WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.780 --> 00:01:50.740 من یه متخصص ام 00:01:52.580 --> 00:01:53.699 متخصص پزشکی 00:01:54.940 --> 00:01:56.580 که باکتری ها رو مطالعه میکنه 00:02:05.900 --> 00:02:07.940 من سواد زیادی ندارم 00:02:08.940 --> 00:02:10.940 بخاطر همین دقیقا نمیفهمم چی میگی 00:02:12.780 --> 00:02:13.579 اصل قضیه رو بگو 00:02:15.620 --> 00:02:16.579 از جونم چی میخوای؟ 00:02:17.419 --> 00:02:18.460 دو تا چیز 00:02:19.859 --> 00:02:20.660 یک 00:02:21.340 --> 00:02:22.579 گنج مخفی طلا 00:02:23.340 --> 00:02:24.139 دو 00:02:24.460 --> 00:02:25.500 خه لو شی 00:02:31.019 --> 00:02:31.739 یک 00:02:33.019 --> 00:02:35.500 استادم من رو خیلی وقت پیش از قبیله اخراج کرد 00:02:36.180 --> 00:02:37.660 پس گنج مخفی ای ندارم 00:02:39.340 --> 00:02:39.979 دو 00:02:40.539 --> 00:02:43.699 خه لو شی توی همین شهر شماست 00:02:44.620 --> 00:02:46.859 وقتی باشگاه یاشین از پسش برنمیاد که پیداش کنه 00:02:47.780 --> 00:02:49.139 اونموقع از من چه انتظاری دارین؟ 00:02:50.539 --> 00:02:51.859 تو باهوشی 00:02:52.859 --> 00:02:54.380 وقتی به اینجا دعوتت کردم 00:02:55.100 --> 00:02:56.180 یعنی از قبل 00:02:56.180 --> 00:02:57.620 همه چیز رو راجبت فهمیدم 00:02:59.380 --> 00:03:00.780 پس میشه بیخود همدیگه رو نپیچونیم 00:03:01.220 --> 00:03:02.979 و وقت همدیگه رو تلف نکنیم؟ 00:03:05.259 --> 00:03:06.259 سنگ خه لو شی 00:03:06.780 --> 00:03:09.100 توسط اجداد خانواده جین یعنی شما ها ساخته شده 00:03:09.579 --> 00:03:11.259 توی این دنیا 00:03:11.259 --> 00:03:12.620 آدم های خیلی کمی اون رو دیدن 00:03:12.620 --> 00:03:13.460 بخاطر همین 00:03:13.660 --> 00:03:15.060 نوادگان خانواده ی جین 00:03:15.380 --> 00:03:17.940 میتونیم توی تشخیص اصل بودن سنگ بهمون کمک کنن 00:03:18.979 --> 00:03:21.579 من نمیخوام اشتباهات24 سال پیش رو تکرار کنم 00:03:22.620 --> 00:03:24.180 باید خه لو شی واقعی رو پیدا کنم 00:03:24.819 --> 00:03:25.620 و اینکه 00:03:26.060 --> 00:03:26.979 خانم ماتسویی 00:03:27.979 --> 00:03:29.780 مگه کرم ابریشم طلایی رو توی بدنت نذاشته؟ 00:03:30.660 --> 00:03:31.620 حتما تعجب کردی 00:03:32.419 --> 00:03:33.620 که از کجا میدونم 00:03:40.620 --> 00:03:42.340 بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:03:44.220 --> 00:03:45.739 لینگ شهر خیلی بزرگیه 00:03:46.220 --> 00:03:47.699 و من همه جاش چشم و گوش دارم 00:03:48.340 --> 00:03:50.900 در مورد این هم 00:03:51.979 --> 00:03:54.299 برای من بیرون آوردن اون کرم 00:03:54.699 --> 00:03:57.259 مثل آب خوردنه 00:03:58.259 --> 00:03:59.419 اما به این فکر کن 00:04:00.100 --> 00:04:01.019 که اگه 00:04:01.739 --> 00:04:03.299 خطایی کنی و عصبانی شم 00:04:04.019 --> 00:04:05.139 و با باکتری های تازه اختراع شده 00:04:06.100 --> 00:04:09.140 مسمومت کنم 00:04:09.979 --> 00:04:11.179 اون موقع 00:04:11.979 --> 00:04:12.739 توی این دنیا 00:04:12.739 --> 00:04:14.859 هیچ کس نمیتونه نجاتت بده 00:04:16.179 --> 00:04:19.020 اونموقع ست 00:04:20.379 --> 00:04:21.379 که حتی 00:04:21.939 --> 00:04:22.780 جنازه ای هم 00:04:23.499 --> 00:04:25.220 ازت باقی نمیمونه 00:04:32.539 --> 00:04:34.100 اگه خه لو شی رو میخوای 00:04:35.260 --> 00:04:36.820 باید بری قربانگاه هزار کرم 00:04:36.900 --> 00:04:38.059 وگرنه هیچ راه دیگه ای نیست 00:04:38.220 --> 00:04:39.539 مطمئنا این رو میدونی 00:04:40.460 --> 00:04:42.700 که بچه های جرگ به لینگ اومدن 00:04:43.379 --> 00:04:44.700 بخاطر همین نیازت دارم 00:04:45.580 --> 00:04:46.700 تمام گنجینه های مخفیشون 00:04:46.700 --> 00:04:48.179 !رو برام بیار 00:04:49.340 --> 00:04:51.499 جین سومی هر چقدرم قدرتمند باشه 00:04:52.220 --> 00:04:55.140 اما کسی که در گنج جرگ رو باز میکنه 00:04:57.260 --> 00:05:00.419 فقط باید من باشم 00:05:05.660 --> 00:05:07.379 واقعا روی اعصابی 00:05:09.140 --> 00:05:11.859 اگه شماها عرضه ندارین که خودتون انجامش بدین 00:05:12.260 --> 00:05:14.299 پس من چطوری انجامش بدم؟ 00:05:25.220 --> 00:05:25.979 باشه 00:05:27.580 --> 00:05:29.020 من که دیر یا زود میمیرم 00:05:31.460 --> 00:05:32.340 بزار بهت بگم 00:05:33.179 --> 00:05:35.260 اون بچه ها احمق نیستن 00:05:35.340 --> 00:05:36.820 پس حواست باشه 00:05:37.619 --> 00:05:39.020 که وقتی برای اونا تور میندازی 00:05:40.059 --> 00:05:41.739 آخرش خودت توی تور نیفتی 00:05:43.100 --> 00:05:44.059 من 00:05:44.820 --> 00:05:45.900 برای کمک بهت همه تلاشم رو میکنم 00:05:46.979 --> 00:05:47.939 در عوض تو هم 00:05:50.140 --> 00:05:51.140 باید به من کمک کنی 00:06:03.739 --> 00:06:06.260 آدرسشون رو بهم بده 00:06:07.220 --> 00:06:08.739 ولی بعد گرفتن گنجینه ها 00:06:10.020 --> 00:06:11.179 کاری به اون بچه ها نداشته باش 00:06:12.460 --> 00:06:13.499 و ولشون کن برن 00:06:15.100 --> 00:06:15.979 قبوله 00:06:44.619 --> 00:06:45.379 ...جن 00:06:46.059 --> 00:06:46.859 جن لونگ 00:07:01.100 --> 00:07:01.979 کسی اونجاست؟ 00:07:03.059 --> 00:07:04.140 کسی اونجاست؟ 00:07:05.059 --> 00:07:06.379 بیاین اینجا 00:07:06.780 --> 00:07:08.179 حالم اصلا خوب نیست 00:07:11.220 --> 00:07:13.299 کسی هست؟ بیا اینجا 00:07:14.059 --> 00:07:15.619 به نظر که وضعت خوبه 00:07:21.020 --> 00:07:23.299 این رو نگاه کن اینجا دارم جوش میزنم 00:07:23.700 --> 00:07:25.059 کجا رو میگی؟ 00:07:25.179 --> 00:07:25.939 اینجا دیگه 00:07:56.100 --> 00:07:56.900 جن لونگ 00:07:57.739 --> 00:07:58.580 جن لونگ 00:08:00.780 --> 00:08:01.580 جن لونگ 00:08:06.939 --> 00:08:07.739 استاد 00:08:12.460 --> 00:08:14.340 استاد منم جی وو 00:08:15.419 --> 00:08:16.220 جی وو 00:08:18.299 --> 00:08:19.340 تو چرا اینجایی؟ 00:08:20.179 --> 00:08:21.100 صبر کنین 00:08:21.660 --> 00:08:23.700 الان میارمتون بیرون 00:08:27.460 --> 00:08:28.379 جی وو 00:08:29.739 --> 00:08:31.019 انرژیت رو بیخودی هدر نده 00:08:31.940 --> 00:08:34.300 زندگی من اونقدرام مهم نیست 00:08:36.019 --> 00:08:37.540 هدف یین یانگ 00:08:38.180 --> 00:08:39.779 گنج جرگه 00:08:41.940 --> 00:08:45.100 اما اون حتی اگه 5 گنجینه ی مخفی رو هم جمع کنه 00:08:46.100 --> 00:08:48.180 بدون خه لو شی 00:08:49.139 --> 00:08:50.779 نمیتونه کاری از پیش ببره 00:08:51.619 --> 00:08:53.899 و دستش به گنج نمیرسه 00:08:57.580 --> 00:08:58.700 همش بخاطر اینه که 00:08:59.420 --> 00:09:01.100 توی این دنیا 00:09:02.340 --> 00:09:05.379 نمیتونن آخر گیاه پزشک رو پیدا کنن 00:09:08.019 --> 00:09:09.220 آخرین گیاه پزشک؟ 00:09:12.019 --> 00:09:14.300 اون روز برای پیدا کردن گنج 00:09:16.300 --> 00:09:19.100 آقاهای قبایل از پل پر از مه عبور کردن 00:09:19.979 --> 00:09:22.340 وو سنگ خه لو شی هم باهاشون بود 00:09:23.700 --> 00:09:24.979 برای گذشتن از پل دوم 00:09:25.659 --> 00:09:27.940 اونا توسط 00:09:29.580 --> 00:09:32.979 استاد رن چائو هدایت میشدن 00:09:35.820 --> 00:09:39.460 بعد گذشتن از اون پل پر از مه 00:09:40.499 --> 00:09:44.259 یه عالمه حشره توی هوا منتظرشون بودن 00:09:44.259 --> 00:09:46.220 به حدی زیاد بودن 00:09:46.940 --> 00:09:48.940 که آسمون و خورشید رو پوشونده بودن و مثل مه شده بودن 00:09:50.940 --> 00:09:54.100 اونا هر نوع موجود زنده ای رو میخوردن 00:09:54.820 --> 00:09:58.139 و فقط کسی که علم گیاه شناسی داشت 00:09:59.060 --> 00:10:01.499 میتونست در برابرشون مُصون بمونه 00:10:07.259 --> 00:10:09.859 اما آخرین گیاه پزشک دنیا 00:10:11.180 --> 00:10:12.019 توی اون سال 00:10:13.340 --> 00:10:16.060 به دست شی شیو مرد 00:10:17.379 --> 00:10:18.499 بخاطر همین 00:10:19.259 --> 00:10:22.340 اونا فقط دارن انرژی شون رو بیخودی هدر میدن 00:10:24.580 --> 00:10:25.420 استاد 00:10:26.100 --> 00:10:27.220 منظورتون اینه که 00:10:27.940 --> 00:10:29.220 ما بدون اون گیاه پزشک 00:10:29.979 --> 00:10:32.220 نمیتونیم گنج جرگ رو بدست بیاریم؟ 00:10:34.499 --> 00:10:35.379 ...استاد 00:10:36.300 --> 00:10:37.100 استاد 00:10:37.300 --> 00:10:38.340 بعدا راجبش صحبت میکنیم 00:10:38.379 --> 00:10:39.499 بزارین اول بیارمتون بیرون 00:10:40.940 --> 00:10:42.899 جی وو 00:10:43.659 --> 00:10:45.139 به من گوش کن 00:10:47.259 --> 00:10:49.580 برای محافظت از جرگ 00:10:50.820 --> 00:10:52.019 و گنج 00:10:53.220 --> 00:10:54.460 باید از اینجا زنده بری بیرون 00:10:55.899 --> 00:10:57.499 این چیزیه که استادت ازت میخواد 00:10:58.379 --> 00:11:00.220 دنبال استاد چائو بگرد 00:11:06.379 --> 00:11:07.420 جی وو، مواظب باش 00:11:21.820 --> 00:11:23.460 بنظرم اون خیلی آدم مهربونیه 00:11:24.060 --> 00:11:26.379 خیلی زود با اینکه بریم یاشین رو ببینیم موافقت کرد 00:11:26.499 --> 00:11:28.659 و حتی تردید هم نکرد 00:11:31.580 --> 00:11:33.100 میگم تا حالا توی آسیا اینفو 00:11:33.379 --> 00:11:34.739 این خانمه رو ندیدی؟ 00:11:35.739 --> 00:11:36.580 اسمش چی بود؟ 00:11:39.300 --> 00:11:40.820 یادمون رفت اسمش رو هم بپرسیم 00:11:41.940 --> 00:11:42.940 فقط میدونم اسم خانوادگیش جین ئه 00:11:43.340 --> 00:11:45.340 فرصت برای پرسیدن اسمش زیاده 00:11:46.259 --> 00:11:48.379 اگه همون اول کلی سوال ازش بپرسیم 00:11:48.659 --> 00:11:50.100 بهمون بیشتر مشکوک میشن 00:11:51.820 --> 00:11:52.820 آسیا اینفو برای مدت طولانی 00:11:53.979 --> 00:11:55.619 توی جهان جزء بهترین هاست 00:11:56.499 --> 00:11:57.820 و معروف ترین رییس هاش سه نفرن 00:11:57.899 --> 00:11:59.340 اولی ماتسویی شانگ یوآن 00:12:00.139 --> 00:12:02.499 و دومی هم استاد جوان فنگ چن جون ئه 00:12:03.259 --> 00:12:04.619 که یه پزشک دیوونه ست 00:12:05.340 --> 00:12:06.899 و تمام پشتیبانی فنی داروسازی یاشین 00:12:06.899 --> 00:12:08.019 به اون بستگی داره 00:12:08.619 --> 00:12:09.619 و آخری هم 00:12:10.619 --> 00:12:12.460 رئیس جین ئه که مسئول بخش لوازم آرایشی ئه 00:12:13.340 --> 00:12:14.820 اگه درست یادم باشه 00:12:15.859 --> 00:12:17.019 اسمش باید 00:12:17.779 --> 00:12:18.820 جین سومی باشه 00:12:19.940 --> 00:12:21.940 هر سه ی اونا به پست ریاست اصلی چشم دارن 00:12:22.739 --> 00:12:23.859 همه ی اونا میدونن 00:12:24.139 --> 00:12:25.820 کسی که صاحب گنج جرگ بشه 00:12:26.499 --> 00:12:27.499 پادشاه بعدی یاشین میشه 00:12:28.139 --> 00:12:29.379 و همه چی رو توی دستش میگیره 00:12:32.700 --> 00:12:33.940 از میائو میائو یاد بگیرین 00:12:34.940 --> 00:12:36.460 با اینکه خیلی وقته با اون زن در ارتباطین 00:12:36.899 --> 00:12:38.220 دائم میرین خونه ش 00:12:38.259 --> 00:12:39.979 اما حتی اسمش رو هم نفهمیدین 00:12:49.779 --> 00:12:51.940 دفعه ی بعد کارتون رو درست انجام بدین 00:12:53.420 --> 00:12:54.700 البته اینم بگم که مهم نیست چی بشه 00:12:54.700 --> 00:12:56.859 ایمنی همیشه حرف اول رو میزنه 00:12:57.019 --> 00:12:58.899 باید در عن حال مراقب هم باشین فهمیدین؟ 00:13:02.300 --> 00:13:03.700 از اینکه به ایمنی ما اهمیت میدی ممنون 00:13:05.940 --> 00:13:07.300 کار خاصی نکردم 00:13:07.739 --> 00:13:08.420 خب دیگه همین 00:13:09.340 --> 00:13:10.180 برای قدم بعدی 00:13:10.180 --> 00:13:12.139 من و میائو میائو بازم میریم به قبیله ی شو 00:13:12.139 --> 00:13:14.060 تا محل اختفای خه لو شی و جین شون رو پیدا کنیم 00:13:14.060 --> 00:13:14.940 شما ها هم برای اطلاعات جمع کردن 00:13:14.940 --> 00:13:17.379 با اون زنه برین یاشین 00:13:17.899 --> 00:13:19.340 نمیشه همه با هم بریم؟ 00:13:19.340 --> 00:13:20.060 نه نمیشه 00:13:21.700 --> 00:13:23.180 سرویس اتاق 00:13:35.859 --> 00:13:37.100 براتون میوه آوردم 00:13:37.100 --> 00:13:37.859 جین شون 00:13:42.060 --> 00:13:43.739 قبل اینکه پدربزرگم بره به کوه فوجو 00:13:43.739 --> 00:13:45.220 کلی دنبال تو گشت 00:13:45.340 --> 00:13:47.420 من حتی از یان یینگ هم خواستم که برات نامه بنویسه 00:13:47.420 --> 00:13:48.379 اما تو چه غلطی کردی؟ 00:13:48.420 --> 00:13:49.859 بدون هیچ اثری ناپدید شدی 00:13:50.180 --> 00:13:51.820 ما پنج قبیله با هم توافق کردیم که کنار هم بمونیم 00:13:51.820 --> 00:13:53.139 پس چرا زودتر از همه گم و گور شدی؟ 00:13:54.739 --> 00:13:55.300 من 00:13:55.979 --> 00:13:57.100 اومدم اینجا که باهاتون صحبت کنم 00:13:58.139 --> 00:13:59.499 آروم باش و بیا میوه بخور وگرنه حروم میشه 00:14:00.659 --> 00:14:01.859 بیاین 00:14:02.180 --> 00:14:02.700 بیاین میوه بخورین 00:14:02.700 --> 00:14:04.019 از اونجایی که با پای خودت اومدی پیشمون 00:14:05.139 --> 00:14:07.220 پس معلومه خه لو شی رو پیدا کردی 00:14:08.460 --> 00:14:09.659 من اومدم اینجا تا کمکتون کنم 00:14:10.340 --> 00:14:12.019 خودم تنهایی نمیتونم از پس کارا بربیام 00:14:13.820 --> 00:14:15.100 از کجا فهمیدی که اینجاییم؟ 00:14:18.019 --> 00:14:19.460 باشه بابا، بهتون راستش رو میگم 00:14:21.139 --> 00:14:23.060 فنگ چن جون میخواد بُکُشتتون 00:14:24.619 --> 00:14:25.619 مطمئنم همتون خوب میدونین اون کیه 00:14:26.580 --> 00:14:27.940 اون کاملا مصممه 00:14:28.180 --> 00:14:29.779 که گنج جرگ رو باز کنه 00:14:30.460 --> 00:14:31.859 بنظرتون اگه من بمیرم چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:14:32.220 --> 00:14:34.420 شی میائو میائو کرم ابریشم طلایی 00:14:34.499 --> 00:14:35.619 رو وارد بدنم کرده 00:14:35.899 --> 00:14:37.180 حتی اگه بخوامم نمیتونم فرار کنم 00:14:38.220 --> 00:14:39.100 فکر کردین من چی ام؟ 00:14:39.499 --> 00:14:40.499 من فقط یه دزد ام 00:14:42.100 --> 00:14:43.340 اما حالا که دوباره 00:14:43.979 --> 00:14:45.779 جرگ ها دور هم جمع شدن 00:14:46.420 --> 00:14:47.940 میخواستم بهتون بگم که 00:14:49.100 --> 00:14:51.060 قربانگاه هزار کرم قبیله ی شو 00:14:51.139 --> 00:14:52.899 جاییه که خه لو شی توش نگهداری میشه 00:14:54.420 --> 00:14:56.540 اگه نمیخواین گنج 00:14:56.540 --> 00:14:57.619 دست بقیه بیفته 00:14:58.739 --> 00:14:59.739 باید برین قربانگاه شو 00:15:03.259 --> 00:15:04.779 سعی داری مار رو از لونه ش بکشی بیرون؟ 00:15:05.259 --> 00:15:07.100 بنظرت خیلی ضایع انجامش نمیدی؟ 00:15:07.460 --> 00:15:09.700 من واقعا بخاطر باهوش بودنت تحسینت میکنم 00:15:11.820 --> 00:15:12.859 اما بنظرم 00:15:12.859 --> 00:15:14.019 باید یه سر بری دکتر خودت رو نشون بدی 00:15:14.820 --> 00:15:15.859 باشه بابا، چیزی نگفتم 00:15:17.820 --> 00:15:18.700 ....ببخشید، تو 00:15:19.979 --> 00:15:21.139 برادر جین شون هستی؟ 00:15:22.340 --> 00:15:23.180 ...تو 00:15:27.580 --> 00:15:28.540 شاگرد جین وو یی هستی؟ 00:15:33.779 --> 00:15:35.019 پس توی قبیله ی ما 00:15:35.019 --> 00:15:36.739 بلاخره یه دختر خوشگل پیدا شد 00:15:36.739 --> 00:15:37.859 نگاهش کن 00:15:39.220 --> 00:15:40.340 اسمم دوآن شیائو ئه 00:15:40.779 --> 00:15:42.779 و سالهاست که به استاد خدمت میکنم 00:15:43.340 --> 00:15:44.060 دوآن؟ 00:15:46.340 --> 00:15:48.100 استاد ازت نخواست که فامیلیت رو به جین تغییر بدی؟ 00:15:53.220 --> 00:15:55.739 پس نسبت به من 00:15:58.060 --> 00:15:59.019 باهات خیلی مهربون تر بوده 00:16:02.420 --> 00:16:03.820 سرویس اتاق تموم شد 00:16:06.499 --> 00:16:08.499 اینم نقشه ی قربانگاه هزار کردم 00:16:09.619 --> 00:16:10.700 آسیا اینفو چهارچشمی مراقبمه 00:16:10.779 --> 00:16:12.700 نمیتونم زیاد اینجا بمونم باید برم 00:16:14.619 --> 00:16:15.379 راستی 00:16:17.139 --> 00:16:18.300 از خواهر کوچیکم خوب مراقبت کنین 00:16:20.220 --> 00:16:21.019 من رفتم 00:16:30.379 --> 00:16:32.499 مطمئنم همش نقشه ی خانم جین ئه 00:16:33.300 --> 00:16:34.940 اونی که الان مهمه قربانگاه هزار کرمه 00:16:35.619 --> 00:16:36.580 میتونیم بریم باشگاه یاشین 00:16:36.580 --> 00:16:38.379 و مطمئن شیم قضیه از چه قراره 00:16:38.700 --> 00:16:39.940 نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 00:16:49.499 --> 00:16:50.739 تو میگی چیکار کنیم؟ 00:16:52.580 --> 00:16:54.940 تو از خودت نمیتونی هیچ نظری بدی؟ 00:16:55.019 --> 00:16:56.499 همه چیز رو باید از شی میائو میائو بپرسی؟ 00:17:00.459 --> 00:17:02.300 باید به محل سکونت خانواده ی شو بریم 00:17:02.899 --> 00:17:04.020 و اطراف رو نگاه کنیم 00:17:04.580 --> 00:17:05.980 و راه قربانگاه رو پیدا کنیم 00:17:06.619 --> 00:17:07.699 باید همه بریم 00:17:08.060 --> 00:17:09.020 و از هم جدا نشیم 00:17:09.459 --> 00:17:10.419 نظر شما چیه؟ 00:17:11.939 --> 00:17:12.939 منم نظرم همینه 00:17:13.659 --> 00:17:14.260 آره 00:17:14.419 --> 00:17:15.740 اما همونجوری که جین شون گفت 00:17:16.300 --> 00:17:18.060 فنگ چن جون در کمین مائه 00:17:19.419 --> 00:17:21.459 آدم های زیادی به گنج جرگ چشم دوختن 00:17:22.980 --> 00:17:23.899 خوب بهش فکر کنین 00:17:24.780 --> 00:17:25.619 چون مطمئنا دردسر های خیلی زیادی 00:17:26.020 --> 00:17:27.580 توی این راهی که ما شروع کردیم هست 00:17:28.179 --> 00:17:29.780 و دیگه هیچ راه برگشتی نیست 00:17:29.859 --> 00:17:32.340 چرا جوری رفتار میکنی که انگار 00:17:32.340 --> 00:17:33.859 تنها شجاع و مدبر جمع تویی؟ 00:17:35.419 --> 00:17:37.619 حالا که تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم و بمیریم 00:17:38.139 --> 00:17:40.219 خودمون تمام این چیز ها رو میدونیم 00:17:44.899 --> 00:17:45.659 آّب 00:17:46.139 --> 00:17:46.939 غذا 00:17:47.219 --> 00:17:49.060 انواع سلاح و آتیش 00:17:49.379 --> 00:17:50.500 انواع دارو ها 00:17:50.619 --> 00:17:52.459 و دود های توهم زا 00:17:54.100 --> 00:17:55.379 خودت رو برای تمام اینا 00:17:55.780 --> 00:17:56.859 آماده کردی؟ 00:17:58.060 --> 00:17:59.899 میدونی قبیله شی تخصصش استفاده از کدوم سلاح هاست؟ 00:17:59.899 --> 00:18:01.300 میدونی از چه تکنیک حشره ای استفاده میکنه؟ 00:18:01.500 --> 00:18:02.540 میدونی که کاهن ها و کشیش هاشون 00:18:03.379 --> 00:18:05.699 دقیقا کی ها هستن؟ 00:18:05.780 --> 00:18:06.659 تو چه مرگته؟ 00:18:06.659 --> 00:18:08.619 چرا اینقدر با قبیله ی من مشکل داری؟ 00:18:11.060 --> 00:18:12.379 بهم نگو که بدون دونستن اینا 00:18:12.379 --> 00:18:13.859 میخوای بخاطر غرور کاذبت 00:18:14.619 --> 00:18:16.020 خودت و ما رو به کشتن بدی 00:18:17.740 --> 00:18:19.179 بدون آمادگی و آگاهی جلو رفتن 00:18:19.580 --> 00:18:20.899 یعنی مردن 00:18:22.740 --> 00:18:23.659 فهمیدین چی گفت؟ 00:18:23.780 --> 00:18:24.780 یالا آماده شین 00:18:25.340 --> 00:18:26.179 همینطورم 00:18:27.659 --> 00:18:28.580 گنج مخفی هر قبیله رو 00:18:29.260 --> 00:18:30.419 حتما با خودتون بیارین 00:18:31.179 --> 00:18:32.540 وقتی که به محل اقامت خانواده ی شو برسیم 00:18:32.939 --> 00:18:34.820 اونا نه تنها از خه لو شی محافظت میکنن 00:18:35.340 --> 00:18:36.500 بلکه دنبال گنجینه های مخفی ما 00:18:37.340 --> 00:18:38.219 و 00:18:39.540 --> 00:18:40.939 جونمون هستن 00:20:11.260 --> 00:20:13.060 اون طرفی بریم 00:21:07.939 --> 00:21:08.740 بیا داخل 00:21:12.300 --> 00:21:13.219 اوضاع از چه قراره؟ 00:21:13.780 --> 00:21:14.699 جین شون به دستورٍ 00:21:15.060 --> 00:21:17.300 دکتر فنگ چن 00:21:17.459 --> 00:21:20.300 نوادگان جرگ رو به قربانگاه هزار کرم فرستاد 00:21:23.419 --> 00:21:24.300 میتونی بری 00:21:28.820 --> 00:21:29.939 فنگ چن جون 00:21:31.139 --> 00:21:33.619 به وضوح میدونست که خانواده شو با پنج قبیله مشکل داره 00:21:34.899 --> 00:21:36.699 بخاطر همین اونا رو از عمد فرستاد 00:21:38.859 --> 00:21:41.100 به قربانگاه هزار کرم 00:21:41.179 --> 00:21:41.939 رئیس 00:21:42.219 --> 00:21:43.340 خانواده ی شو 00:21:43.859 --> 00:21:45.060 دیگه کی هستن؟ 00:21:46.859 --> 00:21:47.699 خاندان شو 00:21:49.100 --> 00:21:50.379 تعلیم های اجدادی جرگ رو دنبال میکنن 00:21:51.060 --> 00:21:52.619 و نسل به نسل از خه لو شی محافظت میکنن 00:21:53.820 --> 00:21:55.379 اونا شخصیت های عجیبی دارن 00:21:55.939 --> 00:21:57.379 و با پنج قبیله ارتباط کمی دارن 00:21:58.340 --> 00:22:00.060 حدود 12 سال پیش 00:22:01.459 --> 00:22:04.659 اویانگ یان لی و پان یینگ شیان وارد کوه بامن شدن 00:22:05.580 --> 00:22:06.379 بخاطر همین 00:22:06.740 --> 00:22:08.060 خانواده ی شو این باور رو دارن 00:22:08.260 --> 00:22:11.580 که قبیله ی گل و آتیش خائن های جرگ بودن که به گنج طمع داشتن 00:22:11.939 --> 00:22:13.379 و از اونا به شدت متنفرن 00:22:14.859 --> 00:22:15.740 الان 00:22:16.580 --> 00:22:18.300 که اون بچه ها دارن به سمت اون محراب میرن 00:22:19.459 --> 00:22:21.179 مطمئنا اتفاق بدی در انتظارشونه 00:22:21.939 --> 00:22:24.219 اما بنظرم فنگ چن کار درستی انجام داده 00:22:24.340 --> 00:22:25.699 از نفرت خانواده ی شو استفاده کرده 00:22:25.980 --> 00:22:27.619 تا تمام نوادگان جرگ رو نابود کنه 00:22:27.619 --> 00:22:28.459 به هیچ وجه 00:22:29.139 --> 00:22:30.340 مگه هدف نهایی ما 00:22:30.419 --> 00:22:31.619 گنج جرگ نیست؟ 00:22:31.619 --> 00:22:32.540 گفتم نه 00:22:35.580 --> 00:22:36.459 رئیس 00:22:38.459 --> 00:22:39.659 بشینین و یکم استراحت کنین 00:22:51.820 --> 00:22:53.500 آره، ورودی همینجاست 00:23:00.300 --> 00:23:01.260 بریم داخل 00:23:27.619 --> 00:23:28.500 از این طرف 00:23:38.419 --> 00:23:39.500 آره همینه 00:23:52.899 --> 00:23:53.459 یان یینگ 00:23:53.939 --> 00:23:57.300 یان یینگ 00:23:57.300 --> 00:23:58.100 خواهر 00:23:58.500 --> 00:23:59.219 یان یینگ 00:23:59.619 --> 00:24:00.340 یان یینگ 00:24:00.580 --> 00:24:02.060 یان یینگ، صدام رو میشنوی؟ 00:24:02.419 --> 00:24:03.379 شیائو 00:24:03.899 --> 00:24:04.939 خواهر 00:24:06.899 --> 00:24:09.740 یان یینگ، صدامو میشنوی؟ 00:24:10.340 --> 00:24:11.580 داداش پان 00:24:14.419 --> 00:24:15.500 انگار اینجا گیر افتادیم 00:24:24.300 --> 00:24:26.419 یان یینگ حتما برای کمک گرفتن پیش رییس جین میره 00:24:28.419 --> 00:24:29.219 درسته 00:24:29.500 --> 00:24:30.580 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:24:31.100 --> 00:24:32.300 یان یینگ مطمئنا نجاتمون میده 00:24:35.100 --> 00:24:36.340 بیاین ادامه بدیم 00:25:22.139 --> 00:25:23.179 یکم آب گرم بنوشین 00:25:25.939 --> 00:25:28.100 خیلی وقت بود که اینطور عصبانی ندیده بودمتون 00:25:29.179 --> 00:25:30.300 لطفا مراقب سلامتیتون باشین 00:25:32.179 --> 00:25:33.219 میدونستی؟ 00:25:35.699 --> 00:25:37.020 من دو تا بچه دارم 00:25:40.060 --> 00:25:41.020 دخترم 00:25:42.740 --> 00:25:44.020 یه سال از پسرم بزرگتره 00:25:47.580 --> 00:25:49.659 من توی یه خانواده ی سلطنتی به دنیا اومدم 00:25:51.899 --> 00:25:54.500 و با خانواده ی اویانگ از قبیله ی آتیش توی باسونگ ازدواج کردم 00:25:58.659 --> 00:26:00.419 قرار بود که این وصلت 00:26:00.419 --> 00:26:01.899 افتخار بزرگی برای جرگ باشه 00:26:04.859 --> 00:26:06.619 بیست و چهار سال پیش انتظارش رو نداشتم 00:26:09.939 --> 00:26:10.980 اما اویانگ لی یون 00:26:13.219 --> 00:26:16.060 منو با زهر هزار حشره مسموم کرد 00:26:16.659 --> 00:26:18.459 هزار حشره، حشره های استخوون خوارن که استخوون میخورن 00:26:19.859 --> 00:26:20.859 پس این داروی شما 00:26:22.340 --> 00:26:23.699 داروی تپش قلب نیست؟ 00:26:26.060 --> 00:26:27.300 این سالها یاشین برای زنده نگه داشتن من 00:26:27.300 --> 00:26:29.419 از مواد مخدر استفاده کرده تا کمتر درد بکشم 00:26:34.219 --> 00:26:36.260 من توی این سالها هزار بار مردم و زنده شدم 00:26:56.899 --> 00:26:57.699 یان یینگ 00:26:58.300 --> 00:26:59.379 و یان یون 00:27:00.260 --> 00:27:01.260 اون 00:27:02.580 --> 00:27:03.500 دو تا بچه 00:27:06.179 --> 00:27:08.060 از گوشت و خون منن 00:27:11.859 --> 00:27:12.780 پس بخاطر همین بود 00:27:13.820 --> 00:27:15.100 که اون روز توی کوه فوجو 00:27:15.580 --> 00:27:17.379 بهشون اجازه دادین تا فرار کنن 00:27:23.699 --> 00:27:26.619 همون موقع که ماتسویی شیکه راجب موسیقی فلوت گفت 00:27:27.500 --> 00:27:28.859 حدس زدم که بچه هامن 00:27:31.179 --> 00:27:32.419 اما انتظارش رو نداشتم 00:27:33.100 --> 00:27:35.340 که از جای دوری مثل باسونگ 00:27:37.859 --> 00:27:38.580 به شهر لینگ بیان 00:27:39.820 --> 00:27:41.300 خودم با گوش هام شنیدم که میگفتن 00:27:43.500 --> 00:27:45.459 اومدن تا پدر و مادرشون رو پیدا کنن 00:27:49.780 --> 00:27:50.780 دائم به این فکر میکنم 00:27:52.300 --> 00:27:53.659 که یعنی این سرنوشته؟ 00:27:55.659 --> 00:27:56.899 اما حالا هر دوشون 00:27:56.899 --> 00:27:58.219 قراره توی تله بیفتن 00:27:58.740 --> 00:27:59.899 من نگران اینم 00:28:00.699 --> 00:28:02.139 که اونا بفهمن 00:28:02.659 --> 00:28:04.740 سرقت گنجینه های جرگ 00:28:04.740 --> 00:28:05.939 همش نقشه ی شماست 00:28:08.740 --> 00:28:09.179 برام 00:28:09.179 --> 00:28:10.139 اصلا مهم نیست 00:28:11.939 --> 00:28:13.619 اونا خانواده م رو نابود کردن و منو از بچه هام جدا کردن 00:28:14.300 --> 00:28:16.060 و من هر جور شده انتقام این دشمنی خونی رو میگیرم 00:28:16.780 --> 00:28:18.100 همه ی اون چیزایی که خانواده ی اویانگ 00:28:18.859 --> 00:28:20.060 بخاطر من بدست آورده رو پس میگیرم 00:28:24.219 --> 00:28:25.459 ...اما اینطوری که 00:28:29.580 --> 00:28:30.659 تو چیکار کردی؟ 00:28:35.500 --> 00:28:36.419 یان یینگ 00:28:38.379 --> 00:28:40.459 تو کسی بودی که توی کوه فوجو تعقیبمون میکردی؟ 00:28:52.980 --> 00:28:53.939 پدربزرگم 00:28:54.459 --> 00:28:55.340 عمو پان 00:28:55.580 --> 00:28:57.260 و عمو جین 00:28:57.260 --> 00:28:58.300 همه بخاطر تو توی کوه فوجو مردن 00:29:00.859 --> 00:29:02.340 توی این بیست سالی که نبودی 00:29:03.699 --> 00:29:04.580 من و خواهرم 00:29:04.580 --> 00:29:06.179 این همه سال رو بدون پدر و مادر 00:29:06.340 --> 00:29:07.980 زیر دست پدر بزرگ بزرگ شدیم اون همه کس ما بود 00:29:07.980 --> 00:29:10.100 باهامون بازی میکرد و بهمون غذا میداد و باهامون کنگ فو کار میکرد 00:29:10.859 --> 00:29:13.139 حالا یهویی پیدات شده و داری بهم میگی که مادرمی 00:29:15.020 --> 00:29:17.100 و پدر بزرگم رو کشتی؟ 00:29:18.100 --> 00:29:19.699 بذار برات توضیح بدم، باشه؟ 00:29:21.459 --> 00:29:23.340 من و خواهرم نزدیک بود توی کوه فوجو بمیریم 00:29:23.340 --> 00:29:24.179 میدونستی؟ 00:29:25.020 --> 00:29:26.580 زمانی که من و دوستام توی کوه فوجو بودیم 00:29:26.580 --> 00:29:28.699 همه ی اقوام و ارشد هامون رو از دست دادیم 00:29:28.699 --> 00:29:30.619 !همش بخاطر تو 00:29:33.659 --> 00:29:34.459 یان یینگ 00:29:34.619 --> 00:29:35.419 ...مادرت 00:29:36.219 --> 00:29:37.580 دلایل خودش رو داره 00:29:41.820 --> 00:29:42.659 مادرم؟ 00:29:46.139 --> 00:29:47.100 اون لیاقت این اسم رو نداره 00:30:05.780 --> 00:30:06.820 دوباره حرفت رو تکرار کن؟ 00:30:09.899 --> 00:30:10.859 گفتم لیاقتش رو نداری 00:30:16.340 --> 00:30:17.260 تو برو بیرون 00:30:31.740 --> 00:30:33.699 این هدیه پدرته 00:30:34.899 --> 00:30:36.500 من از یه خانواده ی سلطنتی بودم 00:30:37.379 --> 00:30:39.219 دختری بودم که پدرم بیشتر از هرکسی دوستم داشت 00:30:41.060 --> 00:30:42.899 اما عاشق یه نفر از جرگ شدم 00:30:44.340 --> 00:30:46.379 مخالفت ها و توبیخ های پدرم و بقیه 00:30:46.820 --> 00:30:48.619 رو به جون خریدم 00:30:49.100 --> 00:30:50.820 و بیخیال آبروی خانواده ام شدم 00:30:53.139 --> 00:30:54.340 و جای دوری مثل باسونگ رفتم و ازدواج کردم 00:30:57.939 --> 00:31:00.939 من و پدرت عاشق هم بودیم و خیلی بهم احترام میذاشتیم 00:31:02.139 --> 00:31:03.379 توی یکی از روز های گو یو 00:31:04.219 --> 00:31:05.820 خواهرت رو به دنیا آوردم 00:31:07.780 --> 00:31:08.619 ...و یکسال بعد تو رو 00:31:14.780 --> 00:31:16.820 از همون لحظه ای که دیدمت 00:31:18.459 --> 00:31:19.780 حست کردم و شناختمت 00:31:27.060 --> 00:31:29.260 فکر کردی این همه ثروتی که الان خانواده ی اویانگ داره 00:31:29.300 --> 00:31:30.500 بخاطر چیه؟ 00:31:30.699 --> 00:31:32.379 بخاطر تجارت؟ 00:31:32.939 --> 00:31:34.820 همش بخاطر پدر بیچاره ی منه 00:31:36.419 --> 00:31:38.100 پدر بزرگت تا حالا اینو بهت نگفته؟ 00:31:38.500 --> 00:31:40.219 مطمئنم بهت نگفته 00:31:43.980 --> 00:31:45.139 بیست و چهار سال پیش 00:31:46.219 --> 00:31:47.980 بعد اینکه سنگ رو بدست آوردن 00:31:48.100 --> 00:31:49.379 بهش دستور دادن 00:31:50.300 --> 00:31:51.300 برای اسکورت گروه جرگ 00:31:51.820 --> 00:31:53.980 به کوه بامن بره 00:31:54.899 --> 00:31:56.060 در مورد اتقاقی که بعدش افتاد 00:31:56.060 --> 00:31:57.980 حتما بار ها و بار ها شنیدن 00:32:00.060 --> 00:32:01.139 همه فقط میدونن 00:32:01.699 --> 00:32:04.139 که توی اون روز شی شیو مرد 00:32:04.619 --> 00:32:05.939 اما هیچ کس این رو نمیگه 00:32:06.820 --> 00:32:09.300 که پدر منم اون روز 00:32:09.580 --> 00:32:10.939 توی کوه بامن مرد 00:32:14.500 --> 00:32:15.659 بعد فوت پدرم 00:32:17.459 --> 00:32:18.379 پدربزرگت 00:32:19.060 --> 00:32:22.580 تمام تقصیر ها رو گردن من انداخت 00:32:24.780 --> 00:32:26.179 و توی قربانگاه هزار کرم 00:32:27.219 --> 00:32:28.419 مسمومم کرد 00:32:28.740 --> 00:32:30.500 با سم حشره های استخوون خوار 00:32:33.740 --> 00:32:34.899 وقتی داشتن شکنجه ام میکردن 00:32:36.659 --> 00:32:39.179 دیوانه وار اسم تو 00:32:41.260 --> 00:32:42.820 و پدرت رو صدا میزدم 00:32:44.780 --> 00:32:45.820 تو پدربزرگت رو خوب نمیشناسی 00:32:49.060 --> 00:32:50.699 اون خیلی بی رحمه 00:32:52.699 --> 00:32:54.899 اون من رو تا حد مرگ شکنجه داد 00:33:02.060 --> 00:33:04.459 اگه یاشین به من این دارو ها رو نمیدادم 00:33:05.219 --> 00:33:06.699 من خیلی وقت پیش مرده بودم 00:33:09.419 --> 00:33:10.820 هر شب 00:33:12.699 --> 00:33:13.939 کنار دریای ژاپن 00:33:14.859 --> 00:33:16.780 میخواستم سمت باسونگ برم 00:33:21.300 --> 00:33:23.500 تمام فکر و ذکرم شما بودین 00:33:25.419 --> 00:33:26.500 من همیشه راجب روزی که 00:33:27.740 --> 00:33:30.020 دوباره شما رو ببینم خیال پردازی میکردم 00:33:32.899 --> 00:33:34.780 اما هیچ وقت فکرش رو نمیکردم 00:33:39.139 --> 00:33:40.100 که دیدار ما بعد این همه سال 00:33:42.300 --> 00:33:44.340 این شکلی باشه 00:34:37.339 --> 00:34:39.500 اون رو به رو یه چیزی شبیه قربانگاهه 00:34:50.219 --> 00:34:50.860 آره 00:34:52.619 --> 00:34:53.819 این قربانگاه خانواده ی شو ئه 00:34:56.380 --> 00:34:56.940 چرا اجداد ما باید 00:34:56.940 --> 00:34:58.699 پا به همچین مکانی میذاشتن؟ 00:35:25.420 --> 00:35:25.940 پان جون 00:35:25.940 --> 00:35:27.020 پان جون داری چیکار میکنی؟ 00:35:27.580 --> 00:35:28.540 چت شده؟ 00:35:31.900 --> 00:35:32.659 اون آدما کجا رفتن؟ 00:35:32.900 --> 00:35:34.020 کدوم آدما؟ 00:35:34.739 --> 00:35:36.299 همین الان دو نفر اینجا بودن 00:35:39.460 --> 00:35:40.380 هیچکس اینجا نیست 00:35:44.739 --> 00:35:45.619 این صدای چیه؟ 00:35:49.779 --> 00:35:50.779 صدای زنگه 00:35:50.819 --> 00:35:52.100 باعث ایجاد توهم میشه 00:35:52.299 --> 00:35:53.139 گوش هاتون رو بگیرین 00:36:03.779 --> 00:36:04.860 پدربزرگم میگفت 00:36:05.500 --> 00:36:06.619 صدا ها هم میتونن آدم رو بکشن 00:36:07.779 --> 00:36:08.819 اونا میتونن با به صدا درآوردن این زنگ ها 00:36:08.940 --> 00:36:10.060 باعث ترس و جنون مردم بشن 00:36:10.139 --> 00:36:11.860 و ضعیفشون کنن 00:36:12.060 --> 00:36:13.940 درست همونجوری که توی قبیله ی آتیش ما برای کنترل حیوون ها از فلوت استفاده میکنیم 00:36:14.259 --> 00:36:16.020 یه نفر با باد این زنگ ها رو کنترل میکنه 00:36:16.739 --> 00:36:18.299 هر کسی توی جرگ نمیتونه از این توانایی استفاده کنه 00:36:19.139 --> 00:36:20.619 مطمئنا این کار یه آدم معمولی نیست 00:36:22.299 --> 00:36:23.020 خیلی خب 00:36:23.819 --> 00:36:25.139 بیاین بریم اونجا و یه نگاهی بندازیم 00:36:35.460 --> 00:36:36.219 رئیس کشیش 00:36:36.339 --> 00:36:37.219 میخوای چند تا آدم بفرستم تا...؟ 00:36:44.900 --> 00:36:45.739 یکم دیگه صبر کنین 00:37:06.299 --> 00:37:07.219 نگاه کن 00:37:08.779 --> 00:37:10.179 تیان شو، تیان‌شوآن، تیان جی 00:37:10.179 --> 00:37:12.380 تیان کوان و یو هنگ دارن مسیر ستاره ها و خورشید رو نشون میدن 00:37:12.420 --> 00:37:13.619 این دب اکبره 00:37:14.179 --> 00:37:15.540 این فقط دب اکبر نیست 00:37:15.900 --> 00:37:17.139 بلکه هفت قاتل آسمون و زمینه 00:37:18.420 --> 00:37:19.339 اینا شش ستاره امپراتوری دوو جنوبی ان 00:37:20.100 --> 00:37:20.860 خوب 00:37:21.259 --> 00:37:23.020 اونا مگه شکل های حشره نیستن؟ 00:37:23.020 --> 00:37:24.860 چرا به نقشه ی ستاره ها ربطش میدین؟ 00:37:26.259 --> 00:37:27.940 هیچی سرت نمیشه نه؟ 00:37:28.139 --> 00:37:29.860 اجداد ما تمام این نقشه ها رو 00:37:29.860 --> 00:37:30.860 با نقاشی حشره ها ثبت کردن 00:37:32.619 --> 00:37:33.540 اونجا رو ببینین 00:37:34.779 --> 00:37:35.940 نکنه سنگ رودخونه ست؟ 00:37:39.900 --> 00:37:41.100 واقعا اون خه لو شی ئه؟ 00:37:48.259 --> 00:37:48.940 حرکت نکنین 00:37:49.460 --> 00:37:50.739 اینا دیگه چه حشره هایی هستن؟ 00:37:57.060 --> 00:37:58.139 اینا کرم یخی قطبی ان 00:37:58.900 --> 00:38:00.100 که جرگ برای اجرای مجازات هزار حشره ی استخوون خوار 00:38:00.100 --> 00:38:01.380 ازشون استفاده میکنه 00:38:08.980 --> 00:38:09.580 دارن میان سمت ما 00:38:09.580 --> 00:38:10.819 بدویین، بدویین، بدویین 00:38:30.139 --> 00:38:31.060 حالتون خوبه؟ 00:38:31.580 --> 00:38:32.259 خوبیم- ...شما- 00:38:32.940 --> 00:38:33.980 حالتون خوبه؟ 00:38:35.900 --> 00:38:37.100 ما هم خوبیم 00:38:37.540 --> 00:38:38.980 حالا که همه مون سالمیم 00:38:39.060 --> 00:38:40.540 بهتره یه راه برای خروج پیدا کنیم 00:38:41.900 --> 00:38:43.299 حتما یان یینگ همینجاهاست 00:38:43.420 --> 00:38:44.739 باید زودتر پیداش کنیم 00:38:44.900 --> 00:38:46.420 اما ما که نمیتونیم برگردیم عقب 00:38:47.100 --> 00:38:48.659 کل قربانگاه رو اون حشرات گرفتن 00:38:48.940 --> 00:38:49.819 نظرتون چیه 00:38:50.060 --> 00:38:51.219 که از این طرف بریم؟ 00:38:51.500 --> 00:38:52.699 اونطرف که نمیشه رفت 00:38:52.900 --> 00:38:54.020 پس بیاین اینور دنبال راه خروج بگردیم 00:38:54.100 --> 00:38:54.779 باشه 00:39:01.860 --> 00:39:02.819 سرجاتون وایسین 00:39:06.029 --> 00:39:26.029 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.