WEBVTT

00:00:00.156 --> 00:01:26.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.580 --> 00:01:30.100
[زیبایی بی همتا]

00:01:30.100 --> 00:01:33.040
[قسمت34  ]

00:01:33.179 --> 00:01:34.219
لطفا در رو هم برام ببندین

00:01:34.259 --> 00:01:34.539
باشه

00:01:34.699 --> 00:01:35.179
ممنونم

00:01:35.500 --> 00:01:35.860
خداحافظ

00:01:39.980 --> 00:01:40.780
خدایا

00:02:02.059 --> 00:02:02.619
ولت نمیکنم

00:02:16.139 --> 00:02:17.739
چرا اینقدر چیز میز سفارش دادی؟

00:02:18.139 --> 00:02:18.579
جشن سال نو عه

00:02:18.739 --> 00:02:19.340
حتما باید این روز

00:02:19.380 --> 00:02:20.259
غذای جشن رو خودت درست کنی

00:02:20.699 --> 00:02:22.300
همش نودل و کوفته آماده نخور

00:02:23.179 --> 00:02:23.900
کلی وقت گذاشتم

00:02:23.980 --> 00:02:25.539
تا یه سوپری باز پیدا کنم

00:02:25.900 --> 00:02:27.300
بعدم اینا رو گرفتم

00:02:27.900 --> 00:02:29.980
واقعا خیلی بهم لطف کردی

00:02:30.619 --> 00:02:31.420
ولی حتی با اینام

00:02:31.500 --> 00:02:32.300
نمیدونم چطور غذا درست کنم

00:02:32.539 --> 00:02:33.340
هیچ استعدادی توش ندارم

00:02:33.579 --> 00:02:34.539
باشه باشه فهمیدم

00:02:34.659 --> 00:02:35.300
دیگه باید برم

00:02:39.179 --> 00:02:40.219
چه خبره؟

00:02:42.380 --> 00:02:43.340
بسه

00:02:43.820 --> 00:02:44.500
نه

00:02:44.539 --> 00:02:45.099
خیلی زیاده

00:02:45.340 --> 00:02:45.980
کافیه

00:02:46.099 --> 00:02:46.980
کمتر

00:02:47.179 --> 00:02:47.940
کمتر بنوش

00:02:48.099 --> 00:02:48.579
باشه

00:02:48.579 --> 00:02:49.139
برادر

00:02:49.139 --> 00:02:49.860
بشین

00:02:50.659 --> 00:02:52.739
همه بهم نگاه کنن

00:02:52.739 --> 00:02:53.940
عکس بگیریم

00:02:54.099 --> 00:02:54.820
باشه

00:02:55.380 --> 00:02:56.420
یه لحظه

00:02:56.980 --> 00:02:57.659
تو اینو بذار

00:02:57.659 --> 00:02:58.420
عمو خوب نیست

00:02:58.659 --> 00:02:59.139
بپوشش

00:02:59.460 --> 00:03:00.219
خیلی روشنه

00:03:00.219 --> 00:03:00.739
برام خوب نیست

00:03:00.739 --> 00:03:01.340
بهت میاد

00:03:01.340 --> 00:03:02.020
رییس سو اینو برات خریده

00:03:02.699 --> 00:03:03.460
بیا عکس بگیریم

00:03:03.619 --> 00:03:04.460
منو ببینین

00:03:04.539 --> 00:03:05.259
همه منو ببینین

00:03:05.659 --> 00:03:05.940
بیا

00:03:06.020 --> 00:03:06.380
عکس بگیریم

00:03:06.659 --> 00:03:08.020
منو ببین

00:03:09.300 --> 00:03:11.179
یک دو سه

00:03:11.500 --> 00:03:14.219
سال نو مبارک

00:03:17.539 --> 00:03:18.219
خواهر سو یی

00:03:18.579 --> 00:03:20.059
میشه ازمون عکس بگیری

00:03:20.179 --> 00:03:21.820
اون جوری عکس خانوادگی میشه

00:03:24.219 --> 00:03:24.659
بده من

00:03:25.460 --> 00:03:25.900
درسته

00:03:26.539 --> 00:03:27.020
بشین

00:03:28.500 --> 00:03:29.739
اون تو عکس گرفتن خوب نیست

00:03:30.099 --> 00:03:32.500
بین ما انگار فقط تو مهارت داری

00:03:32.780 --> 00:03:33.780
چرا ازمون عکس نمیگیری؟

00:03:34.099 --> 00:03:34.380
بیا

00:03:34.500 --> 00:03:34.860
باشه

00:03:37.980 --> 00:03:38.340
بیا

00:03:39.739 --> 00:03:40.259
سه

00:03:40.659 --> 00:03:41.099
دو

00:03:41.659 --> 00:03:42.059
یک

00:03:42.380 --> 00:03:44.340
سال نو مبارک

00:03:46.940 --> 00:03:47.940
باشه

00:03:48.139 --> 00:03:48.619
بیا بشین

00:03:48.659 --> 00:03:49.259
سو یی

00:03:49.380 --> 00:03:49.780
بیا بشین

00:03:49.900 --> 00:03:50.579
بیا بخوریم

00:03:51.820 --> 00:03:52.259
بده بهم

00:03:53.900 --> 00:03:54.259
بیا

00:03:55.139 --> 00:03:56.020
بیشتر بخور

00:03:56.219 --> 00:03:56.860
نمی دونم خوشت میاد

00:03:56.980 --> 00:03:57.619
یا نه

00:03:58.900 --> 00:03:59.219
بیا

00:03:59.259 --> 00:03:59.860
لیوانا رو بالا بیارین

00:03:59.940 --> 00:04:00.539
بیا

00:04:00.780 --> 00:04:01.619
سال نو عه

00:04:01.699 --> 00:04:02.020
بیا

00:04:02.420 --> 00:04:04.780
سال نو مبارک

00:04:51.340 --> 00:04:52.139
هائو چن شی

00:04:52.699 --> 00:04:53.980
مشکلت چیه؟

00:04:54.500 --> 00:04:56.099
دوباره برام چی خریدی؟

00:04:56.659 --> 00:04:58.300
گفتم آشپزی بلد نیستم

00:05:01.820 --> 00:05:02.380
چون آشپزی بلد نیستی

00:05:02.659 --> 00:05:03.699
برای همینم باید زودی بیام

00:05:03.940 --> 00:05:04.860
و برات غذا درست کنم

00:05:06.219 --> 00:05:07.420
مگه نگفتی برمیگردی

00:05:07.500 --> 00:05:08.860
تا سال نو پیش مامانت باشی؟

00:05:09.420 --> 00:05:10.300
ناهار رو با مامانم خوردم

00:05:10.539 --> 00:05:11.980
بعدم رفتم فرودگاه

00:05:12.179 --> 00:05:13.780
میخوام عید رو کنار تو باشم

00:05:14.139 --> 00:05:16.340
من یه پسر آقا

00:05:16.579 --> 00:05:17.820
و یه دوست پسر با ملاحظه ام

00:05:22.020 --> 00:05:22.820
ممنونم

00:05:23.460 --> 00:05:24.059
همونطور که گفتم

00:05:24.980 --> 00:05:26.099
همیشه کنارتم

00:05:29.139 --> 00:05:29.579
بیا تو

00:05:29.820 --> 00:05:30.139
باشه

00:05:30.380 --> 00:05:30.780
بیا تو

00:05:38.099 --> 00:05:38.820
خوبیش اینه بالاخره اینجام

00:05:39.059 --> 00:05:39.579
وگرنه تو میخواستی

00:05:39.619 --> 00:05:40.980
کل مدت نودل اماده بخوری؟

00:05:41.860 --> 00:05:42.619
به جز نودل

00:05:42.820 --> 00:05:43.739
یه دونه قابله ام دارم

00:05:44.099 --> 00:05:46.219
توش کوفته آماده میپذم

00:05:46.460 --> 00:05:47.699
از گشنگی نمیمیرم

00:05:51.300 --> 00:05:52.420
میدونم

00:05:53.380 --> 00:05:56.780
ولی نمیخواستم

00:05:56.900 --> 00:05:58.020
سال نو تنها باشی

00:05:59.980 --> 00:06:01.780
سال نو یه چیزی بیشتر از فقط خونه رفتنه

00:06:03.139 --> 00:06:05.739
خونه یه جای گرم برامونه

00:06:14.659 --> 00:06:15.739
اگه میخوای آتش بازی کنیم

00:06:15.980 --> 00:06:16.460
میتونیم زود

00:06:16.500 --> 00:06:17.259
بریم بیرون

00:06:17.659 --> 00:06:19.219
خب بهش فکر میکنم

00:06:21.500 --> 00:06:22.460
ولش کن خودم انجام میدم

00:06:22.579 --> 00:06:23.259
عیب نداره

00:06:32.699 --> 00:06:33.059
رییس سو

00:06:33.420 --> 00:06:34.380
برو تلویزیون ببین

00:06:34.619 --> 00:06:35.340
تو مهمونمونی

00:06:35.579 --> 00:06:36.340
چطور میتونیم بذاریم تمیز کاری کنی؟

00:06:36.739 --> 00:06:37.659
مشکلی نیست خانم یو

00:06:37.980 --> 00:06:39.300
اغلب تو خونه به مامانم کمک میکنم ظرفا رو بشوره

00:06:39.539 --> 00:06:40.780
میتونم برو استراحت کن

00:06:40.860 --> 00:06:41.900
نه خودم انجام میدم

00:06:42.059 --> 00:06:42.340
واقعا میگم

00:06:42.420 --> 00:06:42.820
خودم انجام میدم

00:06:42.980 --> 00:06:43.460
انجامش میدم

00:06:43.579 --> 00:06:43.980
انجامش میدم

00:06:45.500 --> 00:06:46.340
خودم میکنم

00:07:00.420 --> 00:07:01.219
عیب نداره عیب نداره

00:07:01.539 --> 00:07:03.500
فدای سرتون

00:07:05.340 --> 00:07:06.020
سویی

00:07:07.739 --> 00:07:09.420
میخوام برم پایین چند تا پاکت قرمز بخرم

00:07:09.699 --> 00:07:11.059
میخوای باهام بیای؟

00:07:11.380 --> 00:07:12.179
تو برو

00:07:12.579 --> 00:07:12.860
باشه

00:07:12.940 --> 00:07:13.860
عمو باهات میام

00:07:19.139 --> 00:07:19.860
بیا بریم

00:07:36.820 --> 00:07:37.619
شویائو

00:07:38.219 --> 00:07:40.219
بیشتر وقتا رو

00:07:40.420 --> 00:07:41.860
خونه عمه اش میموند

00:07:43.619 --> 00:07:44.059
باورت میشه؟

00:07:44.259 --> 00:07:45.020
همش تو این خیابون این ور و اون ور میرفت

00:07:45.500 --> 00:07:46.780
هرروز همین مسیر رو

00:07:47.619 --> 00:07:48.699
به مدرسه میرفت و میومد

00:07:51.380 --> 00:07:51.980
عمو

00:07:52.300 --> 00:07:53.059
میشه بهم بیشتر

00:07:53.139 --> 00:07:54.460
درباره بچگیاش بگی؟

00:07:54.780 --> 00:07:58.099
میخوام شهری که اون توش زندگی کرده رو ببینم

00:07:58.460 --> 00:07:59.420
خیابوناش

00:07:59.900 --> 00:08:01.500
و خانواده دوست داشتنیش

00:08:04.500 --> 00:08:05.219
میدونی

00:08:05.900 --> 00:08:07.980
اینجا زمستونا برف نمیاد؟

00:08:09.420 --> 00:08:10.059
یه بار

00:08:10.499 --> 00:08:12.660
وقتی شش هفت ساله بود

00:08:13.059 --> 00:08:14.419
تو شمال برف سنگینی میومد

00:08:14.499 --> 00:08:16.219
از تلویزیون اونو دید

00:08:16.820 --> 00:08:17.620
خیلی هیجان زده شده بود

00:08:17.700 --> 00:08:18.419
همش ازم میخواست ببرمش

00:08:18.459 --> 00:08:20.299
تا برف رو ببینه

00:08:20.820 --> 00:08:22.020
منم گفتم اونجا دوره

00:08:22.020 --> 00:08:23.219
پولیم نداشتیم

00:08:24.660 --> 00:08:25.900
اصلا به حرفام گوش نمیداد

00:08:26.020 --> 00:08:27.099
و همش میخواست برف رو ببینه

00:08:28.020 --> 00:08:29.379
از همون بچگیش

00:08:29.580 --> 00:08:31.219
لجباز بود

00:08:32.419 --> 00:08:33.339
میدونم

00:08:33.620 --> 00:08:34.780
اغلب باهم سرکار

00:08:34.860 --> 00:08:35.419
بحثمون میشه

00:08:35.659 --> 00:08:37.699
ولی اخرش کوتاه میام

00:08:38.780 --> 00:08:39.219
باشه

00:08:40.459 --> 00:08:41.379
بیا بشینیم

00:08:52.740 --> 00:08:53.700
یه بار

00:08:54.139 --> 00:08:55.820
وقتی سر ساختمون کار میکردم

00:08:56.179 --> 00:08:57.580
عمه اش بهم زنگ زد

00:08:58.099 --> 00:09:00.020
و گفت نمیتونه شو یائو رو پیدا کنه

00:09:00.780 --> 00:09:02.580
یه یادداشت گذاشته بود

00:09:03.339 --> 00:09:05.099
رفتم شمال تا آدم برفی بسازم

00:09:07.940 --> 00:09:09.179
و حدس بزن چی شد؟

00:09:12.459 --> 00:09:13.379
اینجا جایی بود که قایم شده بود

00:09:13.620 --> 00:09:14.459
همینجا پشت این

00:09:14.780 --> 00:09:15.700
فروشگاه

00:09:16.740 --> 00:09:18.099
حتما خیلی نگرانش شدی

00:09:18.299 --> 00:09:19.339
آره

00:09:19.419 --> 00:09:20.740
خیلی نگران بودیم

00:09:21.339 --> 00:09:22.259
از همون بچگی

00:09:22.459 --> 00:09:24.099
یه دنده بود

00:09:24.379 --> 00:09:25.580
خیلی اذیتم کرد

00:09:26.700 --> 00:09:27.580
بعدش چی شد؟

00:09:27.740 --> 00:09:28.900
چطور کاری کردی تسلیم بشه؟

00:09:31.740 --> 00:09:32.580
بهش دروغ گفتم

00:09:33.980 --> 00:09:37.660
گفتم الان همین جا

00:09:38.020 --> 00:09:38.740
برف اومده

00:09:47.860 --> 00:09:48.860
هواپیما

00:09:48.860 --> 00:09:49.820
برف

00:09:51.259 --> 00:09:52.379
بریم بدویم

00:09:52.540 --> 00:09:52.900
بیا

00:09:53.459 --> 00:09:54.379
برف رو ببین

00:09:55.259 --> 00:09:56.179
بیا آدم برفی درست کنیم

00:09:56.540 --> 00:09:57.900
برف رو ببین

00:09:58.379 --> 00:09:59.059
بابا

00:09:59.540 --> 00:10:00.379
یه هویج بهم بده

00:10:00.620 --> 00:10:03.820
میخوام دماغش رو درست کنم

00:10:03.940 --> 00:10:04.219
باشه

00:10:04.339 --> 00:10:05.740
هویج رو بردار

00:10:07.980 --> 00:10:08.820
خیلی خوبه

00:10:09.099 --> 00:10:11.339
چطوره یه کلاه قرمزم براش بذاری؟

00:10:13.780 --> 00:10:14.179
ببین

00:10:14.379 --> 00:10:15.499
خوب به نظر میاد

00:10:16.059 --> 00:10:17.379
یه ادم برفی چاق و سفید

00:10:17.740 --> 00:10:18.179
بابا

00:10:18.780 --> 00:10:19.740
آدم برفی رو درست کردیم

00:10:20.219 --> 00:10:22.540
بیا برف بازی کنیم

00:10:22.620 --> 00:10:23.179
برف بازی؟

00:10:24.020 --> 00:10:24.780
باشه

00:10:24.820 --> 00:10:26.139
بیا اینکارو بکنیم

00:10:26.940 --> 00:10:29.900
شبیه دو تا دیوونه بودیم

00:10:30.339 --> 00:10:32.700
میدویدیم و بازی میکردیم

00:10:33.099 --> 00:10:33.459
همش میگفت

00:10:33.900 --> 00:10:34.820
بیا دیگه

00:10:34.820 --> 00:10:35.620
قایم شو

00:10:35.660 --> 00:10:36.700
گلوله برفی داره میاد

00:10:36.980 --> 00:10:37.860
فقط گفتش

00:10:37.860 --> 00:10:39.580
بابا میام سراغت

00:10:40.459 --> 00:10:42.620
فقط میدویدیم و بازی میکردیم

00:10:42.940 --> 00:10:43.980
خیلی خوش گذشت

00:10:49.259 --> 00:10:53.059
زمان عین برق و باد میگذره

00:10:53.459 --> 00:10:54.900
دیگه پیر شدم

00:11:00.139 --> 00:11:00.980
به خاطر اون روزا

00:11:02.219 --> 00:11:03.900
براش متاسفم

00:11:05.900 --> 00:11:07.179
فقط میخواست بره شمال

00:11:08.419 --> 00:11:09.620
حتی نتونستم اون کارو بکنم

00:11:13.980 --> 00:11:14.580
عمو

00:11:14.900 --> 00:11:15.780
الان شرایط بهتره

00:11:15.980 --> 00:11:17.540
به یه جاهایی رسیدیم

00:11:18.299 --> 00:11:18.860
این چطوره

00:11:19.379 --> 00:11:20.740
تعطیلات بهاره بعدی

00:11:21.099 --> 00:11:22.179
بیاین باهم به هوکایدو بریم

00:11:22.499 --> 00:11:24.820
هوکایدو معمولا برف زیاد میاد

00:11:25.099 --> 00:11:25.740
میتونیم ادمو برفی بسازیم

00:11:25.740 --> 00:11:27.259
و برف بازی کنیم

00:11:27.299 --> 00:11:28.900
میتونیم بریم اسکی حتی به چشمه آب گرمم بریم

00:11:36.379 --> 00:11:37.259
چی شده عمو

00:11:42.940 --> 00:11:44.980
من پدر خوبی نیستم

00:11:46.259 --> 00:11:47.459
مادرش خیلی زود مرد

00:11:49.379 --> 00:11:51.020
نتونستم باهاش ​​وقت بگذرونم

00:11:51.900 --> 00:11:54.020
وقتی بچه بود همش میگفتم

00:11:54.860 --> 00:11:56.299
ما فقیریم

00:11:57.860 --> 00:11:59.179
باید سرنوشتت رو خودت

00:11:59.299 --> 00:12:00.700
عوض کنی

00:12:01.580 --> 00:12:02.580
سخت درس بخون

00:12:02.580 --> 00:12:03.499
و شاگرد اول شو

00:12:03.940 --> 00:12:06.020
کاری کن بابا بهت افتخار کنه

00:12:09.059 --> 00:12:10.219
عمو اینا رو ولش کن

00:12:10.780 --> 00:12:11.540
همه اش برای گذشته اس

00:12:11.940 --> 00:12:12.900
الان همه چی خوبه

00:12:13.339 --> 00:12:17.580
ولی اگه یه روز بمیرم

00:12:20.820 --> 00:12:22.059
نگرانشم

00:12:24.020 --> 00:12:25.179
میترسم خوشحال زندگی نکنه

00:12:26.620 --> 00:12:28.219
از این اخلاق لجبازش میترسم

00:12:29.020 --> 00:12:30.299
داره به خودش صدمه میزنه

00:12:35.020 --> 00:12:36.419
سویی

00:12:37.499 --> 00:12:38.940
ببخشید که اینقدر حرف میزنم

00:12:40.179 --> 00:12:41.419
نمیخوام تو کارات

00:12:41.459 --> 00:12:42.820
دخالت کنم

00:12:42.940 --> 00:12:43.499
ولی

00:12:53.459 --> 00:12:57.499
میبینم خیلی دوستش داری

00:13:01.379 --> 00:13:02.459
خیلی بهش کمک کردی

00:13:03.620 --> 00:13:05.379
یعنی به خانوادمون کمک کردی

00:13:08.660 --> 00:13:09.259
ولی

00:13:11.139 --> 00:13:12.700
عشق چیزیه که

00:13:15.740 --> 00:13:16.780
به خواست خود آدم نیست

00:13:21.900 --> 00:13:24.379
اینجوری خیلی عذاب میکشی

00:13:31.580 --> 00:13:32.219
عمو

00:13:33.139 --> 00:13:34.459
دوست داشتن کسی اشتباهه؟

00:13:35.419 --> 00:13:36.980
دوست دارم همه چی رو بهش بدم

00:13:37.419 --> 00:13:39.219
شخصیت خودمو کوچیک کردم

00:13:39.219 --> 00:13:40.299
و تا اینجا دنبالش اومدم

00:13:41.179 --> 00:13:43.020
فقط میخوام بهم نگاه کنه

00:13:43.379 --> 00:13:44.339
امیدوارم بتونه منو ببینه

00:13:49.820 --> 00:13:50.940
اگه جای پدرت بودم

00:13:52.219 --> 00:13:56.259
از اینجوری دیدنت ناراحت میشدم

00:13:57.980 --> 00:13:58.780
نمیخوام که تو رو

00:13:58.980 --> 00:14:00.219
ناراحت ببینم

00:14:02.860 --> 00:14:03.940
به عنوان پدر و مادر

00:14:04.940 --> 00:14:07.059
تنها چیزی که برای بچه هامون میخوایم

00:14:07.499 --> 00:14:10.259
دیدن شادی شونه

00:14:12.139 --> 00:14:12.700
ولی

00:14:15.059 --> 00:14:16.299
عشق زوری نیست

00:14:20.620 --> 00:14:21.099
سو یی

00:14:22.459 --> 00:14:23.580
عمو ازت ممنونه

00:14:25.139 --> 00:14:26.580
خیلی تو شرایط سخت زندگیش

00:14:26.900 --> 00:14:27.900
بهش کمک کردی

00:14:31.499 --> 00:14:32.499
ولی برای عشق

00:14:34.299 --> 00:14:36.339
بذار خودش تصمیم بگیره

00:14:39.179 --> 00:14:39.860
چی میگی؟

00:14:56.059 --> 00:14:56.740
ممنونم

00:14:59.620 --> 00:15:00.259
هنوزم میای

00:15:00.299 --> 00:15:01.419
تا سال نو رو باهم جشن بگیریم

00:15:05.780 --> 00:15:06.540
مامان وانگ رو با خودت نیوردی

00:15:06.900 --> 00:15:07.339
و تنهاش گذاشتی

00:15:07.419 --> 00:15:08.780
تا تنها تو خونه شام بخوره

00:15:09.980 --> 00:15:11.059
حتما از دستم عصبانیه

00:15:11.379 --> 00:15:12.459
کی به پکن برمیگردی؟

00:15:14.419 --> 00:15:14.980
روز دوم

00:15:15.540 --> 00:15:15.980
کلی کار دارم

00:15:16.059 --> 00:15:17.059
که باید انجامشون بدم

00:15:18.339 --> 00:15:19.459
چند روز دیگه ام بمون

00:15:20.419 --> 00:15:20.860
چی شده؟

00:15:21.419 --> 00:15:22.259
به نظرم

00:15:23.179 --> 00:15:24.299
باید وقت بیشتری کنار عمو بمونی

00:15:25.259 --> 00:15:26.740
بعدا میتونی به کارات برسی

00:15:27.620 --> 00:15:28.299
وقتی شروع کنی

00:15:28.780 --> 00:15:29.780
بقیه هنوز شروعم نکردن

00:15:33.540 --> 00:15:34.580
چرا اینقدر خریدن پاک قرمز

00:15:35.099 --> 00:15:36.580
عمو و سویی طول کشید؟

00:15:36.980 --> 00:15:37.940
شو یائو بهشون زنگ بزن

00:15:38.099 --> 00:15:39.020
بگو زود برگردن

00:15:39.379 --> 00:15:40.459
کیک خریدم

00:15:40.620 --> 00:15:42.179
بیان باهم بخوریم

00:15:45.980 --> 00:15:46.620
برگشتن برگشتن

00:15:46.780 --> 00:15:47.379
برگشتیم

00:15:47.660 --> 00:15:48.499
مامان بابا

00:15:49.540 --> 00:15:49.900
زود بیاین بیرون

00:15:50.059 --> 00:15:50.700
اومدیم

00:15:52.020 --> 00:15:52.940
امروز که تولد کسی نیست

00:15:53.099 --> 00:15:53.980
چرا کیک خریدی؟

00:15:54.580 --> 00:15:55.179
نمیفهمی

00:15:55.459 --> 00:15:57.700
باید شمع ها رو فوت کنیم و آرزو کنیم

00:15:58.259 --> 00:15:58.540
بابا

00:15:58.860 --> 00:15:59.900
شمع ها رو روشن کن

00:16:00.020 --> 00:16:00.700
جی آن چراغ ها رو خاموش کن

00:16:01.179 --> 00:16:01.780
روشنش میکنم

00:16:02.099 --> 00:16:02.339
باشه

00:16:03.139 --> 00:16:03.620
روشن میکنم

00:16:08.940 --> 00:16:10.219
چشماتونو ببندین

00:16:10.499 --> 00:16:12.419
یه آرزوی خوب برای سال نو  بکنین

00:16:12.740 --> 00:16:13.499
نزدیک هم بشین

00:16:20.860 --> 00:16:22.780
خانم ژانگ لطفا بشینین

00:16:23.299 --> 00:16:24.059
ممنونم

00:16:27.339 --> 00:16:28.020
خودم میریزم

00:16:36.459 --> 00:16:37.259
باشه

00:16:38.700 --> 00:16:39.980
خیلی کندی

00:16:40.740 --> 00:16:42.459
بخوریم دارم از گشنگی میمیرم

00:16:42.820 --> 00:16:44.660
تو زندگی باید یه چیزایی رعایت بشه

00:16:47.580 --> 00:16:48.139
پنج

00:16:48.419 --> 00:16:48.860
چهار

00:16:49.179 --> 00:16:49.740
سه

00:16:50.059 --> 00:16:50.620
دو

00:16:50.940 --> 00:16:51.459
یک

00:16:53.660 --> 00:16:54.379
سال نو مبارک

00:16:54.620 --> 00:16:56.219
عزیزم سال نو مبارک

00:17:03.660 --> 00:17:04.700
خیلی قشنگه

00:17:04.700 --> 00:17:06.459
داره میترکه

00:17:08.619 --> 00:17:09.659
برادر مراقب باش

00:17:10.579 --> 00:17:11.298
ببین

00:17:11.579 --> 00:17:12.418
مراقب پشتت باش

00:17:12.619 --> 00:17:13.138
این جشن بهاره اس

00:17:13.138 --> 00:17:14.458
وقتی کنار خانواده ای بیشتر خوش میگذره

00:17:14.499 --> 00:17:14.740
درسته؟

00:17:15.980 --> 00:17:17.179
آره

00:17:17.619 --> 00:17:18.739
سالهاست که اینجوری نبوده

00:17:18.859 --> 00:17:19.619
درسته

00:17:19.619 --> 00:17:21.659
وقتی اتیش بازی راه بیوفته

00:17:21.819 --> 00:17:22.900
خواهر سو یی

00:17:24.419 --> 00:17:25.020
این

00:17:27.259 --> 00:17:28.740
وقتی تنهایی بهش نگاه کن

00:17:29.499 --> 00:17:30.099
متاسفم

00:17:30.620 --> 00:17:31.259
سال نو مبارک

00:17:31.540 --> 00:17:31.940
عمو

00:17:32.059 --> 00:17:32.900
سال نو مبارک

00:17:33.419 --> 00:17:34.259
سال نو مبارک

00:17:57.219 --> 00:17:57.580
بابا

00:17:57.860 --> 00:17:58.299
سال نو مبارک

00:17:59.139 --> 00:17:59.780
سال نو مبارک

00:18:00.020 --> 00:18:00.580
سال نو مبارک

00:18:00.900 --> 00:18:01.900
سال نو مبارک

00:18:02.179 --> 00:18:02.900
سال نو مبارک

00:18:03.099 --> 00:18:03.660
سال نو مبارک

00:18:03.980 --> 00:18:04.540
سال نو مبارک

00:18:05.139 --> 00:18:07.259
سال نو مبارک

00:18:16.299 --> 00:18:16.820
تو سال نو

00:18:16.940 --> 00:18:18.620
شهر خیلی خالی میشه

00:18:19.980 --> 00:18:20.580
وقتی برای پیاده روی میای

00:18:20.740 --> 00:18:21.419
انگار کل دنیا

00:18:21.540 --> 00:18:22.499
برای خودته

00:18:31.020 --> 00:18:32.419
داستان دختر کبریت فروش رو

00:18:32.499 --> 00:18:33.940
شنیدی درسته؟

00:18:35.620 --> 00:18:37.219
تو مدرسه یاد گرفتیم

00:18:39.580 --> 00:18:41.339
شب سال نو

00:18:41.419 --> 00:18:42.419
دختر کوچیک کبریت فروش

00:18:43.099 --> 00:18:43.940
میدید که همه

00:18:44.099 --> 00:18:45.700
کنار خانواده هاشون خوشحالن

00:18:46.339 --> 00:18:47.900
همه کاری که اون میتونست بکنه فروختن کبریت بود

00:18:48.620 --> 00:18:49.259
بعد اون یکی یکی همه کبریت هاش رو

00:18:49.339 --> 00:18:51.620
برای اینکه خودش رو گرم کنه روشن کرد

00:18:52.499 --> 00:18:53.059
ولی اخرش

00:18:53.139 --> 00:18:54.419
تو خیابون یخ زد و مرد

00:18:55.860 --> 00:18:58.139
لحظه ای که کبریت رو روشن میکرد

00:18:58.499 --> 00:19:00.299
اون همه چیزای خوب رو میدید

00:19:01.620 --> 00:19:03.980
برای من تو زیبایی هستی که

00:19:03.980 --> 00:19:06.339
موقع روشن کردن کبریت

00:19:08.179 --> 00:19:11.820
دارم میبینم

00:19:14.459 --> 00:19:16.020
ولی بعد تموم شدن کبریت

00:19:16.059 --> 00:19:19.820
همه اون چیزای قشنگ

00:19:21.339 --> 00:19:22.419
فقط یه توهم بودن

00:19:23.139 --> 00:19:23.780
ممکنه

00:19:24.940 --> 00:19:26.740
بالاخره من کلی خاطر خواه دارم

00:19:27.299 --> 00:19:28.459
اگه بهم احترام نذاری

00:19:28.459 --> 00:19:29.860
ممکنه از دستم بدی

00:19:32.540 --> 00:19:33.580
بس کن

00:19:38.219 --> 00:19:38.860
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:19:39.179 --> 00:19:39.580
بپرس

00:19:40.660 --> 00:19:42.780
شنیدم هیچوقت نمیخوای ازدواج کنی

00:19:43.139 --> 00:19:43.620
چه اتفاقی

00:19:44.059 --> 00:19:45.139
شنیدم توام اینجوری ای

00:19:45.780 --> 00:19:46.900
پس چرا

00:19:52.780 --> 00:19:54.540
وقتی دبیرستانی بودم

00:19:54.700 --> 00:19:55.820
بابام به مامانم دروغ گفت

00:19:56.259 --> 00:19:56.980
گفت بدهکاره

00:19:57.139 --> 00:19:58.419
و خواست صوری از مامانم جدا بشه

00:19:59.299 --> 00:20:00.900
بعد اون چمدونش رو بست

00:20:01.419 --> 00:20:03.179
رفت و دیگه هم برنگشت

00:20:03.980 --> 00:20:05.900
طلاق صوری واقعی شد

00:20:06.339 --> 00:20:07.339
یه بی مسئولیته

00:20:10.900 --> 00:20:12.620
بعد مامانم از بقیه شنید

00:20:13.219 --> 00:20:15.580
بابام به یه شهر دیگه رفته

00:20:15.980 --> 00:20:17.379
و با یه زن دیگه ازدواج کرده؟

00:20:22.700 --> 00:20:24.299
برای همین نمیخوای ازدواج کنی؟

00:20:26.259 --> 00:20:27.540
میترسم منم

00:20:27.540 --> 00:20:28.499
یه بابای بی مسئولیت مثل اون بشم

00:20:29.780 --> 00:20:31.259
چون خودم تجربه کردم میدونم

00:20:32.099 --> 00:20:34.499
این درحق بچه بی انصافیه

00:20:35.780 --> 00:20:36.900
مامانم عصبانی بود

00:20:37.179 --> 00:20:38.900
خیلی ازش متنفر بود

00:20:39.219 --> 00:20:40.020
هرروز نفرینش میکرد

00:20:40.419 --> 00:20:41.700
همه زندگیم اینا رو شنیدم

00:20:42.139 --> 00:20:42.780
دیگه خسته شدم

00:20:43.219 --> 00:20:44.059
میخوام ازش فرار کنم

00:20:44.259 --> 00:20:45.179
برای همینم پیشت اومدم

00:20:49.259 --> 00:20:50.780
چی شده؟

00:20:51.540 --> 00:20:52.259
برام متاسفی؟

00:20:53.820 --> 00:20:55.980
خوبم حالم خوبه

00:20:56.820 --> 00:20:58.020
بیا بریم خونه

00:20:59.020 --> 00:20:59.419
بیا بریم

00:21:07.740 --> 00:21:09.379
به نظرم خیلی خوبه

00:21:10.139 --> 00:21:11.339
اینکه تو این شهر

00:21:12.860 --> 00:21:13.580
تنها باشیم

00:21:34.419 --> 00:21:35.379
فعلا همینجا

00:21:35.700 --> 00:21:36.540
تو اتاقم بمون

00:21:36.700 --> 00:21:37.820
فردا برات یه هتل پیدا میکنم

00:21:38.620 --> 00:21:38.980
باشه

00:21:40.620 --> 00:21:41.379
امروز

00:21:41.860 --> 00:21:43.059
از وقتی با بابام برگشتی

00:21:43.419 --> 00:21:44.459
انگار ناراحتی

00:21:44.860 --> 00:21:45.379
چی شده؟

00:21:46.820 --> 00:21:47.339
چیزی نیست

00:21:47.740 --> 00:21:48.940
یکم خستم

00:21:50.820 --> 00:21:51.339
شبت بخیر

00:23:00.540 --> 00:23:01.660
شارژر داری؟

00:23:07.499 --> 00:23:08.379
تو کشوی میزه

00:24:00.580 --> 00:24:01.299
بابا دیگه بخواب

00:24:07.259 --> 00:24:11.740
اگه خروپوف کردم

00:24:13.540 --> 00:24:14.780
امیدوارم اذیت نشی

00:24:16.580 --> 00:24:17.139
مهم نیست

00:24:17.499 --> 00:24:18.020
هرچی بیشتر خروپف کنی

00:24:18.020 --> 00:24:19.620
خیالم راحت تر میشه

00:24:21.740 --> 00:24:22.940
یادمه وقتی بچه بودم

00:24:23.580 --> 00:24:26.139
یه شب خواب دیدم

00:24:27.700 --> 00:24:29.580
تو خوابم سر ساختمون زخمی شدی

00:24:30.459 --> 00:24:31.379
اونقدر برام واقعی بود که

00:24:31.900 --> 00:24:33.780
نصف شب به اتاقت اومدم

00:24:34.620 --> 00:24:36.099
وقتی شنیدم خروپف میکنی

00:24:37.499 --> 00:24:38.660
به خودم گفتم

00:24:39.980 --> 00:24:40.860
حال بابا خوبه

00:24:41.620 --> 00:24:42.660
بابام خوبه

00:24:45.020 --> 00:24:46.179
بعد خوابم برد

00:24:49.820 --> 00:24:50.259
فقط میخوام

00:24:50.339 --> 00:24:51.499
یه زندگی راحت داشته باشی

00:24:54.700 --> 00:24:55.379
منتظرش بمون

00:25:05.179 --> 00:25:06.059
پیر شدم

00:25:07.580 --> 00:25:08.940
دیر یا زود رفتنی ام

00:25:12.339 --> 00:25:14.700
نترس برام زیاد گریه نکن

00:25:16.379 --> 00:25:17.660
شبا راحت بخواب

00:26:01.020 --> 00:26:02.580
این پنجاه یوانه

00:26:03.299 --> 00:26:03.700
عمو

00:26:03.860 --> 00:26:05.459
یه طرح جدید اومده

00:26:05.820 --> 00:26:06.580
یه صدی در برابر یه صدی

00:26:06.940 --> 00:26:07.419
طرح خیلی خوبیه

00:26:09.419 --> 00:26:11.219
یعنی ۲۰۰یوان؟

00:26:11.299 --> 00:26:11.780
درسته

00:26:14.700 --> 00:26:15.139
فراموشش کن

00:26:16.379 --> 00:26:17.780
عمو طرح خوبیه

00:26:18.099 --> 00:26:18.660
بهش فکر کن

00:26:19.059 --> 00:26:20.219
اگه پنجاه یوان دیگه خرج کنی

00:26:20.299 --> 00:26:20.780
اونوقت ۲۰۰یوان گیرت میاد

00:26:20.820 --> 00:26:22.339
برای شارژ اضافه

00:26:22.580 --> 00:26:24.820
ازش استفاده کن

00:26:27.459 --> 00:26:28.020
فراموشش کن

00:26:28.379 --> 00:26:29.580
میترسم نتونم

00:26:30.259 --> 00:26:31.299
چطور ممکنه؟

00:26:31.660 --> 00:26:32.459
دویست یوان

00:26:32.780 --> 00:26:33.900
دو سه ماهه تموم میشه

00:26:39.780 --> 00:26:41.179
استفاده نکردنش اسرافه

00:26:42.379 --> 00:26:43.459
فقط ۵۰ یوان

00:26:54.219 --> 00:26:56.580
فرشته کوچولوی من

00:26:56.740 --> 00:26:59.059
سال نوعه

00:27:00.059 --> 00:27:00.580
تو اولین روز سال نو

00:27:00.740 --> 00:27:01.740
چرا هنوز خوابی؟

00:27:01.900 --> 00:27:02.179
بلندشو

00:27:02.339 --> 00:27:03.499
برو از بابات یه پاکت قرمز بگیر

00:27:03.780 --> 00:27:04.740
لحاف رو جمع میکنم

00:27:05.179 --> 00:27:05.860
آره

00:27:09.139 --> 00:27:09.820
مامان

00:27:11.020 --> 00:27:11.940
اولین باره که با پول خودم

00:27:12.219 --> 00:27:14.179
پاکت قرمز برای

00:27:14.379 --> 00:27:16.059
تو و بابا درست میکنم

00:27:16.259 --> 00:27:17.499
برای هرکدوم ۶۰۰ تاس میدونم زیاد نیست

00:27:17.660 --> 00:27:20.900
براتون آرزوی سلامتی و شادی دارم

00:27:23.099 --> 00:27:23.700
چه دختر گلی

00:27:27.860 --> 00:27:28.259
خوبه

00:27:29.339 --> 00:27:29.700
خوبه

00:27:32.940 --> 00:27:34.219
تا وقتی دخترمون خوشحاله

00:27:34.499 --> 00:27:35.499
ماهم خوشحالیم

00:27:35.740 --> 00:27:36.099
ممنونم

00:27:37.660 --> 00:27:38.059
بیا

00:27:39.139 --> 00:27:40.780
مامان برات درست کرده

00:27:41.339 --> 00:27:42.020
خیلی خوبه

00:27:42.700 --> 00:27:43.980
چه شیرینه

00:27:48.700 --> 00:27:48.980
مراقب باش

00:27:48.980 --> 00:27:49.299
داغه

00:27:52.660 --> 00:27:53.099
خوشمزه اس

00:27:57.580 --> 00:27:58.259
درسته که

00:27:59.339 --> 00:28:00.499
نباید از بدبختی بقیه شاد شد

00:28:00.780 --> 00:28:01.700
و نباید

00:28:01.780 --> 00:28:02.820
پشت سر کسی حرف بزنیم

00:28:04.259 --> 00:28:05.499
ولی این یکی فرق داره

00:28:06.179 --> 00:28:07.299
خیلی خوشحالی

00:28:08.299 --> 00:28:09.339
کیه؟

00:28:10.660 --> 00:28:12.020
شو ون سونگ

00:28:13.219 --> 00:28:14.820
حالش خوب نیست

00:28:15.059 --> 00:28:15.620
چش شده؟

00:28:18.620 --> 00:28:21.940
شیائو لی خیلی مکاره

00:28:23.099 --> 00:28:24.259
بعد ازدواج

00:28:24.700 --> 00:28:26.900
پدرش و برادراش

00:28:27.179 --> 00:28:29.219
کارخونه شو ون سونگ رو تصاحب کردن

00:28:29.780 --> 00:28:30.700
همه شون حقه بازن

00:28:30.820 --> 00:28:32.339
کلی پول به جیب زدن

00:28:33.259 --> 00:28:36.620
شو ون سونگ از برادره به خاطر

00:28:37.020 --> 00:28:39.179
اختلاس پولا شکایت کرد

00:28:40.020 --> 00:28:41.379
بعدا پلیس که تحقیق کرد

00:28:41.459 --> 00:28:42.660
متوجه کلی چیز دیگه ام شد

00:28:42.940 --> 00:28:44.660
الانم تو دادگاه

00:28:44.700 --> 00:28:45.459
درگیر طلاق گرفتنه

00:28:49.820 --> 00:28:50.179
مامان

00:28:50.940 --> 00:28:51.660
راستش رو بگم

00:28:53.219 --> 00:28:54.540
وقتی درباره اون حرف میزنی

00:28:55.740 --> 00:28:59.580
نه عصبانیم نه خوشحال

00:29:01.339 --> 00:29:03.499
شاید دیگه ازش متنفر نیستم

00:29:04.379 --> 00:29:04.660
درسته

00:29:05.419 --> 00:29:06.820
خوبه

00:29:07.740 --> 00:29:09.339
فقط بیا به خودمون فکر کنیم

00:29:09.820 --> 00:29:10.459
این مهم ترین چیزه

00:29:11.620 --> 00:29:12.099
بخور

00:29:16.099 --> 00:29:16.660
سو یی

00:29:20.580 --> 00:29:21.099
سو یی

00:29:21.299 --> 00:29:22.620
کوفته ها خراب شدن بیا بخور

00:29:25.139 --> 00:29:25.620
سو یی

00:29:28.219 --> 00:29:28.940
بابا چرا داری از بیرون میای؟

00:29:29.580 --> 00:29:31.379
رفتم قبض گوشیم رو بدم

00:29:35.580 --> 00:29:37.580
سویی هنوز بیدار نشدی؟

00:29:40.299 --> 00:29:41.219
اون رفته

00:29:55.099 --> 00:29:55.860
چرا اون بدون خداحافظی

00:29:55.900 --> 00:29:56.740
گذاشت رفت؟

00:30:26.900 --> 00:30:27.700
شو یائو

00:30:28.299 --> 00:30:30.219
برات دردسر درست کردم؟

00:30:30.900 --> 00:30:31.820
بابا درباره چی حرف میزنی؟

00:30:34.099 --> 00:30:36.379
دیشب که باهاش رفتم

00:30:36.620 --> 00:30:38.059
باهم حرف زدیم

00:30:39.339 --> 00:30:40.700
بهش گفتم که

00:30:41.419 --> 00:30:44.020
از بچگی لجبازی

00:30:45.499 --> 00:30:46.620
اون دوستت داره

00:30:47.099 --> 00:30:48.660
ترسیدم عذاب بکشه

00:30:50.419 --> 00:30:51.339
اخرش

00:30:52.339 --> 00:30:54.139
اون کسیه که دلش میشکنه

00:30:56.179 --> 00:30:56.660
پس

00:30:57.299 --> 00:30:57.980
اون چی گفت؟

00:30:59.139 --> 00:30:59.860
گریه کرد

00:31:01.499 --> 00:31:02.580
راستش منم گریه کردم

00:31:04.740 --> 00:31:05.179
شو یائو

00:31:05.580 --> 00:31:07.299
اون رییسته درسته؟

00:31:07.740 --> 00:31:09.900
اخراجت نکنه؟

00:31:11.900 --> 00:31:13.419
خانواده اون خیلی پولدارن

00:31:14.020 --> 00:31:15.219
اگه با اون باشم

00:31:15.339 --> 00:31:16.940
تو کارم میتونم کلی پیشرفت کنم

00:31:18.059 --> 00:31:18.980
حتی اگه دوستش نداشته باشم

00:31:20.499 --> 00:31:22.020
ولی به نظرت همچین آدمیم؟

00:31:26.660 --> 00:31:27.700
بهش خیلی فکر کردم

00:31:28.499 --> 00:31:29.339
ولی نمیتونم

00:31:30.580 --> 00:31:31.259
اگه حرفای دیشبت

00:31:31.379 --> 00:31:33.780
بتونه اونو بیدار کنه

00:31:33.900 --> 00:31:35.259
و تسلیم بشه

00:31:35.860 --> 00:31:39.219
برای هردومون خیلی خوبه

00:31:41.259 --> 00:31:41.540
پس

00:31:42.059 --> 00:31:45.219
این رو کارت اثر میذاره؟

00:31:45.540 --> 00:31:45.900
نه نمیذاره

00:31:46.419 --> 00:31:47.499
ما که بچه نیستیم

00:31:47.740 --> 00:31:49.259
خب پس برو پیداش کن

00:31:49.740 --> 00:31:51.139
ببرش فرودگاه

00:31:51.860 --> 00:31:53.419
اون همرات

00:31:53.940 --> 00:31:55.419
تا اینجا اومد

00:31:55.540 --> 00:31:56.980
و اخرش تنهایی گذاشت رفت

00:31:58.059 --> 00:31:59.540
اونم غرور داره

00:31:59.660 --> 00:31:59.940
برو

00:32:00.099 --> 00:32:01.059
باشه میرم پیداش کنم

00:32:32.700 --> 00:32:33.379
مامان اولی صبحی

00:32:33.499 --> 00:32:34.740
داری چیکار میکنی؟

00:32:38.740 --> 00:32:40.980
شب رو نتونستم بخوابم

00:32:43.459 --> 00:32:44.700
فقط به این فکر میکردم

00:32:45.620 --> 00:32:47.179
بابای شو یائو

00:32:47.379 --> 00:32:48.499
بیمه خریده؟

00:32:50.299 --> 00:32:51.299
الان ساعت چنده؟

00:32:51.459 --> 00:32:53.299
هنوز به فکر فروختن بیمه ای

00:32:53.860 --> 00:32:55.259
بهم گوش کن

00:32:57.780 --> 00:32:59.459
وقتی آدم مریضه

00:32:59.860 --> 00:33:00.900
اگه بیمه نداشته باشه

00:33:01.059 --> 00:33:02.099
میدونی چقدر باید خرج کنه؟

00:33:03.700 --> 00:33:06.179
بیچاره این پدر و پسر

00:33:07.940 --> 00:33:09.299
تازه داشت دنیا روی خوشش رو نشونشون میداد

00:33:10.259 --> 00:33:12.139
چرا نمیشه یه روز خوش داشته باشن؟

00:33:12.620 --> 00:33:14.339
چرا همش همه چی بدتر میشه؟

00:33:17.139 --> 00:33:18.660
انگار از وقتی داری بیمه میفروشی

00:33:18.820 --> 00:33:20.219
اطلاعاتت بیشتر شده

00:33:20.339 --> 00:33:20.700
مسخره ام نکن

00:33:23.379 --> 00:33:23.780
نه

00:33:24.780 --> 00:33:25.940
نگرانشم

00:33:26.499 --> 00:33:27.419
میرم ببینم حالش چطوریه

00:33:27.580 --> 00:33:28.459
مامان نکن

00:33:28.660 --> 00:33:30.020
داری تابلو بازی در میاری

00:33:30.259 --> 00:33:31.900
شو یائو هنوز چیزی نمیدونه

00:33:32.339 --> 00:33:33.820
من مامانتم

00:33:34.219 --> 00:33:35.540
نمیذارم بفهمه

00:33:35.540 --> 00:33:36.259
اینجوری نمیشه

00:33:36.459 --> 00:33:37.700
میرم فقط یه توک پا یه نگاهی بندازم

00:33:38.580 --> 00:33:39.620
بهش زنگ میزنم

00:33:39.620 --> 00:33:41.459
بهش زنگ نزن

00:33:41.540 --> 00:33:42.419
و خونه اونام نرو

00:33:42.580 --> 00:33:43.459
اونا

00:33:50.299 --> 00:33:50.860
سلام

00:33:52.020 --> 00:33:53.059
سال نو و زندگی نو

00:33:53.339 --> 00:33:54.660
شادیا بیاد سراغت

00:33:54.900 --> 00:33:56.219
چیه کبکت خروس میخونه

00:33:57.419 --> 00:34:00.099
سویی صبح زود رفته

00:34:00.940 --> 00:34:04.980
بالاخره تسلیم شد

00:34:11.739 --> 00:34:12.338
متاسفم

00:34:13.699 --> 00:34:14.418
برای چی متاسفی؟

00:34:17.620 --> 00:34:18.139
بعد حرفای دیشبتون

00:34:18.179 --> 00:34:19.419
بابام میترسه

00:34:20.020 --> 00:34:21.499
از دستش ناراحت باشی

00:34:23.219 --> 00:34:24.179
حس بدی داره

00:34:26.659 --> 00:34:27.699
من یه دوست دارم

00:34:28.659 --> 00:34:29.779
شریکمم هست

00:34:31.259 --> 00:34:33.020
وقتی دعوا میکنن

00:34:33.900 --> 00:34:35.419
هر دو حق وتو دارن

00:34:36.860 --> 00:34:37.540
حدس بزن

00:34:38.139 --> 00:34:39.020
چه اتفاقی براشون افتاد؟

00:34:41.379 --> 00:34:41.820
سو یی

00:34:43.620 --> 00:34:45.700
امیدوارم که بتونی

00:34:46.379 --> 00:34:47.299
کار و احساسات رو از هم جدا کنی

00:34:49.020 --> 00:34:51.379
اونا نمیتونن به توافق برسن

00:34:51.419 --> 00:34:52.740
تو خیلی از تصمیمات

00:34:53.700 --> 00:34:55.339
تصمیم هیچکدوم اجرایی نمیشه

00:34:56.820 --> 00:34:59.219
کارا کم کم به بن بست خورد

00:35:00.740 --> 00:35:01.540
بالاخره از هم جدا شدن

00:35:08.299 --> 00:35:09.299
اینقدر یو جی ان رو دوست داری؟

00:35:11.580 --> 00:35:13.820
حتی حاضری به خاطرش کارت رو فدا کنی

00:35:19.379 --> 00:35:20.820
راستش رو بگم

00:35:21.339 --> 00:35:22.099
میترسم

00:35:25.099 --> 00:35:26.020
میترسم که تو

00:35:26.059 --> 00:35:27.379
مقابلم قرار بگیری

00:35:28.980 --> 00:35:30.059
ولی اگه به این خاطر بهت بگم

00:35:30.780 --> 00:35:33.700
دوستت دارم

00:35:34.700 --> 00:35:35.940
همچین عشقی رو میخوای؟

00:35:37.860 --> 00:35:38.940
ادمایی که همچین حرفی رو میزنن

00:35:40.099 --> 00:35:41.219
لایق اعتماد کردنن؟

00:35:44.580 --> 00:35:45.780
از همون اولش

00:35:46.660 --> 00:35:47.860
همیشه

00:35:48.020 --> 00:35:48.980
تو رو دوست داشتم

00:35:50.860 --> 00:35:51.419
نمیتونم ببینم که

00:35:51.580 --> 00:35:52.580
تو و فان شینگ

00:35:52.740 --> 00:35:54.139
برای یو جی آن هستین

00:35:58.580 --> 00:36:00.540
اگه بخوای باهاش باشی

00:36:02.419 --> 00:36:04.219
اونوقت کارمون سخت میشه

00:36:06.459 --> 00:36:10.299
هنوزم انتخابت همونه؟

00:36:15.139 --> 00:36:15.700
سو یی

00:36:18.179 --> 00:36:19.419
تو واقعا هیچوقت منو نشناختی

00:36:19.419 --> 00:36:20.379
هنوز هم همینطوره؟

00:36:29.940 --> 00:36:30.379
آره

00:36:38.499 --> 00:36:39.419
بذار برم

00:36:41.219 --> 00:36:41.900
شو یائو

00:36:42.700 --> 00:36:45.099
این لحظه همیشه یادت بمونه

00:36:45.940 --> 00:36:46.900
منم یادم میمونه

00:36:46.900 --> 00:36:47.980
چقدر حالم بده

00:36:48.219 --> 00:36:48.860
سو یی

00:36:51.980 --> 00:36:52.540
شو یائو

00:36:54.139 --> 00:36:55.620
نمی خوام دوباره ببینمت

00:37:56.980 --> 00:37:57.860
اسمت شو یائو هستش

00:37:59.660 --> 00:38:00.099
از کجا میدونی؟

00:38:01.419 --> 00:38:02.259
اونا میگن

00:38:02.660 --> 00:38:03.620
خیلی باهوشی

00:38:04.580 --> 00:38:05.099
شو یائو

00:38:05.339 --> 00:38:06.580
بیا اینجا

00:38:06.700 --> 00:38:07.020
ببین

00:38:10.540 --> 00:38:11.540
باور دارم میتونیم

00:38:11.700 --> 00:38:17.099
از اینجا تا اون سر خیابون بریم

00:38:18.339 --> 00:38:19.219
رییس شو چطوره

00:38:19.580 --> 00:38:20.179
به اندازه کافی بزرگه؟

00:38:20.700 --> 00:38:22.540
اگه بزرگ نیست یکی بزرگترش رو میگیریم؟

00:38:23.459 --> 00:38:24.020
خیلیم بزرگه

00:38:26.339 --> 00:38:27.259
بذار بهت بگم

00:38:27.580 --> 00:38:28.219
اینجا بخش کالا میشه

00:38:29.059 --> 00:38:30.379
اینجام خریدارا

00:38:30.419 --> 00:38:32.339
لباس های خوشگل رو اینجا انتخاب میکنن

00:38:39.020 --> 00:38:39.580
ممنونم

00:38:40.860 --> 00:38:42.099
تو سخت ترین لحظات کمکم کردی

00:38:58.700 --> 00:38:59.259
شو یائو

00:39:00.580 --> 00:39:04.219
میشه برام لبخند بزنی؟

00:39:08.219 --> 00:39:09.059
مستی

00:39:10.540 --> 00:39:11.740
مستم

00:39:12.459 --> 00:39:13.419
چون مستم

00:39:13.499 --> 00:39:15.139
میتونم همچین کاری بکنم

00:39:15.139 --> 00:39:16.099
و ازت بخوام نری

00:39:16.740 --> 00:39:17.620
متاسفم

00:40:00.259 --> 00:40:00.700
بابا

00:40:02.179 --> 00:40:03.339
میخوام فان شینگ رو بفروشم

00:40:04.660 --> 00:40:05.419
سریع لطفا

00:40:17.700 --> 00:40:19.219
سلام لائو شو

00:40:19.379 --> 00:40:20.219
سلام عمو

00:40:20.940 --> 00:40:22.099
سال نو مبارک

00:40:22.780 --> 00:40:23.820
برات ارزوی بهترین ها رو دارم

00:40:24.020 --> 00:40:25.179
سال نو ی خوبی داشته باشی

00:40:25.780 --> 00:40:26.780
سال نو مبارک

00:40:26.860 --> 00:40:27.980
بیاین تو

00:40:28.179 --> 00:40:28.900
بیاین تو

00:40:28.980 --> 00:40:29.540
باشه

00:40:29.900 --> 00:40:30.419
کفشام رو عوض میکنم

00:40:30.740 --> 00:40:31.379
لازم نیست

00:40:31.740 --> 00:40:32.940
مهم نیست

00:40:33.059 --> 00:40:33.660
لازم نیست عوض کنم؟

00:40:34.139 --> 00:40:34.780
ببینش

00:40:34.940 --> 00:40:36.580
چرا اینا رو خریدی؟

00:40:36.780 --> 00:40:37.059
ببین

00:40:37.099 --> 00:40:38.660
عمو جشن بهاره

00:40:39.059 --> 00:40:40.219
عالی به نظر میای

00:40:40.740 --> 00:40:42.499
ولی تو انگار بدتر شدی

00:40:42.540 --> 00:40:44.099
کی به کی میگه؟

00:40:44.179 --> 00:40:44.620
بشینین

00:40:45.020 --> 00:40:45.660
بشین

00:40:48.179 --> 00:40:49.620
تو

00:40:50.299 --> 00:40:50.660
میتونی همین جوری بیای

00:40:50.820 --> 00:40:52.740
لازم نیست چیز میز بخری

00:40:53.660 --> 00:40:54.419
تو

00:40:54.700 --> 00:40:56.099
چرا اینقدر مودبی

00:40:56.379 --> 00:40:56.700
خب

00:40:57.860 --> 00:40:59.179
بهم شیائو وانگ بگو

00:40:59.419 --> 00:41:00.020
فراموشش کن

00:41:00.419 --> 00:41:01.179
بهم لائو وانگ بگو

00:41:01.540 --> 00:41:02.419
شو یائو قبلا بهم

00:41:02.459 --> 00:41:03.660
مامان وانگ میگفت

00:41:05.660 --> 00:41:07.660
تقریبا فامیل شده بودیم

00:41:07.660 --> 00:41:08.339
درسته؟

00:41:08.820 --> 00:41:09.139
آره

00:41:09.339 --> 00:41:11.139
یعنی شاید بعدا

00:41:11.780 --> 00:41:12.940
بازم فامیل بشیم

00:41:13.020 --> 00:41:13.660
مامان

00:41:14.860 --> 00:41:17.379
گذشته ها دیگه گذشته

00:41:17.700 --> 00:41:18.580
درسته

00:41:19.259 --> 00:41:20.299
من

00:41:21.660 --> 00:41:22.980
قبلا خیلی تند رفتم

00:41:23.219 --> 00:41:24.660
از دستم عصبانی نباش

00:41:25.179 --> 00:41:26.099
نیستم خیالت راحت

00:41:26.339 --> 00:41:27.940
قبلا همشو فراموشش کردم

00:41:28.099 --> 00:41:29.820
خیلی خوبه

00:41:31.900 --> 00:41:32.940
این خونه رو ببین

00:41:33.459 --> 00:41:34.940
خیلی خالیه

00:41:35.219 --> 00:41:35.940
سال نوعه

00:41:36.099 --> 00:41:38.219
انگار غبار غم گرفته

00:41:38.740 --> 00:41:39.299
میدونی چیه؟

00:41:39.339 --> 00:41:41.020
امشب براتون غذا درست میکنم

00:41:41.339 --> 00:41:41.820
میذارم تو و شو یائو

00:41:42.020 --> 00:41:43.339
دست پختم رو بخورین

00:41:43.620 --> 00:41:44.020
یو جی آن

00:41:44.179 --> 00:41:45.259
بگو چقدر دستپختم خوبه

00:41:45.339 --> 00:41:45.700
مامان

00:41:45.820 --> 00:41:46.660
خب نمیشه

00:41:46.820 --> 00:41:47.580
تو مهمونی

00:41:47.740 --> 00:41:48.780
من باید غذا درست کنم

00:41:49.059 --> 00:41:49.299
این

00:41:49.499 --> 00:41:49.780
تو

00:41:49.940 --> 00:41:51.499
چرا اینقدر تعارف میکنی

00:41:51.660 --> 00:41:52.499
ما یه خانواده ایم

00:41:52.700 --> 00:41:54.179
باهام مثل غریبه ها رفتار نکن

00:41:55.379 --> 00:41:56.219
بعلاوه

00:41:56.459 --> 00:41:57.740
وقتی اونا به پکن برگشتن

00:41:57.740 --> 00:41:58.580
اگه چیزی لازم داشتی

00:41:58.700 --> 00:41:59.860
بهم زنگ بزن

00:41:59.940 --> 00:42:00.499
زود خودمو میرسونم

00:42:01.900 --> 00:42:02.940
باشه

00:42:03.259 --> 00:42:03.820
ما یه خانواده ایم

00:42:03.940 --> 00:42:04.379
درسته

00:42:04.900 --> 00:42:05.379
ما یه خانواده ایم

00:42:07.500 --> 00:42:41.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:41.524 --> 00:44:41.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.