WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:01:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.230 --> 00:01:30.100 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.100 --> 00:01:32.980 ※ قسمت یازدهم ※ 00:01:34.100 --> 00:01:38.670 ما پیشنهاد میکنیم که گرایش خودمون رو به سمت جذب سرمایه‌گذاران شخصی ببریم 00:01:38.670 --> 00:01:42.310 مقایسه بین سرمایه‌گذاران ارزشمندمون در رابطه با میزان سرمایه‌گذاری اونها 00:01:42.310 --> 00:01:45.110 ....با توجه به قیمت سهام، از اهمیت بیشتری برخورداره، به علاوه سرعت سرمایه گذاری هم 00:01:45.110 --> 00:01:47.940 [،فکر کنم، من باید اول از همه استعفا بدم اگه بعدش جریان بدتر و بدتر بشه چی؟] 00:01:47.940 --> 00:01:51.510 [وانمود میکنم که هر روز، سرکار میرم. بعد از عروسی میرم و توی خونه بابام قایم میشم] 00:01:51.510 --> 00:01:54.320 [وقتی هم دوست و آشنا هامون بفهمن، مادرم دیگه نمیتونه جلوشو بگیره] 00:01:54.320 --> 00:01:57.690 کسی دوست داره چیزی هم به بحث‌مون اضافه کنه؟ 00:01:59.500 --> 00:02:02.770 ماری کجا رفته؟ دوباره مرخصی گرفته؟ 00:02:04.750 --> 00:02:08.380 از اونجایی که هیچ کس چیزی برای گفتن نداره، جلسه رو خاتمه میدیم 00:02:10.250 --> 00:02:12.890 یی هه، تو بمون 00:02:12.890 --> 00:02:14.430 بله 00:02:14.430 --> 00:02:17.440 پروژه میوه های شنگ شنگ به خوبی انجام شد 00:02:18.140 --> 00:02:23.310 گائو شان،خودش به تنهایی این استراتژی رو تدوین کرد؟ 00:02:24.210 --> 00:02:27.370 رئیس، شما که نمیخواید منو اخراج کنید، نه؟ 00:02:31.540 --> 00:02:37.060 به نظرم گائو شان، شاید از نظر شغلی از تو نیم درجه پایین تر باشه 00:02:37.060 --> 00:02:39.780 اما هنوزم شایستگی های خودشو داره 00:02:39.780 --> 00:02:44.280 نگه داشتن شما دو تا ژنرال قدر، توی یه تیم، فقط تلف کردن استعداده 00:02:44.280 --> 00:02:46.920 میخواید به من ترفیع بدید؟ 00:02:48.360 --> 00:02:53.360 بگذریم، لائو کین من رو بعدازظهر به بازی گلف دعوت کرده. تو هم باید با من بیای 00:02:53.360 --> 00:02:58.740 رئیس، شما قراره که مدیر کین رو ملاقات کنید، اومدن من ایده خوبی نیست، درست نمیگم؟ 00:02:58.740 --> 00:03:02.310 با این همه، این پروژه ماری بوده، درسته؟ 00:03:02.310 --> 00:03:07.330 میخواستم اونو هم دعوت کنم، هر چند که تا حالا اونو شخصا ملاقات نکردم 00:03:07.330 --> 00:03:10.320 به علاوه که، اون حتی نمیدونه چطور باید بازی کنه 00:03:10.320 --> 00:03:15.080 بذار باهات صادق باشم، من از برابری جنسیتی و فمنیسم حمایت میکنم 00:03:15.080 --> 00:03:20.070 اما اگر یه کارمندی مثل اون که زندگی شخصیش روی کارش اثر میذاره 00:03:20.070 --> 00:03:22.140 پروژه های ما رو به تاخیر بندازه 00:03:23.520 --> 00:03:25.410 مایه خجالته 00:03:42.840 --> 00:03:46.810 [ نامه استعفا ] 00:04:38.400 --> 00:04:42.390 خانم امروز برنمیگردن. باهاشون کاری داشتید؟ 00:04:43.160 --> 00:04:45.790 ن،نه،.. نه،نه 00:05:18.850 --> 00:05:20.830 هنوز اونو به ماری ندادی؟ 00:05:20.830 --> 00:05:24.580 میخواستم اونو روی میزش بذارم و منتظر بمونم که تا آخر بخونه، قبل از اینکه فردا صبح راجع بهش بحث کنم 00:05:24.580 --> 00:05:28.740 بعد یهو ماروین اومد و گفت که دنبال ماری میگردم یا نه! 00:05:28.740 --> 00:05:32.310 و بعدش ترسیدی و نامه رو با خودت بردی؟ 00:05:40.510 --> 00:05:42.020 ... من 00:05:44.200 --> 00:05:45.580 میخوام برم دستشویی 00:05:45.580 --> 00:05:47.950 باشه، خیلی خب 00:05:47.950 --> 00:05:50.170 هی 00:05:54.280 --> 00:05:55.790 حالت خوبه؟ 00:06:01.970 --> 00:06:03.380 شیائو بای؟ 00:06:03.380 --> 00:06:04.700 - شیائو بای؟ - خاله جون 00:06:04.700 --> 00:06:06.970 عجله کن،من میبرمت دستشویی 00:06:06.970 --> 00:06:09.470 بیا، بسپرش به من 00:06:12.770 --> 00:06:15.760 وقتی اداره بود، بالا آوردی؟ 00:06:24.360 --> 00:06:26.420 هنوزم احساس تهوع داری؟ 00:06:27.280 --> 00:06:29.400 تازه باردار شدی، طبیعیه که تا یه مدت احساس تهوع داشته باشی 00:06:29.400 --> 00:06:32.910 موقع زایمان ،شکمت نفخ هم میکنه، اون از همه بدتره 00:06:40.090 --> 00:06:42.430 [نامه استعفا ] 00:06:45.530 --> 00:06:49.030 [ مدیران گرامی :از کار کردن در فنشنگ بسیار خوشحال و خرسندم.با این حال بعد از برسی های دقیق، تصمیم به ثبت استعفای خود به دلیل مشکلات شخصی گرفتم] 00:07:02.900 --> 00:07:06.370 یی هه، چرا اونجا ایستادی؟ شیائو بای کجاست؟ 00:07:06.370 --> 00:07:08.850 - تو دستشویی داره بالا میاره - باشه میرم ببینمش 00:07:08.850 --> 00:07:12.510 مامان، مشکلی نیست، خاله باهاشه، یکم صبر کن 00:07:16.080 --> 00:07:19.820 بچه جون ،حالت چطوره؟ هنوزم احساس تهوع داری؟ 00:07:19.820 --> 00:07:22.290 چند بار بالا آورد 00:07:22.290 --> 00:07:25.770 حالا اینو بگو، شیائو بای هم امروز حالش خوب نبود 00:07:25.770 --> 00:07:28.920 میخواید قرار شام رو کنسل کنیم؟ 00:07:31.930 --> 00:07:35.660 بیاید فقط کاری که یی هه میخواد رو انجام بدیم 00:07:35.660 --> 00:07:36.850 - آره، آره، آره - خیلی خب 00:07:36.850 --> 00:07:40.200 هر وقت بخوایم میتونیم یه چیزی بخوریم 00:07:40.200 --> 00:07:42.190 - بیا کیفت اینجاست - ممنون 00:07:43.580 --> 00:07:47.030 یی هه، برو سریع شیائو بای رو بفرست خونه که استراحت کنه 00:07:47.030 --> 00:07:48.730 مامان، شما چی؟ 00:07:48.730 --> 00:07:50.300 من تاکسی میگیرم 00:07:50.300 --> 00:07:51.550 باشه 00:07:51.550 --> 00:07:54.690 بچه جون، برو خونه و استراحت کن 00:07:54.690 --> 00:07:56.080 چشم 00:07:56.680 --> 00:07:58.430 پس، دیگه الان میریم 00:07:58.950 --> 00:08:00.590 بریم 00:08:20.170 --> 00:08:22.680 خاله، حال شیائو بای خوبه؟ 00:08:22.680 --> 00:08:25.180 آره، خوابیده 00:08:25.180 --> 00:08:27.570 خانم های باردار همیشه خواب‌آلودن 00:08:27.570 --> 00:08:30.650 پس خاله، من دیگه راه میافتم، شما هم باید استراحت کنی 00:08:30.650 --> 00:08:32.750 بیا اینجا یکم بشین 00:08:33.360 --> 00:08:34.950 چشم 00:08:46.840 --> 00:08:49.650 شیائو گوان 00:08:49.650 --> 00:08:55.340 من نامه استعفا شیائو بای رو دیدم. بد نبود 00:08:55.340 --> 00:08:59.150 اما لحن گستاخانه و مستقیمش 00:08:59.150 --> 00:09:02.120 جوری نبود که شیائو بای بخواد استفاده کنه 00:09:02.120 --> 00:09:05.980 شیائو بای دخترمه،میدونم که 00:09:05.980 --> 00:09:11.480 عادت داره از کلمات شاید و احتمالا خیلی استفاده کنه 00:09:12.310 --> 00:09:14.670 اگر حدسم درست باشه 00:09:14.670 --> 00:09:19.340 احتمالا تو بهش گفتی که چطوری بنویسه 00:09:21.180 --> 00:09:22.630 خاله 00:09:22.630 --> 00:09:27.900 میتونم بهت بگم که شیائو بای باهات دویست درصد رو راست بوده 00:09:27.900 --> 00:09:32.860 امیدوارم این فداکاریش،ارزشش رو داشته باشه 00:09:32.860 --> 00:09:34.850 و در آينده حسرت نخوره 00:09:36.570 --> 00:09:38.680 گذاشتی که استعفا بده 00:09:38.680 --> 00:09:43.920 و یجورایی یه شغل بی دردسر تر پیدا کردی 00:09:43.920 --> 00:09:47.260 فکر میکنی با اینکار، مسئولیتش رو به عهده میگیری؟ 00:09:49.720 --> 00:09:52.580 شاید به خاطر این بوده که من کوته فکر بودم 00:09:53.280 --> 00:09:56.170 هیچ وقت باورم نمیشد که 00:09:56.170 --> 00:10:00.680 مردم به خاطر عشق حتی خودشون رو که 00:10:00.680 --> 00:10:03.410 سالها برای شکل گیریش و ارزشمند شدنش 00:10:03.410 --> 00:10:05.820 تلاش کردن، رها کنن 00:10:08.050 --> 00:10:13.120 خاله، موضوع اونقدر ها هم که شما میگید، جدی نیست 00:10:13.120 --> 00:10:17.190 نگران نباشیدم، من قطعا با شیائو بای خوبم 00:10:18.970 --> 00:10:24.090 منم با شیائو بای خوبم، ولی اون که برای من اضافی نیست 00:10:24.090 --> 00:10:27.770 مثل تو، بهم نچسبیده 00:10:27.770 --> 00:10:32.180 اون بدون هیچ برنامه قبلی، باردار شد 00:10:32.180 --> 00:10:37.780 شغلش،آینده‌ش،زندگیش رو رها کرد 00:10:37.780 --> 00:10:41.090 در عوض، کلمه ای که تو میگی اینه"من باهاش خوبم" 00:10:41.090 --> 00:10:45.110 اگر اون واقعا میخواد که سختی بکشه 00:10:45.110 --> 00:10:48.750 من دو تا دستمو به نشانه موافقت بالا میبرم 00:10:49.520 --> 00:10:54.300 راستش اگر اون الان باردار نبود 00:10:54.300 --> 00:10:58.710 اینقدر توی ازدواج با تو اصرار نمیکردم 00:10:58.710 --> 00:11:01.140 تو پسر محجوبی هستی 00:11:01.140 --> 00:11:03.350 هر چند که اعتماد به نفس خیلی بالای داری 00:11:03.930 --> 00:11:07.540 آدمی هم که اعتماد به نفسش زیاده، غرور زیادی داره 00:11:08.900 --> 00:11:14.290 در واقع، دختری مناسبت هست که مثل گیاه سس باشه (گیاهی مثل انگل که به بقیه گیاهان میچسبد) 00:11:15.050 --> 00:11:18.250 در صورتی که شیائو بای مثل گیاه گلسنگ میمونه (گلسنگ به معنای خوشبختی در تبت) 00:11:18.250 --> 00:11:24.520 دختر مستقلیه،شاید ضعیف و کوچیک به نظر برسه ولی واقعا قویه 00:11:24.520 --> 00:11:28.810 به نظرم شما اصلا مناسب هم نیستید 00:11:58.270 --> 00:12:00.780 یی هه رفت؟ 00:12:00.780 --> 00:12:03.010 آره، رفت 00:12:03.880 --> 00:12:05.810 بیا بشین 00:12:10.400 --> 00:12:12.830 فقط روی بارداریت تمرکز کن 00:12:12.830 --> 00:12:16.840 بقیه کار ها رو یی هه ردیف میکنه 00:12:16.840 --> 00:12:20.390 خیلی درموردش فکر نکن، باشه؟ 00:12:25.100 --> 00:12:30.890 ♫ آیا در فاصله بین قلب من و تو ♫ 00:12:32.160 --> 00:12:37.370 ♫ آرزو های من برآورده میشن ♫ 00:12:37.370 --> 00:12:44.420 ♫ چه کسی از دور زندگیت را هدایت میکند؟ ♫ 00:12:45.410 --> 00:12:51.430 ♫ من در شهری بدون تو هستم ♫ 00:12:51.430 --> 00:12:59.360 ♫ چقدر زمان قراره تلف کنیم؟ تا ابد؟ ♫ 00:12:59.360 --> 00:13:02.340 ♫ بعد از اینکه اشکهایت جاری شدن، فهمیدم ♫ 00:13:02.340 --> 00:13:04.760 نظرت درباره شیائو بای چیه؟ 00:13:07.290 --> 00:13:12.050 اون معصوم ،مهربون، بی ریا و محکمه 00:13:12.050 --> 00:13:16.800 چی باعث شد که بخوای با شیائو بای ازدواج کنی، نه با کس دیگه؟ 00:13:18.350 --> 00:13:23.580 من فقط به خاطر یه لحظه خاص 00:13:23.580 --> 00:13:28.600 یا اتفاق خاص نمیخوام با اون ازدواج کنم، بلکه بخاطری زمانیه که ما تونستیم همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:13:29.210 --> 00:13:33.820 اون قدم به قدم وارد قلبم شد 00:13:34.990 --> 00:13:40.800 ♫ چطوره به اولین باری که همدیگه رو دیدیم برگردیم♫ 00:13:40.800 --> 00:13:42.850 حرف قشنگیه 00:13:43.510 --> 00:13:46.430 شاید فقط معصومیت شیائو بای باشه که 00:13:46.430 --> 00:13:49.480 تأثیر مساعدی روی تو گذاشته 00:13:49.480 --> 00:13:53.720 این تاثیر تا چقدر دیگه میتونه باقی بمونه؟ 00:13:54.430 --> 00:13:56.440 شیائو بای آدم خاصیه 00:13:57.190 --> 00:14:01.440 راستش، زنان کارمند دیگه ای هم توی فنشنگ کار میکنن 00:14:02.050 --> 00:14:04.420 و کار به عنوانِ مسیر اصلی زندگیشونه 00:14:04.420 --> 00:14:09.850 ولی فقط شیائو بای هست که میتونه هر دوی اینها رو مدیریت کنه و بینشون تعادل برقرار کنه 00:14:12.270 --> 00:14:13.660 متوجه ام 00:14:13.660 --> 00:14:18.670 اول شیائو بای، توی محل کار به نظرت خیلی خاص بود 00:14:18.670 --> 00:14:21.850 و این جذبت کرد و حس خوبی بهت داد 00:14:21.850 --> 00:14:27.480 بعدش دیدی که اون میتونه بین کار و زندگی تعادل داشته باشه 00:14:27.480 --> 00:14:29.750 و این باعث شد که تو از اون خوشت بیاد 00:14:29.750 --> 00:14:31.800 با این حال اصلا فکر کردی که 00:14:31.800 --> 00:14:33.830 اگر دیگه نخواد کار کنه 00:14:33.830 --> 00:14:38.130 صرف نظر از اینکه میتونه بین کار و زندگی تعادل برقرار کنه، ممکنه دیگه نظرت رو جلب نکنه؟ 00:14:38.130 --> 00:14:40.650 با این وجود، هنوزم دوستش داری؟ 00:14:42.440 --> 00:14:45.550 چیزی که تو دوست داری، گلی هست که بتونه توی خاک و آب 00:14:45.550 --> 00:14:48.530 رشد کنه و زنده بمونه 00:14:48.530 --> 00:14:51.540 اگر اون رو بچینی و توی یه گلدون نگه داری 00:14:51.540 --> 00:14:53.770 مسلما میتونی اونو جلوی خودت ببینی 00:14:53.770 --> 00:14:56.250 اما این میتونه چقدر طول بکشه قبل از اینکه پژمرده بشه؟ 00:14:57.070 --> 00:15:02.520 شغل شیائو بای، خاک و آب اونه 00:15:03.360 --> 00:15:05.210 که با کار کردن برای فنشنگ توی نیمسال گذشته 00:15:05.210 --> 00:15:10.010 متوجه شدم که چرا اینکار رو دوست دارم 00:15:10.010 --> 00:15:13.760 به خاطر اینه که، این شغل چالش برانگیزه و ارزش داره 00:15:14.310 --> 00:15:17.580 فکرش رو بکن، اگر شرکت فنشنگ موفق بشه که وارد بازار سهام بشه 00:15:17.580 --> 00:15:20.750 باعث میشه که رویای زندگی مدیر عامل ژائو، تبدیل به حقیقت بشه 00:15:20.750 --> 00:15:23.840 حتی باعث تغییر زندگی پرورش دهنده های میوه زیادی هم میشه 00:15:23.840 --> 00:15:26.870 و البته همه افرادی که باعث این اتفاق خوب برای ما شدن 00:15:26.870 --> 00:15:29.900 اینکار باعث میشه که من حس موفقیت داشته باشم 00:15:29.900 --> 00:15:32.270 این حس موفقیت رو دوست دارم 00:15:32.270 --> 00:15:36.830 ♫ وقتی هیچی درباره عشق نمیدونستیم ♫ 00:15:36.830 --> 00:15:40.300 ♫ قبل از پایبندی بهش، اون رو میخواستیم♫ 00:15:40.300 --> 00:15:43.910 ♫ هنوز کار های زیادی وجود داره که انجام ندادیم♫ 00:15:43.910 --> 00:15:46.330 ♫ چطوره به اولین زمانی برگردیم که هم رو دیدیم ♫ 00:15:46.330 --> 00:15:48.610 هنوزم جوابی نداری؟ 00:15:48.610 --> 00:15:53.220 گوان یی هه ،میدونی که بودن تو با شیائو بای 00:15:53.220 --> 00:15:56.360 تنها دلیلی نمیشه که باعث بشه اون لبخند بزنه؟ 00:15:56.360 --> 00:16:00.690 ♫ و روبه‌رو شدن با زندگي مون♫ 00:16:18.260 --> 00:16:20.860 شنیدم که همتون رفتید با چین شی مینگ گلف بازی کنید 00:16:20.860 --> 00:16:24.050 هممون نرفتیم، فقط گوان یی هه رفت 00:16:24.050 --> 00:16:25.730 معنی اینکار چیه؟ 00:16:25.730 --> 00:16:28.410 باید از مدیر کی بپرسی 00:16:28.410 --> 00:16:32.020 احتمالا اون فکر میکنه، ما دو تا ببریم که توی یه کوهستان زندگی میکنیم.بعد از یه مدت هم احساس امنیتش رو از دست میده 00:16:32.020 --> 00:16:35.500 بنابراین میخواد ما رو از هم جدا کنه و به بخش های مختلف بفرسته 00:16:35.500 --> 00:16:38.540 هر چند که هدف مدیر کیی کاملا روشنه 00:16:38.540 --> 00:16:40.610 جدیدا هم که، داری یه بچه رو به تنهایی بزرگ میکنی 00:16:40.610 --> 00:16:42.930 احساس امنیت نمیکنه که پروژه شین هه رو به تو بسپاره 00:16:42.930 --> 00:16:44.920 از گوان یی هه میخواد که بیاد و کمکت کنه 00:16:44.920 --> 00:16:49.540 اما یعنی نتونسته بفهمه که اینکار چقدر ناجور میشه؟ چون یی هه دوست پسر قبلیت بوده؟ 00:16:50.370 --> 00:16:53.090 تو باید کار کنی و بچه رو بزرگ کنی 00:16:53.090 --> 00:16:55.310 خسته کننده نیست که همه این کار ها رو خودت انجام بدی؟ 00:16:55.310 --> 00:16:58.360 سر گوان یی هه هم خیلی شلوغه، چطوره پیش مدیر کیی بری و 00:16:58.360 --> 00:17:01.420 و ازش بخوای که من بهت کمک کنم؟ این جوری بهتر نیست؟ 00:17:02.930 --> 00:17:08.120 لازم نیست،این پروژه منه، هر قدر هم که خسته کننده باشه اهمیت نداره 00:17:08.120 --> 00:17:11.520 پروژه رو به اتمامه، نمیخوام زحماتم رو با بقیه به اشتراک بذارم 00:17:11.520 --> 00:17:14.340 اگه کسی سعی کنه اونو ازم بقاپه 00:17:14.340 --> 00:17:17.260 بهش نشون میدم که ماری تا کجا میتونه پیش بره 00:17:23.190 --> 00:17:25.190 [دفتر رئیس :هر چه سریعتر به اتاق مدیر کیی مراجعه کنید ] 00:17:26.040 --> 00:17:28.100 [دفتر رئیس :هر چه سریعتر به اتاق مدیر کیی مراجعه کنید ] 00:17:36.580 --> 00:17:38.250 چیکار میکنی؟ 00:17:38.250 --> 00:17:42.090 [مدیر عامل] 00:17:48.830 --> 00:17:51.000 مدیر کیی، با من کار داشتید؟ 00:17:52.470 --> 00:17:55.030 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:17:55.770 --> 00:17:58.990 اگر الان هم بهم بگی، دیر نیست 00:18:01.190 --> 00:18:05.510 خب،با اینکه مدیر کین همکار ارشد گوان یی هه هست 00:18:05.510 --> 00:18:10.390 .... اگه به گوان یی هه اجازه بدید به پروژه شین هه ملحق بشه 00:18:10.390 --> 00:18:12.360 اصلا رابطه قبلی بین ماری و گوان یی هه رو 00:18:12.360 --> 00:18:15.670 در نظر گرفتید؟ 00:18:19.910 --> 00:18:24.110 واقعا چیزی نمیدونستی؟ 00:18:25.630 --> 00:18:27.990 فکر کنم تقریبا درست حدس زدم 00:18:27.990 --> 00:18:31.860 مگه دیروز شما به گوان یی هه اجازه ندادید با مدیر کین گلف بازی کنه؟ 00:18:36.530 --> 00:18:40.110 اتفاق به این مهمی توی شرکت افتاده، قراره کلی بهمون خوش بگذره 00:18:40.110 --> 00:18:42.650 به تیم ما چه ربطی داره؟ 00:18:42.650 --> 00:18:45.590 - خواهر شیائو بای - خواهر جون، چیکار میکنی؟ 00:18:45.590 --> 00:18:48.530 بیا با اونا دیگه غیبت نکنیم و برگردیم سر کارمون 00:18:48.530 --> 00:18:50.590 باید یه چیزی مربوط به ماری باشه 00:18:50.590 --> 00:18:53.560 شاید یه چیزی درباره تغییرات شخصی باشه 00:18:53.560 --> 00:18:56.180 - چه خبر شده؟ - خبر داغ 00:18:56.180 --> 00:18:58.570 جوریه که حتی میتونه توی تاریخ ثبت بشه 00:18:58.570 --> 00:19:02.110 - دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ - سریعتر بهمون بگو 00:19:02.110 --> 00:19:05.500 گوان یی هه استعفا داده 00:19:06.840 --> 00:19:09.880 - چطور ممکنه؟ - همینو بگو 00:19:09.880 --> 00:19:11.970 هر کسی اینجا میتونه استعفا بده 00:19:11.970 --> 00:19:14.040 اما فقط از مدیر کیی و مدیر گوان بعیده 00:19:14.040 --> 00:19:15.740 تو نمیدونستی؟ 00:19:15.740 --> 00:19:17.600 بهت نگفته بود؟ 00:19:17.600 --> 00:19:20.710 شرط می بندم خود گوان یی هه هم قبل استعفا خبر نداشته 00:19:20.710 --> 00:19:24.100 اون تو نگه داشتن اینجور رازها خیلی خوبه 00:19:24.100 --> 00:19:28.430 امروز صبحم دیدم که مدیر کیی اصلا حالش خوب نبود 00:19:28.430 --> 00:19:32.060 اول که یه شرکت دیگه میخواسته ایده‌اش رو بدزده 00:19:32.060 --> 00:19:34.670 گوان یی هه بهم نگفته بود 00:19:34.670 --> 00:19:37.930 شما که بهتر از من میدونید، اون چجور آدمیه؟ 00:19:37.930 --> 00:19:42.150 هرچند، خیالتون راحت باشه، من که باهاش نمیرم 00:19:45.560 --> 00:19:47.170 بهتون چیه گفت؟ 00:19:47.170 --> 00:19:51.790 من تمام بعدازظهر داشتم ازش میپرسیدم، ولی فقط گفت که بخاطر دلایل شخصی میخواد استعفا کنه 00:19:51.790 --> 00:19:56.360 حالا تو برو بشین باهاش قشنگ صحبت کن 00:19:56.360 --> 00:19:59.300 شرکت برای آموزش آدمی مثل اون، سالها وقت گذاشته. نمیشه که چون دوست داره، بذاره بره 00:19:59.300 --> 00:20:02.980 پس چرا منو انتخاب کرد؟ چرا این شرکت رو انتخاب کرد؟ 00:20:02.980 --> 00:20:06.560 من بر میگردم و سعی میکنم متقاعدش کنم، گمون کنم فقط خسته شده باشه 00:20:08.760 --> 00:20:10.300 اینقدر مهربون نباش 00:20:10.300 --> 00:20:12.900 فنگشنگ بدون گوان یی هه هم میتونه مثل همیشه اداره بشه 00:20:12.900 --> 00:20:15.690 من این یه ماه رو بهش فرصت میدم تا تصمیم بگیره 00:20:15.690 --> 00:20:18.820 به علاوه، این مدت زمانیه که من میتونم کارمو محول کنم 00:20:19.460 --> 00:20:22.220 اگر واقعا میخواد بره 00:20:22.220 --> 00:20:25.030 باید اون سه میلیون ین رو به عنوان مبلغ فسخ قرارداد پرداخت کنه 00:20:25.030 --> 00:20:28.290 اگه من بگم اونو نگه نمیدارم 00:20:30.590 --> 00:20:32.900 منظورتون رو متوجه میشم 00:20:37.260 --> 00:20:39.030 شایدم نه 00:20:39.030 --> 00:20:43.000 شماها همتون از رتبه شرکت فنگشنگ در این صنعت خبر دارین 00:20:43.000 --> 00:20:47.210 فکر نکنید شرکت جاییه که بدون امثال شما نتونه بچرخه 00:20:47.210 --> 00:20:50.210 برای مشتری ها بخش دو محسوب میشید 00:20:50.210 --> 00:20:53.380 برای شرکت هم بخش دو محسوب میشید 00:20:53.380 --> 00:20:57.450 اگر میخوای بری باید پولت رو پرداخت کنی 00:20:58.510 --> 00:21:00.560 کافیه، برو به کارت برس 00:21:00.560 --> 00:21:02.210 چشم 00:21:11.400 --> 00:21:12.800 وای،یا خدا 00:21:12.800 --> 00:21:16.600 اون گوان یی هه ست، مگه بخاطر مشکلات احساسی نرفته بود؟ 00:21:16.600 --> 00:21:20.200 چرت و پرت نگو، کی میدونه؟ 00:21:20.200 --> 00:21:22.400 چرا چرت و پرت؟ مگه یادت رفته؟ 00:21:22.400 --> 00:21:24.400 چند روز پیش، جلوی ورودی؟ 00:21:24.400 --> 00:21:26.300 ورودی؟ 00:21:26.300 --> 00:21:28.000 توی ماشین 00:21:28.600 --> 00:21:30.300 همون عکس ناجوره! 00:21:30.300 --> 00:21:31.500 آها، آره 00:21:31.500 --> 00:21:33.800 همه اون ایمیل رو دیدن 00:21:33.800 --> 00:21:36.900 بعد از اون اتفاق، داشتم بهش فکر میکردم 00:21:36.900 --> 00:21:39.800 همین دو روز پیش شنیدم که گوان یی هه 00:21:39.800 --> 00:21:43.400 داشته دور و اطراف شرکت ول میچرخیده، کی میدونه، اون منتظر کی بوده؟ 00:21:44.700 --> 00:21:48.200 هی،شاید با دوست دختر قبلیش دوباره آشتی کردن؟ 00:21:48.200 --> 00:21:49.200 شاید 00:21:49.200 --> 00:21:51.300 پس گوان یی هه استعفا داده 00:21:51.300 --> 00:21:54.700 انگار یه چیزی درست نیست، گوان یی هه به نظر بی پروا نمیاد 00:21:54.700 --> 00:21:57.300 چطوری یه دختر میتونه باعث باشه انقدر عجول عمل کنه؟ 00:21:59.600 --> 00:22:02.000 - مدیر گوان - شماها دیگه نمیخواید کار کنید 00:22:02.000 --> 00:22:04.600 مدیر گوان، چیزی که گفتید همه ما رو تکون داد 00:22:04.600 --> 00:22:06.800 - اومدیم بیرون یکم هوا بخوریم - آره هوا بخوریم 00:22:06.800 --> 00:22:09.600 اگه میخواید غیبت کنید برید یه جای دیگه 00:22:09.600 --> 00:22:13.200 اینجا یه کار مهم دارم 00:22:13.200 --> 00:22:14.700 چشم 00:22:18.800 --> 00:22:21.400 مدیر گوان، واقعا استعفا دادی؟ 00:22:21.400 --> 00:22:23.000 آره 00:22:25.400 --> 00:22:29.700 ♫ اگرچه ممکنه بعضی وقتا باهم دعوا یا کج خلقی کنیم♫ 00:22:29.700 --> 00:22:35.500 ♫ اما همیشه و همیشه باهمیم♫ 00:22:35.500 --> 00:22:40.900 ♫ میشمریم سه، دو، یک و این لحظه رو نگه میداریم♫ 00:22:40.900 --> 00:22:46.100 ♫ دست در دست هم، زیبا ترین حالتمون رو پشت سر میگذاریم♫ 00:22:46.100 --> 00:22:51.600 نگاه کن به دوربین، سه، دو، یک، لحظه آشنا♫ 00:22:51.600 --> 00:22:55.500 ♫ توی دوران جوونی هم جوونی میکنیم♫ 00:22:55.500 --> 00:23:00.000 ♫ ممنونم که تو رو دیدم ♫ 00:23:00.000 --> 00:23:03.700 ♫ جوونی میکنیم♫ 00:23:03.700 --> 00:23:07.200 ♫ ممنونم که تو رو دیدم♫ 00:23:07.200 --> 00:23:10.600 بیا تو 00:23:14.400 --> 00:23:16.000 خواهر ماری، دنبال من میگشتی؟ 00:23:16.000 --> 00:23:17.600 بشین 00:23:24.100 --> 00:23:28.400 اخیرا شایعاتی بوده که شرط میبندم شنیدی 00:23:30.900 --> 00:23:32.100 آره 00:23:32.100 --> 00:23:35.200 معلومه، شایعه ست دیگه 00:23:35.200 --> 00:23:37.400 اما این یه گوشزد از مقامات بالاست 00:23:37.400 --> 00:23:40.300 دارن ایده هامون رو برسی میکنن 00:23:40.300 --> 00:23:43.400 تو از شغلت کاملا راضی هستی؟ 00:23:43.400 --> 00:23:45.000 بله،البته 00:23:45.000 --> 00:23:47.000 خوبه 00:23:49.900 --> 00:23:52.400 فرض کن یه نفر میخواد پیشرفت کنه 00:23:52.400 --> 00:23:57.700 اگه یه همکار دیگه، فرصت بهتر داشته باشه، همه متوجه این قضیه میشن 00:23:57.700 --> 00:24:01.600 البته که شرکت از حقوق کارمندان حمایت میکنه که انتخاب کنن 00:24:01.600 --> 00:24:06.100 ما فقط میتونیم امیدوار باشیم که بشه اونو با یه مافوق در میون گذاشت 00:24:10.200 --> 00:24:13.100 فنگشنگ جاییه که کارمندان با استعداد زیادی داره 00:24:13.100 --> 00:24:15.800 یه پلتفرم بزرگه که یه گروه کامل رو پرورش میده 00:24:15.800 --> 00:24:18.500 که میتونن بیزنس خودشون رو با استعداد های خودشون راه بندازن 00:24:18.500 --> 00:24:21.400 بنابراین، ما موقعیتی که 00:24:21.400 --> 00:24:25.600 یه نفر بخواد برای خودش کار کنه رو نمی‌پسندیم 00:24:27.100 --> 00:24:31.400 خواهر ماری، اگر چیزی هست، لطفا به صراحت بگید 00:24:31.400 --> 00:24:33.900 راستش متوجه این اصطلاحات نمیشم 00:24:33.900 --> 00:24:35.700 باشه پس 00:24:35.700 --> 00:24:39.700 درباره استعفای گوان یی هه چیزی میدونستی؟ 00:24:40.640 --> 00:24:44.780 میخوام بدونم که اگر خواسته بیزینس خودش رو راه بندازه 00:24:44.780 --> 00:24:47.000 باید جای دیگه ای رو برای رفتن، پیدا کرده باشه 00:24:47.000 --> 00:24:50.400 به علاوه، باید 3 میلیون ین هم برای مبلغ فسخ قرداد استخدام بپردازه 00:24:50.400 --> 00:24:53.900 هیچ کس اینقدر احمق نیست که چنین مبلغ غرامتی رو از جیب خودش بده 00:24:54.500 --> 00:24:57.200 اما حتی اگر میخواد شرکت خودشو راه بندازه 00:24:58.000 --> 00:25:03.200 دوست ندارم کسی از بخش ما با اون از اینجا بره 00:25:03.200 --> 00:25:06.000 سه میلیون؟ 00:25:07.200 --> 00:25:09.300 چرا متعجب شدی؟ 00:25:09.300 --> 00:25:13.300 باید خوشحال باشی، هیچ کارمند دیگه ای نمیتونه مثل شماها باشه 00:25:13.300 --> 00:25:16.000 و بدون مسئولیت پذیری، پست خودشو ترک کنه 00:25:22.900 --> 00:25:27.100 چرا بهم نگفتید باید سه میلیون ین بابت غرامت استعفا پرداخت بشه؟ 00:25:27.800 --> 00:25:32.400 همش تقصیر منه. تو داری به خاطر آروم کردن مادرم همچين مبلغی رو پرداخت میکنی؟ 00:25:32.400 --> 00:25:36.300 اگر میدونست همچین مبلغی رو قراره پرداخت کنی، هیچ وقت اجازه نمیداد اینکارو کنی 00:25:36.300 --> 00:25:38.000 از کجا فهمیدی؟ 00:25:38.000 --> 00:25:40.100 درباره اینکه من چطور فهمیدم نگران نباش 00:25:40.100 --> 00:25:42.300 مگه نمی‌خواستی بهم بگی؟ 00:25:42.300 --> 00:25:46.200 فردا میرم نامه استعفا رو پیدا میکنم، اینجوری میتونی استعفات رو پس بگیری 00:25:46.200 --> 00:25:48.200 تو باید درک کنی 00:25:48.200 --> 00:25:53.100 من هر جای دیگه ای هم میتونم پول در بیارم، اما فقط یه دونه از تو توی جهان وجود داره 00:25:54.800 --> 00:25:59.200 نه، باید چاره دیگه هم جز این وجود داشته باشه 00:25:59.200 --> 00:26:01.200 فقط به من گوش کن 00:26:01.200 --> 00:26:06.500 این ماه، میخوام یه راهی پیدا کنم که بشه درباره سیاست های سازمان بحث کرد و اونو تغییر داد 00:26:06.500 --> 00:26:10.900 توی بدترین حالت هم میتونم پولی که برای گرویی مادرم کنار گذاشته بودم رو 00:26:10.900 --> 00:26:13.000 خرج کنم 00:26:14.500 --> 00:26:18.900 فکر کنم برای یه مدت نمیتونیم، رابطه مون رو علنی کنیم 00:26:18.900 --> 00:26:21.900 چون استعفای من ،مدیر کیی رو خیلی عصبانی کرده 00:26:21.900 --> 00:26:24.300 میترسم تو رو هم اخراج کنه 00:26:24.300 --> 00:26:27.500 منتظر میمونم ،موقعیتت توی فنگشنگ ثابت بشه 00:26:27.500 --> 00:26:30.200 و آروم آروم، رابطه‌ مون رو علنی میکنیم، باشه؟ 00:26:31.800 --> 00:26:34.700 داشتن تو، تمام چیزیه که نیاز دارم 00:26:36.000 --> 00:26:37.600 بیا اینجا، اشکالی نداره 00:26:37.600 --> 00:26:39.800 گریه نکن 00:26:39.800 --> 00:26:43.000 اشکالی نداره، خنگول، گریه نکن 00:26:46.800 --> 00:26:50.800 خیلی خب، بهت باور دارم 00:26:50.800 --> 00:26:53.000 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:26:54.600 --> 00:26:58.600 بعدش باید برگردم شرکت و به یه سری از کارها رسیدگی کنم 00:27:00.200 --> 00:27:03.000 خنگول، چی میخوای بخوری؟ 00:27:14.000 --> 00:27:15.300 شیائو بای 00:27:15.300 --> 00:27:16.800 مامان 00:27:18.400 --> 00:27:21.200 مادر گوان یی هه بهم گفت 00:27:21.200 --> 00:27:26.400 اگر هنوز میخوای مجوز شنزن رو بگیری باید قرار ملاقات تعیین کنی، هر وقت اینکارو انجام بدی، میرم 00:27:26.400 --> 00:27:31.000 مامان.... یی هه امروز استعفا داد 00:27:32.320 --> 00:27:35.110 دیشب بهش چی گفتی؟ 00:27:35.900 --> 00:27:38.100 چیزی که بهش گفتم، به من مربوطه 00:27:38.100 --> 00:27:40.900 کاری هم که اون انجام داده به خودش ربط داره 00:27:40.900 --> 00:27:43.400 ..... که میتونست 00:27:43.400 --> 00:27:45.900 تو اونو اشتباه قضاوت نکردی 00:27:45.900 --> 00:27:47.600 اشتباه قضاوتش نکردم 00:27:47.600 --> 00:27:49.700 اما بهش بد کردم 00:27:49.700 --> 00:27:54.700 مامان میدونی باید بابت غرامت چقدر پرداخت کنه؟ سه میلیون ین! 00:27:59.100 --> 00:28:00.800 سه میلیون؟ 00:28:00.800 --> 00:28:03.500 این دیگه چجور قانونیه؟ 00:28:03.500 --> 00:28:08.000 توی همچین سازمان هایی، هر قدر رتبه‌ات بالاتر باشه، باید بابت غرامت استعفا بیشتر پرداخت کنی 00:28:08.000 --> 00:28:12.600 اگر میدونستم قراره چنین مبلغی رو پرداخت کنه، خودم پیش قدم میشدم 00:28:14.800 --> 00:28:16.200 مامان 00:28:16.200 --> 00:28:20.500 تو که آدم غیر معقولی نیستی!آخه سه میلیون! 00:28:23.600 --> 00:28:28.900 شیائو بای ،من درباره شخصیت یی هه کاملا روشن شدم 00:28:28.900 --> 00:28:31.100 نگران نباش 00:28:31.100 --> 00:28:33.000 برو یکم استراحت کن 00:28:33.000 --> 00:28:36.000 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:28:36.000 --> 00:28:37.800 عجله کن،برو 00:29:10.760 --> 00:29:12.750 ها؟ اون استعفا داده؟ 00:29:13.990 --> 00:29:16.440 نه، مگه خواهرت نبود که استعفا داد؟ 00:29:17.400 --> 00:29:19.000 اون استعفا داد 00:29:19.000 --> 00:29:22.100 من فکر کردم شیائو بای وقتی داشتیم راجع بهش توی گروه صحبت میکردیم، فهمیده 00:29:22.100 --> 00:29:25.200 بعد فهمیدم اون هیچی نمیدونه، صورتش کاملا معصوم بود 00:29:25.200 --> 00:29:29.100 اون شبیه این بیزینس من هایی هست که حاضره همه چیو بخاطرت انکار کنه 00:29:29.100 --> 00:29:33.900 و آرزو میکنه قلبت رو به دست بیاره و هیچ وقت ازت جدا نشه 00:29:33.900 --> 00:29:37.500 ببین، من به خاطر تو کوهستان و رودخانه رو هم فتح میکنم 00:29:37.500 --> 00:29:40.600 همش مال خودت، نمیخوام 00:29:43.800 --> 00:29:46.100 به این میگی عاشقانه؟ 00:29:46.100 --> 00:29:48.400 یه بچه احمق روی یه تخت سرد میخوابه. بهش میگن سرکش شدن 00:29:48.400 --> 00:29:52.700 اصلا تا حالا فکر کرده چجوری میخواد خرج زن و بچه‌ش رو بده؟ برای هیچی استعفا داده؟ 00:29:52.700 --> 00:29:56.200 اصلا با عقل جور درمیاد آینده شیائو بای، حمایت از خانواده باشه؟ 00:29:58.000 --> 00:30:01.900 تو؟ این احساسات مسخره رو بریز دور 00:30:01.900 --> 00:30:03.700 میره دنبال کار 00:30:03.700 --> 00:30:07.600 اونو دست کم نگیر، صلاحیت های زیادی داره 00:30:07.600 --> 00:30:10.000 شرکت های کوچیک زیادی هم کمبود چنین چیزی رو دارن 00:30:10.000 --> 00:30:12.000 من که اینو نمیگم 00:30:12.000 --> 00:30:15.000 فقط میگم اگر توی شرکت شما میموند 00:30:15.000 --> 00:30:19.400 شانس ترفیعت تو آینده بیشتر بود، مگه نمیخواست دست تو رو هم بگیره؟ 00:30:19.400 --> 00:30:22.700 مگه برای همین به نوشیدنی دعوتش نکردم؟ 00:30:22.700 --> 00:30:26.000 عموجان آروم باش،قضیه کارآموزی یویوئه رو 00:30:26.000 --> 00:30:30.000 به من بسپار، بهترینم رو انجام میدم 00:30:30.000 --> 00:30:32.000 ممنونم ممنون 00:30:33.000 --> 00:30:35.200 من دو تا شات میخورم 00:30:37.200 --> 00:30:39.000 اخرشم اون بچه پررو 00:30:39.000 --> 00:30:43.800 قبل از اینکه بره، نوشیدنی‌اش رو تموم نکرد، حالا میفهمم که 00:30:43.800 --> 00:30:46.200 از اولم قصد کمک نداشته 00:30:46.200 --> 00:30:49.700 کافیه دیگه، پدرجون 00:30:50.400 --> 00:30:53.100 بخاطر من اینقدر نگران نباش 00:30:53.800 --> 00:30:56.800 فقط به شایستگی ها و هوش دخترت اعتماد کن 00:30:57.600 --> 00:31:02.000 من میخوام توی فنگشنگ بمونم، برام عین آب خوردنه 00:31:05.400 --> 00:31:07.000 به رخ نکش 00:31:07.000 --> 00:31:10.900 چیکار میکنی؟مگه من باعث افتخارت نشدم؟ 00:31:12.600 --> 00:31:15.800 درسته درسته ،مستقیم برو 00:31:15.800 --> 00:31:18.700 وای ،یکی سمت چپه 00:31:18.700 --> 00:31:22.600 سمت چپ، سمت چپ، چرا داری میری سمت راست؟ 00:31:23.800 --> 00:31:26.200 یکی تو چمن هاست 00:31:26.200 --> 00:31:28.300 حالا مُردی 00:31:34.000 --> 00:31:36.000 سلام 00:31:36.000 --> 00:31:38.500 باشه، کجایی؟ 00:31:49.200 --> 00:31:51.200 هی 00:31:51.200 --> 00:31:52.400 رسیدی 00:31:52.400 --> 00:31:55.700 - بدک نیست، این تیمته؟ - آره 00:31:55.700 --> 00:31:56.800 سلام 00:31:56.800 --> 00:31:58.500 سلام خواهر جین زی 00:31:58.500 --> 00:32:02.600 - اینا همون دونفری نیستن که دفعه پیش بهم کمک کردن؟ - درسته 00:32:02.600 --> 00:32:05.800 انگار کسب و کارت توی زمینه های زیادی گسترده‌ست 00:32:05.800 --> 00:32:09.000 سریعتر شروع کن، کامپیوتر خیلی وقته برات روشنه 00:32:09.000 --> 00:32:11.500 صبر کن، منتظرم باش 00:32:16.200 --> 00:32:17.600 اولش میخوام از شما دوتا بخاطر 00:32:17.600 --> 00:32:21.800 اینکه وقت گذاشتید و اومدید باهام نوشیدنی بخورید تشکر کنم 00:32:21.800 --> 00:32:23.200 خلاصه‌ش کن 00:32:23.200 --> 00:32:26.900 ما برای یادآوری گذشته اینجا نیستیم 00:32:26.900 --> 00:32:32.200 بهمون بگو چرا استعفا دادی؟ چی شده؟ 00:32:33.100 --> 00:32:36.700 هیچی نشده که بخوام بگم 00:32:36.700 --> 00:32:40.900 به چشم دوران سختی که بعد از شکوفایی و موفقیت داشتم، نگاه کنید 00:32:42.400 --> 00:32:46.100 هیچ برنامه ای نداری، هیچ پله بعدی دیگه ای وجود نداره، نمیخوای بیزنس خودتو راه بندازی 00:32:46.100 --> 00:32:49.100 و چیزی هم که نمیگی 00:32:50.190 --> 00:32:52.460 تجارت های چند سطحی که نمیتونن تو رو فریب داده باشن 00:32:52.460 --> 00:32:55.600 چیه؟وارد تشکیلات دیگه ای شدی؟ 00:32:55.600 --> 00:32:57.600 تکمیل تر از تشکیلات شما که نمیشه، درسته؟ 00:32:57.600 --> 00:33:01.400 توی این چند سال گذشته، دور از شماها کار نکردم 00:33:02.500 --> 00:33:05.400 در رابطه با کارمون اگر من شرکت رو ترک کردم 00:33:05.400 --> 00:33:09.000 هیچ ربطی به مسائل رقابتی یا راه انداختن بیزنس خودم 00:33:09.000 --> 00:33:12.800 یا هر چیزی که باعث اختلاف توی فنگشنگ بشه، نداره 00:33:12.800 --> 00:33:15.100 کاملا بی ربطه 00:33:16.600 --> 00:33:20.800 درباره دلیل رفتنم هم در آینده متوجه میشید 00:33:21.800 --> 00:33:25.900 الان قصد ندارم بگم، پس مجبورم نکنید 00:33:27.000 --> 00:33:31.400 آخرشم یه راز موند، فکر کردی ما به همه میگیم؟ 00:33:35.700 --> 00:33:37.400 وقتی مدیر کیی یکی رو پیدا کرد که سرزنشش کنه 00:33:37.400 --> 00:33:40.900 که البته حقم داره، از شما میخوام که باهاش صحبت کنید و آرومش کنید 00:33:40.900 --> 00:33:43.300 و حتی اگه نشد این سه میلیون رو حذف کنید 00:33:43.300 --> 00:33:47.700 پس حداقل سعی کنید برام تخفیف بگیرید 00:33:49.100 --> 00:33:53.000 این فایل مربوط به شرکته 00:33:53.000 --> 00:33:56.500 و این اطلاعات داخلی مربوط به مدیر کیی هست 00:33:57.200 --> 00:34:02.500 بعدا ،سعی کنید بیشتر راجع به گلف باهاش صحبت کنید 00:34:04.540 --> 00:34:09.190 انگار داری وصیت میکنی!چجوری من دیگه اینو بخورم؟ 00:34:09.800 --> 00:34:13.800 مدیر کیی تاحالا چیزی راجع به پروژه شین هه بهت گفته؟ 00:34:15.800 --> 00:34:20.100 چیزی که مال توعه، بالاخره برای خودت میشه 00:34:20.100 --> 00:34:23.500 بازده ترکیبی اعضای تیمت خیلی پایینه 00:34:23.500 --> 00:34:26.000 اونا رو برات آنالیز و برسی کردم 00:34:26.000 --> 00:34:27.900 از بین دو انترن جدید تیمت 00:34:27.900 --> 00:34:31.400 نگه داشتن خانم ها مفید تر از آقایونه 00:34:31.400 --> 00:34:35.500 واقعا اینقدر بیکار بودی که نشستی اینارو برسی کردی؟ 00:34:35.500 --> 00:34:38.500 انگار شرکت بعدی که قراره بری خیلی خوبه 00:34:38.500 --> 00:34:42.840 اگه نمیخوای بهم بگی پس منم دیگه نمیپرسم، ممنون 00:34:46.400 --> 00:34:50.100 میدونم تو همیشه میخواستی دست راست رئیس باشی 00:34:50.100 --> 00:34:54.100 هرچند،از اونجایی که این حرفه رو انتخاب کردی، باید باید امیدوار باشی 00:34:54.100 --> 00:34:55.700 و به افق های بالاتر نگاه کنی 00:34:55.700 --> 00:35:00.400 اگه فقط منتظر بهترین چیزا باشی، هیچ وقت به خودت اجازه عقب نشینی رو نمیدی 00:35:00.400 --> 00:35:05.100 سعی کن همیشه بهترین چیزا رو داشته باشی، باعث میشه حس بهتری هم داشته باشی 00:35:07.800 --> 00:35:12.200 ماری،تو دوباره روی فنگشنگ سرمایه گذاری کردی و از نو شروع کردی 00:35:12.200 --> 00:35:17.200 قطعا اینکار برات آسون نبوده، هرچند که از جایگاه الانت مطلعم 00:35:17.200 --> 00:35:20.200 اصلا انگار برای اونجا متولد شدی 00:35:21.000 --> 00:35:24.300 ما باهم دوست و همکار بودیم 00:35:24.300 --> 00:35:28.800 هر چند شاید از الان به بعد، دشمن هم باشیم 00:35:28.800 --> 00:35:30.600 با اینحال، من خیلی هیجان زده ام 00:35:30.600 --> 00:35:34.300 باید مراقب گوشت توی کاسه‌تون باشید 00:35:34.800 --> 00:35:37.100 هیچوقت چیزی به اسم جنگ بی انتها توی دنیا وجود نداشته 00:35:37.100 --> 00:35:40.900 مدیر گوان، بیا یه نفس بنوشیم 00:35:41.400 --> 00:35:43.400 نوش 00:35:57.100 --> 00:35:59.000 خوبه پدر، نه؟ 00:36:03.400 --> 00:36:06.360 اینجا داری زندگي میکنی؟ 00:36:08.400 --> 00:36:11.000 خوشگل نیست؟ خیلی هم لاکچریه 00:36:11.000 --> 00:36:14.200 با این سرعتی که تو داری پول خرج میکنی 00:36:15.700 --> 00:36:18.400 الان باید توی یه ویلا زندگی می‌کردی 00:36:18.400 --> 00:36:22.200 حالا چی؟ داری توی اتاق کوچولو زندگی میکنی 00:36:23.100 --> 00:36:25.600 - آخه دارم پول جمع میکنم - هیس، حرف نزن 00:36:25.600 --> 00:36:28.000 همه چیو جمع کن با هم بریم خونه 00:36:28.000 --> 00:36:32.500 ژائو جین زی، داری چیکار میکنی؟ زوباش اون برج بلند رو بزن، اژدها بزرگه اونجاست 00:36:32.500 --> 00:36:34.800 بابا،بابا 00:36:34.800 --> 00:36:37.000 من شنزن رو دوست دارم 00:36:37.000 --> 00:36:41.500 اینجا دریا داره، تو میدونی من از بچگی عاشق دریا بودم 00:36:41.500 --> 00:36:45.800 نسیم دریایی دیگه وارد 00:36:45.800 --> 00:36:48.000 خونم شده 00:36:48.000 --> 00:36:52.300 نسیم دریایی ؟انگارمیخوای بری به شمال غربی و نوشیدنی بزنی ( بری و سرما بخوری) 00:36:52.300 --> 00:36:54.400 بابا ،وقتی اینجوری میگی، همه لذتش رو از بین میبری 00:36:54.400 --> 00:36:57.400 حالا ولش کن، مگه تو خودت تنها نبودی؟ 00:36:57.400 --> 00:37:01.500 نشسته بودی توی اون ماشین پر از چرم و به جنوب میرفتی؟ 00:37:01.500 --> 00:37:03.800 منم میخوام مثل تو باشم 00:37:03.800 --> 00:37:06.200 منم میتونم انجامش بدم، باشه؟ 00:37:07.800 --> 00:37:12.200 بابا،بابا، بابا، بابا، نگاه، نگاه کن 00:37:12.200 --> 00:37:15.100 دنیای بیرون خیلی هیجان انگیزه 00:37:15.100 --> 00:37:18.500 میخوام راهمو با سخت کوشی خودم بسازم 00:37:18.500 --> 00:37:22.500 بابا،بابایی! 00:37:23.900 --> 00:37:26.300 اگه نذاری من اینجا زندگی کنم 00:37:27.000 --> 00:37:28.400 میمیرم 00:37:28.400 --> 00:37:31.000 چرا جواب نمیدی؟ 00:37:33.900 --> 00:37:37.500 اگا با من نیای خونه، سریعتر میمیری 00:37:40.900 --> 00:37:42.900 باور نمیکنم 00:37:46.000 --> 00:37:51.200 بابا،به میوه هایی که داری توی شنگشنگ میفروشی نگاه کن 00:37:51.200 --> 00:37:54.500 من فقط میدونم چجوری باید اونا رو بخورم،دیگه برای چی باید بیام؟ 00:37:55.700 --> 00:38:00.400 مگه کارت،طی کردن پله های ترقی با همچین سیستم پیشرفته ای نیست؟ 00:38:00.400 --> 00:38:05.000 اصلا جایی نیست که بخوام انرژیم رو صرفش کنم 00:38:05.000 --> 00:38:08.200 بیست سالمه، ولی خودمو مثل دویست ساله ها میبینم 00:38:08.200 --> 00:38:11.200 چقدر خسته کننده ست، چه فایده ای داره من برگردم؟ 00:38:11.200 --> 00:38:13.700 پس میخوای اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:13.700 --> 00:38:15.800 اگه هر روز بازی نکنی میخوای خرید میکنی 00:38:15.800 --> 00:38:18.200 به جز اون، چیکار دیگه‌ای میکنی؟ 00:38:18.200 --> 00:38:20.800 دنبال کار رفتم، قبولم شدم 00:38:20.800 --> 00:38:22.800 قبولت کردن؟ 00:38:22.800 --> 00:38:26.400 تو اصلا میدونی اداره کاریابی شنزن از کدوم در باز میشه؟ 00:38:26.400 --> 00:38:29.700 که حالا قبول شدی؟ چیکار کردی که قبول شدی؟ 00:38:29.700 --> 00:38:32.600 توی اینترنت کلی فرم پر کردم 00:38:32.600 --> 00:38:35.400 بهم التماس میکنن که باهاشون مصاحبه کنم 00:38:35.400 --> 00:38:39.600 البته اینم بگم که اون شرکت ها خیلی سطح پایین بودن، خودمم دوست ندارم برم 00:38:39.600 --> 00:38:42.400 خبر خوب اینه که من دخترتم، نگاه کن 00:38:42.400 --> 00:38:46.200 شرکت باید عالی باشه، منم باید دوستش داشته باشم، و باید به پدرم کمک کنم تا آبروداری کنه 00:38:46.200 --> 00:38:49.400 این پایین ترین معیارامه 00:38:49.400 --> 00:38:50.600 خب بهم بگو 00:38:50.600 --> 00:38:55.400 توی کدوم شرکت قبول شدی؟ 00:38:55.400 --> 00:38:58.100 و به چجور شرکتی قراره ملحق بشی؟ 00:38:58.100 --> 00:39:01.200 به نظرت چه شغلی برات مناسبه؟ 00:39:01.200 --> 00:39:04.000 هر وقت تونستی به این سوالا جواب بدی، اینکارو به چشم راه آینده‌ت در نظر میگیرم 00:39:04.000 --> 00:39:06.300 و اصلا بهت اصرار نمیکنم که با من خونه بیای 00:39:06.300 --> 00:39:08.000 چطوره؟ 00:39:09.200 --> 00:39:12.000 برای شرکت توی مصاحبه هم نمیخواد به خودت سخت بگیری 00:39:12.000 --> 00:39:14.600 احتمالا اصلا نمیدونی کدوم شرکت دعوتت کرده 00:39:14.600 --> 00:39:17.200 معلومه که میدونم 00:39:19.900 --> 00:39:23.600 برای اینکه با آرامش زندگی کنم و با خوشحالی کار کنم 00:39:24.200 --> 00:39:29.200 حتی یکی بهتر از اونم وجود گروه سرمایه‌گذاری چنگجینگ شنزن 00:39:30.700 --> 00:39:32.800 اما اینها 00:39:32.800 --> 00:39:37.360 به نظرم.... اینا به اندازه کافی، خوب نیست 00:39:38.000 --> 00:39:41.700 هنوزم ،انتخاب من گروه فنگشنگه 00:39:41.700 --> 00:39:44.600 بابا ،مگه نمیخواستی من از گوان یی هه کار یاد بگیرم؟ 00:39:44.600 --> 00:39:46.700 به نظرم امور مالی عالیه 00:39:46.700 --> 00:39:48.400 کاملا مناسبمه، اینکارو دوست دارم 00:39:48.400 --> 00:39:52.300 منم دلم میخواد رئیس جمهور بشم ولی اصلا کی میخواد من اینکارو انجام بدم؟ 00:39:52.300 --> 00:39:53.300 بیا با من بریم خونه 00:39:53.300 --> 00:39:56.600 بابا ،ولم کن، صبر کن 00:39:56.600 --> 00:39:57.800 چیکار میکنی؟ 00:39:57.800 --> 00:39:59.800 باید حداقل میذاشتی وسایلم رو جمع کنم، نه؟ 00:39:59.800 --> 00:40:01.000 کدوم چیزات رو جمع کنی؟ 00:40:01.000 --> 00:40:02.600 به یکی میگم بیاد وسایلتو بیاره، ولی تو باید از اینجا بری! 00:40:02.600 --> 00:40:05.000 - بابا، بابا، بابا - بریم 00:40:05.000 --> 00:40:08.000 حتی اگه الان بریم فرودگاه که نمیتونی بلیت بخری 00:40:08.000 --> 00:40:11.000 الان توی شنزن طوفان به پا شده، همه پرواز ها کنسل شدن 00:40:11.000 --> 00:40:14.300 اگه نتونیم با هواپیما بریم، با قطار پر سرعت میریم، نمیتونم باور کنم هیچ راهی به خونه وجود نداشته باشه 00:40:14.300 --> 00:40:17.800 - بابا، بابا، بابا - برو 00:40:18.500 --> 00:40:20.900 -برو - اینجا چه خبره؟ 00:40:22.600 --> 00:40:25.200 پسر جون، باید موقع رانندگی بیشتر مراقب باشی 00:40:25.200 --> 00:40:27.800 چحوری موقع موتور سواری، سرعتت رو بالا میبری؟ 00:40:27.800 --> 00:40:29.300 تو کی هستی؟ 00:40:30.200 --> 00:40:32.800 .... مدیر لیو، که 00:40:32.800 --> 00:40:35.400 بابا،بابا، بذار بهت معرفی کنم 00:40:35.400 --> 00:40:40.900 این مدیر منابع انسانی، لیو هست که با من مصاحبه کرد 00:40:43.000 --> 00:40:46.500 مدیر لیو، چجوری شده که اومدی منو به شخصه ببینی؟ 00:40:46.500 --> 00:40:50.200 مگه جلوتر نگفتم؟ این موقعیت شغلی عالیه 00:40:50.200 --> 00:40:52.000 هر چند 00:40:53.400 --> 00:40:57.380 چجوری فهمیدید که من کجا زندگی میکنم؟ 00:40:57.380 --> 00:41:00.400 آها، حالا یادم اومد، آدرس توی رزومه ام هست 00:41:00.400 --> 00:41:02.600 تو رزومه امه، چقدر خنگم 00:41:02.600 --> 00:41:04.000 بابا،اینجوریه که 00:41:04.000 --> 00:41:07.600 بعد از اینکه مدیر لیو باهام مصاحبه کرد 00:41:07.600 --> 00:41:10.200 روی استعدادهای من خیلی حساب باز کرد 00:41:10.200 --> 00:41:14.000 اون از من خواست که مدیر کل شعبه جنوبی‌شون بشم 00:41:14.000 --> 00:41:16.000 - مگه نه؟ - بله بله 00:41:16.000 --> 00:41:20.200 حتی حقوق بالایی هم پیشنهاد کردن ولی من هنوزم دوست دارم توی شنزن بمونم 00:41:21.600 --> 00:41:24.400 - مدیر.... مدیر منابع انسانی - درسته 00:41:24.400 --> 00:41:27.600 - پس تو اومدی مدیر بخش جنوبی رو استخدام کنی؟ - آره 00:41:30.600 --> 00:41:34.300 مدیری که مسئول استخدام کارمندا با موتورسیکلته؟ 00:41:34.300 --> 00:41:37.600 مگه شرکتتون چقدر دیگه میخواد گسترش پیدا کنه؟ 00:41:37.600 --> 00:41:40.800 خب..... ورود ماشین به اینجا ممنوعه 00:41:40.800 --> 00:41:42.200 درسته 00:41:42.200 --> 00:41:45.000 توی شنزن خیلی راحته که موتور برونی 00:41:45.000 --> 00:41:46.600 دیگه حرف نزن 00:41:48.600 --> 00:41:50.700 پسرجون 00:41:50.700 --> 00:41:52.600 بذار ازت چندتا سوال بپرسم 00:41:52.600 --> 00:41:56.600 - بهش فکر نکن سریع جواب بده - باشه 00:41:56.600 --> 00:41:58.400 اسم کامل شرکتتون چیه؟ 00:41:58.400 --> 00:42:00.500 Anjuleye Properties Co. Ltd. 00:42:00.500 --> 00:42:02.500 - سمت شغلیت چیه؟ - مدیر منابع انسانی 00:42:02.500 --> 00:42:04.400 - دارید نیرو میگیرید؟ - ما همیشه در حال استخدام کردن هستیم 00:42:04.400 --> 00:42:06.300 -برای چه شغلی استخدام دارید؟ -مدیر فروش 00:42:06.300 --> 00:42:08.400 چرا داری اینو استخدام میکنی؟ 00:42:10.400 --> 00:42:12.400 ظاهر و شخصیتش مناسبه 00:42:12.400 --> 00:42:15.200 سریع جواب دادم، عالی بود 00:42:16.000 --> 00:42:19.000 اما اون حتی یذره سابقه کاری هم نداره 00:42:19.000 --> 00:42:22.000 مشکلی نداره 00:42:22.000 --> 00:42:24.200 ما توی درونش، دختر سرسختی دیدیم که اگر به هدفش نرسه، ناامید نمیشه 00:42:24.200 --> 00:42:26.600 این جور تیپ شخصیتی میتونه هرچیزی رو ممکن کنه 00:42:26.600 --> 00:42:29.800 برای افراد جوان، این خیلی ارزشمنده 00:42:29.824 --> 00:42:49.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:55.200 --> 00:42:58.800 ♫ آسمان هر شب♫ 00:42:58.800 --> 00:43:02.400 ♫ متفاوته ♫ 00:43:02.400 --> 00:43:05.900 ♫ هر رویایی میتونه پدیدار بشه♫ 00:43:05.900 --> 00:43:09.600 ♫ که روحمو به پرواز در میاره♫ 00:43:09.600 --> 00:43:13.200 ♫ زمان سریع میگذره♫ 00:43:13.200 --> 00:43:16.500 ♫ باعث میشه من به راحتی قول هام رو فراموش کنم ♫ 00:43:16.500 --> 00:43:20.200 ♫ در آخر، عشق ساکت میمونه♫ 00:43:20.200 --> 00:43:24.700 ♫ هدایت یه زندگی راحت♫ 00:43:24.700 --> 00:43:28.300 ♫ گمون کردم هر دوی ما میدونیم♫ 00:43:28.300 --> 00:43:31.800 ♫ فشار آروم توی قبل هامون♫ 00:43:31.800 --> 00:43:34.600 ♫ شاید با کمی درک بیشتر ♫ 00:43:34.600 --> 00:43:39.000 ♫ داستان متفاوتی میشد♫ 00:43:39.000 --> 00:43:42.800 ♫ زمان در تعامل با بقیه متوقف نمیشه♫ 00:43:42.800 --> 00:43:46.900 ♫ مثل شبی که از تاریکی پر شده ♫ 00:43:46.900 --> 00:43:50.400 ♫ شاید فقط ماییم که هیچ حسی نداریم ♫ 00:43:50.400 --> 00:43:54.000 ♫ وقتی ناخودآگاه فهمیدم که دیگه دردی ندارم ♫ 00:43:54.000 --> 00:44:00.800 ♫ به خودم اجازه دادم بخندم همونطور که گریه میکردم ♫ 00:44:00.800 --> 00:44:04.100 ♫ باور دارم که درک خواهیم کرد ♫ 00:44:04.100 --> 00:44:07.800 ♫ فشار آروم درون قلب هامون♫ 00:44:07.800 --> 00:44:10.300 ♫ شاید با کمی درک بیشتر ♫ 00:44:10.300 --> 00:44:14.800 ♫ داستان متفاوتی میشد ♫ 00:44:14.800 --> 00:44:18.300 ♫ زمان در تعامل با دیگری متوقف نمیشه♫ 00:44:18.300 --> 00:44:22.700 ♫ مثل شبی که از تاریکی پره ♫ 00:44:22.700 --> 00:44:29.900 ♫ با کمی لبخند حفره درون قلبمون رو پر میکنه ♫ 00:44:29.900 --> 00:44:36.900 ♫ به خاطر همینه که بعد از عشق، خواهیم فهمید