظار نداشتم

00:18:31.347 --> 00:18:32.748
واقعا بله رو بگی

00:18:36.187 --> 00:18:36.988
راستش

00:18:37.028 --> 00:18:37.788
اگه تو نمیگفتی

00:18:38.588 --> 00:18:39.387
من میخواستم بگم

00:18:41.988 --> 00:18:42.628
میدونی چیه؟

00:18:43.028 --> 00:18:44.708
بعد از اینکه ازم جدا شدی

00:18:46.267 --> 00:18:48.347
یهویی خیلی احساس راحتی کردم

00:18:49.227 --> 00:18:50.427
فکر کردم یو جی آن

00:18:51.028 --> 00:18:52.387
بالاخره میتونه بگه

00:18:53.988 --> 00:18:55.147
ترسیدی

00:18:55.227 --> 00:18:56.427
که نتونی به خاطر ازدواج ازم فرار کنی درسته؟

00:18:58.147 --> 00:18:59.507
میدونی جمله ای که

00:18:59.588 --> 00:19:00.948
ژانگ چنگ برای آخرین بار بهم گفت چی بود؟

00:19:02.748 --> 00:19:03.668
شو یائو

00:19:04.028 --> 00:19:05.828
التماست میکنم تنهام بزار

00:19:07.028 --> 00:19:08.347
نترسیدم که نتونم از دستت خلاص شم

00:19:09.628 --> 00:19:10.748
از این ترسیدم که نرم بشم

00:19:10.828 --> 00:19:11.788
و تردید کنم

00:19:12.748 --> 00:19:13.467
بعدش هیچ وقت

00:19:13.547 --> 00:19:14.467
نتونم دستت رو ول کنم

00:19:17.107 --> 00:19:18.387
راستش میخواستم بری

00:19:23.427 --> 00:19:24.788
منم ترسیده بودم

00:19:25.507 --> 00:19:26.988
اون موقع

00:19:27.828 --> 00:19:28.748
به خاطر فقر

00:19:29.507 --> 00:19:30.868
به خاطر اینکه شرکت خوب پیش نمیرفت

00:19:31.147 --> 00:19:32.467
به خاطر اینکه بهمون بد نگاه میشد

00:19:33.347 --> 00:19:35.507
هر روز با هم دعوا میکردیم

00:19:35.788 --> 00:19:37.028
بهت نگفته بودم؟

00:19:37.748 --> 00:19:38.748
یه خوابی دیده بودم

00:19:39.908 --> 00:19:41.028
که توش به خاطر اینکه

00:19:42.307 --> 00:19:43.588
عصبانی شده بودی منو زده بودی

00:19:43.828 --> 00:19:44.868
و هر روز باهات دعوا میکردم

00:19:45.068 --> 00:19:45.708
بالاخره نتونستی تحمل کنی

00:19:45.828 --> 00:19:46.748
و منو زدی

00:19:48.507 --> 00:19:49.748
کسی که منو زد

00:19:50.588 --> 00:19:51.347
خیلی غریبه بود

00:19:52.748 --> 00:19:54.107
ترسناک بودم؟

00:19:54.267 --> 00:19:55.908
باورم نمیشه فکر کردی میخوام بزنمت

00:19:56.628 --> 00:19:57.147
نه

00:19:57.668 --> 00:19:59.427
اون من بودم که ترسناک بودم

00:19:59.948 --> 00:20:00.708
همیشه سر چیزای کوچیک

00:20:00.788 --> 00:20:03.427
باهات بحث میکردم

00:20:03.748 --> 00:20:05.227
حتی بی دلیل عصبانی میشدم

00:20:06.147 --> 00:20:07.068
یه چیزی که میتونست به راحتی

00:20:07.267 --> 00:20:08.828
حل بشه

00:20:09.147 --> 00:20:11.227
نهایتا به یه دعوا تبدیل میشد

00:20:11.588 --> 00:20:12.147
آره

00:20:12.788 --> 00:20:14.708
اگه بازم اونطوری ادامه میدادیم

00:20:15.068 --> 00:20:16.708
فقط مسئله ی زمان بود که دشمن هم بشیم

00:20:17.948 --> 00:20:19.347
راستش اون موقع ما دوتا

00:20:19.788 --> 00:20:20.948
شبیه دوتا سگ هار بودیم

00:20:21.507 --> 00:20:23.267
که میخواستیم همدیگه رو گرم کنیم

00:20:23.828 --> 00:20:25.427
ولی همیشه به هم صدمه میزدیم

00:20:33.387 --> 00:20:35.068
اون موقع توی وضعیت بدی بودم

00:20:35.507 --> 00:20:37.028
و میخواستم یه جایی احساساتم رو خالی کنم

00:20:37.668 --> 00:20:39.347
ولی نفهمیدم

00:20:40.547 --> 00:20:40.988
اون موقع

00:20:41.147 --> 00:20:42.347
تو هم تحت فشار زیادی هستی

00:20:42.908 --> 00:20:44.227
تو هم زمان سختی داشتی

00:20:46.267 --> 00:20:48.267
نباید میشدی سطل آشغال احساسات من

00:20:50.427 --> 00:20:51.588
وقتی بهم گفتی باهام بهم میزنی

00:20:52.107 --> 00:20:53.547
فکر کردم خیالم راحت شده

00:20:55.107 --> 00:20:56.187
ولی هیچ وقت فکر نمیکردم

00:20:56.267 --> 00:20:56.988
که پایان

00:20:57.068 --> 00:20:58.427
چیزی باشه که فکر میکردم

00:20:59.908 --> 00:21:01.347
اگه باهات ازدواج میکردم

00:21:01.467 --> 00:21:02.507
بدون هیچ شرطی

00:21:03.668 --> 00:21:05.068
فکر نکنم میتونستم

00:21:05.227 --> 00:21:06.347
توی زندگیم سرم رو جلوت بالا بیارم

00:21:07.028 --> 00:21:07.908
همیشه جلوی تو

00:21:08.028 --> 00:21:09.187
یه بازنده بودم

00:21:09.187 --> 00:21:09.628
نمیخوامش

00:21:22.427 --> 00:21:23.988
بیا بنوشیم

00:21:24.467 --> 00:21:26.668
به سلامتی عشق جوان و گم شدمون

00:21:28.467 --> 00:21:29.147
و برای اینکه

00:21:29.788 --> 00:21:31.588
دیگه دشمن هم نیستیم

00:21:41.227 --> 00:21:42.708
وقتی خانواده ی شو ون سونگ رو دیدم

00:21:42.828 --> 00:21:43.628
فهمیدم که

00:21:44.387 --> 00:21:45.908
طلاق های بدتر

00:21:46.467 --> 00:21:47.868
حتی خداحافظی های بدتری هم هست

00:21:51.868 --> 00:21:53.868
و حقیقت اینکه اینقدر پول بدهکار بودی

00:21:54.387 --> 00:21:55.708
باید تشکر هم بکنم

00:21:56.507 --> 00:21:57.708
باید نصفش رو شریک میشدم

00:21:58.068 --> 00:21:59.068
شروع یه تجارت رویای من بوده

00:21:59.147 --> 00:21:59.988
نه تو

00:22:00.588 --> 00:22:01.668
این قرضیه که بدهکاری

00:22:01.788 --> 00:22:02.547
چون همراه من برای رویام تلاش کردی

00:22:02.868 --> 00:22:03.828
من کسی ام که باید پسش بدم

00:22:06.107 --> 00:22:07.107
یادته

00:22:11.187 --> 00:22:11.828
جواب بده

00:22:12.668 --> 00:22:13.427
اینطوری فرار کردی

00:22:13.588 --> 00:22:14.748
باید توی شرکت اتفاقی افتاده باشه

00:22:14.828 --> 00:22:16.187
که لازم باشه بهش بریم

00:22:21.068 --> 00:22:21.467
الو

00:22:22.347 --> 00:22:22.708
الو

00:22:23.147 --> 00:22:24.668
اوضاع توی خونه چطوره؟

00:22:24.828 --> 00:22:25.868
امیدوارم خواهرت خوب باشه

00:22:26.708 --> 00:22:27.588
بهش رسیدگی کردیم

00:22:28.187 --> 00:22:28.828
خوبه

00:22:29.788 --> 00:22:31.427
فردا یه جلسه ی مالی هست

00:22:31.668 --> 00:22:32.788
جلسه گفته که پول زیادی

00:22:32.908 --> 00:22:34.028
توی حسابمون نمونده

00:22:34.427 --> 00:22:35.828
و باید بهش رسیدگی کنیم

00:22:36.387 --> 00:22:37.387
داشتم فکر میکردم

00:22:37.507 --> 00:22:38.387
اگه نمیتونی بگردی

00:22:38.507 --> 00:22:39.708
بزارمش برای روز بعد از فردا

00:22:40.307 --> 00:22:41.588
نه فردا خوبه

00:22:41.708 --> 00:22:42.628
طبق برنامه پیش برو

00:22:43.307 --> 00:22:43.588
باشه

00:22:43.748 --> 00:22:44.828
بزار برای امشب یه پرواز برات رزور کنم

00:22:45.748 --> 00:22:46.788
ممکنه امشب خیلی شلوغ باشه

00:22:47.147 --> 00:22:47.507
این چطوره؟

00:22:47.868 --> 00:22:48.588
نیازی نیست نگران باشی

00:22:48.868 --> 00:22:49.788
برات بلیط برگشت

00:22:49.908 --> 00:22:50.748
برای فردا صبح بگیرم

00:22:51.227 --> 00:22:52.107
خودم بلیط میگیرم

00:22:52.628 --> 00:22:54.068
مشکلی نیست تو وسایلت رو جمع کن

00:22:54.387 --> 00:22:55.107
به دستیارم میگم برات رزرو کنه

00:22:55.227 --> 00:22:56.267
خودتو درگیر نکن

00:22:57.507 --> 00:22:58.908
اطلاعات پرواز رو بعدا برات میفرستم

00:23:04.788 --> 00:23:06.107
اونا منو برای یه جلسه ی مالی صدا زدن

00:23:06.588 --> 00:23:07.588
در مورد چی حرف میزدیم؟

00:23:09.147 --> 00:23:09.828
میگفتم

00:23:11.028 --> 00:23:12.668
یادته بهت گفتم

00:23:13.467 --> 00:23:15.147
که وقتی بچه بودم واقعا از مامانم متنفر بودم؟

00:23:16.467 --> 00:23:17.227
به خاطر این بود که مامانم

00:23:17.347 --> 00:23:18.547
همیشه خیلی عصبی بود

00:23:18.988 --> 00:23:19.988
همیشه با بابام دعوا میکرد

00:23:20.588 --> 00:23:23.187
و بابام هیچ راهی برای جواب دادن نداشت

00:23:23.788 --> 00:23:25.588
باعث میشد بابام بدبخت و بی پناه به نظر برسه

00:23:25.908 --> 00:23:26.507
آره

00:23:27.187 --> 00:23:28.068
بهم گقتی

00:23:28.387 --> 00:23:29.788
که نمیخوای همچین کسی بشی

00:23:31.387 --> 00:23:32.868
ولی در آخر همونطوری شدم

00:23:35.748 --> 00:23:36.267
شو یائو

00:23:38.267 --> 00:23:39.307
اون موقع

00:23:41.588 --> 00:23:42.788
اون قیافه ی زشت من

00:23:42.948 --> 00:23:44.267
باید برات سخت بوده باشه

00:23:46.147 --> 00:23:47.387
مامانم گفت

00:23:47.788 --> 00:23:48.908
که تنها پایین ساختمون

00:23:49.028 --> 00:23:50.588
چندین بار دیدتت

00:23:52.068 --> 00:23:52.748
حتی ردپات

00:23:52.908 --> 00:23:54.387
توی خاک ها بوده

00:23:56.427 --> 00:23:57.068
ببخشید

00:23:58.467 --> 00:24:00.948
که متوجه سختی هات نشدم

00:24:03.748 --> 00:24:05.547
الان که یه شرکت با هم شروع کردیم

00:24:06.267 --> 00:24:07.427
باورم نمیشه که یواشکی

00:24:07.547 --> 00:24:08.507
بیشتر از یه میلیون بدهکاری

00:24:09.187 --> 00:24:09.988
بهم نگفتی

00:24:10.227 --> 00:24:11.427
چون میترسیدی عصبانی بشم

00:24:12.628 --> 00:24:13.267
فکر نکردی اونو

00:24:13.387 --> 00:24:14.387
باهات شریک میشم

00:24:17.068 --> 00:24:18.708
این زوج ها

00:24:19.307 --> 00:24:21.028
باید همه ی خوبی و بدی ها رو با هم شریک بشن

00:24:22.588 --> 00:24:23.628
الان عقبت رو ببین

00:24:23.868 --> 00:24:25.028
هیچ کدوممون

00:24:27.788 --> 00:24:28.588
حتی اگه

00:24:28.588 --> 00:24:29.507
 واقعا ازدواج میکردیم

00:24:31.467 --> 00:24:32.788
هیچ وقت خوشحال نمیشدیم

00:24:36.227 --> 00:24:36.908
چطور ممکنه

00:24:37.467 --> 00:24:38.788
چطور یه جلسه ی توجیهی شده؟

00:24:40.068 --> 00:24:41.387
اصلا شبیه یو جی آن نیست

00:24:43.708 --> 00:24:44.028
زود باش

00:24:44.708 --> 00:24:45.668
به سلامتی تو

00:24:46.187 --> 00:24:47.708
که میتونه یه خداحافظی در نظر گرفته بشه

00:24:48.467 --> 00:24:49.307
از الان

00:24:49.908 --> 00:24:50.948
بیا همه چی رو ول کنیم

00:25:01.668 --> 00:25:02.507
منظورت چیه از الان

00:25:02.507 --> 00:25:03.547
همه چی رو ول کنیم؟

00:25:04.387 --> 00:25:05.908
هیچ وقت منو فراموش نکردی؟

00:25:08.068 --> 00:25:09.028
من هیچ وقت از

00:25:09.147 --> 00:25:10.187
پشیمونی هایی که بهت داشتم جلو نزدم

00:25:11.187 --> 00:25:13.547
اون موقع خیلی سرد ناپذیذ شذم

00:25:14.107 --> 00:25:16.107
احساس افتضاحی دارم

00:25:17.187 --> 00:25:18.068
همه میگفتن

00:25:18.068 --> 00:25:19.147
دیگه نمیتونی منو تحمل کنی

00:25:19.748 --> 00:25:20.708
همیشه تو فکر این بودم

00:25:21.708 --> 00:25:23.107
که چکار میتونم بکنم؟

00:25:24.307 --> 00:25:25.347
چی اینقدر چندشت کرده

00:25:25.467 --> 00:25:26.427
و باعث شده فرار کنی؟

00:25:27.868 --> 00:25:28.628
اون موقع

00:25:28.668 --> 00:25:29.628
میخواستم فرار کنم

00:25:30.227 --> 00:25:30.948
ولی نمیخواستم

00:25:30.948 --> 00:25:31.868
از تو فرار کنم

00:25:32.028 --> 00:25:32.708
میخواستم

00:25:32.748 --> 00:25:34.227
از این جهان پر از شکست فرار کنم

00:25:37.307 --> 00:25:38.307
فکر میکردم

00:25:38.988 --> 00:25:39.788
کلماتی مثل

00:25:40.028 --> 00:25:41.068
آرزوی بهترین برات دارم

00:25:41.267 --> 00:25:42.387
یکی از اون مسخره بازیاس

00:25:43.748 --> 00:25:44.868
هیچ کس نمیخواد قدیمیش

00:25:44.988 --> 00:25:46.107
از خودش بهتر زندگی کنه

00:25:47.147 --> 00:25:48.628
ولی امروز فهمیدم

00:25:49.628 --> 00:25:50.748
اگه همه به جلو برن

00:25:52.267 --> 00:25:53.748
برای قدیمیت بهترین ها رو میخوای

00:25:58.948 --> 00:25:59.547
شو یائو

00:26:01.187 --> 00:26:02.107
باور دارم تو

00:26:02.227 --> 00:26:03.427
کسی که میتونه بدرخشه

00:26:04.068 --> 00:26:05.467
کسی که میتونه توی مجله ها بره

00:26:06.227 --> 00:26:07.427
تو قراره کسی بشی

00:26:07.467 --> 00:26:08.547
که همه ازش حرف میزنن

00:26:08.948 --> 00:26:10.187
پس منم سخت کار میکنم

00:26:11.547 --> 00:26:12.668
باید اون قدیمی رو برگردونم

00:26:12.788 --> 00:26:14.068
اون ادم پر انرژی رو

00:26:15.387 --> 00:26:15.988
پس

00:26:17.068 --> 00:26:18.547
بیا اینا رو پشت سر بزاریم

00:26:19.708 --> 00:26:21.028
قطعا گذشته رو ول میکنم

00:26:21.908 --> 00:26:23.147
و به آینده نگاه میکنم

00:26:25.227 --> 00:26:26.427
دیگه تو رو سرزنش نمیکنم

00:26:26.668 --> 00:26:27.988
نیازی نیست احساس گناه کنی

00:26:29.028 --> 00:26:30.547
تو مشتری منی و منم تامین کننده ی تو

00:26:30.868 --> 00:26:32.107
طبقه بالا و پایین

00:26:32.507 --> 00:26:33.788
تو آقای شو از فان شینگ

00:26:34.147 --> 00:26:35.387
منم جی آن از اسپکترام

00:27:03.227 --> 00:27:04.227
همینجاس

00:27:07.068 --> 00:27:07.507
باش

00:27:10.227 --> 00:27:10.668
خدافظ

00:27:12.507 --> 00:27:13.068
خدافظ

00:27:15.467 --> 00:27:16.187
پس میرم تو

00:27:16.307 --> 00:27:16.988
تو هم برگرد

00:27:18.748 --> 00:27:19.227
میدونم

00:28:13.227 --> 00:28:14.068
شو یائو یه لحظه صبر کن

00:28:17.668 --> 00:28:18.267
یه لحظه صبر کن

00:28:19.028 --> 00:28:19.547
چی شده؟

00:28:20.788 --> 00:28:21.147
عادت داشتیم

00:28:21.267 --> 00:28:22.908
کلی بلیط لاتاری باهم بخریم

00:28:23.708 --> 00:28:24.427
همیشه در مورد خرید لاتاری حرف میزدیم

00:28:24.547 --> 00:28:25.828
یه راه برای امید و شانس بود

00:28:26.467 --> 00:28:28.068
ولی هیچ وقت برنده نشدی

00:28:29.187 --> 00:28:29.828
روزی که پیشنهاد دادم

00:28:29.908 --> 00:28:31.668
بلیط لاتاری ای که بهم دادی جایزه برد

00:28:32.227 --> 00:28:32.948
دویست یوان

00:28:36.547 --> 00:28:37.107
بیا اینکارو بکنیم

00:28:38.788 --> 00:28:39.988
یکی برای هر کدوم

00:28:40.708 --> 00:28:42.427
اینو برای شانس و امید

00:28:43.708 --> 00:28:44.828
توی کیف پولت نگه دار

00:28:57.387 --> 00:28:58.068
بعدش من میرم

00:29:10.547 --> 00:29:12.187
خداحافظی خوبیه

00:29:13.507 --> 00:29:14.908
چقدر عالیه برای کار بازه

00:29:14.988 --> 00:29:16.588
برای کار بازه

00:29:23.147 --> 00:29:23.588
اون خونه های گرون مسخره

00:29:23.668 --> 00:29:24.948
اون ور خیابون

00:29:25.628 --> 00:29:27.347
یکی از اون نور ها رو گرفتم

00:29:28.347 --> 00:29:29.347
که برای تو بدرخشه

00:29:31.147 --> 00:29:31.708
باشه

00:29:41.628 --> 00:29:42.227
ولی نگاه کردن به راه

00:29:42.307 --> 00:29:43.788
صداقتت رو نشون دادی

00:29:44.507 --> 00:29:44.988
همیشه فکر میکردم

00:29:45.068 --> 00:29:46.187
بچه داشتن خوبه

00:29:49.628 --> 00:29:50.307
چکار میکنی؟

00:29:51.988 --> 00:29:53.147
بهش میگن تمیز کردن جادو

00:29:53.547 --> 00:29:54.467
هر وقت با همدیگه دعوا کردیم

00:29:54.668 --> 00:29:56.267
تا وقتی اینکارو بکنیم

00:29:56.387 --> 00:29:57.588
باید ازش بگذریم

00:29:57.708 --> 00:29:59.068
هیچ کس نمیتونه دعوا کنه

00:30:00.708 --> 00:30:01.708
ولی در صورتی که

00:30:01.788 --> 00:30:03.347
از هم جدا شدیم

00:30:03.387 --> 00:30:04.387
اگه از این جادو استفاده کنم

00:30:04.467 --> 00:30:05.868
یعنی جدا شدنمون دیگه حساب نیست؟

00:30:12.588 --> 00:30:13.187
یو جی آن

00:30:16.107 --> 00:30:16.948
موفق باشی

00:30:22.227 --> 00:30:23.187
تو هم موفق باشی

00:30:27.948 --> 00:30:28.387
خدافظ

00:30:32.588 --> 00:30:33.147
خدافظ

00:30:36.668 --> 00:30:37.347
توی پکن میبینمت

00:33:19.868 --> 00:33:20.427
یو جی آن

00:33:21.147 --> 00:33:21.788
بلند شو

00:33:23.788 --> 00:33:24.307
عزیزم

00:33:28.748 --> 00:33:29.347
نگفتی

00:33:29.467 --> 00:33:31.028
باید لی نیان هوان رو از بیمارستان بیاری؟

00:33:31.267 --> 00:33:32.387
ساعت چنده؟

00:33:32.628 --> 00:33:33.547
نمیخوای بلند بشی؟

00:33:35.307 --> 00:33:36.227
پاشو

00:33:37.187 --> 00:33:37.908
پاشو

00:33:38.748 --> 00:33:39.547
خودتو ببین

00:33:40.307 --> 00:33:41.748
خورشید خیلی وقته بالا اومده

00:33:42.028 --> 00:33:43.668
سریع پاشو

00:33:45.267 --> 00:33:45.988
پاشو

00:33:47.908 --> 00:33:48.708
میشنوی؟

00:33:48.828 --> 00:33:49.628
میشنوی؟

00:33:49.708 --> 00:33:50.387
پاشو

00:33:59.988 --> 00:34:00.748
رسیدم پکن

00:34:01.467 --> 00:34:03.948
لطفا یکن لی نیان هوان رو همراهی کن

00:34:13.227 --> 00:34:14.708
یو جی آن

00:34:16.028 --> 00:34:17.868
یو جی آن

00:34:19.028 --> 00:34:20.828
برگشتی پیش شو یائو؟

00:34:21.788 --> 00:34:23.107
خیلی خوشحالم

00:34:23.347 --> 00:34:25.668
واقعا میخوام شما دوتا به هم برسین

00:34:27.868 --> 00:34:28.267
بهش فکر کن

00:34:28.588 --> 00:34:29.748
وقتی فقیر بود

00:34:29.868 --> 00:34:31.107
و هیچ پولی نداشت

00:34:31.387 --> 00:34:32.908
تو همیشه کنارش بودی درسته؟

00:34:33.068 --> 00:34:34.788
الان که پولدار شده

00:34:34.988 --> 00:34:35.908
یه تجارت موفق داره

00:34:36.187 --> 00:34:37.507
چرا نمیری بگیریش؟

00:34:37.948 --> 00:34:38.628
چرا اینقدر احمقی

00:34:38.748 --> 00:34:39.908
و اونو میدی به یکی دیگه؟

00:34:40.267 --> 00:34:40.988
مگه نه؟

00:34:42.107 --> 00:34:43.788
یاد بگیر آروم حرف بزنی

00:34:43.908 --> 00:34:45.628
و مزه بپرونی باشه؟

00:34:47.506 --> 00:34:49.386
یو جی آن

00:34:49.547 --> 00:34:51.788
بالاخره افکارت رو جمع کردی

00:34:51.868 --> 00:34:53.467
خیلی خوشحالم

00:34:55.868 --> 00:34:57.387
مامان

00:34:58.028 --> 00:34:58.588
ببخشید میخواستم

00:34:58.628 --> 00:35:00.068
اینا رو با جدید عوض کنم

00:35:00.307 --> 00:35:00.868
تو نمیفهمی

00:35:01.028 --> 00:35:02.068
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:35:03.948 --> 00:35:06.227
چرا نمیفهمم؟

00:35:06.628 --> 00:35:07.187
مادرتم

00:35:07.347 --> 00:35:09.028
تو رو نمیشناسم؟

00:35:09.628 --> 00:35:12.307
تو قبلا شو یائو رو حمایت نکردی؟

00:35:12.828 --> 00:35:13.467
اگه جلوتو نگرفته بودم

00:35:13.628 --> 00:35:14.868
الان سوخته بودی مفهمی؟

00:35:15.187 --> 00:35:16.068
و هیچ وقت نمیتونستی نگاه کنی

00:35:16.708 --> 00:35:18.267
الان داری عکس میگیری

00:35:18.507 --> 00:35:20.068
اگه بخشیدن نیست پس چیه؟

00:35:21.748 --> 00:35:23.227
آره اونو بخشیدم

00:35:23.467 --> 00:35:24.588
ولی به این معنی نیست که پیش هم برگردیم

00:35:25.467 --> 00:35:28.068
اون با قلب من

00:35:28.227 --> 00:35:28.988
مثل یه سنگ بوده

00:35:29.147 --> 00:35:30.547
برای همین نتونستم نفس بکشم

00:35:31.107 --> 00:35:31.748
ولی الان

00:35:32.748 --> 00:35:33.307
اون فقط

00:35:33.467 --> 00:35:34.628
یه گرد و خاک نرم شده

00:35:34.988 --> 00:35:36.187
همش رفته

00:35:37.547 --> 00:35:38.267
در مورد چی حرف میزنی؟

00:35:38.427 --> 00:35:39.828
چه سنگی؟ چه بادی؟

00:35:39.988 --> 00:35:41.068
در مورد چی حرف میزنی؟

00:35:41.467 --> 00:35:42.547
دارم میگم دیگه برام مهم نیست

00:35:42.788 --> 00:35:43.588
میفهمی؟

00:35:46.307 --> 00:35:46.748
پس

00:35:49.267 --> 00:35:50.588
چی برات مهمه؟

00:35:50.868 --> 00:35:52.547
م

00:35:53.588 --> 00:35:54.387
منظورت چیه؟

00:36:01.547 --> 00:36:02.908
تا الان

00:36:03.068 --> 00:36:04.028
نصف سرمایه ی

00:36:04.187 --> 00:36:06.028
شرکت رو خرج کردیم

00:36:07.868 --> 00:36:08.828
پول توی حساب

00:36:09.028 --> 00:36:10.147
فقط یکم دیگه دووم میاره

00:36:10.908 --> 00:36:11.908
من محاسبات

00:36:12.227 --> 00:36:13.828
هزینه ها مثل اجاره ی دفتر

00:36:13.988 --> 00:36:15.628
حقوق کارمندان

00:36:15.908 --> 00:36:17.028
و مالیات رو حساب کردم

00:36:17.267 --> 00:36:19.107
قرار نیست تاثیری داشته باشه

00:36:19.748 --> 00:36:20.467
و الان نمیتونیم

00:36:20.507 --> 00:36:21.748
یه مدت به سفر کاری بریم

00:36:21.988 --> 00:36:23.467
و باید برنامه ی توسعه رو عقب بندازیم

00:36:23.828 --> 00:36:25.467
تازه پولی برای بازار هم نیست

00:36:26.028 --> 00:36:27.748
یا سه ماه آینده

00:36:27.908 --> 00:36:29.988
میترسم نتونیم به کارمندامون حقوق بدیم

00:36:30.908 --> 00:36:32.427
سه ماه

00:36:32.788 --> 00:36:33.668
خیلی طولانیه مگه نه؟

00:36:33.828 --> 00:36:35.427
نیازی نیست خیلی نگران باشی

00:36:35.748 --> 00:36:36.387
خانم سو

00:36:36.988 --> 00:36:37.988
چیزی که داری میگی

00:36:38.147 --> 00:36:39.107
شبیه امپراطور های دوران قدیمه

00:36:39.227 --> 00:36:40.267
وقتی میشنیدن مردم عادی

00:36:40.427 --> 00:36:40.748
از قحطی رنج میبرن

00:36:40.908 --> 00:36:41.948
امپراطور بعد میپرسید چرا گوشت نمیخورن

00:36:42.107 --> 00:36:43.307
دقیقا همونه

00:36:43.628 --> 00:36:44.547
سه ماه؟

00:36:44.948 --> 00:36:45.668
از امشب

00:36:45.828 --> 00:36:47.028
دیگه نمیتونیم بخوابیم

00:36:48.668 --> 00:36:49.868
در مرحله ی اول کارآفرینی

00:36:50.187 --> 00:36:50.708
واقعا سخته که

00:36:50.828 --> 00:36:52.028
جریان سرمایه رو کنترل کنی

00:36:52.547 --> 00:36:53.748
مالی یه سردرده

00:36:54.748 --> 00:36:55.988
فکر میکنم از الان

00:36:56.267 --> 00:36:56.868
باید آماده باشیم

00:36:57.028 --> 00:36:58.028
که سرمایه های سری اول رو انجام بدیم

00:36:58.387 --> 00:36:59.187
چه عجله ایه

00:36:59.588 --> 00:37:00.868
شاید سه ماه دیگه

00:37:00.868 --> 00:37:01.868
حتی یه قرون هم نداشته باشیم

00:37:02.628 --> 00:37:04.227
آره آقای شو درست میگن

00:37:04.547 --> 00:37:05.908
پس بعدش

00:37:06.107 --> 00:37:06.796
باید برای

00:37:06.797 --> 00:37:08.107
افزایش درآمد و کاهش هزینه آماده باشین

00:37:08.708 --> 00:37:10.227
همه ی هزینه های جانبی رو قطع کنین

00:37:10.547 --> 00:37:11.948
همه ی هزینه های معلوم رو کنترل کنین

00:37:12.347 --> 00:37:13.588
اگه میتونین خرج نکنین

00:37:13.828 --> 00:37:14.547
این کاهش هزینه

00:37:15.028 --> 00:37:15.868
اگه میخوای هزینه ها رو قطع کنی

00:37:16.028 --> 00:37:17.267
ساده ترین راه

00:37:17.387 --> 00:37:18.948
هزینه ی جای دفتره

00:37:19.467 --> 00:37:21.628
اجاره توی این قسمت خیلی زیاده

00:37:21.908 --> 00:37:23.267
اگه بتونیم ازش پس انداز کنیم

00:37:23.668 --> 00:37:24.908
ممکنه بتونیم بیشتر دووم بیاریم

00:37:25.307 --> 00:37:25.788
نه

00:37:26.427 --> 00:37:27.387
بیرون رفتن از اینجا

00:37:27.628 --> 00:37:29.387
یعنی نصف سرمایه رو از دست دادیم

00:37:30.028 --> 00:37:30.988
چند ماه دیگه سختی کشیدن

00:37:31.107 --> 00:37:32.147
یه راه مرگه

00:37:32.948 --> 00:37:34.748
به این فکر کنین  که چطوری شانس پیدا کنیم

00:37:36.347 --> 00:37:36.868
شانس پیدا کنیم

00:37:37.868 --> 00:37:38.507
پس

00:37:39.828 --> 00:37:40.547
اول مالی

00:37:41.668 --> 00:37:42.828
دوم افزایش عضویت

00:37:43.267 --> 00:37:43.588
باشه

00:37:44.028 --> 00:37:45.267
تمرکز کار های آینده

00:37:45.628 --> 00:37:47.068
روی این دو جنبه باید باشه

00:37:47.908 --> 00:37:48.387
باشه

00:38:00.507 --> 00:38:01.307
چرا وقتی حس بهتری داری

00:38:01.467 --> 00:38:02.307
نمیای پکن؟

00:38:04.147 --> 00:38:05.107
برای چی بیام؟

00:38:05.668 --> 00:38:06.788
برای شروع دوباره

00:38:10.788 --> 00:38:12.227
هیچی نمیدونم

00:38:12.628 --> 00:38:13.828
اونجا چکار میتونم بکنم؟

00:38:14.187 --> 00:38:15.307
میتونه متن موزیک بنویسی

00:38:15.628 --> 00:38:16.347
ژائو آنگ هم توی پکنه

00:38:17.028 --> 00:38:17.788
نگفتی

00:38:18.147 --> 00:38:19.748
بهت یه دنیای دیگه نشون داده؟

00:38:27.828 --> 00:38:29.507
باید زندگی رو دوست داشته باشی

00:38:30.187 --> 00:38:31.467
بهترین تلاشت رو بکنی

00:38:31.668 --> 00:38:32.307
تا اونو ببینی

00:38:32.948 --> 00:38:34.387
و آینده ات رو دوباره بسازی

00:38:37.427 --> 00:38:39.387
من لیاقت خوشحالی رو ندارم

00:38:41.267 --> 00:38:43.227
بچه ام رو کشتن

00:38:43.868 --> 00:38:44.708
چطوری میتونم

00:38:44.788 --> 00:38:46.187
زندگی رو دوست داشته باشم؟

00:38:46.307 --> 00:38:47.427
زیاد فکر نکن

00:38:47.948 --> 00:38:49.028
منظورم اینه

00:38:49.547 --> 00:38:49.988
از مغزم استفاده کردم

00:38:49.988 --> 00:38:51.467
تا بچه ام رو بکشم

00:38:52.267 --> 00:38:53.948
خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم

00:38:54.868 --> 00:38:56.588
بدون این بچه

00:38:57.187 --> 00:38:59.748
میتونم به زندگی ای که میخوام برسم

00:39:00.068 --> 00:39:00.708
میتونم

00:39:00.708 --> 00:39:02.788
دیگه با شو ون سونگ نباشم

00:39:04.868 --> 00:39:07.227
بچه باید افکارم رو شنیده باشه

00:39:07.387 --> 00:39:09.387
باید فکر کنه مادرش اونو نمیخواد

00:39:11.868 --> 00:39:12.908
اینطوری نیست هوان هوان

00:39:13.347 --> 00:39:13.948
بچه دیده زندگی تو

00:39:14.028 --> 00:39:15.307
خیلی سخته

00:39:15.748 --> 00:39:17.068
نمیخواسته بیشتر از این بهت سختی بده

00:39:17.828 --> 00:39:18.788
میخواسته

00:39:18.988 --> 00:39:20.708
مادرش دوباره خوشحال بشه

00:39:23.547 --> 00:39:25.948
من لیاقت خوشحال بودن رو ندارم

00:39:26.467 --> 00:39:27.507
کی گفته؟

00:39:28.828 --> 00:39:29.513
شو ون سونگ

00:39:29.514 --> 00:39:30.427
روت کنترل داشته

00:39:30.748 --> 00:39:32.068
بالاخره آزاد شدی

00:39:33.028 --> 00:39:33.987
میتونی

00:39:33.988 --> 00:39:36.547
بهترین دوستم لی نیان هوان رو پس بدی؟

00:39:37.507 --> 00:39:38.387
اونی که همیشه

00:39:38.427 --> 00:39:40.068
یه لبخند خوشگل روی صورتش بود

00:39:40.788 --> 00:39:41.588
خیلی دلم براش تنگ شده

00:39:47.628 --> 00:39:48.028
راستی

00:39:48.788 --> 00:39:50.187
آیدلت ژانگ چینگ

00:39:50.467 --> 00:39:51.948
میدونه رفتی هتل

00:39:52.347 --> 00:39:54.547
گفت لی نیان هوان خیلی بشجاعه

00:39:56.588 --> 00:39:58.147
باید همینطور شجاع باشیم

00:39:58.467 --> 00:39:59.905
همه ی موانعی که

00:39:59.906 --> 00:40:01.068
سر راهمون هست رو از بین ببریم

00:40:33.708 --> 00:40:34.547
چی فکر میکنی؟

00:40:34.908 --> 00:40:35.868
نمیتونم بهت نگاه کنم؟

00:40:35.988 --> 00:40:36.547
امکان نداره

00:40:37.068 --> 00:40:37.868
قبلا بهت گفتم

00:40:37.948 --> 00:40:40.028
اون شب هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:40:40.227 --> 00:40:42.588
پس ادای قربانی ها رو در نیار

00:40:42.708 --> 00:40:44.107
اینقدر اذیتم نکن

00:40:44.507 --> 00:40:45.467
به خودت بیا

00:40:45.708 --> 00:40:46.588
اینجا شرکته

00:40:46.668 --> 00:40:47.588
برام دردسر درست نکن

00:40:47.908 --> 00:40:49.427
ببین چقدر ترسیدی

00:40:49.547 --> 00:40:50.668
واقعا به نظر میرسه ترسیدی

00:40:50.828 --> 00:40:51.427
از چی ترسیدی؟

00:40:52.147 --> 00:40:53.507
میترسی به من وابسته بشی

00:40:55.467 --> 00:40:56.507
میترسی نتونی ولم کنی

00:40:59.748 --> 00:41:01.788
در مقایسه با درد صدمه دیدن

00:41:02.187 --> 00:41:04.908
فقط ترجیح میدی ولش کنی

00:41:05.948 --> 00:41:07.948
بیرون خیلی سر سخت به نظر میرسی

00:41:08.307 --> 00:41:09.668
ولی داخل خیلی ناامنی

00:41:09.868 --> 00:41:10.788
همه همینطورین

00:41:11.147 --> 00:41:12.588
نمیخوان تو رو

00:41:12.868 --> 00:41:14.227
خطر قرار بدن

00:41:14.988 --> 00:41:15.948
سه ثانیه وقت داری

00:41:16.028 --> 00:41:17.307
که از دفترم گورت رو گم کنی بیرون

00:41:17.748 --> 00:41:18.147
یک

00:41:18.708 --> 00:41:19.828
یه لحظه صبر کن

00:41:20.908 --> 00:41:22.427
اومدم در مورد کار باهات صحبت کنم

00:41:24.068 --> 00:41:24.387
باشه

00:41:25.267 --> 00:41:25.748
بفرما

00:41:27.628 --> 00:41:29.427
به خاطر رابطمون

00:41:29.628 --> 00:41:31.227
میشه بعدا به پرونده برسیم؟

00:41:31.307 --> 00:41:32.507
نمیتونم صبر کنم

00:41:32.828 --> 00:41:34.547
کی قراره آنلاین بزاریش؟

00:41:35.387 --> 00:41:36.868
با توجه به رابطه ی ما

00:41:36.908 --> 00:41:37.988
نمیتونه یه اولویت باشه

00:41:39.748 --> 00:41:40.187
باشه

00:41:41.068 --> 00:41:41.988
هیچ اتفاقی نمیوفته

00:41:42.467 --> 00:41:44.748
فقط یه لطفی بهم بکن

00:41:47.068 --> 00:41:48.467
یه نگاهی به لیست تامین کننده ها بنداز

00:41:48.628 --> 00:41:49.788
اونا پول رو بعد از اینکه گرفتن

00:41:49.908 --> 00:41:50.507
پسش دادن

00:41:51.200 --> 00:42:25.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:25.224 --> 00:44:25.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.