WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:47.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.940 --> 00:02:04.240 یه بار بهم یه حرفی زدی 00:02:04.340 --> 00:02:05.739 که هنوزم به یادم مونده 00:02:07.100 --> 00:02:07.979 بهم گفتی 00:02:08.259 --> 00:02:09.819 اگه نخوام کسی بهم خیانت کنه 00:02:10.180 --> 00:02:11.739 پس نباید به هیچ کس اعتماد کنم 00:02:43.139 --> 00:02:44.100 خانم شی 00:02:49.100 --> 00:02:50.660 شی میائو میائو 00:02:52.259 --> 00:02:52.979 میائو میائو 00:02:55.739 --> 00:02:56.460 فهمیدم 00:02:57.979 --> 00:02:59.060 نمیخوای محلم بذاری 00:03:11.739 --> 00:03:13.500 اگه شی میائو میائو برامون تله ای گذاشته بود 00:03:13.780 --> 00:03:14.979 تو، پان جون رو بردار و با خودت ببر 00:03:15.579 --> 00:03:17.139 اونا جرات نمیکنن با من کاری کنن 00:03:17.660 --> 00:03:18.900 پس پشت سرت رو هم نگاه نکن 00:03:19.019 --> 00:03:19.979 جدا جدا رفتن نداریم یان یون 00:03:20.539 --> 00:03:21.500 امروز یا هممون 00:03:21.819 --> 00:03:23.100 از اینجا زنده بیرون میریم 00:03:23.419 --> 00:03:24.220 یا 00:03:24.419 --> 00:03:25.299 همینجا با هم میمیریم 00:03:33.259 --> 00:03:33.900 اینجان 00:03:33.900 --> 00:03:34.780 داداش پان 00:03:34.780 --> 00:03:35.539 بیا بریم 00:03:37.380 --> 00:03:38.579 واقعا اومدین؟ 00:03:39.900 --> 00:03:41.539 بهت گفته بودم مراقب گنج مخفی باشی 00:03:41.739 --> 00:03:42.900 اما به حرفام یه ذره هم اهمیت ندادی 00:03:42.900 --> 00:03:44.340 برای چی بلند شدی اومدی اینجا؟ 00:03:45.019 --> 00:03:46.100 صدمه دیدی؟ 00:03:47.500 --> 00:03:48.139 شی میائو میائو 00:03:48.139 --> 00:03:48.539 یان یون 00:03:48.539 --> 00:03:50.579 اون چیزی رو که قرار بود بیاری رو آوردی؟ 00:03:50.859 --> 00:03:51.739 گنج مخفی رو میگم 00:03:51.819 --> 00:03:53.539 میائو میائو به من آسیبی نزد 00:03:53.780 --> 00:03:56.060 سخته که توضیح بدم اما همش یه سوءتفاهمه 00:03:56.060 --> 00:03:57.979 اون مسمومت کرد اون موقع میگی بهت آسیبی نزد؟ 00:03:58.539 --> 00:04:00.100 خوبه که گفتی میای 00:04:00.660 --> 00:04:02.060 وگرنه با کمال میل 00:04:02.060 --> 00:04:03.220 میکشتمش 00:04:03.419 --> 00:04:05.220 میشه تو هم آتیش بیار معرکه نشی؟ 00:04:05.460 --> 00:04:06.859 بذار برات توضیح بدم یان یون 00:04:07.299 --> 00:04:10.100 من مهمون آسیا اینفو بودم 00:04:10.260 --> 00:04:11.979 هر روز کلی غذای خوب و تند بهم میدادن 00:04:12.460 --> 00:04:14.220 و کلی هم با این زندانبان خوشگلمون وقت گذروندم 00:04:14.460 --> 00:04:14.979 خفه شو 00:04:14.979 --> 00:04:15.660 خفه شو 00:04:16.059 --> 00:04:17.020 بس کنین 00:04:17.900 --> 00:04:18.700 هر سه تا تون 00:04:19.379 --> 00:04:20.299 بهم گوش کنین 00:04:22.419 --> 00:04:23.260 یان یون 00:04:26.100 --> 00:04:26.859 شی میائو میائو 00:04:28.379 --> 00:04:29.379 میخوام بدونی 00:04:30.539 --> 00:04:32.580 که استاد من، آقای فنگ وان چون بود 00:04:33.140 --> 00:04:33.979 و اون زمان 00:04:34.340 --> 00:04:35.499 اونم به کوه بامن رفت 00:04:36.220 --> 00:04:37.179 اون ماموریت داشت 00:04:37.499 --> 00:04:38.460 که کار رو تموم کنه 00:04:39.299 --> 00:04:40.460 یادت باشه 00:04:40.900 --> 00:04:43.660 من، جرگ، هرگز به کسی خیانت نکردم 00:04:43.660 --> 00:04:45.499 رییس قبیله ی آب یعنی شی شیو 00:04:45.499 --> 00:04:48.020 رهبری رو به عهده گرفت و با مرگ رو به رو شد 00:04:48.140 --> 00:04:49.379 اگه هنوزم کسی از قبیله ی آب وجود داره 00:04:49.379 --> 00:04:51.020 ما باید این سوءتفاهم بینمون رو حل کنیم 00:04:51.020 --> 00:04:52.859 تا پنج قبیله دوباره با هم متحد بشن 00:04:52.979 --> 00:04:56.340 نباید بذارین گنج دست بقیه بیفته 00:05:01.140 --> 00:05:02.059 چی میخواین؟ 00:05:03.739 --> 00:05:05.059 من به نمایندگی از بزرگان چهار قبیله 00:05:06.020 --> 00:05:07.619 میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:05:12.220 --> 00:05:13.739 اگه بخوای میتونی بجاش منو بکشی یا هرکاری میخوای باهام بکنی 00:05:18.179 --> 00:05:18.900 چه حرف مسخره ای 00:05:20.499 --> 00:05:21.179 فکر کردی با اینکارا 00:05:21.179 --> 00:05:22.580 اجازه میدم برین؟ 00:05:23.739 --> 00:05:24.739 فکر کردی با اینکار 00:05:24.979 --> 00:05:26.059 مادرم و کل قبیله ی آب 00:05:26.059 --> 00:05:27.580 برمیگردن؟ 00:05:31.059 --> 00:05:31.859 بدش به من 00:05:33.580 --> 00:05:34.379 میائو میائو 00:05:36.580 --> 00:05:37.340 ببین 00:05:37.660 --> 00:05:39.379 منم همینو بهت گفتم 00:05:39.700 --> 00:05:42.419 تا زمانی که نفرتت رو بذاری کنار میتونی یه زندگی معمولی داشته باشی 00:05:43.780 --> 00:05:45.619 همه ی ما حاضریم جونمون رو بهت بدیم 00:05:46.499 --> 00:05:48.100 این صداقت ماست 00:05:50.100 --> 00:05:51.020 شی میائو میائو 00:05:52.299 --> 00:05:53.580 من حاضرم جونم رو بهت بدم 00:05:54.020 --> 00:05:55.179 ولی در ازاش فقط یه چیزی ازت میخوام 00:05:57.179 --> 00:05:58.220 گنج جرگ 00:05:58.820 --> 00:06:00.820 نباید دست یاشین بیفته 00:06:04.260 --> 00:06:05.499 باهامون به کوه بامن بیا 00:06:06.379 --> 00:06:07.619 بیا بریم و پدرهامون رو پیدا کنیم 00:06:08.379 --> 00:06:09.499 بیا با هم دنبال حقیقت بگردیم 00:06:13.260 --> 00:06:14.780 اما من هیچ چاره ی دیگه ای ندارم 00:06:16.820 --> 00:06:17.859 برای این همه سال 00:06:19.299 --> 00:06:21.100 من تحقیر رو تحمل کردم و پیششون موندم 00:06:22.900 --> 00:06:24.499 توی یاشین خفه شدم و همه چی رو تحمل کردم 00:06:27.100 --> 00:06:28.499 من هیچ راه دیگه ای ندارم 00:06:30.900 --> 00:06:31.700 اینطور نیست 00:06:33.499 --> 00:06:34.299 راه دیگه ای داری 00:06:35.900 --> 00:06:37.020 تو هنوز منو داری 00:06:37.859 --> 00:06:39.020 با یان یون و جی وو 00:06:39.020 --> 00:06:40.900 میتونیم ازت محافظت کنیم 00:06:42.100 --> 00:06:43.820 آتیش میتونه حشرات رو دفع کنه و حیوون ها رو رام کنه 00:06:44.580 --> 00:06:46.020 و زمین میتونه از همه نوع سم استفاده کنه 00:06:46.020 --> 00:06:47.179 و باعث درمان و سلامتی بشه 00:06:48.059 --> 00:06:48.979 بخش چوب من هم 00:06:49.660 --> 00:06:50.739 میتونه زندگی آدم ها رو نجات بده 00:06:50.739 --> 00:06:52.499 لازم نیست 00:06:52.979 --> 00:06:54.340 که بهت دیگه از فواید 00:06:54.900 --> 00:06:56.739 قبیله ی آب توضیح بدم 00:07:00.020 --> 00:07:01.340 یادته بهم چی گفتی؟ 00:07:01.900 --> 00:07:03.900 گفتی تا زمانی که باهاتم بهت اعتماد کنم 00:07:05.340 --> 00:07:07.220 حالا من اینجا باهاتم 00:07:09.820 --> 00:07:11.260 بهم اعتماد کن، باشه؟ 00:07:11.619 --> 00:07:12.619 دیگه به عقب برنگرد 00:07:12.900 --> 00:07:14.340 میتونیم با هم بریم 00:07:16.140 --> 00:07:17.539 دیگه پیش ماتسویی برنگرد 00:07:27.179 --> 00:07:29.100 چرا تا حالا هیچ کاری نکردین؟ 00:07:30.059 --> 00:07:31.979 زنم کجاست؟ 00:07:32.859 --> 00:07:33.900 شی میائو میائو، تو از اولم نقشه ت همین بود 00:07:34.020 --> 00:07:35.780 برامون تله گذاشتی 00:07:35.820 --> 00:07:36.660 یان یون 00:07:38.739 --> 00:07:39.619 خانم شی 00:07:40.900 --> 00:07:42.020 آقای ماتسویی اینجاست 00:07:42.220 --> 00:07:43.900 اون میخواد که در اسرع وقت گنج رو بیارین 00:07:44.140 --> 00:07:44.979 ...وگرنه 00:07:45.100 --> 00:07:46.179 چند نفر آدم با خودش آورده؟ 00:07:46.220 --> 00:07:47.379 کلی آدم اون بیرونه 00:07:48.859 --> 00:07:49.820 بهش بگو 00:07:49.900 --> 00:07:51.059 این موضوع خانوادگی منه 00:07:51.499 --> 00:07:53.220 و خودمم باید انتقامش رو بگیرم 00:07:53.340 --> 00:07:54.739 بهش بگو زمان بیشتری نیاز دارم 00:07:54.739 --> 00:07:55.660 خانم شی 00:07:55.660 --> 00:07:57.580 پونزده دقیقه، فقط 15 دقیقه برام زمان بخر 00:07:58.700 --> 00:07:59.660 خواهش میکنم 00:08:07.179 --> 00:08:08.020 دنبالم بیاین 00:08:10.979 --> 00:08:12.140 از اینجا میبرمتون بیرون 00:08:12.739 --> 00:08:14.379 تا وقتی حقیقت رو نفهمم 00:08:14.820 --> 00:08:15.900 نمیکشمتون 00:08:16.900 --> 00:08:17.820 دنبالم بیاین 00:08:21.939 --> 00:08:22.619 بریم 00:08:23.619 --> 00:08:24.460 صبر کنین 00:08:25.820 --> 00:08:26.779 یکم بهم زمان بدین 00:08:27.019 --> 00:08:27.940 الان برمیگردم 00:08:43.340 --> 00:08:44.659 خانم لو ، شما هم اینجایی 00:08:44.739 --> 00:08:45.700 آقای ماتسویی 00:08:46.060 --> 00:08:47.060 مدتی میشه که ندیدمتون 00:08:47.499 --> 00:08:49.700 رئیس جین شنید که یاشین قراره امشب 00:08:49.859 --> 00:08:51.340 اعضای جرگ رو محاصره کنه 00:08:51.580 --> 00:08:52.540 ایشون میخوان بعد اینکه اونا رو گرفتین 00:08:52.540 --> 00:08:54.820 ما هم هدف آزمایش انسانیمون 00:08:54.940 --> 00:08:56.979 رو پس بگیریم 00:08:57.940 --> 00:08:59.420 خانم لو، نگران نباشین 00:08:59.499 --> 00:09:00.659 اعضای جرگ به هیچ وجه نمیتونن 00:09:00.659 --> 00:09:02.499 امشب از این انبار بیرون برن 00:09:04.300 --> 00:09:06.460 حواستون باشه که اجازه ی شلیک مستقیم رو ندارین 00:09:06.940 --> 00:09:07.899 رئیس جین دستور داد 00:09:08.460 --> 00:09:09.499 که بدن جی وو رو 00:09:10.300 --> 00:09:11.499 زنده و سالم میخواد 00:09:11.499 --> 00:09:12.499 چشم 00:09:13.060 --> 00:09:13.940 یالا بگردین 00:09:19.940 --> 00:09:21.300 شما هم برین 00:09:30.180 --> 00:09:31.060 با دقت همه جا رو بگردین 00:09:31.139 --> 00:09:32.659 هیچ گوشه ای رو جا نندازین 00:09:56.139 --> 00:09:56.940 برادر 00:09:58.940 --> 00:09:59.700 وضع خوبی نیست 00:09:59.979 --> 00:10:00.739 این عود سمی ئه 00:10:00.859 --> 00:10:03.220 بدویین- بریم، همه برین بیرون- 00:10:07.220 --> 00:10:07.940 خانم 00:10:08.659 --> 00:10:09.619 چه خبره؟ 00:10:10.340 --> 00:10:11.619 یه نفر داخل عود سمی روشن کرده 00:10:11.659 --> 00:10:12.859 و همه ی اعضای جرگ فرار کردن 00:10:14.259 --> 00:10:15.300 خانم شی کجاست؟ 00:10:15.820 --> 00:10:17.460 خانم شی رو هم ندیدم 00:10:18.180 --> 00:10:19.899 فورا تمام خروجی ها رو ببندین 00:10:20.019 --> 00:10:21.460 چشم دنبالم بیاین 00:10:24.060 --> 00:10:25.060 انگار که اونا 00:10:25.499 --> 00:10:26.580 مجهز اومدن 00:10:32.899 --> 00:10:34.139 چرا جی وو هنوز نیومده؟ 00:10:34.420 --> 00:10:35.139 بیاین بریم 00:10:35.139 --> 00:10:36.940 آدم های ماتسویی خیلی زود همه جا رو محاصره میکنن 00:10:38.100 --> 00:10:39.100 یه عالمه عود سمی اونجا روشن کردم 00:10:39.340 --> 00:10:40.300 اما زیاد دووم نمیارن 00:10:40.420 --> 00:10:41.940 اونا ماشین دارن ما نمیتونیم ازشون جلو بزنیم 00:10:44.180 --> 00:10:44.979 زود باشین برین 00:10:45.060 --> 00:10:45.859 باهامون بیا 00:10:45.859 --> 00:10:46.979 اونا دست از سرت برنمیدارن 00:10:48.499 --> 00:10:49.779 اگه تو نیای منم نمیرم 00:10:53.100 --> 00:10:53.779 چیکار می کنی؟ دیوونه ای؟ 00:10:53.779 --> 00:10:54.820 اینقدر نرو روی اعصابم 00:10:55.060 --> 00:10:56.619 اگه تو نیای هیچ کدوممون جایی نمیریم 00:10:56.619 --> 00:10:57.460 بیاین بریم 00:11:11.580 --> 00:11:12.379 برین دنبالش 00:11:12.379 --> 00:11:13.180 برین دنبالش 00:11:25.540 --> 00:11:27.619 دیگه نزدیک سحره باید از شهر خارج شیم 00:11:27.940 --> 00:11:28.739 عجیبه که هیچ کدوم 00:11:28.940 --> 00:11:30.340 جرات نکردن ما رو وسط راه نگه دارن 00:11:31.060 --> 00:11:33.139 حتما میترسن که به همسر ماتسویی صدمه بزنیم 00:11:35.580 --> 00:11:37.420 اون اصلاً زن ماتسویی نیست 00:11:38.580 --> 00:11:40.499 زن و شوهر بودنشون فرمالیته ست 00:11:41.060 --> 00:11:41.820 چی؟ 00:11:43.899 --> 00:11:44.899 فعلا اینو ول کن 00:11:45.259 --> 00:11:47.019 باید یه کاری بکنیم 00:11:47.619 --> 00:11:49.139 راستی میتونیم بریم کوه جو شان 00:11:49.379 --> 00:11:50.220 زمین جو شان پیچیده ست 00:11:50.220 --> 00:11:51.619 اونجا نمیتونن راحت پیدامون کنن 00:11:52.100 --> 00:11:52.739 فکر خوبیه 00:11:52.739 --> 00:11:53.499 آره 00:11:53.779 --> 00:11:55.499 اونجا میتونیم ارشد رو پیدا کنیم 00:11:56.180 --> 00:11:57.060 و بعدش بریم کوه فوجو 00:12:20.499 --> 00:12:22.180 میائو میائو، بیدار شدی؟ 00:12:24.460 --> 00:12:25.859 با این کار 00:12:27.739 --> 00:12:29.139 داری برای خودت دردسر بیشتری درست میکنی 00:12:29.139 --> 00:12:30.859 پان جون، حواست به گروگانمون باشه 00:12:30.859 --> 00:12:32.700 قصد فرار ندارم پس باهام حرف نزن 00:12:33.139 --> 00:12:34.060 یان یون، نمیتونی درست حرف بزنی؟ 00:12:34.060 --> 00:12:34.940 تو یکی خفه 00:12:35.100 --> 00:12:36.300 باید ذره ذره باهاش تسویه حساب کنم 00:12:38.420 --> 00:12:40.220 من راز های زیادی از یاشین میدونم 00:12:40.700 --> 00:12:41.820 اگه اینجوری منو با خودتون ببرین 00:12:42.340 --> 00:12:43.700 فقط یه عالمه خطر بیشتر برای خودتون میتراشین 00:12:43.779 --> 00:12:44.619 میائو میائو 00:12:44.820 --> 00:12:45.940 بهت که گفتم 00:12:46.019 --> 00:12:47.420 ما میتونیم با هم بریم کوه بامن 00:12:47.499 --> 00:12:49.499 تا اون چیزی که میخوای بدونی رو بفهمی 00:12:50.180 --> 00:12:52.180 وقتی هم که زمانش برسه گنج جرگ رو با هم باز میکنیم 00:12:52.180 --> 00:12:53.220 و پدرم برمیگرده 00:12:53.340 --> 00:12:55.460 پدر یان یون و یان یینگ هم برمیگرده 00:12:55.659 --> 00:12:57.060 اما توی این فاصله، گنج نباید 00:12:57.060 --> 00:12:57.940 دست آدم اشتباهی بیفته 00:12:58.739 --> 00:12:59.979 یاشین میخواد از آدمی مثل تو 00:12:59.979 --> 00:13:02.139 که وسواس زیادی برای باز کردن گنج داره استفاده کنه 00:13:02.700 --> 00:13:03.979 اونا میخوان از هزار حشره ی سمی ای که توی گنجه 00:13:03.979 --> 00:13:05.779 برای ساختن سلاح استفاده کنن 00:13:06.700 --> 00:13:09.019 برای درست کردن بلا های بیشتر مثل طاعون ذات الریه 00:13:09.700 --> 00:13:11.300 و وقتی که اینکار رو کردن 00:13:11.619 --> 00:13:13.220 و همه رو ضعیف و ناتوان کردن میخوان به دنیا حکومت کنن 00:13:14.180 --> 00:13:16.619 پس مقصر بوجود اومدن طاعون ذات الریه 00:13:16.940 --> 00:13:17.979 باشگاه یا شین ئه؟ 00:13:18.700 --> 00:13:19.940 منم تازه فهمیدم 00:13:21.420 --> 00:13:23.139 برای همین اجازه دادم بری 00:13:31.619 --> 00:13:32.379 لعنتی 00:13:32.779 --> 00:13:33.659 هیچ راه ماشین روی دیگه ای نیست 00:13:33.899 --> 00:13:34.979 باید از مسیر فرعی بریم 00:13:36.139 --> 00:13:37.019 پیاده شین 00:13:42.259 --> 00:13:43.060 مراقب باش 00:13:43.300 --> 00:13:44.139 بریم- باشه- 00:13:44.739 --> 00:13:45.540 بیا بریم 00:13:54.139 --> 00:13:55.739 عجله کنین- عجله کنین- 00:13:59.139 --> 00:14:00.859 دیگه نمیتونم بیام 00:14:00.979 --> 00:14:01.859 بیا کمکت کنم 00:14:03.420 --> 00:14:04.580 باید یکم استراحت کنم 00:14:04.779 --> 00:14:05.580 وایسا یکم نفس بکشم 00:14:05.580 --> 00:14:06.580 دیگه واقعا نمیتونم راه بیام 00:14:09.060 --> 00:14:09.940 چرا اونجا ایستادی؟ 00:14:10.540 --> 00:14:11.340 بیا دیگه 00:14:19.019 --> 00:14:19.739 میائو میائو 00:14:23.220 --> 00:14:24.019 یان یون 00:14:28.019 --> 00:14:29.100 این گنج مخفی قبیله ی زمینه 00:14:32.019 --> 00:14:32.979 اون رو واسم یه جای امن نگه دار 00:14:35.220 --> 00:14:36.019 چیکار میکنی داداش؟ 00:14:36.019 --> 00:14:36.779 همونجا وایسین 00:14:37.019 --> 00:14:37.899 بهم گوش کنین 00:14:38.220 --> 00:14:39.139 استادم گفت 00:14:40.019 --> 00:14:41.379 که ما باید از شی میائو میائو محافظت کنیم 00:14:42.139 --> 00:14:43.100 اون از نوادگان قبیله ی آبه 00:14:43.499 --> 00:14:44.659 من قبلا هم اینو بهت گفتم 00:14:45.580 --> 00:14:46.420 جرگ 00:14:46.700 --> 00:14:47.940 به هیچ کس خیانت نمیکنه 00:14:50.899 --> 00:14:51.659 پان جون 00:14:52.460 --> 00:14:53.300 یان یون 00:14:54.420 --> 00:14:55.220 به هیچ وجه گیر نیفتین 00:14:55.659 --> 00:14:56.060 جی وو- داداش- 00:14:56.060 --> 00:14:58.180 حتما برمیگردم 00:14:58.379 --> 00:14:59.379 من جی وو ام 00:15:00.700 --> 00:15:00.979 نگران نباشین 00:15:00.979 --> 00:15:01.619 جی وو 00:15:01.619 --> 00:15:02.700 حتما برمیگردم 00:15:02.700 --> 00:15:03.700 جی وو، برگرد 00:15:04.460 --> 00:15:05.379 دیگه خیلی دیر شده 00:15:05.619 --> 00:15:06.899 مطمئنم که اون برمیگرده 00:15:17.180 --> 00:15:18.180 این یه هدف آزمایش انسانیه 00:15:21.580 --> 00:15:24.019 چطور جرات کردی آدم منو بدزدی؟ 00:15:25.619 --> 00:15:26.540 آدم تو؟ 00:15:27.340 --> 00:15:28.460 با دقت گوش کن 00:15:29.180 --> 00:15:30.139 شی میائو میائو 00:15:30.420 --> 00:15:32.220 از نوادگان قبیله ی آب جرگه 00:15:32.779 --> 00:15:33.779 اون آدم تو نیست 00:15:34.100 --> 00:15:35.499 اون زن تو نیست 00:15:48.739 --> 00:15:49.739 تقریباً رسیدیم 00:15:50.060 --> 00:15:52.180 یاشین با زمین اینجا آشنا نیست 00:15:52.499 --> 00:15:53.619 بنظرم دیگه نتونن پیدامون کنن 00:15:54.379 --> 00:15:55.460 جی وو چطور؟ 00:15:56.300 --> 00:15:57.220 نگران نباش 00:15:57.379 --> 00:15:58.420 جی وو چیزیش نمیشه 00:15:58.420 --> 00:15:59.340 منظورت چیه؟ 00:15:59.739 --> 00:16:01.340 اون آنتی بادی طاعون ذات الریه رو داشت 00:16:01.659 --> 00:16:02.659 و طاعون جو شمالی هم 00:16:02.659 --> 00:16:03.940 برنامه ریزی یاشین بود 00:16:04.220 --> 00:16:05.739 یاشین داشته آزمایشات انسانی انجام میداده که اینجور شده 00:16:09.499 --> 00:16:10.259 ولم کنین 00:16:10.899 --> 00:16:11.659 بذارین برم 00:16:11.659 --> 00:16:12.460 جی وو 00:16:15.739 --> 00:16:16.540 آره 00:16:17.580 --> 00:16:19.180 جی وو در واقع هدف اوناست 00:16:19.379 --> 00:16:21.180 من قبلا قسمتی از بدنش که سوزن سوزنی شده بود رو دیدم 00:16:22.820 --> 00:16:24.259 بخاطر همین دنبال جایی ام که استادم رو نگه داشتن 00:16:24.700 --> 00:16:26.460 یین و یانگ اونم دستگیر کرده 00:16:27.060 --> 00:16:28.180 واسه ی انجام دادن آزمایش های انسانی 00:16:28.420 --> 00:16:29.779 اگه جی وو هدف اونا باشه 00:16:30.460 --> 00:16:32.259 آسیا اینفو به هیچ وجه ولش نمیکنه 00:16:33.259 --> 00:16:35.220 میگی نگرانش نباشیم 00:16:35.460 --> 00:16:36.859 اما آزمایش هایی که بدن آدم رو نابود میکنه 00:16:36.859 --> 00:16:38.420 رو قراره چطور تحمل کنه؟ 00:16:38.420 --> 00:16:39.220 یان یون 00:16:39.659 --> 00:16:41.139 از اونجایی که جی وو 00:16:41.139 --> 00:16:41.540 بخاطر ما فداکاری کرده 00:16:41.659 --> 00:16:43.019 ما باید مراقب خودمون باشیم 00:16:43.139 --> 00:16:44.940 ما نمیتونیم بذاریم فداکاریش بخاطر هیچی هدر بره 00:16:52.619 --> 00:16:53.340 بیا بریم 00:17:04.060 --> 00:17:05.060 آقای ماتسویی 00:17:05.859 --> 00:17:06.939 رییس جین گفت 00:17:07.379 --> 00:17:09.780 که اون رو زنده میخواد 00:17:10.859 --> 00:17:11.619 زندگی اون 00:17:11.899 --> 00:17:13.379 از کل جرگ مهم تره 00:17:15.179 --> 00:17:16.020 ببرینش 00:17:17.820 --> 00:17:18.659 بهم دست نزنین 00:17:19.780 --> 00:17:20.780 خودم میتونم راه برم 00:17:24.699 --> 00:17:25.780 اونو با خودم میبرم 00:17:26.580 --> 00:17:27.580 شما هم دنبال اونی که میخواین 00:17:28.060 --> 00:17:28.899 بگردین 00:17:46.500 --> 00:17:47.379 صدای تیراندازی بود؟ 00:17:48.859 --> 00:17:49.780 فکر نکنم 00:17:52.139 --> 00:17:53.340 یعنی آدم های یاشین بودن؟ 00:18:00.699 --> 00:18:02.580 تو این فکرم که جی وو اسیرشون شده یا نه 00:18:03.500 --> 00:18:05.219 اگرم اسیر شده باشه مطمئنا فرار میکنه 00:18:05.859 --> 00:18:07.740 اگه یه بار فرار کرده برای با دوم هم میتونه فرار کنه 00:18:08.820 --> 00:18:10.139 همه ی اینا تقصیر بعضی هاست 00:18:10.580 --> 00:18:12.179 جی وو آدم صادق و وفاداریه 00:18:12.179 --> 00:18:14.020 و بخاطر حرف های استادش اصرار داره که از این آدم محافظت کنه 00:18:14.459 --> 00:18:16.980 حتی اگه گرفتارم شده باشه مطمئنم از پسش برمیاد 00:18:16.980 --> 00:18:17.859 نمیخواد نگرانش باشین 00:18:19.179 --> 00:18:20.780 مطمئنا توانایی من توی حفاری و چاه کندن 00:18:20.780 --> 00:18:22.699 خیلی بهتر از توانایی تو توی لاف زدنه 00:18:22.699 --> 00:18:23.899 اگه دوست داری بلند تر حرف بزن 00:18:24.500 --> 00:18:25.260 تا آدم های ماتسویی یه راست بیان همینجا 00:18:25.260 --> 00:18:26.580 و زودتر ما رو کَت بسته ببرن 00:18:30.020 --> 00:18:31.300 دخترا 00:18:32.540 --> 00:18:33.740 میشه دعوا رو تموم کنین 00:18:33.939 --> 00:18:35.540 و حواستون به زیر پاتون باشه؟ 00:18:35.780 --> 00:18:37.619 شکارچی ها یه عالمه تله اینجا گذاشتن 00:18:38.540 --> 00:18:39.419 خواهر 00:18:40.219 --> 00:18:41.060 یان یینگ 00:18:42.859 --> 00:18:43.659 یان یینگ 00:18:44.899 --> 00:18:46.659 داداش پان بلاخره پیدات کرد 00:18:46.740 --> 00:18:47.659 یان یینگ 00:18:47.659 --> 00:18:48.820 ای احمق 00:18:49.219 --> 00:18:50.260 این همه مدت کجا بودین؟ 00:18:53.060 --> 00:18:53.899 خواهر 00:18:54.780 --> 00:18:56.540 این دختر دیگه کیه؟ 00:18:57.659 --> 00:18:59.619 اسمش شیائو ئه و از نوادگان خاندان کیم ئه 00:18:59.740 --> 00:19:01.540 وقتی یاشین داشت ما رو تعقیب میکرد 00:19:01.659 --> 00:19:03.179 از بخت خوبمون خانم شیائو نجاتمون داد 00:19:03.419 --> 00:19:04.659 وقتی صدای تیراندازی رو شنیدیم 00:19:04.659 --> 00:19:06.300 فکر کردیم آدم های یاشین اومدن 00:19:06.300 --> 00:19:07.619 اصلا انتظار نداشتم که تو باشی 00:19:08.139 --> 00:19:08.699 ...تو یکی از 00:19:09.540 --> 00:19:10.500 اعضای خانواده ی کیم هستی؟ 00:19:10.820 --> 00:19:11.619 بله 00:19:12.139 --> 00:19:12.340 ...من 00:19:12.340 --> 00:19:13.859 کیم وو یی هنوز زنده ست؟ 00:19:18.540 --> 00:19:20.699 این خانم خیلی خوشگله 00:19:20.939 --> 00:19:22.540 اما چرا اینقدر بد حرف میزنه؟ 00:19:23.939 --> 00:19:26.060 استاد من همیشه قوی و سالم میمونه 00:19:26.260 --> 00:19:27.859 و بیشتر از شما عمر میکنه 00:19:29.500 --> 00:19:30.340 خانم شیائو 00:19:31.020 --> 00:19:34.020 با اینکه زبون تند و تیزی داره 00:19:34.020 --> 00:19:35.899 اما مطمئنم باهاش خوب کنار میاین 00:19:36.740 --> 00:19:37.939 منظورش رو بد متوجه نشو 00:19:39.459 --> 00:19:40.699 کی قراره با اون کنار بیاد؟ 00:19:41.340 --> 00:19:42.179 یان یینگ 00:19:42.540 --> 00:19:43.340 بیا بریم 00:19:44.300 --> 00:19:45.100 بریم 00:20:23.780 --> 00:20:24.540 خانم جین 00:20:24.859 --> 00:20:25.980 به جو شمالی خوش اومدین 00:20:26.619 --> 00:20:28.139 ممنون از زحماتتون آقای ماتسویی 00:20:29.260 --> 00:20:30.939 هدف آزمایش ما در چه حاله؟ 00:20:31.020 --> 00:20:32.540 افرادم چهار چشمی مراقبشن 00:20:32.699 --> 00:20:34.179 نیاز به نگرانی نیست خانم جین 00:20:35.540 --> 00:20:36.419 از این طرف لطفا 00:20:45.659 --> 00:20:46.899 خانم جین، از این طرف لطفا 00:20:48.300 --> 00:20:49.179 ببخشید 00:20:49.260 --> 00:20:50.820 حال شانگ فنگ چطوره؟ 00:20:51.139 --> 00:20:53.020 شانگ فنگ هنوز در سلامت کامله 00:20:53.780 --> 00:20:56.060 تا زمانی که پسرش باز دردسر درست نکنه 00:20:56.300 --> 00:20:57.619 حالش خوبه 00:20:58.939 --> 00:21:01.859 این بار قراره چه مدت بمونین؟ 00:21:03.340 --> 00:21:05.540 بعد اینکه سلامتی بدنش رو تایید کردم 00:21:05.619 --> 00:21:06.540 هفته ی آینده 00:21:07.060 --> 00:21:09.379 اونو با خودم به لینگ چنگ میبرم 00:21:09.540 --> 00:21:12.060 چه عجله ای دارین که اینقدر زود به مرکز تحقیقات برین 00:21:12.379 --> 00:21:13.340 این بار 00:21:13.820 --> 00:21:15.820 شانگ فنگ بار ها بهت گفته 00:21:16.379 --> 00:21:18.820 که حاضره 30 درصد سهام رو بهت بده 00:21:19.219 --> 00:21:20.100 برادر 00:21:20.659 --> 00:21:23.540 اونموقع تو دومین سهام دار بزرگ شرکت داروسازی یاشین میشی 00:21:23.859 --> 00:21:25.340 واقعا نمیدونم چطور لطف ایشون رو جبران کنم 00:21:25.659 --> 00:21:27.659 از کمک های شما هم بی نهایت ممنونم 00:21:29.540 --> 00:21:30.619 همکاریمون مبارک 00:21:32.659 --> 00:21:33.540 باعث افتخاره 00:21:39.859 --> 00:21:41.139 آزمایشگاه تویو تومی جین 00:21:41.139 --> 00:21:43.379 از یرسینیا پستیس توی آزمایش هاش استفاده میکنه 00:21:43.939 --> 00:21:45.939 بعد از ظهر وقتی باسیلوس بهش تزریق شد 00:21:46.379 --> 00:21:47.859 اون تمام راه رو به سمت جو شمالی دوید 00:21:48.139 --> 00:21:49.300 ولی ما اونو گرفتیم 00:21:50.139 --> 00:21:51.459 خیلی خوش شانس بود 00:21:52.780 --> 00:21:53.780 که زنده موند 00:21:57.340 --> 00:21:59.459 اون انواع سموم 00:21:59.619 --> 00:22:00.780 و گیاهان رو چشیده و روی خودم امتحان کرده 00:22:01.500 --> 00:22:03.859 و در برابر عجیب ترین سموم جهان مصونه 00:22:04.260 --> 00:22:06.379 به همین دلیل ناقل طاعون شد 00:22:07.699 --> 00:22:08.939 فنگ چن جون 00:22:09.020 --> 00:22:10.379 واقعا دیوونه ست 00:22:10.699 --> 00:22:12.060 ما این دفعه 00:22:12.179 --> 00:22:13.379 نباید به هیچ وجه از دستش بدیم 00:22:14.260 --> 00:22:17.500 سوپر باکتری که توسط مریدین آزمایش شده 00:22:17.820 --> 00:22:20.060 در آینده به محصول شکست ناپذیر داروسازی یاشین 00:22:20.060 --> 00:22:22.379 توی تمام جهان تبدیل میشه 00:22:22.740 --> 00:22:23.899 اونموقع میتونیم به هر چیزی که میخوایم حمله کنیم 00:22:28.260 --> 00:22:29.179 جی وو 00:22:29.540 --> 00:22:32.780 یکی از کلیدهای شکستن گنج جرگه 00:22:33.500 --> 00:22:35.659 و من نمیخوام قربانی آزمایش های شما بشه 00:22:38.219 --> 00:22:39.419 بله بله 00:22:39.939 --> 00:22:42.219 حرف بیخودی زدم 00:22:42.300 --> 00:22:43.139 یادت باشه که 00:22:45.459 --> 00:22:46.699 شیطان اول از دهان آدم بیرون میاد 00:22:47.820 --> 00:22:48.540 بله 00:23:11.419 --> 00:23:12.340 آقای ماتسویی 00:23:13.300 --> 00:23:14.139 این بار 00:23:14.859 --> 00:23:16.419 باید به شدت مراقبش باشی 00:23:17.340 --> 00:23:19.100 دیگه نباید این فرصت رو از دست بدیم 00:23:20.340 --> 00:23:22.619 خانم لو، نگران نباشین 00:23:25.459 --> 00:23:26.980 فوراً با پزشکمون تماس بگیرین 00:23:27.020 --> 00:23:27.740 چشم 00:23:31.060 --> 00:23:31.980 ماتسویی 00:23:33.060 --> 00:23:34.179 اینجا کارت تمامه 00:23:39.179 --> 00:23:39.939 بله 00:23:48.540 --> 00:23:49.659 دیگه چی میخواین؟ 00:23:50.859 --> 00:23:51.820 بهتون که گفتم 00:23:52.699 --> 00:23:54.300 من گنج مخفی زمین رو ندارم 00:23:55.540 --> 00:23:57.340 هرچقدر هم شکنجه ام کنین فایده نداره 00:23:57.980 --> 00:23:58.899 بدست آوردن گنج رو 00:24:00.100 --> 00:24:01.100 فقط تو رویا می بینین 00:24:02.139 --> 00:24:03.659 تو برای من ارزشت خیلی بیشتره 00:24:04.419 --> 00:24:05.859 بخاطر همین من در امان نگهت میدارم 00:24:06.659 --> 00:24:07.459 نگران نباش 00:24:09.540 --> 00:24:10.459 تو کی هستی؟ 00:24:10.500 --> 00:24:11.260 ...من 00:24:16.139 --> 00:24:17.540 من اهل لینگ چنگ ام 00:24:17.740 --> 00:24:19.179 و من میخوام تو رو به لینگ چنگ برگردونم 00:24:20.459 --> 00:24:21.260 لینگ چنگ 00:24:24.459 --> 00:24:25.379 فنگ چن جون 00:24:26.340 --> 00:24:27.659 من نمیخوام به اون آزمایشگاه برگردم 00:24:27.699 --> 00:24:29.139 من به اون آزمایشگاه برنمیگردم 00:24:29.340 --> 00:24:30.219 ولم کنین 00:24:30.980 --> 00:24:31.859 ولم کنین 00:24:31.980 --> 00:24:32.859 ولم کنین 00:24:33.939 --> 00:24:34.859 من بر نمی گردم 00:24:35.060 --> 00:24:35.980 بر نمی گردم 00:24:36.500 --> 00:24:37.980 ولم کنین 00:25:05.780 --> 00:25:06.859 خواهر خوش قیافه 00:25:07.659 --> 00:25:08.540 چرا اینقدر یواشکی 00:25:08.580 --> 00:25:10.340 اینجا پرسه میزنی؟ 00:25:12.419 --> 00:25:13.699 گنج مخفی چیز مهمیه 00:25:13.899 --> 00:25:15.459 مطمئنا اونو با خودم اینور و اونور حمل نمیکنم 00:25:16.179 --> 00:25:17.340 خودم میدونم 00:25:18.100 --> 00:25:18.939 لازم به گفتنش نیست 00:25:19.740 --> 00:25:20.740 زیادی نگرانی 00:25:22.020 --> 00:25:24.500 من فقط اومدم یه نگاهی به این گل های خرچنگ بندازم 00:25:27.340 --> 00:25:28.340 واقعا؟ 00:25:29.540 --> 00:25:31.219 من از مشکل درست کردن خوشم نمیاد 00:25:31.300 --> 00:25:33.699 پس مخفیانه پشت سرم کاری نکن 00:25:34.139 --> 00:25:35.540 لطفا یادت بمونه 00:25:36.260 --> 00:25:37.780 فقط منو شی میائو میائو صدا کن 00:25:38.659 --> 00:25:39.459 به نظر میاد 00:25:39.699 --> 00:25:41.219 تو دقیقا میدونی من کی ام 00:25:41.219 --> 00:25:43.020 یان یون و یان یینگ به من هشدار دادن 00:25:43.060 --> 00:25:44.139 که مراقبت باشم 00:25:44.340 --> 00:25:46.740 علاوه بر این، منم از نوادگان جرگ ام 00:25:46.899 --> 00:25:48.260 و در گذشته چیز های زیادی 00:25:48.459 --> 00:25:49.699 راجب قبیله ی آب شنیدم 00:25:50.340 --> 00:25:51.780 ازت میخوام که 00:25:52.540 --> 00:25:54.260 با احتیاط رفتار کنی 00:25:54.980 --> 00:25:56.379 اینجا کوه فوجو ئه 00:25:57.020 --> 00:25:58.500 پس شی میائو میائو از قبیله ی آب 00:25:58.619 --> 00:25:59.580 لطفا دردسر درست نکن 00:26:00.419 --> 00:26:01.899 ازم میخوای دردسر درست نکنم؟ 00:26:02.540 --> 00:26:03.419 باشه 00:26:03.619 --> 00:26:05.179 پس از استادت بخوان تا جلوم رو بگیره 00:26:43.219 --> 00:26:44.100 تو دخالت نکن 00:26:49.980 --> 00:26:51.020 منتظر چی هستین؟ 00:27:10.459 --> 00:27:11.580 مگه نمیخواستی منو ببینی 00:27:11.899 --> 00:27:13.020 بیا اومدم بیرون 00:27:13.699 --> 00:27:15.020 چرا داری شاگردم رو اذیت میکنی؟ 00:27:15.340 --> 00:27:16.139 استاد 00:27:19.139 --> 00:27:20.020 وو یی 00:27:20.379 --> 00:27:21.500 بیشتر از 20 ساله که همدیگه رو ندیدیم 00:27:21.980 --> 00:27:22.939 حالت خوبه؟ 00:27:23.260 --> 00:27:24.659 چی هست که بخاطرش خوب باشم؟ 00:27:26.020 --> 00:27:27.980 من فقط چون زنده م دارم زندگی میکنم 00:27:36.980 --> 00:27:37.939 تو درست مثلٍ 00:27:38.699 --> 00:27:39.899 شیائو یو هستی 00:27:41.980 --> 00:27:43.740 اما خشم بین ابرو هات 00:27:44.219 --> 00:27:46.379 از مادرت خیلی بیشتره 00:27:47.939 --> 00:27:49.419 توی نبرد کوه بامن 00:27:50.100 --> 00:27:51.659 به عنوان آقای طلا 00:27:52.100 --> 00:27:53.139 تو هم اونجا بودی 00:27:55.219 --> 00:27:56.100 آره 00:27:58.980 --> 00:28:00.340 من مرگ مادرت رو 00:28:02.859 --> 00:28:03.699 به چشم خودم دیدم 00:28:05.780 --> 00:28:06.780 تمام آقاهای 5 قبیله 00:28:08.340 --> 00:28:11.500 توی مرگ مادرت دخیل بودن 00:28:29.939 --> 00:28:32.139 این یه واقعیته و قصد انکارش رو ندارم 00:28:33.500 --> 00:28:35.500 اما انتظارش رو نداشتم 00:28:35.500 --> 00:28:36.740 که امروز ببینمت 00:28:38.379 --> 00:28:39.540 من از انتقام تو نمیترسم 00:28:40.300 --> 00:28:41.459 من فقط نگران این بودم 00:28:42.820 --> 00:28:44.219 که قبیله ی آب هیچ رهبری نداره 00:28:46.899 --> 00:28:48.459 اما امروز که دیدمت 00:28:49.740 --> 00:28:50.780 بلاخره خیالم بابتش راحت شد 00:28:52.260 --> 00:28:53.780 دست از تظاهر کردن بردار 00:28:58.619 --> 00:29:00.020 اگه بخوای به آدم های اینجا آسیب بزنی 00:29:00.740 --> 00:29:01.859 نمیتونم بهت اجازه ش رو بدم 00:29:02.459 --> 00:29:04.020 اما اگه بخوای 00:29:04.020 --> 00:29:05.899 میتونم درباره ی مرگ مادرت بهت بگم 00:29:08.020 --> 00:29:09.139 دنبالم بیا 00:29:45.899 --> 00:29:46.980 خانم جین، هیچ مشکلی وجود نداره 00:29:55.219 --> 00:29:55.980 خانم جین 00:29:57.179 --> 00:29:57.980 انتظارش رو نداشتم که کسی بتونه 00:29:58.419 --> 00:30:00.219 بهتون آسیب بزنه 00:30:01.459 --> 00:30:02.820 زود باشین و به آقای ماتسو شیگه برسین 00:30:03.300 --> 00:30:04.100 نیازی نیست 00:30:04.859 --> 00:30:06.020 ممنونم که بهم اهمیت میدین 00:30:06.580 --> 00:30:07.740 اما زخم جدی ای نیست 00:30:09.899 --> 00:30:12.820 اون روز بخاطر این شیء مجروح شدم 00:30:18.820 --> 00:30:20.060 این شبح طلاست 00:30:20.899 --> 00:30:22.020 کسی که بهت آسیب زده کجاست؟ 00:30:22.060 --> 00:30:23.379 هنوز باید توی کوه فو جو باشه 00:30:24.020 --> 00:30:26.659 اما من تصادفی توی دام اونا افتادم 00:30:27.260 --> 00:30:28.939 به ماتسویی بگو به کوه فوجو بره خودت هم همینطور 00:30:28.939 --> 00:30:30.300 سریع راه بیفتین 00:30:30.859 --> 00:30:33.219 اونا تنها کسایی هستن که راجب گنج مخفی اطلاعات دارن 00:30:33.219 --> 00:30:34.020 یادت باشه 00:30:34.540 --> 00:30:35.659 زنده میخوامشون 00:30:36.340 --> 00:30:37.139 چشم 00:30:46.219 --> 00:30:47.060 میائو میائو 00:30:47.820 --> 00:30:48.939 همه چیز رو به گوش خودت شنیدی 00:30:50.060 --> 00:30:51.780 بعد 20 سال این اولین باریه که آقای جین رو میبینم 00:30:52.219 --> 00:30:53.859 امکان نداره که با هم تبانی کرده باشیم 00:30:54.699 --> 00:30:56.859 چیزی که منم بهت گفتم دقیقا همینه 00:30:59.139 --> 00:31:00.100 میائو میائو 00:31:01.699 --> 00:31:03.139 اونا گولت زدن 00:31:06.740 --> 00:31:08.419 اون زمان، آقاهای 5 قبیله 00:31:09.020 --> 00:31:10.340 بزور به اونجا برده شدن 00:31:13.379 --> 00:31:15.260 همه ی ما عصبانی بودیم 00:31:16.740 --> 00:31:18.580 اما بلاخره دربار چینگ مجبور به اینکارمون کرد 00:31:19.580 --> 00:31:20.859 اگه مقاومت میکردیم 00:31:21.619 --> 00:31:23.540 از یه طرف سرباز های چینگ بودن 00:31:23.820 --> 00:31:26.699 و از طرفی هم شاگرد های جرگ 00:31:28.100 --> 00:31:29.859 در آخر 00:31:30.500 --> 00:31:32.459 فقط مردم بی گناه صدمه میدیدن 00:31:33.500 --> 00:31:34.340 بنابراین 00:31:35.619 --> 00:31:37.780 حتی اگه نمیخواستیم هم 00:31:38.699 --> 00:31:40.740 چاره ای جز تسلیم شدن نداشتیم 00:31:42.580 --> 00:31:43.540 لرد خی از دربار چینگ 00:31:43.619 --> 00:31:46.459 از خانواده ی اویانگ بود 00:31:47.100 --> 00:31:50.619 دختر اون مادر یان یینگ و یان یون بود 00:31:54.100 --> 00:31:54.980 پدربزرگ 00:31:56.139 --> 00:31:58.659 تو فقط گفته بودی که مادرم گناهکاره 00:31:59.780 --> 00:32:01.139 اما هیچ وقت به این موضوع اشاره نکردی 00:32:01.139 --> 00:32:03.540 که با قضیه ی نبرد کوه بامن ارتباطی داشته 00:32:06.540 --> 00:32:07.740 این مربوط به دشمنی نسل قبله 00:32:08.540 --> 00:32:10.580 نمیخواستم نسل بعدی سنگینی این موضوع رو تحمل کنن 00:32:10.859 --> 00:32:11.859 اما مجبورم 00:32:13.500 --> 00:32:15.060 امروز بهتون بگم 00:32:24.419 --> 00:32:25.659 برای هزاران سال 00:32:26.859 --> 00:32:28.740 افراد خیلی زیادی توی کوه بامن 00:32:29.139 --> 00:32:31.100 بخاطر گنج جرگ کشته شدن 00:32:31.699 --> 00:32:32.939 من اونجا بودم 00:32:33.580 --> 00:32:34.899 و خوب میدونم که اون راه 00:32:35.300 --> 00:32:38.260 چقدر سخت و خطرناک بود 00:32:38.740 --> 00:32:39.580 بنابراین 00:32:39.939 --> 00:32:43.500 تصمیم گرفتیم که همه با هم بریم 00:32:52.939 --> 00:32:54.619 وقتی آقا های پنج قبیله 00:32:55.139 --> 00:32:56.740 رسما ملاقات کردن 00:32:58.659 --> 00:33:00.219 ...مادرت بهم گفت 00:33:03.980 --> 00:33:05.060 مادرم چی گفت؟ 00:33:05.379 --> 00:33:06.260 اون گفت 00:33:06.820 --> 00:33:07.740 این سفر 00:33:08.419 --> 00:33:09.580 فوق العاده خطرناکه 00:33:10.219 --> 00:33:12.100 از کوه بامن به شدت دفاع میشه 00:33:13.500 --> 00:33:15.859 و دربار چینگ به شدت حیله گره 00:33:16.859 --> 00:33:18.619 و هدفش رو نمیدونیم 00:33:19.899 --> 00:33:22.899 پس اگه اتفاقی براش افتاد 00:33:24.459 --> 00:33:26.540 من از اول همه جلوش رو بگیرم 00:33:27.060 --> 00:33:28.340 حتی اگه قربانی شه 00:33:30.780 --> 00:33:31.659 خه لو شی 00:33:37.300 --> 00:33:38.020 حرکت نکن 00:34:35.739 --> 00:34:36.619 شیائو یو 00:34:47.380 --> 00:34:48.259 شیائو یو 00:35:47.739 --> 00:35:49.540 شیائو یو دیوونه شده 00:35:49.659 --> 00:35:50.699 اون داره همه ی 00:35:50.779 --> 00:35:52.299 آدم های جرگ رو میکشه 00:35:52.460 --> 00:35:54.139 باید جرگ رو نجات بدیم 00:35:54.380 --> 00:35:57.299 دلش رو داری که ببینی کل طایقه ها رو نابود میکنه؟ 00:36:43.739 --> 00:36:45.219 مادرت هم گفت 00:36:46.580 --> 00:36:49.739 "امیدوارم بتونین از همه محافظت کنین" 00:36:50.980 --> 00:36:52.779 و لازم نیست بهش رحم کنیم 00:36:56.699 --> 00:36:59.420 فقط امیدواره که نسل قبیله ی آب ادامه پیدا کنه 00:37:01.580 --> 00:37:02.940 و جرگ برای مدت طولانی 00:37:04.299 --> 00:37:06.100 در امان باشه 00:38:30.086 --> 00:38:40.086 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:40.110 --> 00:39:00.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.