WEBVTT
00:00:00.280 --> 00:01:23.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.700 --> 00:01:28.640
[زیبایی بی همتا]
00:01:30.864 --> 00:01:32.864
[قسمت بیستم]
00:01:37.180 --> 00:01:38.160
امشب برنامه ای داری؟
00:01:38.280 --> 00:01:38.760
ندارم
00:01:40.760 --> 00:01:42.480
ژانگ چینگ اینبار خیلی عالی بود
00:01:43.440 --> 00:01:43.800
پس نباید
00:01:43.880 --> 00:01:44.920
ازش تشکر کنی؟
00:01:45.120 --> 00:01:46.680
نمیخواد نگرانش باشی
00:01:47.321 --> 00:01:48.481
خودم از قبل
00:01:48.680 --> 00:01:49.640
ترتیب یه پاداش بزرگ رو دادم
00:01:54.480 --> 00:01:54.840
نه
00:01:55.960 --> 00:01:56.481
رییس
00:01:57.520 --> 00:01:59.340
میخوای از اسمم استفاده کنی
00:01:59.980 --> 00:02:01.320
تا به یو جی آن پاداش بدی؟
00:02:03.820 --> 00:02:04.760
میدونستم
00:02:05.240 --> 00:02:06.240
به ژانگ چینگ زنگ میزنم
00:02:06.441 --> 00:02:07.560
و ازش تشکر میکنم
00:02:07.960 --> 00:02:08.920
فهمیدم
00:02:10.780 --> 00:02:11.980
راستش بهش زنگ زدم
00:02:12.300 --> 00:02:13.020
مامانش اومده
00:02:13.240 --> 00:02:14.340
آخر هفته اس اضافه کاری نداره
00:02:15.240 --> 00:02:16.200
خودمون بریم پیشش
00:02:19.801 --> 00:02:20.481
تو
00:02:21.401 --> 00:02:23.441
از وقتی از چنگدو برگشتین
00:02:23.680 --> 00:02:25.240
یه چیزی بینتون عوض شده
00:02:25.820 --> 00:02:26.940
سرد شدین
00:02:28.040 --> 00:02:28.980
متوجه شدی؟
00:02:29.441 --> 00:02:31.080
شما دوتا رو خوب میشناسم
00:02:32.020 --> 00:02:32.540
چی شده؟
00:02:33.320 --> 00:02:34.380
اینکه ازت فاصله میگیره
00:02:35.920 --> 00:02:37.180
ناراحتت میکنه؟
00:03:13.800 --> 00:03:14.420
فن فن
00:03:15.960 --> 00:03:17.961
درسته همیشه کنارت نیستم
00:03:18.560 --> 00:03:20.640
ولی هنوز از زندگیت خبر دارم
00:03:22.001 --> 00:03:22.921
برادرت بهم گفت
00:03:23.600 --> 00:03:24.720
یه جفت کفش تو
00:03:25.321 --> 00:03:26.280
برابر با
00:03:26.380 --> 00:03:27.600
هزینه های یه ماه ماس
00:03:27.880 --> 00:03:28.720
دوتا از کیسه هات
00:03:30.760 --> 00:03:31.760
دوتا کیسه نه؟
00:03:33.881 --> 00:03:34.361
دو
00:03:35.001 --> 00:03:35.640
دوتا کیفت
00:03:35.780 --> 00:03:37.560
باهاشون میتونی یه ماشین بخری
00:03:37.840 --> 00:03:39.560
این همه کیف و کفش رو ببین
00:03:39.780 --> 00:03:40.560
فکر نمیکنی
00:03:40.680 --> 00:03:41.760
بشه باهاش یه خونه خرید؟
00:03:44.060 --> 00:03:45.080
کفش ارزونترم
00:03:45.160 --> 00:03:46.441
میشه پوشید
00:03:46.720 --> 00:03:47.921
و تو یه کیف ده یوانی
00:03:48.001 --> 00:03:49.560
هم میشه وسایل گذاشت
00:03:52.240 --> 00:03:53.160
من و پدرت
00:03:53.420 --> 00:03:54.780
هیچوقت تجملاتی نبودیم
00:03:54.881 --> 00:03:55.920
حتی سالی یه بارم یه لباس نمیگیریم
00:03:56.841 --> 00:03:57.361
و تو
00:03:58.220 --> 00:04:01.040
الان مثل ملکه ها زندگی میکنی
00:04:02.640 --> 00:04:03.020
مامان
00:04:03.640 --> 00:04:05.401
اگه اینجوری فکر میکنی
00:04:05.401 --> 00:04:06.120
نمیخواد مرتبشون کنی
00:04:06.280 --> 00:04:06.921
برگرد اتاقم
00:04:06.961 --> 00:04:07.881
و یکم تلویزیون ببین
00:04:09.080 --> 00:04:10.120
الان همه اینارو دیدم
00:04:10.160 --> 00:04:11.020
ولی نمیتونم چیزی بهت بگم
00:04:11.240 --> 00:04:12.521
اگه میخوای مادرشوهر بازی دربیاری
00:04:12.521 --> 00:04:13.120
چرا نمیری این حرفا رو
00:04:13.160 --> 00:04:14.361
به عروست بزنی؟
00:04:17.041 --> 00:04:18.560
خوب شد یادم انداختی
00:04:19.640 --> 00:04:21.001
شیائو آی میدونه
00:04:21.080 --> 00:04:22.001
زندگیت چطوریه
00:04:22.320 --> 00:04:23.441
باید وقتی برگردم
00:04:23.481 --> 00:04:25.041
از طرفت یه هدیه بهش بدم
00:04:26.800 --> 00:04:28.080
بین همه کیفات
00:04:28.980 --> 00:04:29.801
به نظرم
00:04:31.160 --> 00:04:33.200
این یکی قدیمی ترین و زشت ترینشه
00:04:33.521 --> 00:04:35.041
توام اگه دوستش نداری
00:04:35.401 --> 00:04:36.921
میشه اینو به شیائو آی بدی
00:04:37.180 --> 00:04:37.600
باشه؟
00:04:41.200 --> 00:04:41.961
اصلا بهش فکر نکن
00:04:43.481 --> 00:04:44.841
وقتی ترفیع گرفتم
00:04:44.841 --> 00:04:46.200
اینو به عنوان هدیه برای خودم گرفتم
00:04:46.401 --> 00:04:48.321
این اولین هدیه ام برا خودمه
00:04:48.720 --> 00:04:50.361
این یکی اصلا نمیشه
00:04:51.120 --> 00:04:51.600
این یه کیفه
00:04:51.680 --> 00:04:52.841
چرا اینقدر روش حساسی؟
00:04:54.020 --> 00:04:55.361
اگه میخوای کاری بکنی
00:04:55.720 --> 00:04:56.280
زمین رو تمیز کن
00:04:56.360 --> 00:04:57.481
به کیفام دست نزن
00:04:58.720 --> 00:04:59.361
من به دنیا اوردمت
00:04:59.441 --> 00:05:00.801
یا این کیف به دنیا آوردت؟
00:05:14.040 --> 00:05:14.801
یو جی ان
00:05:15.361 --> 00:05:16.881
از عمه شو یائو شنیدم
00:05:17.200 --> 00:05:18.881
شو یائو این روزا نمیتونه خوب بخوابه
00:05:19.600 --> 00:05:21.080
برای همینم پیش یه دکتر طب چینی خوب رفتم
00:05:21.321 --> 00:05:22.720
وبراش یکم داروی چینی گرفتم
00:05:23.280 --> 00:05:24.521
براتو بفرستم
00:05:24.521 --> 00:05:25.680
یا برا خودش؟
00:05:25.680 --> 00:05:26.001
مامان
00:05:26.700 --> 00:05:27.560
اون نمیتونه خوب بخوابه
00:05:27.600 --> 00:05:28.640
چه ربطی به ما داره ؟
00:05:28.921 --> 00:05:30.600
یعنی چی خودم خواستم براش دارو بگیرم
00:05:30.680 --> 00:05:31.640
اگه نمیخوای بهش بدی پس بی خیال
00:05:31.881 --> 00:05:32.481
خودم اونو تو وی چت
00:05:32.560 --> 00:05:33.240
اون بار اضافه کردم
00:05:33.361 --> 00:05:34.760
حتی برام یه پاکت قرمزم داد
00:05:34.881 --> 00:05:35.801
اینو میشه درعوض پاکت قرمزم درنظر گرفت
00:05:36.280 --> 00:05:37.560
واقعا پاکت قرمزش رو قبول کردی؟
00:05:37.640 --> 00:05:38.680
چی تو فکرته؟
00:05:39.020 --> 00:05:40.280
مشکلش چیه؟
00:05:40.780 --> 00:05:42.400
فقط میخواست مودب باشه
00:05:43.400 --> 00:05:44.200
گوش کن گوش کن
00:05:44.980 --> 00:05:45.680
اگه نمیخوای بدی تلفن رو قطع کن
00:05:45.980 --> 00:05:47.441
حرف های بیخودی نزن
00:05:53.760 --> 00:05:55.321
واقعا قطع کرد؟
00:05:55.720 --> 00:05:57.120
با زدن چندتا حرف خوب
00:05:57.200 --> 00:05:58.760
قشنگ رامش شد
00:05:59.360 --> 00:06:00.041
اصلا به این فکر نمیکنه
00:06:00.120 --> 00:06:01.041
زمانی ازش متنفر بوده
00:06:26.280 --> 00:06:27.801
مامان یادت باشه
00:06:27.881 --> 00:06:29.280
اینبار برای خوشگذرونی به پکن نرفتی
00:06:29.441 --> 00:06:30.481
حتما ازش پول بگیر
00:06:31.100 --> 00:06:31.521
فهمیدم
00:06:32.120 --> 00:06:32.921
اینبار شیائو آی آدم بده اس
00:06:32.921 --> 00:06:34.240
تو رو به پکن فرستاده
00:06:34.401 --> 00:06:35.481
باید ماموریتت رو انجام بدی باشه؟
00:06:36.240 --> 00:06:37.200
خواهرم همش میگه پول نداره
00:06:37.280 --> 00:06:37.801
بی پوله
00:06:38.041 --> 00:06:39.120
باور نمیکنم
00:06:41.001 --> 00:06:42.841
نگران نباش میدونم چیکار کنم
00:06:43.080 --> 00:06:44.680
مامان خوب بفهم
00:06:44.961 --> 00:06:45.960
خواهرم پولی داره یا نه؟
00:06:47.881 --> 00:06:48.521
فن فن
00:06:49.361 --> 00:06:50.080
ببین
00:06:50.600 --> 00:06:51.560
از بین همه کفشات
00:06:51.680 --> 00:06:53.820
این جفت بهترینه
00:06:56.881 --> 00:06:57.640
گریه میکنی
00:07:00.401 --> 00:07:02.200
چیزی نگفتم و تو داری گریه میکنی؟
00:07:19.600 --> 00:07:20.560
مگه من براتون چیم؟
00:07:21.280 --> 00:07:21.961
گاو صندوق؟
00:07:22.361 --> 00:07:23.160
خودپرداز؟
00:07:23.940 --> 00:07:25.400
بانک یا معدن طلا؟
00:07:26.001 --> 00:07:27.520
چرا اینهمه برام نقشه میکشین؟
00:07:28.380 --> 00:07:30.321
این همه ساله به پکن اومدم
00:07:30.321 --> 00:07:31.200
و تو هیچوقت نیومدی
00:07:31.280 --> 00:07:32.560
تعجب کردم چرا اینبار اومدی
00:07:34.160 --> 00:07:34.801
فقط اومدی که
00:07:34.801 --> 00:07:36.361
ازم پول بچاپی
00:07:36.680 --> 00:07:38.080
تا به ژانگ چیانگ بدی نه
00:07:39.200 --> 00:07:39.640
نه
00:07:40.240 --> 00:07:41.200
نه فن فن
00:07:42.120 --> 00:07:43.401
دیگه بهم فن فن نگو
00:07:43.760 --> 00:07:44.841
ژانگ چون فن قدیم
00:07:44.841 --> 00:07:46.001
دیگه مرده
00:07:46.041 --> 00:07:47.401
باشه صدات میزنم
00:07:47.841 --> 00:07:48.961
ژانگ چینگ
00:07:50.120 --> 00:07:51.680
اینجوری که فکر میکنی نیست
00:07:52.481 --> 00:07:52.961
ببین
00:07:53.481 --> 00:07:54.961
داداشت الان ۳۲ سالشه
00:07:55.441 --> 00:07:57.120
باید ازدواج کنه و بچه دار بشه
00:07:57.560 --> 00:07:58.240
الان خونه
00:07:58.560 --> 00:07:59.921
توش خالیه
00:08:00.200 --> 00:08:02.240
خانواده شیائو آی ۱۰۰۰۰۰تا برای جهیزیه میخوان
00:08:02.521 --> 00:08:03.200
من و بابات
00:08:03.280 --> 00:08:04.921
واقعا نمیتونیم اینو بدیم
00:08:05.200 --> 00:08:05.881
نمیتونی همین جوری وایستی
00:08:06.041 --> 00:08:07.640
مجرد موندن داداشت رو ببینی
00:08:08.001 --> 00:08:08.801
اگه بمیرم چی
00:08:09.080 --> 00:08:09.720
چطور میخوای
00:08:09.801 --> 00:08:11.520
به اجداد خانواده ژانگ نگاه کنی
00:08:13.240 --> 00:08:13.761
من چی؟
00:08:14.480 --> 00:08:15.881
اگه بمیرم چی
00:08:16.400 --> 00:08:17.920
تو و ژانگ چیانگ
00:08:18.520 --> 00:08:19.841
خواهر و برادرین
00:08:20.480 --> 00:08:21.480
برادرت هنوز جا پاشو محکم نکرده
00:08:21.800 --> 00:08:22.760
توام که ازدواج نکردی
00:08:23.080 --> 00:08:24.360
هرچی دربیاری
00:08:24.440 --> 00:08:25.480
همش برای خودته
00:08:25.681 --> 00:08:26.360
اینطور نیست که بعدابخوایم
00:08:26.480 --> 00:08:27.001
از خانواده شوهرت
00:08:27.240 --> 00:08:29.240
برامون پولی بگیری
00:08:29.360 --> 00:08:30.280
تا برادرت رو حمایت کنی
00:08:30.400 --> 00:08:31.360
مطمئن باش نمیکنیم
00:08:31.601 --> 00:08:32.801
الان پولات برای خودته
00:08:33.120 --> 00:08:34.601
ما یه خانواده ایم
00:08:34.881 --> 00:08:36.520
به عنوان یه خانوادم تنها کاری که میکنین
00:08:36.601 --> 00:08:37.681
مکیدن خونمه
00:08:38.801 --> 00:08:39.841
اونم براتون کمه
00:08:40.120 --> 00:08:41.080
میخواین استخونامم
00:08:41.160 --> 00:08:42.761
به دندون بکشین
00:08:43.681 --> 00:08:45.080
زندگیم براخودمه
00:08:45.160 --> 00:08:46.160
التماست میکنم
00:08:46.320 --> 00:08:47.801
میشه تنهام بزارین
00:08:48.120 --> 00:08:48.881
زندگیت
00:08:49.400 --> 00:08:51.041
برا خودت نیست
00:08:51.440 --> 00:08:52.921
وقتی مثل الان پول نداشتی
00:08:53.320 --> 00:08:54.041
پدرت و من بهت گفتیم
00:08:54.160 --> 00:08:55.240
بهت گفتیم
00:08:55.360 --> 00:08:56.801
برو زندگیت رو بکن
00:08:56.881 --> 00:08:57.440
هیچوقت نگفتیم
00:08:57.520 --> 00:08:58.841
برو بیرون
00:08:58.921 --> 00:09:00.001
و راه خودتو پیدا کن
00:09:02.001 --> 00:09:02.320
باشه
00:09:04.280 --> 00:09:06.041
از این به بعد تا لحظه مرگم
00:09:06.921 --> 00:09:07.721
دیگه بهتون
00:09:08.320 --> 00:09:09.681
پولی نمیدم
00:09:09.841 --> 00:09:11.400
خودم هرچی بخوام میگیرم
00:09:11.480 --> 00:09:12.480
ولی توقع نداشته باش
00:09:12.520 --> 00:09:13.561
ازم یه سکه هم بگیری
00:09:13.721 --> 00:09:14.681
ژانگ چون فن
00:09:15.801 --> 00:09:16.520
داری کاری میکنی
00:09:16.641 --> 00:09:18.120
به بن بست برسیم
00:09:20.761 --> 00:09:21.881
اگه نمیتونی قبول کنی
00:09:22.160 --> 00:09:23.280
به شهرمون برگرد
00:09:23.320 --> 00:09:24.520
و وانمود کن دختری نداری
00:09:25.360 --> 00:09:25.961
این همه سال
00:09:26.320 --> 00:09:27.641
کل خانواده رو بیمه کردم
00:09:28.440 --> 00:09:29.921
برای ژانگ چیانگ کلی چیز گرفتم
00:09:30.520 --> 00:09:31.641
وحالا همه پولم رو خرج کردم
00:09:31.681 --> 00:09:33.801
تا براش خونه بگیرم
00:09:35.400 --> 00:09:37.041
به اندازه کافی براتون کار انجام دادم
00:09:38.080 --> 00:09:39.240
تو وجدان نداری
00:09:41.601 --> 00:09:44.280
میخوای باهامون قطع رابطه کنی
00:09:51.200 --> 00:09:53.320
ژانگ چیانگ چیکار باید بکنه؟
00:09:56.641 --> 00:09:56.961
مامان
00:09:58.400 --> 00:09:58.801
بزار بهت بگم
00:09:58.881 --> 00:10:00.120
ده دقیقه برا گریه کردن بهت میدم
00:10:01.040 --> 00:10:01.900
برو و گریه کن
00:10:03.200 --> 00:10:03.700
و بهتره
00:10:05.400 --> 00:10:06.160
تصمیم بگیری
00:10:08.280 --> 00:10:08.961
میخوای با من قطع رابطه کنی
00:10:08.961 --> 00:10:10.280
و به شهر خودمون برگردی
00:10:10.480 --> 00:10:12.080
یا چند روزی اینجا میمونی
00:10:12.200 --> 00:10:13.160
و مثل مامانم رفتار میکنی؟
00:10:13.641 --> 00:10:15.520
اگه میخوای بمونی پس بمون
00:10:16.001 --> 00:10:16.841
اما هرگز
00:10:16.881 --> 00:10:18.001
حرفی درباره پول نزن
00:10:19.080 --> 00:10:19.801
اتفاق امروز رو
00:10:20.280 --> 00:10:21.440
وانمود میکنم
00:10:21.601 --> 00:10:22.801
هیچ اتفاقی نیوفتاده
00:10:23.440 --> 00:10:24.000
باشه
00:10:56.681 --> 00:10:57.200
الو
00:10:59.240 --> 00:10:59.721
رییس ژانگ
00:11:00.080 --> 00:11:01.280
طبقه پایینم
00:11:01.641 --> 00:11:02.160
میشه بپرسی خاله
00:11:02.320 --> 00:11:03.320
چه نوع میوه ای دوست داره بخوره
00:11:03.480 --> 00:11:04.240
براش بخرم
00:11:05.120 --> 00:11:05.601
لازم نیست
00:11:07.160 --> 00:11:07.480
باشه
00:11:07.880 --> 00:11:08.721
پس میام بالا
00:11:09.020 --> 00:11:10.120
سه دقیقه دیگه میام
00:11:10.881 --> 00:11:11.400
باشه
00:11:21.240 --> 00:11:22.520
آقای وانگ خیلی متاسفم
00:11:22.600 --> 00:11:23.961
اشتباه ما بود
00:11:24.041 --> 00:11:24.801
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
00:11:24.801 --> 00:11:25.921
تا عذر خواهی کنم
00:11:26.921 --> 00:11:28.601
وقتی بعد مراسم به پکن بیاین
00:11:30.641 --> 00:11:32.400
شخصا ازتون عذرخواهی میکنم
00:11:34.520 --> 00:11:35.561
این اتفاق نمیوفته
00:11:35.660 --> 00:11:36.961
اگه بلیط هواپیما نباشه
00:11:37.480 --> 00:11:38.841
با جت شخصی میام
00:11:39.001 --> 00:11:39.881
مشکلی نیست
00:11:43.480 --> 00:11:43.841
خوبه
00:11:44.641 --> 00:11:46.561
واقعا متاسفم خدانگهدار
00:11:48.881 --> 00:11:49.440
چی شده؟
00:11:51.920 --> 00:11:53.641
یه مراسم آزمایشی تو سانیاس
00:11:53.681 --> 00:11:54.561
لی یو با مدیر پروژه
00:11:54.641 --> 00:11:55.641
به مشکل برخورده
00:11:55.740 --> 00:11:57.080
اون همه چی رو زیر پاگذاشتن
00:11:57.641 --> 00:11:59.400
اسم همسرش رو تو
00:11:59.801 --> 00:12:00.801
گروه رسانه ها گذاشت
00:12:01.200 --> 00:12:02.841
بلیط هواپیما تو قسمت اقتصادی همه رزرو شده بود
00:12:03.360 --> 00:12:04.001
وقتی به فرودگاه رسیدن
00:12:04.041 --> 00:12:05.080
اینو فهمیدن
00:12:05.400 --> 00:12:06.001
برای همینم نرفتن
00:12:06.360 --> 00:12:07.881
مستقیما به آقای لو شکایت کردن
00:12:08.001 --> 00:12:09.240
آقای لو خیلی عصبانی شد
00:12:09.360 --> 00:12:10.240
و سرزنشم کرد
00:12:12.740 --> 00:12:13.961
با اینکه مدیر شدی
00:12:14.160 --> 00:12:15.320
و هنوز باید مطیع باشی
00:12:15.400 --> 00:12:16.400
و معذرت خواهی کنی
00:12:17.160 --> 00:12:19.001
پس اونوقت معنی مبارزمون سر کار چیه؟
00:12:19.440 --> 00:12:20.561
چی میشه اگه عذرخواهی نکنم
00:12:20.761 --> 00:12:21.921
به نظرت لی یو میتونه
00:12:21.961 --> 00:12:23.200
با یه عذرخواهی
00:12:23.240 --> 00:12:24.120
اینو جمع و جور کنه
00:12:35.601 --> 00:12:36.200
مامان
00:12:36.600 --> 00:12:37.320
دراز نکش
00:12:38.540 --> 00:12:39.200
میبینم که انگار
00:12:39.280 --> 00:12:40.240
قصد رفتن نداری
00:12:40.520 --> 00:12:41.400
پس آماده شو
00:12:41.480 --> 00:12:42.041
باهامون بیا
00:12:42.041 --> 00:12:42.980
بریم شام
00:12:44.240 --> 00:12:45.681
میخوام ببرمت اردک پکنی بخوری
00:12:47.900 --> 00:12:48.921
اگه نمیخوای بیای
00:12:48.961 --> 00:12:50.240
من و یو جی ان میریم
00:12:53.440 --> 00:12:54.240
اردک پکنی
00:12:54.961 --> 00:12:55.720
اردک پکنی
00:13:03.921 --> 00:13:04.900
لباسامو عوض میکنم
00:13:06.080 --> 00:13:06.881
سلام خاله
00:13:08.280 --> 00:13:08.801
سلام
00:13:09.080 --> 00:13:10.801
امشب براتون اردک پکنی میگیرم
00:13:11.001 --> 00:13:11.580
یکم سرم شلوغه
00:13:11.881 --> 00:13:13.360
اینو مهمونی خوش امدگویی درنظر بگیر
00:13:13.480 --> 00:13:14.001
عالیه
00:13:14.280 --> 00:13:15.520
هوس اردک پکنی کردم
00:13:24.360 --> 00:13:25.721
ژانگ چینگ جواب تماسام رو نمیده
00:13:25.900 --> 00:13:26.841
دوباره بهش زنگ میزنم
00:13:27.620 --> 00:13:28.160
لازم نیست زنگ بزنی
00:13:28.720 --> 00:13:29.359
داره میاد پایین
00:13:41.880 --> 00:13:42.759
چه تصادفی
00:13:44.080 --> 00:13:44.819
تصادف؟
00:13:44.960 --> 00:13:46.439
اینجا که محله ماس
00:13:47.359 --> 00:13:47.960
عزیزم
00:13:48.760 --> 00:13:49.920
ایشون مامانه نه؟
00:13:52.080 --> 00:13:52.439
مامان
00:13:52.979 --> 00:13:54.279
ایشون مشتری شرکتمونه
00:13:54.439 --> 00:13:55.720
خیلی پرو هستش باهاش حرف نزن
00:13:57.760 --> 00:13:58.519
چه خبره؟
00:13:58.720 --> 00:13:59.760
خب بهتره خودت ببینی
00:14:00.159 --> 00:14:00.840
مامانشه
00:14:00.960 --> 00:14:02.119
چه رابطه ای باهم داریم؟
00:14:02.119 --> 00:14:03.080
نمیدونه
00:14:03.119 --> 00:14:03.880
اون که غریبه نیست
00:14:03.880 --> 00:14:05.080
چرا ازش قایم میکنی
00:14:05.659 --> 00:14:06.760
فهمیدم مامان به پکن اومده
00:14:06.839 --> 00:14:08.239
برای همینم اومدم برا شام مهمونش کنم
00:14:09.519 --> 00:14:11.119
این چه مزخرفاتیه که میگی؟
00:14:11.239 --> 00:14:12.640
چرا میخوای غذا مهمونمون کنی
00:14:12.680 --> 00:14:13.720
چرا مامان صداش میزنی؟
00:14:14.040 --> 00:14:14.760
تو کی هستی؟
00:14:15.040 --> 00:14:15.720
میدونم
00:14:17.080 --> 00:14:18.039
پس تو
00:14:18.639 --> 00:14:19.159
لی
00:14:21.599 --> 00:14:22.279
شیائو لی
00:14:23.080 --> 00:14:24.439
بلاخره دیدمت
00:14:24.600 --> 00:14:25.080
شیائو لی
00:14:25.800 --> 00:14:26.760
واقعا خوشتیپی
00:14:27.760 --> 00:14:28.680
اونا گفتن برای شام
00:14:28.759 --> 00:14:29.479
بریم اردک پکنی بخوریم
00:14:29.559 --> 00:14:30.579
بیا باهم بریم
00:14:31.519 --> 00:14:32.359
نه مامان
00:14:32.859 --> 00:14:34.080
اسمش هائو چن شیه
00:14:34.239 --> 00:14:35.639
اگه دوست داری شیائو هائو صدا بزن
00:14:36.159 --> 00:14:37.039
شیائو لی کیه؟
00:14:37.519 --> 00:14:38.519
چرا الان شیائو هائو شد؟
00:14:38.559 --> 00:14:39.479
شیائو لی نیست؟
00:14:39.600 --> 00:14:40.899
شیائو هائو کیه؟
00:14:41.319 --> 00:14:42.080
نخند
00:14:42.439 --> 00:14:44.119
هائو چن شی تیرش به سنگ خورد
00:14:44.960 --> 00:14:45.319
شو یائو
00:14:45.879 --> 00:14:46.759
میشه بلند تر حرف بزنی؟
00:14:47.019 --> 00:14:48.080
همه چی رو شنیدم
00:14:49.359 --> 00:14:49.880
یو جی آن
00:14:50.359 --> 00:14:51.479
شیائو لی کیه؟
00:14:51.920 --> 00:14:53.039
هنوز باهمن؟
00:14:53.599 --> 00:14:54.760
آره خودمم میخواستم بپرسم
00:14:54.800 --> 00:14:55.519
گفتم حرف نزن
00:14:55.880 --> 00:14:56.720
هنوز که اینجایی؟
00:15:16.279 --> 00:15:18.080
مدرسه داره استخدام میکنه
00:15:18.599 --> 00:15:20.000
کار پیچیده ای نیست
00:15:20.399 --> 00:15:21.739
فقط مراقبت از
00:15:22.559 --> 00:15:23.659
بعضی وسایله
00:15:24.319 --> 00:15:25.000
قبلا به مدیر درباره
00:15:25.080 --> 00:15:26.119
شرایطتت گفتم
00:15:26.640 --> 00:15:28.000
مدیر گفت میتونی بیای
00:15:32.439 --> 00:15:33.880
چرا بهم نگفته بودی؟
00:15:34.000 --> 00:15:35.279
قطعی نشده بود
00:15:35.279 --> 00:15:36.079
چطور میتونستم بگم
00:15:38.399 --> 00:15:39.099
بعلاوه
00:15:39.959 --> 00:15:40.920
برای همیشه که قرار نیست
00:15:40.920 --> 00:15:42.159
تو دفتر کار کنی
00:15:42.859 --> 00:15:45.199
قبلا آزمون صلاحیت معلمی رو قبول شدی
00:15:45.439 --> 00:15:46.080
پس فکر کردم
00:15:46.080 --> 00:15:47.279
موقع آمادگی برای امتحان خدمات کشوری
00:15:47.479 --> 00:15:48.880
میتونی تو کلاسا شرکت کنی
00:15:49.039 --> 00:15:50.039
بعد ببینیم چی میشه
00:15:50.439 --> 00:15:52.040
بهترین تلاشت رو
00:15:52.119 --> 00:15:52.760
برای درس خوندن بکن
00:15:53.159 --> 00:15:54.719
فارغ التحصیل ادبیات چینی ای
00:15:55.000 --> 00:15:57.239
درس دادن زبان چینی تو دبستان سخت نیست
00:15:58.539 --> 00:15:58.919
بابا
00:16:00.859 --> 00:16:02.519
حتی نظرم رو نمیپرسی؟
00:16:05.359 --> 00:16:05.960
چیه؟
00:16:06.519 --> 00:16:07.559
آره
00:16:08.039 --> 00:16:10.399
هوان هوان کلی چیز پشت سر گذاشته
00:16:10.779 --> 00:16:11.279
نمیشه یکم بهش وقت بدی
00:16:11.359 --> 00:16:12.559
تا باهاش کنار بیاد
00:16:12.880 --> 00:16:14.279
میخوای بره بیرون کار کنه
00:16:14.519 --> 00:16:15.599
به نظرت اشکال نداره
00:16:16.539 --> 00:16:17.479
نه
00:16:19.559 --> 00:16:20.040
همه زندگیم
00:16:20.040 --> 00:16:21.040
شما برام تصمیم گرفتین
00:16:22.439 --> 00:16:22.840
و شو ون سونگ
00:16:22.840 --> 00:16:24.199
ولی دیگه کافیه
00:16:25.159 --> 00:16:27.680
این بار خودم میخوام تصمیم بگیرم
00:16:30.080 --> 00:16:31.080
میخوام برم پکن
00:16:32.880 --> 00:16:33.479
پکن؟
00:16:33.760 --> 00:16:34.479
باشه
00:16:35.759 --> 00:16:36.800
برو یه چند روزی خوش بگذرون
00:16:36.979 --> 00:16:38.239
و استراحت کن عیب نداره
00:16:39.559 --> 00:16:40.720
نه فقط برای خوشگذرونی
00:16:41.199 --> 00:16:42.319
میخوام برم پکن
00:16:42.600 --> 00:16:44.199
مثل شو یائو و یو جی ان
00:16:44.359 --> 00:16:45.319
برای کار به پکن برم
00:16:46.439 --> 00:16:47.279
چی؟
00:16:47.839 --> 00:16:48.880
برای کار؟
00:16:51.319 --> 00:16:52.679
پکن شهر بزرگیه
00:16:52.760 --> 00:16:53.919
اونجا میخوای چیکار کنی
00:16:54.199 --> 00:16:56.279
خودت رو با شو یائو و یو جی آن مقایسه نکن
00:16:56.880 --> 00:16:58.159
بعلاوه میخوای تو پکن چیکار کنی؟
00:16:58.398 --> 00:16:59.358
میتونی کار پیدا کنی؟
00:16:59.598 --> 00:17:00.557
میتونی رو پای خودت وایستی؟
00:17:00.679 --> 00:17:01.599
نمیدونم
00:17:01.919 --> 00:17:02.979
ولی تلاشم رو میکنم
00:17:03.559 --> 00:17:04.479
اگه تلاش نکنم از کجا بدونم
00:17:04.559 --> 00:17:05.840
میتونم کار پیدا کنم یا نه
00:17:05.960 --> 00:17:06.800
موافق نیستم
00:17:08.598 --> 00:17:09.839
الان که سه تایی میتونیم باهم بمونیم
00:17:10.019 --> 00:17:11.399
تو میخوای بری پکن
00:17:12.000 --> 00:17:12.720
خوت رو تو آینه دیدی
00:17:13.398 --> 00:17:14.118
دیگه نمیخورم
00:17:14.358 --> 00:17:15.158
شما ها بخورین
00:17:15.439 --> 00:17:16.040
هوان هوان
00:17:16.659 --> 00:17:17.279
هوان هوان
00:17:22.358 --> 00:17:23.800
باید این حرفا رو الان میگفتی؟
00:17:24.359 --> 00:17:25.600
منم دیگه نمیخورم
00:17:36.239 --> 00:17:36.840
شیائو
00:17:37.199 --> 00:17:37.720
شیائو هائو
00:17:37.840 --> 00:17:38.279
شیائو هائو
00:17:41.739 --> 00:17:42.439
شیائو هائو
00:17:43.159 --> 00:17:44.839
چیز زیادی درباره ماشین نمیدونم
00:17:45.359 --> 00:17:46.920
ولی انگار ماشینت
00:17:47.000 --> 00:17:47.840
خیلی باکلاسه
00:17:48.519 --> 00:17:49.519
قیمتش حتما ده ها هزار یوانه
00:17:50.199 --> 00:17:51.359
ششصد هزار یوان
00:17:54.680 --> 00:17:55.600
قیمتش ششصد هزار تاس
00:17:56.040 --> 00:17:58.000
میتونی با این پول یه خونه بخری
00:17:59.439 --> 00:18:00.720
زیادم گرون نیست
00:18:01.399 --> 00:18:03.119
پس کارت چیه
00:18:03.839 --> 00:18:04.239
خاله
00:18:04.599 --> 00:18:06.279
صاحب یه شرکتم
00:18:06.579 --> 00:18:07.999
یه شرکت کوچیکه
00:18:08.920 --> 00:18:09.800
پس داری میگی
00:18:10.019 --> 00:18:11.399
شرکت خودت رو داری
00:18:11.559 --> 00:18:13.279
و حتما کلیم پولداری
00:18:14.999 --> 00:18:16.479
حتما الان یه آپارتمان برا خودت تو پکن گرفتی
00:18:16.859 --> 00:18:17.519
نه هنوز
00:18:17.899 --> 00:18:18.960
پولی که گیرم میاد
00:18:19.000 --> 00:18:20.799
باید با شریکم نصف کنم
00:18:23.119 --> 00:18:25.239
این خیلی خوبه
00:18:25.559 --> 00:18:27.680
پولت رو برا خودت خرج میکنی عالیه
00:18:28.179 --> 00:18:29.960
به شریکت اهمیتی نده
00:18:30.279 --> 00:18:31.359
وقتی شرکتت بزرگ شد
00:18:31.559 --> 00:18:33.840
میتونی شریکت رو بیرون کنی
00:18:34.439 --> 00:18:35.439
واقعا نمیفهمم
00:18:35.519 --> 00:18:36.939
شما جوونا که دارین پول درمیارین
00:18:37.960 --> 00:18:39.439
تا برا خودتون خرج کنین این عالیه
00:18:39.600 --> 00:18:41.039
ولی چرا باید به بقیه بدین؟
00:18:41.680 --> 00:18:42.439
باید پولاتو جمع کنی
00:18:42.559 --> 00:18:43.439
تا یه آپارتمان تو پکن بگیری
00:18:43.600 --> 00:18:43.880
باشه
00:18:43.960 --> 00:18:44.199
خاله
00:18:44.279 --> 00:18:45.760
به نظرم کاملا درست میگی
00:18:48.439 --> 00:18:49.199
جوون
00:18:49.559 --> 00:18:51.519
مدتیه سرفه میکنی
00:18:51.619 --> 00:18:52.920
مریضی؟
00:18:53.659 --> 00:18:55.519
اگه گلوت خشک شده یکم آب بخور
00:18:57.119 --> 00:18:58.080
متاسفم خاله
00:18:58.319 --> 00:18:59.840
راستش شریکش منم
00:19:04.840 --> 00:19:06.279
واقعا همتون توانا
00:19:06.439 --> 00:19:07.760
و آدمای بزرگی هستین
00:19:14.080 --> 00:19:14.960
بیا بیا
00:19:16.239 --> 00:19:17.199
گریه میکنه؟
00:19:18.199 --> 00:19:18.960
انگار نه
00:19:21.080 --> 00:19:21.979
به نظرم
00:19:22.840 --> 00:19:24.199
باید به یو جیان زنگ بزنی
00:19:24.239 --> 00:19:27.418
بهش بگو این دختره رو هوایی نکنه
00:19:27.559 --> 00:19:28.439
تا بره پکن
00:19:29.040 --> 00:19:30.399
اگه هوان هوان بره پکن
00:19:30.479 --> 00:19:31.239
اونجا قراره چیکار بکنه؟
00:19:31.519 --> 00:19:32.439
با این هوشش
00:19:32.720 --> 00:19:34.319
میتونه تو پکن دوام بیاره؟
00:19:34.619 --> 00:19:35.959
منظورت چیه؟
00:19:36.479 --> 00:19:37.999
به نظرت دخترمون
00:19:38.640 --> 00:19:39.960
کند ذهنه؟
00:19:40.760 --> 00:19:42.119
چی میگی تو
00:19:44.799 --> 00:19:45.519
نکنه تو
00:19:46.159 --> 00:19:47.720
موافقی هوان هوان به پکن بره؟
00:19:48.019 --> 00:19:49.760
رفتنش به پکن چه سودی براش داره؟
00:19:49.999 --> 00:19:51.040
بچه های بقیه میتونن برن
00:19:51.080 --> 00:19:52.519
ولی بچه من نمیتونه
00:19:53.679 --> 00:19:54.439
بزار بهت بگم
00:19:55.359 --> 00:19:57.319
یه دختر باید پیش خانواده اش
00:19:57.359 --> 00:19:59.000
همه زندگیش رو در آرامش
00:19:59.119 --> 00:20:00.000
بگذرونه
00:20:00.319 --> 00:20:01.479
این چیزیه که فکر میکنم
00:20:01.920 --> 00:20:04.040
اون خوشحال نیست نمی بینی؟
00:20:04.399 --> 00:20:05.919
کل روز گریه میکنه
00:20:06.399 --> 00:20:07.199
زندگی آروم
00:20:07.199 --> 00:20:07.720
تو کل زندگیش؟
00:20:08.800 --> 00:20:09.439
لائو لی
00:20:09.939 --> 00:20:11.640
خوب فکر کن
00:20:12.039 --> 00:20:13.239
هوان هوان دیگه بزرگ شده
00:20:14.000 --> 00:20:15.000
گفتی بره مدرسه عادی
00:20:15.199 --> 00:20:16.080
اونم رفت مدرسه عادی
00:20:16.479 --> 00:20:17.399
گفتی معلم بشه
00:20:17.519 --> 00:20:18.359
معلم شد
00:20:18.680 --> 00:20:20.080
گفتی با شو ون سونگ ازدواج کنه
00:20:20.279 --> 00:20:21.399
اونم با شو ون سونگ ازدواج کرد
00:20:21.879 --> 00:20:23.119
حالا اون اینجوریه
00:20:23.319 --> 00:20:25.000
نمیتونی بزاری یه بارم
که شده خودش تصمیم بگیره
00:20:25.119 --> 00:20:26.640
بذار هرکاری دوست داره بکنه
00:20:26.800 --> 00:20:28.040
میتونی بهش اجازه اینکارو بدی
00:20:28.119 --> 00:20:29.359
امروز چت شده؟
00:20:30.359 --> 00:20:31.399
هوان هوان افتاده رو دنده لج
00:20:31.519 --> 00:20:32.559
توام که بداخلاقی میکنی
00:20:32.559 --> 00:20:33.040
نمیکنی؟
00:20:33.080 --> 00:20:34.199
پس چی؟
00:20:34.399 --> 00:20:34.800
بلاخره
00:20:34.880 --> 00:20:35.920
لبخند دخترم رو دیدم
00:20:36.119 --> 00:20:37.399
میخوام ببینم همش میخنده
00:20:37.479 --> 00:20:38.279
مگه چه چیزی برای خندیدنش اونجاس
00:20:38.439 --> 00:20:40.019
تو پکن نمیتونه گریه کنه؟
00:20:40.159 --> 00:20:40.679
خندیدن؟
00:20:41.059 --> 00:20:42.000
تو پکن
00:20:42.080 --> 00:20:45.119
خیلی ساده ای
00:20:45.199 --> 00:20:46.519
مگه چیه؟
00:20:47.419 --> 00:20:48.399
اگه به پکن بره
00:20:48.599 --> 00:20:50.459
کلی قراره سختی بکشه
00:20:50.619 --> 00:20:51.899
این تنها انتخابش
00:20:52.319 --> 00:20:53.359
تو کل زندگیشه
00:20:53.659 --> 00:20:55.279
باید برای یه بارم که شده بهش اجازه بدی
00:20:57.119 --> 00:20:58.199
لائو لی بزار بهت بگم
00:20:58.519 --> 00:21:00.159
اگه امروز باهاش موافقت نکنی
00:21:00.439 --> 00:21:01.319
ازت طلاق میگیرم
00:21:01.600 --> 00:21:02.960
همراه دخترم به پکن میرم
00:21:04.439 --> 00:21:04.880
مامان
00:21:06.319 --> 00:21:06.760
هوان هوان
00:21:06.879 --> 00:21:07.639
صدامون اذیتت کرد؟
00:21:07.899 --> 00:21:08.479
زودباش
00:21:08.640 --> 00:21:09.840
زودباش برو بخواب
00:21:10.319 --> 00:21:11.879
بابات دیگه ذهنش قدیمیه
00:21:12.099 --> 00:21:12.800
ولش کن
00:21:13.199 --> 00:21:13.559
اینبار
00:21:14.000 --> 00:21:15.439
مامان طرفته
00:21:15.760 --> 00:21:17.040
اون باید موافقت کنه
00:21:17.279 --> 00:21:19.199
اگه مخالفم باشه باید موافقت کنه
00:21:21.699 --> 00:21:22.939
بیا بریم ولش کن
00:21:34.319 --> 00:21:34.800
باید بیشتر بخوری
00:21:34.920 --> 00:21:35.680
خاله
00:21:36.119 --> 00:21:37.319
یه لقمه برات گرفتم
00:21:38.059 --> 00:21:38.359
اوه
00:21:38.799 --> 00:21:39.599
یکی دیگه
00:21:40.600 --> 00:21:41.119
رییس ژانگ
00:21:41.819 --> 00:21:42.279
ممنونم
00:21:42.619 --> 00:21:43.359
اینبار تو پروژه
00:21:43.439 --> 00:21:44.279
فان شینگ
00:21:44.439 --> 00:21:45.920
به اندازه ای که تونستی
00:21:46.159 --> 00:21:47.359
بهمون کمک کردی
00:21:47.859 --> 00:21:49.239
به افتخارتون این چای رو مینوشم
00:21:50.479 --> 00:21:51.000
ممنونم
00:21:53.519 --> 00:21:55.159
راستش همش به لطف رییس ژانگه
00:21:55.319 --> 00:21:56.519
تازه دارم ازش یاد میگیرم
00:21:56.760 --> 00:21:58.479
اگه حرف از اعتبار کاره باید بگیم همش متعلق به رییس ژانگه
00:21:59.259 --> 00:22:00.479
رییس شو نمیخواد اینقدر مودب باشی
00:22:00.720 --> 00:22:01.239
خودمم نمیخوام
00:22:01.359 --> 00:22:02.399
پروژه ای که دستمه
00:22:02.479 --> 00:22:03.519
یه لکه سیاه
00:22:03.600 --> 00:22:04.319
تو این کار باشه
00:22:04.399 --> 00:22:05.559
برای همینم همه تلاشم رو کردم
00:22:06.159 --> 00:22:08.519
اما اگه واقعا از کارمون راضی هستین
00:22:08.720 --> 00:22:10.119
یه قرارداد سالانه باهامون امضا کنین
00:22:10.639 --> 00:22:12.399
از اونجایی که سود کردین
00:22:12.600 --> 00:22:13.359
یکم سر کیسه رو شل کنین
00:22:13.439 --> 00:22:14.840
نمیتونین این فرصت رو از دست بدین
00:22:15.199 --> 00:22:16.239
به نظرم رقبامون
00:22:16.359 --> 00:22:17.239
قبلا خودی نشون دادن
00:22:17.720 --> 00:22:18.439
پس ما نباید
00:22:18.479 --> 00:22:20.159
سرعتمون رو بالا ببریم و بازار رو تسخیر کنیم؟
00:22:21.159 --> 00:22:22.040
دارم برنامه ریزی میکنم
00:22:22.119 --> 00:22:23.239
تا یه کارگاه لباس شویی
00:22:23.239 --> 00:22:23.880
تمام اوتوماتیک رو راه بندازم
00:22:24.000 --> 00:22:24.840
همین طور یه انبار توزیع
00:22:25.199 --> 00:22:26.319
همه اینا پول میخواد
00:22:26.439 --> 00:22:26.779
شو یائو
00:22:27.119 --> 00:22:27.920
امروز یه ضیافت خانوادگیه
00:22:27.960 --> 00:22:29.000
نمیشه که همش درباره کار حرف بزنی؟
00:22:29.199 --> 00:22:30.359
اگه هنوز حرفاتون مونده با یو جی ان
00:22:30.519 --> 00:22:31.399
برین یه اتاق دیگه حرف بزنین
00:22:31.519 --> 00:22:32.479
میخوام تو آرامش غذامو بخورم
00:22:32.479 --> 00:22:33.080
بدون حرفی از کار
00:22:33.640 --> 00:22:34.040
بخور
00:22:34.399 --> 00:22:35.399
درست میگی
00:22:35.439 --> 00:22:36.319
دیگه از کار حرف نزنین
00:22:36.439 --> 00:22:37.000
راستش نمیدونم
00:22:37.080 --> 00:22:38.119
حرفاتون درباره چیه
00:22:38.760 --> 00:22:39.199
شیائو هائو
00:22:39.239 --> 00:22:40.680
پدر و مادرت خوبن؟
00:22:40.800 --> 00:22:42.199
البته
00:22:42.920 --> 00:22:43.640
داشتم فکر میکردم
00:22:43.760 --> 00:22:47.399
کی خانواده ها میتونن هم رو ببینن؟
00:22:48.080 --> 00:22:48.519
مامان
00:22:48.979 --> 00:22:49.920
حتی اونو خوب نمیشناسی
00:22:50.080 --> 00:22:50.720
چرا باید بری خانوادشو ببینی؟
00:22:51.439 --> 00:22:51.960
خاله ببین
00:22:52.000 --> 00:22:52.859
چه سرخ شده
00:22:53.519 --> 00:22:54.800
یه مرد و زن سالم که میخوان ازدواج کنن
00:22:54.920 --> 00:22:56.159
باید خانواده ها هم رو ببین
00:22:56.939 --> 00:22:58.519
پس کی قراره ازدواج کنین؟
00:22:58.720 --> 00:22:59.760
هر وقت که تو بگی خاله
00:22:59.859 --> 00:23:00.319
آماده ام
00:23:00.479 --> 00:23:01.040
همش به اون بستگی داره
00:23:01.159 --> 00:23:01.800
فردا وقتم آزاده
00:23:01.899 --> 00:23:02.640
فردا هم میتونیم ازدواج کنیم
00:23:03.159 --> 00:23:04.479
هائو چن شی خل شدی؟
00:23:04.960 --> 00:23:05.920
نه
00:23:06.279 --> 00:23:07.239
میتونیم بریم بیمارستان
00:23:07.239 --> 00:23:08.479
برای معاینه قبل از ازدواج
00:23:09.439 --> 00:23:09.719
کل زندگیم
00:23:09.880 --> 00:23:11.040
هیچوقت به ازدواج فکرم نکردم
00:23:11.439 --> 00:23:12.640
اگه واقعا اینجوری فکر میکنی
00:23:12.999 --> 00:23:14.000
بهتره هرچه زودتر تمومش کنی
00:23:15.559 --> 00:23:16.359
ژانگ چون فن
00:23:18.159 --> 00:23:19.880
منظورت چیه؟
00:23:20.199 --> 00:23:22.019
اشتباه نشنیدم ژانگ چون فن؟
00:23:22.619 --> 00:23:23.559
اسمت ژانگ چون فنه
00:23:24.039 --> 00:23:24.679
هائو چن شی
00:23:26.080 --> 00:23:26.720
سیرم
00:23:30.239 --> 00:23:30.519
یو جی ان
00:23:30.680 --> 00:23:32.119
مامانم رو با خودت ببر خونه
00:23:32.559 --> 00:23:33.199
رییس ژانگ
00:23:34.599 --> 00:23:34.960
خاله
00:23:35.000 --> 00:23:36.080
خانم ژانگ این اسم رو دوست نداره
00:23:36.080 --> 00:23:36.639
نباید
00:23:36.720 --> 00:23:36.880
چیه؟
00:23:36.880 --> 00:23:38.040
اسمش رو دوست نداره؟
00:23:38.119 --> 00:23:39.119
ولی اسمش اینه
00:23:39.279 --> 00:23:40.159
ژانگ چون فن
00:23:41.080 --> 00:23:41.680
فن فن
00:23:42.559 --> 00:23:43.040
فن فن
00:23:44.600 --> 00:23:45.239
فن فن
00:23:45.800 --> 00:23:46.439
فن فن
00:23:47.239 --> 00:23:47.720
مامان
00:23:48.119 --> 00:23:49.640
هوا سرده و لباسات کمه
00:23:50.760 --> 00:23:51.359
چی شد
00:23:51.519 --> 00:23:52.239
خودمم گیج شدم
00:23:52.399 --> 00:23:53.199
این فقط یه اسم نیست
00:23:53.479 --> 00:23:54.199
هائو چن شی
00:23:55.699 --> 00:23:56.040
مگه ازم نپرسیدی
00:23:56.159 --> 00:23:57.640
نقطه ضعف ژانگ چینگ چیه؟
00:23:58.119 --> 00:23:58.840
مادرشه
00:24:00.659 --> 00:24:01.840
به نظرم نقطه ضعفش
00:24:02.559 --> 00:24:03.760
ژانگ چون فنه
00:24:17.000 --> 00:24:17.600
چون فن
00:24:18.279 --> 00:24:18.839
چون فن
00:24:20.040 --> 00:24:20.319
چون فن
00:24:20.519 --> 00:24:20.819
تو
00:24:21.539 --> 00:24:22.319
چیکار میکنی؟
00:24:23.679 --> 00:24:25.199
چرا جلوی اونهمه آدم
00:24:25.579 --> 00:24:26.959
عصبانی شدی؟
00:24:28.899 --> 00:24:29.559
میفهمم
00:24:29.800 --> 00:24:31.399
نمیخوای به پکن بیام
00:24:31.600 --> 00:24:33.080
هیچوقت باهام خوب رفتار نمیکنی
00:24:33.199 --> 00:24:33.720
تا احساس خوبی داشته باشی
00:24:33.879 --> 00:24:35.079
عمدا اینکارو کردی
00:24:36.439 --> 00:24:37.359
این کارو پیش اونا کردی
00:24:37.519 --> 00:24:38.760
تا منو شرمنده بکنی
00:24:39.720 --> 00:24:40.159
مامان
00:24:40.899 --> 00:24:41.760
میشه لطفا
00:24:41.800 --> 00:24:43.479
یکم بهم احترام بذاری
00:24:44.399 --> 00:24:45.760
همیشه همینجوریه
00:24:46.199 --> 00:24:46.800
تو هیچوقت
00:24:46.800 --> 00:24:48.279
حرفامو جدی نمیگیری
00:24:48.519 --> 00:24:49.439
ژانگ چون فن مگه چشه؟
00:24:49.779 --> 00:24:50.760
مگه اسمت این نیست؟
00:24:50.879 --> 00:24:51.479
سالها به این اسم صدات زدم
00:24:51.600 --> 00:24:52.439
چرا الان نمیتونم صدات بزنم
00:24:52.599 --> 00:24:53.319
باعث میشه خجالت بکشی
00:24:53.319 --> 00:24:54.159
آره شرمنده ام میکنه
00:24:58.239 --> 00:24:59.779
چند بار گفتم اسمم ژانگ چینگه
00:25:00.059 --> 00:25:01.399
نه ژانگ چون فن
00:25:01.559 --> 00:25:02.880
خیلی سال طول کشید
00:25:03.019 --> 00:25:04.559
تا به ژانگ چینگ الان برسم
00:25:05.579 --> 00:25:06.599
ژانگ چون فن قدیمی رو
00:25:06.739 --> 00:25:07.979
حتی نمیدونی چیا کشید
00:25:08.119 --> 00:25:08.720
درسته؟
00:25:09.279 --> 00:25:10.239
تو این ده سال
00:25:10.739 --> 00:25:11.960
مجبور شدم اطراف شهر زندگی کنم
00:25:11.960 --> 00:25:12.779
حتی با بقیه تو یه خونه بمونم
00:25:13.479 --> 00:25:15.159
از اون تیشرت های ارزون
00:25:15.599 --> 00:25:17.479
کف بازار میخریدم
00:25:17.880 --> 00:25:18.679
تو روز های بارونی
00:25:18.800 --> 00:25:20.000
مجبور بودم با کفش های پاشنه بلند
00:25:20.040 --> 00:25:20.960
دنبال اتوبوس بدوم
00:25:20.960 --> 00:25:22.800
همه این سختی ها رو تحمل کردم
00:25:22.920 --> 00:25:25.059
اون زمان ژانگ چون فن بودم
00:25:25.379 --> 00:25:26.880
الان ژانگ چینگم
00:25:27.080 --> 00:25:28.759
الان ژانگ چینگم
00:25:28.999 --> 00:25:29.759
میشه لطفا
00:25:29.959 --> 00:25:31.419
خود قدیمم رو یادم نندازی
00:25:31.720 --> 00:25:32.199
میدونم
00:25:32.239 --> 00:25:32.999
عمدا اینکارو کردی
00:25:33.419 --> 00:25:34.920
میخوای همون ژانگ چون فن قدیمی بشم
00:25:35.119 --> 00:25:36.379
کسی که ماهیانه ۵۰۰۰ تا حقوق میگرفت
00:25:36.539 --> 00:25:39.019
و با این حال ۲۵۰۰ تاش رو براتون میفرستاد
00:25:39.419 --> 00:25:40.999
نه
00:25:42.319 --> 00:25:43.279
به نظرم نقطه ضعفش
00:25:43.879 --> 00:25:45.159
ژانگ چون فنه
00:25:46.779 --> 00:25:47.279
ژانگ چینگ
00:25:47.619 --> 00:25:47.999
ژانگ چینگ
00:25:48.279 --> 00:25:48.640
چینگ چینگ
00:25:48.760 --> 00:25:49.279
چینگ چینگ
00:25:49.359 --> 00:25:50.720
تو چینگ چینگی باشه؟
00:25:50.899 --> 00:25:51.639
دیگه اینکارو نمیکنم
00:25:51.799 --> 00:25:52.299
دیگه نمیکنم
00:25:52.479 --> 00:25:53.439
دیگه نمیکنم
00:25:54.939 --> 00:25:56.079
عصبانی نباش
00:25:56.739 --> 00:25:58.679
دیگه بهم ژانگ چون فن نگو
00:25:59.640 --> 00:25:59.999
دیگه بهت نمیگم
00:26:00.159 --> 00:26:01.499
چینگ چینگ
00:26:01.699 --> 00:26:02.239
اشتباه کردم
00:26:02.359 --> 00:26:02.880
دیگه نمیگم
00:26:03.059 --> 00:26:03.539
دیگه نمیگم
00:26:03.920 --> 00:26:04.239
چینگ چینگ
00:26:04.499 --> 00:26:04.779
چینگ چینگ
00:26:04.920 --> 00:26:05.399
خاله
00:26:05.819 --> 00:26:06.699
زودباش لباست رو بپوش
00:26:06.880 --> 00:26:07.459
هوا سرده
00:26:08.859 --> 00:26:10.419
شمال خیلی سردتر از جنوبه
00:26:10.499 --> 00:26:10.899
آره
00:26:11.319 --> 00:26:12.479
شما ها رو میرسونم
00:26:12.699 --> 00:26:13.159
نمیخواد
00:26:13.299 --> 00:26:13.999
تاکسی میگیریم
00:26:14.279 --> 00:26:15.439
اشکالی نداره سوار شو
00:26:15.719 --> 00:26:16.479
خاله با من راحته
00:26:16.519 --> 00:26:17.479
بریم منظره شب پکن رو ببینیم
00:26:17.760 --> 00:26:18.559
اون معمولا سرش شلوغه
00:26:18.719 --> 00:26:19.799
وقت نمیکنه شما رو بگردونه
00:26:22.779 --> 00:26:23.199
عزیزم
00:26:23.359 --> 00:26:24.399
بذار یه رازی بهت بگم
00:26:25.039 --> 00:26:25.639
وقتی جوون بودم
00:26:25.720 --> 00:26:26.800
بهم هائو ار دان میگفتن
00:26:28.999 --> 00:26:29.799
عزیزت کیه؟
00:26:30.099 --> 00:26:30.439
تویی
00:26:30.939 --> 00:26:31.359
تو
00:26:31.559 --> 00:26:32.539
بی حیا
00:26:34.880 --> 00:26:35.619
بیا بریم خاله
00:26:36.359 --> 00:26:37.319
غذای امروز
00:26:37.679 --> 00:26:38.499
یکم ناجور بود
00:26:40.359 --> 00:26:41.639
آره واقعا
00:26:42.299 --> 00:26:44.119
رییس ژانگ معمولا به ظاهرش اهمیت میده
00:26:44.859 --> 00:26:46.000
ژانگ چون فن براش معنای بیشتری از
00:26:46.199 --> 00:26:48.079
یه دختره ساده روستایی داره
00:26:49.899 --> 00:26:51.079
شاید تو گذشته
00:26:51.239 --> 00:26:52.399
کلی تلاش کرده
00:26:53.819 --> 00:26:55.319
میترسم اگه هائو بهشون برسه
00:26:55.399 --> 00:26:56.699
خانم ژانگ بیشتر خجالت زده بشه
00:26:57.559 --> 00:26:57.979
چیزی نیست
00:26:58.699 --> 00:26:59.119
هائو چن شی
00:26:59.119 --> 00:27:00.479
توانایی حل این جور مسائل رو داره
00:27:02.999 --> 00:27:03.939
اگه غذا خوردنت تمومه
00:27:04.800 --> 00:27:05.559
برم صورتحساب رو بدم
00:27:21.279 --> 00:27:22.399
پاروکستین
00:27:46.559 --> 00:27:48.159
همه چیزی که میدونم اینه که
00:27:49.279 --> 00:27:51.040
شو یائو هم زجر کشید
00:27:56.019 --> 00:27:56.599
جی آن
00:27:59.039 --> 00:28:00.939
نمیخوام از شو یائو دفاع کنم
00:28:03.559 --> 00:28:05.439
به نظرم شو یائو اون زمان
00:28:06.919 --> 00:28:08.759
انگار غرق شده بود
00:28:09.919 --> 00:28:11.299
باید خودش رو نجات میداد
00:28:12.159 --> 00:28:13.199
هردوتون
00:28:13.999 --> 00:28:15.819
واقعا هم رو دوست داشتین
00:28:18.259 --> 00:28:20.259
برای همینم رنج کشیدین
00:28:26.839 --> 00:28:28.479
یه ماشین میگیرم تا برسونتت
00:28:30.019 --> 00:28:30.879
راستش خیلی خوردم
00:28:31.299 --> 00:28:33.139
نظرت راجب پیاده روی چیه؟
00:28:35.319 --> 00:28:37.159
چیه وقت نداری؟
00:28:37.499 --> 00:28:38.699
دارم بیا پیاده بریم
00:28:47.040 --> 00:28:48.399
واقعا استرس داری؟
00:28:50.119 --> 00:28:51.199
منظورم درباره کارته
00:28:51.199 --> 00:28:52.119
واقعا اینقدر فشار روته
00:28:54.959 --> 00:28:55.639
تو پکن
00:28:56.239 --> 00:28:56.760
شب دیر وقت
00:28:56.760 --> 00:28:57.960
هنوز کسایی بیرونن
00:28:58.040 --> 00:28:58.960
کیه که استرس نداشته باشه
00:29:01.319 --> 00:29:02.080
یاد دوسال پیش افتادم
00:29:02.080 --> 00:29:04.080
وقتی استرس داشتی مشروب میخوردی
00:29:04.720 --> 00:29:05.279
الان چی؟
00:29:05.680 --> 00:29:06.559
هنوزم زیاد مینوشی؟
00:29:07.199 --> 00:29:07.960
الان کم میخورم
00:29:09.239 --> 00:29:10.119
یادمه گفتی
00:29:10.479 --> 00:29:11.279
مردای مست
00:29:11.359 --> 00:29:12.359
عین شکست خورده هان
00:29:14.439 --> 00:29:15.239
پس تو
00:29:20.519 --> 00:29:21.519
شنیدم داری اماده میشی
00:29:21.600 --> 00:29:22.519
برای تامین مالی سری آ
00:29:23.840 --> 00:29:25.279
داده ها الان خیلی خوبن
00:29:25.479 --> 00:29:26.479
برند شناخته شده
00:29:26.559 --> 00:29:27.559
و شرایط تثبیت شده
00:29:27.680 --> 00:29:28.600
پس تامین مالی
00:29:28.720 --> 00:29:29.859
باید به راحتی پیش بره
00:29:31.079 --> 00:29:32.519
باید اول از سری سی رد بشیم
00:29:32.720 --> 00:29:34.559
خیلی از شرکتا تو سری سی نابود شدن
00:29:35.000 --> 00:29:37.019
فقط بعد اونه که میتونیم استراحت کنیم
00:29:38.299 --> 00:29:40.059
ولی بدون داشتن پول
00:29:40.479 --> 00:29:41.840
میخوای کارگاه لباس شویی
00:29:41.880 --> 00:29:43.159
تمام اوتوماتیک راه بندازی
00:29:43.399 --> 00:29:44.479
ریسکی نیست؟
00:29:44.879 --> 00:29:46.559
براشون کلی پول لازمه
00:29:47.080 --> 00:29:47.920
باید ریسک کرد
00:29:48.659 --> 00:29:49.439
اگه تغییر نکنیم
00:29:49.439 --> 00:29:50.439
همیشه یه شرکت کوچیک میمونیم
00:29:50.800 --> 00:29:51.559
اگه تغییر کنیم
00:29:51.880 --> 00:29:52.639
امیدی هست
00:29:53.019 --> 00:29:54.640
ولی هر چی اوج بگیری
00:29:54.800 --> 00:29:55.599
سقوطم سخت تر میشه
00:29:58.359 --> 00:29:59.239
پس الان میخوای چیکار کنی
00:29:59.239 --> 00:30:00.439
تا استرست از بین بره
00:30:02.640 --> 00:30:03.600
خوردن یه وعده غذا باهات حساب میشه؟
00:30:07.040 --> 00:30:07.579
اگه کاری هست
00:30:07.679 --> 00:30:09.080
که بتونم کمکت کنم
00:30:09.619 --> 00:30:10.640
خبرم کن
00:30:11.899 --> 00:30:12.680
پس تو باید
00:30:12.720 --> 00:30:14.000
زیاد باهام غذا بخوری
00:30:15.559 --> 00:30:15.960
باشه
00:30:16.800 --> 00:30:18.319
وقتی ناراحتی و استرس داری
00:30:18.599 --> 00:30:19.439
بهم زنگ بزن
00:30:19.679 --> 00:30:20.419
باهات غذا میخورم
00:30:22.080 --> 00:30:23.960
یادمه قبلا گفتی
00:30:25.080 --> 00:30:26.899
شو یائو از فان شینگ
00:30:27.720 --> 00:30:29.559
و خانم یو از اسپکتروم
00:30:29.880 --> 00:30:31.559
باید فاصله شونو باهم حفظ کنن
00:30:33.040 --> 00:30:34.159
چون دوستیم
00:30:34.239 --> 00:30:35.519
باید به هم کمک کنیم
00:30:36.359 --> 00:30:37.119
بعلاوه
00:30:38.099 --> 00:30:41.720
باید دوستای صمیمی باشیم
00:30:44.479 --> 00:30:46.040
مگه نگفتی کسیم که دوستش داشتی؟
00:30:47.199 --> 00:30:47.999
نگفتی؟
00:30:49.159 --> 00:30:49.840
ولی گفتی
00:30:49.919 --> 00:30:51.279
کسی هستم که ازش متنفری
00:30:59.799 --> 00:31:01.439
درسته قسمت هم نبودیم
00:31:02.079 --> 00:31:04.519
ولی هنوزم دوستیم
00:31:05.519 --> 00:31:08.159
بلاخره کلی سال
00:31:08.579 --> 00:31:09.859
باهم بودیم
00:31:13.479 --> 00:31:14.080
شو یائو
00:31:14.859 --> 00:31:16.080
باید خوب زندگی کنی
00:31:17.319 --> 00:31:18.040
من دوستیم که
00:31:18.040 --> 00:31:19.319
همیشه میتونی روم حساب کنی
00:32:51.559 --> 00:32:52.760
دخترم متاسفم
00:32:54.059 --> 00:32:55.799
بابا کل شب رو فکر کرد
00:32:57.019 --> 00:32:58.439
ما تورو به دنیا آوردی و بزرگت کردیم
00:32:59.080 --> 00:33:00.319
تو رو به دانشگاه فرستادم
00:33:00.920 --> 00:33:01.960
وبهت گفتم یه خانواده تشکیل بدی
00:33:02.680 --> 00:33:04.239
قصدی پشتش نبود
00:33:04.559 --> 00:33:06.559
فقط نمیخواستم رنج بکشی
00:33:07.359 --> 00:33:08.600
نه برای اینکه
00:33:08.859 --> 00:33:10.479
بخوام تو پیری مراقب مون باشی
00:33:10.759 --> 00:33:11.619
نه برای اینکه
00:33:11.800 --> 00:33:12.819
نسلمون رو ادامه بدی
00:33:13.199 --> 00:33:14.479
الان میخوام بزارم
00:33:14.800 --> 00:33:16.600
بری شادی رو تجربه کنی
00:33:18.159 --> 00:33:18.920
بابا همیشه فکر میکرد
00:33:18.960 --> 00:33:20.239
زندگی شادی داری
00:33:20.920 --> 00:33:21.640
ولی انتظارش رو نداشتم
00:33:22.439 --> 00:33:23.559
هوان هوانی که همیشه
00:33:23.600 --> 00:33:24.960
تو بچگی همه چی رو بهمون میگفت
00:33:25.119 --> 00:33:26.840
الان یاد گرفته
00:33:26.920 --> 00:33:28.000
فقط خبرای خوش رو بهمون بگه
00:33:29.439 --> 00:33:32.000
بابا شرمندته
00:33:32.999 --> 00:33:35.000
درباره ازدواجت تحقیق نکردم
00:33:35.479 --> 00:33:37.439
درباره دردات نفهمیدم
00:33:37.699 --> 00:33:38.920
کمکی بهت نکردم
00:33:39.479 --> 00:33:40.519
برای همینم اینبار میخواستم بهت کمک کنم
00:33:40.720 --> 00:33:43.080
تا راه درست رو انتخاب کنی
00:33:44.199 --> 00:33:45.199
ولی یادم رفته بود
00:33:45.559 --> 00:33:46.840
تو دیگه بزرگ شدی
00:33:47.359 --> 00:33:48.239
الان دیگه برای زندگیت
00:33:48.399 --> 00:33:49.859
خودت میتونی انتخاب کنی
00:33:51.840 --> 00:33:53.199
شب بخیر دخترکم
00:33:54.239 --> 00:33:55.119
وقتی بیدار شدی
00:33:55.720 --> 00:33:56.840
میتونی چمدونات رو جمع کنی
00:33:57.199 --> 00:33:58.600
و هرجا میخوای بری
00:33:59.119 --> 00:34:00.519
هرکاری میخوای بکن
00:34:29.920 --> 00:34:30.760
سلام هوان هوان
00:34:30.960 --> 00:34:32.359
میخوام بیام پکن
00:34:32.438 --> 00:34:33.278
یه جا برای زندگی باید پیدا کنم
00:34:33.399 --> 00:34:34.199
یه جا برا زندگی؟
00:34:34.639 --> 00:34:35.518
چرا عجله داری؟
00:34:36.159 --> 00:34:37.579
یه دوروزی خونه من بمون
00:34:38.679 --> 00:34:40.319
الان سرت شلوغه
00:34:40.399 --> 00:34:42.600
نمیخوام مزاحمت بشم
00:34:43.040 --> 00:34:43.760
هروقت وقت کردی
00:34:43.760 --> 00:34:44.839
کمکم کن یه جا پیدا کنم
00:34:45.159 --> 00:34:46.680
خودمم میگردم
00:34:48.059 --> 00:34:48.920
باشه فهمیدم
00:34:49.119 --> 00:34:50.399
اول آنلاین چک میکنم
00:34:51.040 --> 00:34:52.880
میخوام پدر و مادرت خیالشون راحت باشه
00:34:52.920 --> 00:34:53.880
خودم کنارتم
00:34:54.720 --> 00:34:55.519
جی آن
00:34:56.199 --> 00:34:57.680
به نظرت میتونم
00:34:57.680 --> 00:34:58.640
تو پکن زندگیمو دوباره شروع کنم؟
00:34:59.080 --> 00:35:00.559
لازم نیست بترسی
00:35:00.920 --> 00:35:02.000
هزاران نفر میان اینجا تا به رویاشون برسن
00:35:02.099 --> 00:35:02.839
توام میتونی
00:35:03.479 --> 00:35:05.519
لی نیان هوان از چی می ترسی؟
00:35:05.899 --> 00:35:07.880
تا وقتی تصمیم گرفتی به جلو حرکت کنی
00:35:08.279 --> 00:35:08.760
حتی اگه سقوطم کنی
00:35:08.760 --> 00:35:09.960
من کنارتم
00:35:13.279 --> 00:35:13.840
صبح بخیر رییس سو
00:35:14.359 --> 00:35:14.760
صبح بخیر
00:35:15.559 --> 00:35:16.739
هوان هوان دارم سوار آسانسور میشم
00:35:17.199 --> 00:35:17.899
باید برم
00:35:18.279 --> 00:35:18.680
باشه
00:35:34.840 --> 00:35:36.359
لی نیانهوان به پکن میاد
00:35:37.959 --> 00:35:38.839
تو خونه تو میمونه
00:35:39.519 --> 00:35:40.040
نه
00:35:40.479 --> 00:35:42.040
ازم خواست دنبال یه جا براش بگردم
00:35:47.279 --> 00:35:48.159
ممنونم
00:35:50.699 --> 00:35:52.799
وقتی تو رو از پروژه حذف کردم
00:35:53.119 --> 00:35:53.679
همه چی اشتباه پیش رفت
00:35:53.879 --> 00:35:55.519
ولی با این حال بهمون کمک کردی
00:35:57.920 --> 00:35:58.600
یکی مثل من
00:35:58.859 --> 00:36:00.539
یا یکی مثل شیائو می
00:36:01.039 --> 00:36:02.299
اگه تو محیط کار نجنگیم
00:36:02.680 --> 00:36:03.479
نمیتونیم به جایی برسیم
00:36:05.899 --> 00:36:07.159
شو یائو چند روز پیش لبخند زد
00:36:09.319 --> 00:36:11.039
اون شادترین
00:36:11.159 --> 00:36:12.239
و آروم ترین
00:36:12.279 --> 00:36:13.479
لبخندش بود
00:36:14.760 --> 00:36:16.199
اون زمان تعجب کردم
00:36:17.159 --> 00:36:17.640
فقط
00:36:17.640 --> 00:36:18.959
یه 7 میلیون درآمده
00:36:20.519 --> 00:36:21.680
ولی اون لحظه
00:36:22.359 --> 00:36:23.619
تنها چیزی که تو فکرم بود
00:36:24.679 --> 00:36:26.040
محافظت از لبخندش بود
00:36:27.879 --> 00:36:29.319
فقط بیش از 7 میلیون
00:36:29.959 --> 00:36:30.479
اوه خدای من
00:36:30.939 --> 00:36:31.559
اینهمه پول
00:36:31.639 --> 00:36:32.960
حتی نمیتونم تو عمرم اینهمه پول رو تصور کنم
00:36:33.619 --> 00:36:34.839
شو یائو هم احتمالا همینجوره
00:36:35.840 --> 00:36:36.920
با همه وجودم
00:36:36.920 --> 00:36:37.999
میخوام بهترین کارو بکنم
00:36:38.559 --> 00:36:40.159
ولی حتی نمیتونم به نقطه شروعت برسم
00:36:47.199 --> 00:36:48.439
وی پای تو یه روز
00:36:48.600 --> 00:36:49.559
راه اندازی شد
00:36:49.639 --> 00:36:50.800
ولی درامدشون از یه ماه ما بیشتره
00:36:51.059 --> 00:36:52.080
پول زیادی خرج کردن
00:36:52.159 --> 00:36:53.880
تا اوج بگیرن
00:36:54.199 --> 00:36:55.039
نمیشه که درآمد
00:36:55.159 --> 00:36:56.199
یه دکه خیابونی رو
00:36:56.299 --> 00:36:58.319
با درآمد یه هتل پنج ستاره مقایسه کنی
00:36:59.359 --> 00:36:59.939
ما که تا آخراش عمرمون
00:37:00.039 --> 00:37:01.399
کنار خیابون نمیفروشیم
00:37:01.699 --> 00:37:02.719
با رؤسای هر بخش تماس بگیر
00:37:02.819 --> 00:37:03.479
بگو بیان جلسه داریم
00:37:03.600 --> 00:37:04.840
میخوایم کارها و وظایف رو مشخص کنیم
00:37:05.359 --> 00:37:06.919
انگار متوجه چیزی شدی
00:37:07.519 --> 00:37:08.319
دیشب نخوابیدی؟
00:37:08.519 --> 00:37:09.399
نمیتونم بخوابم
00:37:11.680 --> 00:37:12.559
نمیفهمم
00:37:12.739 --> 00:37:14.040
چرا اینقدر سخت کار می کنی؟
00:37:14.319 --> 00:37:15.479
چون زیاد کار نمیکنی
00:37:23.159 --> 00:37:23.680
سلام
00:37:24.299 --> 00:37:24.979
عزیزم
00:37:26.659 --> 00:37:27.040
این روزا برای یه سفر کاری
00:37:27.119 --> 00:37:28.760
به سو ژو میرم
00:37:29.399 --> 00:37:31.319
حتی سفرای کاریت رو هم بهم گزارش میدی؟
00:37:32.059 --> 00:37:35.119
خیلی پیشرفت کردی؟
00:37:35.779 --> 00:37:36.840
شماره ات رو به
00:37:36.939 --> 00:37:38.019
مامانم ندادی؟
00:37:38.419 --> 00:37:40.439
میترسم مامانم بهت زنگ بزنه
00:37:40.640 --> 00:37:41.680
اگه بهت زنگ زد
00:37:41.839 --> 00:37:42.559
جوابش رو نده
00:37:42.719 --> 00:37:43.600
اگه جواب بدی
00:37:43.819 --> 00:37:44.880
و خواست تو رو ببینه
00:37:45.199 --> 00:37:46.740
فقط یه بهونه ای جور کن
00:37:46.960 --> 00:37:47.439
فهمیدی؟
00:37:47.559 --> 00:37:48.080
نگران نباش
00:37:48.299 --> 00:37:49.640
میدونم چیکار کنم
00:37:50.099 --> 00:37:50.559
و تو
00:37:50.659 --> 00:37:52.040
فقط رو سفر کاریت تمرکز کن
00:37:52.239 --> 00:37:54.040
مراقب خاله هستم
00:37:54.279 --> 00:37:55.040
موضوع اینه که
00:37:55.159 --> 00:37:56.199
این بین من و خاله اس
00:37:56.920 --> 00:37:57.680
هائو چن شی
00:37:58.239 --> 00:37:58.760
فکر نکن
00:37:58.839 --> 00:38:00.199
عضو خانواده مایی
00:38:00.479 --> 00:38:01.159
اگه به دیدن اون بری
00:38:01.279 --> 00:38:02.279
دور منو خط بزن
00:38:02.680 --> 00:38:03.640
فهمیدی؟
00:38:06.600 --> 00:38:07.080
چرا این وقت صبح
00:38:07.199 --> 00:38:08.439
اینقدر عصبانیه؟
00:38:09.720 --> 00:38:10.439
از دنده چپ بلند شده
00:38:10.840 --> 00:38:11.319
رییس هائو
00:38:11.680 --> 00:38:12.739
میتونم بپرسم
00:38:13.239 --> 00:38:14.080
واقعا خیلی جسوری
00:38:14.119 --> 00:38:15.319
چرا همیشه عزیزم صداش میزنی
00:38:15.720 --> 00:38:16.319
رییس شو
00:38:17.019 --> 00:38:17.919
درباره رفتار با خانم ها
00:38:18.439 --> 00:38:19.399
بزار راهنماییت کنم
00:38:19.439 --> 00:38:20.279
سرتاپا گوشم
00:38:21.600 --> 00:38:23.139
باید هرروز عزیزم صداش بزنی
00:38:23.319 --> 00:38:23.680
عزیزم
00:38:23.819 --> 00:38:24.519
بعد یه مدتی
00:38:24.559 --> 00:38:25.359
این تو ذهنش میمونه
00:38:25.479 --> 00:38:26.199
بعدم خودش
00:38:26.279 --> 00:38:29.080
و همه اطرافیانش به گفتنت عادت میکنن
00:38:29.199 --> 00:38:30.319
میگن اون عزیز منه
00:38:31.319 --> 00:38:32.879
راه خوبیه
00:38:33.319 --> 00:38:34.239
اگه یه روز
00:38:34.319 --> 00:38:34.760
بهش ژانگ چینگ بگم
00:38:34.880 --> 00:38:35.640
بهش عادت نداره
00:38:35.919 --> 00:38:37.279
میتونی ژانگ چون فن صداش بزنی
00:38:38.800 --> 00:38:39.559
بهت هشدار میدم
00:38:40.219 --> 00:38:40.960
هیچوقت جلوش
00:38:41.319 --> 00:38:41.619
این اسم رو نگو
00:38:41.720 --> 00:38:42.639
فقط وانمود کن نشنیدی
00:38:43.259 --> 00:38:44.159
اگه اذیتش کنی
00:38:44.199 --> 00:38:44.760
هیچوقت ولت نمیکنم
00:38:45.199 --> 00:38:46.199
ببینش
00:38:46.619 --> 00:38:47.479
واقعا جدی ای؟
00:38:48.080 --> 00:38:49.919
منظورت چیه
00:38:50.479 --> 00:38:51.519
هر رابطه ای که تا حالا داشتم
00:38:51.619 --> 00:38:52.680
هیچکدوم برا سرگرمی نبود
00:38:53.159 --> 00:38:53.960
هر رابطه برا خودش
00:38:54.039 --> 00:38:54.800
تاریخ انقضای متفاوتی داره
00:38:54.880 --> 00:38:55.680
ولی این بار
00:38:56.279 --> 00:38:57.979
امیدوارم همیشگی باشه
00:38:58.639 --> 00:38:59.959
اون بهت قولی نمیده
00:39:00.359 --> 00:39:01.319
تو رو یه لنگه هوا نگه داشته
00:39:01.640 --> 00:39:02.399
خوب میشناسمت
00:39:04.579 --> 00:39:05.319
راستش رو بگم
00:39:05.439 --> 00:39:06.880
خیلی خوب پنهونش کردی
00:39:07.199 --> 00:39:07.880
وقتی یو جی آن
00:39:07.959 --> 00:39:08.959
و لو به هم نزدیک شدن
00:39:09.099 --> 00:39:09.999
دیگه نمیتونی پنهونش کنی
00:39:10.479 --> 00:39:11.159
خودم دیدم
00:39:11.239 --> 00:39:12.819
یو جی آن هنوز تو قلبته
00:39:13.559 --> 00:39:14.579
سعی نکن انکارش کنی
00:39:15.799 --> 00:39:17.279
رو خوشحالی خودم شرط میبندم
00:39:17.359 --> 00:39:18.680
اگه اون تو قلبت نباشه
00:39:18.779 --> 00:39:20.519
من هائو چن شی سینگل به گور بشم
00:39:21.119 --> 00:39:21.800
دیگه بسه
00:39:22.000 --> 00:39:22.960
برا جلسه بهشون زنگ بزن
00:39:25.720 --> 00:39:27.000
میدونم به چی فکر میکنی
00:39:27.599 --> 00:39:28.679
یکم تاخیر درسته
00:39:29.319 --> 00:39:30.159
با این شرایط
00:39:30.259 --> 00:39:30.840
نمیخوای
00:39:30.959 --> 00:39:31.639
به یو جی آن فشار بیاری
00:39:31.719 --> 00:39:32.719
به این فکر میکنی
00:39:32.840 --> 00:39:33.279
باید موفق بشی
00:39:33.399 --> 00:39:34.559
و یو جی ان هم مجرد باشه
00:39:34.800 --> 00:39:35.399
اونوقت میتونی بهش بگی
00:39:35.519 --> 00:39:36.519
و میتونی خوشحالش کنی
00:39:38.719 --> 00:39:40.479
ولی اگه موفق نشی چی؟
00:39:40.840 --> 00:39:41.919
اگه یو جی ان بیشتر از این صبر نکنه چی؟
00:39:42.559 --> 00:39:43.880
باید الان راضیش کنی
00:39:44.119 --> 00:39:45.119
نه بعدا
00:39:45.199 --> 00:39:46.159
میشه جلسه رو شروع کنیم؟
00:39:46.239 --> 00:39:46.720
بله
00:39:46.979 --> 00:39:47.199
بیا
00:39:47.279 --> 00:39:47.600
بیا
00:39:47.880 --> 00:39:48.239
بیا شروع کنیم
00:39:48.600 --> 00:39:49.279
شروع کن
00:39:53.439 --> 00:39:54.399
بهم گوش کنین
00:39:54.899 --> 00:39:56.159
دیروز یه اتفاقی افتاد
00:39:56.359 --> 00:39:57.840
باعث شد کلی بخندم
00:39:58.199 --> 00:39:59.720
دیروز سرقرار با یکی رفتم
00:39:59.960 --> 00:40:00.920
طرفدار دانشمندا
00:40:01.519 --> 00:40:02.680
و مارول بودش
00:40:03.199 --> 00:40:04.319
کلی از داستان های مارول رو خونده بود
00:40:04.399 --> 00:40:05.359
به ترتیب زمانی
00:40:05.479 --> 00:40:07.479
همه رو مو هه مو برام گفت
00:40:07.680 --> 00:40:08.239
اونجا
00:40:08.319 --> 00:40:09.720
مات و مبهوت مونده بودم
00:40:09.960 --> 00:40:11.159
خب تو رو دوست داره
00:40:11.600 --> 00:40:12.640
گوش کنین
00:40:12.959 --> 00:40:13.559
بعدش
00:40:13.639 --> 00:40:15.559
یهو برگشت بهم گفت
00:40:15.720 --> 00:40:16.559
عشق اولش
00:40:16.659 --> 00:40:17.720
طرفدار مارول بوده
00:40:17.840 --> 00:40:19.720
باهم کلی بلیط مارول جمع میکردن
00:40:19.920 --> 00:40:21.399
و برا دیدنش برنامه میریختن
00:40:21.439 --> 00:40:22.159
حتی برنامه داشتن به سبک مارول ازدواج کنن
00:40:22.680 --> 00:40:23.159
آخرشم
00:40:23.719 --> 00:40:25.239
اون زنه باهاش بهم زد
00:40:25.519 --> 00:40:26.600
و دیگه نخواست
00:40:26.759 --> 00:40:27.519
فیلم مارول ببینه
00:40:27.859 --> 00:40:28.720
مسخره اس
00:40:28.979 --> 00:40:31.000
خیلی خجالت کشیدم
00:40:31.339 --> 00:40:32.679
این کاملا رمانتیکه
00:40:33.359 --> 00:40:34.239
الان تو عصر اینترنت
00:40:34.319 --> 00:40:35.119
همه چی پیدا میشه
00:40:35.239 --> 00:40:36.399
میگن افرادی که قبلا
00:40:36.479 --> 00:40:37.359
باهات مارول نگاه میکردن
00:40:37.479 --> 00:40:38.880
ممکنه یکیشون کنارت باشه
00:40:42.519 --> 00:40:43.799
چقدر فیلم مارول وجود داره
00:40:44.359 --> 00:40:45.559
همه رو باهات نگاه میکنم
00:40:48.359 --> 00:40:48.839
خواهر جی آن
00:40:49.159 --> 00:40:50.640
توام طرفدار مارولی؟
00:40:50.739 --> 00:40:51.720
اونایی که
00:40:51.720 --> 00:40:52.359
باهات مارول میدیدن
00:40:52.479 --> 00:40:53.680
هنوز کنارتن
00:40:55.959 --> 00:40:57.159
ترجیح میدم تنها ببینم
00:41:03.479 --> 00:41:04.199
بیاین جلسه رو شروع کنیم
00:41:05.479 --> 00:41:06.319
یو جی آن شروع کن
00:41:06.960 --> 00:41:07.319
باشه
00:41:08.920 --> 00:41:09.559
وی پای از همون مراحل اولیه
00:41:09.719 --> 00:41:10.720
همه چی رو مخفی نگه داشته
00:41:11.040 --> 00:41:11.680
فقط به تازگی
00:41:11.800 --> 00:41:12.840
یه سری تبلیغات رو شروع کردن
00:41:13.359 --> 00:41:13.720
که اونا با سرمایه گذاری ستاره بزرگ پایتخت
00:41:13.819 --> 00:41:15.159
پشتیبانی میشه
00:41:15.600 --> 00:41:15.920
بعلاوه
00:41:16.019 --> 00:41:16.920
عملیات سیستماتیک اونا تو خارج از کشور
00:41:17.239 --> 00:41:18.439
چندین ساله اس
00:41:18.839 --> 00:41:20.920
سیستم شون تقریبا کامله
00:41:21.279 --> 00:41:22.800
اگه نتونیم تحمل کنیم
00:41:22.960 --> 00:41:24.199
به راحتی شکست مون میدن
00:41:24.599 --> 00:41:25.040
کلا یه سری
00:41:25.119 --> 00:41:26.199
تحلیل ها
00:41:26.279 --> 00:41:28.319
درباره استراتژی آینده شرکت انجام دادم
00:41:28.559 --> 00:41:29.199
و حالا
00:41:29.359 --> 00:41:30.519
بزرگترین مزیت ما
00:41:30.600 --> 00:41:32.159
کانال مونه که داره آماده میشه
00:41:32.659 --> 00:41:33.919
طراحی و توسعه محصولاتمون
00:41:34.040 --> 00:41:34.760
نسبتا خوبه
00:41:34.839 --> 00:41:36.680
و یه همکاری پایدار با
00:41:36.759 --> 00:41:37.479
تامین کننده ها داریم
00:41:37.680 --> 00:41:38.199
هرچند
00:41:38.639 --> 00:41:39.960
این مزایا
00:41:40.119 --> 00:41:40.840
فقط سه ماه دوام داره
00:41:40.920 --> 00:41:41.880
وی پای میتونه
00:41:42.339 --> 00:41:44.359
خیلی راحت ازمون جلو بزنه
00:41:44.899 --> 00:41:46.559
برای همینم باید
00:41:46.659 --> 00:41:47.600
با وی پای خودمون رو مقایسه کنیم
00:41:47.880 --> 00:41:49.779
تا نقاط ضعف مون شناسایی بشه
00:41:50.199 --> 00:41:51.600
همه شما ها باتوجه به موقعیتتون
00:41:51.720 --> 00:41:52.960
میتونین درباره اش حرف بزنین
00:41:55.000 --> 00:41:56.559
بازاریابی نقطه ضعف ماست
00:41:56.800 --> 00:41:58.640
در نهایت پول اونا
00:41:58.779 --> 00:42:00.319
توسط شرکتهای بزرگ پشتیبانی میشه
00:42:00.479 --> 00:42:02.239
میتونن کلی پول خرج کنن
00:42:02.439 --> 00:42:03.399
ولی ما نمیتونیم
00:42:03.399 --> 00:42:04.080
توان پرداخت نداریم
00:42:04.799 --> 00:42:05.819
هرچی کمتر خرج کنیم
00:42:06.040 --> 00:42:07.640
احتمال باختمون بیشتر میشه
00:42:08.019 --> 00:42:08.920
به راحتی
00:42:09.040 --> 00:42:10.600
تو باتلاق گیر میکنیم
00:42:12.439 --> 00:42:14.119
به محصولات وی پای نگاه کردم
00:42:14.239 --> 00:42:15.559
هم برند های لوکس
00:42:15.640 --> 00:42:16.519
و هم معمولی رو تحت پوشش قرار دادن
00:42:16.880 --> 00:42:18.239
میخوان پولدار بشن
00:42:18.679 --> 00:42:21.080
به نظرم میتونیم متفاوت با اونا باشیم
00:42:21.559 --> 00:42:23.319
روش های خاص رو کنار بزاریم
00:42:23.519 --> 00:42:24.680
موقعیت یابی رو دقیق تر کنیم
00:42:26.200 --> 00:43:00.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:00.224 --> 00:45:00.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.