WEBVTT

00:00:08.791 --> 00:00:18.791
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.790 --> 00:00:27.790
جوزف، هميين الان اتاق رو آروم کن

00:00:29.180 --> 00:00:30.470
اوه، خداي من چي شده؟

00:00:30.540 --> 00:00:31.720
جري، چيه؟

00:00:33.520 --> 00:00:35.470
خدايا، جري حالت خوبه؟

00:00:35.540 --> 00:00:36.710
آره

00:00:36.780 --> 00:00:38.270
چي شده؟
چه اتفاقي افتاده؟

00:00:38.340 --> 00:00:39.210
فکر کنم سفليس دارم

00:00:39.240 --> 00:00:40.710
شايد سوزاک هم داشته باشم

00:00:40.780 --> 00:00:42.120
واقعا نميتونم بگم

00:00:43.400 --> 00:00:44.710
خيلي متاسفم

00:00:44.780 --> 00:00:46.900
آره، آره، هي مي توني
بري گم شي بيرون؟

00:00:47.960 --> 00:00:48.680
خيلي ممنونم

00:00:48.750 --> 00:00:50.630
مرسي

00:00:50.700 --> 00:00:52.640
خوب فکر مي کني چي باشه؟
شايد چيزي خوردي؟

00:00:52.660 --> 00:00:54.110
نه، ديشب سکس داشتم

00:00:54.180 --> 00:00:55.260
اوه، خداي من، با کي؟

00:00:55.300 --> 00:00:56.390
نمي تونم بگم

00:00:56.460 --> 00:00:57.390
کريستين که نيست

00:00:57.460 --> 00:00:59.470
نه اون بايد.... چي همسن منه؟

00:00:59.540 --> 00:01:01.110
پس با يک فاحشه بوده؟

00:01:01.180 --> 00:01:02.030
اه، نه

00:01:02.100 --> 00:01:03.350
مري نيست

00:01:03.420 --> 00:01:04.310
نه همين الان گفتم هرزه نبوده

00:01:04.380 --> 00:01:05.290
پس کي بوده؟

00:01:05.320 --> 00:01:06.430
ببين، نمي تونم بگم، خيلي خوب؟

00:01:06.500 --> 00:01:08.070
مجبورم کرد قول بدم که به هيچ کس نميگم

00:01:08.140 --> 00:01:09.210
طوري نيست، فقط به من بگو

00:01:09.230 --> 00:01:10.290
تووا بود

00:01:30.510 --> 00:01:33.130
يعني، معلومه که من تجربه هاي زيادي دارم

00:01:33.160 --> 00:01:37.160
اما تووا ميتونه کارهايي انجام بده که من فقط
ممکن مي دونم CGIبا

00:01:37.230 --> 00:01:39.630
درسته، کي يک کير بيچاره داره؟

00:01:39.700 --> 00:01:41.390
کوئيينتين، مرسي

00:01:41.460 --> 00:01:43.240
چطوري اصلا اين اتفاق افتاد، جري؟

00:01:43.260 --> 00:01:45.150
کوئينتبن، تو فيلم آواتار رو ديدي؟

00:01:45.220 --> 00:01:46.350
چرا؟ طرف آبي شد؟

00:01:46.420 --> 00:01:47.790
نه، اما ببين

00:01:47.860 --> 00:01:49.290
اوه، خدايا نه

00:01:49.320 --> 00:01:50.990
هي، هي، برنگرد

00:01:51.060 --> 00:01:52.140
يعني بي تربيتيه

00:02:02.140 --> 00:02:03.790
چيزي شبيه اون ديدي؟

00:02:03.860 --> 00:02:05.320
فقط توي احشام و چهارپايان

00:02:06.710 --> 00:02:08.150
امتيازات عالي ارزيابي

00:02:08.220 --> 00:02:10.630
از پشت سناريوي ان اچ اس نشأت مي گيرند، کريس

00:02:10.700 --> 00:02:13.270
ببخشيد، دوباره بگو کجا بودي؟

00:02:13.340 --> 00:02:14.460
راستش نميدونم

00:02:15.880 --> 00:02:19.390
مکانيه که به نظر مياد ناموفق بودي

00:02:19.460 --> 00:02:20.880
ناموفق بودي؟

00:02:20.900 --> 00:02:24.230
آره، در زمينه رفاه و مديريت بود

00:02:24.300 --> 00:02:25.300
!برو بيرون

00:02:27.180 --> 00:02:28.180
چرا؟

00:02:29.300 --> 00:02:30.560
خواهش مي کنم مهربون باش

00:02:31.740 --> 00:02:32.550
!مادر

00:02:32.620 --> 00:02:33.730
ببخشيد،ببخشيد، ببخشيد

00:02:33.760 --> 00:02:34.990
فقط ميخوام دوباره امتحان کنم، خيلي خوب؟

00:02:35.060 --> 00:02:36.230
خيلي خوب، خيلي خوب

00:02:36.300 --> 00:02:39.510
مثل غده زيرپوستي مي مونه

00:02:39.580 --> 00:02:41.530
اوه، خداي من، وضعيتش وخيمه؟

00:02:41.560 --> 00:02:43.990
نه، نه، نه، فقط يک زخمه

00:02:44.060 --> 00:02:45.410
دقيقا چه اتفاقي افتاده؟

00:02:45.440 --> 00:02:48.040
با مشت زد توي آلتت؟

00:02:50.500 --> 00:02:51.560
يعني، اين طوري بود

00:02:53.820 --> 00:02:54.670
نه

00:02:54.740 --> 00:02:56.190
چرا هنوز راسته؟

00:02:56.260 --> 00:02:57.520
راست نيست

00:03:03.220 --> 00:03:04.070
هي

00:03:04.140 --> 00:03:05.680
هي، تو خوبي؟

00:03:11.260 --> 00:03:13.430
خيلي متاسفم

00:03:13.500 --> 00:03:16.270
فکر کنم باراکاي زيادي خوردم

00:03:16.340 --> 00:03:18.500
ميدوني که اون ها شياف نيستند، درسته؟

00:03:21.780 --> 00:03:23.030
صبح بخير

00:03:23.100 --> 00:03:24.670
اوه، خدايا، خوبي؟-
آره-

00:03:26.180 --> 00:03:27.520
خوبي؟

00:03:29.020 --> 00:03:32.400
صبح بخير به تمام تيم
هيئت کارکنان ارزشمند

00:03:37.260 --> 00:03:39.960
خوب، کي کمي کشمش ميخواد؟

00:03:41.300 --> 00:03:43.240
بله، راستش من ميخوام کريس، ممنونم

00:03:43.310 --> 00:03:45.130
من واقعا گرسنه ام

00:03:45.160 --> 00:03:46.520
ديشب، شب بزرگي داشتم

00:03:49.160 --> 00:03:51.310
خوب، مي دونم که خيلي کار

00:03:51.380 --> 00:03:52.650
براي انجام دادن داريم اما

00:03:52.680 --> 00:03:55.510
فقط مي خواستم به همتون يادآوري کنم که

00:03:55.580 --> 00:04:00.070
اگر تا به حال، کار پرتنش شده

00:04:00.140 --> 00:04:03.270
و ميخوايد در اين باره حرف بزنيد

00:04:03.340 --> 00:04:05.710
يا درباره هرچيز ديگه اي در اين مورد
حرف بزنيد

00:04:05.780 --> 00:04:06.960
من هميشه اينجا هستم

00:04:08.140 --> 00:04:09.990
اين شامل تو هم ميشه، الوين

00:04:10.060 --> 00:04:12.270
من هرگز کار رو پرتنش نميدونم

00:04:12.340 --> 00:04:14.510
خوب، نه، اما هروقت خواستي

00:04:14.580 --> 00:04:16.640
ميتوني در مورد چيز شخصي تري حرف بزني

00:04:18.180 --> 00:04:19.430
خيلي خوب، پس

00:04:19.500 --> 00:04:20.560
من اولين نفري توي کلاسمون بودم
که پريود شدم

00:04:20.580 --> 00:04:22.230
نبايد حتما همين الان باشه

00:04:22.300 --> 00:04:25.070
خوب من بر روي رخنه داده ماشين ديکسون
به روزرساني انجام دادم

00:04:25.140 --> 00:04:26.640
فکر نميکنم يکي از شماها باشيد
مري

00:04:26.660 --> 00:04:29.270
اونها از يک بلوک رمز 28 عددي استفاده کردند

00:04:29.340 --> 00:04:30.730
پي اچ دي من درباره اين موضوع بود

00:04:30.760 --> 00:04:32.310
دقيقا

00:04:32.380 --> 00:04:34.290
و هيچ کس ديگه اي نميتونه تحملش کنه

00:04:34.320 --> 00:04:37.990
واقعا، خيلي خوب
ممکنه يک ذره بيشتر از حد معمول

00:04:38.060 --> 00:04:40.590
طولش بدم چون مامانم حالش خوب نيست

00:04:40.660 --> 00:04:42.120
اون حدود 90  سالشه

00:04:43.380 --> 00:04:45.110
بايد وقتي خيلي جوون بوده، تو رو دنيا آورده باشه

00:04:45.180 --> 00:04:47.680
ميبينيد، ممکنه اين مثال خوبي از

00:04:47.750 --> 00:04:50.110
چيزي که ممکنه بخوايد بيايد و دربارش باهام

00:04:50.180 --> 00:04:51.370
حرف بزنيد باشه

00:04:51.400 --> 00:04:54.550
من واقعا از اين بابت ممنونم، کريس

00:04:54.620 --> 00:04:57.920
اون همش بهم ميگه برو گورت رو گم کن

00:05:01.140 --> 00:05:03.080
خوب، شايد وقتي تمام اين کارها رو تمام کردي

00:05:03.100 --> 00:05:05.510
و تمام اين فايل هاي خراب شده رو
حذف کردي

00:05:05.580 --> 00:05:07.590
اوه، خيلي خوب

00:05:07.660 --> 00:05:10.070
انتهاي بازي امروز، به زودي خواهد بود

00:05:15.620 --> 00:05:16.620
هي، تو

00:05:39.760 --> 00:05:40.760
اوه

00:05:45.620 --> 00:05:47.410
نميدونم دختره يا پسره

00:05:47.430 --> 00:05:48.430
اوه، خدايا

00:05:49.380 --> 00:05:50.770
هرگز نميتونم بگم

00:05:50.800 --> 00:05:52.230
مشکل بچه ها همينه

00:05:52.300 --> 00:05:54.670
اونها ممه ندارند

00:05:54.740 --> 00:05:58.110
نه

00:05:58.180 --> 00:05:59.180
سلام

00:06:02.580 --> 00:06:04.430
سلام عزيزم

00:06:04.500 --> 00:06:06.120
کارت عالي بود-
ممنونم-

00:06:09.540 --> 00:06:10.740
هي، من همين الان دنبال

00:06:10.780 --> 00:06:12.550
فايل کاراسيموف مي گشتم
ارتباطي توي

00:06:12.620 --> 00:06:13.640
بخش زبان شناسي داري که بتونه روسي
ترجمه کنه؟

00:06:13.660 --> 00:06:15.310
اولگا رو امتحان کردي؟

00:06:15.380 --> 00:06:16.640
هيچ وقت نميفهمم داره چي ميگه

00:06:16.660 --> 00:06:18.030
ميدوني که اون روسيه

00:06:18.100 --> 00:06:19.630
اوه، که اين طور؟

00:06:19.700 --> 00:06:21.280
اوه، درسته

00:06:21.350 --> 00:06:22.960
به هرحال، بابت کارت ممنونم

00:06:23.030 --> 00:06:26.270
اما من فقط تولدم رو روز بعدش
جشن ميگيرم

00:06:26.340 --> 00:06:27.590
خوب، خوبه پس براي سال ديگه نگهش دار

00:06:27.620 --> 00:06:29.560
چيز فاسد شدني توش نيست

00:06:31.420 --> 00:06:32.420
چيز ديگه اي هست؟

00:06:33.820 --> 00:06:34.840
خوب، فقط مي خواستم بهت بگم

00:06:34.860 --> 00:06:38.110
که درباره تو و جري ميدونم

00:06:38.180 --> 00:06:39.630
اون به من دهن کجي کرده؟

00:06:39.700 --> 00:06:42.490
اوه، اگر اين کار رو هم کرده، چيزي نگفته

00:06:42.520 --> 00:06:44.640
ببخشيد پس مدتيه که اوضاع اين طوريه؟

00:06:44.700 --> 00:06:46.120
فقط به خاطر اين مي پرسم که جري

00:06:46.140 --> 00:06:47.610
داشت به چيز دائمي اشاره ميکرد

00:06:47.630 --> 00:06:50.510
واي، خيلي خوب، پس
به هرحال

00:06:50.580 --> 00:06:52.630
من دوست ندارم با يک نفر

00:06:52.700 --> 00:06:53.700
بيشتر از يک بار بخوابم

00:06:53.740 --> 00:06:55.630
فکر کنم از تنبليمه

00:06:55.700 --> 00:06:57.490
اوه، من موافقم
من هم همين طور

00:06:57.510 --> 00:06:59.200
خدايا، آره

00:06:59.270 --> 00:07:00.270
کسل کننده است

00:07:03.420 --> 00:07:05.030
اما هيچ وقت نمي دوني
شايد يک روز

00:07:05.100 --> 00:07:06.360
شايد اون يک نفري که باهاش
سر و سامان ميگيري رو پيدا کني

00:07:06.380 --> 00:07:08.030
نه، اين هيچ وقت واسه من کارساز نيست

00:07:08.100 --> 00:07:10.400
...نه نه، چون تو فقط

00:07:13.300 --> 00:07:14.720
خنده داره، با وجود اين که

00:07:14.740 --> 00:07:17.070
داشتم يکي از اون تست هاي
تطبيق آنلاين رو انجام ميدادم

00:07:17.140 --> 00:07:21.390
و فکر کنم مطابقتمون حدود 89 درصد دراومد

00:07:21.460 --> 00:07:23.920
آره، من نگران اون 11 درصدم

00:07:25.780 --> 00:07:27.160
پس چرا با جري ميخوابي؟

00:07:29.080 --> 00:07:30.390
چون اون طوري که به تو اهميت ميدم

00:07:30.460 --> 00:07:31.640
به اون اهميت نميدم

00:07:33.100 --> 00:07:34.490
اما حق با توئه

00:07:34.510 --> 00:07:36.670
بايد بهش بگم که اين اتفاق دوباره نميفته

00:07:39.060 --> 00:07:45.600
به علاوه، اون هنوز با زنش به هم نزده

00:07:54.220 --> 00:07:56.170
همه چيز مرتبه؟

00:07:56.200 --> 00:07:59.310
خوب، پرستار بخش يکم ديگه مياد

00:07:59.380 --> 00:08:00.870
آره، خودشه

00:08:00.940 --> 00:08:03.630
اما اين روزها ديگه نميتوني اين طوري صداش کني

00:08:04.820 --> 00:08:06.170
بله؟

00:08:06.200 --> 00:08:08.590
سلام کريس، حدود 40، 45 دقيقه وقت داري؟

00:08:08.660 --> 00:08:10.130
اون قدرها، نه

00:08:10.160 --> 00:08:12.350
درباره توطئه حبابيه؟

00:08:12.420 --> 00:08:14.310
نمي دونم اون چيه

00:08:14.380 --> 00:08:15.380
ممنونم الوين

00:08:17.100 --> 00:08:19.100
نه، ميشه لطفا اتاق رو ترک کني

00:08:19.660 --> 00:08:20.660
اوه، خداي من

00:08:22.740 --> 00:08:24.350
متاسفم

00:08:24.420 --> 00:08:25.420
سريعا

00:08:27.400 --> 00:08:29.560
خوب، گوش کن، نميخوام اسم ببرم

00:08:29.630 --> 00:08:31.430
اما يکي توي دفتر هست

00:08:31.500 --> 00:08:33.640
که دارم بهش به عنوان بيش از يک دوست فکر ميکنم

00:08:33.660 --> 00:08:35.390
چرا؟

00:08:35.460 --> 00:08:36.520
چون اون واقعا خوبه

00:08:36.540 --> 00:08:38.350
داري درباره من حرف ميزني؟

00:08:38.420 --> 00:08:39.230
نه، چرا؟

00:08:39.300 --> 00:08:40.510
علاقه مندي؟

00:08:40.580 --> 00:08:41.360
البته که نه

00:08:41.430 --> 00:08:43.070
پس در مورد تووا است؟

00:08:43.140 --> 00:08:44.440
اوه، من واقعا نميخوام بگم کيه

00:08:44.460 --> 00:08:46.070
خوب حدس ميزنم که مري نيست

00:08:46.140 --> 00:08:48.350
اوه،نه،نه،نه خدايا نه
ابدا مري نيست

00:08:48.420 --> 00:08:50.170
به هرحال، معلوم شده که

00:08:50.200 --> 00:08:53.230
اين شخص، به هردليلي با کس ديگه اي

00:08:53.300 --> 00:08:55.310
توي گروهمون سکس داشته

00:08:55.380 --> 00:08:56.630
جري

00:08:56.700 --> 00:08:57.590
من واقعا نميخوام اسم ببرم

00:08:57.660 --> 00:08:58.690
باشه، اما مطمئني مري نيست؟

00:08:58.720 --> 00:09:00.130
نه، همچنان مري نيست

00:09:00.160 --> 00:09:01.280
اما مسئله اينه که در واقع اين فرد

00:09:01.300 --> 00:09:02.580
دوست خيلي خوبيه

00:09:02.660 --> 00:09:04.380
جري، البته
همش دور و بر تو مي پلکه

00:09:04.420 --> 00:09:06.840
و مهم تر از همه من فهميدم که متاهله

00:09:06.910 --> 00:09:08.590
جري متاهله؟

00:09:08.660 --> 00:09:09.550
خوب، حالا دارم از خودم سوال ميکنم
اصلا ميدونم

00:09:09.620 --> 00:09:10.740
اصلا اين آدم کيه؟

00:09:10.780 --> 00:09:12.150
جري؟

00:09:12.220 --> 00:09:13.510
يعني، تو فکر مي کني من بايد چي کار کنم؟

00:09:13.530 --> 00:09:15.330
فکر ميکني بايد در اين باره باهاش حرف بزنم يا نه؟

00:09:37.260 --> 00:09:38.260
بله

00:09:39.540 --> 00:09:40.540
درسته

00:09:41.510 --> 00:09:42.510
اين يک بله است

00:09:43.400 --> 00:09:44.790
ميتونم يک کشمش بردارم؟

00:09:44.860 --> 00:09:45.860
بله

00:09:59.180 --> 00:10:00.430
هي خوشگله

00:10:00.500 --> 00:10:01.760
خوب، فقط ميخواستم همين رو بگم

00:10:01.780 --> 00:10:02.710
پس ميتونيم بريم

00:10:02.780 --> 00:10:04.070
اوه، خداي من تو حامله اي؟

00:10:04.140 --> 00:10:05.630
کمتر از 12 ساعته

00:10:05.700 --> 00:10:06.760
برام مهم نيست، ميخوام نگهش دارم

00:10:06.780 --> 00:10:07.860
نه، اين فقط همين يک بار بود

00:10:07.910 --> 00:10:09.430
هرگز نميتونه دوباره اتفاق بيفته

00:10:09.500 --> 00:10:11.050
من نميفهمم
واقعا به نظر ميرسيد

00:10:11.080 --> 00:10:12.670
داري لذت ميبري

00:10:12.740 --> 00:10:14.830
نه گاهي که واقعا حوصلم سر ميره

00:10:14.900 --> 00:10:16.390
اون طوري آه و ناله ميکنم

00:10:16.460 --> 00:10:18.190
فکر کردم ارتباط روحي بينمون هست

00:10:18.260 --> 00:10:20.170
تو همش من رو مليسا صدا ميکردي

00:10:20.200 --> 00:10:22.200
اوه، بي خيال، اين قدر بد بود؟

00:10:22.270 --> 00:10:24.800
مليسا

00:10:27.260 --> 00:10:28.350
بله

00:10:28.420 --> 00:10:29.710
خوبه، ميدوني چيه؟

00:10:29.780 --> 00:10:31.520
راستش داشتم ميومدم تا پيدات کنم

00:10:31.540 --> 00:10:33.550
و همين رو بهت بگم

00:10:33.620 --> 00:10:36.510
خوب، ما مشکلي نداريم؟

00:10:36.580 --> 00:10:38.620
تووا، واقعا فکر ميکني اين اولين باريه

00:10:38.660 --> 00:10:40.790
که يک رابطه يک شبه داشتم؟ خواهش ميکنم

00:10:40.860 --> 00:10:41.860
عاليه

00:10:51.400 --> 00:10:54.430
اوه، سلام جري، ميخواستم بدونم ميتونيم يک
گپ کوچيک باهم بزنيم؟

00:10:54.500 --> 00:10:56.520
واقعا الان زمان مناسبي براي من نيست

00:10:56.540 --> 00:10:57.720
من فوق العاده سرم شلوغه

00:11:00.460 --> 00:11:02.000
تووا اومد و ديدت؟

00:11:03.180 --> 00:11:04.300
خودت ميدوني چي کار کرده

00:11:05.680 --> 00:11:07.240
بچه بيچاره

00:11:07.310 --> 00:11:10.070
اون من رو ترک نميکنه، خيلي چسبنده است

00:11:10.140 --> 00:11:12.390
بايد اون گه رو خاموش کنم

00:11:12.460 --> 00:11:14.410
راستش نگرانش بودم، آشفته بود

00:11:14.440 --> 00:11:15.680
اميدوارم حالش خوب بشه

00:11:18.080 --> 00:11:19.770
گوش کن هروقت خواستي درباره چيزي گپ بزني

00:11:19.790 --> 00:11:21.150
فقط بدون من اينجا هستم، خيلي خوب؟

00:11:21.220 --> 00:11:22.220
باشه، ممنونم

00:11:23.490 --> 00:11:24.840
شايد بتوني امشب دور و بر خونه من بياي

00:11:24.860 --> 00:11:27.400
ميگم بابام يک چيزي درست کنه و ميتونيم گپ بزنيم

00:11:29.750 --> 00:11:32.170
نه، فکر کنم غذاش خيلي تند ميشه

00:11:32.200 --> 00:11:33.680
بيا بريم بيرون، يالا

00:11:36.420 --> 00:11:38.530
ميتونيم به يک جاي دنج بريم؟

00:11:38.560 --> 00:11:41.470
البته، راستش خط آهن فوق العاده دنجه

00:11:41.540 --> 00:11:42.540
واقعا؟

00:11:44.340 --> 00:11:45.790
اونها پوره سيب زميني درست ميکنند؟

00:11:45.860 --> 00:11:48.040
ميتونم بپرسم، يعني پختنش فوق العاده آسونه

00:11:52.780 --> 00:11:53.560
خيلي خوب

00:11:53.630 --> 00:11:54.430
بله؟

00:11:54.500 --> 00:11:56.400
آره، بيا انجامش بديم

00:12:25.260 --> 00:12:26.470
خيلي خوب

00:12:26.540 --> 00:12:28.910
هي اينجا بعدا به مکاني براي خانم هاي
بدون سوتين تبديل ميشه؟

00:12:28.980 --> 00:12:30.670
فکر نميکنم، نه

00:12:30.740 --> 00:12:33.210
گوش کن، خيلي خوشحالم که تصميم گرفتيم بيرون
بريم، پسر

00:12:33.240 --> 00:12:34.640
فقط من و تو، دوتا پسر

00:12:37.380 --> 00:12:38.760
آره، ميخواي فقط بشيني

00:12:38.780 --> 00:12:39.560
و من اين راند اول رو ميارم

00:12:39.630 --> 00:12:40.670
تو چي دوست داري؟

00:12:40.740 --> 00:12:42.350
خيلي خوب، من اسکاچ مينوشم

00:12:42.420 --> 00:12:44.480
قفسه بالا، تر و تميز

00:12:44.550 --> 00:12:45.790
خوبه تر و تميز

00:12:45.860 --> 00:12:48.130
نه، تر و تميز، بدون يخ

00:12:48.160 --> 00:12:49.750
آره، اين تميزه

00:12:49.820 --> 00:12:51.850
اوه، راند دوم هرچي که اونها دارند

00:12:51.880 --> 00:12:54.230
مينوشند رو بيار

00:12:54.300 --> 00:12:55.510
چي؟ براي ما؟

00:12:55.580 --> 00:12:56.830
براي اونها

00:12:56.900 --> 00:12:58.080
اوه، خيلي خوب، باشه

00:13:03.820 --> 00:13:06.250
هي تووا تو اينجا چي کار ميکني؟

00:13:06.280 --> 00:13:08.350
هي، ميخواي چندتا حقه شعبده بازي ببيني؟

00:13:08.420 --> 00:13:09.430
واقعا نميتونم

00:13:09.500 --> 00:13:10.570
اوه، بي خيال، يک کارت انتخاب کن

00:13:10.600 --> 00:13:13.370
باشه، باشه فقط واقعا سريع

00:13:13.400 --> 00:13:14.400
من عاشق شعبده بازيم

00:13:42.830 --> 00:13:43.830
سلام؟

00:13:44.900 --> 00:13:46.430
من خيلي متاسفم، جري

00:13:46.500 --> 00:13:47.840
صف بزرگي اونجا بود

00:13:49.300 --> 00:13:50.430
اون رو از کجا آوردي؟

00:13:50.500 --> 00:13:52.430
اوه، من حتي اين رو نديدم

00:13:52.500 --> 00:13:53.430
به سلامتي، رفيق

00:13:53.500 --> 00:13:55.360
به سلامتي پسر، تو خوبي

00:13:56.860 --> 00:13:57.880
خوبه، نيست؟

00:13:57.900 --> 00:13:59.150
فقط من و تو دوتايي

00:13:59.980 --> 00:14:00.670
با هم گپ ميزنيم

00:14:00.740 --> 00:14:01.550
درسته؟

00:14:01.620 --> 00:14:02.870
آره

00:14:02.940 --> 00:14:04.320
خوب، ميدوني که براي من تازه شروع شده

00:14:04.340 --> 00:14:05.410
ما هيچ وقت واقعا با هم

00:14:05.440 --> 00:14:07.130
درباره رابطه و اين جور چيزها حرف نزديم

00:14:07.160 --> 00:14:10.670
نه، خوب اخرين رابطه طولاني مدتي
که داشتي کي بوده؟

00:14:10.740 --> 00:14:11.740
اوه، من

00:14:13.300 --> 00:14:14.510
احتمالا مثل پدربزرگم

00:14:14.580 --> 00:14:15.620
به نوع خاصي از آدم ها علاقه داري؟

00:14:16.910 --> 00:14:18.830
من هنوز الگوش رو انتخاب نکردم

00:14:23.240 --> 00:14:24.600
تا حالا با کسي سر کار قرار گذاشتي؟

00:14:24.620 --> 00:14:26.270
نه، هنوز نه

00:14:26.340 --> 00:14:28.400
حدود 6000 نفر توي
کار نميکنند؟GC HQ

00:14:28.420 --> 00:14:29.880
خوب آره اما نميتونم هرجايي

00:14:29.900 --> 00:14:31.470
به پسوردم دسترسي داشته باشم

00:14:31.540 --> 00:14:33.390
آره، اما مطمئنا اون آدم هاي عجيب و غريب، عالين

00:14:33.460 --> 00:14:35.670
حتي براي چيزي که اتفاقي اتفاق
بيفته

00:14:35.740 --> 00:14:37.320
آره، نميدونم اين عدد چقدر دقيقه

00:14:37.340 --> 00:14:38.720
اما ممکنه شامل کارکناني بشه

00:14:38.740 --> 00:14:40.630
ميشناسمGC HQ که از

00:14:40.700 --> 00:14:42.780
من نميخوام هر دفعه مجبور باشم از اونجا عزيمت کنم

00:14:43.980 --> 00:14:46.570
باعث ناراحتيت که نميشم، ميشم؟

00:14:46.600 --> 00:14:47.870
فقط دارم سعي ميکنم رفتار دوستانه داشته باشم

00:14:47.940 --> 00:14:48.940
نه

00:14:49.780 --> 00:14:51.310
چي؟

00:14:51.380 --> 00:14:52.440
نه، شنيدن اين که به من به عنوان
دوست

00:14:52.460 --> 00:14:53.760
اشاره ميکني، خوبه، همين

00:14:56.340 --> 00:14:57.380
تو خوبي؟

00:14:58.460 --> 00:15:00.140
ميدوني چيه؟ بيا يک راند ديگه بنوشيم

00:15:00.590 --> 00:15:01.680
اوه نه، ميخوام اين ها رو بنوشم

00:15:01.700 --> 00:15:02.970
اين کاملا خوبه

00:15:03.040 --> 00:15:04.800
خيلي خوب، پس دو تا شات هم براي من بيار

00:15:04.820 --> 00:15:05.820
تميز؟

00:15:06.820 --> 00:15:07.820
آره

00:15:11.400 --> 00:15:12.400
هي

00:15:13.550 --> 00:15:15.080
خوب، تو با کي به اينجا اومدي؟

00:15:16.380 --> 00:15:18.640
اوه، فقط دوتا از دوستان قديمي مدرسه هستند

00:15:19.740 --> 00:15:20.670
اون دوتا؟

00:15:20.740 --> 00:15:23.590
نه، اونها نه، نه،نه

00:15:23.660 --> 00:15:24.700
يک نوشيدني ميخواي؟

00:15:25.820 --> 00:15:27.210
شايد فقط يکي از اون خيلي سريع ها

00:15:27.230 --> 00:15:28.720
ميتونيم دوتا تکيا بنوشيم؟

00:15:30.670 --> 00:15:32.650
آره، فقط الان يک ذره ريسکش بالاست

00:15:32.670 --> 00:15:34.650
چون يکي از افرادي که با من به اينجا اومده

00:15:34.670 --> 00:15:36.920
يک ذره ناراحته چون دختري که باهاش قرارميگذاشته

00:15:36.990 --> 00:15:38.390
با اون به هم زده

00:15:38.460 --> 00:15:39.460
اون جذابه؟

00:15:42.180 --> 00:15:43.480
از نظر من جذابه، آره

00:15:44.780 --> 00:15:46.200
ميخواي چيزي بگي؟

00:15:46.220 --> 00:15:48.470
براي تو، نميدونم

00:15:48.540 --> 00:15:50.710
شايد، نميخوام فکر کنه

00:15:50.780 --> 00:15:54.550
که دارم درباره سکسشون حرف ميزنم
مي دوني؟

00:15:54.620 --> 00:15:55.550
بفرما

00:15:55.620 --> 00:15:56.620
اوه، خيلي خوب

00:15:59.880 --> 00:16:01.590
باشه

00:16:02.510 --> 00:16:03.750
اوه، خداي من اون چيه؟

00:16:03.820 --> 00:16:05.510
قبلا هيچ وقت تکيلا ننوشيدي؟

00:16:05.580 --> 00:16:07.360
فکر مي کردم مثل شربت نارنجه

00:16:09.540 --> 00:16:11.570
خيلي متاسفم، جري

00:16:11.600 --> 00:16:12.650
پسر، چرا اين قدر طولش دادي؟

00:16:12.670 --> 00:16:14.270
بايد سريع به دستشويي ميرفتم

00:16:14.340 --> 00:16:15.750
فکر کنم داشت سرازير ميشد

00:16:15.820 --> 00:16:17.920
خوب، قطعا اين اوضاع رو اورژانسي تر ميکنه

00:16:17.990 --> 00:16:20.430
خوب، يک اتاقک هم نبود

00:16:20.500 --> 00:16:21.710
بيا انجامش بديم

00:16:21.780 --> 00:16:22.520
به سلامتي، رفيق

00:16:22.590 --> 00:16:23.590
به سلامتي، پسر

00:16:27.880 --> 00:16:28.970
آره

00:16:29.040 --> 00:16:30.350
خوب، داشتيم درباره چي حرف ميزديم؟

00:16:30.420 --> 00:16:32.430
خوب، فکر کنم داشتي

00:16:32.500 --> 00:16:34.250
درباره اخرين رابطتت باهام حرف ميزدي

00:16:34.280 --> 00:16:36.430
چي، نه، بهم توهين نکن

00:16:36.500 --> 00:16:37.880
دارم سعي ميکنم بلند بشم

00:16:39.540 --> 00:16:41.480
ميدوني واقعا بايد بري توي کار يکي از اونها

00:16:41.500 --> 00:16:43.240
کدوم يکي رو دوست داري؟

00:16:43.310 --> 00:16:44.520
من نميخوام انتخاب کنم

00:16:44.540 --> 00:16:45.310
بي خيال پسر

00:16:45.380 --> 00:16:46.190
طوري نيست

00:16:46.260 --> 00:16:47.280
نه واقعا جري

00:16:47.300 --> 00:16:48.880
اوه، اونها واقعا منتظرتند

00:16:48.900 --> 00:16:50.190
دارند براش التماس ميکنند

00:16:50.260 --> 00:16:51.740
التماس نميکنه

00:16:51.820 --> 00:16:53.280
خيلي خوب، ميخوام برم باهاشون حرف بزنم
ببينم چي کار ميتونم بکنم

00:16:53.300 --> 00:16:54.720
زود باش، زود باش
سريع، سريع

00:16:54.740 --> 00:16:55.550
خيلي خوب

00:16:55.620 --> 00:16:56.620
آره عزيزم

00:17:00.440 --> 00:17:03.830
خوب، فقط براي اين که بدونم
چقدر ميخواي خرج کني؟

00:17:03.900 --> 00:17:04.900
چي؟

00:17:08.420 --> 00:17:10.400
سلام کريس فقط واسه اين که بدوني

00:17:10.470 --> 00:17:12.430
من آخرش موفق شدم

00:17:12.500 --> 00:17:14.280
آره، ميخواستم برم يک نگاهي بندازم

00:17:15.950 --> 00:17:17.080
به ديکسونز اطلاع ميدم

00:17:21.660 --> 00:17:23.190
چيز ديگه اي هست؟

00:17:23.260 --> 00:17:26.240
نه،نه احتمالا بايد پيش مامان برگردم

00:17:26.310 --> 00:17:28.080
آره، ايده خوبيه

00:17:32.540 --> 00:17:34.680
همين الان پرستار ناحيه اي تماس گرفت و
حال اون خوبه

00:17:50.820 --> 00:17:52.790
سعي نکن اشتباه متوجه بشي

00:17:52.860 --> 00:17:55.430
اما هردوي اونها نگران کوتاهي
و کم رشديت هستند

00:17:55.500 --> 00:17:56.760
خوب، خوبه، کاملا درک ميکنم

00:17:56.780 --> 00:17:57.950
تو چي؟

00:17:58.020 --> 00:17:59.400
فکر کنم دارم بهش عادت ميکنم

00:17:59.420 --> 00:18:00.880
نه، به هيچ کدوم از اينها علاقه اي داري؟

00:18:00.900 --> 00:18:03.310
نه،نه، من دنبال رابطه نيستم

00:18:03.380 --> 00:18:05.240
اوه، چي چون متاهلي جري؟

00:18:08.060 --> 00:18:10.230
پشت سرم حرفي زدند؟

00:18:10.300 --> 00:18:11.580
چرا به من نگفتي؟

00:18:11.660 --> 00:18:12.320
چون به تو ربطي نداره

00:18:12.390 --> 00:18:13.910
خوب، به تووا گفتي

00:18:13.980 --> 00:18:16.360
اون فرق داشت، خيلي خوب
فقط از دهنم پريد

00:18:16.430 --> 00:18:17.970
خوب، جري فرصت هاي زيادي بودند

00:18:17.990 --> 00:18:19.600
که مي تونستند از دهن من بپرند بيرون

00:18:19.620 --> 00:18:20.430
چي؟

00:18:20.500 --> 00:18:21.580
ببخشيد بچه ها

00:18:22.780 --> 00:18:23.880
تووا ديگه چي درباره من گفت؟

00:18:23.900 --> 00:18:25.000
نميدونم، براي چي بايد برات
اهميت داشته باشه

00:18:25.020 --> 00:18:27.240
که درباره من چه حسي داره؟

00:18:27.310 --> 00:18:28.310
صبر کن؟

00:18:29.620 --> 00:18:31.350
تو از تووا خوشت مياد؟

00:18:31.420 --> 00:18:34.350
آره، ازش خوشم مياد
البته که ازش خوشم مياد

00:18:34.420 --> 00:18:35.950
معلومه

00:18:36.020 --> 00:18:37.350
براي چي اين قدر خنده داره؟

00:18:37.420 --> 00:18:38.520
نه...فقط

00:18:39.740 --> 00:18:40.810
تو لياقت بهتر از اون رو داري

00:18:40.840 --> 00:18:42.520
نه، ندارم

00:18:42.590 --> 00:18:43.770
هي من دارم سعي ميکنم مراقبت باشم، خيلي خوب؟

00:18:43.790 --> 00:18:45.470
همين الان گفتي با هم رفيقيم

00:18:45.540 --> 00:18:47.040
آره، خوب رفقا چيزي رو از هم پنهان نميکنند

00:18:47.060 --> 00:18:49.550
دقيقا، نميدونستم اين طوري
ازش خوشت مياد

00:18:49.620 --> 00:18:51.480
بايد احساسات رو واضح تر نشون بدي

00:18:51.500 --> 00:18:52.500
هي

00:18:53.980 --> 00:18:55.880
چيه، تووا، چيه؟

00:18:55.950 --> 00:18:57.830
تو با جري قرار ميگذارِي؟

00:18:57.900 --> 00:18:59.240
اوهوم

00:18:59.310 --> 00:19:00.310
خوبه

00:19:00.380 --> 00:19:04.000
چرا نگفتي؟

00:19:04.070 --> 00:19:06.310
ميدونستي که اون اينجاست؟

00:19:06.380 --> 00:19:07.950
ببخشيد، بهت نگفتم؟

00:19:08.020 --> 00:19:08.950
به خاطر همين من رو به اينجا آوردي

00:19:09.020 --> 00:19:10.470
تا شما دوتا بتونيد همديگه رو ببينيد؟؟

00:19:10.540 --> 00:19:12.010
صبر کن، من فقط واقعا به تمرين نياز دارم

00:19:12.030 --> 00:19:14.310
چطوري اين موضوع پيش اومد؟
چون من کاملا مستم

00:19:14.340 --> 00:19:16.350
اين طوري ميخواي خوشحالم کني؟

00:19:16.420 --> 00:19:18.000
خوب، جداي از اين قسمت
من شب عالي اي دارم

00:19:18.020 --> 00:19:19.430
من هم همين طور، ميخوام به

00:19:19.500 --> 00:19:22.010
باغ برم و کمي علف بزنم

00:19:22.040 --> 00:19:23.040
واي

00:19:23.100 --> 00:19:23.940
شماها ميخوايد بيايد؟

00:19:24.010 --> 00:19:25.280
نه، نميخوام، آسم دارم

00:19:25.350 --> 00:19:26.990
نه، خودت رو به فاک نده-
ببخشيد-

00:19:27.060 --> 00:19:29.350
خيلي خوب، فعلا

00:19:29.420 --> 00:19:30.310
براي چي بايد به من دروغ بگي؟

00:19:30.380 --> 00:19:31.450
فکر کردم با هم دوستيم

00:19:31.480 --> 00:19:32.750
خوب، ميدوني چيه؟

00:19:32.820 --> 00:19:34.470
من هم فکر مي کردم با هم دوستيم

00:19:34.540 --> 00:19:34.840
اما آدم هايي هستند که فکر ميکنند
دورم ميزني

00:19:34.910 --> 00:19:35.680
چي؟

00:19:35.750 --> 00:19:36.670
اونها ديگه چي ميگن؟

00:19:36.740 --> 00:19:38.350
که تو در حال نشستن، ميريني

00:19:38.420 --> 00:19:39.930
خوب، اين کار منه و
تمام مدت هم نيست

00:19:39.950 --> 00:19:41.410
خوب، گاهي نميدونم چه اتفاقي قرار بيفته

00:19:41.440 --> 00:19:42.510
بنابراين، ايمنش ميکنم

00:19:42.580 --> 00:19:43.950
اين که تو به صورت مخفيانه گياه خواري

00:19:44.020 --> 00:19:44.950
اوه، لعنت بهت

00:19:45.020 --> 00:19:46.350
اين که تو ضعيفي

00:19:46.420 --> 00:19:47.830
به نظر تو من ضعيفم؟

00:19:47.900 --> 00:19:49.330
خوب، تو هميشه در مورد اين که جقدر
سرسخت هستي حرف ميزني

00:19:49.350 --> 00:19:49.960
اما کسي اين رو نديده، ديده؟

00:19:50.030 --> 00:19:50.920
خيلي خوب، ميدوني چيه؟

00:19:50.990 --> 00:19:52.520
بيا، ميخواي مچ بندازيم؟

00:19:52.590 --> 00:19:53.770
من نميخوام مچ بندازم، مچم درد ميگيره

00:19:53.790 --> 00:19:54.790
هرچي

00:19:54.830 --> 00:19:56.590
ميدوني من چي کار کردم

00:19:56.660 --> 00:19:57.970
تو چي.... هي، نرو

00:19:58.000 --> 00:19:58.840
دارم با تو حرف ميزنم

00:19:58.910 --> 00:20:00.610
من دارم به خونه ميرم، جري

00:20:00.640 --> 00:20:01.800
چه بزدلي

00:20:04.060 --> 00:20:04.830
باشه، بلند شو

00:20:04.900 --> 00:20:05.750
چي؟

00:20:05.820 --> 00:20:06.520
بلند شو

00:20:06.590 --> 00:20:07.520
چرا؟

00:20:07.590 --> 00:20:08.440
مبارزه ميکنيم، بلند شو

00:20:08.510 --> 00:20:09.670
مبارزه ميکنيم؟

00:20:09.740 --> 00:20:11.710
من بايد اوني باشم که با تو مبارزه ميکنه

00:20:11.780 --> 00:20:12.980
برو توي کارش، ميزت رو تکون بده

00:20:13.060 --> 00:20:14.600
اوه،اوه براي تکون دادن ميز کمک ميخواي

00:20:14.620 --> 00:20:15.590
آره

00:20:15.620 --> 00:20:16.480
آره، داريم کجا ميريم؟

00:20:16.550 --> 00:20:17.610
درست به سمت راست، مثل تو

00:20:17.630 --> 00:20:18.550
بيا

00:20:18.620 --> 00:20:19.620
مرسي

00:20:19.690 --> 00:20:20.350
من هم ميتونم وسايل رو تکون بدم

00:20:20.420 --> 00:20:21.500
برو توي کارش

00:20:22.020 --> 00:20:24.470
به اون و اين نگاه کن

00:20:24.540 --> 00:20:26.510
اينجا، اونجا، اونجا
فضاي کافي

00:20:26.580 --> 00:20:28.550
براي تمام حرکاتت داري، هان؟

00:20:28.620 --> 00:20:29.430
کوچولو

00:20:29.500 --> 00:20:30.280
....چي کوچولو؟

00:20:30.350 --> 00:20:31.350
فقط کوچولو

00:20:33.060 --> 00:20:34.360
آره، ببخشيد رفيق

00:20:34.430 --> 00:20:35.950
ببخشيد، فقط غريزه است، ببخشيد

00:20:36.860 --> 00:20:37.910
!هي

00:20:37.980 --> 00:20:38.890
!هي

00:20:38.920 --> 00:20:40.550
باشه، ميشه ديگه بغلم نکني؟

00:20:40.620 --> 00:20:41.620
نه

00:20:42.740 --> 00:20:43.790
هي

00:20:44.740 --> 00:20:45.670
اوه، جري

00:20:45.740 --> 00:20:47.680
ببخشيد باز هم غريزه بود

00:20:47.750 --> 00:20:49.360
بالا، بلند شو

00:20:49.430 --> 00:20:50.430
هي، تلاش نکن

00:20:50.500 --> 00:20:51.560
!اوه

00:20:51.630 --> 00:20:53.680
آره، آره، من رو بزن

00:20:53.750 --> 00:20:55.210
موش خرماي کوچولو، کجا داري ميري؟

00:20:55.240 --> 00:20:57.490
اوه، سعي ميکني توي چشم هام نگاه کني
هان؟

00:20:57.520 --> 00:20:58.760
براي چي اين قدر کله کيري هستي؟

00:20:58.790 --> 00:20:59.990
چي؟

00:21:00.060 --> 00:21:01.520
خوب، تمام مدت مثل گه باهام رفتار ميکني

00:21:01.540 --> 00:21:03.630
من باهات مثل گه رفتار نميکنم
تو مثل بابامي

00:21:03.700 --> 00:21:05.920
من بابات نيستم
کار ميکنم GC HQ 12ساله که دارم براي

00:21:05.940 --> 00:21:07.830
يک تحليل گر تازه کارم

00:21:07.900 --> 00:21:08.670
واقعا؟

00:21:08.740 --> 00:21:09.740
آره

00:21:09.780 --> 00:21:10.970
فقط گاردت رو رها کن

00:21:11.000 --> 00:21:12.760
اوه، فکر ميکني الان من گارد دارم؟

00:21:12.780 --> 00:21:13.810
فکر ميکني دارم گارد ميگيرم؟

00:21:13.840 --> 00:21:15.990
خوب، چرا نبايد بگذاري بهت نزديک بشم؟

00:21:16.060 --> 00:21:16.840
يا خدا

00:21:16.910 --> 00:21:18.200
بي خيال، چرا؟

00:21:22.300 --> 00:21:23.840
مييخواي بدوني چرا نميگذارم بهم نزديک بشي، ها؟

00:21:23.860 --> 00:21:25.930
واقعا ميخواي بدوني؟

00:21:25.960 --> 00:21:28.800
چون آخرين باري که به کسي اجازه نزديک شدن دادم
با گلوله بهش شليک کردم

00:21:30.980 --> 00:21:32.560
بهترين دوستم رو از دست دادم

00:21:34.900 --> 00:21:37.350
اين رو ميخواستي بشنوي؟

00:21:37.420 --> 00:21:38.520
خيلي خوب، خوشحالي؟

00:21:48.540 --> 00:21:50.320
بايد روي غريزت کار کني

00:22:04.020 --> 00:22:05.020
جري

00:22:05.021 --> 00:22:17.021
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.