WEBVTT

00:00:00.241 --> 00:00:10.081
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.801 --> 00:00:17.521
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:19.441 --> 00:00:20.641
نگرانی؟

00:00:22.240 --> 00:00:23.075
ترسیدی؟

00:00:25.681 --> 00:00:29.357
ممکنه که احساسات از دست رفته و خاطرات
فراموش شده ات را پیدا کنی

00:00:30.280 --> 00:00:32.363
اما جواب هایی که دنبالشون می گردی

00:00:34.040 --> 00:00:35.240
به تو بستگی داره

00:00:41.480 --> 00:00:42.402
من آماده ام

00:00:44.521 --> 00:00:45.480
خوبه

00:00:46.760 --> 00:00:49.563
روی یک نقطه تمرکز کن

00:00:51.440 --> 00:00:54.042
چیزی که بتونی روش تمرکز کنی

00:00:54.720 --> 00:00:56.564
نفس عمیق بکش

00:00:57.480 --> 00:01:00.514
به صدای باد گوش کن

00:01:01.920 --> 00:01:03.764
چگونه وارد بدنت میشه

00:01:05.280 --> 00:01:07.085
و از آن خارج میشه

00:01:08.920 --> 00:01:10.965
فقط تو هستی

00:01:12.240 --> 00:01:16.560
تو تسلط کامل بر افکارت

00:01:18.160 --> 00:01:19.513
و خاطراتت داری

00:01:21.840 --> 00:01:24.960
به صدای درونت گوش کن

00:01:26.120 --> 00:01:28.203
حالا من تا ده میشمارم

00:01:29.560 --> 00:01:31.124
تو چشم هات رو میبندی

00:01:32.160 --> 00:01:33.840
و سفر میکنی

00:01:34.880 --> 00:01:36.445
به خاطراتت

00:01:37.640 --> 00:01:39.157
به اون لحظه

00:01:41.320 --> 00:01:42.280
ده

00:01:44.200 --> 00:01:45.083
نه

00:01:47.319 --> 00:01:48.279
هشت

00:01:50.240 --> 00:01:51.325
هفت

00:01:53.040 --> 00:01:54.125
شش

00:01:56.199 --> 00:01:57.246
پنج

00:01:58.479 --> 00:01:59.439
چهار

00:02:00.159 --> 00:02:01.273
سه

00:02:01.800 --> 00:02:02.914
دو

00:02:03.680 --> 00:02:04.524
یک

00:02:05.400 --> 00:02:06.158
صفر

00:02:07.560 --> 00:02:08.351
چی میبینی؟

00:02:12.800 --> 00:02:13.952
مادرم رو میبینم

00:02:15.598 --> 00:02:16.798
چه حسی داری؟

00:02:22.116 --> 00:02:23.124
خوشحالی؟

00:02:28.034 --> 00:02:29.118
خوشحال بودم

00:02:32.871 --> 00:02:34.109
حالا چی؟

00:02:34.671 --> 00:02:35.544
اون رفته

00:02:36.670 --> 00:02:37.390
اون رفته

00:02:48.146 --> 00:02:49.662
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:02:49.945 --> 00:02:50.866
من تنهام

00:02:52.584 --> 00:02:53.668
من تنهام

00:03:02.500 --> 00:03:03.219
مامان؟

00:03:11.256 --> 00:03:12.302
سرده

00:03:15.775 --> 00:03:17.253
سرده

00:03:26.530 --> 00:03:27.288
- نمیتونم - نمیتونم

00:03:28.850 --> 00:03:29.886
نمیتونم

00:03:32.288 --> 00:03:32.883
نمیتونم

00:03:33.528 --> 00:03:36.570
تو تنها نیستی، اینجا با منی نترس

00:03:36.846 --> 00:03:37.681
نه

00:03:39.525 --> 00:03:42.923
- معذرت میخوام
- دوباره روی یک نقطه تمرکز کن

00:03:43.204 --> 00:03:44.163
اونجا...

00:03:46.963 --> 00:03:47.922
یه نفس عمیق بکش

00:03:48.602 --> 00:03:49.964
این طبیعی که تو خسته ای

00:03:51.121 --> 00:03:52.320
راحت باش و نفس بکش

00:03:52.960 --> 00:03:53.920
همینه

00:03:54.879 --> 00:03:56.482
کم کم احساس بهتری پیدا میکنی

00:04:00.077 --> 00:04:00.998
میتونی کفش هات رو بپوشی

00:04:14.552 --> 00:04:15.674
حالش خوبه؟

00:04:17.590 --> 00:04:18.904
چطور پیش رفت؟

00:04:20.349 --> 00:04:21.826
یک جلسه جالب

00:04:22.908 --> 00:04:24.990
اون عمیق تر از چیزی که انتظار داشتم پیش رفت

00:04:27.586 --> 00:04:28.834
بدرفتاری کرد؟

00:04:31.705 --> 00:04:32.856
قابل درمانه؟

00:04:34.623 --> 00:04:36.456
ربطی به شخصیت پدرش داره؟

00:04:36.743 --> 00:04:38.777
ما داریم درباره اون صحبت میکنیم یا تو؟

00:04:40.261 --> 00:04:42.660
اگه تمومش کردی که من
کلی کار دارم که انجام بدم

00:04:42.940 --> 00:04:45.301
- میشه برم بیرون ببینمش؟
- کار ما هنوز تموم نشده

00:04:45.819 --> 00:04:47.258
حالا نوبت توئه، یادته؟

00:04:58.534 --> 00:04:59.417
بیمارت...

00:05:01.372 --> 00:05:03.013
تجربه آسیب زایی داشته

00:05:04.131 --> 00:05:06.127
به عنوان یک بچه، چیزی خشونت آمیز
که هنوز نمیدونم چیه

00:05:07.010 --> 00:05:07.931
با کی؟

00:05:09.809 --> 00:05:13.494
خاطرات هنوز مبهم هستند
اون باید با کلی از تصاویر سازگار بشه

00:05:13.768 --> 00:05:15.322
اون فقط به مادرش اشاره کرد

00:05:16.167 --> 00:05:17.683
به نظر میاد مرکز اضطراب اونجاست

00:05:18.006 --> 00:05:20.559
اما او همچنین خوشحالی رو به مادرش ربط میده

00:05:20.845 --> 00:05:22.169
تکه های گمشده بالاخره پیدا میشند

00:05:30.121 --> 00:05:31.801
بزار باهاش برم

00:05:34.399 --> 00:05:37.202
اولین جلسه اش هست
میخوام بدونم حالش چطوره

00:05:42.756 --> 00:05:45.232
فقط من میتونم کمکش کنم
خودت که میدونی

00:05:46.635 --> 00:05:47.949
فردا میبینمت

00:05:50.633 --> 00:05:51.746
قول میدم

00:05:56.751 --> 00:05:57.874
بسیار خب

00:05:59.789 --> 00:06:01.948
اما اگه نیومدی
من درمان اون رو متوقف میکنم

00:06:14.224 --> 00:06:15.586
اون چیزی گفت؟

00:06:18.382 --> 00:06:19.821
جواب بیشتری گرفت؟

00:06:20.861 --> 00:06:22.061
تو جواب ها رو داری؟

00:06:28.578 --> 00:06:29.576
این چیه؟

00:06:29.858 --> 00:06:31.297
یک مجوز برای دیدن پسرت

00:06:32.896 --> 00:06:35.372
- از همین حالا؟
- بله

00:06:36.575 --> 00:06:41.258
ببخشید من عادت ندارم چیز ها به این راحتی برام باشه

00:06:41.532 --> 00:06:43.452
راحت نیست اما تو الان وکیل خوبی داری

00:06:44.212 --> 00:06:45.411
باید چیکار کنم؟

00:06:45.691 --> 00:06:48.014
- منظورت چیه؟
- خب، با این ها

00:06:48.290 --> 00:06:49.653
با خوزه

00:06:49.929 --> 00:06:52.645
با اون دکتر عوضی
اون واقعا یه عوضی...

00:06:53.288 --> 00:06:55.322
از حالا به بعد، تو یه مادر شدی

00:06:55.647 --> 00:06:57.567
کسی که برای رسیدن به این نقطه
زحمات زیادی کشیده است

00:06:57.886 --> 00:07:00.400
که از همه چیز پشیمان هست و خب
اولین اولویتش دیدن خوزه بوده

00:07:02.204 --> 00:07:04.047
من میخوام که خوزه رو ببینم

00:07:05.043 --> 00:07:06.962
عالیه پس راحت تر خواهد بود

00:07:07.883 --> 00:07:10.042
اول باید دوباره با اون در تماس باشی

00:07:10.321 --> 00:07:13.200
و هرکاری میکنی که دوباره باهاش باشی

00:07:13.480 --> 00:07:14.179
اوکی

00:07:14.480 --> 00:07:15.757
همه خواهند فهمید

00:07:16.040 --> 00:07:17.039
همه

00:07:17.321 --> 00:07:19.193
باشه اما سعی کن طبیعی باشی

00:07:19.481 --> 00:07:20.556
و بعد از ملاقات به من زنگ بزن

00:07:23.721 --> 00:07:24.882
کی میتونم برم؟

00:07:25.761 --> 00:07:27.162
امروز، زمان رو از دست نده

00:07:28.962 --> 00:07:29.682
الان؟

00:07:31.002 --> 00:07:33.076
من مشکلی ندارم، تو مادرش هستی

00:07:33.681 --> 00:07:35.237
یک مادر هم حقوقی داره

00:07:38.282 --> 00:07:39.684
حقوق

00:07:40.282 --> 00:07:43.325
نه حتما
من مادر او هستم و حقوقی دارم

00:07:50.203 --> 00:07:51.883
پناه بر خدا

00:07:54.963 --> 00:07:56.691
من یک ساعته منتظرم

00:07:56.963 --> 00:07:58.317
معذرت میخوام

00:07:59.204 --> 00:08:00.769
وقتی میگم الان بیا
الان بیا

00:08:01.043 --> 00:08:02.157
- کجا بودی؟
- همین اطراف

00:08:03.644 --> 00:08:04.719
- با... - با چی؟
- کمی خرید

00:08:06.484 --> 00:08:09.489
اون رو فراموشش کن
و روی چیزی که مهمه تمرکز کن

00:08:09.765 --> 00:08:11.368
اوکی کجا داریم میریم؟

00:08:13.044 --> 00:08:14.119
خوزه رو ببینیم

00:08:14.525 --> 00:08:16.560
چی؟
اون ها اجازه نمی دند که ببینیش

00:08:16.845 --> 00:08:19.524
تو چی میدونی؟
وکیل گفت من میتونم، پس بجنب

00:08:24.685 --> 00:08:28.285
وقتی همه این کثافت کاری ها تموم شد
میخوام برگردم مدرسه تحصیل کنم

00:08:30.606 --> 00:08:32.843
تو دیوونه ای

00:08:33.126 --> 00:08:37.571
چرا؟ اون وقت با من بد رفتار نمی کنند
و همش بهم دروغ نمیگند

00:08:39.287 --> 00:08:40.688
تو جدی هستی؟

00:08:43.327 --> 00:08:46.284
من باهوشم، فقط لازمه که درس بخونم

00:08:49.087 --> 00:08:50.565
دوست دارم که وکیل بشم

00:08:52.728 --> 00:08:56.328
خیلی خب هرچی شما بگید عالیجناب

00:08:57.248 --> 00:08:58.524
اما...اما...

00:08:59.727 --> 00:09:02.406
تو یه احمقی
نباید به یه وکیل این حرف رو بزنی

00:09:02.688 --> 00:09:04.445
نه؟ چی میگند؟

00:10:26.094 --> 00:10:27.217
تو کی هستی؟

00:10:28.334 --> 00:10:29.620
شوهرت خونه هست؟

00:10:30.774 --> 00:10:31.975
کی میخواد بدونه؟

00:10:33.775 --> 00:10:35.455
خانواده ام سال ها پیش اون رو می شناختند

00:10:36.495 --> 00:10:37.896
مایلم که باهاش حرف بزنم

00:10:40.815 --> 00:10:43.695
شوهرم سال ها پیش مرد
و حالا، اگه من رو ببخشید

00:10:43.975 --> 00:10:45.368
لطفا برو

00:10:51.616 --> 00:10:55.302
ال پینار
مرکز مسکونی

00:11:14.377 --> 00:11:17.257
هی! حدس میزنم که یه مدتی رو اینجام

00:11:17.537 --> 00:11:19.218
زیاد دور نشو

00:11:25.378 --> 00:11:28.019
- صبح بخیر، میتونم کمکتون کنم؟
- اومدم که خوزه رو ببینم

00:11:28.938 --> 00:11:30.897
- شرمنده اما...
- اینم برگه

00:11:41.099 --> 00:11:43.260
اگه میشه یه لحظه صبر کنید

00:11:44.659 --> 00:11:45.619
چرا؟

00:11:47.300 --> 00:11:51.745
چرا باید یک لحظه صبر کنم
اگر اجازه ملاقات با پسرم رو داشته باشم؟

00:11:52.020 --> 00:11:54.257
چون باید به اطلاع دکتر ویلگس برسونم

00:11:57.541 --> 00:12:00.219
شما میتونید اون قسمت یا بیرون منتظر باشید
هرجور که مایلید

00:12:19.902 --> 00:12:21.783
من توی جلسه ام
بله میدونم

00:12:22.062 --> 00:12:24.980
اما مادر خوزه مور اینجا هست

00:12:26.142 --> 00:12:27.784
اون مجوز داره

00:12:32.022 --> 00:12:33.059
الان میام بیرون

00:12:40.343 --> 00:12:43.147
بیست روز غیبت زیاد نیست

00:12:43.423 --> 00:12:45.382
با در نظر گرفتن اینکه چطور اون پسر رو
توی خطر انداختی

00:12:45.664 --> 00:12:47.901
اما ما اگه این پروسه رو با خوزه متوقف کنیم

00:12:48.184 --> 00:12:50.306
من هیچ دخالتی در پروسه نمیکنم، کرل

00:12:52.824 --> 00:12:55.906
متخصص دیگه ای پرورنده رو به عهده میگیره

00:12:58.385 --> 00:13:01.822
تو باید کمتر در مورد خوزه نگران باشی
و بیشتر نگران این باشی که دیگه این اتفاق نیفته

00:13:10.986 --> 00:13:12.147
کرل

00:13:12.426 --> 00:13:16.266
کرل، صبر کن میشه حرف بزنیم؟
بیست بار تاحالا بهت زنگ زدم

00:13:16.546 --> 00:13:17.467
تو بودی؟

00:13:19.306 --> 00:13:21.821
به مادرت گفتی که من با خوزه دارم از شهر میرم؟

00:13:22.106 --> 00:13:23.191
منظورت چیه؟

00:13:23.467 --> 00:13:25.588
دیرو اون توی اتاق من منتظرم بود
و تو فقط میدونستی

00:13:25.906 --> 00:13:27.510
تو واقعا فکر میکنی که من اینکار رو کردم؟

00:13:28.827 --> 00:13:30.392
تو با کاری که با خوزه میکردم خوشت نمیومد

00:13:30.667 --> 00:13:32.472
تو داشتی زیاده روی می کردی با اون

00:13:32.747 --> 00:13:35.022
این ارتباط با خوزه نه واسه تو خوب هست نه اون

00:13:35.307 --> 00:13:37.275
- حرفه ای نیست
- و چه کاری حرفه ای هست؟

00:13:37.587 --> 00:13:39.671
کار کردن با یک برنامه ثابت؟

00:13:39.947 --> 00:13:42.261
نه، بزار تا فردا باشه و شاید حل شد

00:13:42.548 --> 00:13:45.908
- من اینو نگفتم
- پس معلوم میشه که نمیتونیم بداهه کار کنیم

00:13:46.548 --> 00:13:48.074
من عاشق بداهه کار کردنم

00:13:50.188 --> 00:13:52.032
این احمقانه هست

00:13:52.308 --> 00:13:53.710
بیا بریم بیرون و یه ناهار بزنیم

00:13:53.988 --> 00:13:55.995
نه رائول منظورم خودمونه

00:13:57.749 --> 00:13:58.910
چی؟

00:13:59.189 --> 00:14:02.789
- واضحه که داریم از هم جدا میشیم
- این دلیلی نیست که از هم جدا بشیم

00:14:03.069 --> 00:14:05.028
این دلیل، همه چیزه

00:14:12.109 --> 00:14:13.463
فکر میکنم داری عجله میکنی

00:14:14.630 --> 00:14:17.231
من با معیار های مادرم در این مورد موافقم
اما من بهت هیچ وقت خیانت نمیکنم

00:14:17.510 --> 00:14:21.033
شاید همینه
مسئله معیار هست

00:14:24.511 --> 00:14:25.279
داری میری؟

00:14:25.550 --> 00:14:26.827
من رو بیرون انداختند

00:14:48.073 --> 00:14:51.548
هی، چه خبره؟
نیم ساعته منتظرم

00:14:51.913 --> 00:14:53.708
شرمنده
من به دکتر ویلگس اطلاع دادم

00:14:53.992 --> 00:14:55.279
و اون شما رو در اسرع وقت میبینه

00:14:55.553 --> 00:14:57.348
گوش کن، با من جوری رفتار نکن
که انگار من احمقم

00:14:57.673 --> 00:14:59.593
اگه نمیخواد من رو ببینه فقط بهم بگو

00:14:59.913 --> 00:15:00.950
خانم مور

00:15:02.433 --> 00:15:05.122
لورا، اسم من لورا

00:15:07.154 --> 00:15:08.431
انتظار نداشتم که ببینمت

00:15:08.834 --> 00:15:12.271
متاسفم که شما را هم باید ببینم

00:15:12.754 --> 00:15:14.319
من مجوز دارم که خوزه را ببینم

00:15:22.475 --> 00:15:23.233
که اینطور

00:15:24.675 --> 00:15:25.318
بسیار خب

00:15:27.555 --> 00:15:30.992
با افراد صحبت میکنم
که یه ملاقات ترتیب بدند

00:15:32.195 --> 00:15:33.357
منظورت چیه؟

00:15:34.236 --> 00:15:35.551
ما باید خوزه رو اماده کنیم

00:15:35.836 --> 00:15:37.996
این واست یه شوخی یا چی؟
داری شوخی میکنی؟

00:15:38.276 --> 00:15:40.234
تو فکر کردی کار مهم تری از اینکه بیام

00:15:40.516 --> 00:15:42.676
اینجا و با تو صحبت کنم ندارم؟

00:15:42.956 --> 00:15:46.643
تو از من یه مجوز خواستی
و مجوز هم اینه

00:15:47.717 --> 00:15:49.435
و حالا، میخوام پسرم رو ببینم

00:15:52.717 --> 00:15:53.917
خانم مور

00:15:54.197 --> 00:15:57.394
به مدت هفده سال اون هیچ خبری ازت نشنیده

00:15:58.317 --> 00:16:00.035
ما باید اون رو اماده کنیم

00:16:01.477 --> 00:16:02.486
خوزه یه پسر معمولی نیست

00:16:02.757 --> 00:16:05.273
تو به من میگی که پسرم چطوریه

00:16:06.918 --> 00:16:09.482
بله، متاسفانه

00:16:09.758 --> 00:16:10.833
ما باید بهش توضیح بدیم، خانم...

00:16:11.158 --> 00:16:12.560
گندش بزنن، خانم

00:16:12.838 --> 00:16:13.596
ببخشید؟

00:16:13.879 --> 00:16:16.000
ببخشید
نه، ببخشید، ببخشید، ببخشید

00:16:16.279 --> 00:16:18.602
نه معذرت میخوام، یه لحظه

00:16:18.879 --> 00:16:19.877
از دهنم در رفت

00:16:20.239 --> 00:16:24.751
من سعی دارم بهت بگم که مهم ترین چیز برای من

00:16:25.039 --> 00:16:26.720
پسرم خوزه هست

00:16:26.999 --> 00:16:31.761
و سالهاست خانم سال ها هست که من
خواب این لحظه رو میدیدم

00:16:32.039 --> 00:16:34.353
و من تا اون رو بغل نکنم
اینجا رو ترک نمیکنم

00:16:34.640 --> 00:16:35.475
و همین

00:16:37.240 --> 00:16:38.702
و آروم میشم، قول میدم

00:16:43.880 --> 00:16:44.514
بسیار خب

00:16:45.320 --> 00:16:46.117
با من بیا

00:16:46.400 --> 00:16:47.965
خدایا شکرت

00:16:48.801 --> 00:16:50.644
چقدر سخت بود

00:16:50.921 --> 00:16:54.838
بالاخره، اون زن و من
همدیگر رو درک کردیم

00:16:55.122 --> 00:16:56.850
باورنکردنی

00:17:02.042 --> 00:17:03.041
خواکین

00:17:03.323 --> 00:17:04.802
مارکو، حالت چطوره؟

00:17:05.083 --> 00:17:06.360
به کمکت نیاز دارم

00:17:06.644 --> 00:17:08.727
بله حتما
چه کمکی از من ساخته است؟

00:17:09.084 --> 00:17:11.197
خانواده مارتینز گونزالو

00:17:12.205 --> 00:17:14.039
اون ها در خیابان شماره 17 ال آرته زندگی میکنند

00:17:14.325 --> 00:17:17.013
من به تمام اطلاعاتی که میتونی به دست بیاری
نیاز دارم

00:17:17.325 --> 00:17:18.641
دنبال چی میگردی؟

00:17:18.926 --> 00:17:22.047
هر چیزی در این پانزده یا بیست سال

00:17:22.926 --> 00:17:24.606
هر چیز به خصوصی؟

00:17:25.847 --> 00:17:28.372
میخوام بدونم به چه دلیل صاحب خانه مرده

00:17:28.648 --> 00:17:29.685
همسرش هنوز همونجا زندگی میکنه

00:17:29.968 --> 00:17:32.205
پیدا میکنم نگران نباش

00:17:32.488 --> 00:17:34.245
هروقت چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن

00:17:35.689 --> 00:17:36.889
دیگو، الان زمان مناسبی نیست

00:17:40.089 --> 00:17:42.009
و کی زمان خوبی با تو هست؟

00:17:43.450 --> 00:17:45.130
اخیرا به نظر میاد که هیچوقت

00:17:47.251 --> 00:17:49.286
ما قراره که جر و بحث رو دوباره شروع کنیم؟

00:17:50.411 --> 00:17:51.409
نه

00:17:53.132 --> 00:17:55.254
دیروز قرار بود که قرارداد امضا شده
با قطری ها رو تحویل بدی

00:17:55.532 --> 00:17:56.291
سرم شلوغ بود

00:18:03.934 --> 00:18:05.019
با کی؟

00:18:11.015 --> 00:18:13.089
- چه مرگته، مارکو؟
- اون اونجا چیکار میکنه؟

00:18:14.775 --> 00:18:16.618
نمیدونم، کشوی تو هست

00:18:19.136 --> 00:18:20.183
این آخرین بار باشه

00:18:20.857 --> 00:18:23.737
تو میای و واسم سخنرانی میکنی
که چیکار میتونم و چیکار نمیتونم بکنم

00:18:27.818 --> 00:18:29.536
و قرارداد رو واسم امضا کن لطفا

00:18:34.139 --> 00:18:35.262
کی توی دفتر منه؟

00:18:35.819 --> 00:18:36.942
ببخشید؟

00:18:37.819 --> 00:18:39.182
تا اونجایی که من میدونم هیچکس نیست آقای مور

00:18:43.180 --> 00:18:45.859
من تصاویر دو روز گذشته رو
از دفتر کارم میخوام

00:18:46.141 --> 00:18:47.658
من همین الان زنگ میزنم نگهبان

00:19:29.068 --> 00:19:30.786
ما جعبه رو به ماژول ها تقسیم کردیم

00:19:31.069 --> 00:19:34.631
هر ماژول یه مهارتی داره
پس ما میتونیم اون رو هر طوری که مشتری میخواد ارائه دهیم

00:19:35.629 --> 00:19:37.434
ما طوری روی آن کار خواهیم کرد که انگار مغز انسان هست

00:19:37.829 --> 00:19:40.710
هر ماژول یک معنی رو میده اوک؟
ممنون

00:19:45.071 --> 00:19:46.117
دفترت همین الان

00:19:46.391 --> 00:19:47.908
- بله، وقتی که من...
- الان

00:20:01.914 --> 00:20:03.546
میدونم که اون ها رو توی دفترم جا گذاشتی

00:20:05.434 --> 00:20:06.634
این در مورد چیه؟

00:20:07.394 --> 00:20:08.643
تو با این بازی میکنی، تصور میکنی...

00:20:08.914 --> 00:20:10.988
من بازی نمیکنم
توی دفتر من چیکار میکردی؟

00:20:18.796 --> 00:20:19.680
با تو حرف میزنم

00:20:23.717 --> 00:20:24.965
جق زدن

00:20:31.238 --> 00:20:33.235
این چیزی هست که تو میخوای جواب بدم؟

00:20:35.239 --> 00:20:37.764
که این شرت بوگندو رو واسه تو گذاشتم؟

00:20:41.641 --> 00:20:42.841
اینها مال من نیست

00:20:44.680 --> 00:20:46.159
تو رو توی دوربین مداربسته دیدم

00:20:48.641 --> 00:20:49.563
فکر میکنی که خنده داره؟

00:20:51.242 --> 00:20:52.279
چی کار داری میکنی؟

00:20:54.402 --> 00:20:55.881
از اینجا برو بیرون

00:20:57.723 --> 00:20:59.961
میخواستم بدونم مارکو مور بودن چه حسی داره

00:21:00.883 --> 00:21:03.168
وقتی میتونی رویاهات رو به واقعیت تبدیل کنی

00:21:03.924 --> 00:21:06.766
و این رو بدونی که از پشت اون میز
قدرتی بی نهایت داری

00:21:07.045 --> 00:21:08.485
- میخواستم این رو بدونم
- تو هیچی در مورد من نمیدونی

00:21:09.485 --> 00:21:10.724
از تصور کردنش تحریک شدم

00:21:12.246 --> 00:21:14.080
احساس کردم خیلی قدرتمندم

00:21:18.526 --> 00:21:19.765
مشکلت چیه؟

00:21:24.527 --> 00:21:26.688
داشتن جاه طلبی مثل تو؟

00:21:28.288 --> 00:21:30.650
ما همه با هم فرق داریم
وقتی کسی ما را نمیبینه

00:21:35.970 --> 00:21:38.735
ادامه بده، میدونم الان کی میخوای باشی
که کسی هم تو رو نمیبینه

00:21:42.131 --> 00:21:43.408
نشونم بده

00:21:44.651 --> 00:21:47.205
وقتی که کسی تو رو نمیبینه
تو هنوز همون آدم عالی هستی

00:21:47.492 --> 00:21:50.295
مرد منزوی و راست قامت
که در حال حاضر میخواد من رو مجازات کنه

00:21:54.853 --> 00:21:56.773
برای یک لحظه فراموش کن که کی هستیم

00:21:57.173 --> 00:21:59.612
و غریزه ات رو دنبال کن مثل من

00:22:05.694 --> 00:22:08.460
خودت رو امتحان کن آقای مور

00:22:13.016 --> 00:22:15.656
و به من درس اخلاق بده

00:22:17.417 --> 00:22:19.894
قول میدم که دیگه به دفترت نرم

00:22:33.339 --> 00:22:34.866
این چیزیه که دنبالشی؟

00:22:35.140 --> 00:22:36.983
این چیزیه که میخوای؟

00:22:37.940 --> 00:22:39.016
بهم بگو

00:22:39.981 --> 00:22:41.258
اینه؟

00:22:41.541 --> 00:22:42.856
این چیزیه که دوست داری؟

00:23:28.508 --> 00:23:29.747
ببخشید؟

00:23:30.029 --> 00:23:31.143
میشه بزاری برم تو لطفا؟

00:23:38.270 --> 00:23:42.073
نیکلاس، معذرت میخوام میشه بزاری برم تو؟
کارتم کار نمیکنه

00:23:42.351 --> 00:23:43.234
باید مغناطیس زدایی بشه

00:23:43.511 --> 00:23:47.265
نه شرمنده
خانم روبلز دلیلش این نیست

00:23:47.552 --> 00:23:48.311
- کارت عبور شما لغو شده - چی؟

00:23:49.512 --> 00:23:51.192
اگه قرار ملاقات ندارید
نمیتونم اجازه بدم رد بشید

00:23:52.473 --> 00:23:54.797
میشه مانع رو بردارید لطفا؟
دیرم میشه

00:23:55.073 --> 00:23:58.549
شرمنده اما بهمون اطلاع دادند
که شما اخراج شدید

00:23:59.314 --> 00:24:00.947
نمیتونم بزارم رد بشید، معذرت میخوام

00:24:06.636 --> 00:24:08.201
باورم نمیکنم

00:24:23.238 --> 00:24:24.323
ببخشید، خانم روبلز

00:24:24.598 --> 00:24:26.279
نمیتونید بدون کارت عبور رد بشید

00:24:26.838 --> 00:24:27.962
ببخشید

00:24:31.240 --> 00:24:32.632
اوا رو دیدی؟

00:24:34.120 --> 00:24:35.916
کسی اوا رو دیده؟

00:24:36.200 --> 00:24:37.530
اوا رو دیدی؟

00:24:46.400 --> 00:24:47.120
باربارا

00:24:47.399 --> 00:24:48.638
باربارا، تو نمیتونی اینجا باشی

00:24:48.920 --> 00:24:50.283
ولم کن، حروم زاده

00:24:50.559 --> 00:24:51.721
- من الوا رو ترک نمیکنم
- صدات رو بیار پایین

00:24:53.240 --> 00:24:54.440
گوش بده به من لطفا

00:24:55.079 --> 00:24:56.154
ولم کن

00:24:56.439 --> 00:24:58.205
معذرت میخوام در این مورد
ولی تو انتخاب دیگه ای برام نذاشتی

00:24:58.479 --> 00:25:00.236
تو اصلا شرمنده نیستی
و من اینجا نیومدم که باهات حرف بزنم

00:25:00.519 --> 00:25:01.959
تو با هیچکس نمیتونی حرف بزنی، فهمیدی؟

00:25:02.239 --> 00:25:03.717
تو اخراجی، تموم شده

00:25:11.558 --> 00:25:12.681
و حالا لطفا، لطفا

00:25:17.918 --> 00:25:19.156
لطفا

00:25:40.037 --> 00:25:41.842
من تو رو نابود میکنم، عوضی

00:25:43.517 --> 00:25:44.669
لطفا، نگهبان

00:25:52.196 --> 00:25:53.194
ازت متنفرم

00:25:54.116 --> 00:25:56.189
ولم کن، ازت متنفرم

00:25:57.156 --> 00:25:58.884
بزار برم بهم دست نزن

00:26:00.916 --> 00:26:01.876
ازت متنفرم

00:26:02.956 --> 00:26:04.549
- ازت متنفرم
- اروم باش...

00:26:05.356 --> 00:26:07.228
آروم باش و گر نه زنگ می زنند پلیس

00:26:07.516 --> 00:26:08.792
اونها می تونند به هر خری خواستند زنگ بزنند

00:26:09.515 --> 00:26:10.830
ارزشش رو ندارد باربارا

00:26:19.955 --> 00:26:21.875
مشکلی نیست، ولش کنید

00:26:32.794 --> 00:26:33.716
- خوزه؟
- اسم من پدرو هست

00:26:54.153 --> 00:26:55.074
اونجاست

00:26:55.553 --> 00:26:57.309
اون لباس قهوه ای

00:27:03.472 --> 00:27:04.950
سلام

00:27:05.233 --> 00:27:06.509
خوزه؟

00:27:07.832 --> 00:27:09.032
سلام خوزه

00:27:09.992 --> 00:27:12.430
سلام خوزه

00:27:12.712 --> 00:27:14.152
دارم آبیاری میکنم

00:27:14.992 --> 00:27:16.230
می بینم

00:27:16.671 --> 00:27:18.428
گوجه های قشنگی اند

00:27:19.352 --> 00:27:20.590
دارم بهشون اب میدم

00:27:24.391 --> 00:27:26.148
ببین، میخوام یه نفر را ببینی

00:27:29.471 --> 00:27:30.508
اون اینجاست

00:27:32.911 --> 00:27:33.871
سلام

00:27:34.670 --> 00:27:35.669
سلام خوزه

00:27:38.591 --> 00:27:39.829
تو نمیتونی اینجا وایسی

00:27:40.550 --> 00:27:41.549
نمیدونستم

00:27:45.350 --> 00:27:46.915
ببین چی برات اوردم

00:27:47.190 --> 00:27:48.352
برات یه چیزی آوردم

00:27:48.630 --> 00:27:51.587
ببین برات چی آوردم

00:27:52.950 --> 00:27:53.948
ببین چقدر قشنگه

00:27:57.270 --> 00:27:57.865
ببین

00:27:58.150 --> 00:27:59.388
زمان آبیاری

00:27:59.669 --> 00:28:00.466
بله

00:28:00.749 --> 00:28:02.314
حالا تو آبیاری کن

00:28:02.590 --> 00:28:03.991
ببین چقدر قشنگه، نگاش کن

00:28:04.270 --> 00:28:05.114
بگیرش

00:28:07.069 --> 00:28:08.710
بگیرش بجنب

00:28:09.709 --> 00:28:12.022
خب، بسه
برای امروز کافیه

00:28:12.309 --> 00:28:13.144
- بسه اوکی؟
- همه چیز خوبه خوزه

00:28:14.789 --> 00:28:16.545
همه چیز خوبه، عزیزم

00:28:16.829 --> 00:28:18.355
برو اونور لورا

00:28:19.749 --> 00:28:21.265
همه چیز خوبه عزیز دلم

00:28:21.549 --> 00:28:23.593
- تموم شده اوکی؟
- من کرل رو میخوام

00:28:23.868 --> 00:28:25.865
همه چیز خوبه خوزه، سخت نگیر

00:28:26.148 --> 00:28:27.674
خوزه، نه نه نه نه

00:28:29.028 --> 00:28:31.072
نه نه نه، کافیه

00:28:31.348 --> 00:28:33.988
کرل رو میخوام کرل رو میخوام

00:28:38.907 --> 00:28:39.915
- آروم باش - نه نه نه

00:28:56.146 --> 00:28:57.385
چه اتفاقی افتاده؟

00:29:01.946 --> 00:29:03.146
چیزی بگو

00:29:03.426 --> 00:29:04.780
داری منو می ترسونی

00:29:08.106 --> 00:29:08.989
میدونی چیه؟

00:29:09.546 --> 00:29:12.983
الان از ماشین پیاده میشم
میرم اونجا و بهشون نشون میدم

00:29:13.266 --> 00:29:14.898
- خواهی دید
- در رو ببند

00:29:15.186 --> 00:29:16.146
برو بریم

00:29:19.545 --> 00:29:22.060
- اما چی شده؟
- بریم که دنیل رو ببینیم

00:29:22.345 --> 00:29:23.228
چی؟

00:29:24.585 --> 00:29:25.823
چرا؟

00:29:26.865 --> 00:29:28.583
بی خیال، برو بریم لطفا

00:29:28.865 --> 00:29:30.065
برو بریم، پناه بر خدا

00:29:32.384 --> 00:29:35.063
برو بریم پناه بر خدا

00:29:35.345 --> 00:29:36.737
این ماشین کوفتی رو روشن کن

00:29:37.424 --> 00:29:40.429
چطور بدون پول در خونش بریم؟

00:29:40.704 --> 00:29:41.539
- راه دیگه ای ندارم
- منظورت چیه؟

00:29:43.104 --> 00:29:44.746
پس ارث چطور؟

00:29:45.024 --> 00:29:46.301
من از پسرم سواستفاده نمیکنم

00:29:46.944 --> 00:29:48.345
اما اون عقب مونده هست

00:29:50.184 --> 00:29:51.230
چی؟

00:29:52.264 --> 00:29:53.944
چی گفتی؟

00:29:54.223 --> 00:29:56.661
هرگز در مورد پسر من اینطوری حرف نزن

00:29:56.944 --> 00:30:00.063
میشنوی؟ هرگز در مورد پسر من اینطوری حرف نزن

00:30:00.383 --> 00:30:01.506
گرفتی؟

00:30:27.341 --> 00:30:28.148
اومدم دنیل رو ببینم

00:30:28.421 --> 00:30:30.936
- اون نمیتونه الان تو رو ببینه
- مثل سکس که نمیتونه

00:30:41.261 --> 00:30:42.825
میخوام باهات حرف بزنم

00:30:48.021 --> 00:30:50.065
این تمام پولی که میتونم بهت بدم

00:30:52.540 --> 00:30:54.258
به نظرت من احمقم؟

00:30:54.541 --> 00:30:55.539
این تموم چیزیه که گرفتم

00:30:55.820 --> 00:30:59.142
خب حلش کن مثل همون روزی
که با اون مرده حلش کردی

00:31:01.340 --> 00:31:02.703
چیزی که ما داشتیم افتضاح بود

00:31:02.979 --> 00:31:05.255
تو من رو با دوتا بچه ول کردی

00:31:05.540 --> 00:31:07.988
- من اون ها رو با پدرشون ول کردم
- کدوم پدر؟

00:31:08.259 --> 00:31:10.141
قسم میخورم فکر کردم که تو پدرشون بودی

00:31:10.419 --> 00:31:11.734
قول میدم

00:31:12.019 --> 00:31:14.266
و اون ها قرار بود من رو متهم کنند و به زندان بندازند

00:31:14.539 --> 00:31:16.094
تو تمام پولی که داشتم رو دزدیدی

00:31:16.379 --> 00:31:19.336
انگار این تمام اون چیزی بوده که تو داشتی
تو بیشتر از چیزی که من برداشتم داشتی

00:31:32.018 --> 00:31:34.456
اگه تو ارث رو برداری
هر دوتامون بردیم

00:31:47.578 --> 00:31:49.258
من رو قاطی ماجرا نکن

00:31:49.537 --> 00:31:51.659
- من رو قاطی ماجرا نکن
- من بعد از اون میرم

00:31:51.937 --> 00:31:53.252
- من بعد از اون میرم
- من رو قاطی ماجرا نکن

00:31:55.057 --> 00:31:57.217
انجامش میدی یا من انجامش میدم

00:32:31.655 --> 00:32:33.901
این هم قرار داد قطری ها

00:32:41.494 --> 00:32:42.541
چی شده مارکو؟

00:32:50.854 --> 00:32:52.255
شنیدی که

00:32:53.414 --> 00:32:56.409
باربارا وارد محدوده توسعه شده
و داره همه چیز رو نابود میکنه

00:32:58.293 --> 00:33:00.933
میتونستم کارها رو بهتر جلو ببرم
ولی اون راهی برای من نذاشت

00:33:02.334 --> 00:33:03.812
من دیروز اخراجش کردم

00:33:05.853 --> 00:33:06.890
مادرم برگشته

00:33:18.212 --> 00:33:19.892
مارکو، میدونی که من اینجام

00:33:34.932 --> 00:33:35.815
حالت بهتره؟

00:33:38.212 --> 00:33:39.729
ممنون

00:33:49.491 --> 00:33:51.603
اون ها میخواستند استیو جابز باشه

00:33:51.891 --> 00:33:54.243
اما من کلی آدم برای اونها اوردم

00:33:55.410 --> 00:33:57.090
این شغل نیست، نه نه...

00:33:58.491 --> 00:33:59.729
فقط این نیست

00:34:00.570 --> 00:34:02.288
موضوع این نیست که من رو اخراج کردند

00:34:03.250 --> 00:34:06.092
موضوع اینه که من پانزده سال از زندگیم رو
به خاطر اون حروم زاده هدر دادم

00:34:12.410 --> 00:34:16.173
عجیبه، چون هیچوقت فکر نمیکردم
به همچین آدمی تبدیل بشم

00:34:18.050 --> 00:34:19.970
من یه جنده دیوونه ام

00:34:27.969 --> 00:34:29.524
تو دیوونه نیستی باربارا

00:34:31.969 --> 00:34:33.323
تو نابود شدی

00:34:33.729 --> 00:34:35.812
مثل خیلی از زن ها

00:34:41.449 --> 00:34:45.087
نوزده سال طول کشید که بفهمم بودن با همچین مردی

00:34:45.368 --> 00:34:46.693
ارزشش رو نداره

00:34:50.568 --> 00:34:52.248
گمان کنم نه

00:34:54.768 --> 00:34:55.920
باربارا

00:34:57.648 --> 00:35:00.326
این اولین باری نیست که این اتفاق افتاده

00:35:07.927 --> 00:35:09.050
این چی؟

00:35:10.687 --> 00:35:12.962
من همه چیز رو از دوربین ها دیدم

00:35:13.247 --> 00:35:14.005
هر روز

00:35:18.926 --> 00:35:20.251
خوب و بد

00:35:27.006 --> 00:35:28.686
میشه به من توی یه چیزی کمک کنی؟

00:35:30.046 --> 00:35:32.686
خونه متعلق به بیوه سزار مارتینز رومئو هست

00:35:33.246 --> 00:35:34.925
او صاحب مجموعه ای شرکت های

00:35:35.206 --> 00:35:36.569
ساخت و ساز، املاک و .... بود

00:35:36.845 --> 00:35:38.400
یک مرد ثروتمند با روابط خوب

00:35:39.406 --> 00:35:40.202
بعد از اینکه که مرد

00:35:40.485 --> 00:35:42.444
کمپانی ها به نام همسرش و پسر بزرگ ترش شد

00:35:44.925 --> 00:35:46.125
کی مرده مرد؟

00:35:46.885 --> 00:35:47.883
هفده سال پیش

00:35:48.165 --> 00:35:50.363
اما سوال این نیست که کی مرد اما

00:35:51.804 --> 00:35:54.291
اما جسد اون در خونه اش در استخری
پر از خون پیدا شد

00:36:03.724 --> 00:36:04.684
کی اون رو کشت؟

00:36:04.964 --> 00:36:06.241
هیچکس نمیدونه

00:36:07.244 --> 00:36:09.721
مرگ اون در شرایطی بسیار عجیب رخ داد

00:36:10.004 --> 00:36:11.722
گزارش سم شناسی مثبت بود

00:36:12.404 --> 00:36:14.161
و بعد یکی زنگ زد
که جسد رو پیدا کرده

00:36:14.444 --> 00:36:15.202
- اما این تمام چیز
موجود بود - هیچی نبود

00:36:16.964 --> 00:36:19.008
بیوه میخواست تحقیقات متوقف بشه

00:36:19.283 --> 00:36:20.358
کی میدونه؟

00:36:21.523 --> 00:36:23.846
- این تمام چیزی که من دارم
- این کافیه

00:36:24.123 --> 00:36:25.361
حتما

00:36:25.642 --> 00:36:27.927
اوکی بعدا میبینمت

00:37:16.680 --> 00:37:17.957
سارا اورتونو هستم

00:37:18.240 --> 00:37:20.208
نمیتونم جواب بدم پیغام بگذارید

00:37:21.120 --> 00:37:29.807
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.