﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.090 --> 00:01:30.110
★زندگی نامرئی★

00:01:30.110 --> 00:01:33.040
※قسمت بیستم※

00:01:33.920 --> 00:01:37.610
هنوزم سرکارم و نمیتونم بیام]
[بدون من غذا بخور

00:01:41.550 --> 00:01:44.970
باشه، زیاد مشروب نخور

00:02:02.130 --> 00:02:04.050
سلام مامان

00:02:04.050 --> 00:02:07.460
شیائوبای هنوز شام نخوردی؟

00:02:07.460 --> 00:02:09.880
الان دارم میخورم

00:02:10.480 --> 00:02:12.400
چی میخوری؟

00:02:14.020 --> 00:02:16.550
سوپ مرغ

00:02:16.550 --> 00:02:19.720
مامان یی هه خیلی بهم میرسه

00:02:19.720 --> 00:02:23.970
خوبه ولی دیگه زیاده روی تو غذاهای مقوی نکن

00:02:23.970 --> 00:02:27.380
خوردن بیش از حد روی تو و بچه اثر منفی میزاره

00:02:27.380 --> 00:02:29.780
به مادرشوهرت بگو باشه؟

00:02:29.780 --> 00:02:31.580
باش

00:02:31.580 --> 00:02:35.030
مامان نگرانم نباش
خودت چطوری؟

00:02:35.030 --> 00:02:39.740
منم خوبم، دارم تلاش میکنم که با یه معلم دیگه کلاسمو جابه جا کنم

00:02:39.740 --> 00:02:42.350
تا بیشتر بتونم تدریس کنم

00:02:42.350 --> 00:02:45.610
وقتی زایمان کردی، برای مراقبت کردن ازت میان شنژن

00:02:45.610 --> 00:02:48.350
مامان هنوز وقتم نشده

00:02:48.350 --> 00:02:51.890
باشه، آروم غذا بخور

00:02:51.890 --> 00:02:53.880
قطع میکنم

00:02:53.880 --> 00:02:56.210
خداحافظ

00:03:02.900 --> 00:03:05.850
[دعوای یک زن و شوهر، نقاشی میلیون دلاری را خراب کرد]

00:03:05.850 --> 00:03:09.670
گارسون

00:03:09.670 --> 00:03:11.300
بله بفرمایید

00:03:11.300 --> 00:03:13.110
من می خوام برنج سرخ شده سفارش بدم

00:03:13.110 --> 00:03:16.580
چشم، منتظر باشید تا آماده بشه

00:03:21.200 --> 00:03:24.280
چرا انقدر رقت انگیزه

00:03:24.280 --> 00:03:26.890
حاملست ولی داره بیرون غذا میخوره

00:04:04.890 --> 00:04:06.960
برگشتم

00:04:09.780 --> 00:04:14.080
مامان؟ من برگشتم

00:04:14.080 --> 00:04:15.300
خونه ای

00:04:15.300 --> 00:04:16.850
آره

00:04:21.010 --> 00:04:22.300
غذا خوردی؟

00:04:22.300 --> 00:04:25.380
با تیمم بیرون غذا خوردیم

00:04:25.380 --> 00:04:26.810
خوبه

00:04:26.810 --> 00:04:32.840
وقتی یی هه برگشت، غذای روی میز رو براش گرم کن تا بخوره

00:04:32.840 --> 00:04:36.880
از دست این بچه
بهم گفته بود برای شام میاد خونه

00:04:36.880 --> 00:04:43.020
این همه براش غذا درست کردم تهش با مشتری رفت غذا بخوره

00:04:44.020 --> 00:04:46.260
از زمانی که تو فنگ شنگ بود
شروع کرد به مشروب خوردن

00:04:46.260 --> 00:04:48.340
ولی در این حد بود آخه؟

00:04:48.340 --> 00:04:52.090
وقتی تو فنگ شنگ بود هر کی سرش تو کار خودش بود

00:04:52.090 --> 00:04:58.330
ولی الان چی ؟
باید حواست به همه چیز باش

00:04:59.060 --> 00:05:02.490
مامان، لباسی که اینجا گذاشتم کجاست ؟

00:05:02.490 --> 00:05:05.440
کدومو میگی؟ همشون همینجان

00:05:13.610 --> 00:05:17.770
مامان مگه نگفتم وقتی برگشتم خونه
خودم لباسامو میشورم

00:05:17.770 --> 00:05:20.020
خب من سرم خلوت بود، برای همین شستمشون

00:05:20.020 --> 00:05:23.290
تنها کاری که باید می کردم
این بود که اینارو بندازم تو ماشین لباسشویی

00:05:23.290 --> 00:05:28.120
بدش بهم، برو بشین
برات خشکش می کنم

00:05:33.520 --> 00:05:39.090
گوان، به خاطر تو تونستیم معامله کنیم

00:05:39.090 --> 00:05:42.420
انقدر حرف زدی که همشون گیج شده بودن

00:05:43.980 --> 00:05:48.140
نخیر، همش به لطف خودم بود

00:05:48.140 --> 00:05:51.430
که تو رو همراهی کردم

00:05:51.430 --> 00:05:55.740
حالا هر چی
ممنونم

00:05:58.830 --> 00:06:02.640
به ژو زنگ میزنم
که این خبر خوبو بهش بدم

00:06:06.670 --> 00:06:08.980
سلام-
چطور پیش رفت ؟-

00:06:08.980 --> 00:06:13.550
رئیس ژو، ما تونستیم

00:06:14.420 --> 00:06:17.760
مشتری فردا میاد شرکت

00:06:17.760 --> 00:06:22.990
آفرین سی جیه، خوب انجامش دادی

00:06:22.990 --> 00:06:25.720
تو شرکت ما، گوان یی هه

00:06:25.720 --> 00:06:29.820
خیلی خوب به همه کارآموزاش
حرفه ای درس یاد داد و کلی دستاور های زیادی داره

00:06:29.820 --> 00:06:32.180
داره ازت تعریف می کنه

00:06:32.180 --> 00:06:35.510
فنگ شنگ اینارو بهش یاد داده

00:06:35.510 --> 00:06:39.880
تو  بیشتر از اون تجربه و مهارت داری

00:06:39.880 --> 00:06:43.530
این همه مدت اینجاست
هنوز یه معامله هم انجام نداده

00:06:43.530 --> 00:06:48.640
راستش من هیچ وقت طبق چیزی پیش نمیرم

00:06:48.640 --> 00:06:53.610
خوب حواستو جمع کن

00:06:53.610 --> 00:06:57.950
شاید گوان یی هه تو آینده دستیارت شد

00:06:57.950 --> 00:07:01.530
اگه کارشو خوب انجام داد، نگهش میداریم
اگه نه که میندازیمش بیرون

00:07:05.070 --> 00:07:08.690
تو آینده روشنی داری
و قطعا از اون بهتری

00:07:08.690 --> 00:07:13.170
رئیس ژو، آنتن خیلی ضعیفه.میشه قطع کنم ؟

00:07:13.170 --> 00:07:17.590
رئیس ژو، من بهترینمو انجام میدم

00:07:17.590 --> 00:07:20.150
تمام سعیمو می کنم. متوجه شدی ؟

00:07:20.150 --> 00:07:23.710
استاد گوان توهم اونجایی

00:07:23.710 --> 00:07:26.760
اشکال نداره اگه حرفامو شنیدی

00:07:26.760 --> 00:07:31.740
فقط میخواستم تشویقت کنم
خب دیگه من باید برم، فعلا

00:07:35.470 --> 00:07:38.850
یه کپی از لیست می گیرم و برات میفرستم

00:07:38.850 --> 00:07:43.750
مگه نمیخواستی یه بازار تو ژوهای باز کنی ؟
همه این افراد اهل ژوهاین

00:07:43.750 --> 00:07:46.690
باوجود اینکه شرکت بزرگی نیست

00:07:46.690 --> 00:07:50.010
بازم فرقی نداره مگس چقدر کوچیک باشه
بازم گوشت داره

00:07:51.910 --> 00:07:55.790
فکر نمی کردم انقدربد باشم
که به گوشت مگس قانع باشم

00:08:08.780 --> 00:08:11.200
حتما خوشش میاد

00:08:12.220 --> 00:08:15.110
یی هه زود میاد مگه نه ؟

00:08:18.730 --> 00:08:22.590
چرا هنوز نیومده ؟ هر روز تا دیر وقت کار می کنه

00:08:34.470 --> 00:08:36.620
یی هه

00:08:36.620 --> 00:08:38.040
چرا اینجایی؟

00:08:38.040 --> 00:08:39.540
خیلی مشروب خوردی ؟

00:08:39.540 --> 00:08:43.060
فقط یکم خوردم
چرا اینجایی ؟

00:08:43.060 --> 00:08:45.350
منتظرت بودم

00:08:45.350 --> 00:08:48.770
لازم نیست

00:08:48.770 --> 00:08:53.290
دفعه بعد اینکارو نکن
بیا بریم

00:08:54.080 --> 00:08:55.820
بیا بریم

00:08:55.820 --> 00:08:57.330
بزار من ازت حمایت کنم

00:08:57.330 --> 00:09:00.260
نمیخواد
بزار وسایلتو بگیرم

00:09:00.260 --> 00:09:02.130
نمیخواد

00:09:05.490 --> 00:09:07.210
این چیه ؟

00:09:07.210 --> 00:09:10.500
یه هدیه برای تو... همونی که عاشقشی

00:09:11.840 --> 00:09:13.990
این کنسول بازیه ؟-
آره-

00:09:16.080 --> 00:09:20.760
خیلی وقته که بازی نکردم
چرا برام اینو گرفتی ؟

00:09:21.610 --> 00:09:25.360
...تولدمه؟ تولدم

00:09:25.950 --> 00:09:27.810
تولدته ؟

00:09:27.810 --> 00:09:30.730
متاسفم، یادم رفته

00:09:30.730 --> 00:09:32.370
نه نیست

00:09:32.370 --> 00:09:36.470
همش داری سخت کار میکنی
گفتم اینو بگیرم که خوشحالت کنم

00:09:46.120 --> 00:09:48.040
مرسی عزیز دلم

00:09:49.320 --> 00:09:54.980
خیلی خوشحالم، حالم خیلی خوبه

00:09:56.650 --> 00:10:01.500
عزیزم میخوام یه چیزی بگم

00:10:01.500 --> 00:10:05.900
مهم نیست چقدر خسته باشیم
ما همو داریم

00:10:06.830 --> 00:10:09.360
بالاخره همه چی یه روزی خوب میشه

00:10:15.260 --> 00:10:17.150
آره میدونم

00:10:17.150 --> 00:10:20.500
همه چیز برامون درست میشه

00:10:28.920 --> 00:10:32.630
شیائو بای بیا تو اتاق من بخواب

00:10:32.630 --> 00:10:35.350
مشروب روی خوابت تاثیر میزاره

00:10:35.350 --> 00:10:40.470
مامان من زیاد مشروب نخوردم
استراحت کن. شب بخیر

00:10:40.470 --> 00:10:44.560
باشه دیگه آروم حرف بزن
همه همسایه ها بیدار شدن

00:10:47.240 --> 00:10:50.000
چرا همه لباسات روی تختن ؟

00:10:50.680 --> 00:10:54.390
مامانت لباسای ابریشمیمو میزاره تو ماشین لباس شویی

00:10:54.390 --> 00:10:58.750
برای همین همه لباسایی که قابل شستشو نیستن
رو جمع کردم، چون دیگه نمیتونم بپوشمشون

00:10:58.750 --> 00:11:01.480
خب چرا به مامان نمیگی؟

00:11:01.480 --> 00:11:04.260
سری پیش که بهش گفتم
ازم ناراحت شد

00:11:04.260 --> 00:11:07.270
اگه این سری هم بگم
باز ناراحت میشه ازم

00:11:07.270 --> 00:11:10.800
مشکلی نیست
خودم بهش میگم

00:11:10.800 --> 00:11:14.380
اینو فردا نپوش
برات میشورمش

00:11:14.380 --> 00:11:18.860
[به شما بدهکارم ]

00:11:26.300 --> 00:11:31.740
این چیه، پول به این زیادی رو چرا قرض گرفتی؟

00:11:31.740 --> 00:11:35.010
همه چیز خوبه، نگران نباش

00:11:36.090 --> 00:11:39.290
یی هه من هنوز پنجاه هزار پوند دیگه دارم

00:11:39.290 --> 00:11:44.400
مگه نگفتی حقوق ماهانه ژو پایینه ولی سهامش خیلی بالاست؟

00:11:44.400 --> 00:11:46.410
واقعا لازم نیست نگران باشی

00:11:46.410 --> 00:11:51.060
 باید مراقب بچمون باشی
من خودم حواسم به همه چیز هست

00:11:51.060 --> 00:11:56.840
همش میگی حواست به همه چیزهست

00:11:56.840 --> 00:12:02.100
یی هه منو دست کم نگیر
از وقتی که ما دوتا این تصمیم رو گرفتیم

00:12:02.100 --> 00:12:06.460
همینطور مشکلاتمون بیشتر شده
باید هر دوتامون این رو برعهده بگیریم

00:12:06.460 --> 00:12:09.660
فردا من پروژه ژوهای رو قراره بگیرم

00:12:09.660 --> 00:12:13.060
بعدش پول گیرم میاد
نگران نباش

00:12:14.070 --> 00:12:17.370
میرم حمام بعد میخوابم

00:12:37.210 --> 00:12:39.910
بانک / حساب یی هه: پانزده هزار پوند/ حساب شیائوبای]
 [پنجاه و پنج هزار و چهارصد و چهل و پنج پوند

00:12:51.390 --> 00:12:53.980
بیا بگیرش

00:12:53.980 --> 00:12:55.870
ممنون مامان

00:13:00.610 --> 00:13:02.220
شیائوبای

00:13:02.220 --> 00:13:06.390
چیزی هست که میخوای بهم بگی؟

00:13:08.250 --> 00:13:12.330
مامان نگران نباش، من و ییه هه باهم مشکلاتمونو حل میکنیم

00:13:12.330 --> 00:13:14.240
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:13:15.140 --> 00:13:19.170
این ... چطوری قراره حلش کنید؟

00:13:21.500 --> 00:13:25.790
مامان منظورم اینکه من الان حاملم

00:13:25.790 --> 00:13:29.770
و همش دارم کارای ساده رو انجام میدم

00:13:29.770 --> 00:13:33.260
دفعه بعد خودم لباسارو میشورم

00:13:34.750 --> 00:13:40.810
فکر نکن با پوشیدن قیافت، مردم نمیشناسنت
جیا تو رو دید

00:13:42.250 --> 00:13:47.270
اون رستوران رو میشناسم
تو خیابون پشتی خونمونه

00:13:47.270 --> 00:13:53.290
مالا هات هم خوردی
این غذاییه که باردارا باید بخورن؟

00:13:53.290 --> 00:13:57.230
اگه میخواستی اونو بخوری، بیا خونه
و به من بگو برات درستش کنم

00:13:57.990 --> 00:14:00.480
هرجایی غذا نخور

00:14:00.480 --> 00:14:05.280
باید عادت هاتو ترک کنی

00:14:05.280 --> 00:14:09.440
از این به بعد خودم حواسم به غذاهات هست
و مطمئن میشم که سرکارت غذا میخوری

00:14:09.440 --> 00:14:11.190
...مامان، من

00:14:11.190 --> 00:14:13.600
ما میتونیم مخالف همه چیز هم باشیم

00:14:13.600 --> 00:14:18.130
ولی اجازه نمیدم هر کاری دوست داری انجام بدی
که بعدش روی بچه اثر بزاره

00:14:18.790 --> 00:14:24.700
مامان غذاهایی که درست میکنی رو نمیتونم بخورم
لطفا درکم کن

00:14:24.700 --> 00:14:26.540
من قبلا با دکتر صحبت کردم

00:14:26.540 --> 00:14:29.590
کلی هم دربارش کتاب خوندم
نمیتونم چیزای خام بخورم

00:14:29.590 --> 00:14:31.570
کدوم دکتر؟ کدوم کتاب؟

00:14:31.570 --> 00:14:35.620
فکر میکنی میخوام بهت آسیب برسونم؟

00:14:35.620 --> 00:14:38.670
مامان ناراحت نشو
منظوری ندارم

00:14:38.670 --> 00:14:40.300
همه دکترا غریبن

00:14:40.300 --> 00:14:46.260
یه غریبه میتونه مثل مادرت باهات رفتار کنه و بهت کمک کنه؟

00:14:46.260 --> 00:14:48.700
درسته مامان
درست میگی

00:14:48.700 --> 00:14:53.310
من... من فقط یه سری سوال درباره سلامتی ازش پرسیدم

00:14:53.310 --> 00:14:57.740
سردرد و شکم درد، زمان بارداری کاملا نرماله

00:14:57.740 --> 00:15:00.050
مامان اینطور نگو

00:15:00.050 --> 00:15:03.260
تو تلویزیون ، اغلب می بینم که نسل جوون از نسل قدیمی انتقاد می کننه

00:15:03.260 --> 00:15:06.360
و میگه نسل قدیمی وحشتناک بودن

00:15:06.360 --> 00:15:09.470
ما میخوایم بهتون کمک کنیم
چرا انقدر شکایت می‌کنید؟

00:15:09.470 --> 00:15:13.880
اگه انقدر بیکار بودیم به کارای دیگمون میرسیدیم
به جاش میرفتیم یه رقصی چیزی یاد میگرفتیم

00:15:13.880 --> 00:15:16.530
مامان-
بسه، دیگه میرم -

00:15:19.140 --> 00:15:20.980
میخوام برم برقصم

00:15:39.460 --> 00:15:41.900
شیائوبای

00:15:41.900 --> 00:15:44.620
این چه کاری بود؟

00:15:48.260 --> 00:15:53.480
هیچی نیست
دیدم چروکه گفتم صافش کنم

00:15:53.480 --> 00:15:57.320
برای اینکه لباستو خراب کردم
میخوای سرزنشم کنی؟

00:16:01.940 --> 00:16:06.420
مامان این ابریشمه، نمیتونی
اینو تو ماشین لباسشویی بشوری

00:16:06.420 --> 00:16:10.120
بسه، دیگه باهام مثل آدمای بی کلاس رفتار کن

00:16:10.120 --> 00:16:14.980
هر وقت میخواستم لباساتو بشورم
قبلش ازت سوال میپرسم

00:16:14.980 --> 00:16:17.180
...نه، من

00:16:17.180 --> 00:16:18.750
دارم میرم

00:16:36.320 --> 00:16:37.780
شیائوبای

00:16:38.460 --> 00:16:40.040
شیائوبای-
بابا-

00:16:40.040 --> 00:16:43.730
بزار برسونمت-
نمیخواد، به تاکسی زنگ زدم-

00:16:45.090 --> 00:16:48.080
آقای راننده شرمنده، الان نمیخوایم جایی بریم

00:16:48.080 --> 00:16:50.770
خیلی ممنونم ازتون

00:16:50.770 --> 00:16:52.140
ممنون

00:16:52.140 --> 00:16:54.630
بریم

00:16:54.630 --> 00:16:58.480
بزار بابا برسونتت

00:16:58.480 --> 00:17:00.310
واقعا نیازی نیست

00:17:00.310 --> 00:17:04.570
عیب نداره، میتونم برسونمت
هیچ کاری تو خونه ندارم

00:17:04.570 --> 00:17:09.010
اگه اینجا دیدمت
پس یعنی سرنوشت بوده

00:17:09.010 --> 00:17:13.730
اگه نبینمت
متوجه میشدم که یی هه تو رو رسونده

00:17:13.730 --> 00:17:16.480
پس سرنوشت بوده

00:17:16.480 --> 00:17:18.330
استرس نداشته باش

00:17:18.330 --> 00:17:20.410
سوارشو

00:17:20.930 --> 00:17:22.700
آروم برو

00:17:24.180 --> 00:17:25.960
بزار در رو باز کنم

00:17:32.340 --> 00:17:36.020
چیشده؟ چرا ناراحتی؟

00:17:37.370 --> 00:17:38.700
چیزی ذهنتو درگیر کرده؟

00:17:38.700 --> 00:17:40.370
نه

00:17:41.320 --> 00:17:45.080
فکر میکنی متوجه نمیشم؟

00:17:46.640 --> 00:17:51.090
خیلی عادیه اگه با مادرشوهرت دعوات بشه

00:17:51.090 --> 00:17:55.510
چون دارید با هم زندگی میکنید

00:17:55.510 --> 00:17:58.500
فقط مادر شوهرم نیست

00:17:58.500 --> 00:18:00.720
ببین

00:18:00.720 --> 00:18:05.120
خودم متوجه شدم
پس انقدر انکارش نکن

00:18:05.120 --> 00:18:09.770
یعنی چی؟ نکنه میخوای بشی دوست خوبم؟

00:18:09.770 --> 00:18:11.860
حالا که گفتی

00:18:11.860 --> 00:18:16.540
از وقتی باردار شدی
من کلی کتاب خوندم

00:18:16.540 --> 00:18:20.090
چرا خوندی؟ من نیازی به کمک ندارم

00:18:24.350 --> 00:18:26.210
درسته

00:18:26.790 --> 00:18:31.820
وقتی بچه بودی من پدر خوبی نبودم

00:18:32.990 --> 00:18:37.080
ولی الان که حامله ای
میخوام پدربزرگ خوبی باشم

00:18:37.080 --> 00:18:39.510
چقدر آدم شرم آوری هستم

00:18:41.620 --> 00:18:44.500
بابا چی میگی برای خودت؟

00:18:44.500 --> 00:18:48.210
شنژن شهر بزرگیه
و من خیلی آدم آشنا نمیشناسم

00:18:48.210 --> 00:18:52.530
اگه اتفاقی بیوفته
اولین کسی که به ذهنم میاد تویی

00:18:53.180 --> 00:18:57.730
راستش بعد از ازدواج و بچه دار شدن

00:18:57.730 --> 00:19:01.650
تونستم مشکلات تو و مامانو درک کنم

00:19:02.240 --> 00:19:06.550
من نمیتونم مثل یویو باشم

00:19:07.140 --> 00:19:10.750
ولی فکر کنم خوبه که بابا داشته باشی

00:19:10.750 --> 00:19:13.910
وقتی بچتو بزرگ کنی میتونی
پدر و مادر رو هم درک کنی

00:19:15.910 --> 00:19:20.180
فعلا با شرایط الانت
نمیخواد خیلی احساسی بشی

00:19:20.180 --> 00:19:23.420
باید تو آرامش باشی

00:19:23.420 --> 00:19:28.440
یه سری خبر خوندم
باید برات تعریفشون کنم، خیلی خنده دار بودن

00:19:28.440 --> 00:19:30.860
بگو، تو دیگه پدربزرگ بچمی

00:19:30.860 --> 00:19:34.030
یه زن و شوهری بودن

00:19:34.030 --> 00:19:39.120
مرده هنرمند بود، زنه هم صاحب گالری بود

00:19:39.120 --> 00:19:43.630
اینا دعواشون میشه، زنه فکر میکنه
شوهرش داره بهش خیانت میکنه

00:19:43.630 --> 00:19:47.110
میره تمام نقاشی هاشو با رنگ خراب میکنه

00:19:47.110 --> 00:19:50.870
وقتی شوهرش دیدش بهش گفت
" چیکار نقاشیام داشتی؟"

00:19:50.870 --> 00:19:52.860
"باشه پس منم کسب و کارتو نابود میکنم"

00:19:52.860 --> 00:19:56.570
بعدش اثر هنری رو که قرار بود با بیشترین قیمت تو گالری فروخته بشه رو

00:19:56.570 --> 00:19:59.800
برد و با رنگ خراب کرد
وقتی دعوا کردن

00:19:59.800 --> 00:20:03.540
صدها میلیون نفر رو یه شبه از دست دادن
دیونه نیستن؟

00:20:03.540 --> 00:20:06.890
قبلا یه خبر مثل این دیده بودم

00:20:06.890 --> 00:20:08.320
واقعا؟

00:20:08.320 --> 00:20:11.780
ولی خیلی بهش دقت نکردم

00:20:11.780 --> 00:20:14.450
گالری نقاشی؟ کدومشون بود؟

00:20:14.450 --> 00:20:18.070
نمیدونم، تو خبر گفته بود
ولی یادم نیست

00:20:18.070 --> 00:20:20.290
به هرحال خیلی احمق بودن

00:20:22.400 --> 00:20:25.050
[دعوای یه زوج باعث نابود شدن میلیون ها نقاشی شد]

00:20:45.010 --> 00:20:46.860
سی تونگ

00:20:46.860 --> 00:20:50.460
میدونی ماری و گائو کجا رفتن؟

00:20:50.460 --> 00:20:54.650
پایین دیدمشون، فکر کنم به جلسه رفتن
نمیدونستی؟

00:20:54.650 --> 00:20:56.420
ممنون

00:21:06.190 --> 00:21:10.390
یعنی شما نمی‌دونستید با این کار چقدر به شین هه آسیب وارد میشه

00:21:10.390 --> 00:21:12.820
حالا میخواید از هم جدا بشید؟

00:21:12.820 --> 00:21:14.790
اصلا درست نیست

00:21:16.400 --> 00:21:18.930
الان تو آسانسورم
آنتن ضعیفه

00:21:18.930 --> 00:21:20.630
فعلا

00:21:22.170 --> 00:21:25.100
رئیس چین
شماهم متوجه شدید؟

00:21:25.100 --> 00:21:26.610
آره

00:21:28.310 --> 00:21:30.100
برای همینه که اومدید اینجا؟

00:21:30.100 --> 00:21:31.950
آره فکر کنم

00:21:33.110 --> 00:21:38.820
همینطور دارن ضرر میکنن
اگه این زوج طلاق بگیرن

00:21:38.820 --> 00:21:43.890
اونا باید با سرمایه گذارا صحبت کنن
 و پول گالری  باید تقسیم بشه

00:21:43.890 --> 00:21:45.450
آره

00:21:46.910 --> 00:21:48.690
گالری نقاشی چیه دیگه؟

00:21:49.820 --> 00:21:51.600
گالری نقاشی تاهیتی

00:21:51.600 --> 00:21:55.420
همون که شین هه خریدش
مگه تو اخبار ندیدینش؟

00:21:55.420 --> 00:21:57.810
[دعوای یه زوج باعث نابود شدن میلیون ها نقاشی شد]

00:21:57.810 --> 00:21:59.860
ما باید به این خبر توجه کنیم

00:21:59.860 --> 00:22:04.760
اونا فکر میکنن  تاثیری که روی صنایع شین هه وارد میشه
کمه، اگه ضرر و زیانی وارد بشه باید خسارت بدن

00:22:04.760 --> 00:22:08.470
این زوج هنوز طلاق نگرفتن درسته؟

00:22:08.470 --> 00:22:12.190
این دوتا شخصیت خیلی خشن
و البته احساسی دارن

00:22:12.190 --> 00:22:16.500
اگه امروز دعوا کنن
فردا آشتی میکنن

00:22:16.500 --> 00:22:20.380
ولی گالری ماله زنست
و شوهرش هنرمنده

00:22:20.380 --> 00:22:23.740
اگه واقعا طلاق بگیرن
همه چیز نصف میشه

00:22:23.740 --> 00:22:25.600
اگه همه چیز بدتر شد

00:22:25.600 --> 00:22:29.450
ممکنه این امر روی تحقیقات شین هه برای ورود به بازار تأثیر بگذاره

00:22:30.120 --> 00:22:33.930
ما نمی تونیم جلوی خودروها رو تو جاده بگیریم
چون خطرناکه

00:22:33.930 --> 00:22:37.000
اگه مشکلی وجود داره
ما باید برطرفش کنیم

00:22:37.000 --> 00:22:39.050
تا وقتی که همه چیز اوکی باشه

00:22:39.050 --> 00:22:41.760
طلاقشون برامون اهمیتی نداره

00:22:43.760 --> 00:22:46.260
شیائو برو استراحت کن

00:22:46.260 --> 00:22:48.030
الان جلسه داریم

00:22:48.660 --> 00:22:50.710
رئیس چین، شیائوبای حاملست

00:22:50.710 --> 00:22:53.320
شرکت باید حجم کاراشو کاهش بده

00:22:53.320 --> 00:22:56.490
مبارکه شیائوبای

00:22:56.490 --> 00:22:59.540
شغل همسرت چیه-
با گوان یی هه ازدواج کرده-

00:23:01.510 --> 00:23:04.440
گوان خودمون؟

00:23:08.580 --> 00:23:11.310
میدونستید که گوان یی هه از شرکت رفته

00:23:11.310 --> 00:23:15.430
فنگ شنگ دربرابر قوانین خیلی سخت گیره

00:23:18.240 --> 00:23:20.350
انقدر سختگیره که حاضر شد

00:23:20.350 --> 00:23:23.430
گوان یی هه رو اخراج کنه؟

00:23:24.870 --> 00:23:28.980
الان کجا کار میکنه؟

00:23:28.980 --> 00:23:31.030
شرکت خدمات مالی شنگ لی

00:23:31.030 --> 00:23:33.480
رفته پیش فو شنگ لی؟

00:23:38.940 --> 00:23:43.130
شیائوبای میتونستی قبل از مشاوره با رئیس چین
بهم خبر میدادی

00:23:43.130 --> 00:23:47.770
ماری همه چیز خیلی سریع پیش رفت
برای همین نتونستم بهت بگم

00:23:47.770 --> 00:23:50.260
وقتی تو آسانسور بودم
از رئیس شنیدم

00:23:50.260 --> 00:23:53.540
اون گفت که طلاقشون روی شین هه تاثیر میزاره

00:23:53.540 --> 00:23:57.680
چه تصادفی،باز هم دارم میگم ، حتی اگر اتفاق فوری پیش بیاد

00:23:57.680 --> 00:24:00.450
باید یادت باشه که ما تو یه تیم هستیم

00:24:00.450 --> 00:24:04.690
خواهر ماری ، از اونجا که رئیس چین قبلاً از تأثیر طلاق روی شین هه  مطلع بود

00:24:04.690 --> 00:24:08.720
بنابراین فنگ شنگ ، به عنوان یک شرکت خدمات حرفه ای ، موظفه

00:24:08.720 --> 00:24:11.660
به مشتری های ما در مورد هر گونه خطر احتمالی اطلاع بده

00:24:11.660 --> 00:24:14.770
به اونا این امکانو میده که زودتر آماده بشن و از این خطرات جلوگیری کنن

00:24:14.770 --> 00:24:19.280
و همینطور، این واقعیت که باردارم روی توانایی های حرفه ایم تأثیر نمیزاره

00:24:19.280 --> 00:24:23.720
اگر  بخاطر بارداریم نتونم از خودم به خوبی مراقبت کنم و وظایفم رو تو شرکت انجام بدم

00:24:23.720 --> 00:24:28.540
باعث آسیب به همه همکارای زنم میشه

00:24:29.750 --> 00:24:31.890
انقدرم شکننده نیستم

00:24:31.890 --> 00:24:34.460
از اونجا که من این حقوق رو پذیرفتم

00:24:34.460 --> 00:24:36.790
پس باید درست کارمو انجام بدم

00:24:41.190 --> 00:24:44.810
همکارای زن فنگ شنگ باید ازت ممنون باشن

00:24:48.200 --> 00:24:54.010
خواهر ماری ، تا زمانی که من تو این بخش هستم امیدوارم حجم کارم مثل قبل باشه

00:24:54.010 --> 00:24:58.180
چیزی که امروز گفتید رو عملی نکنید

00:25:00.510 --> 00:25:05.220
ماری میدونم حرفامو باور نداری

00:25:05.220 --> 00:25:07.990
ولی از بحث گذشته

00:25:07.990 --> 00:25:10.140
واقعا حس میکنم

00:25:10.840 --> 00:25:13.030
کسی که اشتباه کرده من بودم

00:25:15.760 --> 00:25:17.930
انگاری خیلی کار کردن رو دوست داری

00:25:17.930 --> 00:25:20.990
ولی به نظر میرسه همش من جلوتو گرفتم
 و برات مشکل به وجود میارم

00:25:20.990 --> 00:25:24.710
اینطوریه ؟
پس منشی ماروین بشو

00:25:24.710 --> 00:25:28.650
بعد اون وقت هر کاری بهت گفت رو انجام بده

00:25:28.650 --> 00:25:31.960
باشه، من برمیگردم سر کارم

00:25:41.210 --> 00:25:43.060
چطوری همه اینکارا رو انقدر سریع انجام دادی؟

00:25:43.060 --> 00:25:46.970
حالا جدی زن و شوهری که گالری هنر دارن، میخوان از هم طلاق بگیرن؟_
والا من شنیدم تصمیمشون قطعیه-

00:25:46.970 --> 00:25:49.860
اونا بخاطر اینکه نگران تاثیراتش روی ارزشاشون هستن
انقدر لفتش دادن

00:25:49.860 --> 00:25:52.390
چطوری میتونیم با همه این چیزا کنار بیایم؟

00:25:52.390 --> 00:25:53.840
هنر توسط مرده خلق شده

00:25:53.840 --> 00:25:55.920
ولی زنه صاحب گالریه

00:25:55.920 --> 00:25:59.840
قبلا از این اختلافا میترسیدن برای همین اون موقع تمام آثار شوهرشو خرید-
جدی؟-

00:25:59.840 --> 00:26:01.970
چندتا هنرمند دیگه هم هستن

00:26:01.970 --> 00:26:04.760
که از اونا هم اثر خریده بود

00:26:04.760 --> 00:26:07.250
خلاصه که خیلی قاراش میشه اوضاع

00:26:07.250 --> 00:26:09.820
اینا دیگه چه هنرمندایین-
واقعا-

00:26:09.820 --> 00:26:12.030
انقدر تازگیا سرم شلوغ شده که چشمام میخواد از حدقه در بیاد

00:26:12.030 --> 00:26:14.530
هی هم به مشکلاتمون اضافه میشه

00:26:14.530 --> 00:26:17.950
چرا هنوز نرفتی؟-
وقتی این همه کار هست، چطور میتونم برم؟-

00:26:17.950 --> 00:26:20.860
بگو ببینم دیگه چیا نیاز داری؟

00:26:24.990 --> 00:26:27.820
...جدی میخوای بهش کار بدی؟ نمیترسی

00:26:27.820 --> 00:26:30.010
همه برای یه هدف داریم میجنگیم

00:26:30.010 --> 00:26:32.310
وقتایی که خسته میشی، میتونی هرچند وقت یه بار
بیای پیشمون و باهامون تفریح کنی

00:26:32.310 --> 00:26:34.680
همه سرشون شلوغه
چطور میتونی به این اهمیت بدی؟

00:26:34.680 --> 00:26:37.420
ما باید پروژه شین هه رو کامل کنیم

00:26:37.420 --> 00:26:40.370
تا ماری مارو ببینه

00:26:40.370 --> 00:26:42.400
زوج تاهیتی دارن طلاق میگیرن

00:26:42.400 --> 00:26:46.010
باید به بخش حقوقی بری و دربارشون تحقیق کنی

00:26:46.010 --> 00:26:48.330
باشه حتما
میرم به مدارکشون نگاه میکنم

00:26:48.330 --> 00:26:52.860
مراقب سلامتیت باش، لطفا لطفا اتفاقی برات نیوفته-
نگران نباش-

00:26:52.860 --> 00:26:54.820
خراب کاری نکنیا

00:27:16.160 --> 00:27:19.980
باز نیومد؟ بازم رفته مشروب بخوره؟

00:27:26.360 --> 00:27:29.080
عجب آدمیه

00:27:29.080 --> 00:27:31.320
یعنی حتی نمیتونم سرزنشش کنم؟

00:27:31.320 --> 00:27:35.550
امروز صبح دعواش کردم
تاالان برنگشته خونه

00:27:47.850 --> 00:27:52.380
مامان من واقعا گرفتار کارمم

00:27:52.380 --> 00:27:54.500
فقط سرکار نیست که بهم نیاز داشته باشه

00:27:54.500 --> 00:27:57.340
کلی خبر و کاغذ و اینا هست که باید بهشون رسیدگی کنم

00:27:57.340 --> 00:28:02.340
الان دیگه همکارام میدونن باردارم
و توجه زیادی بهم میکنن

00:28:02.340 --> 00:28:04.150
من واقعا از روی عصبانیت با شما اینطوری رفتار نمیکنم

00:28:04.150 --> 00:28:08.200
قبل از اینکه محل کارمو ترک کنم ترافیکو
بررسی کردم و دیدم نمیتونم تاکسی بگیرم

00:28:08.200 --> 00:28:10.950
برای همین تا الان اونجا موندم

00:28:10.950 --> 00:28:13.630
باشه باشه
وقتی برگشتی خونه باهم حرف میزنیم

00:28:26.210 --> 00:28:29.320
[بیمارستان ]

00:28:33.300 --> 00:28:36.640
دکتر، بچم حالش خوبه؟

00:28:36.640 --> 00:28:39.470
هیچ مشکلی نمیبینم

00:28:40.920 --> 00:28:43.400
شکم دردت شاید بخاطر استرسته

00:28:43.400 --> 00:28:46.390
اگه هنوزم نگرانی
برای چکاپ فردا بیا اینجا

00:28:47.020 --> 00:28:50.340
چرا انقدر لاغری؟ چیزی میخوری؟

00:28:51.900 --> 00:28:53.980
تا حدودی-
این به اندازه کافی خوب نیست-

00:28:53.980 --> 00:28:57.100
باید مطمئن بشی که وزن بدنت رو حفظ کنی
چون بعدش قراره وزنت زیاد شه

00:29:04.720 --> 00:29:06.360
ممنون

00:29:15.190 --> 00:29:19.120
رئیس گوان، کارمون تمام شده. چرا برگشتید؟

00:29:19.120 --> 00:29:21.260
یه پرونده رو فراموش کرده بودم ببرم
برای همین برگشتم

00:29:21.260 --> 00:29:24.860
تو چرا اینجایی؟-
والا منم یه سری کار داشتم-

00:29:24.860 --> 00:29:27.530
بهترین فرصته که بیشتر بمونم اینجا و یه سری چیزا یاد بگیرم

00:29:27.530 --> 00:29:30.170
راستی این اون چیزی بود که گفتی بخونم

00:29:30.170 --> 00:29:32.250
یه ذرشو خوندم

00:29:32.250 --> 00:29:34.980
ولی خیلی جاهاشو نفهمیدم

00:29:34.980 --> 00:29:36.800
اگه وقت داری میشه برام توضیحشون بدی؟

00:29:36.800 --> 00:29:39.760
باشه یه روز دیگه برات توضیحشون میدم

00:29:39.760 --> 00:29:42.230
امروز واقعا نمیتونم
یکم مشروب خوردم

00:29:42.230 --> 00:29:44.140
میخوام زود برگردم خونه

00:29:44.140 --> 00:29:45.720
باشه پس من به تاکسی زنگ میزنم

00:29:45.720 --> 00:29:47.380
ممنون

00:29:50.810 --> 00:29:54.010
جین زی نمیخواد بدرقم کنی
زودتر برو خونه

00:29:54.010 --> 00:29:57.120
حقیقتش، من یه ماشین گرفتم
دوتاش گرونه

00:29:57.120 --> 00:29:59.690
مسیرامون یکیه
پس اول تو رو میرسونه بعد منو

00:29:59.690 --> 00:30:01.560
میخوای بدونی خونم کجاست؟ پس چرا میگی مسیرامون یکین؟

00:30:01.560 --> 00:30:03.600
اشتباه نکن، تو رئیسمی
و مستی

00:30:03.600 --> 00:30:06.880
نگران نباش
اول تو رو میرسونیم ، سوار شو

00:30:11.250 --> 00:30:13.100
راننده، میتونی بری

00:30:24.270 --> 00:30:26.700
آقای راننده لطفا صداشو

00:30:26.700 --> 00:30:29.310
کم کن

00:30:29.310 --> 00:30:31.070
مرسی

00:30:32.050 --> 00:30:35.420
خانم، دوست پسرته؟

00:30:35.420 --> 00:30:38.980
نه نه
رئیسمه

00:30:39.800 --> 00:30:42.040
ولی پتانسیلشو داری

00:30:42.040 --> 00:30:46.230
دیر یا زود رئیست کمکت میکنه-
جدی؟-

00:30:46.230 --> 00:30:48.750
ولی من خیلی به این چیزا اهمیت نمیدم

00:30:50.070 --> 00:30:52.730
تنها چیزی که میخوام
اینکه بهم یه سری چیزا یاد بده

00:30:52.730 --> 00:30:56.970
راستش خیلی دوست دارم یکی مثل اون بشم

00:30:58.170 --> 00:31:02.230
وقتی کار میکنه
کاملا میدرخشه

00:31:02.230 --> 00:31:06.170
نمیدونی چقدر خوش شانسم که اون رئیسمه

00:31:25.340 --> 00:31:27.050
یه دقیقه صبر کن-
ممنونم آقا-

00:31:27.050 --> 00:31:29.780
صبرکن
ببرمت خونه

00:31:29.780 --> 00:31:31.460
نمیخواد
تو برو

00:31:31.460 --> 00:31:33.500
مشکلی نیست
...تو مستی

00:31:33.500 --> 00:31:36.260
...اگه یهو به کسی برخورد کنی و اون بزنتت چی یا

00:31:36.260 --> 00:31:39.760
چیزی نمیشه نگران نباش
اثرش دیگه رفته

00:31:39.760 --> 00:31:43.040
برو خونه
وقتی رسیدی بهم بگو

00:31:43.040 --> 00:31:45.280
فعلا-
باشه خدافظ-

00:31:45.280 --> 00:31:47.590
مراقب باش

00:31:50.230 --> 00:31:51.900
به نظر حالش خوبه

00:31:57.650 --> 00:31:59.330
بریم

00:32:26.700 --> 00:32:29.970
مامان چیشده؟

00:32:30.800 --> 00:32:32.650
هیچی

00:32:32.650 --> 00:32:36.910
زنت خوابه
خوبم

00:32:37.960 --> 00:32:39.630
چیشده؟

00:32:39.630 --> 00:32:42.150
امشب طرفای ساعت ده

00:32:42.150 --> 00:32:44.600
به شیائوبای زنگ زدم

00:32:46.470 --> 00:32:48.800
و بهم گفت هنوزم باید کار کنم

00:32:49.630 --> 00:32:53.900
وقتی برگشت خونه
بهش گفتم چیکارکردی

00:32:53.900 --> 00:32:56.310
اون حتی یه جوابم بهم نداد

00:32:56.310 --> 00:33:00.420
بلد نیست چطورباید دروغ بگه

00:33:00.420 --> 00:33:02.470
وقتی دروغ میگه
لکنت میگیره

00:33:02.470 --> 00:33:05.540
قشنگ مشخصه داشت دروغ میگفت

00:33:05.540 --> 00:33:07.710
من مدام ازش سوال پرسیدم

00:33:07.710 --> 00:33:11.660
تا بهم گفت رفته بیمارستان

00:33:11.660 --> 00:33:13.560
بیمارستان؟

00:33:13.560 --> 00:33:17.500
شکمش درد گرفته
رفته اورژانس

00:33:17.500 --> 00:33:19.660
دکتر چی گفت؟

00:33:21.380 --> 00:33:25.690
بهش گفته همه چیز خوبه

00:33:25.690 --> 00:33:27.540
ولی مگه میشه؟

00:33:27.540 --> 00:33:29.950
اون رفته بخش اورژانس

00:33:29.950 --> 00:33:33.700
چطوری باهاش طوری برخورد کردن که انگار همه چیز طبیعیه؟

00:33:33.700 --> 00:33:38.420
بهش گفتم فردا صبح باید باهام به بیمارستان زنان و زایمان بیاد تا دوباره معاینه بشه

00:33:38.420 --> 00:33:43.030
بهم گفت نه
دکتر گفته همه چیز خوبه

00:33:43.030 --> 00:33:45.390
حالا مجبوره تا یکشنبه منتظر بمونه تا

00:33:45.390 --> 00:33:49.520
به بیمارستان خصوصی بره که معاینشو انجام بده

00:33:49.520 --> 00:33:53.380
تازه بهم گفت یکشنبه ها بیمارستان خصوصی تعطیله

00:33:53.380 --> 00:33:56.270
ولی فقط یکشنبه ها وقت داره

00:33:58.220 --> 00:34:01.520
مامان
...شیائوبای

00:34:01.520 --> 00:34:04.030
خیلی آدم مسئولیت پذیریه

00:34:04.030 --> 00:34:07.540
قصد ناراحت کردن تو رو نداره

00:34:07.540 --> 00:34:10.020
باهاش حرف بزن

00:34:12.500 --> 00:34:16.220
بچست ولی آرزوهاش بزرگتر از همست

00:34:16.220 --> 00:34:18.140
دو دستی کارشو گرفته
ولشم نمیکنه

00:34:18.140 --> 00:34:21.390
خانواده،  زندگی، به هیچ کدومشون اهمیتی نمیده

00:34:21.390 --> 00:34:24.480
خدایی چه کار دیگه ای بلده انجام بده؟

00:34:26.120 --> 00:34:29.330
میخواد تو بیمارستان خصوصی زایمان کنه

00:34:30.050 --> 00:34:33.030
امکاناتش بهتره
خصوصی هم هست

00:34:33.030 --> 00:34:36.190
چطور میتونه انقدر بی دقت باشه؟

00:34:37.040 --> 00:34:39.830
خیلی عادیه که دیدگاها متفاوت باشه

00:34:39.830 --> 00:34:43.150
نسل تو با شیائوبای فرق میکنه

00:34:43.150 --> 00:34:45.890
پس منطقتم متفاوته

00:34:55.290 --> 00:34:57.640
فکر میکنه غذایی که براش درست میکنم خوب نیست

00:34:57.640 --> 00:35:00.430
نمیزاره لباساشو بشورم

00:35:00.430 --> 00:35:03.970
هر کاری میکنم اشتباست

00:35:03.970 --> 00:35:05.810
اگه کاری نکنم

00:35:05.810 --> 00:35:08.640
انگاری هیچ اهمیتی به عروسم نمیدم

00:35:08.640 --> 00:35:11.600
مامانت از این آدما نیست

00:35:11.600 --> 00:35:14.770
مامانت میخواد کمکتون کنه

00:35:14.770 --> 00:35:16.920
میخوام هر کاری براتون انجام بدم

00:35:16.920 --> 00:35:19.830
باید تو زندگیت آرامش بیشتری داشته باشی
 ولی اصلا به خودت اهمیتی نمیدی

00:35:19.830 --> 00:35:23.580
چطور یهو همه چیز انقدر آشفته شده؟

00:35:25.130 --> 00:35:28.080
مامان، من باهاش صحبت میکنم

00:35:28.080 --> 00:35:29.840
باشه

00:35:29.840 --> 00:35:33.600
بهش نگو
حاملست

00:35:33.600 --> 00:35:35.600
عیبی نداره حالا اگه یکم ناراحت بشم

00:35:35.600 --> 00:35:39.680
اگه بهم گوش میداد که الان‌گریه نمیکردم

00:35:41.770 --> 00:35:45.480
کدوم بارداری اخلاقش عوض نمیشه

00:35:46.180 --> 00:35:49.020
ولش کن
برو بخواب

00:35:49.020 --> 00:35:51.060
منم باید بخوابم

00:36:11.510 --> 00:36:13.580
همسرم

00:36:13.580 --> 00:36:16.460
مامانم گفت رفته بودی بیمارستان

00:36:16.460 --> 00:36:19.250
خوبی؟-
آره-

00:36:19.250 --> 00:36:22.340
دکتر گفت این دردا عادین

00:36:25.250 --> 00:36:27.130
خداروشکر که خوبی

00:36:28.690 --> 00:36:30.250
میگم

00:36:31.270 --> 00:36:34.900
مامانم پیره
کلی غر میزنه

00:36:35.520 --> 00:36:38.650
مراعاتش کن

00:36:40.560 --> 00:36:42.220
نگران نباش

00:36:42.220 --> 00:36:45.910
کارا خوب پیش نمیره؟

00:36:45.910 --> 00:36:48.760
از بچگی یه بارم پول قرض نگرفتم

00:36:48.760 --> 00:36:51.060
تو هشتاد هزار پوند از جورج قرض گرفتی

00:36:51.060 --> 00:36:54.990
نگران نباش

00:36:54.990 --> 00:36:57.550
تا چند روز دیگه همه چیز حل میشه
نگران نباش

00:37:00.130 --> 00:37:02.110
باشه

00:37:02.110 --> 00:37:06.790
ولی نمیتونم فقط بشینم نگاه کنم و کاری انجام ندم

00:37:06.790 --> 00:37:08.600
قبل و بعد از ازدواج

00:37:08.600 --> 00:37:11.980
رابطتمون تو فنگ شنگ رو زبونا بود

00:37:11.980 --> 00:37:15.630
مدیر کویی و ماری ازم عصبین

00:37:15.630 --> 00:37:18.040
اگه بخوام تو فنگ شنگ بمونم

00:37:18.040 --> 00:37:20.710
باید خودمو ثابت کنم

00:37:20.710 --> 00:37:24.170
لطفا به مامان بگو درکم کنه

00:37:24.170 --> 00:37:27.990
همیشه میگه اصلا به بچه اهمیتی نمیدم
این احساس بدی بهم میده

00:37:27.990 --> 00:37:30.780
چطور میتونم به بچه خودم اهمیت ندم

00:37:30.780 --> 00:37:32.810
باشه

00:37:32.810 --> 00:37:35.040
بهش میگم

00:37:38.090 --> 00:37:41.740
شما دوتا عزیز ترینای منید

00:37:42.410 --> 00:37:46.960
اگه شماها مشکلی باهم پیدا کنید
نمیدونم چطوری حلش کنم

00:37:55.390 --> 00:37:59.810
رسیدی؟استراحت کن
شب بخیر

00:38:01.970 --> 00:38:05.650
همکارم بهم گفت رسیدی خونه یا نه

00:38:06.450 --> 00:38:09.090
فردا چطوره

00:38:09.090 --> 00:38:12.350
به مامانم بگم که ببرتت معاینه بشی؟

00:38:12.350 --> 00:38:14.600
که خیالم راحت بشه

00:38:16.910 --> 00:38:19.650
من واقعا نمیخوام غذاهای مخصوص بارداری رو بخورم

00:38:19.650 --> 00:38:22.890
امروز از دکتر پرسیدم و گفت این چیزا خیلی مبنای علمی ندارن

00:38:22.890 --> 00:38:25.510
بهش بگو

00:38:27.060 --> 00:38:32.070
شیائوبای واقعا نمیخوام وقتایی که میام خونه

00:38:32.070 --> 00:38:34.970
هر دوتاتون برای این مسائل پیش پا افتاده
سرم نق بزنید

00:38:34.970 --> 00:38:37.480
ماها خانواده ایم

00:38:37.480 --> 00:38:41.810
خودت نمیتونی بهش بگی؟
همش منو میکشی وسط

00:38:42.690 --> 00:38:45.860
خسته کنندست-
یی هه چی شده؟-

00:38:46.790 --> 00:38:48.390
هيچی

00:38:50.700 --> 00:38:52.480
بگو چی شده

00:38:54.550 --> 00:38:56.500
چی باید بشه آخه

00:38:56.500 --> 00:38:59.140
بخاطر کارمه

00:38:59.820 --> 00:39:04.730
من و کمپانی دیدگاهامون متفاوته

00:39:04.730 --> 00:39:07.070
ولی نگران نباش

00:39:07.070 --> 00:39:10.150
اگه اتفاق بدی افتاد
میرم دنبال کار دیگه ای

00:39:10.150 --> 00:39:13.440
انقدر جدیه؟-
نه اونقدر-

00:39:13.440 --> 00:39:16.050
فقط میخوام محل کارمو تغییر بدم

00:39:16.050 --> 00:39:18.470
از گشنگی نمیمیریم

00:39:18.470 --> 00:39:20.580
تو منو داری

00:39:22.650 --> 00:39:26.740
ولی الان مهم‌ترین وظیفت مراقبت از بچست

00:39:26.740 --> 00:39:28.920
من قبلا برات تجزیه و تحلیلش کردم

00:39:28.920 --> 00:39:32.980
وقتی پروژه شین هه کامل بشه

00:39:32.980 --> 00:39:36.400
هشتاد و پنج درصد ممکنه تو اون موقع زایمان کنی

00:39:37.820 --> 00:39:41.700
برای همین فکر میکنم نیازی نیست پروژه رو ادامه بدی

00:39:41.700 --> 00:39:45.400
چطوری آخه؟ اونا بهم نیاز دارن

00:39:45.400 --> 00:39:47.970
نمیزارم سه میلیون پوند هدر بره

00:39:47.970 --> 00:39:51.310
میخوام ثابت کنم که ارزش موندن تو شرکت رو دارم

00:39:53.510 --> 00:39:57.750
نگران نباش
من و مامان دعوامون خیلی کوچیک بود

00:39:57.750 --> 00:39:59.960
الان خوبیم

00:39:59.960 --> 00:40:06.590
زنا میخوان با مردایی که دوسشون دارن، حرف بزنن

00:40:06.590 --> 00:40:11.150
سری بعدی مطمئن میشم که نگران این مسائل نباشی

00:40:14.590 --> 00:40:16.700
برو حمام و بعد بیا بخواب

00:40:22.040 --> 00:40:24.250
باشه
میرم حمام

00:40:40.730 --> 00:40:43.720
یویو؟ ماری هیچی نگفت؟

00:40:43.720 --> 00:40:48.200
ماروین که کارمو به تو نداد آره؟

00:40:48.200 --> 00:40:52.660
خواهری امروز چندبار بهم زنگ میزنی؟
به طور منظم هر نیم ساعت یه زنگ

00:40:52.660 --> 00:40:56.500
جواب من دقیقا مثل قبله
نه نه نه

00:40:56.500 --> 00:40:58.180
دیگه زنگ نزن
باش؟

00:40:58.180 --> 00:41:00.770
بعد از اینکه با تاهیتی قرار داد بستی
برگرد

00:41:00.770 --> 00:41:03.680
الان برای معاینه بیمارستان بودم
بعد برمیگردم که باهاشون معامله کنم

00:41:03.680 --> 00:41:04.820
وقتی کارت تمام شد زود بیا-
باشه-

00:41:04.820 --> 00:41:07.570
بالافاصله بعد از اینکه تمام شد، میام

00:41:07.570 --> 00:41:09.540
خب

00:41:09.540 --> 00:41:12.650
عالی نیست؟ دکتر گفت هیچ مشکلی نداری

00:41:12.650 --> 00:41:14.570
منم خیالم راحت شد

00:41:14.570 --> 00:41:18.690
ولی دکتر گفت باید استراحت ‌کنی

00:41:18.690 --> 00:41:21.490
وزن کم کردی

00:41:22.960 --> 00:41:27.040
مامان
دکترم دیروزی هم همینو گفت

00:41:27.820 --> 00:41:31.720
اینا همه داروهای تقویتی که برات تجویز کرده
برو خونه و بخورشون

00:41:31.720 --> 00:41:35.620
من دستور پخت غذاهای مخصوص بارداری هم به دکتر نشون دادم

00:41:35.620 --> 00:41:37.990
گفت هیچ مشکلی ندارن

00:41:37.990 --> 00:41:41.170
پس سری بعد باید تا تهش بخوری

00:41:41.170 --> 00:41:43.790
نباید برای نوه‌م هیچ مشکلی پیش بیاد

00:41:43.790 --> 00:41:45.320
مرسی مامان

00:41:45.320 --> 00:41:48.000
قبل از زایمان
باید حواست به وزنتم باشه

00:41:48.000 --> 00:41:50.720
نباید انقدر لاغر باشی

00:41:50.720 --> 00:41:52.730
ولی همینم باید خداروشکر کنیم نه؟

00:41:52.730 --> 00:41:57.630
بارداری باعث  میشه که تغذیه نامتعادلی داشته باشی مگه نه؟-
نه-

00:41:57.630 --> 00:42:01.800
اینجا بمون تا تاکسی بگیرم-
باشه-

00:42:05.230 --> 00:42:07.880
این صفحه قرارداد و همچنین شماره های پنج و شش تو صفحه بعدی

00:42:07.880 --> 00:42:09.780
قبلاً اونا رو به عنوان درخواست براتون تغییر دادم

00:42:09.780 --> 00:42:11.860
باید دوباره نگاهشون کنید

00:42:12.830 --> 00:42:14.420
خواهر خوبی؟

00:42:14.420 --> 00:42:16.510
خوبم-
ببخشید-

00:42:17.200 --> 00:42:20.020
باز برای چی دیر کردی؟

00:42:20.020 --> 00:42:23.270
خواهر ماری
خواهرم دیر نکرده

00:42:23.270 --> 00:42:25.990
ماروین بهم گفت که پرونده گالری هنر تاهیتی رو بررسی کنم

00:42:25.990 --> 00:42:28.230
از اونجا میام

00:42:31.310 --> 00:42:33.290
پس بریم

00:42:34.350 --> 00:42:37.190
تو در شرف مادر شدنی
باید کاراتو در آرامش انجام بدی

00:42:37.190 --> 00:42:39.100
انقدر نگران نباش

00:42:43.150 --> 00:42:45.000
من اول میرم

00:42:48.440 --> 00:43:00.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:00.444 --> 00:43:12.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.