WEBVTT

00:00:07.901 --> 00:00:15.127
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.251 --> 00:00:18.760
بايد هر چه قدر که
ميتوني سريع بچرخونيش

00:00:18.798 --> 00:00:20.650
بعدش ميتوني همه رنگ ها رو ببيني

00:00:20.680 --> 00:00:22.285
خيلي هوشمندانس

00:00:22.310 --> 00:00:24.425
تو کارت حافظمو قرض گرفته بودي نه؟

00:00:24.464 --> 00:00:26.490
يه عکس از يه واژن روش بود

00:00:26.808 --> 00:00:28.370
پرينت شده بود يا داخل کارت حافظه بود؟

00:00:28.511 --> 00:00:29.222
جفتش

00:00:29.644 --> 00:00:30.597
و مال توئه؟

00:00:30.675 --> 00:00:33.200
کارت حافظهه مال منه ولي کُس من نيست

00:00:33.225 --> 00:00:34.580
چه شکليه؟

00:00:34.620 --> 00:00:35.333
کسم؟

00:00:35.365 --> 00:00:36.668
ببخشيدا ولي فکر ميکنيد تروريستا

00:00:36.693 --> 00:00:38.004
فقط ميشينن و تمام روز چت ميکنن؟

00:00:38.036 --> 00:00:39.590
برگرديد سر کارتون

00:00:39.926 --> 00:00:41.575
شرط ميبندم بعضياشون فقط چت ميکنن

00:00:41.600 --> 00:00:43.195
تو هم با اين شرايط ديوونه ميشدي نه؟

00:00:43.220 --> 00:00:45.639
خودکشي گرا ميشدم
(افرادي که تمايل به خودکشي دارند)

00:01:08.780 --> 00:01:10.324
بسکوييتي چيزي ميخواي تولا؟

00:01:10.395 --> 00:01:11.207
مري بسکوييت ميخواي؟
نه-

00:01:11.232 --> 00:01:12.012
باعث ميشن ميگرن بگيري؟

00:01:12.037 --> 00:01:14.966
خيلي خب باشه
از همتون ميخوام اطلاعات برروز بهم بديد

00:01:14.991 --> 00:01:18.451
همينطور که الان شنيديد ما
جري برنستين رو داريم که

00:01:18.476 --> 00:01:20.568
که يه کم ديگه از ان
اس اي بهمون ملحق ميشه
(آژانس امنيت ملي آمريکا)

00:01:20.593 --> 00:01:22.422
اوه خدا
جري برنستين قراره بياد با ما کار کنه؟

00:01:22.453 --> 00:01:25.266
و قراره رابط ما با ان اس اي باشه

00:01:25.336 --> 00:01:27.320
اگه لازم باشه که با آمريکاييا صحبت کني

00:01:27.340 --> 00:01:28.188
بايد بري پيش اون از حالا به بعد

00:01:28.213 --> 00:01:29.071
مشکلي داريد؟

00:01:29.096 --> 00:01:30.266
البته که نه
من يه طرفدار خيلي خيلي بزرگشم

00:01:30.291 --> 00:01:32.680
منو اون ايميلاي زيادي قبل و
بعد يازده سپتامبر رد وبدل کرديم

00:01:32.726 --> 00:01:33.710
اون يه تروريسته؟

00:01:33.757 --> 00:01:36.015
نه, کاخ سفيد اين موقعيت رو

00:01:36.054 --> 00:01:38.312
به عنوان يه بخشي از طرح سازمان
جاسوسي مشترکمون به وجود آورد

00:01:38.351 --> 00:01:40.960
به غير از تامين کردن
ارتباط با منابع آمريکايي

00:01:40.999 --> 00:01:42.882
بهم گفتن که خيلي تجربه زيادي داره

00:01:42.907 --> 00:01:44.835
پس بايد از رستوران پيتزا
اکسپرس  براش سفارش بدم؟

00:01:44.860 --> 00:01:46.124
فکر کنم خيلي از پروازش خسته ست

00:01:46.179 --> 00:01:47.116
مهم نيست

00:01:47.141 --> 00:01:48.703
ببخشيد پس بالاخره مياد اينجا؟

00:01:48.734 --> 00:01:51.180
آره, به شرطي که با قوانين بازي کنه
(قانون رو رعايت کنه)

00:02:03.518 --> 00:02:05.440
هي رفيق
عذر ميخوام

00:02:06.487 --> 00:02:08.947
مري
کارمون با رمز شکنيِ هفته پيش به کجا رسيد؟

00:02:08.972 --> 00:02:10.112
ميشه تمومش کني لطفا؟

00:02:10.143 --> 00:02:13.240
ببخشيد برگه ها يکم پاره شدن
کار گربم بود

00:02:13.419 --> 00:02:16.224
ميترسم که هانتينگتون گرفته باشه
(يه بيماري که باعث حمله هاي عصبي ميشه)

00:02:16.249 --> 00:02:17.680
تو خودت اصلا با
هانتينگتون به دنيا اومدي

00:02:17.700 --> 00:02:18.404
نه من ندارم

00:02:18.436 --> 00:02:19.271
خيلي مهم نيست

00:02:19.380 --> 00:02:21.480
نه من شنيدم خيلي جديه

00:02:21.500 --> 00:02:23.755
تووا
هک کردن سرور اسکورپيو(عقرب) رو انجام دادي؟

00:02:24.200 --> 00:02:26.190
همه اسم ها و
آدرس هاي آي پي

00:02:26.260 --> 00:02:28.550
به علاوه ظبط کردن تمام پياماي صوتيشون

00:02:29.068 --> 00:02:30.390
خيلي خوبه تووا

00:02:30.630 --> 00:02:32.232
بعضي از اينا خيلي فاسدن

00:02:32.257 --> 00:02:33.340
مرسي

00:02:33.380 --> 00:02:34.640
اوه من عاشق اينجور چيزام

00:02:34.711 --> 00:02:35.695
نميتونم قبولش کنم

00:02:35.720 --> 00:02:36.461
واقعا که
نميخواي بخوريش

00:02:36.486 --> 00:02:37.760
آخرين برروزرساني اطلاعات

00:02:37.914 --> 00:02:38.906
جوزف نوبت توعه

00:02:38.937 --> 00:02:39.476
الان؟

00:02:39.547 --> 00:02:40.023
باشه

00:02:40.055 --> 00:02:43.089
همه سيستم هاي اصليمون
بنظر که دارن خيلي خوب کار ميکنند

00:02:43.120 --> 00:02:44.328
ما هنوز يه خورده لب خوني

00:02:44.353 --> 00:02:45.085
واسه آناليز از ديروز صبح داريم

00:02:45.117 --> 00:02:47.132
حدودا بيست و پنج درصدش مونده

00:02:47.163 --> 00:02:48.953
همينطورم بالاخره گشتن

00:02:48.992 --> 00:02:51.270
سابقه سرچ متيو مککانهي رو تموم کردم

00:02:52.640 --> 00:02:55.110
چرا مرکز سايبري ستاد ارتباطات دولت

00:02:55.180 --> 00:02:57.619
بايد بخواد که به سابقه سرچ
متيو مککانهي نگاه بندازه؟

00:02:57.689 --> 00:02:59.480
فکر کنم يه خطاي کوتاه مدت بود

00:02:59.500 --> 00:03:00.861
ولي من فکر کردم محض اطمينان پيشو بگيرم

00:03:00.908 --> 00:03:02.182
ميخواي ببيني چه
چيزايي جستجو کرده؟

00:03:02.221 --> 00:03:04.200
به نفع امنيت ملي هست؟

00:03:04.220 --> 00:03:06.510
نه خب نه
بيشتر ماشيناي چمن زني رو سرچ کرده

00:03:06.580 --> 00:03:07.470
بزرگاشون

00:03:07.540 --> 00:03:08.540
اوه

00:03:09.641 --> 00:03:11.250
همينطور هم يکي از پهبادامون رو

00:03:11.270 --> 00:03:12.440
نزديک مرزاي ايران از دست داديم

00:03:12.510 --> 00:03:13.212
خداي من

00:03:13.237 --> 00:03:14.821
ميدونم و بايد واسه
بدتر کردن اوضاع بگم که

00:03:14.846 --> 00:03:16.560
چاپگر سطح سه ما
از کار افتاد

00:03:16.580 --> 00:03:17.790
واي نه

00:03:19.780 --> 00:03:21.510
اووه درز اطلاعات

00:03:21.614 --> 00:03:22.572
بانک انگلستان

00:03:24.067 --> 00:03:25.360
بايد زنگخورمو عوض کنم

00:03:25.966 --> 00:03:27.470
چجوري کاري کردي که مال تو فقط
بيپ بزنه؟

00:03:27.540 --> 00:03:29.070
فقط رو بيپ تنظيم شده

00:03:29.140 --> 00:03:30.030
فکر کنم بايد
الين باشه

00:03:30.100 --> 00:03:32.670
رفت امروز ازدواج کنه

00:03:32.740 --> 00:03:34.240
ببخشيد ببخشيد ببخشيد

00:03:36.845 --> 00:03:39.322
هرچقدر ميتوني سريعتر

00:04:04.540 --> 00:04:06.900
ميتوني چمدونمو بياري
يا اينم بايد خودم انجام بدم؟؟؟

00:04:09.140 --> 00:04:09.820
سلام؟

00:04:09.900 --> 00:04:11.050
اوه آره آره آره

00:04:11.080 --> 00:04:11.960
نه من ميام پايين

00:04:12.030 --> 00:04:12.710
آرههه

00:04:12.780 --> 00:04:14.570
جري اومد

00:04:14.600 --> 00:04:15.600
جري اومد

00:04:18.540 --> 00:04:19.670
سلام جري

00:04:19.740 --> 00:04:20.750
سلام

00:04:20.820 --> 00:04:22.090
جوزف هريس

00:04:22.120 --> 00:04:23.390
خيلي خوشحالم بالاخره ميبينمت

00:04:23.460 --> 00:04:24.400
هي

00:04:24.470 --> 00:04:26.110
ببخشيد ما همديگرو ميشناسيم؟

00:04:26.180 --> 00:04:27.070
اوه آره من همونيم که هر هفته

00:04:27.140 --> 00:04:28.340
واستون گزارش ميفرستاد

00:04:28.410 --> 00:04:29.760
شوخي ميکني
من فکر ميکردم اونا اسپمن
(هرزنامه)

00:04:29.780 --> 00:04:31.350
نه اونا من بودم

00:04:31.420 --> 00:04:33.160
درسته اسمتون چي بود دوباره؟

00:04:33.180 --> 00:04:34.490
جوزف هريس

00:04:34.520 --> 00:04:35.750
باشه ,جان نارحت نميشي اگه بپرسم

00:04:35.770 --> 00:04:37.560
تو خانوادتون کوتوله دارين؟

00:04:37.580 --> 00:04:39.390
فکر نکنم
نه

00:04:39.460 --> 00:04:40.700
باشه ولي فکر کنم
بايد يه چکي بکني

00:04:40.740 --> 00:04:41.670
باشه

00:04:41.740 --> 00:04:42.490
ميتوني کمکم کني؟

00:04:42.520 --> 00:04:44.150
اره حتما

00:04:44.220 --> 00:04:45.480
خب, بزن بريم
دفرتون بالاي طبقه سومه

00:04:45.500 --> 00:04:47.320
اوه نه نه
از چرخاش استفاده نکن

00:04:47.340 --> 00:04:48.560
چمدون گرون قيمتيه

00:04:48.580 --> 00:04:49.430
ميتوني با خودت بياريش؟

00:04:49.500 --> 00:04:50.990
سريع ميام

00:04:51.060 --> 00:04:52.060
باشه مشکلي نيست

00:04:55.420 --> 00:04:56.420
خداياا

00:05:06.780 --> 00:05:08.030
سلام؟

00:05:08.100 --> 00:05:09.100
سلام مامان

00:05:14.100 --> 00:05:15.100
اولين

00:05:19.420 --> 00:05:20.790
!اولين

00:05:22.860 --> 00:05:23.750
سلام؟

00:05:23.820 --> 00:05:25.110
بله کارم داشتي؟

00:05:25.180 --> 00:05:26.680
آره ميتوني بيايي بالا لطفا؟

00:05:26.750 --> 00:05:27.750
خداي من

00:05:36.220 --> 00:05:37.600
چيه؟

00:05:37.680 --> 00:05:38.550
نفهميدي دارم داد ميزنم؟

00:05:38.620 --> 00:05:39.400
پاي تلفن بودم

00:05:39.470 --> 00:05:41.150
آره
!با من

00:05:41.220 --> 00:05:43.090
مشخصات کامل
جري بنستين رو بهم بده

00:05:43.110 --> 00:05:44.200
بايد پروندشو ببينم

00:05:44.270 --> 00:05:46.150
محرمانس

00:05:46.220 --> 00:05:50.110
اگه فقط يه سازمان بود که واسه
دسترسي به اطلاعات محرمانه

00:05:50.180 --> 00:05:52.100
ميتونست رمز ها رو بشکنه

00:05:53.580 --> 00:05:54.920
خب کجاس؟

00:05:59.820 --> 00:06:01.210
ميتونيم رد شيم؟

00:06:01.240 --> 00:06:02.560
اوه هي جري شرمنده
بهمون گفتن که

00:06:02.580 --> 00:06:03.350
يه خورده اينجا صبر کنيم

00:06:03.420 --> 00:06:04.710
چرا؟

00:06:04.780 --> 00:06:05.750
فقط يه مساله امنيتيه
خيلي طول نميکشه

00:06:05.770 --> 00:06:07.510
...چرا , چون تو

00:06:07.580 --> 00:06:09.330
اوه نه اونطوري نيست که فکر ميکني
اونا فقط بايد

00:06:09.350 --> 00:06:10.420
داخل چمدونو چک کنند

00:06:10.440 --> 00:06:11.990
چون فکر ميکنن مال توعه؟

00:06:12.060 --> 00:06:14.410
نه نه روال کاره فقط
هميشه همينطوريه

00:06:14.440 --> 00:06:15.680
درسته
...چون تو

00:06:19.820 --> 00:06:21.600
اولين اينجا ميشينه
و منم اينجا

00:06:21.620 --> 00:06:22.830
همون گوشه

00:06:22.900 --> 00:06:25.310
جري ايشون کريس کرنفيلده

00:06:25.380 --> 00:06:27.350
رييس بخش سايبري
ستاد ارتباطات دولت

00:06:27.420 --> 00:06:28.250
آه

00:06:28.280 --> 00:06:29.150
بيخيال

00:06:29.220 --> 00:06:30.470
منتظر يه مرد بودم

00:06:30.540 --> 00:06:32.450
جري برنستين
ان اس اي

00:06:32.480 --> 00:06:34.330
ترجيح ميديد بهتون
بگم کريس يا کريستوفر؟

00:06:34.350 --> 00:06:35.550
راستش اسمم کريستينه

00:06:35.620 --> 00:06:36.520
درسته

00:06:36.590 --> 00:06:38.050
اينا براي شما و تيمه

00:06:38.080 --> 00:06:39.350
خوشمزس

00:06:39.420 --> 00:06:41.370
خب با چي طرفيم؟

00:06:41.390 --> 00:06:44.470
ميخواي خيلي مختصر و
مفيد بهم بگي که کجاي کاريم؟

00:06:44.540 --> 00:06:46.230
نه

00:06:46.300 --> 00:06:47.760
چرا الان فقط نميشيني
ميتونيم بعدا به اين چيزا رسيدگي کنيم

00:06:47.780 --> 00:06:49.320
جوزف ميشه دفتر جري
رو بهش نشون بدي؟

00:06:49.340 --> 00:06:50.090
آره حتما

00:06:50.120 --> 00:06:51.120
يواش بابا

00:06:53.180 --> 00:06:55.310
خب اين سيستم عاملي که داريم
اينجا استفاده ميکنيم چيه؟

00:06:55.380 --> 00:06:57.440
لايسندره 4.4؟

00:07:00.500 --> 00:07:01.730
4.5

00:07:01.760 --> 00:07:03.150
عالي

00:07:03.220 --> 00:07:04.720
اين تووا اولسنه

00:07:04.790 --> 00:07:07.110
قبلا يکي از بدنام ترين هکراي اروپا بود

00:07:07.140 --> 00:07:08.350
هنوزم هستم

00:07:08.420 --> 00:07:10.350
شوخي بود

00:07:10.420 --> 00:07:11.830
پسر من عاشق شوخيم

00:07:11.900 --> 00:07:13.720
جري برنستين از ان اس اي

00:07:13.790 --> 00:07:14.630
برنستين؟

00:07:14.700 --> 00:07:15.640
اسم يهوديه؟

00:07:15.710 --> 00:07:16.770
باور کن دلت نميخواد که بدوني

00:07:16.790 --> 00:07:18.260
داره لاس ميزنه

00:07:18.340 --> 00:07:19.480
مري بيا و يه سلامي به جري بکن

00:07:19.500 --> 00:07:20.500
زود باش

00:07:21.630 --> 00:07:23.590
خدايا چي شده؟

00:07:23.660 --> 00:07:24.720
هيچي

00:07:24.790 --> 00:07:26.200
منظورت چيه؟

00:07:26.270 --> 00:07:29.070
اين مري نيدمه
يکي از بهتريناي ستاد ارتباطات دولت

00:07:29.140 --> 00:07:30.190
بهترين تو چي؟

00:07:30.260 --> 00:07:31.620
رمز شکني

00:07:31.690 --> 00:07:33.440
مري از اولين پروفسور هايي بود که

00:07:33.460 --> 00:07:35.280
نامزد جايزه نوبل شد

00:07:35.300 --> 00:07:36.150
واو

00:07:36.220 --> 00:07:37.780
برنده هم شدي؟

00:07:37.850 --> 00:07:41.960
نه و اون روز به طور
غمناکي عفونت مثانه گرفتم

00:07:43.040 --> 00:07:44.280
فکر کنم بخاطر استرس زياد بوده

00:07:45.160 --> 00:07:46.520
چه داستان جالبي

00:07:46.590 --> 00:07:48.400
ميشه کولر رو روشن کنيم؟

00:07:48.420 --> 00:07:50.720
انگار نزديک 74 درجس و فهميدم تيم من

00:07:50.790 --> 00:07:52.080
توي 71 درجه بهترين بازده رو داره

00:07:52.150 --> 00:07:53.720
اره الان روشنش ميکنم-
نه-

00:07:53.740 --> 00:07:54.610
بشين سر جات جوزف

00:07:54.640 --> 00:07:55.390
اره منم واسه يادداشت
برداري نيازت دارم

00:07:55.420 --> 00:07:56.350
بمون لطفا

00:07:56.420 --> 00:07:58.630
خيلي خب همگي
گوش کنيد

00:07:58.700 --> 00:08:02.150
من الان بهترن منبع ممکن شما هستم

00:08:02.220 --> 00:08:05.440
من واسه شما اينجام
پس ميخوام که ازم استفاده کنيد

00:08:05.510 --> 00:08:08.000
ازم کار بکشيد
تنبيهم کنيد

00:08:09.460 --> 00:08:11.080
ميخوام حس کنم که تو وجود

00:08:11.100 --> 00:08:12.690
تک تکتون آپلود شدم

00:08:12.720 --> 00:08:14.410
حتي شما بچه ها

00:08:14.440 --> 00:08:15.440
چيکار داري ميکني؟

00:08:15.460 --> 00:08:16.710
فقط دارم به همه خوشامد ميگم

00:08:16.780 --> 00:08:18.200
ميشه کاري کنيم که بس کنن؟

00:08:18.270 --> 00:08:20.100
نه ما خودمون وسط يه مشکلي هستيم

00:08:20.120 --> 00:08:23.050
بانک انگلستان
نيازي به رابط آمريکايي نداريم متاسفانه

00:08:23.080 --> 00:08:25.450
باشه گوش کن
فقط ميخوام بگم که

00:08:25.480 --> 00:08:27.630
خيلي راجع به اين مساله هيجانزدم

00:08:27.700 --> 00:08:30.030
فکر کنم بتونيم از همديگه
يه چيزايي ياد بگيريم

00:08:30.100 --> 00:08:31.140
مخصوصا از طرف من

00:08:32.620 --> 00:08:34.570
همکاري کردن با يکي از

00:08:34.600 --> 00:08:36.720
قديمي ترن و نزديک ترين
متحدامون باعث افتخاره

00:08:36.790 --> 00:08:38.720
به ستاد ارتباطات دولتي خوش اومدي

00:08:40.220 --> 00:08:41.220
مرسي

00:08:42.520 --> 00:08:44.150
همه برگردن سر کار

00:08:51.867 --> 00:08:54.898
سه شنبه هشت صبح

00:09:05.200 --> 00:09:07.240
صبح بخير

00:09:12.160 --> 00:09:14.110
هي
گياها رو دوس داري؟

00:09:14.180 --> 00:09:16.160
ميدوني که توي سه روز ميميرن

00:09:16.180 --> 00:09:17.610
اوه نه مشکلي نيست
من اونا رو با چسب از همديگه جدا مکينم

00:09:17.630 --> 00:09:19.520
يجورايي موميايي ميشن

00:09:19.590 --> 00:09:21.830
راستي قسمت منابع انساني کجاست؟

00:09:21.900 --> 00:09:24.200
واقعا به کارت عبورم احتياج دارم

00:09:24.270 --> 00:09:26.670
طبقه چهارم
ولي خب بيشترشون الان تو تعطيلات مدرسه ان

00:09:26.700 --> 00:09:28.150
هنوز ميرن مدرسه؟؟

00:09:31.780 --> 00:09:32.680
چند لحظه

00:09:32.750 --> 00:09:34.150
هي جري
جالت خوبه؟

00:09:34.220 --> 00:09:35.520
آره
هي ميدوني اين لکه چيه؟

00:09:35.540 --> 00:09:36.880
نميتونم از پشت شيشه صداتو بشنوم

00:09:36.900 --> 00:09:38.320
ميدوني اين لکه چيه؟

00:09:38.340 --> 00:09:40.380
بخاطر شيشه نميتونم بشنوم صداتو

00:09:42.420 --> 00:09:43.430
باشه

00:09:43.500 --> 00:09:45.070
شرمنده شرمنده جري

00:09:45.140 --> 00:09:46.170
بخاطر شيشه نتونستم بشنوم

00:09:46.190 --> 00:09:46.830
مشکلي نيست

00:09:46.900 --> 00:09:48.550
اين لکه چيه؟

00:09:48.580 --> 00:09:50.080
ام اه خدا
خب اينجا قبلا دفتر الين بود

00:09:50.100 --> 00:09:50.830
ميتونه هرچيزي باشه

00:09:50.900 --> 00:09:52.470
يني چي
الين اينجا مرد؟

00:09:52.540 --> 00:09:55.210
نه اون تو مرخصي زايمانه
ميتونه همون باشه
(مايعات هنگام پاره شدن کيسه آّب)

00:09:55.240 --> 00:09:56.240
خداي من

00:09:56.270 --> 00:09:57.490
ميدوني چيه
...بيا فقط

00:09:57.510 --> 00:09:58.760
آره بيا همينکارو بکنيم

00:09:58.830 --> 00:10:01.350
هي ميتوني کمک کني
پاسپورتمو بگيرم؟

00:10:01.420 --> 00:10:02.790
شديد به يه اتاق مردونه نياز دارم

00:10:02.860 --> 00:10:04.840
خب اونجا اتاق مدارکه
حدودا يه هفته طول ميکشه

00:10:04.860 --> 00:10:06.130
تا کارت راه بيوفته

00:10:06.200 --> 00:10:07.740
نه من بايد تا قبل اون موقع برم

00:10:07.760 --> 00:10:08.310
مشکلي نيست
ميتونم همين الان بفرستمت داخل

00:10:08.380 --> 00:10:10.020
الان؟
آره برو برو-

00:10:11.340 --> 00:10:13.350
فرصت خوبيه که اطرافو ببيني

00:10:13.420 --> 00:10:15.130
طرفاي محله چلتنهام ميموني؟

00:10:15.160 --> 00:10:16.710
آره
هتل سيتروس

00:10:16.780 --> 00:10:18.840
اوخ چه خوب
من يه چند شب اونجا بودم

00:10:18.860 --> 00:10:20.540
غذاشون محشره

00:10:20.620 --> 00:10:23.650
خيلي سريع ميگم
خب اين يکي از اتاقاي طراحي شده آرامش دهندمون هست

00:10:23.680 --> 00:10:25.330
فقط چون بعضي از چيزايي که توي وب  ميبنيم

00:10:25.360 --> 00:10:26.630
ميتونن زننده باشن

00:10:26.700 --> 00:10:27.830
و ميشه من اينجا بشاشم؟

00:10:27.900 --> 00:10:29.750
ام نه
نه واقعا نه

00:10:29.820 --> 00:10:31.160
من بعضي وقتا ميشاشم

00:10:36.580 --> 00:10:38.730
فراموش کردي اينجا چقدر بزرگه نه؟

00:10:38.750 --> 00:10:41.230
ببخشيد ولي فکر کنم رمز در رو عوض کردن

00:10:41.300 --> 00:10:42.180
از اين طرف

00:10:42.260 --> 00:10:43.350
اين ديگه چيه؟

00:10:43.420 --> 00:10:44.560
خيلي خب ديگه خيلي
بازيگوشي نکن جري

00:10:44.580 --> 00:10:45.580
...پس

00:10:47.340 --> 00:10:49.070
يبار ديگه بکش

00:10:49.140 --> 00:10:50.190
دوباره بکش

00:10:50.260 --> 00:10:51.480
باشه باشه باشه

00:10:52.620 --> 00:10:54.070
اوه واي
خوبه خوبه

00:10:54.140 --> 00:10:56.610
بزار اينو توش تايپ کنم

00:10:56.640 --> 00:10:58.510
جري ميتوني يه لحظه،ببخشيد

00:10:58.580 --> 00:11:00.330
ميتوني اينو از چهار برام بخوني

00:11:00.350 --> 00:11:01.480
از چي؟

00:11:01.550 --> 00:11:02.550
از چهار؟

00:11:02.620 --> 00:11:03.400
چهار

00:11:03.470 --> 00:11:04.430
چهاري نيست اينجا

00:11:04.450 --> 00:11:05.190
منظورت يکه؟

00:11:05.260 --> 00:11:06.790
چهار،اوه نه يک

00:11:06.882 --> 00:11:09.612
يک يکه ، نه ،دو هفت

00:11:09.660 --> 00:11:10.450
بايد همين باشه

00:11:10.480 --> 00:11:12.040
بفرما

00:11:14.220 --> 00:11:15.150
خيلي متاسفم

00:11:15.220 --> 00:11:16.490
بيخيال

00:11:16.520 --> 00:11:18.200
ما يه چيزي داريم
محض اطمينان فقط

00:11:18.220 --> 00:11:19.470
هميشه کار نميکنه

00:11:19.540 --> 00:11:21.120
چرا از اول همينکارو نکردي؟

00:11:21.140 --> 00:11:22.030
چون  داشتم
سيب زميني ميخوردم

00:11:22.100 --> 00:11:23.290
بعدشم اونم که هيچوقت کار نميکنه

00:11:23.320 --> 00:11:25.450
بکش عقب بکش عقب

00:11:25.480 --> 00:11:26.560
انگشت شستتو بده

00:11:28.460 --> 00:11:30.120
چه خبره
...چه انگشت

00:11:30.140 --> 00:11:31.150
آو

00:11:31.220 --> 00:11:31.720
بيا
بزن بريم

00:11:31.790 --> 00:11:32.650
باشه

00:11:32.680 --> 00:11:33.550
باشه خوبه

00:11:33.620 --> 00:11:35.270
واي چقد بلند داد ميزني

00:11:35.340 --> 00:11:36.770
بزارين من. بيخيال من شناسايي
چشمو انجام ميدم مشکلي نيست

00:11:36.790 --> 00:11:38.520
بيخيال مرد
داري دق مرگم ميکني

00:11:38.540 --> 00:11:40.070
چرا داره اينجوري ميکنه؟

00:11:40.140 --> 00:11:41.450
طاقت بيار طاقت بيار

00:11:41.520 --> 00:11:43.210
من يه چشم تنبل دارم
...که گاهي وقتا اگه

00:11:43.240 --> 00:11:45.080
...ميتوني اينو

00:11:45.150 --> 00:11:46.150
قربون دستت

00:11:48.790 --> 00:11:49.710
برو برو

00:11:49.780 --> 00:11:51.560
از اينطرف
برو برو برو

00:12:12.340 --> 00:12:13.680
همينهه
امريکاييم ديگه

00:12:19.220 --> 00:12:21.120
چون چشماش خيلي به هم نزديکن

00:12:21.140 --> 00:12:22.840
منم ميدونم که يه پسر عمو داره که درگير

00:12:22.860 --> 00:12:24.390
يه سري مسائل خشن شده

00:12:24.460 --> 00:12:24.977
چيه؟

00:12:25.055 --> 00:12:26.367
اوه شرمنده کريس
ميخوام حذفش کنم

00:12:26.461 --> 00:12:26.953
به يه ورمم نيست

00:12:26.978 --> 00:12:28.588
من فقط کپي هاي هارد درايو
گزارش بانک انگلستان رو ميخوام

00:12:29.165 --> 00:12:29.675
باشه فقط مشکل اينجاست
که پرينتر هنوز کار نميکنه

00:12:30.510 --> 00:12:32.010
پس نميتونم
پرونده جري-

00:12:32.035 --> 00:12:32.574
ششش

00:12:34.284 --> 00:12:35.167
اين چيه؟

00:12:35.192 --> 00:12:37.082
خب راستش نتونستم به
فايل داخليش دسترسي پيدا کنم

00:12:37.480 --> 00:12:39.480
فقط يه پوشش جلويي ساختم

00:12:41.260 --> 00:12:42.260
بگيرين که اومدم

00:12:43.230 --> 00:12:44.170
راه برگشتمو پيدا کردم

00:12:44.200 --> 00:12:44.562
هي جري

00:12:44.859 --> 00:12:48.120
هي کريس
فهميدم مشکل کجاس

00:12:48.140 --> 00:12:50.190
مشکل روحيس

00:12:50.260 --> 00:12:51.750
باشه مرسي

00:12:51.820 --> 00:12:54.790
اولندش که بايد يکم
آهنگ روشن کنيد

00:12:54.860 --> 00:12:57.790
...چون هرکي الان اينجاس خيلي

00:12:57.860 --> 00:12:59.750
الکسا اينجا پيشته؟

00:12:59.820 --> 00:13:02.750
الکسا
آهنگ ان اس اي نستي ميکس دو رو بزار

00:13:02.820 --> 00:13:04.470
الکسا؟

00:13:04.540 --> 00:13:06.310
الکسا؟

00:13:06.380 --> 00:13:09.830
دوما که بايد پول جمع کنيم و
واسه خودمون يه باشگاه بسازيم

00:13:09.900 --> 00:13:10.830
آره

00:13:10.900 --> 00:13:12.230
بزار اندورفين ها پمپاژ بشن
(نوعي هورمون عصبي)

00:13:12.300 --> 00:13:14.440
سوما
راهي هست که بشه يکاري کرد که

00:13:14.510 --> 00:13:16.040
بتونم خورشيدو ببينم؟

00:13:16.110 --> 00:13:18.470
خيلي خب
بزار همين الان روشنت کنم

00:13:18.540 --> 00:13:22.310
اولا من دستيار شخصيت نيستم

00:13:22.380 --> 00:13:26.190
من رئيس بخش امنيت
سايبر ستاد ارتباطات دولتم

00:13:26.260 --> 00:13:29.470
پدر بزرگم يه بمب خيلي قوي ساخت

00:13:29.540 --> 00:13:32.350
مادرم حين جنگ سرد يه مرکز
جاسوسي سه گانه طراحي کرد

00:13:32.420 --> 00:13:35.230
اونم وقتي که پدرم يه ايده اي
داشت که الان بهش ميگن اينترنت

00:13:35.300 --> 00:13:36.790
پس شرمنده اگه اهميتي به

00:13:36.860 --> 00:13:39.830
گياهاي دفتر و نور طبيعي نميدم

00:13:39.900 --> 00:13:42.790
دوما
اينجا ان اس اي نيست

00:13:42.860 --> 00:13:46.190
تو  فقط به عنوان يه رابط اينجايي

00:13:46.260 --> 00:13:48.330
ما اينجا ورزش نميکنيم
به آهنگ گوش نميديم

00:13:48.360 --> 00:13:51.870
ما اينجا عليه جرائم سابيري
تروريسم و ترافيک سايتاي سکس ميجنگيم

00:13:51.940 --> 00:13:56.590
سوما
اينجا دپارتمان منه و اينا هم کارمنداي منن

00:13:56.660 --> 00:13:59.310
و در خلال مدتي که با يکي از

00:13:59.380 --> 00:14:01.590
قديمي ترين و نزديک ترين
متحدانمون همکاري ميکنيم

00:14:01.660 --> 00:14:04.150
اجازه نميدم اختياراتم زير سوال برن

00:14:04.220 --> 00:14:07.070
اونم فقط بخاطر اينکه يه
احمق رتبه بالا از کاخ سفيد

00:14:07.140 --> 00:14:11.000
فکر ميکنه که آمريکا بهتر از ما
ميتونه با جرايم سايبري مقابله کنه

00:14:13.260 --> 00:14:14.400
ناراحت نميشين اگه ادامه بدم؟

00:14:16.110 --> 00:14:18.630
شرمنده بنظر مياد از
حرف زدن دست کشيديد

00:14:18.700 --> 00:14:21.390
گوشام هنوز از صداي پرواز بگا رفتن

00:14:21.460 --> 00:14:22.500
چيز مهمي گفتي؟

00:14:31.420 --> 00:14:32.880
واقعا ميخواي حرفاشو قبول کني؟

00:14:32.900 --> 00:14:33.830
هه؟

00:14:33.900 --> 00:14:34.720
هه؟

00:14:34.790 --> 00:14:35.790
عوضيه جنده

00:14:36.590 --> 00:14:37.590
اولين

00:14:42.260 --> 00:14:45.250
دارم يافته هامونو درباره
پرونده ميبرم بانک انگلستان

00:14:45.280 --> 00:14:48.150
ماشين رو بفرست جلو در اصلي

00:14:48.220 --> 00:14:50.490
باشه
يادت نره داري ميري ملاقات مسئولين بانک انگلستان

00:14:50.510 --> 00:14:52.000
ميخواي برات يه ماشين بگيرم يا نه؟

00:14:54.660 --> 00:14:56.330
زود باش رفيق
تو ميتوني

00:14:57.200 --> 00:14:58.740
بله؟

00:14:58.820 --> 00:15:00.800
جري خيلي معذرت ميخوام
بابت چيزايي که کريس امروز گفت

00:15:00.820 --> 00:15:02.670
بايد احساس بدي داشته باشي احتمالا

00:15:02.740 --> 00:15:05.550
خبر داري من چند سال تو ان اس اي بودم؟

00:15:05.620 --> 00:15:07.200
گفتم پنجاه سال نه؟

00:15:08.580 --> 00:15:09.590
بيستو پنج سال

00:15:09.660 --> 00:15:10.430
بشين

00:15:10.500 --> 00:15:11.500
اوه حتما

00:15:14.510 --> 00:15:16.840
ميدوني با بيستو پنج سال
کار کردن تو ان اس اي

00:15:16.910 --> 00:15:19.310
چقدر تجربه به دست مياري؟

00:15:19.380 --> 00:15:20.310
نچ

00:15:20.380 --> 00:15:21.830
اساسا من الان همه چيزو ميدونم

00:15:21.900 --> 00:15:23.280
خب؟

00:15:23.350 --> 00:15:25.480
من شاهد توطئه هاي تروريستي،حملات سايبري

00:15:25.550 --> 00:15:27.310
و سوقصد هاي زيادي بودم

00:15:27.380 --> 00:15:28.290
همش عليه تو بوده؟

00:15:28.320 --> 00:15:29.480
خفه خون بگير يه لحظه

00:15:29.505 --> 00:15:29.900
رو چشم

00:15:29.925 --> 00:15:34.310
من يازده سپتامبر و حملات هفت
جولاي افغانستان رو پيشبيني کردم

00:15:34.380 --> 00:15:35.820
وقتي ميگي پيشبيني کردي يعني؟

00:15:35.900 --> 00:15:37.520
داري ميگي ميتونستم از
وقوعشون جلوگيري کنم يا نه؟

00:15:37.540 --> 00:15:38.350
آره

00:15:38.420 --> 00:15:39.270
فکر کنم ميتونستم

00:15:39.340 --> 00:15:40.590
واو

00:15:40.660 --> 00:15:41.390
اما کسي گوشش به
حرفام بدهکار  بود؟

00:15:41.460 --> 00:15:41.991
نه

00:15:42.038 --> 00:15:44.120
هميشه همون گوه
خورياي هميشگي رو ميکنن

00:15:44.140 --> 00:15:46.150
کوتاه بيا جري
يکم فکر کن

00:15:46.220 --> 00:15:47.550
هيچ مدرکي وجود نداره

00:15:47.620 --> 00:15:48.433
اره

00:15:48.496 --> 00:15:51.320
اصن چه بلايي سر اون حسس شيشم
خوب و قديمي  باکلاس آمريکايي اومد؟

00:15:51.340 --> 00:15:53.360
ميبيني اين دقيقا همون
چيزيه که اينجا کم داره

00:15:53.380 --> 00:15:55.200
خب پس تو حس ميکردي يازده
سپتامبر ميخواد اتفاق بيوفته؟

00:15:55.220 --> 00:15:58.110
آره ولي همش همين
حس بزرگ کيري بود

00:15:58.180 --> 00:16:01.450
و چند وقت بعدشم دوباره
يه پيشبيني بزرگ ديگه

00:16:01.480 --> 00:16:03.720
اوه خب پس بايد اتفاقاي
زيادي رو ديده باشي

00:16:05.300 --> 00:16:06.330
اتفاقاي زيادي رو ديده باشم؟

00:16:06.350 --> 00:16:07.520
اصن ميدوني چيه؟ بيا اينو ببين

00:16:07.540 --> 00:16:08.750
عاشقش ميشي

00:16:08.820 --> 00:16:09.840
بيا بيا

00:16:09.860 --> 00:16:10.670
بيام؟

00:16:10.740 --> 00:16:11.560
آره

00:16:11.630 --> 00:16:12.430
اينو ببين

00:16:12.500 --> 00:16:13.125
پشمام

00:16:13.187 --> 00:16:13.710
لمسش کن

00:16:13.757 --> 00:16:14.765
...اوه نه نميخوام
!بهش دست بزن-

00:16:14.812 --> 00:16:15.796
دست بزن بهش

00:16:17.260 --> 00:16:20.390
کاليبر 44 , صاف رفت داخل

00:16:20.460 --> 00:16:21.380
واو

00:16:21.474 --> 00:16:24.440
دقيقا مثل زخميه که وقتي ليپومام

00:16:24.510 --> 00:16:25.840
يکم جا به جا شد گرفتم
(ليپوما:يک تومور خوش خيم)

00:16:25.860 --> 00:16:27.440
شکل و همه چيزش مثل همين بود

00:16:27.460 --> 00:16:29.070
خب اين ليپوما نيست

00:16:29.141 --> 00:16:30.611
زخمش همين شکليه چون درواقع
...وقتي دکترا بخوان درش بيارن

00:16:30.640 --> 00:16:32.390
نه نه اين اون نيست

00:16:32.460 --> 00:16:33.830
زخم گلولس

00:16:33.900 --> 00:16:34.810
جاي زخم خارج شدن گلوله داري؟

00:16:34.840 --> 00:16:35.840
نه

00:16:35.860 --> 00:16:36.281
...ميشه
نه-

00:16:36.336 --> 00:16:38.156
اون قسمتش خيلي خوب خوب شده

00:16:38.406 --> 00:16:39.617
اصلا نميشه فهميد قبلش زخمي بوده

00:16:39.649 --> 00:16:41.440
خب پس داري اينجا چيکار ميکني؟

00:16:41.460 --> 00:16:42.274
مثل يه جور کار تفريحيه برات؟

00:16:42.313 --> 00:16:43.630
آره يجورايي

00:16:43.700 --> 00:16:45.590
پسر
شما بچه ها

00:16:45.660 --> 00:16:48.597
نميدونين چقدر خوش
شانسيد که منو دارين

00:16:48.622 --> 00:16:49.386
همينو بگو

00:16:49.449 --> 00:16:51.292
يعني در واقع اين بهترين چيزيه که
تا حالا برام اتفاق افتاده

00:16:51.324 --> 00:16:54.560
منظورم اينه من ميتونستم توي
پاريس،ميلان يا نيويورک کارمو تموم کنم

00:16:54.580 --> 00:16:55.790
ولي من لندنو انتخاب کردم

00:16:55.860 --> 00:16:56.630
چلتنهام

00:16:56.700 --> 00:16:57.870
چلتنهام

00:16:57.940 --> 00:16:59.530
ولي اينجا بودنم فايده اي نداره

00:16:59.550 --> 00:17:01.070
مگه اينکه بتونم يه تغييري به جود بيارم

00:17:01.140 --> 00:17:01.958
موافقم

00:17:02.021 --> 00:17:04.800
منظورم اينه،حتما
ميتونستم بگم اينجا ورشکست شده

00:17:04.820 --> 00:17:07.490
اگه ميخواستم
ولي ميخوام به همه روحيه بدم

00:17:07.700 --> 00:17:11.161
ميخوام اينقدر روحيه افرادو ببرم
بالا که به ندرت بتونن حرکت کنن

00:17:11.263 --> 00:17:12.460
ميدوني چي ميگم؟

00:17:13.460 --> 00:17:14.595
فکر کنم آره

00:17:14.642 --> 00:17:16.730
ميخوام کارمندا مجبور بشن برن خونه از سر کار

00:17:16.760 --> 00:17:18.064
چون اينجا روحيه خيلي بالاست

00:17:18.103 --> 00:17:19.134
فکر کنم همه عاشق ايده ت ميشن

00:17:19.181 --> 00:17:20.517
ولي من به کمکت نياز دارم رفيق

00:17:22.072 --> 00:17:24.440
از ته قلبم ميگم
هرچيزي خواستي فقط بگو،جري

00:17:24.460 --> 00:17:26.190
مثل دستيار شخصيت باهام رفتار کن

00:17:26.260 --> 00:17:27.460
فکر کردم تو دستيار شخصيمي

00:17:30.780 --> 00:17:31.840
خيلي خب حالا همتون جمع شيد بچه ها

00:17:31.860 --> 00:17:32.920
زود باشين،زود باشين

00:17:32.940 --> 00:17:34.160
دايره بگيريد دايره بگيريد

00:17:34.230 --> 00:17:35.510
ميدوني چيه اصن؟ تو هم بيا

00:17:35.580 --> 00:17:37.480
تو هم يه بخشي از تيمي
اون گوهو بنداز کنار

00:17:37.500 --> 00:17:39.750
درواقع همتون،همتون وايسيد

00:17:39.820 --> 00:17:41.810
بياييد جمع شيد
کار مهميه

00:17:41.830 --> 00:17:43.130
همينه

00:17:43.160 --> 00:17:44.440
سريعتر سريعتر

00:17:44.510 --> 00:17:44.933
بکش عقب

00:17:44.964 --> 00:17:45.660
ببخشيد

00:17:45.730 --> 00:17:46.152
خوبه

00:17:46.449 --> 00:17:48.050
اوه،اينو ببين
بالاخره دايره تشکيل داديم

00:17:48.097 --> 00:17:48.800
عاليه

00:17:48.820 --> 00:17:49.699
خيلي خب

00:17:49.738 --> 00:17:51.800
يکي از اولين چيزايي که وقتي رسيدم اينجا

00:17:51.820 --> 00:17:56.270
منو شوکه کرد اين بود که چقدر
همه بي انگيزه بنظر ميرسيدن

00:17:56.324 --> 00:18:01.518
اشتباه برداشت نکنيد،تک
به تک همتون خيلي زيباييد

00:18:03.191 --> 00:18:05.410
ولي هنوز اين حس رو دارم که

00:18:05.440 --> 00:18:07.207
توي يه مزرعه متروکم

00:18:08.512 --> 00:18:09.440
ملموسه؟

00:18:11.512 --> 00:18:15.188
خيلي خب، چيزي که ميخوام
به عنوان شروع پيشنهاد بدم

00:18:15.222 --> 00:18:17.094
اينه که چند تا تيم ورزشي تشکيل بشه

00:18:17.119 --> 00:18:17.633
من خوشم اومد
آره

00:18:17.672 --> 00:18:18.680
آره؟

00:18:18.781 --> 00:18:19.336
آره

00:18:19.375 --> 00:18:19.758
اره

00:18:19.812 --> 00:18:21.156
همه بگيد بله جري

00:18:21.234 --> 00:18:23.437
بله جري

00:18:25.109 --> 00:18:26.350
خيلي خب
رو اين موضوع کار ميکنيم

00:18:26.420 --> 00:18:27.450
دستاتونو از جيبتون دربيارين

00:18:27.544 --> 00:18:28.350
بياييد اماده شيم

00:18:28.420 --> 00:18:29.230
آماده؟

00:18:29.291 --> 00:18:29.567
آره

00:18:29.622 --> 00:18:32.419
حالا جري ميگه که
دست راستتونو بلند کنيد

00:18:33.333 --> 00:18:34.150
بيارينش پايين

00:18:34.220 --> 00:18:35.466
با تمام زورتون

00:18:35.500 --> 00:18:37.200
با تمام زورتون

00:18:37.220 --> 00:18:39.340
حالا همه يه قدم برن سمت راستشون

00:18:40.460 --> 00:18:41.210
خوبه

00:18:41.296 --> 00:18:43.860
حالا جري ميگه يه قدم بريد سمت چپتون

00:18:44.031 --> 00:18:45.920
آره،اونجا گاييدمت مگه نه؟

00:18:45.940 --> 00:18:46.640
آره

00:18:46.671 --> 00:18:47.747
بهش ميگن گوش کردن

00:18:47.786 --> 00:18:50.400
!وقتي دستامو ميزنم به هم بيوفتين،بيوفتين

00:18:52.130 --> 00:18:52.747
تازه شروعشه

00:18:52.778 --> 00:18:54.710
حالا همه بلند شيد
بلند شيد

00:18:54.780 --> 00:18:55.780
کسي صدمه نديد؟

00:18:56.750 --> 00:18:57.590
خوبه

00:18:57.652 --> 00:18:58.653
اين يکي راجب اعتماده
(منظورش اينه که چقدر بهم اعتماد داريد)

00:18:58.678 --> 00:19:01.480
با شماره سه ميخوام همتون لخت بشيد

00:19:01.500 --> 00:19:02.350
!لخت بشيد

00:19:02.420 --> 00:19:03.790
ايسگاتون کردم
بس کنيد

00:19:03.860 --> 00:19:05.280
يکم احترام بيشتري
واسه خودتون قائل باشين

00:19:12.592 --> 00:19:14.389
کاري که داريد ميکنيد رو ادامه بديد

00:19:14.593 --> 00:19:17.190
خوب به صورت ها و
بدن هاي همديگه دست بزنيد

00:19:17.397 --> 00:19:18.905
و کاري که الان ازتون
ميخوام انجام بديد اينه که

00:19:18.930 --> 00:19:21.950
بريد اطراف و درباره آخرين
باري که سکس داشتيد حرف بزنيد

00:19:22.444 --> 00:19:24.250
راه خوبيه که همديگرو بشناسيد

00:19:24.280 --> 00:19:25.373
و سفره دلتونو باز کنيد

00:19:25.404 --> 00:19:27.520
تازه،اين کاريه که ما هرروز
تو ان اس اي انجام ميديم

00:19:27.615 --> 00:19:28.430
سکس کردن؟

00:19:28.513 --> 00:19:29.300
بعضي وقتا

00:19:29.638 --> 00:19:30.830
تو چي رفيق؟

00:19:30.928 --> 00:19:32.701
اوه واي
خب بستگي داره منظورت واقعا چيه؟

00:19:32.865 --> 00:19:34.115
اوه تا حالا اسم سکس رو نشنيدي؟

00:19:34.140 --> 00:19:35.496
اوه نه اسم سکس رو شنيدم،قطعا

00:19:35.580 --> 00:19:37.150
من فقط
ميدوني ديگه

00:19:37.747 --> 00:19:38.763
ببخشيد! کجايي؟

00:19:38.818 --> 00:19:39.880
مري
ميخواي شروع کني؟

00:19:39.919 --> 00:19:41.430
اوه خديا اووه

00:19:41.841 --> 00:19:42.950
يه مدتي گذشته ،ببخشيد

00:19:43.020 --> 00:19:45.270
نه
ميتونم بگم که ميشه بوت رو حس کرد از دور حتي

00:19:45.340 --> 00:19:46.280
مرسي

00:19:46.644 --> 00:19:48.230
شرط ميبندم کثيفي البته

00:19:48.300 --> 00:19:49.043
نه

00:19:49.090 --> 00:19:51.200
انکار کردنتو دوست دارم
جذابه

00:19:51.441 --> 00:19:52.280
تووا

00:19:52.350 --> 00:19:53.926
ده و پونزده ديقه امروز صبح

00:19:54.240 --> 00:19:55.350
توي طبقه هشت نبودي؟

00:19:55.420 --> 00:19:56.223
آره

00:19:56.309 --> 00:19:57.457
داريد چه غلطي ميکنيد؟

00:19:57.489 --> 00:19:59.230
کريس،عالي شد تو هم بيا

00:19:59.270 --> 00:20:00.739
فقط داريم چند تا ساخت
و ساز تيمي انجام ميديم

00:20:00.764 --> 00:20:01.192
نه

00:20:01.668 --> 00:20:02.760
همتون برگرديد سر کار

00:20:02.780 --> 00:20:04.190
مسخرس

00:20:04.260 --> 00:20:06.630
،نه جدي ميگم کريسي
اينکار رو انجام نميدادم

00:20:06.700 --> 00:20:08.770
مگه اينکه فکر کنم واقعا لازم و ضروري باشه

00:20:09.102 --> 00:20:10.602
تازه ببين چقدر داره به همه خوش ميگذره

00:20:10.946 --> 00:20:12.190
ما اينجا نيستيم که خوش بگذرونيم

00:20:12.407 --> 00:20:13.602
اينجا ستاد ارتباطات دولته

00:20:13.657 --> 00:20:15.946
فکر ميکني آلن تورينگ خوش ميگذروند؟
(دانشمند مشهور کامپيوتر انگليسي)

00:20:16.149 --> 00:20:17.470
بسه ديگه
همه برگردن سرکار

00:20:17.501 --> 00:20:19.270
نه هنوز نه

00:20:19.340 --> 00:20:22.040
گوش کن کن،درک ميکنم
تو نميخواستي يه

00:20:22.065 --> 00:20:25.670
آمريکاييه جذاب دختر پسند توي اين
لونه مرغيه انگليسي ترو تميزت داشته باشي

00:20:25.970 --> 00:20:29.568
منم اينو نميخواستم
ولي مطمئنم ميتونيم با هم کنار بياييم

00:20:30.295 --> 00:20:32.763
بيخيال
حداقل از اين لوبيا ژله اي ها بردار

00:20:33.513 --> 00:20:34.552
نه تا صد سال سياه

00:20:34.881 --> 00:20:36.998
قرار نبود ما باهم همکاري کنيم؟

00:20:37.443 --> 00:20:37.950
هاه تيم؟

00:20:38.020 --> 00:20:39.060
بله جري

00:20:40.351 --> 00:20:42.781
واقعا ميخواي کارمندات
اينطوري ببيننت؟

00:20:44.280 --> 00:20:56.252
لوبيا ژله اي
لوبيا ژله اي،لوبيا ژله اي

00:20:56.462 --> 00:20:57.680
باشه خيلي خب

00:21:22.976 --> 00:21:23.800
هميينه

00:21:25.547 --> 00:21:26.898
حالا جري ميگه بيوفتيد

00:21:30.350 --> 00:21:32.440
جري دوباره پرينتر رو راه انداخت

00:21:36.018 --> 00:21:38.440
ميبيني
واسه همينه که فرستادنم اينجا

00:21:50.298 --> 00:21:50.910
شب بخير

00:21:50.940 --> 00:21:51.940
بخير

00:21:51.941 --> 00:22:01.941
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.