WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.340 --> 00:01:30.130 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.130 --> 00:01:33.190 ※ قسمت بیست و پنجم ※ 00:01:48.490 --> 00:01:51.200 گائو گائو تازه خوابید 00:01:51.200 --> 00:01:54.460 حالا برای مشکلات مالیمون چیکار کنیم؟ 00:01:54.460 --> 00:01:56.840 حتما این هفته به حسابم واریز میشه 00:02:02.430 --> 00:02:05.430 راستی، با گوشیت بیست تا بطری ضدعفونی کننده بخر 00:02:05.430 --> 00:02:08.100 هر تلفن همراهی میتونه یه کوپن نیم بها بگیره 00:02:37.360 --> 00:02:42.380 شیائوبای- این همون بیمه ای بود که گرفتی؟- 00:02:42.380 --> 00:02:45.280 ولی چیزی که میبینم بیشتر شبیه یه عشق یابه 00:02:45.280 --> 00:02:48.200 شیائوبای 00:02:54.230 --> 00:02:55.890 شیائوبای 00:02:58.450 --> 00:03:00.380 شیائوبای 00:03:01.200 --> 00:03:03.240 شیائوبای بهم گوش بده 00:03:03.240 --> 00:03:06.010 ولم کن- گوش بده بهم- 00:03:08.440 --> 00:03:10.060 شنگ شنگ دوباره داره تجارتشو شروع میکنه 00:03:10.060 --> 00:03:11.660 ژائو فو چنگ منو دعوت کرد که برم اونجا و ببینیم چطوره 00:03:11.660 --> 00:03:13.650 ولی خب یهویی یه چیزی شد که نیومد اصلا 00:03:13.650 --> 00:03:18.170 وقتی رفتم اونجا فقط لیو شیا و ژائو جین زی داشتن مشروب میخورن 00:03:18.170 --> 00:03:20.570 قصد داشتم که برگردم 00:03:25.110 --> 00:03:28.100 ‌...کلی اتفاق افتاد 00:03:28.100 --> 00:03:31.410 واقعا داشتم خفه میشدم 00:03:31.410 --> 00:03:36.170 بهم گفتن آروم باشم... ازم گوشیمو گرفتن 00:03:36.860 --> 00:03:40.650 تقصیر من بود که ردشون نکردم اشتباه کردم 00:03:40.650 --> 00:03:45.020 ولی نمیدونستم که گائوگائو مریض شده، اگه میفهمیدم به هیچ عنوان نمیرفتم 00:03:45.020 --> 00:03:46.990 اشتباه کردم...میدونم که اشتباه کردم 00:03:46.990 --> 00:03:49.710 من خودخواهم، برای همین همچین اشتباهی کردم متاسفم. واقعا متاسفم 00:03:49.710 --> 00:03:51.770 ببخشید 00:03:52.900 --> 00:03:54.450 باشه؟ 00:03:55.090 --> 00:03:57.400 یی هه ما دیگه مادر و پدریم 00:03:57.400 --> 00:03:59.210 نمیتونیم هر وقت که میخوایم در دسترس نباشیم 00:03:59.210 --> 00:04:02.570 گائو گائو به من و تو باهم نیاز داره 00:04:04.340 --> 00:04:06.320 قول میدم 00:04:07.070 --> 00:04:09.440 دیگه هرگز همچین اشتباهی نمیکنم 00:04:09.440 --> 00:04:11.390 وقتی از سرکار‌ مرخص شدم میام خونه 00:04:11.390 --> 00:04:13.810 هردوتامون از گائوگائو مراقبت میکنیم 00:04:15.080 --> 00:04:16.830 خوبه؟ 00:04:16.830 --> 00:04:19.190 چیکار میکنی اگه باز اشتباهتو تکرار کنی؟ 00:04:19.190 --> 00:04:21.310 بعدش هر چی گفتی انجام میدم 00:04:28.790 --> 00:04:32.600 میدونم اشتباه کردم براش متاسفم 00:04:32.600 --> 00:04:34.750 ازم ناراحت نباش 00:04:38.760 --> 00:04:42.360 بریم گائو گائو رو ببینیم باشه؟ 00:04:49.140 --> 00:04:50.920 بریم 00:05:06.890 --> 00:05:08.760 بفرما 00:05:17.910 --> 00:05:22.270 یه شیائوبای میخواد برگرده سر کارش 00:05:23.360 --> 00:05:25.500 مگه مرخصی زایمان نیست؟ 00:05:26.710 --> 00:05:28.840 اون حتی به سختی میتونه بلند بشه 00:05:28.840 --> 00:05:33.140 یه زخم روی شکمش داره، بعد داره به کار فکر میکنه 00:05:33.140 --> 00:05:36.220 دارم کمکش میکنم که برنامشو درست کنم 00:05:36.220 --> 00:05:39.160 انتخاب توعه که اونو تایید کنی یا نه 00:05:39.160 --> 00:05:42.500 من خواهرمو دوست دارم و براش بهترینو آرزو میکنم 00:05:42.500 --> 00:05:45.540 ولی نباید روی کارش تاثیر بزاره 00:05:45.540 --> 00:05:49.260 برای همین نامشو بهم نشون نمیده 00:05:49.260 --> 00:05:52.430 نگو که فکر میکنی من اینو شخصیش میکنم 00:05:54.810 --> 00:05:56.690 انجام نمیدید؟ 00:05:58.530 --> 00:06:03.470 مگه شما و گوان یی هه اون دوره زمانی رو نداشتید؟ 00:06:03.470 --> 00:06:05.600 اگه بهش اهمیت میدادم، بخاطر اینکه شخصی بود 00:06:05.600 --> 00:06:09.490 یه شیائوبای زیر دست منه، منم نباید این دوتا رو قاطی کنم 00:06:09.490 --> 00:06:12.470 فقط میخوام چیزی که واضحه رو بگم 00:06:14.220 --> 00:06:17.620 باهاش حرف نزدی؟- حرف زدم- 00:06:17.620 --> 00:06:19.740 اینم نتیجش 00:06:22.030 --> 00:06:25.450 آدم جالبیه، نظر چیه؟ 00:06:25.450 --> 00:06:27.630 بهش بگی 00:06:27.630 --> 00:06:30.980 اگه مایل بود، کمکش میکنم 00:06:30.980 --> 00:06:34.720 که برای ماموریت شغلی با ثبات تر اقدام کنه 00:06:34.720 --> 00:06:36.870 مشکلی نیست که نتونی بهش بگی 00:06:36.870 --> 00:06:39.360 بزارش هر وقت میخواد بیاد 00:06:40.370 --> 00:06:44.080 الو؟ منو به بازرگانی وصل کن 00:06:46.920 --> 00:06:49.920 [خدمات مالی شنگ لی ] 00:06:56.600 --> 00:06:58.390 تشویق 00:07:02.430 --> 00:07:05.620 جنگجوی ما، بازگشت پیروزمندانه ژانگ دینگ رو بهت تبریک میگم 00:07:05.620 --> 00:07:09.080 اون خالق فناوری های جینگ چی رو برامون اورده 00:07:12.510 --> 00:07:17.240 لی هائو کجاست؟- اون پایینه، الان دیگه میاد- 00:07:18.600 --> 00:07:21.490 فناوری جینگ چی جذاب ترین برنامه خرید تلفن همراه تو مناطق جیانگ سو 00:07:21.490 --> 00:07:25.270 ژجیانگ و شانگهایه ، روزانه یک میلیون کاربر داره 00:07:25.270 --> 00:07:29.170 یعنی چی؟ یعنی یک میلیون نفر فناوری های جینگ شی رو میبینن 00:07:29.170 --> 00:07:32.020 و ژانگ دینگ خالق فناوری 00:07:32.020 --> 00:07:36.480 لی هائو، دعوت شده تا اینجا مارو ملاقات کنه 00:07:38.670 --> 00:07:42.000 اون از مکانای شلوغ خوشش نمیاد پس لطفا اجازه بدید فقط تعداد کمی تو جلسه باشن 00:07:42.000 --> 00:07:46.140 راستی، اون عاشق بستنیه 00:07:46.140 --> 00:07:49.070 برید و بستنی بخرید. هر طعمی که خوشمزه بود- چشم- 00:07:49.070 --> 00:07:50.860 شماها هم برید 00:07:50.860 --> 00:07:53.570 ممنونم 00:07:54.200 --> 00:08:00.460 آفرین، تو تنها کسی هستی که با این خبر خوبت برگشتی 00:08:00.460 --> 00:08:03.640 از امروز حقوقتو زیاد می‌کنم 00:08:03.640 --> 00:08:05.260 ممنونم رئیس ممنونم 00:08:05.260 --> 00:08:07.210 من میرم تو دفتر 00:08:07.210 --> 00:08:09.770 باهام بیا- باشه- 00:08:43.600 --> 00:08:46.100 نگران نباش، همه آزمایشا موفقیت آمیز بود 00:08:46.100 --> 00:08:48.800 نتیجش فردا میاد 00:08:48.800 --> 00:08:49.980 ممنونم دکتر- خواهش میکنم- 00:08:49.980 --> 00:08:52.300 ممنونم دکتر- بریم- 00:08:59.260 --> 00:09:00.950 [ژو شنگ لی] 00:09:04.740 --> 00:09:07.040 همش تقصیر منه 00:09:11.370 --> 00:09:13.810 عزیزم انقدر خودتو سرزنش نکن 00:09:14.510 --> 00:09:17.570 بهشت مراقب بچمونه 00:09:17.570 --> 00:09:19.770 اون قطعا حالش خوب میشه 00:09:25.450 --> 00:09:27.370 جواب تماستو بده 00:09:30.800 --> 00:09:33.630 الو؟ رئیس ژو؟- گوان یی هه- 00:09:33.630 --> 00:09:35.670 برای جلسه، همین الان برگرد شرکت 00:09:35.670 --> 00:09:38.480 اگه تا یک ساعت دیگه نیومدی، دیگه به برگشت اصلا فکر نکن 00:09:38.480 --> 00:09:41.880 رئیس، بچم الان تو بیمارستانه 00:09:41.880 --> 00:09:46.200 کافیه. نمیتونی بیماری بچتو بهونه کنی 00:09:46.200 --> 00:09:50.710 کدوم خانواده ای مشکل نداره؟ همین الان برگرد 00:09:50.710 --> 00:09:53.630 رئیس- کافیه، می‌بینمت- 00:09:53.630 --> 00:09:55.160 الو؟ 00:09:58.350 --> 00:10:01.770 شیائوبای، یه اتفاقی افتاده که باید برگردم شرکت 00:10:01.770 --> 00:10:04.510 به محض اینکه مشکلم حل شد برمیگردم 00:10:12.860 --> 00:10:15.850 آروم بخور، عجله نکن 00:10:20.610 --> 00:10:24.150 این بچه آینده خوبی داره 00:10:24.150 --> 00:10:28.300 این دیگه کیه؟- این رئیسمونه، رئیس ژو- 00:10:29.010 --> 00:10:30.420 سلام رئیس ژو 00:10:30.420 --> 00:10:33.030 ژانگ دینگ گفت تو بهم پول میدی 00:10:33.030 --> 00:10:34.950 چقدر؟ 00:10:38.290 --> 00:10:41.270 لی هائو، متخصصمون هنوز نیومده 00:10:41.270 --> 00:10:45.190 وقتی اومد، با جزئیات برات توضیح میدم 00:10:45.190 --> 00:10:47.170 کی گوان یی هه میاد؟ 00:10:47.170 --> 00:10:50.280 تو راهه، یکم دیگه میرسه 00:10:50.280 --> 00:10:56.080 لی هائو چرا برنامتو بهمون توضیح نمیدی؟ - باشه- 00:10:56.080 --> 00:10:58.160 به گائو سی جه بگو بیاد به پروژمون بپیونده 00:10:58.160 --> 00:11:01.850 نمیخواد. خودم میگم 00:11:03.450 --> 00:11:06.710 به گوان یی هه زنگ بزن- باشه- 00:11:06.710 --> 00:11:09.620 بابا راحت باش 00:11:09.620 --> 00:11:12.920 من به کامپیوتر نیاز ندارم، از این وسایل ضعیف خوشم نمیاد 00:11:12.920 --> 00:11:15.800 فقط اصل برنامه رو بهت میگم 00:11:15.800 --> 00:11:18.100 همش تو مخمه 00:11:21.210 --> 00:11:23.500 پتانسیل شگفت انگیزی تو شما می بینم 00:11:23.500 --> 00:11:25.390 تو معرکه میشی 00:11:25.390 --> 00:11:27.230 بهت باور دارم 00:11:40.670 --> 00:11:44.910 الو رئیس گوان، کجایی؟ 00:11:45.820 --> 00:11:47.650 یه پسر بچه ای اومده تو شرکت 00:11:47.650 --> 00:11:50.280 نمیدونم چرا اومده اینجا 00:11:50.280 --> 00:11:53.400 رئیسم یهو بهت گفت فوری بیای اینجا 00:11:54.890 --> 00:11:58.180 باشه فهمیدم 00:12:11.810 --> 00:12:13.600 شان 00:12:16.460 --> 00:12:20.320 هیچ کار بهتری نیست که انجام بدی؟- خوشتیپ، بیا غذاتو بخور- 00:12:24.390 --> 00:12:26.650 این جشن هونگمنه نه؟ (جشنی که در هونگمن به عنوان حقه ای برای قتل مهمان برگزار شد) 00:12:26.650 --> 00:12:29.710 فکر نکنم، بشین 00:12:30.290 --> 00:12:34.030 حتی اگر جشن هنگمن باشه، به خاطر سطح و شایستگی هام 00:12:34.030 --> 00:12:36.540 نمی‌تونم از این طریق انتقام بگیرم 00:12:36.540 --> 00:12:40.140 میخوری با نه؟- البته که میخورم، چرا نخورم؟- 00:12:40.140 --> 00:12:43.730 خرچنگ و یه لیوان قهوه 00:12:43.730 --> 00:12:46.220 خیلی ترکیب سمیه 00:12:47.060 --> 00:12:48.700 بوش کن 00:12:50.680 --> 00:12:52.540 آبجوعه؟ 00:12:52.540 --> 00:12:55.020 خوبه که تشخیص میدی 00:12:55.020 --> 00:12:56.920 این لیوان توئه 00:12:58.380 --> 00:13:01.470 بگو، چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:13:01.470 --> 00:13:06.020 من مجبورم کل شب رو بیدار بمونم پس نمیتونم خیلی بنوشم پس هر چقدر بخوام میخورم 00:13:07.130 --> 00:13:09.180 حداقل یکمشو بخور 00:13:09.180 --> 00:13:12.130 کمی الکل آدمو سرحال میکنه 00:13:13.690 --> 00:13:16.600 شان، بخش شما کارمند نمیخواد؟ 00:13:16.600 --> 00:13:21.560 ما کارمند کم نداریم استعداد کم داریم 00:13:23.000 --> 00:13:26.490 نظرت چیه که .... خواهرم؟ 00:13:26.490 --> 00:13:29.140 یه شیائوبای؟ عمرا 00:13:29.140 --> 00:13:32.920 صرف نظر از تواناییاش، نمیخوام استخدامش کنم- چرا؟- 00:13:32.920 --> 00:13:36.140 ماری میخواد اونو به بخش اداری بفرسته 00:13:36.140 --> 00:13:38.040 اتفاقا حالا به افراد بیشتری نیاز داری 00:13:38.040 --> 00:13:41.090 قبلا هم باهاش همکاری داشتی و موفقیت آمیز بوده 00:13:41.090 --> 00:13:42.950 بهتر از یه شخصیه که جدیده مگه نه؟ 00:13:42.950 --> 00:13:45.830 تازه کسیه که کارآموز فنگ شنگ بوده 00:13:45.830 --> 00:13:47.740 نمیخوامش 00:13:51.310 --> 00:13:53.250 بیا بخور دیگه 00:13:58.230 --> 00:14:01.340 مراقب باش نریزی رو خودت 00:14:01.340 --> 00:14:03.570 نمیریزم 00:14:06.350 --> 00:14:09.110 بزار بگم که استرس روی تیمم واقعاً زیاده 00:14:09.110 --> 00:14:12.850 حتی اگه بیاد پیش من، تو این شرایط نمیتونه خوب کار کنه 00:14:12.850 --> 00:14:17.430 بخش اداره عالیه، اونا وظایف و حقوق مناسبی دارن 00:14:18.650 --> 00:14:21.510 تنهایی نخور 00:14:31.760 --> 00:14:33.710 همش ماله خودته 00:14:43.230 --> 00:14:45.910 الو؟ بله 00:14:45.910 --> 00:14:50.180 من تو عروسیم و دیرم شده چیشده؟ 00:14:50.990 --> 00:14:54.830 مگه نمیخوای کل شبو بیدار بمونی؟ چرا داری الکل میخوری؟ 00:14:54.830 --> 00:14:59.280 از دست این بچه، باشه همونجا صبرکن میام میبرمت 00:14:59.280 --> 00:15:00.880 رئیس وانگ 00:15:00.880 --> 00:15:02.950 شماهم برای عروسی اینجایید؟- آره- 00:15:02.950 --> 00:15:06.100 بهم کمک کن پاکت قرمز رو بهشون بدم 00:15:06.100 --> 00:15:07.660 یه کار فوری برام پیش اومده نمیتونم شرکت کنم 00:15:07.660 --> 00:15:10.200 از طرف من، براشون خوشبختی و کلی بچه آرزو کن- باشه- 00:15:10.200 --> 00:15:12.390 میبینمت 00:15:12.390 --> 00:15:14.220 [صدسال خوشبختی ] 00:15:16.950 --> 00:15:18.800 اینطور نیست 00:15:20.280 --> 00:15:25.020 نمیدونم از کی عادتش شده که وقتی مسته بهت زنگ میزنه 00:15:25.020 --> 00:15:27.610 گفت میخواست باهات حرف بزنه 00:15:30.700 --> 00:15:33.320 گائو گائو چطوره؟ هنوز بیمارستانه؟ 00:15:33.320 --> 00:15:36.580 چرا بهم نگفتی؟ 00:15:36.580 --> 00:15:39.750 .....به هرحال من پدر بزرگ 00:15:39.750 --> 00:15:43.660 باشه باشه، بیا ازش حرف نزنیم میایم اونجا 00:15:47.050 --> 00:15:48.810 چطور شرکتیه؟ 00:15:48.810 --> 00:15:51.120 که میزاره تو این ساعت مست کنی؟ اصلا چی خوردی تو ؟ 00:15:51.120 --> 00:15:53.660 چطوری تا این حد مست کردی؟ 00:15:54.470 --> 00:15:56.960 الان میگم- محکم بشین- 00:15:56.960 --> 00:15:59.170 باید تند برونم 00:16:00.140 --> 00:16:04.060 سریع، سریع برو پیش خواهرم 00:16:19.140 --> 00:16:21.680 تصادف میکردم اگه سرعتمو میبردم بالا 00:16:22.320 --> 00:16:24.740 لطفا پیاده شید- آقای پلیس- 00:16:24.740 --> 00:16:28.350 من از سرعت مجاز بالاتر نرفتم 00:16:29.140 --> 00:16:32.090 مخفی کردن پلاک ماشین یعنی شکستن قوانین اینو میدونستی؟ 00:16:32.090 --> 00:16:34.270 پلاک ماشین؟ 00:16:36.840 --> 00:16:39.520 متاسفم، دوستم عروسیش بود 00:16:39.520 --> 00:16:41.680 از قصد اینکارو نکردم 00:16:41.680 --> 00:16:44.640 لطفا شناسنامه یا گواهینامه رانندگی خودتونو بهم نشون بدید 00:16:51.650 --> 00:16:55.100 لطفا بزارید برم واقعا از قصد نبود 00:16:55.100 --> 00:16:58.250 دوستم عروسیش بود- الکل خوردی؟- 00:16:58.250 --> 00:17:00.490 من نخوردم، دخترم یکم مست کرده 00:17:00.490 --> 00:17:02.720 من یه ذره هم نخوردم- ها کن- 00:17:02.720 --> 00:17:06.060 [خدمات مالی شنگ لی ] 00:17:08.120 --> 00:17:12.250 رئیس ژو- اون تازه رفت بعد تو الان رسیدی؟- 00:17:12.250 --> 00:17:16.870 من با پروژه آشنایی داشتم 00:17:16.870 --> 00:17:21.050 اگرچه این ایده بعیدیه، اما برای ورود به بورس اوراق بهادار ملی کافی نیست 00:17:21.050 --> 00:17:23.250 خب بگو الان چیکار کنم 00:17:23.250 --> 00:17:25.230 تو یک ساله که اومدی 00:17:25.230 --> 00:17:27.960 ازدواج کردی، بچه دارم شدی 00:17:27.960 --> 00:17:30.620 غیر از اینکه هی میگی اینا جواب نمیده 00:17:30.620 --> 00:17:33.030 دیگه چیکار میکنی؟ 00:17:33.030 --> 00:17:35.400 تو هم باید بهم رحم کنی 00:17:35.400 --> 00:17:37.570 من بهت حقوق بالا میدم 00:17:37.570 --> 00:17:40.490 تو هیچکاری نکردی، چطور به بقیه کارمندا اینو بگم؟ 00:17:40.490 --> 00:17:44.480 من واقعا قصد نداشتم که برات دردسر درست کنم ولی تازگیا بچم همش مریضه 00:17:44.480 --> 00:17:46.550 که باعث شده یه سری مشکلات تو کمپانی به وجود بیاره من متاسفم 00:17:46.550 --> 00:17:51.360 میدونم تقصیر تو نیست ولی من باید تنبیهت کنم 00:17:51.360 --> 00:17:54.060 نظرت چیه که خودت بری از حقوقت کسر کنی 00:17:54.060 --> 00:17:57.260 تا حداقل بتونی تو روی بقیه نگاه کنی 00:17:57.260 --> 00:17:59.140 نظرت چیه؟ 00:18:14.440 --> 00:18:16.550 دارم میام 00:18:17.770 --> 00:18:20.180 چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:18:20.180 --> 00:18:22.730 همه دوازده امتیاز ازت گرفته شد؟ 00:18:23.350 --> 00:18:26.020 خیلی بدشانسم 00:18:26.020 --> 00:18:28.210 من تو عروسی یکی شرکت کردم، پول دادم 00:18:28.210 --> 00:18:30.270 و حتی شیرینی عروسی هم نگرفتم 00:18:30.270 --> 00:18:33.030 منظورم این که من فقط چند نفر از اقوام رو رسوندم اما حتی با این کارم تو دردسر افتادم 00:18:39.190 --> 00:18:41.740 برای گواهینامه دوباره باید تست بدی؟ 00:18:42.420 --> 00:18:44.920 بیا وقتی حالمون بهتر شد حرف بزنیم 00:18:45.880 --> 00:18:49.140 !حالا مشکلات من خیلی کوچیکن ولی تو 00:18:49.140 --> 00:18:53.470 گائو گائو هنوزم خوب نشده چرا هیچی بهم نگفتی؟ 00:18:54.260 --> 00:18:56.530 تو هنوزم مثل یه غریبه باهام رفتار میکنی 00:18:57.860 --> 00:19:01.170 باید کلی پول خرج کنی نه؟ 00:19:02.400 --> 00:19:04.420 ...امروز، من 00:19:06.480 --> 00:19:08.670 خیلی پول نیوردم 00:19:08.670 --> 00:19:11.650 فردا برات از بانک پول میریزم 00:19:11.650 --> 00:19:13.490 نیازی نیست بابا 00:19:14.020 --> 00:19:17.190 گائوگائو فقط تا چند روز دیگه معاینه میشه 00:19:17.190 --> 00:19:21.020 وقنی بتونیم اختلال نقص ایمنیشو حل کنیم دیگه فقط التهابش میمونه 00:19:21.020 --> 00:19:23.370 تا چند روز دیگه حالش خوب میشه 00:19:23.370 --> 00:19:25.820 میخواستم ببینمش 00:19:25.820 --> 00:19:28.750 ...فکر کن! اون...خیلی کوچیکه، چرا 00:19:28.750 --> 00:19:31.460 چرا انقدر زجر کشیده؟ 00:19:34.560 --> 00:19:37.280 بیا برو خونه و استراحت کن 00:19:37.280 --> 00:19:40.730 به مادر و مادر شوهرت بگو که به جات وایسن 00:19:40.730 --> 00:19:43.860 نمیخواد، مرسی به خاطر محبتت 00:19:43.860 --> 00:19:47.650 یویو رو ببر خونه، فردا باید بره سرکار 00:19:48.890 --> 00:19:51.110 تو کی هستی؟ 00:19:51.110 --> 00:19:52.910 نمیخوام برم خونه 00:19:52.910 --> 00:19:55.000 نمیخوام 00:19:55.000 --> 00:19:58.390 یه حرف خیلی جدی باهاتون دارم 00:19:58.390 --> 00:20:01.110 چی میخوای بگی؟ بگو 00:20:02.180 --> 00:20:04.830 خواهری بزار بهت بگم که 00:20:05.420 --> 00:20:08.300 من درخواستتو به 00:20:08.300 --> 00:20:10.980 ماری گفتم 00:20:12.470 --> 00:20:15.510 ولی اون گفت 00:20:15.510 --> 00:20:19.260 میخواد تو رو به بخش اداری بفرسته 00:20:19.260 --> 00:20:21.210 بخش اداری؟ 00:20:24.750 --> 00:20:28.650 رفتم پیش گائو شان 00:20:28.650 --> 00:20:30.900 عالی نبودم خدایی؟ 00:20:30.900 --> 00:20:34.440 فقط میخواستم یکم الکل بخورم 00:20:34.440 --> 00:20:37.700 ...وقتی اون یکم خورد 00:20:37.700 --> 00:20:42.760 ....انتظار نداشتم که در آخر ، من 00:20:43.550 --> 00:20:47.080 اشتباه کردم 00:20:47.080 --> 00:20:50.880 گائو گائو هنوز تو بیمارستانه ولی پاداش پروژه برام خیلی مهمه 00:20:53.350 --> 00:20:55.560 هنوز تایید نشده 00:20:55.560 --> 00:20:57.680 ولی خواهر 00:20:58.270 --> 00:21:01.670 اگه نمیخوای بهت بگن که کجا بری 00:21:01.670 --> 00:21:04.040 باید فورا اقدام کنی 00:21:04.040 --> 00:21:08.440 اگه تو بخش یک بمونی عالی میشه 00:21:08.440 --> 00:21:10.910 یا باید تسلیم شی و 00:21:10.910 --> 00:21:14.130 و بری بخش گائو شان...که خیلی خوبه 00:21:14.130 --> 00:21:16.690 باز هم بهتر از تبعید تو یه مکان بیخوده 00:21:16.690 --> 00:21:21.490 میدونم اوضاع برات خیلی خوب نیست 00:21:21.490 --> 00:21:26.190 ولی فشار بخش ماری خیلی زیاده 00:21:28.380 --> 00:21:31.250 چی میگی؟ 00:21:31.990 --> 00:21:35.270 تو چی میدونی آخه؟ ماها همکاریم 00:21:35.270 --> 00:21:38.190 ما دوتامون کارمون یکیه، فهمیدی؟ ماها همکاریم 00:21:38.190 --> 00:21:40.680 بابا زود ببرش- باشه- 00:21:40.680 --> 00:21:43.610 توهم باید استراحت کنی 00:21:43.610 --> 00:21:45.560 نگران نباش- بریم خونه- 00:21:45.560 --> 00:21:47.280 تو هیچی نمیفهمی- مراقب باش- 00:21:47.280 --> 00:21:49.910 باش- خواهر هنوز اینجاست- 00:21:49.910 --> 00:21:53.140 بسه انقدر سر و صدا نکن- هنوز حرفم تمام نشده- 00:21:53.140 --> 00:21:56.680 ما دوتامون شاغلیم 00:22:22.250 --> 00:22:26.900 چیشده؟ اون ازت خواست که خودت درخواست کاهش حقوق و رتبه رو بدی؟ 00:22:26.900 --> 00:22:30.210 این مربوط به خودمه و خودم بهش رسیدگی میکنم 00:22:30.210 --> 00:22:32.480 احمقی؟ 00:22:32.480 --> 00:22:35.320 فعلا که میبینم 00:22:35.320 --> 00:22:38.160 وضعیت مالی شرکت خیلی خوب نیست 00:22:38.160 --> 00:22:40.880 اون میخواد نگهت داره ولی نمیتونه حقوق بالایی بهت بده 00:22:40.880 --> 00:22:42.930 ازت خواسته خودت بری درخواست بدی 00:22:42.930 --> 00:22:45.540 این قلدری کردن نیست؟ 00:22:46.710 --> 00:22:49.850 اگه موافقت کنی دیگه راه برگشت نداری 00:22:52.850 --> 00:22:55.960 نمیدونم چرا انقدر تردید داری 00:22:55.960 --> 00:23:01.920 شرکت پدرم واقعاً به کسی نیاز دار که تو امور مالی و سرمایه گذاری کمکش کنه 00:23:02.640 --> 00:23:06.540 من برات ایمیلش کردم میتونی دربارش فکر کنی 00:23:06.540 --> 00:23:09.600 این ممکنه آخرین شانست باشه 00:23:26.070 --> 00:23:27.630 [ پیشنهادات ] 00:23:35.530 --> 00:23:38.630 [شنگ شنگ:پیشنهاد شنگ شنگ] 00:23:44.230 --> 00:23:47.830 بابا، بابا 00:23:48.760 --> 00:23:52.290 چیکار میکنی؟ کلی صدات کردم چرا جواب نمیدادی 00:23:52.290 --> 00:23:54.650 چرا اینجا غذا میخوری؟ بوش میاد 00:23:54.650 --> 00:23:56.460 دلم میخواد 00:23:57.930 --> 00:24:00.070 بابا- زود بخور- 00:24:00.070 --> 00:24:03.820 میتونی منو برسونی سرکار؟ سرم درد میکنه 00:24:04.420 --> 00:24:06.860 با چی برسونمت ؟ 00:24:07.910 --> 00:24:11.720 دیگه نمیتونم رانندگی کنم بعد تو میگی برسونمت؟ 00:24:12.350 --> 00:24:14.430 ها چته؟ 00:24:14.430 --> 00:24:18.150 دیروز پلاک ماشینمو مخفی کرده بودم و پلیس گواهیناممو ازم گرفت 00:24:18.150 --> 00:24:19.820 فراموش کردی؟ 00:24:19.820 --> 00:24:24.270 مخلوط کردن الکل و چیزای دیگه همین میشه دیگه 00:24:25.540 --> 00:24:30.540 بابا حالا داره یادم میاد 00:24:31.910 --> 00:24:33.970 بدش بهم 00:24:33.970 --> 00:24:36.970 یویو تو مغزتو از دست داده بودی 00:24:36.970 --> 00:24:39.690 دیگه نمیتونم جلوتو بگیرم, با خودت چیکار داری میکنی؟ 00:24:39.690 --> 00:24:43.340 از امروز به بعد، با اتوبوس میرسونمت سرکار 00:24:43.340 --> 00:24:45.730 چرا؟ من که کار اشتباهی نکردم 00:24:45.730 --> 00:24:48.990 بامن بحث نکن، تصمیمو گرفتم 00:24:52.360 --> 00:24:54.040 سریع آماده باش و صبحونه بخور 00:24:54.040 --> 00:24:55.830 باش 00:25:03.910 --> 00:25:07.440 کیفتو بزار جلوت‌، کلی آدم تو ایستگاه اتوبوس هست خیلی راحت میتونن کیفتو بدزدن 00:25:07.440 --> 00:25:10.130 میدونم 00:25:10.130 --> 00:25:14.260 حرکت کن‌، همه دارن بهم نگاه میکنن- خو که چی؟- 00:25:14.260 --> 00:25:15.900 من دیگه بچه کوچولو نیستم 00:25:15.900 --> 00:25:18.160 وحشتناکه 00:25:18.160 --> 00:25:20.780 تو از دور بهم نگاه کن 00:25:35.300 --> 00:25:37.090 [۳۴۰ - مرکز تقاطع ترانزیت شمالی شنژن] [۴۰۵ - ایستگاه مترو محله هیوگیانگ] 00:25:41.300 --> 00:25:45.030 [۸۶۶ ایستگاه نهایی: محله لونگوی] 00:25:55.080 --> 00:25:57.860 من که سوار نشدم 00:25:59.800 --> 00:26:03.590 دخترک احمق، چطوری جرات کردی منو بپیچونی حقته حالا خودت باید پولشو بدی 00:26:03.590 --> 00:26:06.690 [بخش بستری] 00:26:07.550 --> 00:26:10.420 گائوگائو مادربزرگت متاسفه 00:26:10.420 --> 00:26:12.020 تو باید زودی خوب شی 00:26:12.020 --> 00:26:15.020 منتظرم که ببرمت خونه 00:26:15.020 --> 00:26:18.260 مامان گائوگائو چطوره؟ 00:26:18.260 --> 00:26:19.990 اون حالش خوبه 00:26:21.210 --> 00:26:23.470 دست نزن 00:26:23.470 --> 00:26:25.310 شیائوبای چطوره؟ 00:26:27.170 --> 00:26:29.380 همینجاست 00:26:45.760 --> 00:26:49.360 [پیشنهادات] 00:27:03.330 --> 00:27:05.370 ...شیائوبای، فکر میکنم 00:27:05.370 --> 00:27:07.420 میخوام هفته دیگه برگردم سرکار 00:27:07.420 --> 00:27:10.940 هفته دیگه؟به این زودی؟ 00:27:10.940 --> 00:27:15.130 زایمان زودرس داشتی هنوز چند ماه مرخصی داری 00:27:15.130 --> 00:27:18.070 من تا الان بخش خودمو ناامید کردم 00:27:18.990 --> 00:27:21.030 اگه زود برنگردم 00:27:21.030 --> 00:27:24.290 اگه زود برنگردم ماری دیگه بهم کاری نمیده 00:27:25.500 --> 00:27:28.400 اونا قصد دارن منو به بخش اداری ببرن و 00:27:28.400 --> 00:27:31.060 انگار که من بی مصرفم و هیچ کاری بلد نیستم 00:27:31.060 --> 00:27:35.120 اگه برات سخته، چرا هنوز داری تحملش میکنی؟ 00:27:35.120 --> 00:27:37.300 هنوزم من هستم 00:27:37.300 --> 00:27:39.040 خودم ازت مراقبت میکنم 00:27:40.170 --> 00:27:42.710 قصد داری که به شنگ شنگ بری؟ 00:27:44.360 --> 00:27:47.610 یعنی میخوای خودم بفرستمت اونجا؟ 00:27:47.610 --> 00:27:49.010 چی میگی 00:27:49.010 --> 00:27:52.450 یی هه ، از اتفاقاتی که افتاده اصلا راضی نیستم 00:27:52.450 --> 00:27:55.480 نیاز دارم که به چیزی که به دست اوردم برگردم 00:27:56.970 --> 00:27:58.870 نگران نباش 00:27:58.870 --> 00:28:02.180 من از این افراد نیستم که ببازم 00:28:02.860 --> 00:28:04.970 از الان به بعد 00:28:05.540 --> 00:28:10.670 چه شوهرم باشه چه کارم، من به هیچکی نمیدمش 00:28:40.330 --> 00:28:43.230 [ماری ممنونم که گذاشتی برگردم] 00:28:43.230 --> 00:28:47.100 [هفته دیگه برمیگردم_ یه شیائوبای ] 00:28:54.330 --> 00:28:56.210 بیا تو 00:29:02.730 --> 00:29:04.420 این برای توعه 00:29:06.160 --> 00:29:09.300 عطرتو عوض کردی؟ خیلی بوش خوبه 00:29:09.300 --> 00:29:13.720 جدی؟ پس قرار نیست هیچ وقت یادت بره 00:29:17.200 --> 00:29:22.130 دیروز...من کاری یا حرفی نزدم؟ 00:29:22.130 --> 00:29:24.950 چیکار باید میکردی؟ 00:29:24.950 --> 00:29:28.330 بعضی از افراد، وقتی مست میشن یه سری چرت و پرتا میگن 00:29:28.330 --> 00:29:31.120 فکر نکنم انجام داده باشم 00:29:31.120 --> 00:29:33.190 بزار بهش فکر کنم 00:29:34.150 --> 00:29:37.770 فکر میکنم که میخواستی من نصف الکله رو بخورم 00:29:37.770 --> 00:29:40.510 ولی اشتباه کردی و خودت خوردیش 00:29:40.510 --> 00:29:42.500 الکل دیگه چیه 00:29:42.500 --> 00:29:47.290 ماله تو الکلش بالا بود و مال من الکل معمولی بود 00:29:47.290 --> 00:29:49.530 من اینارو جابه جا کردم 00:29:49.530 --> 00:29:51.900 تو اینکارو کردی؟ 00:29:57.350 --> 00:30:01.760 کار خاصی نکردی فقط وقتی مست شدی بلند شدی رقصیدی 00:30:03.190 --> 00:30:07.470 چرا.. چرا فیلم گرفتی؟ 00:30:07.470 --> 00:30:09.260 فیلم نگرفتم 00:30:09.260 --> 00:30:13.310 من اینو برای جلوگیری از سرقت اطلاعاتم نگه داشتم 00:30:13.310 --> 00:30:15.360 خیلی نفرت انگیزی 00:30:15.360 --> 00:30:16.870 میخواستم یه حالی به خودم بدم 00:30:16.870 --> 00:30:19.020 وگرنا به پخش کردنش فکر نکردم 00:30:19.020 --> 00:30:21.810 نه؟- یویو چرا به بخش من نمیای؟- 00:30:21.810 --> 00:30:23.740 شرایط تیممون خیلی خوبه 00:30:23.740 --> 00:30:27.290 عمرا! تو باید همین الان حذفش کنی 00:30:28.150 --> 00:30:31.110 حذفش کن همین الان 00:30:31.110 --> 00:30:33.670 باشه باشه، حذفش میکنم 00:30:36.660 --> 00:30:38.670 الان حذفش میکنم 00:30:39.620 --> 00:30:42.160 دیدی؟ پاک شد 00:30:44.070 --> 00:30:45.710 زیاده روی کردی 00:30:51.420 --> 00:30:55.750 خداروشکر یه نسخه کپی ازش دارم 00:30:55.760 --> 00:30:57.700 خیلی نازه 00:31:03.180 --> 00:31:06.480 قبلا جرات ملاقات با تو رو نداشتم 00:31:06.480 --> 00:31:09.570 برای اینکه چیزی که بهت قول داده بودم رو عملی نکردم 00:31:09.570 --> 00:31:12.630 حس تاسفم دارم 00:31:12.630 --> 00:31:14.500 این بار، نوسانات بازار 00:31:14.500 --> 00:31:18.380 سهام زیادی برای شرکتمون داشته 00:31:18.970 --> 00:31:20.860 با این حال، وضعیت به تازگی بهبود پیدا کرده 00:31:20.860 --> 00:31:25.310 تو فقط صدام کن تا من طلب بخشش کنم 00:31:25.310 --> 00:31:27.370 رئیس وانگ اینطور نگید 00:31:27.370 --> 00:31:29.330 من مشکلاتو درک میکنم 00:31:29.330 --> 00:31:32.220 میدونم که کلی مشکلات وجود داره 00:31:33.240 --> 00:31:36.570 بسه بیا ازت حرف نزنیم 00:31:36.570 --> 00:31:38.790 من میفهمم چرا شما تماس گرفتید 00:31:38.790 --> 00:31:41.880 شرکت ژو شنگ لی واقعا مناسبت نیست 00:31:41.890 --> 00:31:45.170 من همیشه میخواستم که به شرکتم بیای 00:31:45.170 --> 00:31:48.630 قصد دارم تو صنعت مالی به صورت آنلاین کار کنم 00:31:49.510 --> 00:31:52.380 لطفا منتظرم باش 00:31:52.380 --> 00:31:55.380 الان نمیتونم بهت پیشنهاد بدم 00:31:58.750 --> 00:32:01.020 نظرت چیه؟- باشه- 00:32:04.070 --> 00:32:06.070 مدیر وانگ، شما احتمالا از قبل میدونید 00:32:06.070 --> 00:32:09.300 من هم تمایل ندارم شغل هایی که مناسبم نیست رو در انجام بدم 00:32:09.300 --> 00:32:12.990 همه چیزی...هر روز میتونه تغییر کنه 00:32:14.170 --> 00:32:16.910 میفهممت 00:32:16.910 --> 00:32:20.350 میتونم بهت این اطمینان رو بدم که انتظارت ارزشش رو داره 00:32:20.350 --> 00:32:21.790 باشه 00:32:22.530 --> 00:32:25.510 خیلی ازتون ممنونم 00:32:25.510 --> 00:32:27.500 خوشبختانه بچه دیگه مشکل جدی نداره 00:32:27.500 --> 00:32:29.670 ما تا حد مرگ ترسیده بودیم 00:32:29.670 --> 00:32:31.830 لازم به تشکر نیست، من کاری که باید رو انجام دادم 00:32:31.830 --> 00:32:33.190 بالاخره نتیجه داد 00:32:33.190 --> 00:32:36.460 خیلی خوب میتونید برید خونه 00:32:36.460 --> 00:32:39.200 خیلی ممنون 00:32:39.200 --> 00:32:41.660 میرم به تاکسی زنگ بزنم 00:32:41.660 --> 00:32:43.280 بریم 00:32:44.180 --> 00:32:47.850 شیائو بای چرا یی هه نیومد؟ 00:32:47.850 --> 00:32:51.420 گائو گائو بابا رفته سرکار 00:32:51.420 --> 00:32:53.780 مامانم بزودی باید بره سرکار 00:32:53.780 --> 00:32:58.420 مامان و بابا باید پول در بیارن تا تو سریع بتونی رشد کنی 00:32:58.420 --> 00:33:00.660 درسته؟ 00:33:00.660 --> 00:33:06.600 [خدمات مالی شنگ لی و مراسم امضای قرارداد جینگ شی] 00:33:15.760 --> 00:33:19.420 هیویو: در حال حاضر یک بار این فرصت رو از دست دادیم] [شنگ شنگ: آغاز و امور مالی جدید 00:33:21.790 --> 00:33:25.320 [شیائوبای موافقت نمیکنه] 00:33:32.700 --> 00:33:36.750 گوان یی هه بیا تو دفترم 00:33:48.930 --> 00:33:53.810 من در مورد 00:33:53.810 --> 00:33:55.900 پروژه مربوط به لی هائو موافقت میکنم 00:33:55.900 --> 00:33:58.880 هرچند ما در حال حاضر وسط یه بحران مالی جهانی هستیم 00:33:58.880 --> 00:34:02.270 بازار رونق نداره 00:34:02.270 --> 00:34:04.440 همه بهم شک کردن 00:34:04.440 --> 00:34:08.670 دیگه دارم غرق میشم متوجه ای؟ 00:34:08.670 --> 00:34:13.460 متوجهم- آقای گوان، من همیشه بهت اعتماد داشتم- 00:34:13.460 --> 00:34:17.190 در مقایسه با تو، افراد دیگه تو شرکتمون نمی تونند 00:34:17.190 --> 00:34:19.800 از جاه طلبی هاشون حمایت کنن 00:34:20.470 --> 00:34:25.340 رئیس ژو شما فقط برای این منو اینجا صدا نزدید درسته؟ 00:34:25.340 --> 00:34:28.540 این پروژه با لی هائو تقریبا تمام شده، بنابراین تو بقیشو باید بر عهده بگیری 00:34:28.540 --> 00:34:30.730 جین لون به پروژه پیوسته 00:34:30.730 --> 00:34:32.770 سرمایه گذاری جین لون؟ 00:34:33.510 --> 00:34:37.230 شرکتیه که هر کاری رو انجام میده تا پول بسازه 00:34:37.230 --> 00:34:41.480 با صلاحیت و سن فعلی لی هائو، اساسا پوچه پوچه 00:34:41.480 --> 00:34:44.700 جین لون آیندشو خراب میکنه 00:34:44.700 --> 00:34:48.440 گوان یی هه، من تو رو استخدام کردم که بتونیم پول در بیاریم 00:34:48.440 --> 00:34:50.570 ما یه سازمان خیریه نیستیم 00:34:50.570 --> 00:34:53.110 من با پول در اوردن مشکلی ندارم 00:34:53.110 --> 00:34:55.230 ولی مردم باید اخلاق داشته باشن 00:34:55.230 --> 00:34:59.440 با این کارتون از خط قرمزا عبور میکنید 00:34:59.440 --> 00:35:02.040 اگه جین لون رو بیاری‌، بهش آسیب میزنی 00:35:02.040 --> 00:35:06.050 متاسفم، کاری که بر خلاف اصولم باشه رو انجام نمیدم 00:35:06.050 --> 00:35:08.580 همه کارات پر از قانون و اصوله 00:35:08.580 --> 00:35:10.860 تقریبا نصف سال گذشته و من کلی بهت پول دادم 00:35:10.860 --> 00:35:13.050 ولی تو چیکار کردی؟ 00:35:13.840 --> 00:35:16.290 شنیدم که 00:35:17.100 --> 00:35:19.860 تو و هیویو باهم در ارتباطید 00:35:20.820 --> 00:35:23.330 این همون اصولیه که ازش میگی؟ 00:35:23.950 --> 00:35:26.620 برای اینکه به نظراتت فکر نمیکنم 00:35:26.620 --> 00:35:28.980 و موقعیت شغلی خودمو بهت نمیدم 00:35:28.980 --> 00:35:31.140 حالا میخوای شکایت کنی؟ 00:35:32.440 --> 00:35:35.720 مشکلت چیه؟ چرا حرف نمیزنی؟ 00:35:35.720 --> 00:35:39.540 گوان یی هه، فکر نمیکردم 00:35:39.540 --> 00:35:42.170 آدم دو رویی باشی 00:35:45.920 --> 00:35:49.290 ولم کن- اگه نکنم چی؟- 00:35:52.360 --> 00:35:54.480 ولم کن، چطور جرات کردی منو بزنی به پلیس زنگ میزنم 00:35:54.480 --> 00:35:56.220 اشتباه میکنی 00:35:56.220 --> 00:35:59.590 چون تو کسی بودی که اول بهم دست زدی پس این دفاع از خود حساب میشه 00:35:59.590 --> 00:36:02.530 ولم کن وگرنا اخراجی 00:36:02.530 --> 00:36:04.130 باز اشتباه کردی 00:36:04.130 --> 00:36:08.130 اگه اخراجم کنی، باید اندازه سه ماه بهم ارزش دستمزد بدی 00:36:08.130 --> 00:36:10.380 خودم استعفا میدم 00:36:10.380 --> 00:36:12.960 فقط هفت روز دیگه اینجا کار میکنم 00:36:12.960 --> 00:36:17.200 هرچند فکر کنم دیگه نخوای قیافمو ببینی 00:36:22.610 --> 00:36:26.140 ...جایی که قراره برم 00:36:26.140 --> 00:36:28.140 محدود به هیویو نیست 00:36:32.490 --> 00:36:35.500 کدوم شرکتی تو رو میگیره؟ 00:36:40.200 --> 00:36:42.930 گائوگائو رسیدیم خونه 00:36:42.930 --> 00:36:46.420 گائوگائو، دوباره مریض نشیا 00:36:46.420 --> 00:36:51.320 این سری مامان و مادر بزرگات مردن از نگرانی 00:36:51.320 --> 00:36:54.680 دقیقا مامان بزرگ حالش بد میشه 00:36:54.680 --> 00:36:56.500 تو رو اینطور میبینه 00:36:56.500 --> 00:36:59.730 مامان بزرگت میبرتت تو تخت 00:37:01.400 --> 00:37:06.030 مامان از الان گائوگائو پیش خودم میخوابه 00:37:09.410 --> 00:37:12.420 راستی همینجا بمون 00:37:12.420 --> 00:37:15.570 باید با دوتاتون حرف بزنم 00:37:34.030 --> 00:37:37.230 مامان من تصمیم گرفتم 00:37:37.230 --> 00:37:40.950 هفته دیگه برگردم سرکار- هفته دیگه؟- 00:37:40.950 --> 00:37:42.880 بعد کی به بچه شیر بده؟ 00:37:42.880 --> 00:37:45.920 مامان مجبورم 00:37:45.920 --> 00:37:49.390 هر دو شما از وقتی بچه مریض بود همش نگران بودید 00:37:49.390 --> 00:37:53.380 وضعیت مالی ماهم تحت تاثیر این قرار گرفت 00:37:53.380 --> 00:37:56.100 اگه هفته دیگه نرم سرکار 00:37:56.100 --> 00:37:59.670 پاداش پروژه قبلیم که انجامش دادم رو نمیگیرم 00:37:59.670 --> 00:38:01.850 اگه پول کافی نداری خودم بهت پول میدم 00:38:01.850 --> 00:38:03.800 این درست نیست که الان برگردی سرکارت 00:38:03.800 --> 00:38:06.700 تو تازه زایمان کردی، بدنت کلی درد کشیده 00:38:06.700 --> 00:38:08.560 چی میشه اگه نتونی خوب شی 00:38:08.560 --> 00:38:10.220 من قبول نمیکنم 00:38:10.220 --> 00:38:14.480 نوه‌م تازه اومده خونه، یعنی از الان شیرم نداشته باشه بخوره؟نه نه نه 00:38:14.480 --> 00:38:17.330 شما دوتا این سری کمکم میکنید، سری دیگه چی؟ 00:38:17.330 --> 00:38:19.180 نمیتونم هر بار که چیزی تو خونه اتفاق بیوفته 00:38:19.180 --> 00:38:21.960 از مامان کمک بگیریم 00:38:23.050 --> 00:38:26.580 من شیرمو میدوشم و اونو تو یخچال میزارم 00:38:26.580 --> 00:38:29.370 هر چند برای کارای خونه شمارو تو دردسر میندازم 00:38:29.370 --> 00:38:33.780 یی هه و من یه راهی براش پیدا میکنیم 00:38:33.780 --> 00:38:35.840 چی میگی؟- دقیقا- 00:38:35.840 --> 00:38:39.270 چطوری تونستی درمورد این با یی هه حرف بزنی؟ اون موافقت کرد؟ 00:38:39.270 --> 00:38:41.680 پول پاداشت چقدره؟ 00:38:41.680 --> 00:38:45.450 همونو بهت میدم ، تو بمون خونه و استراحت کن 00:38:46.130 --> 00:38:49.120 مامان- بشین- 00:38:50.960 --> 00:38:53.960 یی هه موافقت کرد من قبلا باهاش حرف زدم 00:38:53.960 --> 00:38:57.580 پاداشم...ارزشش بیست ماهه 00:38:57.580 --> 00:39:00.490 برای خانوادم خیلی مهمه 00:39:00.490 --> 00:39:02.880 بیست ماه؟ 00:39:04.320 --> 00:39:07.650 من نمیتونم اونو پرداخت کنم 00:39:07.650 --> 00:39:09.920 یعنی نوه من انقدر ارزش نداره؟ 00:39:09.920 --> 00:39:13.040 چرا شرکت تو رو اخراج نمیکنه؟ 00:39:13.040 --> 00:39:17.820 این بهت فرصت مراقبت از بچه رو میده 00:39:17.820 --> 00:39:20.210 شیائوبای، مادر شوهرت راست میگه 00:39:20.210 --> 00:39:23.560 تو تازه زایمان کردی و اگه درست استراحت نکنی مریض میشی 00:39:23.560 --> 00:39:26.540 بعدش دیگه مثل قبل نمیشی- درسته- 00:39:26.540 --> 00:39:30.810 اگه نتونی از خودت مراقبت کنی، چطوری میخوای به گائو گائو خواهر یا برادر بدی؟ 00:39:30.810 --> 00:39:32.620 برادر و خواهر چیه دیگه؟ 00:39:32.620 --> 00:39:35.770 اگه وضعیت سلامتیت خوب نباشه چطوری میخوای بچه دار شی؟ 00:39:35.770 --> 00:39:37.910 باشه 00:39:40.690 --> 00:39:42.800 الان ماها موقعیت متفاوتی داریم 00:39:42.800 --> 00:39:44.510 یکم برامون سخته 00:39:44.510 --> 00:39:47.170 دیگه باهم بحث نمیکنیم باشه؟ 00:40:31.580 --> 00:40:33.670 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:40:41.340 --> 00:40:43.040 همسرم 00:40:44.370 --> 00:40:49.030 برای کارای گذشتم ازت معذرت میخوام 00:40:51.500 --> 00:40:56.250 بهترین هدیه داشتن تو کنارمه 00:40:56.250 --> 00:41:00.100 و حمایتاته وقتی نیازت دارم 00:41:00.100 --> 00:41:03.650 امروز با مامانمون درباره ی کار حرف زدم 00:41:03.650 --> 00:41:06.200 از حرفم ناراحت شدن و خونه رو گذاشتن رو سرشون 00:41:06.200 --> 00:41:10.940 واقعا امیدوار بودم که ازم حمایت کنی 00:41:10.940 --> 00:41:13.430 راستش منم نمیخوام بری سرکار 00:41:13.430 --> 00:41:15.630 رفتنت به سرکار برای سلامتیت خوب نیست 00:41:15.630 --> 00:41:17.590 درسته که پاداش پروژه خیلی مهمه 00:41:17.590 --> 00:41:20.900 ولی فراموشش کن- مهم نیست؟- 00:41:20.900 --> 00:41:24.550 قبل از اینکه گائوگائو رفت بیمارستان، متوجه شدم که ما پس انداز داشتیم 00:41:24.550 --> 00:41:27.430 ولی الان همونم نداریم 00:41:27.430 --> 00:41:30.270 آره، وضعیت مالی خانوادمون 00:41:30.270 --> 00:41:32.700 الان خیلی خوب نیست 00:41:32.700 --> 00:41:36.280 کارم تو خدمات مالی شنگ لی خوب پیش نمیره 00:41:36.280 --> 00:41:38.620 اگه اونجا ادامه بدم 00:41:38.620 --> 00:41:41.660 باعث میشه تمام زمان و انرژیمو هدر بدم 00:41:41.660 --> 00:41:44.870 شغلی که الان میخوام 00:41:44.870 --> 00:41:47.210 چیزی که خیلی توش مهارت دارم 00:41:47.210 --> 00:41:49.490 شنگ شنگه؟ 00:41:51.280 --> 00:41:53.480 بزار حرفمو تمام کنم 00:41:54.460 --> 00:41:58.130 بر اساس وضعیت مالی خانوادمون 00:41:58.130 --> 00:41:59.990 این بهترین گزینست 00:41:59.990 --> 00:42:03.010 میفهمم چی میگی 00:42:03.010 --> 00:42:06.430 اما تویی که قراره تو شنگ شنگ کار کنید ممکنه به آدم دیگه ای تبدیل بشی؟ 00:42:06.430 --> 00:42:09.730 حس میکنم دارم دو دستی تحویلت میدم 00:42:11.430 --> 00:42:14.220 امیدوارم یکم منطقی باشی 00:42:14.220 --> 00:42:17.320 من دارم این کارو برای خانوادم میکنم چون زمانی من حرفه ای میشم 00:42:17.320 --> 00:42:19.510 که بتونم از خانوادم محافظت کنم 00:42:19.510 --> 00:42:21.580 از همه مهمتر باید بتونیم از بچمون مراقبت کنیم 00:42:21.580 --> 00:42:24.570 تنها با این ما آینده روشنی داریم 00:42:24.570 --> 00:42:27.830 ولی در این بی پول نمیشیم که نتونیم غذا بخوریم 00:42:27.830 --> 00:42:31.590 شنگ شنگ تنها گزینه ما نیست 00:42:31.590 --> 00:42:33.550 منم میتونم پول در بیارم 00:42:33.550 --> 00:42:36.010 منم میتونم خانوادمونو بکشونم بالا 00:42:38.080 --> 00:42:40.420 من مردم 00:42:40.420 --> 00:42:43.930 یه مرد باید خانوادشو سر بلند کنه 00:42:45.050 --> 00:42:56.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.914 --> 00:43:08.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.