WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.580 --> 00:01:30.100
=زیبایی بی نظیر=

00:01:30.100 --> 00:01:33.040
=18قسمت=

00:01:34.879 --> 00:01:36.079
...خوب بسه

00:01:36.599 --> 00:01:37.879
...شنیدم تو و هائو چنشی

00:01:38.040 --> 00:01:39.400
تنهایی رفته بودین بار

00:01:39.840 --> 00:01:41.159
حتما باید به چیزی بینتون باشه

00:01:43.079 --> 00:01:44.120
هائو چنشی بهت گفته؟

00:01:44.480 --> 00:01:45.519
...رفتم پیش ژائوانگ

00:01:45.799 --> 00:01:46.719
اون بهم گفت

00:01:47.120 --> 00:01:48.280
...گفت میخوای

00:01:48.359 --> 00:01:49.239
واسه آخرین بار با لی نیانهوان حرف بزنی

00:01:50.400 --> 00:01:52.560
چرا فکر میکنین یه چی بین ما هست؟

00:01:53.359 --> 00:01:54.079
هیچی بین ما نیست

00:01:55.200 --> 00:01:58.239
فکرکنم هائو چنشی ایندفعه جدیه

00:01:58.280 --> 00:01:59.640
بهش فکر نمیکنی؟

00:02:01.120 --> 00:02:02.960
جدی بودن تو رابطه به حرف نیست

00:02:04.280 --> 00:02:06.719
...باید احساسات

00:02:07.039 --> 00:02:07.800
باهم همراه باشن

00:02:07.919 --> 00:02:09.639
تا از پس تنهایی ادم بر بیاد

00:02:09.840 --> 00:02:10.439
...خارج از محیط کاری

00:02:10.639 --> 00:02:11.879
رابطه تون چجوره؟

00:02:13.000 --> 00:02:15.039
من نه ازدواج میکنم

00:02:15.120 --> 00:02:16.240
نه بچه دار میشم

00:02:16.479 --> 00:02:18.080
تنها چیزی که میخوام پوله

00:02:18.960 --> 00:02:19.759
وقتی پیر شدم

00:02:20.080 --> 00:02:21.000
و نتونستم کار کنم

00:02:21.199 --> 00:02:22.759
پول و کیفم را برمیدارم

00:02:22.840 --> 00:02:24.599
میرم همه جارو میگردم

00:02:25.479 --> 00:02:27.120
اگه نمیتونی با کسی باشی

00:02:27.319 --> 00:02:28.800
باید تنهایی رو بپذیریم

00:02:29.120 --> 00:02:30.319
همه مون تنها به دنیا اومدیم

00:02:31.599 --> 00:02:32.639
چرا باید درگیر بقیه شییم تو این زندگی؟

00:02:34.639 --> 00:02:36.159
در این حد پخته شدی؟

00:02:47.439 --> 00:02:48.199
...من سی و چهار سالمه

00:02:48.879 --> 00:02:49.719
دیگه همه چی رو میفهمم

00:02:51.599 --> 00:02:52.479
هنوز ارزوها دارم واسه زندگیم

00:02:53.800 --> 00:02:55.039
و تنها امیدم رسیدن به ارزوهامه

00:02:57.000 --> 00:02:57.400
...این که

00:02:57.599 --> 00:02:58.400
یه مرد رو چجوری قضاوت کنیم

00:02:58.479 --> 00:02:59.879
و اینکه ازدواج خوبی میشه یا نه

00:03:00.360 --> 00:03:01.719
بستگی به پول، خانه و ماشین داره

00:03:02.199 --> 00:03:03.240
اون چی داره اخه؟

00:03:04.199 --> 00:03:04.960
...اونوقت چرا

00:03:05.120 --> 00:03:06.400
...باید با همچین ادمی

00:03:06.800 --> 00:03:07.400
قرار بزارم؟

00:03:10.599 --> 00:03:12.439
نمیشه یکم بهش فکر کنی؟

00:03:14.599 --> 00:03:15.520
...وقتی بچه بودم

00:03:16.000 --> 00:03:17.000
بابام بهم میگفت

00:03:17.639 --> 00:03:18.240
...مثل یه قرص تلخ

00:03:18.439 --> 00:03:19.400
واسه یه مرد باش

00:03:19.719 --> 00:03:20.919
...الان که بهش فکر میکنم

00:03:21.479 --> 00:03:22.479
ادما تو زندگی

00:03:24.120 --> 00:03:25.599
مشکلات زیادی دارن

00:03:26.400 --> 00:03:27.680
...باید واسه عبور از مشکلات

00:03:28.599 --> 00:03:29.680
خویشندار باشن

00:03:29.719 --> 00:03:30.639
...چرا باید واسه همچین ادمی

00:03:32.199 --> 00:03:33.319
لگد بزنم به بخت خودم؟

00:03:33.639 --> 00:03:34.080
...فکر میکنی

00:03:34.159 --> 00:03:35.240
بازم میتونیم مثل قبل شیم؟

00:03:35.360 --> 00:03:36.280
...نگاه کن

00:03:37.120 --> 00:03:37.680
...درامدم بیشتر از

00:03:37.759 --> 00:03:38.800
ژانگ چینگه

00:03:39.800 --> 00:03:40.919
...مردی که درامدش از یه زن کمتره

00:03:41.080 --> 00:03:42.840
به چه دردی میخوره؟

00:03:43.199 --> 00:03:44.960
اونوقت کی گفته مرد حتما باید خونه و ماشین بخره؟

00:03:45.360 --> 00:03:46.400
...میگن زن و برادر برابر نیستن

00:03:46.919 --> 00:03:48.039
ولی کجای این واسه یه مرد عادلانه ست؟

00:03:48.639 --> 00:03:50.199
...به عنوان یه مرد بالای سی سال

00:03:50.360 --> 00:03:50.919
...هر روز باید

00:03:51.240 --> 00:03:52.120
بیشتر از قبل پیشرفت کنی

00:03:52.479 --> 00:03:53.800
...هر روز والدینت پیرتر میشن

00:03:54.280 --> 00:03:55.759
بچه هات بزرگ تر میشن

00:03:55.919 --> 00:03:57.919
همسرت هم بهت بیشتر نیاز داره

00:03:59.159 --> 00:03:59.680
...به خاطر همین

00:04:00.120 --> 00:04:01.919
...تنها کاری که درحال حاضر میتونم بکنم

00:04:02.159 --> 00:04:03.000
اینه که ادامه بدم

00:04:03.360 --> 00:04:04.000
...تا روزی که

00:04:04.199 --> 00:04:05.039
...ادمای اطرافم

00:04:05.240 --> 00:04:06.039
بتونن بهم تکیه کنن

00:04:06.240 --> 00:04:07.479
و جلوشون سرمو بگیرم بالا

00:04:08.599 --> 00:04:09.360
...خو یائو

00:04:10.160 --> 00:04:11.240
باید از من یاد بگیری

00:04:12.199 --> 00:04:14.000
هرچی تو زندگی بیشتر بخوای

00:04:14.519 --> 00:04:15.879
تلاشمونم بیشتر میشه

00:04:16.360 --> 00:04:17.360
...هرچند نمیفهمی

00:04:23.839 --> 00:04:24.879
...من یه سری راز دارم

00:04:25.000 --> 00:04:25.839
میخوای بشنوی؟

00:04:26.399 --> 00:04:26.959
نه نمیخوام

00:04:31.839 --> 00:04:34.000
...من عاشق ژانگ چینگ شدم

00:04:34.879 --> 00:04:36.319
نه عشق الکی

00:04:38.480 --> 00:04:40.600
...اون مثل بقیه دخترا نیست

00:04:43.040 --> 00:04:44.560
...وقتی نگاش میکنم

00:04:45.000 --> 00:04:46.079
انگار دنیار و دارم

00:04:46.240 --> 00:04:47.600
...بعد اون شب که

00:04:50.839 --> 00:04:52.279
با ژانگ چینگ گذروندم

00:04:54.800 --> 00:04:56.439
نمیتونم باور کنم نادیده م میگیره

00:04:56.560 --> 00:04:57.439
...نهه

00:04:58.720 --> 00:04:59.879
...اون فکر میکنه

00:04:59.959 --> 00:05:02.480
من بی مصرفم

00:05:03.800 --> 00:05:04.519
...نه

00:05:05.920 --> 00:05:06.399
نه ایجوریام نیست

00:05:07.319 --> 00:05:07.959
...اشتباه نکن

00:05:08.120 --> 00:05:09.160
...همیشه اون چیزی که نشون میدیم

00:05:09.480 --> 00:05:10.680
حرف دلمون نیست

00:05:15.120 --> 00:05:15.720
چی شده؟

00:05:16.360 --> 00:05:16.800
...اگه اینجوری پیش بره

00:05:16.959 --> 00:05:18.240
دیگه نمیتونیم شرایط رو کنترل کنیم

00:06:14.639 --> 00:06:15.160
...خو یائو

00:06:17.240 --> 00:06:18.600
شو یائو تو اونجایی؟

00:06:19.399 --> 00:06:20.079
چی شده؟

00:06:20.319 --> 00:06:20.920
...خو یائو

00:06:22.839 --> 00:06:23.279
چی شده؟

00:06:23.399 --> 00:06:24.680
چه خبره؟

00:06:28.279 --> 00:06:28.839
...خانم ژانگ

00:06:29.199 --> 00:06:30.120
منظورت چیه؟

00:06:30.399 --> 00:06:31.240
هرچی باید میگفتم رو گفتم

00:06:31.439 --> 00:06:32.959
...شما توی این پروزه نیستین

00:06:33.360 --> 00:06:34.680
واسه همین هم لازم نیست بیان جلسه

00:06:34.920 --> 00:06:35.600
...هیچکدوم از اونا

00:06:35.680 --> 00:06:36.279
راجب پروژه نمیدونه

00:06:36.519 --> 00:06:37.800
حضور من نیازه

00:06:37.879 --> 00:06:39.000
اگه بزاریم کنار خودت ضرر میکنی

00:06:39.199 --> 00:06:40.079
...حالا که این اتفاق افتاده

00:06:40.199 --> 00:06:41.199
خودم مسئولیتش رو گردن میگیرم

00:06:42.399 --> 00:06:43.600
من ازت محافظت میکنم

00:06:44.199 --> 00:06:45.399
...دلیل نمیشه سر مسائل شخصی

00:06:45.519 --> 00:06:46.920
من پروژه حذف کنی

00:06:47.000 --> 00:06:47.879
دیوونه شدی؟

00:06:48.720 --> 00:06:49.560
دیگه نمیخواد بیای جلسه

00:06:49.920 --> 00:06:50.959
...استعفات رو بنویس

00:06:51.120 --> 00:06:52.319
بزار رو میزم

00:06:59.920 --> 00:07:00.759
چی کار میکنی؟

00:07:01.000 --> 00:07:01.920
نخوابیدی اصلا دیشب؟

00:07:02.439 --> 00:07:03.920
...باید کل داده هارو چک میکردیم

00:07:04.040 --> 00:07:04.839
نشد اصلا بخوابم

00:07:05.160 --> 00:07:05.879
چی شده؟

00:07:06.199 --> 00:07:07.079
...این ویدیو ویرال شده تو فضای مجازی

00:07:07.279 --> 00:07:08.000
نه صبح پستش کردن

00:07:08.199 --> 00:07:09.879
هات سرچ وبیوئه

00:07:11.199 --> 00:07:12.120
...خیلی خوبه

00:07:12.160 --> 00:07:12.639
اره

00:07:13.519 --> 00:07:14.319
توی نیم ساعت

00:07:14.560 --> 00:07:15.519
دوهزارتا کامنت گرفتیم

00:07:15.720 --> 00:07:16.439
کامنتای خوبی نیست

00:07:16.519 --> 00:07:17.360
همشون دارن نقد منفی ازمون میکنن

00:07:17.480 --> 00:07:18.319
هی داره زیادترم میشه

00:07:18.519 --> 00:07:20.000
وضعیت قمر در عقربه

00:07:20.720 --> 00:07:21.199
...نگاه کن

00:07:21.360 --> 00:07:22.759
...پستی که گذاشته

00:07:23.560 --> 00:07:24.240
متنش باعث حمله بهمون شده

00:07:24.519 --> 00:07:26.040
تا حالا اینقدر اینهمه فحش یه جا به خودم ندیده بودم

00:07:26.560 --> 00:07:27.000
...من

00:07:27.160 --> 00:07:28.839
باید قرص قلبم رو بخورم

00:07:28.959 --> 00:07:29.639
چی شده؟

00:07:29.720 --> 00:07:30.519
چی کار کردیم مگه؟

00:07:30.759 --> 00:07:32.360
...اونا میگن ایده ی ما

00:07:32.480 --> 00:07:33.839
...یه زن تنها و شکست خورده ست

00:07:34.120 --> 00:07:35.120
که اللن توی زندگیش موفقه

00:07:35.279 --> 00:07:36.639
...و سختی زندگیش رو

00:07:36.879 --> 00:07:38.000
پشت لبااسای برند و لبخند فیکش پنهان میکنه

00:07:38.160 --> 00:07:39.279
...و میگن توهین کردیم به زن ها

00:07:39.720 --> 00:07:40.879
و ارزششونو اوردیم پایین

00:07:42.000 --> 00:07:43.160
منطقیه این اصلا؟

00:07:50.040 --> 00:07:50.839
...خانم ژانگ

00:07:51.399 --> 00:07:52.279
ببخشید

00:07:52.360 --> 00:07:53.040
...ما از قبل همه چیزو میدونستیم

00:07:53.319 --> 00:07:54.160
ولی پروژه رو ادامه دادیم

00:07:55.519 --> 00:07:56.560
ژانگ چینگ چی گفت؟

00:07:57.600 --> 00:07:58.079
...مدیر شرکت اونا

00:07:58.279 --> 00:07:58.879
قبلا سر کار رفته بودن

00:07:59.040 --> 00:07:59.759
اون بهمون گفت بریم اونجا

00:07:59.920 --> 00:08:01.079
و راجب اینکه میخوایم جیکار کنیم تصمیم بگیریم

00:08:02.160 --> 00:08:02.839
داره هی کامنتا و بازدیداشون بیشتر میشه

00:08:03.199 --> 00:08:03.959
...زودباش

00:08:07.720 --> 00:08:08.839
تعداد ریتوئیت هام خیلی زیاده

00:08:08.839 --> 00:08:09.720
متن پست رو تغییر بده

00:08:09.839 --> 00:08:10.480
...فقط اینجوری میتونیم

00:08:10.519 --> 00:08:11.319
ساکتشون کنیم

00:08:12.240 --> 00:08:12.680
باشه

00:08:13.319 --> 00:08:13.920
باشه بسپرینش به من

00:08:13.959 --> 00:08:14.879
خانم ژانگ،نگاه کنین

00:08:15.199 --> 00:08:15.720
متن پست رو ادیت زدم

00:08:15.759 --> 00:08:16.560
ازشون اسکرین هم گرفتم

00:08:16.600 --> 00:08:17.600
بعد واسه وکیل میفرستمشون

00:08:18.360 --> 00:08:18.720
...نگاه کن

00:08:18.800 --> 00:08:19.199
باشه

00:08:19.279 --> 00:08:19.800
...الان که متن پست رو تغییر دادمم

00:08:19.839 --> 00:08:20.920
بازم هات سرچ وبیوئیم

00:08:23.360 --> 00:08:24.399
...ژائو چی کارم تموم

00:08:24.600 --> 00:08:25.480
چطوره؟

00:08:25.560 --> 00:08:26.120
...همین الان

00:08:33.159 --> 00:08:34.600
خانم ژانگ گفت اینم به پست اضافه کن

00:08:35.360 --> 00:08:36.120
...قبلا اضافه کردم

00:08:36.159 --> 00:08:37.159
خودت بهم گفتی

00:08:37.279 --> 00:08:37.919
چی رو دیگه باید ادیت بزنم؟

00:08:38.159 --> 00:08:39.320
...اینجا هم

00:08:39.399 --> 00:08:40.320
باید ویراش بشه

00:09:10.840 --> 00:09:12.879
بعدش بیارش بازم چکش کنم

00:09:14.639 --> 00:09:15.320
باشه

00:09:19.759 --> 00:09:21.320
چی میگن؟

00:09:21.840 --> 00:09:24.559
میگن به زن ها توهین کردیم

00:09:25.039 --> 00:09:26.240
و باید عذرخواهی کنیم

00:09:26.360 --> 00:09:27.120
...بیشتر بحثشون اینه که

00:09:27.360 --> 00:09:28.759
چرا باید به زن هایی که اینقدر سخت کار میکنن توهین شه

00:09:29.000 --> 00:09:30.639
...و ارزش هاشونو

00:09:31.039 --> 00:09:32.360
زیر پا بذاریم

00:09:32.759 --> 00:09:33.480
...اونم درحال که کسب درامد دارن

00:09:33.559 --> 00:09:34.679
ولی جایگاهشون رو توی جامعه میبرن پایین

00:09:34.759 --> 00:09:36.000
...ویدیوشون رو دیدم

00:09:36.200 --> 00:09:37.600
زود از صفحه ی پستش خارج شده

00:09:37.960 --> 00:09:39.039
ویدیوشون رو اسپم کردم

00:09:39.519 --> 00:09:40.120
چی شده مگه؟

00:09:40.240 --> 00:09:41.720
...هنوز با زنا مثل گلدون رفتار میشه

00:09:42.200 --> 00:09:43.679
...تیم روابط عمومی

00:09:46.879 --> 00:09:47.960
پوشش شبکه هارو انجام میده

00:09:48.120 --> 00:09:49.919
...و نظارت بر نظرات عمومی هر پنج دقیقه

00:09:50.360 --> 00:09:51.279
فیلتر کنید

00:09:51.600 --> 00:09:52.159
...هرچیزی که

00:09:52.480 --> 00:09:53.080
...مربوط به اون پست و

00:09:53.159 --> 00:09:54.960
صنعت مده پاک کنین

00:09:56.159 --> 00:09:56.679
...لین لی

00:09:57.240 --> 00:09:58.679
به مشتری زنگ زدی؟

00:09:59.440 --> 00:10:00.279
...بعضی از کارکنان بخش بازاریابی

00:10:00.360 --> 00:10:00.840
اومدن سرکار

00:10:01.159 --> 00:10:01.879
...ولی مدیرای بخش

00:10:01.919 --> 00:10:02.720
هنوز نیومدن

00:10:02.879 --> 00:10:03.799
...همه گنگن الان

00:10:04.039 --> 00:10:05.679
جواب تلفن هاشونم نمیدن

00:10:06.120 --> 00:10:06.559
...ژائو چی

00:10:06.720 --> 00:10:07.279
...شماها برین سرکارتون

00:10:07.320 --> 00:10:07.879
...سعی میکنم توی کمترین زمان

00:10:08.600 --> 00:10:09.080
تمومش کنم

00:10:09.240 --> 00:10:09.720
باشه

00:10:19.519 --> 00:10:20.679
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:22.240 --> 00:10:22.919
...آقای لو

00:10:23.279 --> 00:10:24.039
با اینکه اخر هفته ست

00:10:24.240 --> 00:10:25.759
ولی اومدین اینجا

00:10:26.480 --> 00:10:27.159
...با اون پستی که

00:10:27.360 --> 00:10:28.559
...توی فضای مجازی خبرش ترکیده

00:10:28.840 --> 00:10:30.039
میتونستم بشینم تو خونه؟

00:10:30.559 --> 00:10:31.720
اینجا چبکار میکنی؟

00:10:32.480 --> 00:10:33.639
خانم ژانگ خواست استعفانامه مو از این پروژه بنویسم براس بیارم

00:10:33.840 --> 00:10:34.759
یادم رفته بود بیارمش الان اوردم

00:10:35.000 --> 00:10:36.120
...من یه نگاهی به پروژه انداختم

00:10:36.360 --> 00:10:37.960
خیلی درهمه اطلاعات

00:10:38.200 --> 00:10:38.879
...نفهمیدم حق برداشت پروژه کیه

00:10:39.120 --> 00:10:40.000
و کی داره این وسط راست میگه

00:10:40.200 --> 00:10:41.559
فقط خوندمش که یه چی دستم بیاد

00:10:42.120 --> 00:10:43.559
اومدم اینجا که همفکری کنیم راجبش

00:10:45.039 --> 00:10:45.919
اجازه بدین یه سوال ازتون بپرسم

00:10:46.320 --> 00:10:47.759
...اگه یه روز بچه دار شی

00:10:48.120 --> 00:10:48.759
معلمش توی مدرسه بچه ت رو دعوا کنه

00:10:48.919 --> 00:10:50.480
چیکار میکنی؟

00:10:53.360 --> 00:10:54.840
...من خودمم خیلی ناراحت شدم

00:10:55.440 --> 00:10:56.840
وقتی کامنت هارو خوندم

00:10:57.159 --> 00:10:58.039
ولی منظورما چیزی نیست که توی اون پست بوده

00:10:58.279 --> 00:10:59.279
...چیزی که میخواستیم بگیم این بود که

00:10:59.679 --> 00:11:00.840
...زن ها خحت هر شرایطی

00:11:00.919 --> 00:11:02.480
خودشون رو دوست داشته باشن

00:11:02.679 --> 00:11:03.559
...و اگه سخت تلاش کنن

00:11:03.759 --> 00:11:04.919
به چیزی که میخوان میرسن

00:11:05.120 --> 00:11:05.679
..ما قضیه مد و لباس زن ها رو اوردیم وسط

00:11:05.919 --> 00:11:06.960
...که بگیم نحوه ی پوشش زن ها

00:11:07.159 --> 00:11:08.679
نشون میده چه قدر خودشون رو دوست دارن

00:11:08.879 --> 00:11:10.039
ما اصلا قصدمون اهانت به حقوق زن ها نبود

00:11:10.240 --> 00:11:11.159
...ما همیشه با زن ها مثل اشیا رفتار میکنیم

00:11:11.279 --> 00:11:11.919
ولی اونا خیلی شکننده ن

00:11:12.240 --> 00:11:12.960
...از طرف دیگه با پوشیدن لباس های خوب

00:11:13.039 --> 00:11:14.240
اونا میتونن اعتماد به نفسشون رو ببرن بالا

00:11:14.440 --> 00:11:16.200
...دقیقا همین طرز تفکرت اشتباهه

00:11:17.279 --> 00:11:18.600
...الان هرچیم بگی

00:11:18.720 --> 00:11:19.840
...کاربرای فضای مجازی

00:11:19.840 --> 00:11:21.279
بهونه تلقیش میکنن

00:11:21.519 --> 00:11:22.720
...اگه هم بیانیه بدی

00:11:22.919 --> 00:11:24.240
شاید حتی نظرات منفی بیشتری هم بگیرین

00:11:24.320 --> 00:11:25.279
پس نباید بیانیه بدیم

00:11:25.480 --> 00:11:27.320
یعنی بذاریم فکر کنن منظورمون از پست اون بوده؟

00:11:27.519 --> 00:11:28.440
میدونی تفاوت پست و منظور ما چقدره؟

00:11:28.639 --> 00:11:30.039
خبرنگارا چیکار کنیم؟

00:11:30.279 --> 00:11:30.960
...یکم که بگذره

00:11:31.159 --> 00:11:31.879
دیگه خبرنگارام کوتاه میان

00:11:32.320 --> 00:11:34.159
ولی باید زودتر پروژه رو ببری جلو

00:11:34.360 --> 00:11:35.159
چطوری جلوی اینهمه نقد منفی رو بگیریم؟

00:11:36.559 --> 00:11:37.879
...اگه بخوای بیانیه بدی

00:11:38.039 --> 00:11:39.120
باید تو متن بیانیه یه چیزی بگی که مورد قبول همه باشه

00:11:39.320 --> 00:11:40.360
این سیاست روابط شرکتیه

00:11:40.720 --> 00:11:42.000
...حتی اگه اونام اشتباه بگن

00:11:42.200 --> 00:11:43.639
تو بازم باید از راه درستش رفتار کنی

00:11:44.080 --> 00:11:45.320
...باید بهشون بگی

00:11:45.559 --> 00:11:46.080
...همه ی عواقب پست هایی که میذاری

00:11:46.279 --> 00:11:47.279
قبول میکنی

00:11:47.679 --> 00:11:48.399
...بعدم اینکه

00:11:48.919 --> 00:11:50.480
باید یه قولی بدی بهشون که سرو صداشون بخوابه

00:11:50.679 --> 00:11:51.159
...الان

00:11:51.320 --> 00:11:52.919
باید گاردت رو بیاری پایین

00:11:53.159 --> 00:11:54.519
و ارومشون کنی

00:11:54.759 --> 00:11:56.240
...و با حرفات باید اینجوری بهشون بفهمونی

00:11:56.440 --> 00:11:57.600
منظورت اون چیزی نبوده که توی پسته

00:12:01.000 --> 00:12:02.240
اول انجامش بده

00:12:02.679 --> 00:12:04.120
...اگه راجبش هنوز نگرانی

00:12:04.360 --> 00:12:05.360
قبل از اینکه بفرستیش واسه ژانگ چینگ

00:12:05.559 --> 00:12:06.200
بفرستش واسه من

00:12:06.519 --> 00:12:07.639
...بذار یه نگاه بکنم

00:12:08.559 --> 00:12:09.279
...ممنون آقای لو

00:12:15.360 --> 00:12:15.840
...آقای خو

00:12:16.159 --> 00:12:16.840
ببخشید

00:12:16.919 --> 00:12:18.080
اخرهفته هست ولی بازم باید کار کنی

00:12:18.320 --> 00:12:19.519
خانم ژانگ توی اتاق کنفرانسه

00:12:30.879 --> 00:12:31.639
...اول از همه خیلی متاسفم

00:12:31.879 --> 00:12:32.639
...ویدئو باعث شده

00:12:32.840 --> 00:12:34.799
وضعیت از کنترل خارج شه

00:12:35.000 --> 00:12:35.639
...ما قبلا

00:12:35.840 --> 00:12:36.639
تحقیقاتمون رو کردیم

00:12:36.720 --> 00:12:38.120
و تیم بحرانمون درحال بررسیه

00:12:38.200 --> 00:12:39.159
...امروز که اومدم اینجا

00:12:39.399 --> 00:12:40.000
...فقط واسه این بوده که

00:12:40.120 --> 00:12:40.720
...شاید حرفام

00:12:40.840 --> 00:12:41.639
...تا حدودی نقدهای منفی مست رو

00:12:41.799 --> 00:12:42.960
کم کنه

00:12:43.639 --> 00:12:44.600
...امیدوارم بتونم

00:12:44.600 --> 00:12:45.360
منظورمون رو از اون پست توجیح کنم

00:12:45.879 --> 00:12:46.720
...همکاران من در بخش رسانه اجتماعی

00:12:46.919 --> 00:12:48.240
به زودی از سمت شزکت یک بیانیه میدن

00:12:48.480 --> 00:12:49.399
..با اون بیانیه

00:12:49.600 --> 00:12:50.440
...تا حدودی

00:12:50.639 --> 00:12:51.360
میشه سر و صداهارو خوابوند

00:12:51.399 --> 00:12:52.879
مگه اینکه باز یکی اتیش بیار معرکه شه

00:12:53.080 --> 00:12:54.159
...ما قبلا راجب قضیه

00:12:54.240 --> 00:12:55.679
با تیم بحران صحبت کردیم

00:12:55.759 --> 00:12:56.799
واسه این گفتم بهتون بیاین اینجا

00:12:57.039 --> 00:12:59.000
...تا با همه تون راجبِ

00:12:59.200 --> 00:13:00.120
بیانیه صحبت کنم

00:13:00.360 --> 00:13:01.679
...به خاطر اینکه

00:13:01.919 --> 00:13:02.879
متن بیانیه به شدت مهمه

00:13:03.080 --> 00:13:04.480
و باید مورد تائید همه قرار بگیره

00:13:04.559 --> 00:13:05.080
...و جوری باشه که

00:13:05.200 --> 00:13:06.080
نظرات منفی رو برگردونه

00:13:07.320 --> 00:13:08.720
...این مسئله هیچ ربطی به پدرم نداره

00:13:08.919 --> 00:13:10.120
توی کامنت هاشون خیلی بهش بد و بیراه گفتن

00:13:13.039 --> 00:13:14.519
...برند می شین

00:13:14.720 --> 00:13:15.919
توی همچین شرکتی سرمایه گذاری کرده

00:13:16.159 --> 00:13:17.639
اونا باید از کاری که کردن خجالت بکشن

00:13:18.120 --> 00:13:20.559
...ادم نباید دورو

00:13:20.840 --> 00:13:22.200
باشه

00:13:22.440 --> 00:13:24.600
باید برند می شین رو هم متقاعد کنیم

00:13:25.600 --> 00:13:27.840
...بدتر از چیزیه که فکرشو میکردیم

00:13:28.120 --> 00:13:29.639
حتی سرمایه گذار هم داره تحت فشار میذارتمون

00:13:30.120 --> 00:13:31.240
...نگران نباشین خانم سو

00:13:31.279 --> 00:13:32.360
بیایین اول راجب بیانیه حرف بزنیم

00:13:32.440 --> 00:13:33.440
و راجبش تصمیم بگیریم

00:13:33.679 --> 00:13:35.279
...اول باید نظرشون رو برگردونیم

00:13:35.480 --> 00:13:37.240
اینجوری دیگه کامنت منفی نمیدن

00:13:41.240 --> 00:13:42.639
...لین لی،بیانیه رو بخون

00:13:43.559 --> 00:13:44.360
...کارکنان شرکت فانگ شینگ

00:13:44.440 --> 00:13:45.879
...به خاطر پست اخیر

00:13:46.080 --> 00:13:48.440
که شما رو ناراحت کرده متاسفه

00:13:48.759 --> 00:13:49.519
...نظرات شما

00:13:49.600 --> 00:13:51.159
بسشتر از هرجیزی برای ما ارزش داره

00:13:51.360 --> 00:13:52.559
...ما همه ی انتقادات رو میپذیریم

00:13:52.679 --> 00:13:54.519
و دراولین فرصت پست رو پاک کنیم

00:13:54.679 --> 00:13:55.559
...ما قول بهتر شدن روند کارمون رو بهتون میدیم

00:13:55.759 --> 00:13:56.840
...و در تلاشیم تا

00:13:57.039 --> 00:13:58.480
شعبه های دیگه ای توی سطح کشور داشته باشیم

00:13:58.679 --> 00:14:00.159
و کارمون جوری باشه تا همه ی نیارهای مشتری هارو تطمیع کنه

00:14:00.320 --> 00:14:01.480
...مدیر لین،شما هم صحبت کنین

00:14:01.559 --> 00:14:02.360
...راجب بیانیه

00:14:02.559 --> 00:14:03.559
...به عنوان رابط شرکت فان شینگ

00:14:03.639 --> 00:14:05.159
و برند می شین

00:14:05.320 --> 00:14:06.759
بابد بگم تیم حرفه ای داریم

00:14:06.799 --> 00:14:08.000
...و اگه اشتباهی صورت گرفته

00:14:08.039 --> 00:14:09.039
میپذیریمش

00:14:09.240 --> 00:14:10.000
...ولی ما نمیتونیم

00:14:10.200 --> 00:14:11.440
...نقدهای بی جارو هم

00:14:11.720 --> 00:14:12.360
بپذیریم

00:14:12.639 --> 00:14:13.399
...ما نمیتونیم

00:14:13.600 --> 00:14:14.519
...خواسته ی مشتری که

00:14:14.720 --> 00:14:16.159
در توان تیم کاریمون نیست قبول کنیم

00:14:16.159 --> 00:14:16.879
...امروز

00:14:17.120 --> 00:14:17.879
ما از یک سوم مشتری هامون

00:14:18.080 --> 00:14:20.120
درخواست بازپرداخت پولشون رو داشتیم

00:14:20.320 --> 00:14:20.919
...اگه پول همه ی مشتری هارو

00:14:21.120 --> 00:14:22.039
بهشون برگردونیم

00:14:22.240 --> 00:14:23.440
اون موقع فان شینگ ورشکست میشه

00:14:24.919 --> 00:14:26.279
...ولی اگه

00:14:26.360 --> 00:14:27.320
...پولشون رو ندیم

00:14:27.360 --> 00:14:28.799
و محبدرشون کنیم عضو بنونن

00:14:29.159 --> 00:14:29.799
نظرات منفی بیشتر بالا میگیره

00:14:29.840 --> 00:14:31.240
و رقیب هامون هم از این فرصت استفاده میکنن

00:14:37.440 --> 00:14:38.200
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:38.679 --> 00:14:40.240
اوضاع داره بدتر میشه

00:14:44.240 --> 00:14:44.720
...آقای سو

00:14:44.960 --> 00:14:46.000
...شرکت ما

00:14:46.159 --> 00:14:47.000
مسئولیت همه چی رو قبول میکنه

00:14:48.080 --> 00:14:49.399
...من برنمیگردم شانگهای

00:14:49.639 --> 00:14:50.440
برو فان شینگ

00:14:51.159 --> 00:14:51.799
الان؟

00:14:53.639 --> 00:14:54.159
...باشه

00:14:54.360 --> 00:14:54.799
...اقای وانگ

00:14:55.000 --> 00:14:55.679
فرودگاه نمیریم

00:14:55.879 --> 00:14:56.799
باید برین واحد لی زه

00:15:01.919 --> 00:15:02.679
...این شرکت

00:15:02.919 --> 00:15:04.159
از اول برنامه نداشت کارهاش

00:15:04.399 --> 00:15:05.360
...از من بدون اطلاع قبلی

00:15:05.559 --> 00:15:06.320
خواستن باهاشون همکاری کنم

00:15:06.480 --> 00:15:08.399
من پروژه رو تا روز شروعش نمیدونستم چیه اصلا

00:15:08.679 --> 00:15:09.879
بعدم که خوندمش دیدم راستِ کار من نیست

00:15:10.080 --> 00:15:11.080
واسه همین پیشنهادشونو رد کردم

00:15:11.639 --> 00:15:13.559
...حتی یه نامه از وکیلشون واسم فرستادن

00:15:14.320 --> 00:15:15.399
ولی بازم قبول نکردم

00:15:15.639 --> 00:15:17.720
چرا باید کاری که دوسش ندارم بکنم اخه

00:15:18.399 --> 00:15:19.080
...بعدشم

00:15:19.320 --> 00:15:20.639
...مدیر گروهشون

00:15:20.879 --> 00:15:21.759
...یو جیان

00:15:22.320 --> 00:15:23.720
خیلی ادم بی منطقیه

00:15:24.559 --> 00:15:25.380
...اومد خونه م

00:15:25.380 --> 00:15:27.399
و حتی تهدیدم کرد

00:15:28.840 --> 00:15:30.159
وا جونده بود اون اونجا چیکار میکنه

00:15:30.840 --> 00:15:32.279
...اونا از من واسه بالا کشیدن

00:15:32.480 --> 00:15:33.840
ویدها و لایکاشون استفاده کردن

00:15:34.000 --> 00:15:36.440
...ولی بازم گند کارشون دراومده

00:15:36.440 --> 00:15:37.039
کلی کامنت منفی گرفته

00:15:37.279 --> 00:15:38.200
و پستشون توی وبیو هات سرچه

00:15:38.399 --> 00:15:40.320
طرفدارام دخلشوتو درمیارن اگه پای من رو بکشن وسط

00:15:40.519 --> 00:15:41.039
...باشه فهمیدم

00:15:41.240 --> 00:15:42.120
دیگه برو

00:15:42.559 --> 00:15:43.240
...خانم ژانگ

00:15:43.559 --> 00:15:44.240
...من هنوزم گیجم

00:15:44.399 --> 00:15:45.120
به من مسائل تو ربط نداره

00:15:45.240 --> 00:15:46.279
چطور ربط نداره؟

00:15:46.519 --> 00:15:47.200
...این همه حرف زدم که

00:15:47.200 --> 00:15:47.840
...مدیر یو

00:15:48.080 --> 00:15:48.960
حرفات تموم شد دیکه

00:15:49.159 --> 00:15:50.240
حالا دیگه برو بیرون

00:15:51.159 --> 00:15:52.519
...طرفداری اونا

00:15:52.840 --> 00:15:53.960
گوشی من رو هک کردن

00:15:54.200 --> 00:15:55.159
و کلی بهم هیت میدن

00:15:55.279 --> 00:15:56.840
چه حضوری و چه تو فضای مجازی

00:15:57.120 --> 00:15:57.960
...نخواسته درگیر این قضیه

00:15:57.960 --> 00:15:58.919
باید هر طور شدخگه خودن رو از این منجلاب بکشم بیرون

00:16:12.960 --> 00:16:13.600
...سلام بابا

00:16:15.120 --> 00:16:16.159
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:16.440 --> 00:16:18.120
...یه کنفرانس توی پکن دارم

00:16:18.360 --> 00:16:20.120
بخش روابط عمومی همه چیز رو بهم گفت

00:16:20.320 --> 00:16:21.600
...کله صبحی

00:16:21.960 --> 00:16:23.159
واسه همین اومدی اینجا؟

00:16:23.600 --> 00:16:24.919
کارها چطور پیش میره؟

00:16:25.440 --> 00:16:26.000
داریم تلاشمون رو میکنیم

00:16:26.240 --> 00:16:27.120
اومدم تو رو هم با خودم ببرم

00:16:39.120 --> 00:16:40.440
...‌اقای خو،اقای هائو،متاسفم

00:16:40.919 --> 00:16:42.039
فکر نمیکردم اینجوری بشه

00:16:42.240 --> 00:16:43.440
...تقصیر تیم ما بوده

00:16:44.399 --> 00:16:46.279
تبلیغ با تیم مائه

00:16:46.759 --> 00:16:48.240
واسه همین باید ازتون عذرخواهی کمم

00:16:48.480 --> 00:16:48.879
...من شما رو

00:16:49.080 --> 00:16:50.240
مقصر این اتفاق میدونم

00:16:51.000 --> 00:16:53.240
ولی یهدنفر باید مقصر اصلی بشه

00:16:54.679 --> 00:16:55.279
...اقای سو

00:16:55.320 --> 00:16:56.759
داریم راجب اتفاقی افتاده که حرف میزنیم

00:16:57.080 --> 00:16:57.879
...شما مسئول بازیاریابی

00:16:58.118 --> 00:16:59.919
شرکتین؟

00:17:00.559 --> 00:17:01.000
بله

00:17:01.279 --> 00:17:02.200
...سلام آقای سو

00:17:03.598 --> 00:17:04.798
...بخش روابط عمومی

00:17:05.000 --> 00:17:06.400
راه حل خودش رو ارائه داده

00:17:07.358 --> 00:17:08.439
...از بخش بازاریابی فان شینگ

00:17:08.920 --> 00:17:10.440
و بخش روابط عمومی شرکت

00:17:10.759 --> 00:17:11.400
باید یه کارمند اخراج شه

00:17:11.598 --> 00:17:13.239
اگه مقصر اصلی رو معرفی کنیم

00:17:13.358 --> 00:17:14.639
دیگه نقد کلی نیست

00:17:15.118 --> 00:17:16.358
نقد فقط به اون شخصه

00:17:16.680 --> 00:17:17.440
یه دقیقه صبر کن

00:17:20.839 --> 00:17:22.680
...اگه هردوتا شرکت

00:17:23.039 --> 00:17:23.480
...یکی دونفر دو

00:17:23.640 --> 00:17:24.799
مقصر اصلی این اتفاق بدونه

00:17:24.960 --> 00:17:25.559
...بعد به عنوان رئیس شرکت فان شینگ

00:17:25.720 --> 00:17:26.440
که این شرکت رو اوردم بالا کم کمم

00:17:27.839 --> 00:17:28.720
و کارمندام مثل اعضای خانوادمه

00:17:28.759 --> 00:17:29.839
...پشتشون رو خالی کنم

00:17:31.000 --> 00:17:31.680
...و مثل ترسوها

00:17:31.960 --> 00:17:33.359
تقصیرو بندارم گددن یکی؟

00:17:34.559 --> 00:17:35.920
مگه میشه اصلا؟

00:17:36.119 --> 00:17:36.799
...بابا

00:17:38.799 --> 00:17:40.119
چی میخواستی بهم بگی؟

00:17:40.920 --> 00:17:41.799
...سلام آقای سو

00:17:42.119 --> 00:17:43.200
من رئیس بخش روابط عمومیم

00:17:43.359 --> 00:17:44.519
...ژانگ چینگ

00:17:44.839 --> 00:17:46.400
...تو سرمایه گذار فان شینگی

00:17:46.880 --> 00:17:48.319
ربطی به تیم ما نداری

00:17:48.799 --> 00:17:49.319
...پس نمیتونیم

00:17:49.480 --> 00:17:50.559
تو کارمون دخالت کنی

00:17:52.079 --> 00:17:53.599
...خودمون میدونیم باید چیکار کنیم

00:17:53.680 --> 00:17:55.039
برنامه های خودمون رو داریم

00:17:55.880 --> 00:17:57.119
...برند می شین

00:17:57.160 --> 00:17:58.119
...معروف ترین برندِ

00:17:58.359 --> 00:17:58.960
لوازم ارایشی بهداشتی

00:17:59.039 --> 00:18:00.599
توی کشوره

00:18:01.240 --> 00:18:02.559
...اگه منتظر تصمیم شماها وایسم

00:18:02.680 --> 00:18:03.559
...قرارداداشون رو

00:18:03.720 --> 00:18:05.200
با شرکت ما کنسل میکنن

00:18:05.680 --> 00:18:06.440
...باید

00:18:06.440 --> 00:18:07.720
تا دیر نشده یه کاری کنم

00:18:07.880 --> 00:18:09.000
...باید یه راه حل مرسوم

00:18:09.160 --> 00:18:10.119
پیدا کنم

00:18:10.799 --> 00:18:12.319
مردم چجوری متقاعد میشن؟

00:18:12.599 --> 00:18:13.920
...عوض کردن نظرشون

00:18:15.400 --> 00:18:16.839
کاره حضرت فیله

00:18:17.039 --> 00:18:18.759
...اونا اصلا واسشون مهم نیست

00:18:20.119 --> 00:18:20.759
چقدر ضرر میکنی

00:18:21.319 --> 00:18:22.240
...میخوام واسه اخراج یه نفر

00:18:22.240 --> 00:18:23.720
برم اتاق رییس

00:18:23.920 --> 00:18:25.359
به لو زی جی بگین بیاد اینجا

00:18:27.000 --> 00:18:28.079
آقای لو را نمیشناسی؟

00:18:28.279 --> 00:18:30.240
میخواین با شرکتمون همکاری کنین؟

00:18:30.480 --> 00:18:31.160
...بیشتر از همکاری

00:18:31.160 --> 00:18:32.799
...به نظرم میخواد

00:18:34.720 --> 00:18:36.079
واسه شرکت بزنه

00:18:37.640 --> 00:18:38.640
...بگیرش اقای سو

00:18:56.200 --> 00:18:57.160
...مقصر اصلی

00:18:57.319 --> 00:18:58.039
این اتفاقا

00:18:58.359 --> 00:18:59.240
شیائو میه

00:19:03.240 --> 00:19:03.839
...نه

00:19:04.279 --> 00:19:05.319
نمیتونی شیائو می رو اخراج کنی

00:19:09.039 --> 00:19:09.720
...خانم ژانگ

00:19:10.160 --> 00:19:11.079
میشه حرف بزنیم؟

00:19:16.759 --> 00:19:17.519
...خانم ژانگ

00:19:18.119 --> 00:19:19.160
نباید شیائو می رو اخراج کنین

00:19:19.359 --> 00:19:20.240
...اگه قراره یه نفر اخراج شه

00:19:20.519 --> 00:19:21.720
اون باید من باشم

00:19:22.039 --> 00:19:22.880
...فکر میکنی خودم نمیدونم

00:19:22.880 --> 00:19:24.039
تو رو باید اخراج میکردم؟

00:19:24.440 --> 00:19:25.759
...من دارم تلاش میکنم

00:19:25.960 --> 00:19:26.680
تو رو درگیر نکنم

00:19:26.880 --> 00:19:28.079
ولی تو هی پای خودت رو میکشی وسط

00:19:28.680 --> 00:19:30.400
تو سایه بمون و هیچی نگو

00:19:30.640 --> 00:19:31.920
...چون کارشو درست انجام نداد

00:19:32.119 --> 00:19:33.400
باید اخراج شه

00:19:34.119 --> 00:19:35.440
خانم ژانگ،شیائومی را انتخاب کردین

00:19:35.599 --> 00:19:36.799
...چون دستیاره و

00:19:37.279 --> 00:19:39.720
کمار کارایی داره واستون مگه نه؟

00:19:40.519 --> 00:19:41.359
...اره

00:19:41.759 --> 00:19:42.400
...ممنون ازتون که

00:19:42.400 --> 00:19:43.920
به فکر منین

00:19:44.160 --> 00:19:44.960
...ولی نمیتونم ببینم

00:19:45.160 --> 00:19:46.559
یکی به خاطر من اخراج میشه

00:19:46.839 --> 00:19:48.559
میدونم محل کار جای احساسی فکر کردن نیست

00:19:48.839 --> 00:19:49.759
...ولی میخوام

00:19:49.759 --> 00:19:50.680
خودم به عنوان مقصر تنبیه شم

00:19:51.079 --> 00:19:52.559
منظورت  چیه؟

00:19:52.559 --> 00:19:53.960
چی میخوای بگی؟

00:19:54.720 --> 00:19:55.519
...خانم ژانگ

00:19:55.960 --> 00:19:58.640
دلیل اینکه اینهمه سخت کار میکنین چیه؟

00:19:59.200 --> 00:20:00.039
...پول دراوردن

00:20:01.000 --> 00:20:02.279
مشکل رو زودتر حل کنین

00:20:03.160 --> 00:20:04.319
من همیشه تحسینتون کردم

00:20:04.799 --> 00:20:05.400
...و همیشه

00:20:05.440 --> 00:20:06.640
به عنوان بهترین مدیر

00:20:06.839 --> 00:20:07.480
ازتون الگو گرفتم

00:20:07.680 --> 00:20:08.759
هروقت تلاشتون رو میدیدم انرژی مثبت میگرفتم

00:20:08.920 --> 00:20:10.440
...توی این ده سال

00:20:11.160 --> 00:20:12.039
دیگه همه رو میشناسم

00:20:12.079 --> 00:20:12.960
همیشه هرچی گفتین قبول کردم

00:20:13.319 --> 00:20:14.319
...ولی میشه یه اینبار

00:20:14.759 --> 00:20:16.680
باروش خودم پیش ببرم کارو؟

00:20:18.160 --> 00:20:19.160
...اگه به روش خودت پیش ببریش

00:20:19.880 --> 00:20:22.359
مشکل حل میشه؟

00:20:23.079 --> 00:20:24.519
...ندیدی

00:20:24.680 --> 00:20:26.279
بابای سو یی چی گفت؟

00:20:26.480 --> 00:20:27.440
...میدونم

00:20:27.799 --> 00:20:29.519
...من باعث پسرفت شرکت و اقای لو نمیشم

00:20:29.720 --> 00:20:30.759
...ولی توی این مورد

00:20:30.920 --> 00:20:31.680
من مقصر بودم

00:20:31.839 --> 00:20:33.160
حتی اگه نذارینم استعفا میدم

00:20:33.319 --> 00:20:35.160
...میخوام بهم کمک کنین

00:20:35.440 --> 00:20:37.160
تا این شرایطی که به وجود اومده رو حل کنم

00:20:38.400 --> 00:20:39.279
...خانم ژانگ

00:20:39.720 --> 00:20:41.000
...شاید به یه راهی رسیدم که

00:20:41.400 --> 00:20:42.759
نیازی به اخراج کسی نباشه

00:20:43.240 --> 00:20:44.799
اینجوری وحدان همه مون هم راحته

00:20:54.359 --> 00:20:55.079
...هائو چنشی

00:20:55.319 --> 00:20:56.119
...اقای سو

00:20:56.839 --> 00:20:59.119
یه نفر رو از بخش بازاریابی انتخاب کنین

00:21:01.039 --> 00:21:01.799
...امکان نداره

00:21:04.799 --> 00:21:05.559
...خو یائو

00:21:05.960 --> 00:21:07.680
میتونستیم ازش بیشتر سود دربیاریم

00:21:08.519 --> 00:21:09.240
...اقای سو

00:21:09.720 --> 00:21:11.039
...اخراج کردن کارمند ها

00:21:11.680 --> 00:21:13.599
راهی نیست که من دنبالش میگشتم

00:21:13.759 --> 00:21:15.319
اینجوری کارمندهای دیگه هم بهمون بی اعتماد میشن

00:21:15.880 --> 00:21:16.839
...توی یه شرکت

00:21:17.000 --> 00:21:17.960
کارمنداش به کارفاموشون اعتماد میکنن

00:21:18.200 --> 00:21:19.160
اگه سلب اعتماد بشه

00:21:19.359 --> 00:21:20.400
دیگه به کارفرما اعتماد نمیکنن

00:21:20.599 --> 00:21:21.559
و احساس ترس همیشه باهاشونه

00:21:21.920 --> 00:21:23.720
...ببخشید،من مخالفم

00:21:25.480 --> 00:21:26.119
...الان

00:21:26.319 --> 00:21:27.880
راجب نحوه ی کاری کارمتدا و کارفرما گفتی

00:21:27.960 --> 00:21:29.319
...یک شرکت کوچیک مثل شرکت ما

00:21:29.839 --> 00:21:31.680
با شرکت بزرگی مثل شرکت تو قابل مقایسه نیست

00:21:32.000 --> 00:21:32.960
...برای پیشرفت شرکتمون

00:21:33.440 --> 00:21:35.359
باید اعتماد مردم و شرکت رو بدین بیاریم

00:21:35.559 --> 00:21:36.519
...هرچی زمان میگذره

00:21:36.599 --> 00:21:37.720
کسایی که توی یه محیط کار میکنن

00:21:39.079 --> 00:21:40.839
بیشتر شبیه هم میشن

00:21:43.359 --> 00:21:44.359
...بهش فکر کن

00:21:44.759 --> 00:21:45.480
...به محض اینکه اومدی اینجا

00:21:45.559 --> 00:21:46.640
من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

00:21:48.279 --> 00:21:49.319
...ولی هر وقت کمک خواستی

00:21:49.599 --> 00:21:50.480
میتونی روم حساب باز کنی

00:21:53.279 --> 00:21:55.000
نمیدونم کارکردن باهم چجوریه

00:21:55.279 --> 00:21:56.759
...خو یائو

00:21:56.960 --> 00:21:58.359
...میدونستی بالا کشیدن یه شرکت و برند

00:21:58.559 --> 00:21:59.759
ده سال طول میکشه

00:22:00.279 --> 00:22:01.559
...ولی از طرفی نابودی همون شرکت و برنده

00:22:01.759 --> 00:22:03.039
خیلی اسونه

00:22:03.519 --> 00:22:05.039
...بیشتر برند و شرکت هایی که از دور رقابت حذف شدن

00:22:05.119 --> 00:22:06.839
...به خاطر شایعات و دزگیری های لفظی

00:22:06.839 --> 00:22:07.880
توی فضای مجازی بوده

00:22:08.119 --> 00:22:09.680
برند می شین نمیتونه ریسک کنه

00:22:10.160 --> 00:22:10.880
...بابا

00:22:12.680 --> 00:22:13.559
...خو یائو

00:22:14.039 --> 00:22:15.359
...اینهمه مول اینجا سرمایه گذاری کردم

00:22:15.400 --> 00:22:16.319
...اگه همه چی بهم بریزه دیگه

00:22:16.400 --> 00:22:17.359
فکرشو نکن

00:22:17.440 --> 00:22:19.160
شاید فن شینگ رو بتونن بکشن پایین

00:22:19.400 --> 00:22:20.160
ولی دیگه نمیتونم بزارم

00:22:20.319 --> 00:22:22.119
برند می شین عم باهاش پایین کسیده بشه

00:22:22.279 --> 00:22:23.079
...الان

00:22:23.079 --> 00:22:23.839
...وجود شما و همکاریتون

00:22:23.839 --> 00:22:24.960
بیشتر از هر چیزی مهمه

00:22:35.079 --> 00:22:36.200
...آقای سو،ببخشید

00:22:36.920 --> 00:22:37.759
تقصیر من بود

00:22:37.799 --> 00:22:38.519
...راجب اون پست

00:22:38.839 --> 00:22:40.880
متاسفم که واستون دردسر درست کردم

00:22:43.519 --> 00:22:45.680
دختر عاقلیه

00:22:46.519 --> 00:22:47.160
اره

00:22:47.359 --> 00:22:47.880
...همچنین

00:22:48.039 --> 00:22:49.319
مدیر گروه تیم هم هست

00:22:49.680 --> 00:22:50.680
...با اینکه خیلی شرمنده م

00:22:51.359 --> 00:22:52.519
ولی حتی اگه از دستم عصبانی هم بشین

00:22:52.559 --> 00:22:53.759
باید یه چیزی بهتون بگم

00:22:53.839 --> 00:22:54.680
...میخوام بگم

00:22:55.640 --> 00:22:57.200
فکر نمیکنم اخراج شیائو می راه حل خوبی باشه

00:22:57.640 --> 00:22:59.400
هر بازاریابی یک بحران را پنهان می کند

00:22:59.559 --> 00:23:00.480
...توی هر شرکت

00:23:00.559 --> 00:23:01.599
ممکنه هر از گاهی از این اتفاقا پیش بیاد

00:23:01.960 --> 00:23:02.799
...دلیل نمیشه

00:23:03.000 --> 00:23:04.000
هر دفعه یه کارمند اخراج شه

00:23:04.200 --> 00:23:05.640
...هر بار یه که مشکلی واسه شرکت پیش میاد

00:23:05.799 --> 00:23:06.799
تیم بحران شرکت دیرتر از همه دیت به کار میشه

00:23:06.880 --> 00:23:07.680
و این از بی کفابتیشونه

00:23:11.599 --> 00:23:12.799
...پس به جاش

00:23:12.960 --> 00:23:14.480
تو رو اخراج میکنم

00:23:15.960 --> 00:23:17.319
...اگه اخراج من مشکل رو حل میشه

00:23:17.519 --> 00:23:18.240
من رو اخراج کنین

00:23:18.480 --> 00:23:19.799
...ولی قبل از اخراجم

00:23:20.000 --> 00:23:21.799
بیست و جهارساعت بهم فرصت بدین

00:23:21.960 --> 00:23:22.640
...تا فردا

00:23:22.839 --> 00:23:23.920
کنفرلنس خبری برگزار میشه

00:23:24.119 --> 00:23:24.759
...اگه من و تیمم

00:23:24.839 --> 00:23:25.839
...نتونیم جلوی کامنت های منفی رو بگیریم

00:23:25.920 --> 00:23:26.640
خودم استعفا میدم

00:23:30.000 --> 00:23:33.200
...تا همینجاشم اوضاع قمر در عقربه

00:23:33.680 --> 00:23:34.839
اگه امروز استعفا ندی

00:23:35.000 --> 00:23:35.880
افتضاح ترم میشه

00:23:36.119 --> 00:23:37.039
...نمیشه

00:23:37.200 --> 00:23:39.000
...اگه یه فیلم بگیرم و از کاربرها عذرخواهی کنم

00:23:39.279 --> 00:23:41.240
و انتقادهاشونو بپذیرم

00:23:41.319 --> 00:23:42.359
و همه ی مسئولیت هارو قبول کنم

00:23:42.759 --> 00:23:44.079
...اینجوری همه ی نگاه میره سمت من

00:23:44.279 --> 00:23:44.799
و شرکت کمتر متضرر میشه

00:23:44.960 --> 00:23:46.400
و حواسا از شرکت میفته

00:23:46.680 --> 00:23:47.319
...مدیر یو

00:23:47.680 --> 00:23:48.519
باشه

00:23:49.519 --> 00:23:51.319
...پس بهت ۲۴ ساعت وقت میدم

00:24:09.920 --> 00:24:11.680
نهایت تلاشمو میکنم

00:24:12.000 --> 00:24:12.960
...قول میدم اوضاع رو درست کنم

00:24:13.039 --> 00:24:14.240
و شرکت ضرر نکنه

00:24:14.519 --> 00:24:15.599
اون بیرون چیکار میکنی؟

00:24:16.640 --> 00:24:17.759
اینقدر دل و حرات داشتی و نمیدونستم؟

00:24:18.000 --> 00:24:18.720
...خو یائو

00:24:19.559 --> 00:24:20.920
...میخوای

00:24:22.519 --> 00:24:24.440
با فیلم گرفتن از خودت و عذرخواهی کردن

00:24:24.640 --> 00:24:26.000
هنه ی تقصیرارو بندازی گردن خودت؟

00:24:26.519 --> 00:24:27.319
زندگی؛سختیش رو داره

00:24:27.440 --> 00:24:28.240
کارن سختیش رو داره

00:24:28.319 --> 00:24:29.400
...باید همه جی رو واسشون شفاف سازی کنی

00:24:30.279 --> 00:24:31.240
نکنه میخوای معروف شی؟

00:24:31.319 --> 00:24:32.039
...میدونستی

00:24:32.599 --> 00:24:33.799
اگه اون فیلم رو ویرال کنی

00:24:33.839 --> 00:24:34.480
زندگیت خراب میشه؟

00:24:35.400 --> 00:24:36.240
...مدیر یو

00:24:36.640 --> 00:24:37.640
...منظورش اینه که

00:24:38.039 --> 00:24:39.319
نگرانته

00:24:39.599 --> 00:24:40.960
برام مهم نیست

00:24:41.359 --> 00:24:42.160
...زندگیم اینجوریم نبوده که

00:24:42.319 --> 00:24:43.559
هیچ چالشی نداشته باشه

00:24:45.480 --> 00:24:46.359
...تو متفاوتی

00:24:47.200 --> 00:24:48.240
و اینده ی درخشانی داری

00:24:48.440 --> 00:24:49.839
فقط باید گذشته رو بزاری کنار

00:24:50.079 --> 00:24:51.200
باید از خودت در وهله ی اول مراقبت کنی

00:24:54.160 --> 00:24:55.799
مدیر یو هم منظوری نداره

00:24:56.000 --> 00:24:58.200
فقط میخواد این مشکل حل شه

00:24:59.400 --> 00:25:01.200
باشه،سعی خودم رو میکنم

00:25:05.039 --> 00:25:05.680
...هائو چنشی

00:25:05.839 --> 00:25:06.720
تو همینجا بمون

00:25:07.000 --> 00:25:07.720
بهشون کمک کن

00:25:07.799 --> 00:25:08.960
پروژه ی بعدی رو دست بگیرین و

00:25:09.440 --> 00:25:10.240
نهایت تلاش خودتون رو بکنین

00:25:10.519 --> 00:25:11.519
این نبردی است که ما نمی توانیم از دست بدهیم

00:25:12.519 --> 00:25:13.039
باشه

00:25:19.319 --> 00:25:21.160
...با اینکه دنیا داره پیشرفت میکنه

00:25:22.759 --> 00:25:25.200
ولی بازم زن ها اذیت میشن

00:25:25.880 --> 00:25:27.359
...راجب تو و خو یائو

00:25:28.279 --> 00:25:30.039
من نگفتم تقصیر تو بود

00:25:32.799 --> 00:25:34.000
...فقط آرزو دارم

00:25:35.799 --> 00:25:38.279
در مقابل مردی که دوستش داری،

00:25:40.079 --> 00:25:41.400
تسلیم نشی

00:25:42.839 --> 00:25:43.759
اعتماد به نفس داشته باشی

00:25:44.720 --> 00:25:45.880
ضعف نشون ندی

00:25:47.200 --> 00:25:49.319
درسته صحبت کنی

00:26:13.640 --> 00:26:14.559
...آقای خو

00:26:17.079 --> 00:26:17.880
...این

00:26:18.319 --> 00:26:19.680
همونیه که بهت دادم

00:26:20.160 --> 00:26:21.240
...بعد اینهمه سال

00:26:21.599 --> 00:26:22.559
هنوزم داریش

00:26:25.640 --> 00:26:26.519
...تو بهم اینو وقتی دادی

00:26:26.880 --> 00:26:28.519
که توی اوج سختی بودم

00:26:28.759 --> 00:26:29.799
نتونستم فراموشت کنم

00:26:30.039 --> 00:26:31.079
واسه همین میش خودم نگهش داشتم

00:26:31.440 --> 00:26:32.839
...و چون خیلی باهوشی

00:26:33.279 --> 00:26:33.839
...به نظرم

00:26:34.039 --> 00:26:35.319
زودتر از بقیه به جواب میرسی

00:26:35.880 --> 00:26:36.680
...و حتی اگه نخوای هم

00:26:36.880 --> 00:26:38.200
...تو حل مشولات باید از بقیه

00:26:38.599 --> 00:26:39.440
بهتر باشی

00:26:44.680 --> 00:26:46.079
یه نگاه کن

00:26:46.440 --> 00:26:46.920
...پرونده ی روابط شرکت رو

00:26:46.920 --> 00:26:48.160
پیدا کردی؟

00:26:48.480 --> 00:26:49.240
چی هست؟

00:26:49.440 --> 00:26:50.680
تو چه مرحله ایه؟

00:26:52.599 --> 00:26:53.519
...توی محیط کار

00:26:53.720 --> 00:26:55.680
باید خیلی مراقب باشین

00:26:56.799 --> 00:26:57.599
...میخوای

00:26:57.759 --> 00:26:59.240
بیشتر سرمایه گذاری کنی؟

00:27:03.880 --> 00:27:04.680
...بابا

00:27:05.160 --> 00:27:06.519
تو بهم گفتی

00:27:06.720 --> 00:27:08.119
کارافرینی یه جور قماره

00:27:08.400 --> 00:27:09.799
بازاریابی هم همینه

00:27:09.960 --> 00:27:11.880
کی میتونه نتیجه رو تضمین کنه؟

00:27:12.680 --> 00:27:13.519
...خو یائو

00:27:14.079 --> 00:27:15.720
...مدیر یو با من شرط بست

00:27:16.359 --> 00:27:18.200
به نظرت اون برنده میشه؟

00:27:19.279 --> 00:27:20.160
...نمیدونم

00:27:20.839 --> 00:27:22.000
...ولی حالا که رفتم پاش

00:27:22.359 --> 00:27:23.240
تلاشم رو میکنم تا برنده شم

00:27:24.119 --> 00:27:25.319
...هنوز که وایسادین

00:27:25.480 --> 00:27:26.000
...به چه حقی

00:27:26.200 --> 00:27:27.640
...همچین بازاریابی پر ریسکی رو

00:27:28.119 --> 00:27:30.119
انجام دادین؟

00:27:30.680 --> 00:27:32.400
ادمای حرفه ای کارای حرفه ای هم میکنن

00:27:32.759 --> 00:27:34.839
...من توی بازاریابی خوب نیستم

00:27:35.440 --> 00:27:36.200
...پس مجبورم

00:27:36.200 --> 00:27:37.599
به شریکم اعتماد کنم

00:27:38.480 --> 00:27:38.920
...طبق چیزی که

00:27:38.960 --> 00:27:39.960
...از داده های این دو روز

00:27:40.160 --> 00:27:41.200
...بازدید پست ها

00:27:41.279 --> 00:27:41.880
...و دانلود برنامه ها

00:27:42.039 --> 00:27:42.640
بدست اومده

00:27:42.759 --> 00:27:43.720
...رشد سهاممون

00:27:44.240 --> 00:27:44.839
به نسبت خوب بوده

00:27:45.000 --> 00:27:45.599
ولی خوب با توجه به نقدای منفی

00:27:45.640 --> 00:27:46.920
یه خورده افت داشتیم

00:27:47.559 --> 00:27:48.480
...ولی حداقل

00:27:48.480 --> 00:27:49.319
بازاریابی خوبی داشتیم

00:27:49.400 --> 00:27:50.400
و ارزش تجاری سرمایه گذارامونم زیاد شده

00:27:50.759 --> 00:27:52.160
...به نظرم

00:27:52.519 --> 00:27:53.720
تا وقتی مردم واسه کاراشون بیان سمت شرکت ما

00:27:53.920 --> 00:27:54.319
...این یعنی

00:27:54.480 --> 00:27:55.440
ما هنوز فرصت پیشرفت داریم

00:27:57.000 --> 00:27:58.039
...اگه چیز دیگه ای نیست

00:27:58.240 --> 00:27:59.599
من دیگه میرم

00:28:00.160 --> 00:28:01.000
با بخش فناوری جلسه دارم

00:28:01.039 --> 00:28:01.920
...باید واسه پروژه ی جدید

00:28:02.079 --> 00:28:03.640
جلسه بذاریم

00:28:04.400 --> 00:28:06.119
...برو،شو یائو

00:28:06.319 --> 00:28:07.839
برو به جلسه ت برس

00:28:08.079 --> 00:28:09.960
من خودم حواسم به بقیه کارا هست

00:28:10.400 --> 00:28:12.319
باشه

00:28:12.519 --> 00:28:14.319
...اگه خوب پیش نرفت

00:28:14.480 --> 00:28:16.039
باید دنبال یه راه حل دیگه باشیم

00:28:16.200 --> 00:28:17.200
...بابا

00:28:17.799 --> 00:28:18.680
ممنون آقای سو

00:28:19.279 --> 00:28:20.599
رسید به دستم

00:28:34.440 --> 00:28:35.359
...از لیست مشتری ها

00:28:35.359 --> 00:28:36.359
یه کپی واسم بگیر

00:28:36.799 --> 00:28:37.799
قبلا واستون کپی کردم

00:28:38.119 --> 00:28:39.119
پس با فکس بفرستینش

00:28:39.480 --> 00:28:39.799
باشه

00:28:40.039 --> 00:28:40.880
باید به ما اعتماد کنید

00:28:41.119 --> 00:28:42.079
...اون جیزی که توی اینترنت میگن

00:28:42.279 --> 00:28:43.079
اشتباهه

00:28:43.440 --> 00:28:44.000
...سلام خانم ژانگ

00:28:44.240 --> 00:28:45.599
من شیائو هه ام

00:28:54.359 --> 00:28:55.000
تموم شد دیگه

00:28:55.119 --> 00:28:55.640
از خانم ژانگ بپرس

00:28:55.640 --> 00:28:56.440
راهنماییت میکنه

00:28:56.519 --> 00:28:56.759
باشه

00:29:00.119 --> 00:29:01.279
بیانیه منتشر شده

00:29:01.480 --> 00:29:02.359
...منطقی بخوام بگم

00:29:02.759 --> 00:29:04.119
سر و صداها باید میخوابید دیگه

00:29:04.319 --> 00:29:05.720
ولی هنوزم کامنت منفی زیاده

00:29:05.960 --> 00:29:07.200
و هی داره بیشتر و بیشتر میشه

00:29:08.960 --> 00:29:10.720
شاید اون پشت همه ی اینکاراست

00:29:11.240 --> 00:29:12.759
اونقدرا قدرت نداره که همچین کاری کنه

00:29:13.039 --> 00:29:13.759
اون میخواد از این موقعیت استفاده کنه

00:29:13.839 --> 00:29:15.359
و محبوبیت خودش رو ببره بالا

00:29:15.960 --> 00:29:17.079
...ولی ما باید تا دیر نشده

00:29:17.160 --> 00:29:18.559
جلوش رو بگیریم

00:29:19.480 --> 00:29:20.839
مدرکی نداری؟

00:29:21.359 --> 00:29:22.039
نه هیچی

00:29:22.240 --> 00:29:23.440
ولی به نظرم از پشت بهمون خنجر زده

00:29:26.519 --> 00:29:27.240
...اقای هائو

00:29:27.960 --> 00:29:29.759
اینجا دیگه جای موندن نیست

00:29:29.799 --> 00:29:30.799
...به نفعته از این موقعیت استفاده کنی

00:29:31.200 --> 00:29:32.599
کارا رو پیش ببری

00:29:32.599 --> 00:29:34.759
و فروش محصولاتت رو بیشتر کنی

00:29:35.200 --> 00:29:36.200
...ثبای اینا

00:29:36.200 --> 00:29:37.279
یه شرکت نیاز به همکاری کارمندهاش داره

00:29:37.559 --> 00:29:38.279
...ببین

00:29:38.519 --> 00:29:39.640
...اگه از این موقعیت خوب استفاده کنی

00:29:39.640 --> 00:29:41.319
میزان فروشت بیشتر میشه

00:29:41.599 --> 00:29:43.039
...خوب راجب

00:29:43.200 --> 00:29:44.200
نحوه فروش محصولاتت فکر کن

00:29:44.559 --> 00:29:46.119
هنوزم دارن کامنت منفی میدن؟

00:29:46.279 --> 00:29:47.720
اره

00:29:48.039 --> 00:29:48.920
...باید واسه این گندی که زده شده

00:29:49.000 --> 00:29:50.440
یه راه پیدا کنیم

00:29:52.359 --> 00:29:53.319
باشه

00:29:53.599 --> 00:29:54.640
باید برم یوگا انجام بدم

00:29:55.039 --> 00:29:55.599
الان؟

00:29:56.240 --> 00:29:59.000
الان میتونی یوگا بری؟

00:29:59.240 --> 00:29:59.640
...توی سختی های شرکت

00:29:59.799 --> 00:30:00.519
و هر وقت به چالش کشیده شدیم

00:30:00.720 --> 00:30:02.279
هیچ وقت نبودی

00:30:03.200 --> 00:30:04.400
ادم باید از زندگی لذت ببره

00:30:04.440 --> 00:30:06.519
...اگه با اینهمه فشار

00:30:06.880 --> 00:30:09.000
خودمم سخت بگیرم دیگه هیچی

00:30:09.240 --> 00:30:10.839
...اگه ورزش نکنم

00:30:10.960 --> 00:30:12.720
چجوری کار کنم پس؟

00:30:13.400 --> 00:30:14.359
...منطقیه

00:30:15.920 --> 00:30:16.759
...ولی باید یه راهی

00:30:16.920 --> 00:30:17.759
واسه کم کردن این کامنت های منفی پیدا کنیم

00:30:18.160 --> 00:30:20.319
...بهت قول میدم

00:30:20.480 --> 00:30:21.440
به زودی این اشوب میخوابه

00:30:21.480 --> 00:30:22.079
...واسه حل این قضیه

00:30:22.480 --> 00:30:23.240
کم نمیذارم

00:30:23.519 --> 00:30:24.920
لین لی سرپرست این تیم شده

00:30:25.000 --> 00:30:26.279
...میخواد کاری کنه نظرات منفی کم شه

00:30:26.440 --> 00:30:27.680
و جاش نظرات مثبت بدن

00:30:27.880 --> 00:30:28.799
میخواد استراتژی پیش بره

00:30:29.000 --> 00:30:30.640
...باید کامنت هارو

00:30:30.960 --> 00:30:31.759
محدود کنیم

00:30:34.000 --> 00:30:35.079
...الان ساعت یکه

00:30:36.839 --> 00:30:37.400
...ما فقط کمتر از

00:30:37.519 --> 00:30:38.960
23 ساعت دیگه وقت داریم

00:30:40.359 --> 00:30:41.400
شمارش معکوس شروع میشهه

00:31:13.559 --> 00:31:15.519
من همه ی انتقادهایی که شده رو میپذیرم

00:31:15.680 --> 00:31:16.480
و مسئلویت همه چی رو گردن میگیرم

00:31:16.680 --> 00:31:17.960
ابنجوری کامنت ها میره سمت من

00:31:18.119 --> 00:31:18.599
...و اینجوری سه تا شرکت

00:31:18.759 --> 00:31:20.200
کمتر ضرر میکنن

00:31:42.599 --> 00:31:43.400
...خو یائو

00:31:44.279 --> 00:31:45.440
اینقدر به خودت سخت نگیر

00:31:46.400 --> 00:31:47.119
...میترسم یوجیان

00:31:47.319 --> 00:31:48.480
همه چبو بریزه تو خودش

00:31:48.799 --> 00:31:49.759
ممکنه عواقب این انفاق خیلی جدی باشه

00:31:50.240 --> 00:31:51.359
نتونه تخمل کنه

00:31:53.880 --> 00:31:54.319
...بهتره

00:31:54.480 --> 00:31:55.960
بری پیس یه روانشناس

00:31:56.119 --> 00:31:57.359
خدافظ

00:31:58.640 --> 00:31:59.359
اینقدر یه دنده نباش

00:31:59.559 --> 00:32:00.279
...اگه اینطوری ادامه بدی

00:32:00.480 --> 00:32:02.000
بدنت نمیتدنه تحمل کنه

00:32:02.799 --> 00:32:03.440
بعد که این قضیه ختم به خیر شد

00:32:03.599 --> 00:32:04.480
بیا راجبش حرف بزنیم

00:32:11.599 --> 00:32:12.440
چرا به این نگاه میکنی؟

00:32:12.759 --> 00:32:13.839
...باید بفهمم

00:32:14.240 --> 00:32:15.480
اینهنه نقد منفی

00:32:15.599 --> 00:32:16.119
واسه چیه

00:32:16.319 --> 00:32:16.799
...چرا اینقدر بهمون

00:32:17.000 --> 00:32:18.160
هیت میدن؟

00:32:19.039 --> 00:32:19.880
...اگه بفهمم

00:32:20.079 --> 00:32:23.400
شاید بتونم بیگناهیمون رو ثابت کنم

00:32:33.359 --> 00:32:34.039
جیان

00:32:34.400 --> 00:32:35.400
ممنون

00:32:36.839 --> 00:32:37.920
از من تشکر نکن

00:32:38.279 --> 00:32:40.119
شاید فردا همه بریم

00:32:40.960 --> 00:32:41.559
...واسه اخرین بار

00:32:41.759 --> 00:32:42.839
وقتی خانم سو مارو واسه جلسه نگه داشت

00:32:43.079 --> 00:32:44.400
من دیدمش

00:32:44.440 --> 00:32:46.200
...باهاش حرف زدم

00:32:47.000 --> 00:32:48.440
و بین حرفامون قهوه هم خوردیم

00:32:48.680 --> 00:32:49.960
...با اینکه خودت پات گیره

00:32:50.559 --> 00:32:52.799
ولی نذاشتی پای'منو بکشن وسط

00:32:55.480 --> 00:32:56.200
...من از تو محافظت نمیکنم

00:32:56.480 --> 00:32:57.519
از خودم محافظت میکنم

00:32:57.920 --> 00:32:59.519
...تو توی تیم منی

00:32:59.720 --> 00:33:00.839
اگه به تو حجمه وارد شه مثل اینه که به من وارد شده

00:33:01.119 --> 00:33:01.759
...فقط وقتی خودمو مقصر معرفی کنم

00:33:01.920 --> 00:33:03.279
ابا از اسیاب میفته

00:33:05.279 --> 00:33:06.079
...همه اینجا

00:33:06.119 --> 00:33:07.839
به فکر خوددشونن

00:33:09.759 --> 00:33:12.119
فکر میکردم من رو دوست خودت میدونی

00:33:12.880 --> 00:33:13.680
...شیائومی

00:33:14.960 --> 00:33:16.680
...اوایل که به شرکت اومدم

00:33:16.799 --> 00:33:18.319
با وجود اینکه خودت تازه وارد بودی

00:33:18.519 --> 00:33:19.920
هوامو داشتی

00:33:20.400 --> 00:33:21.599
...برعکس بقیه که

00:33:21.799 --> 00:33:23.359
مهم نبود براشون کار بلدم یا نه

00:33:23.559 --> 00:33:24.599
...ولی باور کن

00:33:24.799 --> 00:33:25.839
...همیشه بابت لطفی که بهم داشتی

00:33:26.000 --> 00:33:27.200
ممنونتم

00:33:29.759 --> 00:33:30.640
...جیان

00:33:31.279 --> 00:33:32.920
از این بعد دوستای خوبی واسه هم میشیم

00:33:33.559 --> 00:33:34.319
...حالا که دوستیم

00:33:34.920 --> 00:33:36.519
میشه اول این جنجال اینترنتی رو درست کنیم؟

00:33:36.920 --> 00:33:37.640
اروم باش

00:33:37.920 --> 00:33:38.680
...فقط بهش بگو

00:33:38.880 --> 00:33:39.319
...توی خونه ش

00:33:39.519 --> 00:33:40.519
ازش فیلم میگیریم

00:33:40.799 --> 00:33:41.759
...به محض اینکه پستش کنیم

00:33:41.960 --> 00:33:43.359
همه ی توجه ها میره سمت اون

00:33:43.599 --> 00:33:44.599
...ولی اگه بگه

00:33:44.599 --> 00:33:45.799
خودم از خودم فیلم میگیرم چی؟

00:33:46.759 --> 00:33:48.400
اون الان توی مضیقه ست

00:33:48.720 --> 00:33:50.119
از سمت مردم هیت میخوره

00:33:50.319 --> 00:33:51.279
...الان اینقدر درگیره

00:33:51.359 --> 00:33:53.079
که به این چیزا فکرم نمیکنه

00:33:53.720 --> 00:33:54.559
...قرار بذارباهاش

00:33:54.960 --> 00:33:55.720
که ازش فیلم بگیری

00:34:19.079 --> 00:34:20.400
...هیج استراتژی درستی نیست

00:34:20.800 --> 00:34:22.280
...پس باید صبر کنیم

00:34:22.480 --> 00:34:23.519
تا خبرا کمتر شه

00:34:24.119 --> 00:34:25.840
چی شده؟

00:34:28.840 --> 00:34:30.159
...کاملا مشخصه هدفشون چیه

00:34:30.280 --> 00:34:31.639
میخوان فان شینگ رو بزنن کنار

00:34:32.480 --> 00:34:34.920
ولی هیچ رقیبی درخورمون نیست

00:34:45.679 --> 00:34:46.480
...لین لی

00:34:46.760 --> 00:34:48.079
وقتی کامنت ها کمتر شد

00:34:48.280 --> 00:34:49.360
...چک کن ببین

00:34:49.518 --> 00:34:50.439
کی بیشتر از همه کامنت میداده

00:34:50.920 --> 00:34:51.519
وقتی چک کردی

00:34:51.559 --> 00:34:52.800
بهم بگو

00:35:02.159 --> 00:35:03.800
کامنت ها هی داره بالا میگیره

00:35:04.000 --> 00:35:05.000
میخوان شرکت رو بکشونن پایین

00:35:05.159 --> 00:35:06.760
و حسابای شرکت رو ببندن

00:35:06.920 --> 00:35:07.960
...راجب شرکت ما

00:35:08.159 --> 00:35:10.400
...برای رفع سوتفاهم ها

00:35:10.519 --> 00:35:12.039
میتونیم همه ی نقد هارو قبول کنیم

00:35:12.199 --> 00:35:13.719
مسئولیت همه جی رو گردن بگیریم

00:35:14.360 --> 00:35:16.199
اینجوری ساکت میشن؟

00:35:16.679 --> 00:35:17.840
...نباید دیگه واکنش نسون بدیم به کامت ها

00:35:18.039 --> 00:35:19.559
هرچی بیشتر واکنش نشون بدیم اوضاع بدتر میشه

00:35:19.760 --> 00:35:21.360
دقیقا باید همین کارو کنیم

00:35:21.760 --> 00:35:22.800
فضای مجازی برای شرکت مخربه

00:35:23.000 --> 00:35:25.000
خیلی از اکانت های فیک حتی هیت دادن

00:35:25.199 --> 00:35:27.119
...بهتره دیگه

00:35:27.480 --> 00:35:29.280
به هر شرکت تبلیغاتی هم اعتماد نکنیم

00:35:29.480 --> 00:35:30.880
...شاید شرکت های رقیب ما

00:35:31.039 --> 00:35:33.119
از قصد این برنامه رو چیدن

00:35:33.440 --> 00:35:34.400
که مارو از دور خارج کنن

00:35:34.559 --> 00:35:36.239
بابد به مردم ثابت کنبم

00:35:36.599 --> 00:35:39.199
اون پست فیک بوده

00:35:39.199 --> 00:35:40.079
و ممکنه بازم از سمت ما پست فیک بزارن

00:35:40.239 --> 00:35:41.239
گوش بره به من

00:35:41.400 --> 00:35:42.559
...برای اروم کردن شرایط

00:35:42.599 --> 00:35:43.840
ما نهایت تلاش خودمون رو کردیم

00:35:44.119 --> 00:35:46.519
گول کاننت هارو نخورین

00:35:47.079 --> 00:35:48.000
...کامنت هارو ببینین

00:35:48.000 --> 00:35:49.119
حتی اگه نظرات منفی باشه

00:35:49.320 --> 00:35:49.880
...ولی همینکه

00:35:50.079 --> 00:35:51.199
فهمیدیم

00:35:51.360 --> 00:35:51.920
...خیلی ها

00:35:52.079 --> 00:35:53.400
شرکت مارو میشناسن

00:35:53.559 --> 00:35:55.079
خودش خوبه

00:35:55.400 --> 00:35:56.360
این نشون دهنده ی بالا بودن ارزش تجاریمونه

00:35:56.519 --> 00:35:57.280
...این اواخر

00:35:57.480 --> 00:35:58.599
...شرکت ما و اخبارش و اپدیت هاش

00:35:58.800 --> 00:36:00.840
هات سرچ بوده

00:36:01.039 --> 00:36:01.599
...مهم نیست به چه قیمتی

00:36:01.719 --> 00:36:02.519
مهم اینه که شناخته شده ایم

00:36:02.719 --> 00:36:04.880
ولی نمیشه راجب جنجال اینترنتی دست رو دست بذاریم

00:36:05.039 --> 00:36:06.599
...باید یه جلسه بذاریم و راجبش بحث کنیم

00:36:06.800 --> 00:36:07.679
...راجب این مسئله

00:36:07.880 --> 00:36:09.679
باید قبل از تعطیلات

00:36:10.840 --> 00:36:12.480
حل شه

00:36:16.440 --> 00:36:17.159
...مدیر یو

00:36:17.440 --> 00:36:19.199
مدیر شبکه تبلیغاتی حاضر شد مارو ببینه؟

00:36:27.800 --> 00:36:29.000
ساعت ۴ بعدازظهر باهاش قرار دارم

00:36:29.199 --> 00:36:30.519
تا اونموقع به هیچکی هیچی نگو

00:36:30.719 --> 00:36:31.199
...اگه بفهمن اونموقع

00:36:31.360 --> 00:36:32.920
جنجال اینترنتی بیشترم میشه

00:36:33.039 --> 00:36:33.880
و خودمون به کاربرای اینترنتی اوانس میدیم بدتر

00:36:33.960 --> 00:36:35.079
...شما هم غیر حرفه این

00:36:35.119 --> 00:36:35.760
...هم با دروغ و دوز و کلک

00:36:35.760 --> 00:36:37.239
شرکتتون رو کشیدین بالا

00:36:39.960 --> 00:36:40.800
...قبل از ساعت چهار

00:36:41.079 --> 00:36:41.960
...بابد یه راه

00:36:41.960 --> 00:36:43.559
واسه اروم کردن کاربرای اینترنتی

00:36:43.840 --> 00:36:44.480
پیدا کنیم

00:36:44.719 --> 00:36:45.719
...حاضرم

00:36:45.840 --> 00:36:46.480
از کسی که ازش متنفرم کمک بخوام

00:36:46.519 --> 00:36:47.840
ولی این قضیه حل شه

00:36:49.079 --> 00:36:50.000
...خانم ژانگ همیشه میگفت

00:36:50.039 --> 00:36:51.559
ادم تحت هر شرایطی باید روابطش رو با بقیه حفظ کنه

00:36:51.559 --> 00:36:52.480
باید با کسایی که به دردش میخوره درارتباط باشه

00:36:52.639 --> 00:36:53.599
چون یه روزی به دردش میخورن

00:36:53.920 --> 00:36:54.800
...لطفا همه

00:36:55.000 --> 00:36:56.000
نهایت تلاش خودتون رو بکنین

00:36:56.159 --> 00:36:57.440
و کمک کنین زودتر اون مرد رو پبدا کنیم

00:36:58.679 --> 00:36:59.920
...تو برو

00:36:59.920 --> 00:37:00.559
سوابق دوست پسر سابقش رو در بیار

00:37:01.760 --> 00:37:02.239
زود باش

00:37:27.760 --> 00:37:28.599
از این راه لطفا

00:37:30.119 --> 00:37:31.559
...سلام لئو

00:37:31.719 --> 00:37:32.760
اومدی؟

00:37:33.480 --> 00:37:35.000
قهوه واست اوردم

00:37:35.360 --> 00:37:36.519
امریکانو بدون شکر

00:37:37.400 --> 00:37:38.320
ویکی

00:37:38.599 --> 00:37:39.800
...چیکارم داشتی گفتی

00:37:40.000 --> 00:37:41.280
زودی بیام؟

00:37:41.480 --> 00:37:42.280
...امروز سوابق

00:37:42.440 --> 00:37:43.360
حساب هایی که

00:37:43.519 --> 00:37:45.679
نقد منفی میکردن دراوردیم

00:37:46.119 --> 00:37:47.199
...فقط میخوام بدونم

00:37:47.400 --> 00:37:49.000
کی بهت گفته اینکارو بکنی؟

00:37:51.280 --> 00:37:52.800
مشتری زیاد داریم

00:37:53.119 --> 00:37:54.840
بتونیم کمکشون میکنیم

00:37:55.079 --> 00:37:56.519
میدونی اسمشو نمیخوای بگی

00:37:57.119 --> 00:37:59.119
...اگه نمیدونستی

00:37:59.360 --> 00:38:00.920
اینقدر دست و پات رو کم کردی

00:38:02.119 --> 00:38:03.280
چون میترسی گندات رو بالا بیارم

00:38:03.559 --> 00:38:04.400
...حتی اگه تو درست بگیم

00:38:04.440 --> 00:38:06.000
...ابیِ که ریخته

00:38:06.119 --> 00:38:07.440
کند و کاشتش چه فایده ای داره؟

00:38:10.119 --> 00:38:11.880
ولی میخوام بدونم کار کی بوده

00:38:12.480 --> 00:38:13.840
...و چه پدرکشتگی باهامون

00:38:13.880 --> 00:38:14.880
داشت

00:38:15.519 --> 00:38:18.559
که حتی به بابامم هیت میداد؟

00:38:20.559 --> 00:38:22.159
...واقعا نمیتونم بگویم

00:38:22.400 --> 00:38:24.440
نمیتونم حریم خصوصی مستری رو فاش کنم

00:38:26.400 --> 00:38:27.440
...اره

00:38:28.800 --> 00:38:29.400
لئو درسته

00:38:29.559 --> 00:38:30.559
من باید یه چی دیگه بهت بگم

00:38:30.840 --> 00:38:32.079
...شرکت ما

00:38:32.320 --> 00:38:33.400
اخیرا درگیره

00:38:33.559 --> 00:38:34.360
و کارکنانش سرشلوغه

00:38:34.719 --> 00:38:35.320
...واسه همین

00:38:35.480 --> 00:38:37.400
...میخوام قرارداد رو

00:38:37.599 --> 00:38:39.480
...با مشتری

00:38:39.639 --> 00:38:41.719
جلوی چشمت

00:38:41.960 --> 00:38:43.599
امضا کنم

00:38:44.119 --> 00:38:45.000
...البته

00:38:45.480 --> 00:38:46.639
...اصلا دوست ندارم

00:38:46.880 --> 00:38:48.639
دزگیر روابط کاری شرکت های دیگه ای بشم

00:38:49.480 --> 00:38:50.559
...ولی من

00:38:50.719 --> 00:38:52.559
بیشتر از ده ساله توی این صنعتم

00:38:52.800 --> 00:38:55.559
و توی هر شرکت دوست و اشنا زیاد دارم

00:38:55.920 --> 00:38:57.599
اگه با شرکت تو نشد میرن سراغ بعدی

00:38:58.119 --> 00:38:58.760
...تو هم به رازدار بودنت ادامه بده

00:38:58.840 --> 00:39:00.480
ببینیم کی اینجا ضرر میکنه

00:39:00.920 --> 00:39:04.400
هیچ سودی واست نداره مگه نه؟

00:39:06.639 --> 00:39:07.480
...ویکی

00:39:08.239 --> 00:39:09.920
نمیتونم بهت بگم

00:39:10.360 --> 00:39:11.639
مجبورم نکن

00:39:11.880 --> 00:39:12.719
باشه؟

00:39:16.559 --> 00:39:18.639
...خیلی خب بنویس

00:39:24.599 --> 00:39:27.679
...فقط میخوام ببینم

00:39:27.880 --> 00:39:29.559
دست خطتت چجوریه

00:39:30.960 --> 00:39:32.119
هیچ کاری نمیخوام باهاش بکنم

00:39:48.519 --> 00:39:49.840
اگه دنبال مدرک بددم عکس و فیلم میگرفتم

00:39:50.079 --> 00:39:51.039
...همین الانشم

00:39:51.199 --> 00:39:52.719
اون ویدیو دیگه ویرال شده

00:39:54.360 --> 00:39:55.440
...هنوز جوونی

00:39:56.400 --> 00:39:58.199
نذاشتم پستش کنن

00:39:58.400 --> 00:40:00.000
چون میخوام بهت یه فرصت دیگه بدم

00:40:00.079 --> 00:40:01.159
...توی این صنعت

00:40:01.280 --> 00:40:02.760
از این اتفاق ها زیاد میوفته

00:40:03.119 --> 00:40:04.119
...دیگه هیچ شرکتی

00:40:04.280 --> 00:40:05.280
نمیخواد باهاتون همکاری کنه توی پروژه ها

00:40:05.639 --> 00:40:06.079
...اگه همینجوری پیش بره

00:40:06.239 --> 00:40:07.639
ممکنه ورشکست بشین

00:40:09.559 --> 00:40:10.599
...مدیر یو

00:40:11.039 --> 00:40:12.719
...تو نمیفهمی هنوز

00:40:16.559 --> 00:40:17.599
...پیاماشو توی وی چت دارم

00:40:17.800 --> 00:40:19.559
خیلی ناراحت بود برام

00:40:19.760 --> 00:40:21.320
بهش گفتم سخت کارکنم

00:40:21.480 --> 00:40:22.119
...گفت نمیتونه

00:40:22.159 --> 00:40:23.400
بدون من کار کنه

00:40:24.400 --> 00:40:25.480
...خیلی خوب میدونم

00:40:25.719 --> 00:40:27.039
...حقیقت اون چیزی نیست که

00:40:27.039 --> 00:40:27.800
به زبون اوردش

00:40:27.960 --> 00:40:29.000
اون حتی فیلنامه رو نخونده بود

00:40:29.199 --> 00:40:30.599
...حتی گفت میخواد یه مدت استراحت کنه

00:40:31.320 --> 00:40:32.920
چرا باید توی اوج پیشرفت کاریش همچین تصمیمی بگیره؟

00:40:36.360 --> 00:40:36.800
...حتما این صدا رو

00:40:36.960 --> 00:40:38.440
میشناسی

00:40:41.599 --> 00:40:42.239
...بهش قول دادم

00:40:42.280 --> 00:40:43.760
...تا یک سال

00:40:43.920 --> 00:40:44.400
حامی مالیش میشم

00:40:44.559 --> 00:40:45.760
و دزلطاش اعتراف کنه که بهت افترا زدن

00:40:46.840 --> 00:40:48.559
روزی که بهم زدین خیلی ناراحت بود

00:40:48.880 --> 00:40:50.119
...اینقدر ناراحت بود که

00:40:50.320 --> 00:40:51.119
همش خودش رو سرزنش میکرد

00:40:51.519 --> 00:40:52.880
...همه اینا به خاطر مردیه که

00:40:57.000 --> 00:40:57.880
غیر ممکنه

00:40:58.400 --> 00:41:00.440
گفت خیلی دوستم داره

00:41:00.960 --> 00:41:02.840
اون کاری نمیکنه که بهم اسیب زده بشه

00:41:04.880 --> 00:41:06.039
...تو

00:41:06.280 --> 00:41:07.760
تهدیدش کردی اره؟

00:41:07.920 --> 00:41:09.400
...یه سلبریتی توی سطح اون

00:41:09.760 --> 00:41:11.159
پول زیادی سالاته درنمیاره

00:41:11.599 --> 00:41:12.440
...به نظرم فقط میخواد کاری کنه

00:41:12.559 --> 00:41:13.440
پیشرفت کنی

00:41:13.639 --> 00:41:15.039
همونطور که تو بهش قبلا کمک کردی

00:41:15.840 --> 00:41:16.480
...ازت

00:41:16.719 --> 00:41:17.760
...سواستفاده کرد

00:41:17.920 --> 00:41:19.320
مگه نه؟

00:41:19.960 --> 00:41:20.719
...نه

00:41:20.920 --> 00:41:22.400
...بهش زنگ میزنم

00:41:31.320 --> 00:41:32.599
...روانیی

00:41:33.039 --> 00:41:34.000
...میخوای واسه اون چندرغاز

00:41:34.199 --> 00:41:35.360
بهم خیانت کنی؟

00:41:38.280 --> 00:41:39.679
...روی خطه

00:41:40.760 --> 00:41:42.159
چرا بهش نمیگی الان؟

00:41:49.519 --> 00:41:50.599
...من دیگه نه جوونم

00:41:51.159 --> 00:41:52.559
نه خوش شانس

00:41:53.199 --> 00:41:54.280
...تو هنوز

00:41:54.440 --> 00:41:55.280
فرصت های زیلدی توی زندگیت داری

00:41:55.519 --> 00:41:57.079
...ولی هیچ وقت قدر داشته هات رو نمیدونی

00:41:58.119 --> 00:42:00.079
امیدوارم بعدا بفهمی کجای کارو اشتباه رفتی

00:42:01.079 --> 00:42:01.920
...رفتارت

00:42:02.000 --> 00:42:02.519
...به اون بدی که

00:42:02.519 --> 00:42:03.920
فکر میکنی نیست

00:42:09.119 --> 00:42:09.960
خیلی خوبه

00:42:10.480 --> 00:42:11.079
تموم شد

00:42:11.400 --> 00:42:12.320
...میدونستم

00:42:12.519 --> 00:42:14.199
از پسش برمیای

00:42:14.320 --> 00:42:14.840
شیائومی عالیه

00:42:14.960 --> 00:42:15.639
وایسا

00:42:15.880 --> 00:42:16.800
بیاین هشتگ بزنیم

00:42:16.880 --> 00:42:18.199
"کار فن شینگ نبوده"

00:42:18.320 --> 00:42:19.360
...باید هات سرچی که راجب خودمون بوده رو

00:42:19.760 --> 00:42:20.920
با گنده کاری های شرکت رقیبمون

00:42:21.079 --> 00:42:22.519
بکنیم تو چشم ملت

00:42:22.679 --> 00:42:23.880
ما جمع آوری کرده ایم

00:42:24.079 --> 00:42:24.760
...از گندایی که شرکت رقیبمون زده

00:42:24.960 --> 00:42:26.440
واسه حواس پرتی مردم راجب خودمون استفاده میکنیم

00:42:26.639 --> 00:42:27.280
زود باش

00:42:27.440 --> 00:42:28.079
زودباش

00:42:30.000 --> 00:43:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:04.024 --> 00:45:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.