WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.230 --> 00:01:30.010 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.010 --> 00:01:32.990 ※قسمت هفتم ※ 00:01:33.800 --> 00:01:36.260 یو یو من می دونم که مادرت و بقیه 00:01:36.260 --> 00:01:39.490 اعضای خانواده ات،ادمای خوبی هستن 00:01:39.490 --> 00:01:43.140 شاید من هنوز بهش عادت نکردم. از خاله از طرف من تشکر کن 00:01:43.140 --> 00:01:46.880 مشکلی نیست. اگه هنوز بهش عادت نکردین ، میتونین وقت بذارین 00:01:46.880 --> 00:01:50.670 وقتی قضیه شما و گوان یی جدی شد خودتون میتونین بهش بگین 00:01:56.290 --> 00:01:58.150 این بده 00:02:08.480 --> 00:02:10.090 شیائو بای؟ 00:02:11.250 --> 00:02:14.450 چیه که نمی شه از طریق وی چت گفت؟ من تازه میخواستم به جلسه صبح برم 00:02:14.450 --> 00:02:17.270 مدیر چوی فهمید 00:02:17.270 --> 00:02:21.230 اون شنید که من و یو یو در مورد تو تو طبقه پایین صحبت می کردیم 00:02:21.230 --> 00:02:22.540 چیکار باید بکنیم؟ 00:02:22.540 --> 00:02:26.750 هرچند نمی دونم چقدر شنید ، ولی خوشحال به نظر نمیرسید 00:02:26.750 --> 00:02:30.540 کس دیگه ای هم دور و بر بود؟ - نه - 00:02:30.540 --> 00:02:32.530 خوبه. نگران نباش 00:02:33.640 --> 00:02:37.120 این چطوره؟ در موردش از مدیر چویی میپرسم 00:02:37.120 --> 00:02:39.340 شاید اون واقعاً چیزی نشنیده 00:02:39.340 --> 00:02:42.520 بعد... اگه همه چیز رو شنیده بود چی؟ 00:02:42.520 --> 00:02:44.850 بعد آماده باش 00:02:44.850 --> 00:02:48.890 اگه اون واقعاً شنیده باشه ، ما رابطمونو عمومی می کنیم ، باشه؟ 00:02:59.660 --> 00:03:02.680 رئیس ، چرا دنبال من می گشتی؟ 00:03:05.920 --> 00:03:10.200 یی او. چند وقته که 00:03:10.200 --> 00:03:12.310 شما و مری با هم هستید؟ 00:03:13.940 --> 00:03:17.390 چرا اینو می پرسید؟ - قبلا ، وقتی من مخالف این بودم که شما با هم باشید - 00:03:17.390 --> 00:03:20.140 دلایل خودمو خیلی واضح گفتم 00:03:20.140 --> 00:03:22.900 فکر می کردم،که شما هر دو متوجه شدید 00:03:22.900 --> 00:03:24.790 ولی انتظار همچین چیزی رو نداشتم 00:03:24.790 --> 00:03:28.540 رئیس ، لطفاً به حرف من گوش کنین - ماری من رو خیلی ناامید کرد - 00:03:29.120 --> 00:03:31.430 شما در مورد مری صحبت می کنید؟ 00:03:32.290 --> 00:03:36.080 مدیر صنایع سنگین شیه ژن از اون خیلی ناراضیه 00:03:36.080 --> 00:03:38.790 این اواخر ، مری مشغول پرونده طلاق بوده 00:03:38.790 --> 00:03:41.330 برای همین کار زیادی انجام نمیده 00:03:41.330 --> 00:03:43.690 تاثیری که روی پروژه شینگه داره 00:03:43.690 --> 00:03:46.900 مطمئناً کوچیک نیست - واقعا؟- 00:03:46.900 --> 00:03:49.890 پنج سال پیش ، زمانی که شما با هم بودین ، قبلاً گفتم که اگه 00:03:49.890 --> 00:03:54.370 میخوای کارهایی رو تو صنعت سرمایه گذاری انجام بدی ، باید پیدا کنید 00:03:54.370 --> 00:03:57.470 تو باید شریکی که می تونه ازت حمایت کنه پیدا کنی 00:03:57.470 --> 00:04:01.060 الان ، مری حرفای منو جدی نگرفت 00:04:01.060 --> 00:04:03.290 و شوهری پیدا کرد که حتی بیشتر از خودش مشغول بود 00:04:03.290 --> 00:04:05.310 چجوری ممکنه اتفاقات بد رخ نده؟ 00:04:12.290 --> 00:04:14.190 زودباش. من اول اینو می گیرم - خواهر - 00:04:14.190 --> 00:04:16.140 به این فرم نگاه کن من دوباره روش کار کردم 00:04:16.140 --> 00:04:20.010 این بخش باید واضح تر بیان بشه 00:04:20.010 --> 00:04:22.450 باشه .پس عوضش میکنم 00:04:22.450 --> 00:04:25.600 ماروین ، بیا. بخش سوم هنوز باید دوباره چک بشه 00:04:25.600 --> 00:04:27.920 بعداً واسم بفرست 00:04:32.190 --> 00:04:34.690 میشه از رو این برای من کپی کنی ؟ - باشه - 00:04:34.690 --> 00:04:36.160 ممنون 00:04:44.330 --> 00:04:47.420 داشتی چی می گفتی که می خوای برام توضیح بدی؟ 00:04:48.740 --> 00:04:51.330 هیچی. من فقط خواستم بگم 00:04:51.910 --> 00:04:53.970 که زندگی مری هم آسون نیست 00:04:53.970 --> 00:04:57.160 مهم نیست چقدر سخته ، اون نباید 00:04:57.160 --> 00:04:58.950 اجازه بده زندگی شخصیش مانع کارش بشه 00:04:58.950 --> 00:05:00.860 همه کارهایی که انجام میدی 00:05:00.860 --> 00:05:03.400 ،نه تنها بر عملکرد شرکتت تأثیر می ذاره 00:05:03.400 --> 00:05:05.510 بلکه آینده ات رو هم عمیق تر تحت تأثیر قرار میده 00:05:05.510 --> 00:05:08.810 مهمتر از همه ، این بر آینده خیلی از شرکت ها هم تأثیر می ذاره 00:05:10.130 --> 00:05:12.670 با شین مدیر صنعت سنگین شینگه آشنایی داری؟ 00:05:12.670 --> 00:05:15.820 یکم . وقتی وارد دانشگاه شدم ، اون تازه فارغ التحصیل شده بود 00:05:15.820 --> 00:05:19.160 با این حال ، از اونجا که استاد مشابهی داشتیم ، گاهی اوقات همو ملاقات می کردیم 00:05:19.160 --> 00:05:21.440 اون بارها درباره تو به من اشاره کرد 00:05:21.440 --> 00:05:23.070 اون واقعاً تورو تحسین می کنه 00:05:23.070 --> 00:05:26.780 بعد از ظهر ، اون برای ملاقات میاد. تو هم شرکت میکنی ؟ 00:05:26.780 --> 00:05:29.780 رئیس، درسته که منم بیام؟ 00:05:29.780 --> 00:05:32.540 مری و بقیه در حال سازماندهی مجدد شینگه هستن 00:05:32.540 --> 00:05:36.370 اگه برم ، اونا مشکوک میشن که من قصد دزدی اونو دارم 00:05:36.960 --> 00:05:38.810 دیگه نمی تونیم به فکر احساسات اون باشیم 00:05:38.810 --> 00:05:41.470 اگه اون نتونه این کارو به خوبی انجام بده ،نمی تونه دیگران رو سرزنش کنه 00:05:41.470 --> 00:05:44.160 دارم بهت میگم یه ماری کافیه 00:05:44.160 --> 00:05:46.940 بهتره که تو همون اشتباه رو نکنی 00:05:46.940 --> 00:05:48.620 میدونم 00:05:48.620 --> 00:05:50.880 تو اون زمان ، بخاطر وجود ما دو نفر 00:05:50.880 --> 00:05:52.980 شایعات زیادی در مورد این شرکت منتشر شد 00:05:52.980 --> 00:05:57.020 اونجا بود که قانون منع روابط عاشقانه تو محل کار اومد 00:05:57.020 --> 00:05:59.390 اگه من همین اشتباه رو بکنم 00:05:59.390 --> 00:06:02.670 منو اخراج نمی کنید؟ 00:06:04.020 --> 00:06:06.910 من مامانو می خوام! من مامانو می خوام! 00:06:06.910 --> 00:06:10.660 من مامانو می خوام! - چنگ شی جون ، تو نمیتونی گریه کنی - 00:06:10.660 --> 00:06:12.760 بیا. نفس عمیق بکش 00:06:13.680 --> 00:06:16.500 اعصابتو اروم کن. زود برمیگردم 00:06:16.500 --> 00:06:18.710 نرو. من مامان میخوام 00:06:18.710 --> 00:06:22.330 مامان باید تو جلسه شرکت کنه. بی سر و صدا اینجا صبر کن 00:06:22.330 --> 00:06:25.100 من هر ده دقیقه یکبار بر می گردم تا تورو ببینم - نمی خوام - 00:06:25.100 --> 00:06:26.870 تو الان چهار سالته 00:06:26.870 --> 00:06:29.190 چجوری می تونی هنوز با گریه به من التماس کنی؟ 00:06:29.190 --> 00:06:32.980 قصد نداری با بابا بری خارج؟- نه- 00:06:37.390 --> 00:06:39.670 همین کافیه پسر 00:06:40.540 --> 00:06:42.640 بیا قایم موشک بازی کنیم ، باشه؟ 00:06:42.640 --> 00:06:44.920 می تونی تا صد بشماری؟ 00:06:44.920 --> 00:06:46.470 زودباش 00:06:49.480 --> 00:06:51.920 فقط روی این کاناپه دراز بکش و بشمار 00:06:51.920 --> 00:06:54.920 وقتی تموم شد ، من جایی تو این اتاق قایم شدم 00:06:54.920 --> 00:06:58.130 یواشکی نگاه نکنی. عجله کن 00:06:58.130 --> 00:07:01.220 بشمار! - یک - 00:07:01.220 --> 00:07:03.480 دو .سه 00:07:03.480 --> 00:07:04.930 دزدکی نگاه نکن!- چهار- 00:07:04.930 --> 00:07:08.140 پنج شش هفت 00:07:08.140 --> 00:07:11.300 هشت نه ده 00:07:11.300 --> 00:07:14.520 یازده ، دوازده ، سیزده 00:07:14.520 --> 00:07:18.390 چهارده ، پانزده ، شانزده 00:07:18.390 --> 00:07:22.900 ...هفده ، هجده ، نوزده 00:07:22.900 --> 00:07:25.590 مایکل ، مدیر شین زود اومده؟ 00:07:25.590 --> 00:07:27.020 دقیقاً ، من مواد رو آماده می کنم 00:07:27.020 --> 00:07:29.180 ما باید خیلی زود گزارش بدیم مری نمی خواد تو درگیر بشی 00:07:29.180 --> 00:07:32.310 مایکل ، پیشنهاد قبلی برای شینه هنوز نهایی نشده ؟ 00:07:32.310 --> 00:07:34.390 تقریباً آماده است ، خواهر مری 00:07:39.090 --> 00:07:42.310 داده ها درست به نظر نمی رسن. اونارو تأیید کردی؟ 00:07:42.310 --> 00:07:43.830 اطمینان 100٪ داری؟ 00:07:43.830 --> 00:07:45.840 همین الان تایید میکنم 00:07:45.840 --> 00:07:48.510 وقت نداریم- خواهر مری- 00:07:48.510 --> 00:07:51.810 ما داده های به روز شده رو پیدا کردیم. با این حال ، ما به زمان نیاز داریم تا اونا رو حل کنیم 00:07:51.810 --> 00:07:53.660 خواهر مری 00:07:54.570 --> 00:07:56.540 مدیر شین اومد 00:07:58.510 --> 00:08:01.610 ماروین ، تو و مایکل بمونید و به تکمیل پیشنهاد خودتون ادامه بدید 00:08:01.610 --> 00:08:03.390 من و تو - حتما خواهر مری! - به من بگو 00:08:03.390 --> 00:08:06.080 بیخیال. یو یو ، با من بیا تا به مدیر شین سلام کنیم 00:08:06.080 --> 00:08:08.080 در مورد محتویات نیمه اول پیشنهاد به اون گزارش بده 00:08:08.080 --> 00:08:11.230 سعی کن تا اونجا که ممکنه طول بکشه- باشه حتما - 00:08:11.230 --> 00:08:14.180 خواهر مری ، من تازه امروز به تمام اطلاعات مالی نگاهی انداختم 00:08:14.180 --> 00:08:18.150 چطوره به من اجازه بدی این کارو انجام بدم؟- نیازی نیست. برو به ماروین کمک کن بیا بریم - 00:08:18.150 --> 00:08:19.540 خواهر مری - بیا بریم - 00:08:19.540 --> 00:08:22.680 خواهر مری ، منم پیشنهادی برای صنایع سنگین شینه آماده کردم 00:08:22.680 --> 00:08:24.810 قبلاً به تو گفتم که این پیشنهاد رد شده 00:08:24.810 --> 00:08:27.240 این قبلاً فقط یه مفهوم انتزاعی بود. من هنوز پیشنهاد خاصی نداشتم 00:08:27.240 --> 00:08:28.940 جای تعجب نیست که مدیر شین به اون باور نداشت 00:08:28.940 --> 00:08:30.950 آخرین نسخه شامل پیشنهاد موفق لیساست 00:08:30.950 --> 00:08:34.900 در مقایسه با پیشنهاد لحظه آخری که توسط بقیه تهیه شده ، خیلی مفصل تره 00:08:34.900 --> 00:08:38.040 یه شیائو بای ، من می تونم این فرصت رو به تو بدم 00:08:38.040 --> 00:08:40.290 ولی ، اگه واقعاً به این پروژه گند بزنی 00:08:40.290 --> 00:08:42.350 می دونی عواقب اون چیه ؟ 00:08:43.820 --> 00:08:46.150 من فنگ شنگ رو ترک می کنم - باشه - 00:08:46.150 --> 00:08:48.180 یه شیائو بای ، با وانگ یو یو برو 00:08:48.180 --> 00:08:50.440 شما پنج دقیقه فرصت دارید تا مدیر شین رو متقاعد کنید 00:08:50.440 --> 00:08:52.750 من میرم اطلاعات ماروین رو چک کنم 00:08:54.550 --> 00:08:59.280 ده سال پیش ، فرست مدیا اعلام کرد که هتل ژیانل رو با قیمت 89 پوند برای هر سهم خریداری کرده (فرست مدیا:شرکت دیجیتالی در صنعت) 00:08:59.280 --> 00:09:02.480 ارزش گذاری بعد از اون به 5.7 میلیارد پوند رسید 00:09:02.480 --> 00:09:07.090 این که فرست مدیا خرید هتل ژیانل رو اعلام کرده چه ربطی به ما داره؟ 00:09:07.090 --> 00:09:10.590 ارزش فرست مدیا حتی به 10 میلیارد پوند هم نرسید 00:09:11.720 --> 00:09:13.930 ...من [به یو یو: اطلاعاتت اشتباهه] 00:09:21.050 --> 00:09:22.960 متاسفم 00:09:26.250 --> 00:09:29.090 مدیر شین ، شیائو وانگ می خواست از این مورد برای نشون دادن 00:09:29.090 --> 00:09:31.730 شگفتی های غیر منتظره ای که ممکنه از فرآیند خرید حاصل بشه ، استفاده کنه 00:09:31.730 --> 00:09:35.620 بر اساس داده ها ، خرید هتل شیانل به عنوان یه ضرر برای فرست مدیا به نظر می رسید 00:09:35.620 --> 00:09:39.840 با این حال ، در واقعیت ، نقاشی دیواری فوق العاده ارزشمند در لابی که اون سال 00:09:39.840 --> 00:09:42.700 با قیمت پایین خریداری کردن ، همون جاییه که ارزش واقعی هتل شیانله 00:09:42.700 --> 00:09:46.840 ارزش اون در عرض سه سال به 1 میلیارد پوند رسید 00:09:48.410 --> 00:09:49.840 دقیقا 00:09:49.840 --> 00:09:53.080 در واقع به نظر می رسه که این مورد 00:09:54.360 --> 00:09:56.390 هرگونه ارتباط مستقیم با شینه نداره 00:09:56.390 --> 00:09:59.470 اول ، بعد از اینکه فرست مدیا هتل شیانل رو خرید 00:09:59.470 --> 00:10:02.250 من معتقدم هر دو طرف فکر میکردن که ارتباط ندارن 00:10:02.250 --> 00:10:05.690 با این حال ، این خرید به ما نشون داد که خریدهای بین صنعت سخت ترین هستن 00:10:05.690 --> 00:10:08.750 این مستلزم پذیرش و درک صنعته 00:10:13.780 --> 00:10:15.500 این یه مشکل مربوط به دیدگاهه 00:10:15.500 --> 00:10:17.750 کیکی که اکثر مردم به اون علاقه دارن تنها زمانی 00:10:17.750 --> 00:10:20.580 که به دست شما برسه یه تکه کوچیک خواهد بود 00:10:20.580 --> 00:10:23.260 اما فرست مدیا به هر حال یه مورده 00:10:23.260 --> 00:10:26.540 اگه فقط یه مورد رو به عنوان مثال داشته باشیم 00:10:26.540 --> 00:10:29.880 بهم نمیگن که خریدن یه گالری هنری بدون سود ، خیلی عجولانه است؟ 00:10:29.880 --> 00:10:32.280 با این حال ، مقیاس بازار خط و نقاشی با 00:10:32.280 --> 00:10:34.530 نرخ سالانه بیش از دویست درصد رشد می کنه 00:10:34.530 --> 00:10:36.470 چیزی که شینه به دست می اره یه گالری هنری نیست ، بلکه سرمایه 00:10:36.470 --> 00:10:39.500 گذاری از طریق این گالری هنری بر روی هنرمندان و آثار هنریه 00:10:39.500 --> 00:10:43.430 بر اساس حفظ ارزش ، شما از ارزش بازار هنر برخوردار می شید 00:10:44.440 --> 00:10:47.940 مدیر شین ، ما در اینجا پیشنهادی 00:10:47.940 --> 00:10:50.070 داریم که امیدواریم نگاهی به اون بندازین 00:10:58.300 --> 00:11:00.330 به غیر از نکاتی که در این زمان مطرح شد ، مهمتر از همه ، اعتماد فرهنگی 00:11:00.330 --> 00:11:03.930 موضوع این عصره. اگه میخواین با ثبات در میان این امواج بایستید 00:11:03.930 --> 00:11:07.280 ابتدا باید شجاعت خود تون رو به دست بیارید و از منطقه راحتی اصلی شرکتتون خارج بشید 00:11:07.280 --> 00:11:09.460 فرست مدیا نمونه ای از این امره 00:11:09.460 --> 00:11:12.270 اگه می خواین نشاط شرکتتون رو تضمین کنید ، باید نقاط رشد جدیدی رو جستجو کنید 00:11:12.270 --> 00:11:16.360 به عنوان مثال ، فرهنگ شینه یه گالری هنری زیان آوره که ارزش چندانی نداره 00:11:16.360 --> 00:11:18.790 اما این با ارزشی که می شه از شینه به دست میاد برابر نیست 00:11:18.790 --> 00:11:20.950 حتی می تونید منطقه فرهنگی 00:11:20.950 --> 00:11:23.400 شینه رو از اون بدست بیارید 00:11:26.180 --> 00:11:32.320 مدیر شین ، حقیقت اینه که اگرچه صنعت فرهنگی در این سالها به سرعت توسعه پیدا نکرده 00:11:32.320 --> 00:11:37.500 ولی، در مقابل این روند وارد بازار می شه و به جای اون ، شهرت پیدا میکنه 00:11:40.350 --> 00:11:44.460 یادمه که قبلاً این رو به من گفته بودید 00:11:44.460 --> 00:11:48.200 ،اما وقتی بحث گسترش صنعت فرهنگی رو مطرح کردیم 00:11:49.430 --> 00:11:55.200 در اون زمان ، من احساس کردم که شینه هیچ مالکیتی در این جهت نداره. ما در صنعت و تجارت تخصص داریم 00:11:55.200 --> 00:11:58.930 ،اما بعد از شنیدن این که امروز گفتید 00:11:58.930 --> 00:12:02.340 من فکر می کنم یه احتمال وجود داره . لطفا ادامه بدید 00:12:06.060 --> 00:12:09.740 مدیر چوی ، مدیر شین ، ببخشید که دیر کردم 00:12:09.740 --> 00:12:13.040 شیائو بای ، می بینم که شما درباره پیشنهاد ما صحبت کردید 00:12:13.050 --> 00:12:16.560 گزارش و اطلاعات زیادی برای این پیشنهاد تهیه نکردید؟ 00:12:16.560 --> 00:12:21.090 مدیر شین ، بیایید بر اساس مواد بحث کنیم شیائو بای. شیائو بای 00:12:21.090 --> 00:12:27.000 درسته مدیر شین ، ما گزارش های مفصلی رو برای این پیشنهاد آماده کردیم. لطفا یه نگاه بندازید 00:12:27.950 --> 00:12:32.870 ما بیشتر به شبکه بازاریابی بین المللی طرف مقابل و همچنین نام تجاری فناوری اونها علاقه داریم 00:12:32.870 --> 00:12:36.500 این خرید نقش مهمی در استراتژی بین المللی سازی شرکت خواهد داشت 00:12:36.500 --> 00:12:39.860 به عنوان تأثیر سیاست های مقررات کلان اقتصادی ، صنعت ماشین آلات مهندسی داخلی 00:12:39.860 --> 00:12:43.570 اینجا چیکار میکنی؟- به نظر می رسه کاهش یافته . با این حال ، به بازارهای خارج از کشور - 00:12:43.570 --> 00:12:48.000 امید به توسعه مشاغل جدید وجود داره- اشتباه متوجه نشو ، من اینجا نیستم که پروژه تو رو بردارم- 00:12:48.000 --> 00:12:53.430 لائو شین ارشد کالج من بود. فقط اومدم سلامی عرض کنم- در مورد نیروی تولید ، اول پایگاه تولید تو هند و برزیل ایجاد کنید- 00:12:53.430 --> 00:12:58.800 من با صبر و حوصله به حرفای زیردستای تو گوش دادم. پیشنهاد اون بد نیست- بعد ، یه پایگاه تولید در ایالات متحده و آلمان ایجاد کنید. حرکتهای مکرر در بازار خارج از کشور وجود داره- 00:12:59.710 --> 00:13:04.800 [پیشنهاد خرید صنایع سنگین شینه ] برای غنی سازی سبد محصولات شرکت مفیدتره 00:13:12.350 --> 00:13:16.900 شما منو متقاعد کردید ، من می خوام به زودی پیشنهاد مفصل تری از شما ببینم 00:13:16.900 --> 00:13:21.260 مدیر شین ، ما یه پیشنهاد کامل برای شما آماده می کنیم 00:13:22.750 --> 00:13:28.650 مدیر چوی ، این ملاقات باعث شد من اهمیت کمک به همدیگه رو درک کنم 00:13:28.650 --> 00:13:33.730 به دو مهاجم توانمندتون نگاه کنید و چقدر عالی این کار رو انجام دادن! هر دو مدیر اجرایی هستن 00:13:33.730 --> 00:13:37.360 هرچند اونا نتونستن ازدواج کنن ، اما به عنوان رفقای حرفه ای 00:13:37.360 --> 00:13:43.770 میتونن مراقب همدیگه باشن و از همدیگه دفاع کنن. اونا واقعاً ترکیب خوبی هستن 00:13:43.770 --> 00:13:47.910 لائوشین ، به عنوان افرادی در بخش مالی 00:13:47.910 --> 00:13:52.160 برای متحد شدن زن و مرد ، منظره زیباییه 00:13:52.160 --> 00:13:56.770 ولی زن و شوهر بودن 00:13:56.770 --> 00:13:59.070 یه فاجعه است 00:14:06.110 --> 00:14:09.860 تیم مری خیلی شگفت انگیزه ، اونا بهترین پیشنهاد رو به شما می دن 00:14:09.860 --> 00:14:13.650 مدیر چویی ، خوشحالم که الماس ها رو تو تیم های شما در حالت اماده می بینم 00:14:13.650 --> 00:14:15.600 به امید همکاری شاد- شما بیش از حد از من تعریف می کنید- 00:14:15.600 --> 00:14:19.210 برای چای به دفتر من بیایید ، من بهترین رو برای شما آماده کردم 00:14:19.210 --> 00:14:22.180 ما به تازگی بحث کار را تمام کرده ایم و تنها چیزی که شما ارائه می دهید چای است؟- درسته - 00:14:22.180 --> 00:14:23.990 ...شما 00:14:23.990 --> 00:14:26.200 بفرمایید ، لطفاً وارد بشید 00:14:34.900 --> 00:14:39.600 ما امروز خودمون رو شرمنده کردیم. من هرگز اعداد رو برای شروع درک نکردم 00:14:39.600 --> 00:14:43.170 من عصبی بودم و به طور تصادفی اعداد رو اشتباه می گم 00:14:43.170 --> 00:14:47.450 اما خیلی عالی بود که امروز تو رو اینجا داشتم. وگرنه اخراج میشدم 00:14:49.310 --> 00:14:54.410 اولا گفتن شماره اشتباه تو این صنعت مثل اینه که بدون اسلحه وارد جنگ بشی 00:14:54.410 --> 00:14:58.590 دوما سکوت یا خاموش کردن تلفن در حین جلسات امری مهمه 00:14:58.590 --> 00:15:04.680 اگر نمی تونی این کارو انجام بدی ، حداقل آهنگ زنگ تو به موتزارت یا بتهوون تغییر بده ، کمی حرفه ای ترش کن 00:15:04.680 --> 00:15:07.100 متوجه شدم 00:15:10.830 --> 00:15:14.490 نمی تونی وقتی با من صحبت می کنی کمی مهربون تر باشی؟ 00:15:16.300 --> 00:15:22.300 ولی... بین گوان یی هه و مری چی میگذره؟ 00:15:29.950 --> 00:15:35.110 تبریک میگم. برای نشون دادن توانایی هات تو طول جلسه 00:15:36.300 --> 00:15:39.380 من اینو مخصوص تو خریدم 00:15:39.380 --> 00:15:41.750 مرسی ماروین 00:15:42.900 --> 00:15:46.510 قلب من هنوز واقعا تند می زنه 00:15:50.510 --> 00:15:55.820 به این فکر کردم اگر مدیر شین با پیشنهاد من موافقت نمیکرد ، . 00:15:55.820 --> 00:15:58.350 احتمالاً اخراج شده بودم 00:15:58.350 --> 00:16:03.620 شیائو بای ، تو احتمالاً نمی دونی ، اما وقتی مری برای اولین بار وارد این شرکت شد ، درست مثل تو بود. 00:16:03.620 --> 00:16:07.150 تو یه جلسه مهم ، اون ظاهر خیره کننده ای داشت 00:16:07.150 --> 00:16:10.700 اون توجه مدیر چویی رو جلب کرد 00:16:10.700 --> 00:16:14.410 به دو مهاجم توانمندت نگاه کن! آنها واقعاً بهم میان 00:16:14.410 --> 00:16:20.460 برای زن و مرد متحد ، منظره زیباییه 00:16:20.460 --> 00:16:25.230 اما ، برای زن و شوهر بودن 00:16:25.230 --> 00:16:27.540 فاجعه است 00:16:28.510 --> 00:16:32.080 من واقعاً از سال پایینیم قدردانی می کنم 00:16:32.080 --> 00:16:37.750 در سن جوونی ، شهرت خوبی کسب کرده 00:16:37.750 --> 00:16:41.660 مامان! مامان 00:16:43.110 --> 00:16:47.900 یو . کی فنگ شنگ اینقدر مهربون شد؟ 00:16:47.900 --> 00:16:50.270 الان می تونید بچه ها رو سر کار بیارید؟ 00:16:52.330 --> 00:16:55.520 بچه ، نمی تونی بری اونجا 00:16:56.150 --> 00:17:00.200 می خوای با من بازی کنی؟ 00:17:00.200 --> 00:17:02.160 بیا داخل 00:17:02.160 --> 00:17:04.370 ببخشید مدیر چویی. ببخشید که حرفتونو قطع می کنم 00:17:04.370 --> 00:17:09.140 این اطلاعات جلسه است ، خواهر مری به من گفت که اونو تحویل بدم 00:17:11.700 --> 00:17:14.730 متأسفم خواهر ماری ، دستگاه کپی کار نمی کرد. 00:17:15.910 --> 00:17:20.250 [نگران نباش! من بچه رو پیدا کردم. من بهتون کمک می کنم از اون مراقبت کنید. بهانه ای تصادفی پیدا کنید تا این پرونده رو به من تحویل بدید.] 00:17:20.870 --> 00:17:26.170 شیائو بای ، بچه کی تو ساختمون گریه می کرد؟ 00:17:26.170 --> 00:17:32.450 اون آهنگ زنگ من بود ، می ترسیدم که نتونم اونو بشنوم برای همین این صدا رو انتخاب کردم 00:17:33.550 --> 00:17:36.330 اون یکم ترسناک بود 00:17:36.330 --> 00:17:38.220 بفرمایید. کمی چای بخورید 00:17:38.220 --> 00:17:40.570 لطفا گزارش های این ماه رو هم تهیه کنید 00:17:40.570 --> 00:17:42.150 باشه 00:17:51.940 --> 00:17:55.610 بچه ، شنیدی مامان حرف میزنه درسته؟ 00:17:55.610 --> 00:17:57.870 شنیدم 00:17:57.870 --> 00:18:02.960 مامان هنوز تو جلسه است. 3 دور دیگه چطوره؟ تا اون موقع میاد بیرون 00:18:02.960 --> 00:18:04.860 باشه؟ - باشه 00:18:04.860 --> 00:18:08.650 بیا بریم اونجا بازی کنیم- باشه- 00:18:24.290 --> 00:18:26.410 خواهر مری 00:18:26.410 --> 00:18:28.920 بچه تازه خوابش برد 00:18:28.920 --> 00:18:32.530 متأسفم خواهر مری ، من به اون گفتم که کارش عالی بود 00:18:32.530 --> 00:18:36.120 و گفتم که مامان یه اسباب بازی جدید می خره بنابراین- 00:18:36.120 --> 00:18:38.420 چرا به من کمک کردی؟ 00:18:38.420 --> 00:18:41.080 صدای گریه بچه رو تو سالن شنیدم 00:18:41.080 --> 00:18:44.930 بعد اونو دیدم که میخواد بیاد داخل دفتر مدیر چویی 00:18:44.930 --> 00:18:48.170 پس - مهم نیست ، ممنون - 00:18:59.230 --> 00:19:03.540 به جای نگهداری از بچه ، امیدوارم بتوانی ارزش تیم ما رو افزایش بدی 00:19:03.540 --> 00:19:05.650 فهمیدم خواهر مری 00:19:41.540 --> 00:19:44.620 دیوونه شدی؟- نه- 00:19:44.620 --> 00:19:47.530 اتفاقی که بین مری و من افتاد مال 5 سال پیشه 00:19:47.530 --> 00:19:50.110 نه به خاطر این 00:19:50.110 --> 00:19:54.300 مطمئنی؟- کی عشق سابق نداره؟- 00:19:54.300 --> 00:19:59.850 اما... فکر کردن در مورد چیزی که بین شما اتفاق افتاد 00:19:59.850 --> 00:20:02.900 و رابطه ما 00:20:02.900 --> 00:20:06.100 من و ماری دچار سوء تفاهم شدیم 00:20:06.750 --> 00:20:11.250 حالا... من فقط می ترسم رابطه ما بهم بخوره 00:20:12.110 --> 00:20:14.150 خیلی آزاردهنده است 00:20:14.810 --> 00:20:16.500 حسودی میکنی؟ 00:20:16.500 --> 00:20:18.570 نه 00:20:21.650 --> 00:20:26.650 با دیدن اینکه بچه اش رو سر کار میاره ، می بینم که چقدر براش سخته 00:20:26.650 --> 00:20:32.310 من فکر می کردم اون یه معتاد به کاره ، حالا بالاخره فهمیدم که اون حق انتخاب نداره 00:20:32.310 --> 00:20:37.120 به همین خاطر من می خواستم که تو فنگ شنگ رو ترک کنی 00:20:37.120 --> 00:20:43.620 به این دلیله که این حرفه چیزهای زیادی داره که باید از اونا محافظت کنی ، برای اونا مبارزه کنی و برای مقابله با اونا تلاش کنی 00:20:46.090 --> 00:20:51.720 تو امیدواری که تو حرفه خوتد موفق بشی ، اما همینطور می خوای خانواده و زندگی رو با اون متعادل کنی 00:20:52.270 --> 00:20:54.070 محاله 00:20:56.960 --> 00:21:02.820 شاید نتایج برای ما متفاوت باشه 00:21:02.820 --> 00:21:08.150 اعتقاد داشتن به شانس در واقع فقط نشونه اینه که تو به اندازه کافی بالغ نیستی 00:21:09.420 --> 00:21:14.080 به همین خاطر آرزو می کنم که بتونی به چیزی که گفتم فکر کنی 00:21:17.930 --> 00:21:23.230 وقتی ماری رو امروز دیدم که چی کشیده ، یکم ترسیدم. از خودمون ترسیدم 00:21:24.000 --> 00:21:29.250 می ترسیدم که ما هم مثل تو با مریم به این نتیجه برسیم 00:21:29.250 --> 00:21:32.530 جدا شدن به خاطر کار 00:21:33.200 --> 00:21:36.840 باور کن برای ما اینطور نمیشه 00:21:40.450 --> 00:21:41.810 [یه شیائو بای] 00:21:49.790 --> 00:21:52.230 سلام؟ بله ، سلام 00:21:52.230 --> 00:21:55.740 برای دو نفر جا دارید؟ 00:21:57.780 --> 00:22:02.290 تو اول برو. من دنبالت میام عادی رفتار میکنم 00:22:04.280 --> 00:22:07.870 خواهر شیائو بای ، بریم رامن بخوریم ، من باید یه چیزی ازت بپرسم. 00:22:07.870 --> 00:22:10.240 من... قرار ملاقات دارم. باید برم 00:22:10.240 --> 00:22:11.980 با کی قرار ملاقات داری؟ 00:22:14.020 --> 00:22:19.340 فقط اینه که من هر روز رامن می خورم ، می خواهم اونو کمی تغییر بدم 00:22:19.340 --> 00:22:21.540 من با هر چیزی تو انتخاب کنی اوکی ام 00:22:21.540 --> 00:22:25.850 خواهر ببخشید دیر رسیدم مشغول کار بودم 00:22:25.850 --> 00:22:29.450 پس این یه غذای خانوادگی بود... خواهر شیائو بای ، من مزاحمت نمی شم 00:22:29.450 --> 00:22:30.840 خداحافظ 00:22:30.840 --> 00:22:32.380 خداحافظ 00:22:35.230 --> 00:22:37.850 دو تا استیک ، متوسط ​​کمیاب 00:22:37.850 --> 00:22:40.810 باشه- همین ، ممنون - 00:22:42.790 --> 00:22:44.550 خواهر شیائو بای 00:22:45.250 --> 00:22:47.740 اینجا تنهایی استیک میخوری؟ 00:22:49.940 --> 00:22:53.600 یو یو به دستشویی رفت 00:22:55.180 --> 00:22:57.860 خوب ، شما دو نفر لذت ببرید 00:22:57.860 --> 00:23:00.940 - پیشخدمت ، من آماده سفارش هستم - خوب ، لطفاً کمی صبر کنید 00:23:27.820 --> 00:23:30.790 نگران نباشید ، من نقشه دارم 00:23:34.430 --> 00:23:38.940 ♫ من همیشه تو رو تو قلبم داشتم 00:23:38.940 --> 00:23:42.780 من هیچ وقت فراموشت نکردم 00:23:42.780 --> 00:23:46.760 ♫ در جمع ، من به آرامی 00:23:46.760 --> 00:23:50.570 قدم به قدم به تو نزدیک می شم 00:23:50.570 --> 00:23:52.900 به نظر می رسد نمی تونم خودم رو کنترل کنم 00:23:52.900 --> 00:23:55.000 ♫ می ترسم منو ترک کنی 00:23:55.000 --> 00:23:58.780 ♫ میترسم بیشتر و بیشتر دوستت داشته باشم 00:23:58.780 --> 00:24:01.150 ♫ من فقط می تونم با خودم صحبت کنم 00:24:01.150 --> 00:24:03.270 مطمئن نیستم معنیش چیه 00:24:03.270 --> 00:24:08.450 این می تونه ورود عشق باشه؟ ♫ 00:24:08.450 --> 00:24:10.490 قلبم از دستت لرزید 00:24:10.490 --> 00:24:12.660 ♫ تو ضربان قلب منی 00:24:12.660 --> 00:24:16.810 من خودمو تو نگاه تو گم می کنم 00:24:16.810 --> 00:24:21.060 چکار باید بکنم؟ ♫ 00:24:21.060 --> 00:24:24.950 ♫ بنابراین من می تونم توی قلب تو باشم 00:24:24.950 --> 00:24:26.710 قلبم از دستت لرزید 00:24:26.710 --> 00:24:29.320 این دنده گوشت خوکه ، "توضربان قلب من هستی" 00:24:29.320 --> 00:24:32.560 دنیای من فقط تو رو داره 00:24:32.560 --> 00:24:35.640 مرغ تند ، میگوی تند 00:24:35.640 --> 00:24:37.730 بال مرغ کک ، "من هر کاری می کنم" 00:24:37.730 --> 00:24:39.580 سر ماهی فلفلی ، 00:24:39.580 --> 00:24:41.590 مابو توفو 00:24:42.320 --> 00:24:44.580 و یک کاسه بزرگ برنج 00:24:44.580 --> 00:24:48.110 در کنار ، تاپیوکای محبوب من 00:24:59.110 --> 00:25:01.170 به نظر می رسه نمی تونم خودم رو کنترل کنم 00:25:01.170 --> 00:25:03.190 ♫ می ترسم منو ترک کنی 00:25:03.190 --> 00:25:07.390 ♫ میترسم بیشتر و بیشتر دوستت داشته باشم 00:25:07.390 --> 00:25:09.500 ♫ من فقط می تونم با خودم صحبت کنم 00:25:09.500 --> 00:25:11.460 مطمئن نیستم معنیش چیه 00:25:11.460 --> 00:25:14.500 این می تونه ورود عشق باشه؟ ♫ 00:25:14.500 --> 00:25:16.090 شیائو بای ، با ما غذا بخور 00:25:16.090 --> 00:25:17.510 بچه ها چرا اینقدر سفارش دادید؟ قلبم از دستت لرزید 00:25:17.510 --> 00:25:20.710 مدیر گوان همه اینها رو برامون تهیه کرد ♫ تو ضربان قلب منی 00:25:20.710 --> 00:25:25.000 من خودم رو تو نگاه تو گم می کنم 00:25:25.000 --> 00:25:27.600 چکار باید بکنم؟ ♫ 00:25:27.600 --> 00:25:30.990 فقط شما دوتایین؟- اون گفت هنوز کار داره ، برای همین به خونه رفت - 00:25:30.990 --> 00:25:32.810 به ما گفت که بدون اون غذا بخوریم 00:25:33.460 --> 00:25:37.600 قلبم از دستت لرزید ، تو ضربان قلب منی 00:25:37.600 --> 00:25:41.630 دنیای من فقط تو رو داره 00:25:41.630 --> 00:25:45.640 ♫ در تمام فصول ، هر کاری رو انجام خواهم داد 00:25:45.640 --> 00:25:48.840 ♫ برای بودن با تو 00:25:49.940 --> 00:25:54.020 قلبم از دستت لرزید ، تو ضربان قلب منی 00:25:54.020 --> 00:25:58.270 من خودمو تو نگاه تو گم می کنم 00:25:58.270 --> 00:26:02.440 چکار باید بکنم؟ ♫ 00:26:02.440 --> 00:26:06.430 ♫ بنابراین من می تونم درون قلب تو باشم 00:26:06.430 --> 00:26:10.700 قلبم از دستت لرزید ، تو ضربان قلب منی 00:26:10.700 --> 00:26:14.850 دنیای من فقط تو رو داره 00:26:14.850 --> 00:26:18.730 ♫ در تمام فصول ، هر کاری رو انجام میدم 00:26:18.730 --> 00:26:23.120 ♫ برای بودن با تو 00:26:23.120 --> 00:26:26.980 ♫ در تمام فصول ، هر کاری رو انجام میدم 00:26:26.980 --> 00:26:28.830 ♫ برای بودن با تو 00:26:28.830 --> 00:26:30.820 چرا برای اوردت من به اینجا عجله داشتی؟ 00:26:30.820 --> 00:26:32.930 میخواستم ببینمت 00:26:33.880 --> 00:26:37.720 تو منو تا سرحد مرگ ترسوندی- چرا تو بیشتر از من اضافه کاری می کنی؟- 00:26:37.720 --> 00:26:40.380 این بار ، اگرچه ممکنه ما تونستیم با اکراه مدیر شین رو 00:26:40.380 --> 00:26:43.470 متقاعد کنیم ، اما هنوز برای من مشکلات زیادی هت که باید حلش کنم 00:26:43.470 --> 00:26:46.220 من فقط از وقت کمی که برای استراحت داشتم استفاده کردم تا دزدکی بیرون برم و تو رو ببینم. 00:26:46.220 --> 00:26:48.230 هنوز خیلی کار دارم 00:26:48.230 --> 00:26:50.120 چرا اینقدر به خودت فشار میاری؟ 00:26:50.120 --> 00:26:52.560 تو معتاد به کار هستی 00:26:52.560 --> 00:26:55.460 اگه به خودم فشار نیارم ، باید چکار کنم؟ 00:26:55.460 --> 00:26:59.190 با این حال ، بر اساس روند اخیر حوادث 00:26:59.190 --> 00:27:02.710 ایجاد تعادل بین زندگی و کار سخته 00:27:02.710 --> 00:27:06.110 شیائو بای ، ما هر دو منطقی هستیم 00:27:06.110 --> 00:27:07.850 در مقایسه با افراد دیگه ، ما آینده 00:27:07.850 --> 00:27:10.300 خودمونو بهتر برنامه ریزی می کنیم 00:27:18.140 --> 00:27:21.390 ...شما دوتا... با اینکه شبه 00:27:21.390 --> 00:27:23.110 ساعت 10 شبه 00:27:23.110 --> 00:27:26.040 لطفاً یادتون باشه که هنوز یه تعداد افراد تو ساختمون حضور دارن تا صبح 00:27:26.040 --> 00:27:28.090 شما بچه ها خیلی شجاعین 00:27:28.090 --> 00:27:31.540 از اینکه ببیننتون نمیترسین؟- بچه ها چیکار میکنید؟- 00:27:31.540 --> 00:27:36.210 عالیه! شما سه نفر پشت سر من جلسه کوچیکی گذاشتید. 00:27:36.210 --> 00:27:37.760 کار درستی نیست 00:27:37.760 --> 00:27:40.020 خواهر 00:27:40.020 --> 00:27:43.130 چرا به من گفتی اینجا تو رو ببینم؟ این جا جاییه که اونا ورزش می کنن. 00:27:43.130 --> 00:27:45.360 مگر نمی خواستی تونر منو قرض بگیری؟ 00:27:45.360 --> 00:27:47.610 ما می تونیم اوو تو دستشویی انجام بدیم 00:27:48.420 --> 00:27:52.600 درسته ، بریم دستشویی 00:27:52.600 --> 00:27:55.050 پس ما میریم . خداحافظ 00:27:55.050 --> 00:27:56.580 خداحافظ 00:28:00.900 --> 00:28:02.730 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:02.730 --> 00:28:04.530 داشتم تماس تلفنی می گرفتم 00:28:05.280 --> 00:28:07.060 شیائو بای با تلفن بود؟ 00:28:07.060 --> 00:28:10.580 من تو کاردیگران دخالت نمی کنم 00:28:30.640 --> 00:28:32.780 چطور بود؟ 00:28:32.780 --> 00:28:35.340 رهبری به عنوان یه مادر خیلی رقت انگیز بود 00:28:35.340 --> 00:28:38.650 تنها چیزی که اون می خواست معمولی ترین نوع عشق بود 00:28:38.650 --> 00:28:42.230 و می تونست علنا با شخصی که دوست داشت زندگی کنه 00:28:42.230 --> 00:28:46.400 پس ، این فقط می تونه به این معنی باشه که اون عاشق شخص اشتباهی شده و بیش از حدعاشق شده 00:28:46.400 --> 00:28:50.220 ولی ، عشق ، درست یا غلطش مهم نیست و صرف نظر از خطر شخصیه 00:28:50.220 --> 00:28:52.640 درست مثل زمانی که با من قرار گذاشتیه وقتی قبول کردی 00:28:52.640 --> 00:28:55.250 ،نمیتونی ولش کنی 00:28:55.250 --> 00:28:57.260 کی گفته من قبول کردم که تو باشی؟ 00:28:57.260 --> 00:28:58.930 این اعتماد به نفس رو از کجا اوردی؟ 00:28:58.930 --> 00:29:01.320 تو این اطمینان رو به من دادی 00:29:01.320 --> 00:29:03.610 علاوه بر این ، تو اونو برای همیشه به من میدی 00:29:07.970 --> 00:29:09.720 میخوای چی بخوری؟ 00:29:10.450 --> 00:29:13.960 من برم بستنی بخرم ، باشه؟- باشه - 00:29:18.520 --> 00:29:21.020 گوان یی هه؟ 00:29:21.020 --> 00:29:22.820 آقا 00:29:22.820 --> 00:29:25.860 مری؟ - آقا ، بستنیتون- 00:29:25.860 --> 00:29:28.330 خیلی ممنون - خواهش میکنم - 00:29:28.330 --> 00:29:30.240 مری اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:30.240 --> 00:29:32.090 پسرمو برای تماشای فیلم بردم 00:29:32.090 --> 00:29:33.840 ...تو 00:29:34.640 --> 00:29:37.180 منم یدفعه دوستی رو برای تماشای فیلم دعوت کردم 00:29:37.180 --> 00:29:39.780 اون دستشویی رفته 00:29:41.120 --> 00:29:42.840 بچه کوچولو ، من یکیشو بهت بدم؟ 00:29:42.840 --> 00:29:45.780 - نیازی نیست! - جای نگرانی نیست. اینو بگیر 00:29:45.780 --> 00:29:48.710 - ممنون عمو! - خیلی باادبه 00:29:48.710 --> 00:29:50.480 سلام مامان؟ 00:29:51.210 --> 00:29:53.780 داشتم فیلم میدیدم 00:29:53.780 --> 00:29:55.560 فیلم میدیدی؟ 00:29:55.560 --> 00:29:59.000 چرا اینطور به نظر نمی رسه که داری فیلم می بینی؟ 00:29:59.000 --> 00:30:01.410 واقعا کجایی؟ 00:30:01.410 --> 00:30:04.720 شما باید حقیقت رو به من بگی. سرهم بندی نکن 00:30:04.720 --> 00:30:06.640 من نگرانتم 00:30:06.640 --> 00:30:08.990 الان کس دیگه ای رو دوست داری؟ 00:30:08.990 --> 00:30:10.600 با هر کی که قرار میزاری 00:30:10.600 --> 00:30:13.100 باید به من بگی و به من اطلاع بدی 00:30:13.100 --> 00:30:14.880 من می تونم به تو مشاوه بدم 00:30:14.880 --> 00:30:18.030 اینبار نباید با شخصی مثل سون یان ملاقات کنی 00:30:18.030 --> 00:30:19.970 مامان ، چرا هنوز سون یان رو یاداوری می کنی؟ 00:30:19.970 --> 00:30:21.740 به من اعتماد نداری؟ 00:30:21.740 --> 00:30:23.350 اصلا وقت دارم برای قرار؟ 00:30:23.350 --> 00:30:25.080 کافیه، کافیه 00:30:25.080 --> 00:30:28.140 خیلی دیره ، باید زود بخوابی. شب بخیر ، باشه؟ 00:30:28.140 --> 00:30:29.630 خداحافظ 00:30:39.920 --> 00:30:42.670 سلام؟- گوان گوان- 00:30:42.670 --> 00:30:45.470 گوان گوان ، کجایی؟ 00:30:45.470 --> 00:30:48.720 گوان گوان ، زود باش و بیا نجاتم بده- تو کجایی؟- 00:30:48.720 --> 00:30:50.970 من جلوی دفترتم 00:30:50.970 --> 00:30:54.740 تو کجایی؟- یه لحظه صبر کن- 00:30:55.320 --> 00:30:56.840 دوستمه- گوان گوان- 00:30:56.840 --> 00:30:59.580 اون لائو ژائو دختر چنگشنگ فروته- گوان گوان؟- 00:30:59.580 --> 00:31:02.590 اتفاقاً وقتی دفعه قبل لائو ژائو اومد ،اونم اونجا بود 00:31:02.590 --> 00:31:06.920 نیازی نیست به من توضیح بدی. زندگی خصوصی تو ربطی به من نداره 00:31:06.920 --> 00:31:09.550 من الان پسرم رو برمیدارم ومیرم- باشه خداحافظ- 00:31:09.550 --> 00:31:10.910 با عمو خداحافظی کن 00:31:10.910 --> 00:31:13.260 خداحافظ خداحافظ ، خداحافظ 00:31:16.360 --> 00:31:18.160 الو؟ 00:31:29.650 --> 00:31:31.700 ژائو جین زیه 00:31:32.840 --> 00:31:35.950 به من بگو ، چرا به شنژن رفتی؟ 00:31:35.950 --> 00:31:39.550 من... البته واسه دیدن تو اومدم 00:31:39.550 --> 00:31:42.190 من مدتها در مورد چیزی که به من گفتی خوب فکر کردم 00:31:42.190 --> 00:31:45.640 کسی رو که رویایی داره و کسی رو که می تونه به تو گرما بده، دوست نداری؟ 00:31:45.640 --> 00:31:47.230 از عهده اش بر میام 00:31:47.230 --> 00:31:50.760 شاید بعد از مدتی شروع به دوست داشتن من کنی. درسته؟ 00:31:50.760 --> 00:31:54.330 تو به ما فرصت نمی دی ، درسته؟ 00:31:56.940 --> 00:31:58.560 جین زی 00:31:59.160 --> 00:32:01.610 بزار جدی بهت بگم 00:32:01.610 --> 00:32:04.300 من الان دوست دختر دارم 00:32:04.300 --> 00:32:07.060 خوب اون چیکار می کنه؟ اسمش چیه؟ 00:32:07.060 --> 00:32:09.170 از کی رابطتون شروع شد ؟ 00:32:09.170 --> 00:32:11.030 در حال حاضر ، به دلایل خاصی ، ما به 00:32:11.030 --> 00:32:14.520 فعلا نمیتونیم رابطمونو علنی کنیم 00:32:15.490 --> 00:32:19.370 نه عكس هست نه اسم اصلا هیچی نیست 00:32:19.370 --> 00:32:22.030 دوست دخترت اهل زمینه؟ 00:32:24.420 --> 00:32:26.140 کافیه! خالی نبند 00:32:26.140 --> 00:32:28.210 به هر حال من این بحث رو ادامه نمی دم. دارم بهت میگم ، 00:32:28.210 --> 00:32:32.090 من اومدم چون من و پدرم با هم دعوا کردیم 00:32:32.090 --> 00:32:34.200 من اومدم تا به تو پناه ببرم 00:32:34.200 --> 00:32:36.010 من به تو تکیه می کنم 00:32:36.010 --> 00:32:40.490 برایم مهم نیست. تو باید به من غذا بدی و جایی برای زندگی به من بدی . باید همه کاری برای من انجام بدی 00:32:40.490 --> 00:32:42.550 خوب. این چطوره؟ 00:32:42.550 --> 00:32:44.970 من بهت تو رزرو اتاق هتل کمک می کنم 00:32:44.970 --> 00:32:48.630 می توانی چند روز در شنژن خوش بگذرونی و بعد به خونه بری ، خوبه؟ 00:32:48.630 --> 00:32:52.260 اگر اتاق هتل می خواستم ، چرا پیش تو می اومدم؟ اینطور نیست که من ندونم چجوری یه اتاق رزرو کنم 00:32:52.260 --> 00:32:55.500 من قصد دارم برای مدتی در شنژن زندگی کنم 00:32:55.500 --> 00:32:57.100 برای من خونه اجاره کن 00:32:57.100 --> 00:32:58.710 من اینجا بدون حرکت منتظر می مونم 00:32:58.710 --> 00:33:00.760 برام مهم نیست. من فقط منتظرت می مونم! 00:33:00.760 --> 00:33:02.720 من قطع می کنم ، خداحافظ 00:33:06.510 --> 00:33:10.760 ژائو جین زی اومده. اون طبقه پایین تو شرکت ما منتظره 00:33:10.760 --> 00:33:13.910 اون فقط یه دختره که به تنهایی به شنژن رفته 00:33:13.910 --> 00:33:15.940 باید مراقبش باشم 00:33:15.940 --> 00:33:18.620 برو به مدیر عامل ژائو بگو 00:33:21.810 --> 00:33:24.600 باشه. پس برو 00:33:24.600 --> 00:33:26.640 من میرم خونه 00:33:28.550 --> 00:33:30.940 وقتی به خونه رسیدی حتماً به من اطلاع بده 00:33:44.000 --> 00:33:45.900 دختر مشتریمه 00:33:45.900 --> 00:33:47.900 بله ، من به اون برای پیدا کردن خونه کمک میکنم 00:33:47.900 --> 00:33:51.000 هر چی از خانه ام دورتر باشه ، بهتره 00:33:51.000 --> 00:33:52.600 یادت باشه . اره 00:33:53.600 --> 00:33:56.200 عالیه. پس قبوله 00:33:56.200 --> 00:33:58.400 باشه. خوبه. خدا حافظ 00:34:08.600 --> 00:34:10.700 گوان گوان 00:34:12.000 --> 00:34:14.400 من اطلاعات تماس پسر عموی خودمو بهت می دم 00:34:14.400 --> 00:34:17.000 اون یه مشاور املاکه. من قبلاً با اون صحبت کردم 00:34:17.000 --> 00:34:20.500 اون یه خونه برای اجاره کوتاه مدت پیدا کرده که یکی از مشتریهاش بهش سپرده 00:34:20.500 --> 00:34:24.300 تو می تونی فعلا اونجا زندگی کنی. برو تاکسی بگیر و اونو پیدا کن 00:34:25.600 --> 00:34:28.600 خودت منو نمیبری اونجا؟ می خوام منو ببری 00:34:28.600 --> 00:34:29.800 میخوای ببرمت؟ 00:34:29.800 --> 00:34:31.900 چرا مهربون نیستی؟ 00:34:31.900 --> 00:34:34.800 من دختری ام که تازه با پدرش درگیر شده 00:34:34.800 --> 00:34:38.400 من دوست توام که می خوام به شنژن بیام تا آینده ای مستقل برای خودم رقم بزنم 00:34:38.400 --> 00:34:41.000 بعد این رفتار توعه؟ 00:34:41.000 --> 00:34:45.400 اگر واقعاً مستقل شدی ، باید زمانی که در هونان بودی خونه پیدا میکردی 00:34:45.400 --> 00:34:48.600 هی به من اعتماد نداری؟ من می تونم با تو شرط ببندم 00:34:48.600 --> 00:34:52.200 این بار ، مطمئناً برای ساختن آینده در شنژن به خودم تکیه می کنم 00:34:52.200 --> 00:34:55.400 من با قدرت خودم شغلی پیدا میکنم ، از اتکا به پدرم خودداری می کنم! اگر اینوری نبود ، پیش تو نمی اومدم 00:34:55.400 --> 00:34:59.000 خوب خوب. من تورو میبرم اونجا 00:35:16.600 --> 00:35:19.500 شیائو بای ، هنوز نرسیدی خونه ؟ 00:35:24.200 --> 00:35:25.800 لطفا عقب بشین 00:35:25.800 --> 00:35:29.500 چرا؟ می خوام رانندگیت رو تماشا کنم 00:35:30.500 --> 00:35:34.800 یا عقب بشین ، یا من برات تاکسی خبر می کنم 00:35:34.800 --> 00:35:38.200 اگر می خوای من عقب بشینم ، من هم عقب می نشینم. هر چی تو بگی درسته 00:36:02.400 --> 00:36:05.600 شیائو بای؟ شیائو بای ، خوابیدی؟ 00:36:06.800 --> 00:36:08.200 شیائو بای؟ 00:36:10.600 --> 00:36:12.000 شیائو بای؟ 00:36:13.000 --> 00:36:14.600 شیائو بای ، منم 00:36:17.800 --> 00:36:19.600 شیائو بای ، درو باز کن. 00:36:23.800 --> 00:36:25.300 شیائو بای 00:36:31.000 --> 00:36:32.200 میدونستی؟ 00:36:32.200 --> 00:36:36.600 قبلا ، ژائو جین زی و پدرش با هم درگیر شدن 00:36:37.200 --> 00:36:41.400 اون به من گفت که می خواد به شنژن بیاد و سخت کار کنه 00:36:41.400 --> 00:36:43.500 تا بتونه خودش رو به پدرش ثابت کنه 00:36:43.500 --> 00:36:45.900 اون می خواست من براش خونه پیدا کنم که تو اون زندگی کنه 00:36:47.200 --> 00:36:49.200 حالت خوبه؟ 00:36:49.200 --> 00:36:51.200 من خوبم 00:36:54.400 --> 00:36:57.400 شیائو بای ، مشکل چیه ؟ 00:36:57.400 --> 00:37:02.200 - چرا به پیامم تو ویچت جواب ندادی؟ - خسته ام. من دیگه نمی خوام در موردش صحبت کنم. 00:37:02.200 --> 00:37:05.600 جای نگرانی نیست پس... پس اول استراحت کن 00:37:05.600 --> 00:37:06.980 من... 00:37:08.200 --> 00:37:10.300 من اینجا پیشت می مونم 00:37:31.600 --> 00:37:34.700 از همان اول ، امیدوار بودم که فنگ شنگ رو ترک کنی 00:37:34.700 --> 00:37:38.200 به این دلیل که این حرفه چیزهای زیادی داره که باید از اونا 00:37:38.200 --> 00:37:41.200 محافظت کنی ، برای اونا مبارزه کنی و برای مقابله با اونا تلاش کنی 00:37:41.200 --> 00:37:45.000 تو امیدواری که تو حرفه خودت موفق بشی ، اما 00:37:45.000 --> 00:37:47.400 همچنین می خوای خانواده و زندگی رو با اون متعادل کنی 00:37:47.400 --> 00:37:48.800 امکان پذیر نیست 00:37:48.800 --> 00:37:52.400 برای زن و مرد متحد ، منظره زیباییه 00:37:52.400 --> 00:37:56.000 اما برای زن و شوهر ، این یه فاجعه است 00:37:56.000 --> 00:38:00.800 من می دونم که شرکت شما به شما اجازه نمی ده با شیائو بای دیدار کنید 00:38:00.800 --> 00:38:04.200 با این حال ، اگر به طور مخفیانه 00:38:04.200 --> 00:38:05.600 به این شکل ادامه بدید ، در نهایت 00:38:05.600 --> 00:38:10.400 کسی که رنج می برد همیشه زنه. شما ارشدش هستید 00:38:10.400 --> 00:38:14.900 همچنین ، شما یه مرد هستید. شما باید مسئولیت رو بر عهده بگیرید 00:38:24.500 --> 00:38:27.300 به این وضع ادامه می دیم؟ 00:38:32.000 --> 00:38:35.700 این چند روزه ، مامانم بی وقفه با من تماس می گیره ، 00:38:35.700 --> 00:38:38.200 حالم رو می پرسه 00:38:38.200 --> 00:38:40.600 امروز ، من واقعاً به ژائو جین زی حسادت کردم 00:38:40.600 --> 00:38:44.600 اون تورو دوست داره و می تونه اینو به تمام جهان اعلام کنه 00:38:45.500 --> 00:38:50.700 ولی وقتی با همیم ، حتی وقتی برای من تحقیق می کنی ، باید از ایجاد سوءظن جلوگیری کنی و محتاط باشی 00:38:52.100 --> 00:38:54.160 طاقت فرساست 00:38:55.200 --> 00:38:56.900 می تونه باشه 00:38:58.040 --> 00:39:00.870 که این الان زندگی ما شده؟ 00:39:08.900 --> 00:39:11.500 شیائو بای ، دو دقیقه منتظر من باش 00:39:11.500 --> 00:39:13.400 برمی گردم 00:39:28.000 --> 00:39:32.500 جایی که تا به حال نرفته بودم 00:39:36.300 --> 00:39:37.700 شیائو بای 00:39:37.700 --> 00:39:39.900 اینها همون جفت کفشی هستن که گفتی دفعه قبل به پاشنه پاتو اذیت میکنه 00:39:39.900 --> 00:39:42.000 من درستش کردم 00:39:42.800 --> 00:39:43.800 بیا 00:39:44.700 --> 00:39:46.500 اینارو امتحان کن 00:39:47.200 --> 00:39:54.100 ♫ کی دوره و راههای زندگی ما رو هدایت می کنه؟ ♫ 00:39:55.400 --> 00:39:58.400 "من هستم" 00:39:58.400 --> 00:40:01.300 سعی میکنم چند قدم پیاده روی کنم. اینجا 00:40:01.300 --> 00:40:08.200 چقدر زمان می تونیم هدر بدیم ، ممکنه این برای همیشه باشه؟ ♫ 00:40:09.200 --> 00:40:11.400 ♫ بعد از شروع به ریختن اشک هات 00:40:11.400 --> 00:40:13.200 هنوز هم به پاشنه پات مالید میشه؟ 00:40:13.200 --> 00:40:15.400 فکر کنم دیگه اینطوری نیست 00:40:18.200 --> 00:40:20.200 این چیزی بود که یکی از دوستای من که تو ساخت کفش پاشنه بلند حرفه ایه 00:40:20.200 --> 00:40:24.000 به من یادداد .به نظر می رسه خیلی موثره 00:40:26.000 --> 00:40:27.400 شیائو بای 00:40:28.200 --> 00:40:31.800 اگه کفشی مناسب پای تو نیست ، می تونیم راهی برای تغییر اون پیدا کنیم 00:40:31.800 --> 00:40:34.200 ما می تونیم اونو مناسب پای تو کنیم 00:40:34.200 --> 00:40:37.100 در واقع ، همین امر در مورد زندگی ما صدق میکنه 00:40:37.100 --> 00:40:39.200 اگه زندگی خوب پیش نمیره 00:40:40.100 --> 00:40:42.400 ما باید اونو تغییر بدیم 00:40:43.430 --> 00:40:48.420 ما نباید فقط به خاطر کمی مشکل ، از داشتن آینده ای مشترک بترسیم 00:40:51.400 --> 00:40:53.770 سعی داری چی بگی ؟ 00:41:06.600 --> 00:41:10.800 ♫ من بدون تو در شهری هستم 00:41:10.800 --> 00:41:13.400 شیائو بای ، این فقط یه گیره کاغذ بود 00:41:14.400 --> 00:41:16.800 اما ، الان یه حلقه است 00:41:16.800 --> 00:41:19.100 در واقع ، چند روز پیش 00:41:19.800 --> 00:41:22.700 چندبار به خودم گفتم 00:41:24.400 --> 00:41:26.300 مطمئنم 00:41:27.800 --> 00:41:30.400 می خوام بقیه عمرم رو با تو بگذرونم 00:41:30.400 --> 00:41:33.400 من اولش قصد داشتم یه حلقه تهیه کنم و به درستی ازت خواستگاری کنم 00:41:33.400 --> 00:41:36.000 ، اما امروز دیدم چقدر ناراحت بودی 00:41:36.000 --> 00:41:40.400 احساس کردم دیگه نمی تونم صبر کنم من نمی خوام به صورت مخفیانه 00:41:40.400 --> 00:41:43.800 قرار بزاریم ، خیلی سخته 00:41:43.800 --> 00:41:45.400 امیدوارم که بتونی 00:41:45.400 --> 00:41:49.200 به عنوان همسرم ، دست تو دست هم بایستیم 00:41:49.200 --> 00:41:51.800 در کنار من 00:41:51.800 --> 00:41:54.600 با هم به سوی آیندمون قدم برداریم 00:41:58.600 --> 00:42:01.000 شیائو بای ، من واقعاً خیلی دوستت دارم 00:42:03.000 --> 00:42:05.400 حاضری با من ازدواج کنی؟ 00:42:29.800 --> 00:42:31.600 نگران نباش 00:42:33.400 --> 00:42:35.200 تو منو داری 00:42:36.000 --> 00:42:39.600 ♫ شاید می تونه برای همیشه باشه 00:42:39.600 --> 00:42:46.600 من درست مثل یه مجنون هستم ، چیزی از عشق نمی دونم 00:42:46.600 --> 00:42:50.200 همه ما قبلاً به خاطر عشق لجبازی کردیم 00:42:50.200 --> 00:42:53.800 هنوز کارهای زیادی وجود داره که ما هنوز انجام ندادیم 00:42:53.800 --> 00:43:00.400 ♫ چجوری می تونیم به حالت اول خودمون برگردیم و با زندگی خودمون روبرو بشم 00:43:00.424 --> 00:43:12.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:17.600 --> 00:43:21.400 ♫ آسمون تو شب 00:43:21.400 --> 00:43:25.000 هر شب متفاوته 00:43:25.000 --> 00:43:28.400 ♫ هر نوع رویایی که به ثمر می رسه 00:43:28.400 --> 00:43:32.200 ♫ روح من رو وادار به دنبال کردن کرده 00:43:32.200 --> 00:43:35.800 ♫ زمان خیلی سریع می گذره 00:43:35.800 --> 00:43:38.800 به راحتی می تونه منجر به فراموشی قول ها بشه 00:43:38.800 --> 00:43:42.800 ♫ در نهایت عشق ساکت می مونه 00:43:42.800 --> 00:43:47.200 ♫ منجر به یه زندگی ساده میشه 00:43:47.200 --> 00:43:50.800 ♫ فکر می کردم هر دو می شناسیم 00:43:50.800 --> 00:43:54.400 ♫ اون فشار جزئی درون قلبمون رو 00:43:54.400 --> 00:43:57.000 ♫ شاید با کمی درک بیشتر 00:43:57.000 --> 00:44:01.500 ♫ شاید به داستان متفاوتی منجر بشه 00:44:01.500 --> 00:44:05.200 ♫ زمان تعامل با همدیگه متوقف نمی شه 00:44:05.200 --> 00:44:09.600 ♫ درست مثل شبی که پر از تاریکیه 00:44:09.600 --> 00:44:13.000 شاید فقط ما متوجه برخی احساسات نباشیم 00:44:13.000 --> 00:44:16.600 وقتی ناخودآگاه دردی رو که داشتم فراموش می کنم 00:44:16.600 --> 00:44:23.200 ♫ اجازه میده وقت گریه کردن لبخند بزنم 00:44:23.200 --> 00:44:26.600 "من معتقدم که ما درک میکنیم " 00:44:26.600 --> 00:44:30.200 ♫ اون فشار جزئی درون قلبمون رو 00:44:30.200 --> 00:44:32.800 ♫ شاید با کمی درک بیشتر 00:44:32.800 --> 00:44:37.400 ♫ شاید به داستان متفاوتی منجر بشه 00:44:37.400 --> 00:44:41.000 ♫ زمان تعامل با همدیگه متوقف نمی شه 00:44:41.000 --> 00:44:45.200 ♫ درست مثل شبی که پر از تاریکیه 00:44:45.200 --> 00:44:52.400 ♫ اون سوراخ کوچک ساده (تو قلب ما) پر میشه 00:44:52.400 --> 00:45:00.000 ♫ به همین دلیله که بعد از دوست داشتن ، می فهمیم