WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.500 --> 00:01:57.179 ترتیبشو دادم یکی از پدرتون مراقبت کنه 00:01:57.619 --> 00:01:59.100 نگران نباشین 00:02:03.100 --> 00:02:03.900 پدر بزرگ 00:02:05.259 --> 00:02:06.100 فردا 00:02:07.579 --> 00:02:09.660 خودم وان خو شان رو میکشم 00:02:17.259 --> 00:02:18.220 یان یینگ، قبلا یه سوتفاهم هایی 00:02:19.460 --> 00:02:22.060 بین پدر بزرگ و مادرت و ما وجود داشته 00:02:22.539 --> 00:02:24.139 بعد از اتفاق فردا 00:02:24.780 --> 00:02:26.380 میتونی به لانگ شوی بری تا مسئولیت اونجا رو قبول کنی 00:02:27.579 --> 00:02:30.060 من نصف سربازهای اویانگ رو بهت میدم 00:02:31.460 --> 00:02:32.259 در آینده 00:02:32.780 --> 00:02:34.139 فقط به یان یون توی مدیریت 00:02:34.739 --> 00:02:36.100 قبیله آتیش کمک کن 00:02:40.419 --> 00:02:41.220 یان یینگ 00:02:41.979 --> 00:02:43.220 از پدر بزرگ تشکر کن 00:02:46.539 --> 00:02:47.340 یان یینگ 00:02:49.579 --> 00:02:50.340 پدر بزرگ 00:02:50.380 --> 00:02:51.539 احتمالا یان یینگ 00:02:51.819 --> 00:02:53.579 بخاطر اتفاقات این روزا هنوز توی شوکه 00:02:54.419 --> 00:02:55.620 باید یکم استراحت کنه 00:02:59.739 --> 00:03:00.780 ممنون پدر بزرگ 00:03:01.739 --> 00:03:02.940 ممنون که به این نوه ی بی لیاقت 00:03:03.819 --> 00:03:05.139 اعتماد میکنین و بهش فرصت میدین 00:03:05.299 --> 00:03:06.340 نگران نباشین پدر بزرگ 00:03:07.579 --> 00:03:08.979 در آینده بهتون کمک میکنم 00:03:08.979 --> 00:03:10.060 تا قبیله آتیش رو به خوبی مدیریت کنین 00:03:10.460 --> 00:03:11.900 و در برابر اجدادمون سربلند باشین 00:03:15.500 --> 00:03:16.500 خوبه 00:03:19.940 --> 00:03:20.780 خوبه 00:03:21.780 --> 00:03:23.380 هر دو شما بزرگ شدین 00:03:24.500 --> 00:03:26.979 از الان با خیال راحت میتونم کنار بکشم 00:03:28.500 --> 00:03:30.060 پدر بزرگ لطفا بهم سرباز بدین 00:03:30.900 --> 00:03:33.060 تا فردا مستقیم به عمارت فرمانده گردان برم 00:03:33.299 --> 00:03:34.620 و انتقام مادرم رو بگیرم 00:03:35.139 --> 00:03:35.979 وان خوشان فردا میاد اینجا 00:03:35.979 --> 00:03:37.139 چرا دیگه بری به عمارت فرمانده گردان؟ 00:03:37.419 --> 00:03:38.660 به بخش وان چائو میرم 00:03:39.340 --> 00:03:40.620 اون تو باسونگه 00:04:06.780 --> 00:04:09.179 دکتر پان و خانم میائو میائو اینجایین 00:04:09.780 --> 00:04:10.820 اویانگ بزرگ کجاست؟ 00:04:10.979 --> 00:04:12.020 داخل داره لباس عوض میکنه 00:04:13.220 --> 00:04:14.260 فکر کنم 00:04:14.979 --> 00:04:17.460 خانم میائو میائو ساقدوش باشه، درسته؟ 00:04:19.340 --> 00:04:20.260 اشتباه حدس زدین 00:04:20.939 --> 00:04:22.660 حدس بزن وظیفه ی من چیه 00:04:24.179 --> 00:04:24.979 رییس تشریفاتی 00:04:25.859 --> 00:04:26.739 درست فهمیدی 00:04:27.820 --> 00:04:29.179 اومدم تاریخ عروسی فردا 00:04:29.660 --> 00:04:30.979 رو تایید کنم 00:04:31.100 --> 00:04:31.859 خوبه 00:04:32.260 --> 00:04:33.379 ولی دارم بهت میگم 00:04:33.700 --> 00:04:35.379 نمیتونم بذارم فردا راحت 00:04:35.379 --> 00:04:37.220 عروس رو ببری 00:04:37.939 --> 00:04:39.700 کجاوه مون اینقدر بزرگه 00:04:40.340 --> 00:04:42.100 که به سختی تو خیابون جا میشه 00:04:42.859 --> 00:04:43.859 فکر کنم 00:04:45.260 --> 00:04:46.419 خیلی از مهمونها 00:04:47.379 --> 00:04:50.460 باید از در پشتی وارد بشن 00:04:51.179 --> 00:04:51.939 مشکلی نیست 00:04:54.340 --> 00:04:55.100 خوبه 00:04:55.419 --> 00:04:56.900 راستی بذار بهت بگم 00:04:56.900 --> 00:04:58.539 وقت مهمونیمون فردا 00:04:58.979 --> 00:04:59.979 حول و حوش ساعت 00:05:00.419 --> 00:05:02.100 سه بعد از ظهره 00:05:02.100 --> 00:05:04.100 میتونی برای ساعت 5 کجاوه ی عروس رو حاضر کنی 00:05:04.499 --> 00:05:07.140 ساعت سه یکم دیره 00:05:08.059 --> 00:05:10.419 و برای ما زمان مناسبی نیست 00:05:11.020 --> 00:05:13.140 بهتر زودتر بذاریمش 00:05:13.419 --> 00:05:15.059 افسر وان منظورتون چیه؟ 00:05:15.619 --> 00:05:17.140 ساعت یک بعد از ظهر به بعد خوبه 00:05:18.939 --> 00:05:22.059 اون موقع تقریبا همه مستن 00:05:22.580 --> 00:05:25.379 و بهترین زمان برای جشنه 00:05:25.780 --> 00:05:26.700 به علاوه 00:05:27.379 --> 00:05:28.900 فرمانده گردان ما اخلاق بدی داره 00:05:29.340 --> 00:05:30.859 اگه خیلی طول بکشه 00:05:30.859 --> 00:05:32.299 ممکنه دردسر درست کنه 00:05:33.020 --> 00:05:33.939 که اصلا خوب نیست 00:05:35.260 --> 00:05:36.179 باشه پس 00:05:36.820 --> 00:05:38.059 خود دانی 00:05:38.059 --> 00:05:40.100 پس مراسم رو میذاریم ساعت یک 00:05:40.340 --> 00:05:41.539 ولی دارم بهت میگم 00:05:42.900 --> 00:05:46.460 توی خانواده اویانگ برای بردن عروس 00:05:46.619 --> 00:05:48.979 باید خیلی با ادب باشین 00:05:49.340 --> 00:05:50.539 با بودن من و تو اینجا 00:05:51.419 --> 00:05:52.700 همه چی خوب پیش میره 00:05:55.660 --> 00:05:56.460 خداحافظ 00:05:59.100 --> 00:05:59.939 میبینمت 00:06:19.939 --> 00:06:21.739 همه اومدین 00:06:23.739 --> 00:06:25.939 فردا من موقعیت کلی رو رهبری میکنم 00:06:26.340 --> 00:06:27.179 شیائو 00:06:27.379 --> 00:06:28.419 تو ساقدوشی 00:06:28.700 --> 00:06:30.619 تمام مدت کنار یان یون باش و ازش محافظت کن 00:06:33.580 --> 00:06:34.419 یان یینگ 00:06:35.260 --> 00:06:36.539 تو از خانواده اویانگی 00:06:36.700 --> 00:06:38.499 پس باید اونجا باشی 00:06:39.379 --> 00:06:40.220 ماموریتت اینه که 00:06:40.939 --> 00:06:43.299 من رو پیش فرمانده های گردان و رهبرهای دسته ها پوشش بدی 00:06:43.499 --> 00:06:44.340 تو برادر زنش محسوب میشی 00:06:44.419 --> 00:06:46.419 پس اگه بهت نوشیدنی تعارف کردن، رد نکن 00:06:46.739 --> 00:06:48.539 و سعی کن تو هم مستشون کنی 00:06:50.859 --> 00:06:51.619 میائو میائو 00:06:52.539 --> 00:06:53.539 تو مسئول در جلویی 00:06:53.700 --> 00:06:54.780 پس مراقب باش 00:06:55.419 --> 00:06:56.179 لو شو 00:06:56.619 --> 00:06:58.059 تو و اویانگ شی مسئول در عقبین 00:06:58.220 --> 00:06:58.939 متوجه شدم 00:07:02.979 --> 00:07:04.979 میدونم همه تو وضعیت بدی هستین 00:07:05.660 --> 00:07:06.660 حال منم خوب نیست 00:07:07.820 --> 00:07:10.059 همه چی بهم گره خورده 00:07:10.979 --> 00:07:12.299 ولی همونطور که همه میدونیم 00:07:13.220 --> 00:07:14.499 اگه کاری هم نکنیم 00:07:15.220 --> 00:07:16.220 اونا همه چی رو ازمون میگیرن 00:07:17.419 --> 00:07:18.419 دلیل اینکه الان 00:07:18.739 --> 00:07:20.340 ما دور هم جمع شدیم 00:07:21.820 --> 00:07:22.580 اینه که گنج رو ببریم 00:07:22.580 --> 00:07:24.379 و شر دشمن هامون رو 00:07:24.539 --> 00:07:26.739 از جرگ کم کنیم 00:07:26.979 --> 00:07:28.020 و همینطورم 00:07:28.539 --> 00:07:30.059 باید انتقام 00:07:30.379 --> 00:07:31.820 رئیس جین 00:07:32.220 --> 00:07:33.460 و جی وو رو بگیریم 00:07:34.900 --> 00:07:36.739 نمیتونیم آسیب دیدن جی وو 00:07:36.739 --> 00:07:38.499 و مرگ رییس جین رو بی جواب بذاریم 00:07:39.140 --> 00:07:40.820 فردا دشمنم رو میکشم 00:07:41.179 --> 00:07:42.379 و انتقامم رو میگیرم 00:07:43.299 --> 00:07:44.179 پس 00:07:44.739 --> 00:07:45.900 نبرد فردا 00:07:46.859 --> 00:07:50.179 یه نبرد حیاتی برای ما جوون های جرگه 00:07:52.340 --> 00:07:54.379 کسی که جرات کنه به جرگ توهین کنه 00:07:55.340 --> 00:07:56.900 نباید بهش رحم کرد 00:08:10.379 --> 00:08:12.100 با اینکه الان میتونی حرکت کنی 00:08:12.539 --> 00:08:14.059 اما هنوزم خیلی ضعیفی 00:08:15.140 --> 00:08:16.220 از اون گذشته نبرد فردا 00:08:16.939 --> 00:08:18.020 خیلی مهمه 00:08:21.859 --> 00:08:23.220 تو نباید بری بیرون 00:08:23.460 --> 00:08:24.499 همینجا مخفی شو 00:08:24.739 --> 00:08:25.659 متوجه شدی؟ 00:08:28.019 --> 00:08:29.979 اگه ارتش خانواده وان پیدات کنن 00:08:30.340 --> 00:08:32.100 همه تلاش هامون هدر میره 00:08:32.580 --> 00:08:33.460 فهمیدم 00:08:34.060 --> 00:08:34.899 نگران نباش 00:08:35.619 --> 00:08:36.499 به حرفت گوش میدم 00:08:38.300 --> 00:08:39.060 باشه 00:08:39.420 --> 00:08:40.100 دارم میرم 00:08:40.100 --> 00:08:40.859 پان جون 00:08:44.379 --> 00:08:45.300 مراقب خودت باش 00:08:48.139 --> 00:08:50.220 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:09:37.619 --> 00:09:38.659 آروم بیاین 00:10:02.220 --> 00:10:03.619 این کجاوه برای چیه؟ 00:10:04.060 --> 00:10:05.060 فرمانده گردان گفت 00:10:05.739 --> 00:10:07.739 کجاوه شما برای بردن عروسه 00:10:08.100 --> 00:10:10.899 کجاوه ما برای بردن اویانگ بزرگ 00:10:15.259 --> 00:10:16.340 اینطوری سخت نیست؟ 00:10:17.619 --> 00:10:18.859 پس من از در پشتی میرم 00:10:20.259 --> 00:10:21.060 برین 00:10:22.259 --> 00:10:22.859 بیاین بریم 00:11:28.139 --> 00:11:29.580 خوب غذا بخورین و بنوشین 00:11:29.979 --> 00:11:30.580 بفرمایین 00:11:32.259 --> 00:11:32.820 بفرمایین 00:11:33.420 --> 00:11:34.820 هر چی میخواین بخورین 00:11:35.259 --> 00:11:35.940 به سلامتی 00:11:35.940 --> 00:11:37.499 بیا 00:11:38.139 --> 00:11:39.700 ببخشید، ببخشید 00:11:46.580 --> 00:11:47.619 فرمانده گردان وان اینجاست 00:11:52.899 --> 00:11:53.940 باشه، مینوشم 00:11:56.379 --> 00:11:57.420 باشه 00:11:58.779 --> 00:11:59.540 خوب بنوشین 00:12:00.060 --> 00:12:00.820 خوب بخورین 00:12:03.019 --> 00:12:03.779 تبریک میگم فرمانده گردان 00:12:17.220 --> 00:12:18.379 مراقب باش، مراقب باش 00:12:18.940 --> 00:12:19.899 آروم باش 00:12:20.180 --> 00:12:21.700 مراقب باش_ مراقب باش_ 00:12:23.220 --> 00:12:24.940 تبریک میگم_ تبریک میگم 00:12:25.060 --> 00:12:26.060 ممنون 00:12:28.060 --> 00:12:29.619 چرا به جای اینکه داخل مشروب بخورین 00:12:29.940 --> 00:12:31.580 اومدین اینجا؟ 00:12:32.420 --> 00:12:33.420 فرمانده گردان بهم دستور داده 00:12:33.899 --> 00:12:34.979 که از این کجاوه برای بردن 00:12:35.060 --> 00:12:37.379 ارباب اویانگ 00:12:37.379 --> 00:12:39.180 و خانواده قبیله ی آتیش استفاده کنم 00:12:39.379 --> 00:12:41.739 و بعدش بیاید برای نوشیدن به عمارت فرمانده گردان برم 00:12:42.499 --> 00:12:44.100 کجاوه خیلی بزرگه 00:12:44.379 --> 00:12:45.499 و جاده باریکه 00:12:45.499 --> 00:12:46.859 کسایی که پشت درن 00:12:47.100 --> 00:12:48.100 داری وسایل رو جابه جا میکنن 00:12:48.300 --> 00:12:50.300 اون ظرف و ظروف خیلی مهمن 00:12:52.060 --> 00:12:52.859 خب 00:12:53.180 --> 00:12:54.460 این دو نفر رو برای کمک میذارم 00:12:55.340 --> 00:12:56.100 یالا کجاوه رو 00:12:56.100 --> 00:12:57.300 بزارین کنار دیوار 00:12:57.820 --> 00:12:59.540 ممنون، ممنون 00:12:59.540 --> 00:13:00.700 بعدا میبریمش 00:13:01.259 --> 00:13:02.019 باشه 00:13:02.499 --> 00:13:03.979 حواستون بهشون باشه 00:13:11.540 --> 00:13:12.340 بررسیش کن 00:13:34.340 --> 00:13:36.379 لطفا بشینین 00:13:37.580 --> 00:13:40.180 مطمئنم همتون میشناسیدشون 00:13:40.340 --> 00:13:42.499 پدر همه ی باسونگی ها، ارباب اویانگ بزرگ 00:13:42.700 --> 00:13:44.460 به افتخارشون یه کف مرتب 00:13:44.580 --> 00:13:47.580 ارباب بزرگ 00:13:49.899 --> 00:13:50.979 ایشون هم داماد ما 00:13:51.420 --> 00:13:53.100 وان خو شان 00:13:53.420 --> 00:13:55.499 از وان یینگ چان هستن 00:13:55.540 --> 00:13:57.259 مبارکه 00:14:02.100 --> 00:14:03.619 ما اینجا یه مرد عاشق 00:14:04.659 --> 00:14:07.100 و با استقامت و عدالت جو داریم 00:14:07.220 --> 00:14:08.420 و همینطور دختر مهربون 00:14:08.420 --> 00:14:11.019 و زیبامون که حالا عروس شده 00:14:11.180 --> 00:14:13.420 بیاید به عروس خوش آمد بگیم 00:14:13.940 --> 00:14:15.700 بانوی محترم خانواده اویانگ 00:14:16.139 --> 00:14:17.340 خانم یان یون 00:14:17.340 --> 00:14:20.379 خوبه 00:14:51.659 --> 00:14:53.859 الان که عروس و داماد اینجان 00:14:54.060 --> 00:14:55.300 یه پیشنهاد کوچیک دارم 00:14:55.619 --> 00:14:56.940 ما الان تو یه دوره جدید هستیم 00:14:57.379 --> 00:14:59.220 و باید کلیشه ها رو دور بریزیم 00:14:59.700 --> 00:15:02.100 چطوره که رو بندش رو برداری؟ 00:15:02.100 --> 00:15:03.899 بذار همه ببینن چه شکلیه 00:15:03.899 --> 00:15:05.259 باشه 00:15:07.220 --> 00:15:09.580 میخوای ببینیش؟ میخوای ببینیش؟ 00:15:16.259 --> 00:15:17.019 باشه 00:15:20.859 --> 00:15:23.259 مبارکه 00:15:34.420 --> 00:15:36.019 بیاین، بیاین بنوشیم 00:15:36.779 --> 00:15:37.940 بنوشیم 00:15:45.060 --> 00:15:46.100 خوشگله، نه؟ 00:16:38.700 --> 00:16:40.859 من خانم جین و آقای یان لی رو ندیدم 00:16:42.300 --> 00:16:43.779 بدون اونا که نمیشه مراسم رو برگزار کرد 00:16:43.899 --> 00:16:44.779 فرمانده گردان 00:16:45.820 --> 00:16:48.060 اونا فعلا حال مساعدی ندارم 00:16:48.379 --> 00:16:50.580 یه روز دیگه به دیدنتون میان 00:16:52.460 --> 00:16:53.220 پان جون 00:16:53.779 --> 00:16:54.659 بیاین ادامه بدیم 00:16:55.700 --> 00:16:56.340 بیاین ادامه بدیم 00:16:56.340 --> 00:16:57.219 اینجور نمیشه 00:17:03.219 --> 00:17:04.139 ارشد لی یون 00:17:05.060 --> 00:17:07.419 هم باید به عنوان پدر عروس اینجا باشه 00:17:12.500 --> 00:17:14.659 دومادمون هم انگار 00:17:15.100 --> 00:17:16.659 اهل آداب و رسوم از آب دراومد 00:17:16.659 --> 00:17:17.619 درسته؟ 00:17:18.340 --> 00:17:19.179 درسته؟ 00:17:20.580 --> 00:17:21.899 خندیدن رو تموم کنین 00:17:22.619 --> 00:17:23.859 بفرمایید فرمانده گردان 00:17:23.899 --> 00:17:24.740 فرمانده گردان عصبی نباشین 00:17:25.060 --> 00:17:26.020 بشینین 00:17:26.020 --> 00:17:26.980 بشینین 00:17:27.060 --> 00:17:28.379 این اولین کاسه شراب امروزمه 00:17:28.659 --> 00:17:30.459 و من به همسر فرمانده تقدیمش میکنم 00:17:30.859 --> 00:17:32.459 امیدوارم صد سال با هم خوشبخت باشن 00:17:32.659 --> 00:17:33.740 و تا زمان پیری با هم بمونن 00:17:33.740 --> 00:17:36.060 باشه 00:17:39.740 --> 00:17:40.699 همه چیزای خوب زوجن 00:17:41.139 --> 00:17:41.899 چطوره دومین کاسه شراب رو 00:17:41.899 --> 00:17:43.659 به دو تا کفتر عاشقمون تعارف کنیم؟ 00:17:43.699 --> 00:17:45.020 باشه 00:17:45.179 --> 00:17:46.020 بفرمایین 00:17:48.379 --> 00:17:48.939 بفرمایین 00:17:49.859 --> 00:17:52.419 به سلامتی 00:18:23.619 --> 00:18:24.419 انگار 00:18:24.980 --> 00:18:26.020 داره شروع میشه 00:18:40.500 --> 00:18:41.139 از سره راهم برو کنار 00:18:41.619 --> 00:18:42.379 از سره راهم برو کنار 00:18:42.980 --> 00:18:43.859 برید کنار 00:18:44.459 --> 00:18:45.300 از سره راهم برو کنار 00:18:52.859 --> 00:18:53.619 توجه کنین 00:18:56.260 --> 00:18:57.100 افراد 00:18:57.379 --> 00:18:58.500 کجاوه قراره از اینجا رد شه 00:18:58.780 --> 00:18:59.500 نگهبانی بدین 00:18:59.540 --> 00:19:00.340 اطاعت 00:19:07.699 --> 00:19:08.260 بریم 00:19:26.219 --> 00:19:27.139 فرمانده گردان وان 00:19:27.459 --> 00:19:29.260 هنوزم برای وارد اتاق عروس شدن ذوق داری؟ 00:19:35.340 --> 00:19:36.379 ارشد لی یون 00:19:38.699 --> 00:19:41.300 نمیتونم برا موقعی که پدر بزرگ صدات میکنم، صبر کنم 00:19:41.780 --> 00:19:42.740 فرمانده گردان وان 00:19:43.340 --> 00:19:45.459 منم برای لحظه ای که دومادم شی لحظه شماری میکنم 00:19:46.859 --> 00:19:47.619 بخور 00:19:49.060 --> 00:19:49.939 بخور 00:20:01.020 --> 00:20:02.139 تو ساقدوشی، نه؟ 00:20:02.899 --> 00:20:03.859 باهام بنوش 00:20:15.859 --> 00:20:16.619 بیا 00:20:18.500 --> 00:20:19.500 من باهات مینوشم 00:20:21.020 --> 00:20:21.859 باشه 00:20:25.899 --> 00:20:27.020 درسته 00:20:38.820 --> 00:20:39.459 چی شده؟ 00:20:39.540 --> 00:20:40.740 عمارت اویانگ محاصره شده 00:20:43.340 --> 00:20:44.899 همگی بیاین 00:20:45.780 --> 00:20:46.699 همونطور که همه میدونین 00:20:47.459 --> 00:20:49.619 امروز روز شادی برای فرماندمونه 00:20:50.500 --> 00:20:52.859 و اگه امروز مست نشین، دلخور میشه 00:20:52.859 --> 00:20:53.820 باشه 00:20:53.820 --> 00:20:54.659 به سلامتی 00:20:56.139 --> 00:20:57.139 اول اویانگ بزرگ 00:21:06.179 --> 00:21:06.980 فرمانده گردان 00:21:08.899 --> 00:21:09.899 عصبی نشو 00:21:11.100 --> 00:21:12.300 داره دیر میشه 00:21:13.100 --> 00:21:15.379 این کاسه رو تموم کن و بیا بریم 00:21:24.540 --> 00:21:25.419 اویانگ بزرگ 00:21:25.659 --> 00:21:27.060 فرمانده مون یکم خسته شده 00:21:27.340 --> 00:21:28.619 اگه توهینی کرده 00:21:28.820 --> 00:21:30.659 به بزرگی خودتون ببخشیدش 00:21:31.379 --> 00:21:33.100 و به خاطر مست بودنش سرزنشش نکنین 00:21:39.939 --> 00:21:40.820 وان جیا چنگ 00:21:42.899 --> 00:21:45.500 واقعا برای رییست فرد قابل اعتمادی هستی 00:21:53.899 --> 00:21:54.699 از سر راهم برو کنار 00:21:59.659 --> 00:22:00.659 مرگ مادرم 00:22:00.899 --> 00:22:02.540 همش تقصیر شماهاست 00:22:04.540 --> 00:22:05.419 یان یینگ این چه مزخرفاتیه داری میگی؟ 00:22:05.419 --> 00:22:06.219 خواهر 00:22:06.340 --> 00:22:07.300 یه کاری هست 00:22:07.659 --> 00:22:08.820 که باید انجام بدم 00:22:16.740 --> 00:22:17.619 اویانگ لی یون 00:22:18.340 --> 00:22:20.619 تو کسی بودی که باعث شدی مادرم توسط هزار حشره شکنجه بشه 00:22:21.580 --> 00:22:23.939 امروز تو بیشتر از همه سزاوار مرگی 00:22:27.139 --> 00:22:27.980 یان یینگ 00:22:28.619 --> 00:22:29.260 یان یینگ 00:22:34.179 --> 00:22:35.060 پدر بزرگ 00:22:38.260 --> 00:22:38.780 بلند شو 00:22:39.179 --> 00:22:39.580 از سر راهم برو کنار 00:23:06.939 --> 00:23:08.619 چطور جرات کردی اسلحت رو به سمت من نشونه بگیری؟ 00:23:36.580 --> 00:23:37.139 بریم 00:24:49.980 --> 00:24:51.020 پدر بزرگ 00:24:53.419 --> 00:24:54.459 پدر بزرگ 00:24:58.100 --> 00:24:59.139 پدر بزرگ 00:25:01.419 --> 00:25:02.219 یان یون 00:25:03.619 --> 00:25:04.379 یان یون 00:25:05.379 --> 00:25:06.260 یان یون 00:25:07.419 --> 00:25:08.260 پان جون 00:25:08.540 --> 00:25:09.619 یالا بیاین 00:25:15.340 --> 00:25:16.379 پدر بزرگ 00:25:17.060 --> 00:25:18.100 بیا بریم 00:25:27.899 --> 00:25:29.500 ببرینش بیرون و منتظرم باشین 00:25:29.740 --> 00:25:30.740 میرم "جی وو" رو بیارم 00:25:45.419 --> 00:25:46.580 برین 00:26:24.699 --> 00:26:25.500 پان جون 00:26:25.580 --> 00:26:26.980 داره از ماشین دود بلند میشه 00:26:27.780 --> 00:26:28.540 آره 00:26:29.100 --> 00:26:30.340 یه جایی پیدا میکنم که از ماشین پیاده شیم 00:26:35.820 --> 00:26:36.820 اون یه مرغ انجیر خوار سیاهه 00:26:37.899 --> 00:26:39.540 پدرم فرستادتش 00:26:40.379 --> 00:26:41.219 از ماشین پیاده شین 00:26:53.580 --> 00:26:54.619 برین 00:27:15.139 --> 00:27:16.580 توی پنج روز 00:27:17.419 --> 00:27:18.859 باید گنجینه های مخفی و سنگ رودخانه 00:27:19.300 --> 00:27:20.500 رو تحویل بدین 00:27:20.500 --> 00:27:21.260 ...وگرنه 00:27:21.659 --> 00:27:22.659 مرتیکه 00:27:23.340 --> 00:27:24.899 برو و به اون رییست بگو 00:27:25.179 --> 00:27:27.020 پان یینگ شوآن از قبیله ی چوب 00:27:27.219 --> 00:27:29.100 به باسونگ اومده 00:27:29.659 --> 00:27:30.939 و عمرا بذاره 00:27:31.300 --> 00:27:32.780 دستت به حتی یکیشون برسه 00:27:33.060 --> 00:27:34.219 و خودش میفرستت ته جهنم 00:27:35.300 --> 00:27:37.340 ما هنوز چهارصد اسلحه داریم 00:27:37.939 --> 00:27:39.100 هرچقدرم که آدم بیارین 00:27:39.580 --> 00:27:40.820 ما همیشه بهتون خوش آمد میگیم 00:27:45.260 --> 00:27:46.459 فرمانده وان گفت 00:27:47.020 --> 00:27:48.419 پیدا کردن گیاه شناس 00:27:48.419 --> 00:27:50.340 به تو بستگی داره دکتر پان 00:27:51.500 --> 00:27:53.699 پنج روز دیگه میبینمتون 00:27:54.139 --> 00:27:54.980 عقب نشینی کنین 00:28:04.100 --> 00:28:04.740 بلند شو 00:28:08.659 --> 00:28:09.780 چی شده جی وو؟ 00:28:14.780 --> 00:28:16.500 برادر جی وو 00:28:17.459 --> 00:28:18.659 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:28:20.219 --> 00:28:21.659 چرا قهرمان بازی درآوردی؟ 00:28:21.859 --> 00:28:22.540 پان جون 00:28:22.540 --> 00:28:23.379 جی وو 00:28:24.859 --> 00:28:25.899 پان جون گوش کن 00:28:27.540 --> 00:28:28.500 خیلی دیر شده 00:28:35.100 --> 00:28:36.260 به خاطر من 00:28:36.300 --> 00:28:37.500 باید توی آزمایش گیاه شناسی موفق بشی 00:28:41.780 --> 00:28:42.939 و بقیه راه رو 00:28:44.179 --> 00:28:45.500 باید تنها بری 00:28:48.100 --> 00:28:48.980 بگیرش 00:28:50.740 --> 00:28:52.379 خودت باید اینکارو کنی 00:28:52.500 --> 00:28:54.260 من دکترم، میتونم معالجت کنم 00:28:54.260 --> 00:28:55.340 نمیتونم بذارم بمیری 00:28:55.619 --> 00:28:56.540 پان جون 00:28:56.699 --> 00:28:57.139 پان جون 00:28:57.139 --> 00:28:58.659 میتونم درمانت کنم 00:28:58.659 --> 00:28:59.619 به حرفم گوش کن 00:29:00.740 --> 00:29:01.899 من بدن خودم رو 00:29:02.619 --> 00:29:03.540 خوب میشناسم 00:29:04.939 --> 00:29:07.179 الان فقط میخوام با یان یون حرف بزنم 00:29:10.060 --> 00:29:10.899 داداش 00:29:13.100 --> 00:29:14.020 روت حساب میکنم 00:29:24.580 --> 00:29:25.500 یان یون 00:29:30.859 --> 00:29:31.780 ...من واقعا 00:29:33.060 --> 00:29:34.699 واقعا دوست داشتم 00:29:36.980 --> 00:29:37.859 یان یون 00:29:42.300 --> 00:29:43.659 قبلا بهت دروغ گفتم 00:29:48.179 --> 00:29:49.980 من نمیخوام دوست 00:29:52.540 --> 00:29:54.500 یا همرزمت باشم 00:29:55.619 --> 00:29:57.699 من واقعا دوست داشتم 00:29:59.619 --> 00:30:02.100 و من... فقط میخواستم با تو باشم 00:30:04.100 --> 00:30:06.179 میخواستم برای همیشه همراهت باشم 00:30:06.980 --> 00:30:07.780 جی وو 00:30:08.100 --> 00:30:08.899 جی وو 00:30:09.020 --> 00:30:09.859 متاسفم 00:30:09.859 --> 00:30:10.780 جی وو 00:30:16.540 --> 00:30:17.379 متاسفم 00:30:44.820 --> 00:30:46.179 جی وو 00:30:54.939 --> 00:30:55.780 پان جون 00:30:56.260 --> 00:30:57.060 پان جون 00:31:11.500 --> 00:31:12.500 متاسفم 00:31:27.939 --> 00:31:29.859 از الان به مدت ده روز 00:31:30.459 --> 00:31:33.020 شهر باسونگ بسته میشه و قانون منع رفت و آمد اجرا میشه 00:31:33.459 --> 00:31:35.820 و مردم حق ندارن از دروازه های شهر عبور کنن 00:31:36.219 --> 00:31:38.659 هر خانواده که مرد جوان یا میانسال داره 00:31:38.740 --> 00:31:40.060 به خدمت ارتش درمیاد و هرکس نافرمانی کنه 00:31:40.300 --> 00:31:43.020 مجازات میشه 00:32:07.100 --> 00:32:07.980 بیا داخل 00:32:12.580 --> 00:32:14.060 تبریک میگم فرمانده- تبریک میگم فرمانده- 00:32:15.580 --> 00:32:16.379 بدین وسیله با این نامه انتصاب 00:32:16.619 --> 00:32:19.219 جانشین خانواده اویانگ از خانواده باسونگ 00:32:19.219 --> 00:32:20.139 اویانگ یان یینگ 00:32:20.139 --> 00:32:22.419 به عنوان فرمانده پادگان باسونگ منصوب میشه 00:32:22.580 --> 00:32:24.020 اون به معاون جدید فرمانده گارد جنوب غربی یعنی وان خوشان 00:32:24.020 --> 00:32:25.419 کمک میکند 00:32:25.740 --> 00:32:27.899 تا امور نظامی باسونگ را رهبری و از مردم دلجویی کند 00:32:29.340 --> 00:32:30.260 فرمانده گردان اویانگ 00:32:30.459 --> 00:32:32.060 اینجاییم تا وفاداریمون رو به شما اعلام کنیم 00:32:34.300 --> 00:32:35.980 لطفا هوامونو داشته باشین 00:32:36.139 --> 00:32:37.699 اره فرمانده گردان، هوامونو داشته باشین 00:32:37.699 --> 00:32:39.859 تبریک میگم فرمانده_ تبریک میگم فرمانده_ 00:33:07.659 --> 00:33:09.179 نبضش تند میزنه 00:33:10.219 --> 00:33:11.939 ولی بعد از مصرف دارو خوب میشه 00:33:15.939 --> 00:33:16.780 میائو میائو 00:33:17.379 --> 00:33:18.179 پان جون کجاست؟ 00:33:19.340 --> 00:33:20.980 گفت میخواد تنهایی قدم بزنه 00:33:24.020 --> 00:33:24.820 شیائو 00:33:25.820 --> 00:33:26.659 شیائو 00:33:28.740 --> 00:33:29.659 لطفا 00:33:30.060 --> 00:33:31.219 برو یه سری به "جون" بزن 00:33:32.619 --> 00:33:33.379 چشم 00:33:45.100 --> 00:33:45.899 میائو میائو 00:33:46.740 --> 00:33:48.179 چیزی میخوای بگی؟ 00:33:49.980 --> 00:33:52.419 پان جون تا یه مدت نمیتونه مرگ جی وو رو بپذیره 00:33:53.899 --> 00:33:55.060 ولی من میشناسمش 00:33:55.939 --> 00:33:58.020 اون حتما برای آزمایشٍ انتخاب گیاه شناس میره 00:33:59.179 --> 00:34:01.100 عمو پان میخوام حقیقت رو بدونم 00:34:01.659 --> 00:34:04.100 احتمال موفقیت پان جون توی این آزمایش 00:34:05.100 --> 00:34:06.299 دقیقا چقدره؟ 00:34:08.179 --> 00:34:09.540 غار خوای آن یه محل برای آزمایشه 00:34:10.540 --> 00:34:11.980 و همینطورم مکانی هست 00:34:12.860 --> 00:34:13.860 که وقتی کسی واردش بشه 00:34:14.420 --> 00:34:16.339 حشرات سمی و دود مسموم کننده باعث میشه نتونی مسیر رو ببینی 00:34:17.060 --> 00:34:18.500 و از هر ده هزار نفر یه نفر زنده میمونه 00:34:19.659 --> 00:34:21.339 درواقع اون آزمایش کننده ی ذات آدمه 00:34:24.380 --> 00:34:26.980 بیست و چهار سال پیش توی نبرد کوه بامن 00:34:27.699 --> 00:34:29.100 گیاه شناس برای سالهای طولانی 00:34:29.580 --> 00:34:30.739 منقرض شد 00:34:31.339 --> 00:34:32.659 من درموردش تحقیق کردم 00:34:33.100 --> 00:34:34.179 ولی تا الان 00:34:34.779 --> 00:34:36.500 هنوزم مطمئن نیستم 00:34:36.619 --> 00:34:37.860 که اون بتونه گنج رو باز کنه 00:34:38.299 --> 00:34:39.779 من کاملا مطمئن نیستم که بتونم 00:34:39.860 --> 00:34:41.619 توی آزمایش انتخاب گیاه شناس موفق بشم 00:34:43.299 --> 00:34:45.420 اما اگه دستبند مو یو رو داشته باشم 00:34:46.619 --> 00:34:47.699 در این صورت احتمالش 00:34:48.179 --> 00:34:49.980 حداکثر دوازده درصد زیاد میشه 00:34:55.900 --> 00:34:56.819 برادر پان 00:34:58.659 --> 00:34:59.659 تو چندین ساعته 00:34:59.860 --> 00:35:01.900 که تنها این بیرون ایستادی 00:35:04.500 --> 00:35:05.860 اینجا سرده 00:35:07.299 --> 00:35:08.900 بهتره بری داخل و استراحت کنی 00:35:10.739 --> 00:35:13.179 عمو پان و خواهر میائو میائو 00:35:14.420 --> 00:35:15.619 خیلی نگرانتن 00:35:17.380 --> 00:35:19.339 مهم نیست اگه اینجا چند ساعت سردم بشه 00:35:22.739 --> 00:35:24.500 اونجا جی وو داره یخ میزنه 00:35:26.179 --> 00:35:27.100 برادر پان 00:35:28.139 --> 00:35:29.420 نباید اینطوری فکر کنی 00:35:30.739 --> 00:35:32.219 اگه جی وو اینو بفهمه 00:35:33.100 --> 00:35:34.900 نمیتونه با خیالت راحت بره 00:35:36.819 --> 00:35:37.819 اون بفهمه؟ 00:35:40.299 --> 00:35:41.619 از کجا میخواد بفهمه آخه؟ 00:35:54.339 --> 00:35:55.940 لعنت بهش 00:35:57.060 --> 00:35:58.860 نمیتونم باور کنم 00:35:59.219 --> 00:36:01.020 و هنوزم فکر میکنم یه شوخیه 00:36:27.259 --> 00:36:28.860 الان نمیخوام چیزی بشنوم 00:36:31.980 --> 00:36:33.100 ما هم مثل تو 00:36:34.980 --> 00:36:36.580 از مرگ "جی وو" ناراحتیم 00:36:39.179 --> 00:36:40.380 ولی همونطور که میدونی 00:36:41.619 --> 00:36:44.020 وان جیا جون تسلیم نمیشه 00:36:44.179 --> 00:36:45.580 و گنج جرگ رو باز میکنه 00:36:46.219 --> 00:36:47.540 تو همچین لحظه حساسی 00:36:47.940 --> 00:36:49.659 چطور میتونیم درمونده بشی؟ 00:36:49.659 --> 00:36:51.699 دیگه حالم از گنج و جرگ بهم میخوره 00:36:52.980 --> 00:36:54.339 لعنت بهشون که بخاطرشون دارم 00:36:54.339 --> 00:36:56.139 همه چیز و همه کس ام رو از دست میدم 00:37:21.339 --> 00:37:22.779 من واقعا ترسیدم 00:37:26.020 --> 00:37:26.940 میترسم 00:37:28.819 --> 00:37:32.219 میترسم همه کسایی که بهم نزدیکن ترکم کنن 00:37:34.139 --> 00:37:36.580 پان جون، بلند شو 00:37:41.900 --> 00:37:43.219 پان جون، یادت باشه 00:37:45.819 --> 00:37:46.739 امید 00:37:47.540 --> 00:37:49.100 بزرگترین باوری هست 00:37:49.100 --> 00:37:50.619 که ما توی این دنیا داریم 00:37:52.619 --> 00:37:54.020 اینکه چقدر دور و غیر قابل دسترسه 00:37:54.940 --> 00:37:55.860 اصلا مهم نیست 00:37:58.100 --> 00:37:59.500 این راهی که ما شروع کردیم 00:38:01.139 --> 00:38:03.020 پر از خطر و از دست دادنه 00:38:05.699 --> 00:38:07.779 پس ما باید خودمون رو برای هرچیزی آماده کنیم 00:38:12.259 --> 00:38:13.900 زندگی همینه 00:38:16.380 --> 00:38:17.540 زندگی و مرگ 00:38:20.619 --> 00:38:21.699 هر دو حقن 00:38:25.739 --> 00:38:27.380 تو هم میخوای ترکم کنی؟ 00:38:35.420 --> 00:38:37.580 خوب از خودم مراقبت میکنم 00:38:40.339 --> 00:38:41.940 تا هیچ وقت ترکت نکنم 00:38:56.940 --> 00:39:16.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:16.964 --> 00:39:36.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.