﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:16.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.160 --> 00:01:29.980
★زندگی نامرئی★

00:01:29.980 --> 00:01:33.410
※قسمت ششم※

00:01:33.410 --> 00:01:35.440
...احترام

00:01:35.440 --> 00:01:39.680
حداقل ، چیزیه که دو نفر روی یک سطح ایستادن و همدیگر رو تامین میکنن

00:01:39.680 --> 00:01:45.250
اگه واقعاً احترام رو درک می کردی، کلمات تبعیض آمیزی بر علیه زنان نمی گفتی

00:01:45.250 --> 00:01:46.790
من در موردت تبعیض قائل شدم؟

00:01:46.790 --> 00:01:51.380
اره حرفایی که زدی اصلا مناسب نبود

00:01:51.380 --> 00:01:56.230
بر اساس نگرشت نسبت بهم ، کلمه ای که مدام بهش فکر می کنم تبعیضه

00:01:56.230 --> 00:01:58.380
پس فکر میکنی

00:01:58.380 --> 00:02:02.270
واسه احترام بهت ، باید نقاط قوت و ضعف رو نادیده بگیرم

00:02:02.270 --> 00:02:06.600
واقعیت رو در نظر نگیرم و بهت اجازه تصمیم گیری غیر منطقی بدم؟

00:02:06.600 --> 00:02:11.530
یا فکر می کنی واقعیت اصلا مهم نیست؟
تنها چیزی که به اون اهمیت میدی شناخت و تحمل دیگرانه

00:02:11.530 --> 00:02:12.730
منظورت از کلمه احترام این بود؟

00:02:12.730 --> 00:02:14.320
گوان یی هه

00:02:19.700 --> 00:02:24.520
ممنونم ازتون مدیر گوان، من نمی تونم با کسی که نگرش  متفاوتی نسبت به من داره، صحبت کنم

00:02:24.520 --> 00:02:26.170
خدافظ

00:02:42.230 --> 00:02:45.730
دو نفر از این سه تا رو انتخاب کن
و نظرتو بهم بگو

00:02:45.730 --> 00:02:48.340
شیائو بای تقریبا نزدیک به اینجاست
منتظرش بمونیم؟

00:02:48.340 --> 00:02:51.710
نظرت درباره وانگ یو چیه؟ فکر کنم خیلی باهوشه

00:02:51.710 --> 00:02:55.150
یه دختر ؟ اگه یهو ازدواج کنه و بچه دار شه چی؟

00:02:55.150 --> 00:02:57.800
کلی کار هست، میترسم توانایی رسیدگی بهشون رو نداشته باشه

00:03:02.100 --> 00:03:04.850
یه دختر و یه پسر رو نگه میداریم

00:03:04.850 --> 00:03:07.750
سه ماه دوره آزمایشی ، برای به دست اوردن موقعیت بهشون میدیم

00:03:07.750 --> 00:03:09.870
مایکل برو بهشون خبر بده که بیان اینجا

00:03:09.870 --> 00:03:11.350
باشه

00:03:13.750 --> 00:03:15.720
قصد نداره اسم منو بیاره نه؟

00:03:15.720 --> 00:03:18.250
آروم باش

00:03:18.250 --> 00:03:19.850
امروز خیلی زود اومدی

00:03:19.850 --> 00:03:22.570
خواهر ماری گفت یک ساعت زودتر بیام

00:03:26.800 --> 00:03:28.610
دوباره به من نگفت

00:03:28.610 --> 00:03:32.060
عیبی نداره دیگه عادت کردم

00:03:34.070 --> 00:03:36.450
ببینش آخه

00:03:36.450 --> 00:03:40.150
هنوز از طرح پیشنهادی ناراحتی؟
برات یه برنامه میریزم که

00:03:40.150 --> 00:03:42.310
بتونی لیسا رو پیدا کنی

00:03:42.310 --> 00:03:46.590
خودم انجامش میدم
تقریبا کارام دیگه تموم شده

00:03:46.590 --> 00:03:51.580
اول باید ببینیم ماری و بقیه این مسیر رو دوست دارن یا نه

00:03:52.470 --> 00:03:55.140
باید سخت کار کنی

00:03:55.140 --> 00:03:58.900
ماری ژانگ دوتا تازه کار پیدا کرده

00:03:58.900 --> 00:04:01.030
دوتا

00:04:01.850 --> 00:04:06.640
اگه نتونی تحت تاثیرش قرار بدی
قطعا یکیشون میتونه خیلی راحت جاتو بگیره

00:04:06.640 --> 00:04:10.960
من قطعا به ماری خودمو ثابت میکنم
که میتونم خیلی مفید تر از اون دوتا تازه کار باشم

00:04:14.580 --> 00:04:16.220
موفق باشی

00:04:26.040 --> 00:04:27.460
این چطور؟

00:04:27.460 --> 00:04:31.290
من به ماروین میگم که شما رو برای تکمیل مراحل استخدام راهنمایی کنه

00:04:31.290 --> 00:04:34.550
ماروین

00:04:35.490 --> 00:04:39.930
خواهر ماری، ماروین یه سری کارا داره اگه چیزی نیاز داری خودم انجامش میدم

00:04:40.810 --> 00:04:43.530
این دوتا تازه کارهستن
جیسون و وانگ یو یو

00:04:43.530 --> 00:04:46.840
مراحل استخدام رو بهشون بگو و اطراف شرکت هم نشونشون بده

00:04:46.840 --> 00:04:48.600
چشم

00:04:50.520 --> 00:04:52.970
با من بیاین

00:04:52.970 --> 00:04:56.410
خواهر من هیچ وقت تصور نمیکردم که بخوام با شما کار کنم

00:04:56.410 --> 00:04:58.480
فقط شیائو بای صدام بزن

00:04:59.550 --> 00:05:03.070
چای و آب کنار دفتره، می تونید اونجا چای بنوشید یا میان وعده بخورید

00:05:03.070 --> 00:05:04.940
کافه تریا تو طبقه دوازدهمه

00:05:04.940 --> 00:05:06.260
ممنونم خواهر شیائو بای

00:05:06.260 --> 00:05:09.470
ماری گفت قراره برای یه موقعیت باهم رقابت کنید

00:05:09.470 --> 00:05:13.170
تو سه ماه باید از مهارتتون استفاده کنید که بعدش تصمیم بگیرن بمونید یا برید

00:05:13.170 --> 00:05:14.460
سوال دیگه ای ندارید؟

00:05:14.460 --> 00:05:15.560
نه

00:05:15.560 --> 00:05:19.830
ممنونم برای توضیحاتت
لطف کردی

00:05:21.010 --> 00:05:26.180
در جلو، دفتر بزرگ فنگ شنگ هستش
اول شما رو با فضای کار آشنا میکنم

00:05:29.990 --> 00:05:31.740
رئیس گوان

00:05:31.740 --> 00:05:37.000
وانگ یو یو و جیسون، تازه کار هستن که قراره به تیم ملحق بشن

00:05:37.000 --> 00:05:38.560
سلام رئیس گوان_
سلام رئیس گوان_

00:05:38.560 --> 00:05:40.060
سلام

00:05:40.060 --> 00:05:42.140
خوب کار کنید

00:05:43.950 --> 00:05:46.610
اگه چیزی رو متوجه نشدید حتما ازم بپرسید

00:05:46.610 --> 00:05:52.260
واقعا؟_
حتما اگه فرصتی بود ازتون راهنمایی میگیرم_

00:05:52.260 --> 00:05:53.920
مشکلی نیست

00:05:58.630 --> 00:06:02.970
..‌.عالی! همونجوری که از همکارخواهر انتظار می رفت

00:06:02.970 --> 00:06:06.460
خیلی خفن بود

00:06:06.460 --> 00:06:09.340
بریم دیگه اول فضای کار رو نشونتون میدم

00:06:13.220 --> 00:06:14.970
[مقدمه ای مختصر بر مورد تملک صنعت شینگهه]

00:06:18.030 --> 00:06:20.940
کارت تموم شد؟ خسته نباشی شیائو بای
عالیه

00:06:20.940 --> 00:06:23.420
اولین پیش نویسمه

00:06:23.420 --> 00:06:25.710
بده نگاه کنم

00:06:25.710 --> 00:06:27.090
خواهر ماری _

00:06:27.090 --> 00:06:28.620
...من

00:06:29.310 --> 00:06:32.310
این اولین پیش نویسمه

00:06:32.310 --> 00:06:34.320
خواهر ماری

00:06:34.320 --> 00:06:35.640
رئیس فانگ و وو اومدن

00:06:35.640 --> 00:06:37.700
رئیس وو_
سلام_

00:06:37.700 --> 00:06:38.890
بفرمایید

00:06:38.890 --> 00:06:40.580
باشه _
ماری_

00:06:40.580 --> 00:06:42.520
...خواهر ماری، من

00:06:43.290 --> 00:06:45.280
خدا

00:06:45.280 --> 00:06:46.840
چیشده؟

00:06:46.840 --> 00:06:50.160
میخواستم بهش بگم که این اولین کارمه و میخواستم بازم تغییرش بدم

00:06:50.160 --> 00:06:51.790
چی؟

00:06:52.360 --> 00:06:56.510
ببخشید ،چطور کمکت کنم که بتونی ازش بگیریش

00:06:56.510 --> 00:06:59.760
نه ، مشکلی نیست،  حدس می زنم می تونه ازش استفاده کنه تا بفهمه قصد دارم تو چه مسیری حرکت کنم

00:06:59.760 --> 00:07:05.180
اگه متوجه نشد پس یعنی حتی اگه تغییرشم بدم، فایده ای نداره

00:07:21.880 --> 00:07:28.250
احترام...حداقل ، چیزیه که دو نفر روی یه سطح ایستادن و همدیگر رو تامین میکنن

00:07:28.250 --> 00:07:33.850
اگه واقعاً احترام رو درک می کردی ، کلمات تبعیض آمیزی بر علیه زنان نمی گفتی

00:07:33.850 --> 00:07:35.360
من کلمات تبعیض آمیز گفتم؟

00:07:35.360 --> 00:07:36.680
اره

00:07:37.260 --> 00:07:39.870
بله حرفایی که زدی اصلا مناسب نبود

00:07:39.870 --> 00:07:42.930
بر اساس نگرشت نسبت بهم

00:07:42.930 --> 00:07:44.750
کلمه ای که مدام بهش فکر می کنم تبعیضه

00:07:44.750 --> 00:07:48.370
پس فکر میکنی

00:07:48.370 --> 00:07:50.800
برای احترام بهت ، باید نقاط قوت و ضعف رو نادیده بگیرم

00:07:50.800 --> 00:07:55.030
واقعیت رو در نظر نگیرم و بهت اجازه تصمیم گیری غیر منطقی بدم؟

00:07:55.030 --> 00:07:59.980
یا فکر می کنی واقعیت اصلا مهم نیست؟
تنها چیزی که به اون اهمیت میدی شناخت و تحمل دیگرانه

00:07:59.980 --> 00:08:01.280
منظورت از کلمه احترام این بود؟

00:08:01.280 --> 00:08:02.980
گوان یی هه

00:08:08.200 --> 00:08:10.140
ممنونم رئیس گوان

00:08:10.140 --> 00:08:14.850
من نمی تونم با کسی که جهان بینی  متفاوتی نسبت به من داره، صحبت کنم، فعلا

00:08:17.520 --> 00:08:20.660
من کسی رو میخوام که به موقع سرسخت باشه

00:08:20.660 --> 00:08:23.260
به موقعش هم تو کارش انعطاف پذیر باشه

00:08:23.260 --> 00:08:25.140
ماشین اومد

00:08:28.100 --> 00:08:32.770
اون میتونه دیونه باشه
میتونه آدم بی نظیری باشه
ولی رویای خودشو داره

00:08:32.770 --> 00:08:35.240
سرسخت و مصمم

00:09:20.350 --> 00:09:23.640
یکم آب بخور و استراحت کن

00:09:25.140 --> 00:09:31.040
شیائو بای ، متاسفم. اون روز بیش از حد خودخواه شده بودم.  اصلاً احساساتت رو در نظر نگرفتم

00:09:31.040 --> 00:09:35.500
راستش اون روز منم تند رفتم

00:09:37.000 --> 00:09:40.200
 معتقدم احساسم بهت واقعاً عشقه

00:09:41.130 --> 00:09:43.520
میشه بهم اعتماد کنی؟

00:09:45.610 --> 00:09:47.650
بهت باور دارم

00:09:47.650 --> 00:09:50.320
،ولی قبلا  باور داشتم

00:09:50.320 --> 00:09:55.450
که بین من و سون یان عشق وجود داره، اما بعدش چی شد؟

00:09:57.430 --> 00:10:00.070
مشکل بین من و شما اینکه

00:10:00.070 --> 00:10:02.430
انتظارات ما از آینده کاملاً متفاوته

00:10:02.430 --> 00:10:06.860
من نمیدونم که چطوری باهاتون کنار بیام و عشقتونو قبول کنم

00:10:06.860 --> 00:10:08.210
[خواهر ماری ]

00:10:17.070 --> 00:10:18.620
سلام خواهر ماری

00:10:18.620 --> 00:10:22.860
اگه جای تو بودم ، از اینکه این پیشنهاد رو به رئیس چین بدم، خجالت نمیکشیدم

00:10:22.860 --> 00:10:26.380
هنوز دو روز باقی مونده
با خودت کنار بیا

00:10:31.310 --> 00:10:33.090
میتونم کمکت کنم؟

00:10:33.090 --> 00:10:36.290
نه خودم باید انجامش بدم

00:11:08.890 --> 00:11:13.400
وقتی همه برگه های تقویم رو پاره کنم ، این میز کار من میشه

00:11:17.500 --> 00:11:20.300
طرح پیشنهادیت هنوز تموم نشده، مگه نه؟

00:11:20.300 --> 00:11:23.700
پس شاید من تو رو انداختم بیرون؟

00:11:25.100 --> 00:11:28.800
پس انقدر حریفتو اذیت نکن

00:11:28.800 --> 00:11:30.600
فهمیدی؟

00:11:30.600 --> 00:11:33.400
خیلی زوده که
چرا انقدر بینتون تنش هست؟

00:11:34.000 --> 00:11:35.500
سلام ارشد

00:11:36.350 --> 00:11:38.830
سلام آقای گائو شان

00:11:38.830 --> 00:11:41.790
توهم جدیدی؟_
بله، اسمم وانگ یو یوئه_

00:11:41.790 --> 00:11:43.200
میدونی من کیم؟

00:11:43.200 --> 00:11:46.500
البته ، شما تو صنعت مدل فعالیت دارید

00:11:46.500 --> 00:11:50.500
وقتی تو شرکت قبلیم بودم
درباره ی شما شنیدم

00:11:51.600 --> 00:11:53.800
قبلا وقتی تو جلسه دانش آموزا شرکت میکردم

00:11:53.800 --> 00:11:57.500
میشنیدم که همکلاسی هام اغلب اسمتونو میوردن

00:12:01.500 --> 00:12:05.600
تو دختر باهوشی هستی
تو رو یادم میمونه

00:12:32.750 --> 00:12:35.770
در حد مرگ ترسیدم
نزدیک بود متلاشی بشم

00:12:36.400 --> 00:12:39.100
خوبه که از قبل خودمو آماده کرده بودم

00:12:41.830 --> 00:12:45.090
راستی خواهر، من یه برند جدید کرم ضد آفتاب پیدا کردم

00:12:45.090 --> 00:12:48.400
خیلی خوبه
تازه پوستم سفیدم میکنه

00:12:48.400 --> 00:12:50.000
استفاده ازش خیلی راحته

00:12:52.600 --> 00:12:55.700
داری با من صحبت میکنی؟_
بله_

00:12:56.500 --> 00:12:59.000
خواهر

00:12:59.000 --> 00:13:04.200
اگه وقت داری میشه بهم یاد بدی چطور طرح پیشنهادی بنویسم

00:13:04.200 --> 00:13:09.500
فایلی چیزی هست که بتونی بهم بدی؟

00:13:10.100 --> 00:13:14.100
البته گوان یی هه هم هست.میتونم ازش کمک بگیرم

00:13:16.100 --> 00:13:20.200
برای استادی مثل اون نوشتن طرح پیشنهاد، مثل آب خوردنه

00:13:20.200 --> 00:13:22.700
...امشب، من و

00:13:23.600 --> 00:13:25.000
نه

00:13:25.000 --> 00:13:28.000
اسمشو به مانسون تغییر داده

00:13:28.000 --> 00:13:31.900
ما همه رو واسه غذا خوردن دعوت کردیم
شما هم دعوتید

00:13:34.190 --> 00:13:37.400
یویو
من آدم رکی هستم

00:13:37.400 --> 00:13:42.000
ولی از اونجا که ما همکارایی هستیم که به تازگی همو ملاقات کردیم

00:13:42.000 --> 00:13:46.300
مناسب نیست که در مورد هر چیزی که می خوای با من یا بقیه همکارا صحبت کنی

00:13:46.300 --> 00:13:50.700
حرفی که زدی رو نشنیده میگیرم

00:13:56.200 --> 00:13:58.700
هیچکی که اینجا نیست

00:14:00.000 --> 00:14:03.100
خواهر تو باید رئیس گوان رو هم برای جشن امشب دعوت کنی

00:14:03.100 --> 00:14:05.700
هر چی بیشتر باشیم
بیشتر خوش میگذره

00:14:09.820 --> 00:14:13.000
ترجیح میدم به جاش تو طرح پیشنهادی کمک کنم

00:14:13.000 --> 00:14:15.400
خیلی بهتره که زمان رو اینطوری بگذرونیم

00:14:20.600 --> 00:14:25.800
وا... کاپلا باهم دعوا کردن؟

00:14:28.100 --> 00:14:29.600
ممنون

00:14:37.000 --> 00:14:38.300
سلام لیسا

00:14:38.300 --> 00:14:39.800
شما....؟

00:14:39.800 --> 00:14:41.600
من یه شیائو بای از فنگ شنگ هستم

00:14:41.600 --> 00:14:45.000
اینم کارتمه
به طور ویژه برای پیدا کردن شما اومدم

00:14:45.000 --> 00:14:46.900
چرا میخواستید منو پیدا کنید؟

00:14:46.900 --> 00:14:51.200
میدونم که تو این دوسال از صنایعی که ادغام شدن، خرید کردید

00:14:51.200 --> 00:14:52.200
...اومدم اینجا که بپرسم

00:14:52.200 --> 00:14:56.300
خانم معذرت میخوام من شما رو نمیشناسم
و برنامه ی فشرده ای دارم

00:15:03.200 --> 00:15:08.400
وای به فنا رفتم
یعنی قراره اینطوری فنگ شنگ رو ترک کنم؟

00:15:17.400 --> 00:15:18.800
بیا بیا

00:15:18.800 --> 00:15:21.000
به سلامتی_
ممنونم خواهر ماری_

00:15:21.000 --> 00:15:23.000
به تیم ما خوش اومدید

00:15:25.400 --> 00:15:26.600
ارشد مارک

00:15:26.600 --> 00:15:28.000
چرا انقدر آروم میخوری؟

00:15:28.000 --> 00:15:29.600
بیا اینجا بشین

00:15:29.600 --> 00:15:31.800
لطفا ازم مراقبت کن_
 باشه_

00:15:31.800 --> 00:15:34.000
تو هنوز مست نیستی_
ببینش چه آدمیه ها_

00:15:34.000 --> 00:15:36.600
خواهر براتون پاورپوینت

00:15:36.600 --> 00:15:39.200
شینگ هه رو ایمیل کردم

00:15:39.200 --> 00:15:42.500
امشب فقط مشروب میخوریم
قرار نیست از کار صحبت کنیم

00:15:47.400 --> 00:15:50.600
راستش تو خیلی شبیه وانگ یویویی

00:15:52.100 --> 00:15:56.600
راست میگید
ماها خیلی شبیه همیم

00:15:56.600 --> 00:15:59.200
از هر کسی آویزون نشو و بهشون نگو خواهر

00:15:59.200 --> 00:16:03.000
چرا خجالت کشیدی؟ به نظر نمیاد که شرمنده شده باشی

00:16:03.000 --> 00:16:09.000
من به خاطر تواناییم عضو شرکت شدم نه بخاطر پارتی داشتن_
مست شده_

00:16:09.000 --> 00:16:14.600
نگران نباش، حتما یه کار عالی تو فنگ شنگ پیدا میکنم_
انقدر مشروب نخور_

00:16:14.600 --> 00:16:18.000
وقتی نیاز به استعداد هست آشناها رو پیشنهاد میکنن که بیان سر کار

00:16:18.000 --> 00:16:19.400
منظورت از آشناها چیه؟

00:16:19.400 --> 00:16:22.000
سلام رئیس گوان_
بیاید اینجا،  سلام رئیس_

00:16:22.000 --> 00:16:24.700
چه تصادفی_
اومدید؟_

00:16:26.500 --> 00:16:28.400
شما مارو مهمون کردید؟

00:16:28.400 --> 00:16:31.600
سخت کار کن، تلاش کن که هر چه سریع تر بتونی تو شرکت کار کنی
موفق باشی

00:16:31.600 --> 00:16:33.500
حتما

00:16:33.500 --> 00:16:37.000
بفرمایید اینجا بشینید

00:16:37.000 --> 00:16:39.600
نه ممنون
ما باید درباره ی مسئله ای باهم صحبت کنیم

00:16:39.600 --> 00:16:41.800
شما بشینید
خوش بگذره

00:16:41.800 --> 00:16:44.200
باشه
بیاید بازم بخوریم

00:16:45.100 --> 00:16:47.000
آره خودمون میخوریم

00:16:47.000 --> 00:16:49.200
ادامه بدید

00:16:49.200 --> 00:16:51.600
آره ادامه بدید

00:16:51.600 --> 00:16:53.800
تا خر خره بخورید

00:16:53.800 --> 00:16:54.700
بیاید بیشتر مشروب بخوریم

00:16:54.700 --> 00:16:57.800
متاسفم ، باید برم سرویس بهداشتی

00:16:59.390 --> 00:17:01.740
اینم یادداشت های من از جلسه امروز

00:17:02.400 --> 00:17:03.800
مانسون

00:17:03.800 --> 00:17:08.000
تو خیلی مشروب نخوردی، میتونی وانگ یویو رو ببری خونه
به نظر میرسه خیلی مسته

00:17:08.000 --> 00:17:11.600
یه تاکسی براش بگیرید
بعد پلاک ماشین رو بنویسید

00:17:11.600 --> 00:17:14.000
نمیخواد ، نیازی نیست

00:17:14.000 --> 00:17:20.000
به..به بابام زنگ میزنم که بیاد دنبالم

00:17:20.000 --> 00:17:22.200
خوبه

00:17:22.200 --> 00:17:23.600
چه حلال زاده

00:17:23.600 --> 00:17:25.400
بابا

00:17:25.400 --> 00:17:26.800
بابات چه شیکه

00:17:26.800 --> 00:17:29.000
البته_
سلام عمو_

00:17:29.000 --> 00:17:30.600
بابامو ببینید

00:17:30.600 --> 00:17:33.600
تو دختری و تا این ساعت بیرونی
چرا انقدر مشروب خوردی؟

00:17:33.600 --> 00:17:38.200
متاسفم ، من یه نیستم
اسمم وانگه

00:17:39.300 --> 00:17:44.400
بزار معروفیشون کنم
اینا همکارای منن

00:17:44.400 --> 00:17:45.400
سلام به خانم های زیبا رو
و پسرای خوشتیپ

00:17:45.400 --> 00:17:47.000
سلام عمو

00:17:47.000 --> 00:17:53.200
ایشون خوشگلترین لیدرمه
اسمشون ماری هستش

00:17:53.200 --> 00:17:55.200
شما ماری هستید؟

00:17:55.200 --> 00:17:58.400
سلام
دخترم یه ریز تو خونه از شما حرف میزنه

00:17:58.400 --> 00:18:01.400
حتی گفت میخواد یاد بگیره که چطوری مثل شما با استعداد باشه

00:18:01.400 --> 00:18:04.200
دخترتون خیلی تو شرکت برجستست
تو کارا بهم کمک میکنه

00:18:04.200 --> 00:18:05.600
استعداد زیادی داره

00:18:05.600 --> 00:18:09.600
فقط گاهی عقلشو از دست میده

00:18:09.600 --> 00:18:11.400
هنوز جوونه
لطفا ازش مراقبت کنید

00:18:11.400 --> 00:18:13.800
حتما

00:18:13.800 --> 00:18:17.400
پریلا؟ ازش خوردی؟
(گیاه آسیاییه)

00:18:17.400 --> 00:18:22.400
نگو که ازش خوردی؟ اگه خوردی باید تفش کنی
وگرنا باز جوش میزنی

00:18:22.400 --> 00:18:24.000
نخوردم

00:18:24.000 --> 00:18:28.600
چیزی که نشد
چرا باهام دعوا میکنی

00:18:28.600 --> 00:18:33.200
سکتم دادی خب!داد که نزدم
تو بهشون آلرژی داری مگه نمیدونستی؟

00:18:33.200 --> 00:18:34.200
بیا بریم دیگه

00:18:34.200 --> 00:18:38.200
نه فعلا
خواهرم تو دستشوییه

00:18:39.200 --> 00:18:41.000
خواهر برگشتی؟

00:18:41.000 --> 00:18:44.200
بدو بیا
بابام اومده

00:18:46.050 --> 00:18:48.620
چرا نگفتی که خواهرتم میاد؟

00:18:50.000 --> 00:18:52.000
خواهر ماری متاسفم

00:18:52.000 --> 00:18:55.000
راستش نمیدونستم که اون دختر پدرمه

00:18:55.000 --> 00:18:59.000
ازدواج کردن بعد از طلاق خیلی عادیه
نیاز نبود که پنهانش کنی

00:18:59.000 --> 00:19:04.000
یه شیائو بای تو همیشه منو سوپرایز میکنی
دیگه بهش عادت کردم

00:19:04.000 --> 00:19:05.600
بیا بنوشیم

00:19:05.600 --> 00:19:07.200
بیاید

00:19:07.200 --> 00:19:08.500
به سلامتی

00:19:13.400 --> 00:19:16.400
معذرت میخوام من باید برم

00:19:17.200 --> 00:19:19.600
شیائو بای، شیائو بای؟

00:19:21.200 --> 00:19:23.800
متاسفم
ماهم باید بریم

00:19:23.800 --> 00:19:26.400
مراقب باش

00:19:26.400 --> 00:19:27.400
از غذاتون لذت ببرید

00:19:27.400 --> 00:19:28.400
خدافظ

00:19:28.400 --> 00:19:29.800
بچه

00:19:29.800 --> 00:19:31.800
شیائو بای ‌، صبرکن

00:19:31.800 --> 00:19:33.800
شیائو بای

00:19:33.800 --> 00:19:35.800
شیائو بای

00:19:35.800 --> 00:19:38.800
یه لحظه صبرکن

00:19:47.000 --> 00:19:48.600
خودم میرسونمت

00:19:48.600 --> 00:19:50.000
چطور؟

00:19:50.000 --> 00:19:54.400
ماشینت فقط دوتا جا داره
کدوم دخترتو میخوای برسونی؟

00:19:55.500 --> 00:19:57.600
نمیدونستم تو هم اینجایی

00:19:57.600 --> 00:20:00.200
آره نمیدونستی

00:20:00.200 --> 00:20:02.200
نمیدونستی اینجام

00:20:02.200 --> 00:20:04.400
اینم نمیدونستی که ماری دنبال آدم جدیده

00:20:04.400 --> 00:20:06.800
که بخواد جای منو بگیره

00:20:06.800 --> 00:20:10.400
و حالا تازه کار جدید دختر توعه ، وانگ یویو

00:20:10.400 --> 00:20:12.800
غیر از اینکه بدونی اسمم یه شیائو بای هستش

00:20:12.800 --> 00:20:15.400
و با مادرم ازدواج کردی

00:20:15.400 --> 00:20:17.200
دیگه چی میدونی؟

00:20:17.200 --> 00:20:18.200
تو

00:20:21.600 --> 00:20:25.200
شیائو بای تورخدا یه لحظه صبرکن

00:20:38.200 --> 00:20:41.200
بیا سوار ماشین شو

00:20:42.200 --> 00:20:44.000
شیائو بای

00:21:09.800 --> 00:21:11.800
یادت باشه که انبه بخوری

00:21:11.800 --> 00:21:14.800
شاید تو ندونی ولی از بچگی به انبه آلرژی داشتم

00:21:14.800 --> 00:21:16.100
پریلا؟

00:21:16.100 --> 00:21:21.400
نگو که ازش خوردی؟ اگه خوردی باید تفش کنی
وگرنا باز جوش میزنی

00:21:28.400 --> 00:21:30.500
از بچگیم تا الان

00:21:31.750 --> 00:21:36.530
فقط میتونستم بقیه رو بیینم که با خانوادشون غذا میخورن

00:21:37.520 --> 00:21:42.950
و باهم جشن میگیرن
تنها خانواده من ، دو نفره بود

00:21:44.000 --> 00:21:46.200
از بچگی

00:21:46.200 --> 00:21:50.600
یه عکس سه نفره نداشتم

00:21:52.000 --> 00:21:54.700
از بچگی

00:21:54.700 --> 00:22:00.100
میدیدم که خانوادها بچه هاشونو میرسوندن مدرسه

00:22:02.200 --> 00:22:06.200
از بچگی میخواستم ثابت کنم که

00:22:06.200 --> 00:22:10.900
بچه بدون پدرش هم میتونه با استعداد و توانا باشه

00:22:34.200 --> 00:22:36.200
شیائو بای ، بیا

00:22:36.200 --> 00:22:38.300
چرا نرفتی؟

00:22:43.000 --> 00:22:44.600
راستش

00:22:45.750 --> 00:22:48.020
منم پدر ندارم

00:22:50.400 --> 00:22:56.000
وقتی چهارده سالم بود
در حال انجام وظیفه فوت کرد

00:22:57.800 --> 00:23:00.400
از اون موقع

00:23:00.400 --> 00:23:05.300
تمام بار مسئولیت روی دوش مادرمه

00:23:06.850 --> 00:23:11.770
پول در میاره، بچه هارو بزرگ میکنه
تنهایی مراقب همه چیزه

00:23:11.770 --> 00:23:16.700
منم تصمیم گرفتم

00:23:16.700 --> 00:23:19.200
بهش کمک کنم

00:23:19.200 --> 00:23:23.600
تمام تلاشمو برای درس خوندن کنم تا بهش کمک کنم

00:23:25.090 --> 00:23:28.610
می خواستم ثابت کنم که من تنها مرد خانواده هستم

00:23:29.500 --> 00:23:31.800
مادرمم تنها حامیمه

00:23:33.300 --> 00:23:37.600
می دونم که باید تلاش کنم

00:23:37.600 --> 00:23:42.100
تا بتونم خانوادم رو حفظ کنم

00:23:42.790 --> 00:23:44.580
متاسفم

00:23:45.400 --> 00:23:48.700
باعث ناراحتیت شدم

00:23:48.700 --> 00:23:50.700
تو خیلی خوشبخت تر از منی

00:23:51.600 --> 00:23:54.200
چون هنوز پدرتو داری

00:23:55.790 --> 00:23:58.940
من هیچ وقت نداشتم

00:23:58.940 --> 00:24:01.840
چه فرقی داره داشته باشیش یا نه؟

00:24:02.700 --> 00:24:06.000
به هرحال هنوزم فرصت اینو داری که

00:24:06.000 --> 00:24:09.400
هر وقت نیاز داری پیشش باشی

00:24:09.400 --> 00:24:14.200
تو جشن امروز متوجه شدم که

00:24:14.800 --> 00:24:17.100
دلیلی که منو قبول نکردی

00:24:17.100 --> 00:24:20.100
به خاطر این نبود که من آدم دم دمی مزاجی هستم

00:24:20.100 --> 00:24:22.500
یا برای اینکه جهان بینیمون متفاوته

00:24:23.200 --> 00:24:28.300
برای اینکه میترسی
و حس امنیت نداری

00:24:36.800 --> 00:24:38.800
به گوشیت نگاه کن

00:24:47.400 --> 00:24:49.200
این چیه؟

00:24:49.200 --> 00:24:51.000
اینو

00:24:51.000 --> 00:24:54.000
یه روز وقتی خوابم نمیومد درست کردم

00:24:54.000 --> 00:24:55.700
کمک

00:24:55.700 --> 00:24:59.300
امیدوارم که بتونی منو بهتر بشناسی

00:25:00.430 --> 00:25:02.590
اگه عشقی به وجود اومد

00:25:03.400 --> 00:25:06.400
اون موقع اگه قرار باشه کسی قدمی بر داره

00:25:07.100 --> 00:25:08.400
اون موقع، من اینکارو میکنم

00:25:14.800 --> 00:25:18.000
ماها هیچ انتخابی برای خانوادمون نداریم

00:25:18.800 --> 00:25:22.600
ولی مطمئن باش که من میتونم بهت خانواده خوشبختی بدم

00:25:27.100 --> 00:25:29.600
میشه یه شانس بهم بدی؟

00:26:15.560 --> 00:26:17.510
رسیدیم

00:26:20.400 --> 00:26:25.800
شیائو بای ، در مورد مسائل مربوط به کار ، به خودت فشار زیادی وارد نکن

00:26:25.800 --> 00:26:29.300
ولی این مسئله خیلی برام مهمه

00:26:29.300 --> 00:26:32.500
با عجله کردن به موفقیت نمیرسی، میدونی که

00:26:32.500 --> 00:26:34.500
میدونم

00:26:34.500 --> 00:26:39.700
میدونی اگه پیشرفت نکنم، نسبت بهشون عقب میوفتم
یویو همین الانشم تو این پروژه شرکت کرده

00:26:39.700 --> 00:26:42.400
حس میکنم

00:26:42.400 --> 00:26:46.200
ما خواهرا باید تا پای جونمون بجنگیم

00:26:46.200 --> 00:26:49.000
دیروز رفتم دیدن لیسا

00:26:49.000 --> 00:26:51.600
آخرشم نتونستم متقاعدش کنم

00:26:51.600 --> 00:26:56.200
حتی شک دارم که اصلا واجد شرایط برای این کار هستم یا نه؟

00:26:56.200 --> 00:27:00.200
خیلی ناامید شدم

00:27:00.200 --> 00:27:05.200
مگه این حرفه رو برای علاقه شدیدت انتخاب نکردی؟ پس شیائو بای ، نمیتونی به این راحتی تسلیم بشی

00:27:05.200 --> 00:27:10.000
اگه تنها فکرت رقابته، نمیتونی به چیزی که میخوای برسی

00:27:11.600 --> 00:27:12.800
حق با توعه

00:27:12.800 --> 00:27:17.600
دوباره بهش فکر میکنم،  میرم بالا و کار میکنم

00:27:17.600 --> 00:27:21.700
بعداز کارت ،اینجا منتظرت میمونم

00:27:23.400 --> 00:27:25.900
این چیه؟ خیلی قدیمیه

00:27:30.820 --> 00:27:32.380
ماله توئه؟

00:27:33.300 --> 00:27:38.000
تفریح من الان توسط شما پاره شد

00:27:38.600 --> 00:27:42.200
چرا تفریحاتت انقدر عجیبن؟

00:27:43.100 --> 00:27:44.800
این چیه؟

00:27:45.500 --> 00:27:49.100
این؟اینو پدرم برای خواهر بزرگم درست کرده

00:28:00.610 --> 00:28:04.300
اگه مشکلی نیست، بیا سرویس بهداشتی
میخوام باهات حرف بزنم

00:28:17.600 --> 00:28:19.500
این یه قرار مخفیانست؟

00:28:23.700 --> 00:28:26.800
خیلی برام عجیبه که چرا متوجه نشدم که تو دختر وانگ زی هستی

00:28:26.800 --> 00:28:29.300
از این به بعد دیگه اینو تو دفتر مطرح نکن

00:28:29.300 --> 00:28:30.700
چرا؟

00:28:30.700 --> 00:28:33.000
نه برای من نفع داره نه تو

00:28:33.000 --> 00:28:36.100
واضحه که هیچی بین ما نیست ولی طوری رفتار میکنی که انگار هست

00:28:36.100 --> 00:28:40.600
اگه ادامه بدی، مردم رو تشویق میکنی که بتونن خیلی راحت دربارمون صحبت کنن

00:28:40.600 --> 00:28:42.200
مگه من چیکار کردم؟

00:28:42.200 --> 00:28:44.200
خجالت زدت میکنم؟

00:28:44.200 --> 00:28:47.400
من فقط گفتم تو خواهر بزرگمی
با این مشکلی داری؟

00:28:47.400 --> 00:28:49.800
مگه دوتامون پدرامون یکی نیست؟

00:28:49.800 --> 00:28:51.600
یا نکنه تو تک سلولی هستی؟

00:28:51.600 --> 00:28:54.400
حرفی که زدی منظورت چی بود؟

00:28:54.400 --> 00:28:57.000
قبلا فکر میکردم خیلی حرفه ای هستی

00:28:57.000 --> 00:29:00.400
ولی الان من اون توانایی رو دارم

00:29:00.400 --> 00:29:01.800
ولی تو مهارتی نداری

00:29:01.800 --> 00:29:05.400
من رک و صادق هستم

00:29:06.000 --> 00:29:10.600
منظور من این بود که نباید خیلی از زندگی شخصی اینجا صحبت کتیم تا تاثیر منفی روی کارمون نزاره

00:29:12.800 --> 00:29:14.600
یه شیائو بای

00:29:14.600 --> 00:29:17.200
فکر نمیکنی خیلی داری برای پنهان کردن رابطتتون

00:29:17.200 --> 00:29:20.000
تلاش میکنی؟

00:29:20.000 --> 00:29:23.400
من نفهمم از چی حرف میزنی
درباره چیزایی که قبلا بهم گفتی هم

00:29:23.400 --> 00:29:26.800
خیلی زود برات ارسالشون میکنم
 پرونده شین هی  خیلی بحرانیه

00:29:26.800 --> 00:29:30.400
امیدوارم از پسش بر بیای و تو فنگ شنگ بمونی

00:29:30.400 --> 00:29:33.400
مدارکی که برام میفرستی رو قبول میکنم
لطف کردی

00:29:33.400 --> 00:29:36.600
حتی اگه منو زجر بدی ، مهم نیست چی بینتونه

00:29:38.200 --> 00:29:43.100
من رابطه شمارو لو میدم

00:29:43.100 --> 00:29:45.000
تا دیگه برای پنهان کردنش انقدر زحمت نکشی

00:29:45.000 --> 00:29:48.500
به هرحال همه که دوستت ندارن

00:29:52.000 --> 00:29:56.700
راستی بابا گفت برای شام بیا پیشمون

00:30:16.400 --> 00:30:18.200
خواهر ماری

00:30:18.200 --> 00:30:19.600
خواهر ماری

00:30:19.600 --> 00:30:22.800
درمورد اون طرح پیشنهادی  شین هی که براتون ارسال کردم

00:30:22.800 --> 00:30:24.000
خواهر ماری

00:30:24.000 --> 00:30:26.700
این سند رو امضا کنید

00:30:27.800 --> 00:30:29.400
طرحت رو دیدم

00:30:29.400 --> 00:30:32.200
میخوای رئیس چین رو متقاعد کنی که گالری تاهیتی رو بخره؟

00:30:32.200 --> 00:30:33.200
بله

00:30:33.200 --> 00:30:36.000
از اونجا که من فکر می کنم حوزه تجاری صنایع سنگین شینه حوزه هایی مانند انرژی

00:30:36.000 --> 00:30:39.800
حفاظت از محیط زیست ، ماشین های قالب گیری  و تجهیزات دریایی رو شامل میشه

00:30:39.800 --> 00:30:44.200
فکر می کنم ، اگر اونا بخوان دامنه خودشونو گسترش بدن  ، باید وارد صنعت فرهنگی بشن

00:30:44.200 --> 00:30:47.800
در مورد اطلاعات دقیق  گالری تاهیتی ، من قبلاً اون رو تو طرح پیشنهادی توضیح دادم

00:30:47.800 --> 00:30:51.800
....من فکر می کنم_
 مسیری که تو در حال حرکت هستی جاییه که
ما قبلاً با رئیس چین در جلسات قبلی مطرح کرده بودیم_

00:30:51.800 --> 00:30:54.200
مدیر چین فکر می کنه که صنعت فرهنگ بیش از حد غیر قابل اعتماده

00:30:54.200 --> 00:30:57.000
پس طرحت خیلی هم خوب و کافی نیست

00:31:17.300 --> 00:31:22.100
سلام خانم یی، متاسفم برای سری پیش ، کار فوری پیش اومد، من برخی اطلاعات رو جمع آوری کردم که ممکنه برای شما مفید باشه
 ارسال به لیسا

00:31:53.000 --> 00:31:55.600
کاری هست که من انجام بدم؟

00:31:55.600 --> 00:31:58.800
نیازی نیست
خودم میتونم انجام بدم

00:32:14.300 --> 00:32:17.700
سلام خانم لیسا
بله منم

00:32:18.800 --> 00:32:21.800
میشه یه لطفی برام انجام بدید

00:33:06.900 --> 00:33:08.400
گفتم که

00:33:08.400 --> 00:33:12.600
بهتره تو خونه غذا بخورید ، این یک فرصت خوبی بود که بدونی کجا زندگی می‌کنیم

00:33:12.600 --> 00:33:16.800
نمیفهمم چرا باید بیایم اینجا تا برای خوردن پولتو هدر بدی

00:33:16.800 --> 00:33:18.800
مشکلی نیست

00:33:18.800 --> 00:33:21.390
وقتی بحث خانوادست
پول هدر نمیره

00:33:21.390 --> 00:33:23.900
من قبلا اونو مهمان کردم

00:33:25.890 --> 00:33:31.070
خواهر ، برای اینکه خجالت میکشی نیومدی خونمون؟

00:33:31.070 --> 00:33:34.080
خونمون خیلی قشنگه مگه نه؟_
آره_

00:33:34.080 --> 00:33:35.850
مامانم یه مسافرت خونه رو اداره میکنه

00:33:35.850 --> 00:33:38.410
پدرم با چندتا از مشتریا دوست شده

00:33:38.410 --> 00:33:42.330
وقتی چندتا لیوان مشروب بخوره
کل سفره دلشو برای همه باز میکنه

00:33:42.330 --> 00:33:44.190
نگاه چطور درباره ی باباش حرف میزنه

00:33:44.190 --> 00:33:46.650
یه بچه هیچ وقت فکر نمیکنه مادرش زشته
یه سگم فکر نمیکنه که خانوادش فقیرن

00:33:46.650 --> 00:33:48.310
تو دخترمی، نباید منو خجالت زده بکنی

00:33:48.310 --> 00:33:52.420
سفره دلمو باز میکنم؟ به این میگن صداقت بعد از مستی

00:33:53.620 --> 00:33:55.540
بهش توجه نکن
اون همیشه همینطوره

00:33:55.540 --> 00:33:58.310
عادتشه وقتی فضا عجیب بشه
با یه حرف مسخره بازی کنه

00:33:58.310 --> 00:34:03.160
البته فقط مامانمه که از خنده دل درد میگیره

00:34:04.470 --> 00:34:06.750
بیا بقیه غذارو سفارش بدیم

00:34:10.880 --> 00:34:13.130
مامانت اینجاست

00:34:13.130 --> 00:34:15.380
مامان

00:34:15.380 --> 00:34:17.200
بشین

00:34:18.120 --> 00:34:19.780
خیلی خستم

00:34:19.780 --> 00:34:22.670
چرا انقدر دیر کردی؟

00:34:22.670 --> 00:34:26.120
نفست به زور میاد بالا

00:34:26.120 --> 00:34:28.570
عرق کردی
پاکش کن

00:34:28.570 --> 00:34:30.880
تو حتما شیائو بای هستی

00:34:32.230 --> 00:34:34.860
خیلی خوشگلی

00:34:34.860 --> 00:34:36.810
خدا چی ساخته

00:34:36.810 --> 00:34:39.840
نگاش کن
من وقتی به دنیاش اوردم

00:34:39.840 --> 00:34:43.190
بیشتر صورتش به باباش رفته بود

00:34:43.190 --> 00:34:45.860
اونقدر راهم بد نیستم

00:34:45.860 --> 00:34:48.880
بیا امتحانش کن
مخصوص شینگهای

00:34:48.880 --> 00:34:50.660
از اونجا میام

00:34:50.660 --> 00:34:54.960
سرگرمی زیادی ندارم
 فقط دوست دارم همه جا برم

00:34:54.960 --> 00:34:56.540
با پول بازنشستگیم

00:34:56.540 --> 00:34:59.360
میتونم برای یک سال چندتا مکانو برم

00:34:59.360 --> 00:35:00.820
هیچ وقت ندیدم مارو با خودش ببره

00:35:00.820 --> 00:35:03.410
امتحانش کن_
ممنونم خاله_

00:35:06.400 --> 00:35:08.230
از الان ما یه خانواده ایم

00:35:08.230 --> 00:35:10.360
از اونجایی که مامانتت اینجا نیست

00:35:10.360 --> 00:35:12.400
خونه ی من، خونه تو هم هست

00:35:12.400 --> 00:35:16.330
هر وقت اومدی تعطیلات
بیا پیش من
برات غذاهای خوشمزه ای درست میکنم

00:35:18.010 --> 00:35:20.450
اگه تو شرکت کسی شما دوتارو اذیت کرد

00:35:20.450 --> 00:35:23.110
بهمون بگید ، من و پدرت
پدرشونو در میاریم

00:35:23.110 --> 00:35:24.550
درست میگه

00:35:24.550 --> 00:35:26.650
شیائو بای چی دوست داری بخوری؟

00:35:26.650 --> 00:35:28.980
خودم برات آمادش میکنم

00:35:29.770 --> 00:35:32.810
این هفته بیا پیشمون
بعد از غذا هم نباید بری

00:35:32.810 --> 00:35:36.560
پیشمون بمون، ما همه چیز داریم_
درسته_

00:35:36.560 --> 00:35:38.280
از چه برند شامپویی استفاده میکنی؟

00:35:38.280 --> 00:35:40.410
برات میخرمش

00:35:40.410 --> 00:35:44.260
عالیه
ما ها میتونیم یه خانواده بشیم

00:35:46.640 --> 00:35:49.570
من تو دستای مادرم بزرگ شدم

00:35:49.570 --> 00:35:52.410
بیش تر از بیست ساله که پیش مادرم زندگی کردم

00:35:53.790 --> 00:35:58.280
وقتی به شنژن اومدم فقط پدرمو داشتم

00:35:58.280 --> 00:36:01.990
وقتی به سرکار رفتم
خواهر کوچیک پیدا کردم

00:36:01.990 --> 00:36:04.490
همینطور که یویو گفت

00:36:04.490 --> 00:36:07.930
اعتراف میکنم که ماها از یه خونیم

00:36:07.930 --> 00:36:10.750
ولی اگه شما بگید که ما یه خانواده ایم

00:36:12.500 --> 00:36:16.560
فکر کنم خیلی زوده برای این حرف
من آمادگیشو ندارم

00:36:21.740 --> 00:36:24.680
متاسفم
باید برم

00:36:24.680 --> 00:36:26.310
شیائو بای صبر کن
میرسونمت

00:36:26.310 --> 00:36:28.910
نیاز نیست
یی هی میاد دنبالم

00:36:35.550 --> 00:36:39.240
شیائو بای
دربارش اینطور فکر نکن

00:36:39.240 --> 00:36:42.190
اون خیلی آدم خون گرمیه

00:36:42.190 --> 00:36:45.050
آرزومه که شماها بتونید با هم بسازید

00:36:45.050 --> 00:36:46.780
لطف یکم کمکش کن

00:36:46.780 --> 00:36:49.260
وقتی ماها پیشتون نیستیم

00:36:49.260 --> 00:36:52.010
شماها باید از هم حمایت کنید

00:36:52.010 --> 00:36:54.810
ما واقعاً نمی توانیم از طریق تلفن در این مورد بحث کنیم ، چرا ماشین رو متوقف نمیکنی؟

00:36:54.810 --> 00:36:57.480
میخوام باهات صحبت کنم

00:37:02.960 --> 00:37:07.030
یی هه، میتونی بایستی؟

00:37:21.340 --> 00:37:23.850
شیائو بای،میخوام بگم

00:37:23.850 --> 00:37:25.410
...هم خونیم

00:37:25.410 --> 00:37:28.200
میدونم
اطلاع دارم

00:37:28.200 --> 00:37:33.070
ولی خوشحال میشم اگه این هفته برای شام منو دعوت نکنی

00:37:33.070 --> 00:37:36.930
هنوز آمادگی اینارو ندارم

00:37:36.930 --> 00:37:39.290
تمام این اتفاقات
...داشتن پدر، خواهر

00:37:39.290 --> 00:37:41.020
نمیتونم همشونو قبول کنم

00:37:41.020 --> 00:37:42.530
خانواده جاییه که افراد در طی یک دوره زمانی با همدیگه آشنا میشن

00:37:42.530 --> 00:37:45.310
وقتی که ارتباط و عشقی وجود داشته باشه

00:37:45.310 --> 00:37:49.910
چیزی نیست که از دستش بدی و بدستش بیاری و امیدوار باشی که مثل قبل همونطور باشه

00:37:50.590 --> 00:37:52.950
...حرفات

00:37:52.950 --> 00:37:57.280
من امروز می خواستم شما را مهمون کنم تا خانواده داشتن رو امتحان کنم

00:37:57.280 --> 00:37:59.270
ولی نمیتونم

00:37:59.270 --> 00:38:01.900
تو

00:38:01.900 --> 00:38:06.120
عمو ، چرا برای گفتگو به جای دیگه ای نریم؟

00:38:08.500 --> 00:38:12.120
نکنه من وسط قرارتون مزاحم شدم؟

00:38:12.120 --> 00:38:13.210
نه

00:38:13.210 --> 00:38:16.380
پیر شدم برای همین اینارو متوجه نمیشم

00:38:16.380 --> 00:38:19.480
مشکلی نیست ، ادامه بدید
من برم خونه

00:38:19.480 --> 00:38:20.990
بابا

00:38:23.560 --> 00:38:25.190
من

00:38:27.090 --> 00:38:30.820
شیائوگوان

00:38:30.820 --> 00:38:34.560
فکر نکن من مزاحمم

00:38:34.560 --> 00:38:39.500
میدونم که شرکتت نمیزاره دو نفر باهم قرار بزارن

00:38:39.500 --> 00:38:42.960
ولی اگه بخواید به رابطتون ادامه بدید

00:38:42.960 --> 00:38:47.740
در اخر کسی که ضرر میکنه همیشه دختره

00:38:47.740 --> 00:38:51.420
تو پسری و سرپرستی

00:38:51.420 --> 00:38:55.950
باید مسئولیت پذیر باشی، درسته؟

00:38:55.950 --> 00:38:57.710
متوجهم

00:38:57.710 --> 00:39:01.510
عمو نگران نباش
من ازش مراقبت میکنم

00:39:01.510 --> 00:39:03.290
باشه

00:39:03.290 --> 00:39:06.020
مطمئنم که حرفمو زمین نمیزاری

00:39:06.540 --> 00:39:08.270
ادامه بدید

00:39:08.270 --> 00:39:11.060
من میرم

00:39:11.690 --> 00:39:14.200
عمو مراقب باشید

00:39:14.200 --> 00:39:15.900
باشه

00:39:43.400 --> 00:39:46.740
این کارت ورودی و کلیدهای خونته

00:39:46.740 --> 00:39:48.320
خونه؟

00:39:49.280 --> 00:39:52.050
هر وقت که بخوای میتونی بری اونجا

00:39:52.050 --> 00:39:57.010
فکر کنم برای شروع کردن زندگی این بهترین کاره

00:39:57.010 --> 00:40:00.220
مطمئنم که میتونی یه اشتیاق جدید پیدا کنی؟

00:40:00.220 --> 00:40:03.920
اشتیاق؟از کجا؟

00:40:04.520 --> 00:40:08.650
اشتیاق همیشه مثل یه پروژست، تو نیاز داری که بهش برسی

00:40:08.650 --> 00:40:11.830
شاید وقتی که مجرد بودیم

00:40:11.830 --> 00:40:14.050
شادیمون به اندازه کافی بود
ولی الان باور دارم که

00:40:14.050 --> 00:40:18.640
میتونیم شادیمونو باهم تقسیم کنیم
و زیاد ترش کنیم

00:40:18.640 --> 00:40:22.950
حتی اگه خطرناک باشه

00:40:22.950 --> 00:40:26.470
من میخوام این ریسک رو انجام بدم

00:40:27.960 --> 00:40:31.740
من حتی نمیدونم قراره چقدر خوشبخت بشیم

00:40:31.740 --> 00:40:35.550
حالا باید حواسم به ریسک و چیزای دیگشم باشه؟

00:40:35.550 --> 00:40:37.300
خونه ای که توی فکر منه

00:40:37.300 --> 00:40:40.880
اینکه دو نفر دست تو دست هم باهم زندگی کنن

00:40:40.880 --> 00:40:44.180
هر دوتامون بهترینمونو انجام بدیم

00:40:46.740 --> 00:40:51.330
خونه ی من برای دوتامون خیلی بزرگ نیست

00:40:51.330 --> 00:40:54.820
این برای وقتیه که هر دوتا خانواده عالی باشن مگه نه؟

00:40:54.820 --> 00:40:59.270
پدرتم جزئی از خانوادست .ما باید اجازه اونم بگیریم

00:41:03.840 --> 00:41:07.950
برای این نیست که قبولش نکنم
فقط میترسم

00:41:07.950 --> 00:41:12.790
میترسم از اینکه نتونم یه خانواده رو مدیریت کنم

00:41:12.790 --> 00:41:15.450
امروز نتونستی؟

00:41:15.450 --> 00:41:19.570
فقط فکر کردم این خیلی

00:41:19.570 --> 00:41:20.860
مشکلی نیست

00:41:20.860 --> 00:41:24.500
عیبی نداره، آروم بهتر میشی و میتونی باهاش کنار بیای
بهت باور دارم

00:41:25.980 --> 00:41:29.110
بریم تو ماشین

00:41:40.540 --> 00:41:42.290
خواهر

00:41:44.840 --> 00:41:46.770
بیا اینجا

00:41:47.590 --> 00:41:52.810
مامانم بهم گفت که این باعث میشه که تو رابطه با دوست پسرت موفق باشی

00:41:55.350 --> 00:41:57.850
بگیرش

00:41:57.850 --> 00:42:00.960
مامانم مخصوص برات از شینگهای اورد

00:42:00.960 --> 00:42:04.970
من نمیتونم ازش استفاده کنم
پس میدمش به تو

00:42:04.970 --> 00:42:07.080
اگه اون چیزی گفت که ناراحت شدی

00:42:07.080 --> 00:42:09.860
فقط تظاهر کن که چیزی نشده و فراموشش کن

00:42:13.780 --> 00:42:15.790
و این

00:42:15.790 --> 00:42:18.860
شنیدم که این عطر خیلی منحصر به فرده

00:42:18.860 --> 00:42:23.280
باعث میشه که بوی خوبی بگیری

00:42:23.280 --> 00:42:26.790
دختر تو نیاز داری که موهای خوشگلی داشته باشی

00:42:26.790 --> 00:42:29.680
استفادش کن
تا باهاش دامادمونو هیپنوتیزم کنی

00:42:31.410 --> 00:42:37.010
یویو ، میدونم که تو و مادرت خیلی آدم های خوبی هستید

00:42:37.010 --> 00:42:40.720
این مشکل منه که هنوز نتونستم عادت کنم
از خاله تشکر کن

00:42:40.720 --> 00:42:44.510
مشکلی نیست، هنوز عادت نکردی؟ پس آروم آروم پیش میریم

00:42:44.510 --> 00:42:48.150
اگه اتفاقی بین تو و گوان یی هه افتاد
حتما بهش بگو

00:42:49.000 --> 00:43:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.