WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.220 --> 00:01:30.100 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.100 --> 00:01:32.940 ※ قسمت بیست و هفتم ※ 00:01:33.640 --> 00:01:37.020 موافق نیستم!یه شیوبای مال منه 00:01:37.020 --> 00:01:39.560 داره خیلی عالی کارشو انجام می‌ده 00:01:39.560 --> 00:01:44.270 کارگردان گئو میخواد افرادمو ازم بگیره،خوب نمیشه، میشه؟ 00:01:44.270 --> 00:01:49.010 همین الان هم بهش گفتی بره دپارتمان تبلیغات چرا نمیزاری بجاش بیاد پیش من؟ 00:01:49.010 --> 00:01:54.670 به علاوه، شنیدم اداره منابع انسانی گفته اونایی که باهم فامیلن باید از هم جدا شن 00:01:54.670 --> 00:01:57.820 نمیتونی هر دوتا خواهر رو نگه داری 00:01:57.820 --> 00:02:02.120 خیلی خب، خیلی خب،پیشنهاد میکنم اینکار رو انجام بدیم 00:02:02.120 --> 00:02:07.320 مری، بهم گفتی یه اطلاعیه از شینهه رو فراموش کردم ببینم؟ 00:02:07.320 --> 00:02:12.510 آره، قبلا یادداشتشو براتون ارسال کردم 00:02:12.510 --> 00:02:17.810 از اونجایی که نمیزاری یه شیائوبای بره اونجا بجاش ونگ یه یه رو بفرست بره 00:02:17.810 --> 00:02:21.910 بخش دو هنوز فرد مناسبی رو پیدا نکرده 00:02:21.910 --> 00:02:27.130 علاوه بر اون، نگه داشتن دوتا خواهر تو یه دپارتمان یکم مدیریت رو سخت میکنه 00:02:27.130 --> 00:02:33.050 بیا فعلا این کار رو کنیم!هر دو نفر مجبور نیستن برن دپارتمان اداری 00:02:33.830 --> 00:02:36.610 چه بخوای چه نخوای باید بیخیال یکی شون بشی 00:02:36.610 --> 00:02:40.120 اما هر دو بخش باید تو پروژه شرکت کنن 00:02:42.820 --> 00:02:45.760 بگو پروژه چقدر بزرگه 00:02:45.760 --> 00:02:50.740 اگه پروژه بزرگی باشه، برای حمایت ازت چراغ سبز میدم 00:02:52.590 --> 00:02:55.230 اینکه به شیائوبای ربطی نداره، داره؟ 00:03:02.230 --> 00:03:06.360 فعلا گوآن یی هه معاون شنگ‌شنگ فروته 00:03:06.360 --> 00:03:10.450 الان داره دفترمالی شنژن رو برای تامین دوباره میوه شنگ‌شنگ بررسی میکنه 00:03:10.460 --> 00:03:14.210 گوآن یی هه از قبل رابطه خوبی با فنگ شنگ نداره 00:03:14.210 --> 00:03:17.830 میخوام از طریق شیائوبای این پروژه رو بگیرم 00:03:26.500 --> 00:03:29.100 اگه نمیشناختمت 00:03:29.100 --> 00:03:32.940 دوباره گیرت میوفتاد 00:03:34.290 --> 00:03:37.840 بخش یک و دو باهم روی پروژه میوه شنگ‌شنگ کار میکنن 00:03:37.840 --> 00:03:41.390 بهت توصیه میکنم جای کشیدن نقشه های بدرد نخور،بیشتر به کار حرفه ایت توجه کنی 00:03:41.390 --> 00:03:45.420 مری، من جنتلمن نیستم 00:03:45.420 --> 00:03:47.730 اما میشه گفت صادقم 00:03:47.730 --> 00:03:50.190 وقتی داشتیم همین الان با کارگردان کوی حرف میزدیم همه چی رو روشن کردم 00:03:50.190 --> 00:03:52.010 فقط برای همکاری با تو این کار رو کردم 00:03:52.010 --> 00:03:55.440 اوضاع الان خوب به نظر نمیاد و ما باید منافعمونو باهم به اشتراک بزاریم 00:03:55.440 --> 00:03:58.430 قبل از اینکه از بقیه جلو بزنیم باید زندگی کنیم درسته؟ 00:03:58.430 --> 00:04:02.420 جدی؟چرا حس میکنم میخواستی بدون 00:04:02.430 --> 00:04:05.420 هیچ سرمایه ای تجارت کنی؟ 00:04:05.430 --> 00:04:08.470 ببین، از اونجایی که خودت گفتی 00:04:08.470 --> 00:04:11.770 منم نمیتونم حرفتو انکار کنم، خب؟ 00:04:11.770 --> 00:04:14.550 بیا تصمیم بگیر ونگ یئویئو بیاد دپارتمان من 00:04:15.580 --> 00:04:18.390 ! واقعا بیخیال نمیشی 00:04:18.390 --> 00:04:20.680 واقعا به افراد دیگه ای نیاز دارم 00:04:20.680 --> 00:04:23.380 بهم یو شیائوبای رو نمیدی پس نمیتونم با یه تیر دو نشون بزنم 00:04:23.380 --> 00:04:26.130 اما حداقل میتونم یکی رو داشته باشم؟ 00:04:36.600 --> 00:04:38.030 !لطفا بیا تو 00:04:39.360 --> 00:04:42.230 دنبال من میگشتی خواهر مری؟ 00:04:42.230 --> 00:04:43.990 ! بشین 00:04:43.990 --> 00:04:48.000 خبرای خوبی شنیدم از اینکه همه مشکلای خواهرم حل شده 00:04:48.000 --> 00:04:51.370 درسته که هیچ کدوممون منتقل نمیشیم؟ 00:04:51.370 --> 00:04:55.080 ونگ یئویئو، شیش ماهه که استعداد خودتو نشون دادی 00:04:55.080 --> 00:04:58.400 مطمئنم که خیلی زوز ترفیع میگیری 00:04:59.360 --> 00:05:01.160 خواهر مری 00:05:02.070 --> 00:05:03.920 اگه خبر خوبی هست، لطفا مستقیما بهم بگین 00:05:03.920 --> 00:05:06.430 مغرور نمیشم 00:05:06.430 --> 00:05:10.810 میتونم سخت تر از قبل کار کنم 00:05:10.810 --> 00:05:12.780 کدوم روز باید برای اضافه کار بمونم؟ 00:05:12.780 --> 00:05:15.610 موضوع این نیست که سخت کار نمیکنی موضوع اینکه کمپانی گفته 00:05:15.610 --> 00:05:19.790 باید به بخش دو بری چون افراد کمتری داره 00:05:20.780 --> 00:05:24.920 بخش گائوجان به افراد بیشتری نیاز داره و شانس ترفیع اونجا بیشتره 00:05:30.500 --> 00:05:32.760 خیلی خب 00:05:32.760 --> 00:05:36.580 به انتخاب کمپانی احترام میزارم چیزی برای گفتن ندارم 00:05:37.210 --> 00:05:41.330 برات آرزو موفقیت میکنم برای کار با گائوجان 00:06:18.220 --> 00:06:20.410 وسایلتو جمع کردی ؟ 00:06:22.800 --> 00:06:26.540 به بخش دو خوش اومدی چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:06:26.540 --> 00:06:28.600 بخاطر اومدن به بخش دو ناراحتی یا بخاطر حضور من اینجا؟ 00:06:28.600 --> 00:06:32.910 تصمیم من نبود.بالا دستیا این تصمیمو گرفتن 00:06:32.910 --> 00:06:36.560 میدونم دوست نداشتم منتقل شم 00:06:36.560 --> 00:06:39.190 خوشبختانه خواهرم موند 00:06:39.190 --> 00:06:41.220 دیگه خیلی دیره!بیا میرسونمت 00:06:41.220 --> 00:06:44.360 نمیخواد! بابام داره میاد دنبالم 00:06:44.360 --> 00:06:46.790 یه جیپ فانتزی داره که خیلی تو چشمه 00:06:46.790 --> 00:06:49.420 فراموشش کن! دیگه نداریمش 00:06:49.420 --> 00:06:52.480 بابام دیگه حتی گواهینامه نداره 00:06:52.480 --> 00:06:54.300 چه بدشانسی ای 00:06:54.300 --> 00:06:57.910 حالا پیرمرد بیشتر حواسش بهم هست 00:07:07.660 --> 00:07:10.370 میتونستم خودم بیام 00:07:10.370 --> 00:07:13.410 جناب گائو رو به زحمت انداختی 00:07:13.410 --> 00:07:15.010 !کارگردان گائو 00:07:15.010 --> 00:07:18.660 !میدونم! قبلا هم دیدمش 00:07:18.660 --> 00:07:21.900 عمو، منو یئویئو با سرنوشت همدیگه رو پیدا کردیم 00:07:21.900 --> 00:07:23.720 من و تو اینطوری بودیم 00:07:23.720 --> 00:07:27.760 جدی؟ سرنوشت؟ 00:07:29.050 --> 00:07:32.190 کارگردان گئو الان سرپرست منه 00:07:32.190 --> 00:07:36.650 سرپرست؟سرپرستت یه خانم نبود؟ 00:07:37.680 --> 00:07:39.550 امروز عوض شد 00:07:40.520 --> 00:07:42.190 امکان نداره!فکر کردی داری با کی شوخی میکنی؟ 00:07:42.190 --> 00:07:44.780 نمیشه هرچی رو که میخوای فقط به این دلیل میخوای، عوض کنی 00:07:44.780 --> 00:07:47.870 نه عمو! یئویئو خیلی با استعداده 00:07:47.870 --> 00:07:51.430 بخش دوممون واقعا به این استعداد نیاز داشت 00:07:52.480 --> 00:07:57.230 برو از دختر بزرگت بپرس! بهم ظلم شده 00:07:57.230 --> 00:07:59.120 منظورت چیه؟ 00:08:00.230 --> 00:08:02.390 اون کسی بود که جاتو عوض کرد؟ 00:08:04.930 --> 00:08:07.830 تقصیر من بود که هیچ رابطه ای با کسی نداشتم 00:08:07.830 --> 00:08:12.160 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:14.070 --> 00:08:15.990 چند درجه اومدم پایین تر 00:08:24.840 --> 00:08:27.020 [پیام ها] 00:08:44.710 --> 00:08:46.180 !خانمم 00:08:46.180 --> 00:08:48.120 !ترسونیدم آقایی 00:08:48.980 --> 00:08:52.220 برای معذرت خواهیه 00:08:56.480 --> 00:08:58.450 بی دلیل شجاعی 00:08:58.450 --> 00:09:01.170 اون دفعه برام گرفتی این دفعه گل گرفتی 00:09:01.170 --> 00:09:04.010 با ژائو جین زی اتفاقی افتاده که داری ازم مخفی میکنی؟ 00:09:04.010 --> 00:09:06.500 چرا همش پای اون بدبخت رو وسط میکشی؟ 00:09:06.500 --> 00:09:09.610 وقتی برات گل گرفتم میگی بی دلیل شجاع شدی 00:09:09.610 --> 00:09:14.850 بعد اگه برات نمیگرفتم میگفتی به اندازه کافی رمانتیک نیستم 00:09:14.850 --> 00:09:18.200 چرا هرکاری میکنم اشتباه میشه؟ (شانسته برادر) 00:09:21.850 --> 00:09:25.870 امروز حالم خوب نیست، ببخشید 00:09:25.870 --> 00:09:29.900 نباید ناراحتیمو از سرکار میاوردم خونه 00:09:31.120 --> 00:09:33.290 چی شده؟ 00:09:33.290 --> 00:09:35.710 این همه مدت سخت کار کردم 00:09:37.030 --> 00:09:40.850 نمیخواستم یه یه رو اذیت کنم ولی کاری از دستم بر نمیاد 00:09:40.850 --> 00:09:43.180 خیلی خستم 00:09:43.180 --> 00:09:45.770 نمیخوام دیگه این بار رو روی دوشم بکشم 00:09:46.620 --> 00:09:51.240 اگه خسته ای،تنهایی تحملش نکن من اینجام 00:09:56.000 --> 00:09:59.820 یی هه، وقتی که به خدمات مالی شنگلی رفته بودی 00:09:59.820 --> 00:10:02.790 کمتر از من سختی نکشیدی 00:10:02.790 --> 00:10:06.440 همه کسایی که بچه دارن اینجورین؟ 00:10:06.440 --> 00:10:09.780 کار و بچه هر دوتا موضوع های سختی هستن 00:10:09.780 --> 00:10:11.670 تو یه کتاب دیدم 00:10:11.670 --> 00:10:16.260 کسایی که تازه پدر و مادر میشن کم ترین سطح حوصله رو دارن و خیلی راحت براشون مشکل پیدا میشه 00:10:16.260 --> 00:10:20.980 اما من آرزو نمیکنم اونجوری باشیم آرزو کردم ما خوب باشیم 00:10:20.980 --> 00:10:23.440 قرار نیست همیشه اینجوری باشیم که دلبرم 00:10:23.440 --> 00:10:26.030 وقتی میتونیم شرکت های بزرگ رو وارد بازار کنیم 00:10:26.030 --> 00:10:29.630 نمیتونیم ازدواجمون رو مدیریت کنیم؟ 00:10:29.630 --> 00:10:31.770 !ناراحت نباش دلبرم 00:10:35.240 --> 00:10:37.600 برات خبر خوب دارم 00:10:42.010 --> 00:10:47.460 کمپانی من از فناوری های جینگکی یه پروژه گرفته 00:10:47.460 --> 00:10:50.840 اگه خوب مدیریتش کنم، پاداش خوبی هم میگیرم 00:10:53.090 --> 00:10:55.460 اگه کاری برای انجام دادن هست، پس خوبه 00:11:04.230 --> 00:11:07.260 عجله کن- اینقدر جلو نرو- 00:11:07.260 --> 00:11:09.710 !عجله کن 00:11:09.710 --> 00:11:11.440 !داره بهم ضربه میزنه 00:11:11.440 --> 00:11:14.130 یه کم برگرد عقب!عقب نشینی کن 00:11:14.130 --> 00:11:15.950 !خودتو ببین 00:11:16.550 --> 00:11:18.520 عصبانیم!مردی، نمردی؟ 00:11:18.520 --> 00:11:21.900 اصلا هم بامزه نیست!من خستم دیگه نمیخوام بازی کنم 00:11:21.900 --> 00:11:23.420 بیا یکم پیتزا بخور 00:11:23.420 --> 00:11:26.610 !این چند وقته خیلی خسته شدی، لاغر شدی- خیلی خستم- 00:11:27.700 --> 00:11:30.840 اوکی اوکی،من بهت غذا میدم اینو بخور 00:11:32.510 --> 00:11:35.870 حتی روز تعطیلمم خیلی کار کردم 00:11:35.870 --> 00:11:40.100 برادرت منو ترسوند گفت قراره سرش از الان هم شلوغ تر بشه 00:11:40.100 --> 00:11:43.080 داره از همیشه سخت تر کار میکنه 00:11:43.080 --> 00:11:44.660 !خیلی دردناک بود 00:11:44.660 --> 00:11:48.360 بعد اینکه ازدواج کرد و بچه دار شد، به نظر میاد 00:11:48.360 --> 00:11:50.690 به اندازه قبل خوشحال نیست 00:11:50.690 --> 00:11:52.550 دارم میگم 00:11:52.550 --> 00:11:56.060 همه مردا شبیه همن مهم نیست چی بشه،پدر بشن یا نه 00:11:56.060 --> 00:11:57.720 بابای منم اینجوری بود 00:11:57.720 --> 00:12:00.810 اونقدر سرش شلوغه که بنظر میاد اصلا یادش نیست زن و بچه داره 00:12:01.310 --> 00:12:04.200 بعضی اوقات فکر میکنم از دوران بچگیم 00:12:04.200 --> 00:12:07.050 هیچ خاطره فراموش نشدنی ای ندارم 00:12:07.050 --> 00:12:09.290 تو خاطره فراموش نشدنی با داداشت داری؟ 00:12:09.290 --> 00:12:14.140 آتیش بازی موقع سال نو، برای شنا به دریاچه میرفتیم و خاطره های این مدلی 00:12:14.140 --> 00:12:16.810 خونتون بزرگه.حتی باغ میوه دارین 00:12:16.810 --> 00:12:19.890 بابات برای جمع آوری میوه ها از روی درخت و بالا رفتن ازش نمیبردت؟ 00:12:19.890 --> 00:12:23.080 تو از درخت میری بالا خانواده تو میرن 00:12:23.080 --> 00:12:26.250 به هرحال،فکر میکنم وقتی دبیرستانی بودم 00:12:26.250 --> 00:12:28.140 برای کنفرانس والدین، بابای من نیومد 00:12:28.140 --> 00:12:30.370 چیزی ارزش یادآوری نداره 00:12:30.370 --> 00:12:32.980 اشکالی نداره! تو آینده من هستم 00:12:32.980 --> 00:12:35.530 من باهاتم تا هرکاری میخوای انجام بدی 00:12:35.530 --> 00:12:37.090 همش به داداشم فکر نکن 00:12:37.090 --> 00:12:39.760 اگه آرزو داری آتیش بازی، من باهات بازی میکنم 00:12:39.760 --> 00:12:43.010 بازی با یه آتیش بزرگ و پر سرو صدا!نگران نباش 00:12:43.010 --> 00:12:45.740 فقط یکم سکوت پیشه کن بیا بهت غذا بدم باز کن دهنتو هواپیما بیاد 00:12:45.740 --> 00:12:47.740 !بخور، بخور،بخور 00:12:50.090 --> 00:12:52.090 چرا اینقدر سریع منتقل شدی؟ 00:12:52.090 --> 00:12:55.970 قبلا درخواست انتقال داده بودم کسی که باید میرفت من بودم 00:12:56.480 --> 00:13:01.990 ببین جدی نمیدونم باید از دست تو عصبانی باشم یا از دست خودم که اینقدر ضعیفم 00:13:01.990 --> 00:13:04.710 اون موقع گفتی دوست داری برگردی ولی نمیخوای به دپارتمان تبلیغات بری،‌درسته؟ 00:13:04.710 --> 00:13:06.810 اوکی! من رفتم در مورد تو حرف زدم 00:13:06.810 --> 00:13:08.560 اما نتیجه اون همه حرف زدن چی شد؟ 00:13:08.560 --> 00:13:10.970 من کسی ام که از پروژه صنایع سنگین شینهه منتقل شده 00:13:10.970 --> 00:13:12.890 به هر حال،میتونی بمونی 00:13:14.670 --> 00:13:17.930 یئویئو، وقتی به مری گفتم 00:13:17.930 --> 00:13:20.580 فکر نمیکردم نتیجه اش اینجوری بشه 00:13:21.220 --> 00:13:23.180 اگه میدونستم قراره اینجوری شه 00:13:23.180 --> 00:13:26.830 بعد وقتی بهم گفتن برم اونجا، قبول میکردم 00:13:29.310 --> 00:13:30.590 چیه؟ 00:13:30.590 --> 00:13:32.970 بعد اینکه پروژه صنایع سنگین شینهه تموم شد 00:13:32.970 --> 00:13:35.880 پاداشی که لایقشی رو بهت میدم 00:13:35.880 --> 00:13:37.880 لیاقت دارم؟ 00:13:38.630 --> 00:13:42.630 همه چیزی که میخواستم این بود که پروژه رو کاملا تموم کنم 00:13:42.630 --> 00:13:47.290 فراموشش کن!برام درس میشه 00:13:47.290 --> 00:13:50.910 برای جنگ های کاری بیشتر، تو آینده از منطق بیشتر استفاده میکنم 00:13:50.910 --> 00:13:55.510 اگه همینجور با احساسات بخوام جلو برم موقعیت های شغلیمو به دیگران میدم همش 00:13:56.630 --> 00:13:58.910 من اول میرم! اگه دیر برسم 00:13:58.910 --> 00:14:01.290 مجبورم میکنه به عنوان مجازات باهاشون قهوه بخورم 00:14:01.290 --> 00:14:03.220 ________یئویئو من 00:14:11.030 --> 00:14:12.600 خواهر مری سلام 00:14:12.600 --> 00:14:14.430 چرا دوباره سر کارت نیستی؟ 00:14:14.430 --> 00:14:17.090 یه لحظه اومدم دفتر کاگردان کوی 00:14:18.380 --> 00:14:19.980 خیلی خب 00:14:22.770 --> 00:14:25.440 درسته! من میرم دفتر لانگشان تا به مدیرعامل ژائو گزارش بدم 00:14:25.440 --> 00:14:28.260 شیائوگو ، تو بمون شنژن 00:14:28.840 --> 00:14:31.270 اوکی! پس من برای خرید بلیط کمکت میکنم 00:14:31.270 --> 00:14:32.820 چه ساعتی دوست داری؟ 00:14:32.820 --> 00:14:34.560 بهتره همون روز برگردی 00:14:34.560 --> 00:14:37.860 واقعا سخته.برای فردا صبح زود یه بلیط رزرو کن 00:14:37.860 --> 00:14:40.110 اگه بلیط رزرو کنم بهتره 00:14:40.110 --> 00:14:43.590 یعنی...مدیر گوآن فقط کارتو ادامه بده 00:14:44.700 --> 00:14:47.650 بعدش سرت شلوغ میشه 00:14:50.020 --> 00:14:54.430 جین زی،چطوره بهم کمک کنی رزروشون کنم؟ 00:14:54.430 --> 00:14:57.890 مطمئن شو زمان بلیط زوهای با بلیط لنگشان یکی باشه 00:14:57.890 --> 00:15:01.530 تقریبا ارزون ترین هتل و وسیله نقلیه ممکن رو پیدا کن 00:15:01.530 --> 00:15:05.950 هزینه ها با منه.نیاز نیست کمپانی پولی خرج کنه- خیلی خب- 00:15:07.990 --> 00:15:10.640 نمیری لنشگان؟ 00:15:10.640 --> 00:15:13.360 چجوری میتونی همزمان بری زوهای؟ 00:15:13.360 --> 00:15:17.530 دستیار منی،فقط کاری رو که میگم انجام بده گرفتی؟ 00:15:20.080 --> 00:15:23.710 فهمیدم.بهت کمک میکنم بلیط رزرو کنی 00:15:35.630 --> 00:15:37.210 شئایوبای 00:15:37.210 --> 00:15:42.000 احتمالا قراره برای یه سفر کاری برم زوهای 00:15:42.000 --> 00:15:44.050 به سرعت بر میگردم 00:15:55.040 --> 00:15:58.870 !شیائو بای، بشین حرف بزنیم 00:15:59.590 --> 00:16:01.340 نیاز نیست 00:16:02.880 --> 00:16:05.920 این چند وقته خیلی سرت شلوغ بوده 00:16:05.920 --> 00:16:09.780 تازگی بچه دار شدی و سریع برگشتی سرکار 00:16:09.780 --> 00:16:13.680 میتونی به عنوان کارمند نمونه شرکت معرفی شی 00:16:13.680 --> 00:16:15.840 میتونم خیلی خوب کارا رو هماهنگ کنم 00:16:15.840 --> 00:16:20.280 تو خونه،کسایی هستن که از بچم مراقبت کنن روی کارم تاثیری نداره 00:16:20.280 --> 00:16:24.310 یادت نره برای جشن 100روزگی بچت منم دعوت کنی 00:16:24.310 --> 00:16:28.360 کارگردان کوی، احتمالا درخواست انتقالمو دیدین 00:16:28.360 --> 00:16:31.790 هر زمان که بشه،‌میتونم برم دپارتمان تبلیغات 00:16:31.790 --> 00:16:34.240 چی میگی؟ 00:16:34.240 --> 00:16:36.810 مری بهم گفت توی پروژه صنایع سنگین شینهه 00:16:36.810 --> 00:16:38.900 تواناییتو خیلی خوب نشون دادی 00:16:38.900 --> 00:16:41.910 کمپانی الان یه پروژه فوری داره 00:16:41.910 --> 00:16:45.330 گائوجان خیلی امیدواره که بهش ملحق شی 00:16:45.330 --> 00:16:47.890 منو به دپارتمان تبلیغات نمی فرستین؟ 00:16:51.230 --> 00:16:55.480 شیائوبای، قبل از پروژه میوه شنگ‌شنگ 00:16:55.480 --> 00:16:58.260 تو هم توش حضور نداشتی؟ 00:17:00.110 --> 00:17:04.100 شنیدم ژائو قدیمی میخواد سرمایه گزاری کنه 00:17:04.100 --> 00:17:05.970 درسته؟ 00:17:05.970 --> 00:17:07.610 شنیدم احتمالا هست 00:17:07.610 --> 00:17:11.650 بزار حقیقتو بهت بگم ما واقعا دلمون میخواد این پروژه رو بگیریم 00:17:11.650 --> 00:17:17.030 غیر از اون، بخش یک و دو میخوان به یه گروه تبدیل شن 00:17:18.520 --> 00:17:21.440 اگه اینقدر خوش شانس باشم که در اون شرکت کنم تمام تلاشو میکنم 00:17:21.440 --> 00:17:23.110 !عالیه 00:17:23.960 --> 00:17:26.820 میدونم که میوه شنگ‌شنگ رو خیلی خوب میشناسی 00:17:26.820 --> 00:17:29.200 کمپانی رو ناامید نکن 00:17:31.410 --> 00:17:35.760 واقعا نمیفهمم کارگردان کوی 00:17:35.760 --> 00:17:39.980 منظورم اینکه آرزو میکنم شما لیدر پروژه بشین 00:17:42.330 --> 00:17:45.820 کارگردان کوی، با وضعیت مدیر ژائو 00:17:45.820 --> 00:17:50.360 فکر میکنم کارگردان گائو گزینه مناسب تری نسبت به منه 00:17:52.750 --> 00:17:57.750 شیائو بای، الان زمان فوق العاده ایه.چیزای خارق العاده باید فوق العاده خلق شن 00:17:58.750 --> 00:18:04.220 قبل از این ما سوتفاهم هایی داشتیم و کمپانی نتونست خیلی خوب مدیریتشون کنه 00:18:05.090 --> 00:18:08.430 این دفعه امیدوارم به شرکت کمک کنی پروژه رو بگیره 00:18:08.430 --> 00:18:11.720 !بزار اون چیزی که گذشته، بگذره 00:18:11.720 --> 00:18:15.340 ما هنوز نگاهمون به تو 00:18:16.170 --> 00:18:19.870 اینکه این پروژه موفق بشه یا نه 00:18:21.040 --> 00:18:22.950 همش تو دستای تو 00:18:23.900 --> 00:18:26.710 به بهترین روش انجامش بده 00:18:34.550 --> 00:18:37.300 این یه تست جدید برا منه؟ 00:18:37.300 --> 00:18:38.920 !وقتی میدونی از من نپرس 00:18:38.920 --> 00:18:41.000 منم اولش موافق نبودم 00:18:41.000 --> 00:18:42.820 به هرحال ، این موقعیت از آدما قوی تره 00:18:42.820 --> 00:18:44.550 تو باهوش تری 00:18:44.550 --> 00:18:47.670 باید مستقیما دنبال مدیر ژائو بگردم؟ 00:18:49.860 --> 00:18:52.520 اینکه چیکار میکنی به خودت بستگی داره 00:18:52.520 --> 00:18:55.010 ما کاملا باهات همکاری میکنیم 00:18:55.010 --> 00:18:58.250 خواهر مری، یه اتفاقی برای شینهه افتاده 00:18:58.250 --> 00:19:01.490 امور مالی برام ایمیل فرستاده، وقت داری؟ 00:19:02.590 --> 00:19:05.400 شیائو بای، بیا اینجا اینو ببین 00:19:05.400 --> 00:19:07.560 ...تعداد سهامدارا و آدما 00:19:07.560 --> 00:19:09.150 باهم تطابق نداره 00:19:10.940 --> 00:19:15.320 چی شده؟این بار چیکار کردی که بالاییا عصبانی شدن؟ 00:19:15.320 --> 00:19:19.080 هنوز نمیدونم و هنوز استرس دارم 00:19:19.080 --> 00:19:21.950 هنوز نمیدونی؟- آره- 00:19:21.950 --> 00:19:24.110 پس بین تو و یئویئو چه خبره؟ 00:19:25.410 --> 00:19:29.510 به نظر میاد رابطه شما جدیدا خیلی پیچیده شده 00:19:29.510 --> 00:19:33.970 همه اینا سوتفاهمه. کم کم توضیح میدم براش 00:19:34.650 --> 00:19:36.560 وقتی کنار هم شاد بودین بهتر بود 00:19:36.560 --> 00:19:38.550 ...میخوای کمک کنم شما دوتا 00:19:41.810 --> 00:19:46.200 جدیدا عطارد رتروگراد *گرفتم فقط بشین و ببین برای دوره بدشانسی* 00:19:46.200 --> 00:19:49.270 ...پس این 00:20:05.710 --> 00:20:07.220 سلام شیائوبای 00:20:08.990 --> 00:20:10.970 من الان زوهای ام 00:20:10.970 --> 00:20:13.900 دارم برای فناوری عجیب فردا آماده میشم 00:20:14.750 --> 00:20:16.370 ...نه 00:20:16.370 --> 00:20:21.070 اشتباه از من بود.راهنمایی فردا با جینکگیه اشتباه تلفطی داشت* 00:20:21.070 --> 00:20:24.210 چی شده؟- کارگردان کوی ازم خواسته پروژه تامین مالی میوه سنگ‌شنگ رو هدایت کنم 00:20:24.210 --> 00:20:27.240 به نظرم خیلی به این موضوع اهمیت میده 00:20:27.240 --> 00:20:30.060 به هرحال، از اونجایی که که مهمه 00:20:30.060 --> 00:20:33.410 گائوشان و مری از من بهترن 00:20:33.410 --> 00:20:37.050 الان احساس میکنم کارگردان کوی داره برای جنگ آماده میشه 00:20:37.050 --> 00:20:39.380 اما بهترین سربازاش بدون استفاده یه گوشه نشستن 00:20:39.380 --> 00:20:43.220 به جاش، از من به عنوان یه سرباز تقریبا بی مصرف استفاده میکنه 00:20:43.220 --> 00:20:47.390 بعد، چیز دیگه ای هم گفتن؟ 00:20:47.390 --> 00:20:48.760 گفتن 00:20:48.760 --> 00:20:52.880 اگه بتونم پروژه رو کامل کنم همه مشکلات گذشته حل میشن 00:20:52.880 --> 00:20:57.590 حتی بهم امید زیادی داد 00:20:58.720 --> 00:21:01.990 یه گزارش مدیریت بازار برای مدیر ژئو انجام میدم 00:21:01.990 --> 00:21:04.330 ببینم راضی میشه یا نه 00:21:04.330 --> 00:21:08.440 اگه بهش ادغام و تصاحب صنعت میوه شیانگ یانگ رو پیشنهاد بدم چی؟ قبول میکنه؟ 00:21:10.350 --> 00:21:14.150 ...شیائو بای، راستش میخوام یه چیزی 00:21:14.150 --> 00:21:17.140 شیائو بای...چرا گئوگئو داره دوباره گریه میکنه؟- بله مامان؟- 00:21:17.140 --> 00:21:20.400 گئو گئو! گریه نکن! گریه نکن بچه جان 00:21:21.150 --> 00:21:23.260 گئو گئو داره گریه میکنه باید اول ساکتش کنم 00:21:23.260 --> 00:21:24.770 الو؟ 00:21:32.340 --> 00:21:34.050 گوآن یی هه 00:21:35.740 --> 00:21:38.760 هیچ وقت نمیری هتل؟ 00:21:39.560 --> 00:21:42.360 آره، میخوام سریع تر پروژه رو تموم کنم 00:21:42.360 --> 00:21:45.230 بعدش میتونم سریع برگردم شنزن 00:21:46.820 --> 00:21:49.640 این چطوره؟ 00:21:49.640 --> 00:21:51.760 فعلا فردا برنگرد 00:21:51.760 --> 00:21:54.600 یکم میبرمت بیرون و دفترهای این دور و بر رو بهت نشون بدم 00:21:54.600 --> 00:21:57.890 باهام بیا! کمکت میکنم با محیط آشنا شی 00:21:57.890 --> 00:21:59.730 نظرت چیه؟ 00:22:01.010 --> 00:22:02.800 خب 00:22:06.630 --> 00:22:10.430 این وای فای مزخرف چیه؟یه عالمه وقت میبره فقط برای دانلود چند تا فایل 00:22:14.160 --> 00:22:17.850 داداش جان؟چرا تو شرکت اضافه کار نمیمونیم؟ 00:22:17.850 --> 00:22:21.070 وای فای عالیه و همه اطلاعات اونجاست 00:22:21.070 --> 00:22:23.380 کارگردان کوی اضافه کاری هاتونو چک میکنه 00:22:23.380 --> 00:22:27.070 اگه پیشرفتی نداشته باشین نمیزاره پیشرفت کنید 00:22:29.420 --> 00:22:31.430 خیلی حق میگی به مولا 00:22:32.680 --> 00:22:36.220 پروژه میوه شنگ شنگ نمیتونه فقط به بخش یک و شیائوبای تکیه کنه 00:22:36.220 --> 00:22:38.840 باید پروژه رو کامل کنیم 00:22:38.840 --> 00:22:41.120 با توجه به اون چیزی که از گوآن یی هه فهمیدم 00:22:41.120 --> 00:22:44.790 حرف زدن کافی نیست 00:22:44.790 --> 00:22:48.220 پس باید قدرت واقعیمونو نشون بدیم 00:22:48.220 --> 00:22:49.780 حق گوی عالمی 00:22:49.780 --> 00:22:52.670 گوآن...گوآن یی هه؟ 00:22:53.950 --> 00:22:56.380 امکان نداره ندونی 00:22:57.060 --> 00:23:00.500 چی رو باید بدونم؟نمیدونم 00:23:02.360 --> 00:23:06.270 دلیل اینکه شرکت اجازه میده شیائوبای مسئول پروژه بشه 00:23:06.270 --> 00:23:08.240 واقعا نمیدونستی؟ 00:23:12.050 --> 00:23:15.560 گوآن یی هه به میوه شنگ شنگ رفته شیائوبای بهت نگفته بود؟ 00:23:15.560 --> 00:23:18.500 نه...کی رفت؟ 00:23:18.500 --> 00:23:20.780 یه شیائو بای تو بسته نگه داشتن دهنش خیلی خوبه 00:23:20.780 --> 00:23:22.550 حتی به تو هم نگفت 00:23:22.550 --> 00:23:25.560 مثل اینکه حتی نمیخواست به تو بگه 00:23:25.560 --> 00:23:29.790 اما اینم خوبه، بیا کارمون رو تموم کنیم 00:23:30.290 --> 00:23:35.600 فقط وانمود کن نمیدونی گوآن یی هه رفته شنگ شنگ 00:23:35.600 --> 00:23:38.280 به هرحال گوآن یی هه و یه شیائو بای زوجن 00:23:38.280 --> 00:23:41.870 مردم فکر میکنن فنگ شنگ از رابطه اونا برای بدست آوردن پروژه استفاده میکنه 00:23:41.870 --> 00:23:45.280 اگه جایی درز کنه خیلی بد میشه و رو شهرت شرکت تاثیر میزاره 00:23:45.280 --> 00:23:47.370 فهمیدین؟ 00:23:50.270 --> 00:23:55.580 [پیشنهاد پروژه] 00:23:55.580 --> 00:23:58.350 ساعت 3صبح برام فرستادیش 00:23:58.350 --> 00:24:01.010 پس 12 ساعت رو برای آماده کردنش وقت صرف کردی 00:24:01.010 --> 00:24:03.310 آره، یه ذره زمان زیادی بود 00:24:03.310 --> 00:24:05.030 این گزارش، از داده هایی که ما به شینهه دادیم 00:24:05.030 --> 00:24:08.050 و داده های مربوط به بقیه پروژه هامون، تامین شده 00:24:08.050 --> 00:24:09.590 گزارش اصول اولیه پروژه رو نشون میده 00:24:09.590 --> 00:24:12.490 با این حال،برای جزییات کوچیک بهتره رو در رو حرف بزنیم 00:24:12.490 --> 00:24:16.650 ...خواهر مری، فکر میکنی- اوکی.با نقشه تو جلو میریم- 00:24:16.650 --> 00:24:19.020 اما هنوزم پیشرفت های احتمالی زیادی وجود داره 00:24:19.020 --> 00:24:21.260 مهم نیست! فقط سریع بهش نیاز دارم 00:24:21.260 --> 00:24:25.200 بعد...میخوام برم لنگشان با مدیر ژئو حرف بزنم 00:24:25.200 --> 00:24:28.740 حتما! چقدر کافیه؟یه هفته خوبه؟ 00:24:28.740 --> 00:24:32.100 در ضمن پروژه صنایع سنگین شینه تقریبا کامل شده 00:24:32.100 --> 00:24:35.700 تمرکزت باید رو میوه شنگ شنگ باشه، پس باید در اولین فرصت برگردی 00:24:35.700 --> 00:24:37.320 !فهمیدم 00:24:41.750 --> 00:24:45.690 سلام، منشی یانگ؟منم شیائوبای 00:24:45.690 --> 00:24:49.750 ...اوه شیائوبای، داری دنبال گوآن 00:24:53.820 --> 00:24:57.030 اوکی!مشکلی نیست 00:24:57.820 --> 00:25:01.030 خوش اومدی، پس به زودی میبینمت 00:25:02.700 --> 00:25:07.050 مدیر ژئو، میگه فنگ شنگ مایله دوباره با ما همکاری کنه 00:25:07.050 --> 00:25:09.720 اونا پیشنهادی برامون آماده کردن تا ببینیم 00:25:09.720 --> 00:25:15.160 دارن یه شیائوبای رو فردا میفرستن اینجا 00:25:15.160 --> 00:25:18.240 بزار کارگردان جوآن بهش رسیدگی کنه 00:25:18.240 --> 00:25:20.820 شیائوبای غریبه نیست 00:25:24.420 --> 00:25:27.080 ...مدیر ژئو، اینطوری 00:25:27.080 --> 00:25:30.220 بخاطر روابط قبلی من با فنگ شنگ 00:25:30.220 --> 00:25:32.880 بهتره من اینکار رو نکنم 00:25:32.880 --> 00:25:37.180 اما خب دیدم صادقانه جلو اومدن ،گفتم بزار یه فرصت بهشون بدم 00:25:37.180 --> 00:25:39.700 تا برنامه شونو ببینم 00:25:39.700 --> 00:25:43.050 اما الان دارن شیائوبای رو میفرستن 00:25:43.050 --> 00:25:47.050 حتی الان بهتره که من نرم 00:25:50.520 --> 00:25:53.770 فرستادن شیائوبای چیز بدی نیست 00:25:53.770 --> 00:25:57.170 فقط مدیریتش کن- اوکی- 00:25:57.170 --> 00:26:00.970 پس میرم گوئو تا با فنگ شنگ در ارتباط باشم 00:26:13.880 --> 00:26:17.970 یئو یئو، چرا این مدت همش ازم دوری میکنی؟ 00:26:18.770 --> 00:26:22.690 دوری نمیکنم فقط نمیخوام حرف بزنم 00:26:26.080 --> 00:26:29.870 اگه بخاطر اتفاقیه که چند وقت پیش افتاده معذرت میخوام 00:26:29.870 --> 00:26:32.870 نیازی نیست ازم معذرت خواهی کنی چون اصلا کار اشتباهی نکردی 00:26:32.870 --> 00:26:36.590 تو فقط...چیزی نگفتی 00:26:38.310 --> 00:26:41.090 اوکی، پس هنوز تقصیر منه 00:26:41.090 --> 00:26:45.660 دلیل اینکه به بخش دو رفتی منم 00:26:45.660 --> 00:26:49.810 بخاطر موقعیت فعلیم نمیتونم زندگی شخصیم و کاریمو از هم جدا کنم 00:26:49.810 --> 00:26:52.320 دیگه نمیخوام باهم اینجوری باشیم 00:26:53.520 --> 00:26:55.820 از این به بعد وقتی وارد ساختمون میشیم 00:26:55.820 --> 00:26:58.100 همکار و هم تیمی هستیم 00:26:58.100 --> 00:27:00.730 وقتی از ساختمون میریم بیرون، خواهرمی 00:27:00.730 --> 00:27:03.080 اینجا دیگه از مسائل شخصی حرف نمیزنیم 00:27:03.080 --> 00:27:05.150 و بیرون هم دیگه در مورد کار حرف نمیزنیم 00:27:05.150 --> 00:27:09.290 باشه اما ...هنوزم تو کار اشتباهی نکردی 00:27:10.310 --> 00:27:12.700 فقط من خیلی احمقم 00:27:12.700 --> 00:27:16.430 ♫ تو این سفر، همه ناراحتیامو نادیده گرفتم♫ 00:27:16.430 --> 00:27:19.340 ♫هر بار که نیمه شب میرسه ♫ 00:27:19.340 --> 00:27:23.090 ♫ دوست دارم از خودم بپرسم♫ 00:27:23.090 --> 00:27:24.950 دلم برای مامان تنگ شده 00:27:24.950 --> 00:27:27.270 باید برم سرکار 00:27:27.270 --> 00:27:29.860 فقط وقتی کار کنم پول داریم برات اسباب بازی بخرم، باشه؟ 00:27:29.860 --> 00:27:33.590 اسباب بازی نمیخوام مامان میخوام 00:27:33.590 --> 00:27:36.440 اوکی، کنارت میمونم باشه؟ 00:27:36.440 --> 00:27:38.970 !مامان میمونه، مامان میمونه 00:27:39.480 --> 00:27:47.880 ♫تنهایی داشتم سوالای عشق رو تمرین میکردم ♫ 00:28:01.240 --> 00:28:04.130 مامان خیلی سریع برمیگرده، گریه نکن!گریه نکن 00:28:04.130 --> 00:28:06.640 مامان، برگشتم دیر شد 00:28:06.640 --> 00:28:08.420 شیائو بای برگشته بده من بچه رو 00:28:08.420 --> 00:28:10.040 مامان اومد خونه 00:28:10.040 --> 00:28:11.790 شیائوبای، کلی چیز میز خریذی 00:28:11.790 --> 00:28:13.480 بزار کمکت کنم- چجوری این همه خرید کردی؟- 00:28:13.480 --> 00:28:14.660 پوشک 00:28:14.660 --> 00:28:16.100 من اینجام 00:28:16.100 --> 00:28:17.270 یه عالمه پوشک خریدی که (احتکار کاران پوشک دولت چین) 00:28:17.270 --> 00:28:19.750 گئوگئو دوست نداره مامانشو سرزنش کنیم سرزنش نمیکنیم 00:28:19.750 --> 00:28:21.660 مامان اومد خونه مامانی اومد پسرم 00:28:21.660 --> 00:28:23.780 اومدم خونه 00:28:23.780 --> 00:28:26.950 برگشتم 00:28:26.950 --> 00:28:29.760 !گریه نکن. گریه نکن 00:28:29.760 --> 00:28:31.740 دیگه گریه نکن، باشه؟ 00:28:31.740 --> 00:28:35.080 میبینی؟وقتی بغلش میکنی دیگه گریه نمیکنه 00:28:36.310 --> 00:28:38.420 گشنشه؟ 00:28:38.420 --> 00:28:41.580 مامان میبرمش داخل تا بهش غذا بدم- اوکی- 00:28:41.580 --> 00:28:44.610 ببین چقدر شیر خشک خریده 00:28:44.610 --> 00:28:47.840 ببین... این...این چیه؟ 00:28:47.840 --> 00:28:49.730 این...این چه مارکش چیه اصلا؟ 00:28:49.730 --> 00:28:53.900 شیائو بای، چرا اینقدر شیر خشک خریدی مادر؟ 00:28:53.900 --> 00:28:59.330 گئو گئو فقط بعد یه سالگی میتونه هم شیر مادر و هم شیر خشک بخوره 00:28:59.330 --> 00:29:04.430 مامان دارم به یی هه زنگ میزنم بعدا حرف میزنیم 00:29:04.430 --> 00:29:07.140 [یه شیائوبای] 00:29:21.770 --> 00:29:24.110 بدو جواب بده 00:29:24.770 --> 00:29:27.930 خیلی دیره، چرا نمیتونیم فردا حرف بزنیم؟ 00:29:27.930 --> 00:29:31.250 آره. بگو چی شده و بریم بخوابیم 00:29:31.250 --> 00:29:34.230 گئوگئو شیش صبح باید حاضری بزنه 00:29:34.230 --> 00:29:38.620 گفتم زود بخوابم، حالا چند ساعت میتونم بخوابم اصلا؟ 00:29:41.710 --> 00:29:46.320 باید یه سفر کاری برم هنان احتمالا یه هفته طول میکشه 00:29:46.320 --> 00:29:50.110 یه هفته؟گئوگئو چی میشه؟ 00:29:50.110 --> 00:29:52.020 نمیتونی تو این موقعیت بری 00:29:52.020 --> 00:29:54.730 باید به صابکارت بگی چه شرایطی داری 00:29:54.730 --> 00:29:57.570 بچت خیلی کوچولو نمیتونی تنهاش بزاری 00:29:57.570 --> 00:29:58.850 !حق با اونه 00:29:58.850 --> 00:30:01.650 میخوای بیای هونان؟ 00:30:01.650 --> 00:30:05.880 آره و بلیطمم خریدم 00:30:05.880 --> 00:30:08.450 و در مورد گئوگئو، به دوتا برنامه فکر کردم 00:30:08.450 --> 00:30:11.590 اولیش اینکه یکی از شما دونفر بلیط بخره و با گئوگئو باهام بیاد و مراقب گل پسرم باشه 00:30:11.590 --> 00:30:15.450 بی عقلیه!کاملا بی عقلیه 00:30:15.450 --> 00:30:19.220 خیلی کوچولو،میتونه سوار هواپیما یا قطار بشه؟ 00:30:19.220 --> 00:30:22.140 یه عالمه میکروب و سرو صدا بیرونه 00:30:22.140 --> 00:30:26.130 این...نمیتونی با یه بچه و مامان بری سفر کاری 00:30:26.130 --> 00:30:28.450 این چیه دقیقا؟ 00:30:28.450 --> 00:30:30.150 پلن دو چیه؟ 00:30:30.150 --> 00:30:35.900 اینکه اون یه هفته ای که سفرم به گئوگئو شیر خشک بدین 00:30:35.900 --> 00:30:38.180 !امکان نداره- !امکان نداره- 00:30:39.040 --> 00:30:44.190 اگه از الان شیر خشک بخوره یعنی دیگه نمیخوای بهش شیر بدی؟ 00:30:44.930 --> 00:30:48.060 یه سری مادرا شیر دادن رو آزار دهنده میدونن برای همین شیر خشک رو شروع میکنن 00:30:48.060 --> 00:30:51.680 بچه میتونه بخوره اما بعدش 00:30:51.680 --> 00:30:54.480 دیگه شیر مادر نمیخوره،میدونستی؟ 00:30:54.480 --> 00:30:56.740 شیر دادن به بچه با شیر خشک راحت تره 00:30:56.740 --> 00:30:59.280 اما اون به شیر مادر عادت کرده 00:30:59.280 --> 00:31:02.630 اگه میخوای بهش شیر خشک بدی، باید یه دوره برای سازگاریش وقت بزاری 00:31:02.630 --> 00:31:05.220 نمیشه بگی میخوام عوضش کنم و عوض کنی 00:31:05.220 --> 00:31:07.170 اینجوری نیست که بهش فکر نکرده باشم 00:31:07.170 --> 00:31:09.720 کارگردان کوی دستورشو داده و منم به این فرصت نیاز دارم 00:31:09.720 --> 00:31:12.240 وگرنه این انتخاب من نیست 00:31:12.240 --> 00:31:14.780 نمیتونی یه نفر دیگه رو پیدا کنی بجات بره؟ 00:31:14.780 --> 00:31:18.890 نمیتونی با ایمیل یا تماس باهاشون حرف بزنی؟ 00:31:18.890 --> 00:31:22.230 قبلا تحقیقاتمو کردم،شما هم شیر خشک و شیر مادر رو پیشنهاد میدین 00:31:22.230 --> 00:31:24.790 وقتی تو سفرم اول به گئوگئو شیر مادر بدین 00:31:24.790 --> 00:31:26.680 وقتی برگشتم دوباره شیر دادن بهش رو شروع میکنم 00:31:26.680 --> 00:31:30.530 تنها چیزیکه باید نگرانش باشیم اینکه شیر خشک نخوره چون شیر مادر سبکه 00:31:30.530 --> 00:31:34.280 به اینم فکر کردم یه پیپ سینه سفری میخرم 00:31:34.280 --> 00:31:38.080 مراقبت ازش آسونه نه؟ 00:31:38.080 --> 00:31:39.940 خب، مهم نیست چی بشه 00:31:39.940 --> 00:31:42.260 باید بری،نه؟ 00:31:42.260 --> 00:31:45.410 آره، باید برم 00:31:45.410 --> 00:31:47.300 و میدونم ممکنه 00:31:47.300 --> 00:31:49.660 چون شیر مادر نمیخوره سیستم ایمنی گئو گئو ضعیف تر میشه 00:31:49.660 --> 00:31:52.560 اما شانس اتفاق افتادنش خیلی کمه 00:31:52.560 --> 00:31:56.480 و اگه نرم شغلمو از دست میدم 00:31:56.480 --> 00:31:59.090 مشکلات مالی خانواده بیشتر میشه 00:31:59.090 --> 00:32:02.570 منم نمیدونم چرا من باید به این سفر کاری برم 00:32:02.570 --> 00:32:04.960 اما اگه فرصتی پیش اومده باشه نمیخوام از دستش بدم 00:32:04.960 --> 00:32:09.330 و به تثبیت وضع خانواده هم کمک میکنه 00:32:09.330 --> 00:32:12.820 هنوز کوچولو و بهش اهمیت نمیدی، آره؟ 00:32:12.820 --> 00:32:16.470 !قلبت فقط با کارت پر شده،کار،‌کار،کار 00:32:16.470 --> 00:32:19.960 شیائوبای، لطفا یه بار دیگه بهش فکر کن 00:32:19.960 --> 00:32:22.470 این تو و یی هه هستین که تصمیم میگیرین 00:32:22.470 --> 00:32:24.510 ما فکرامونو نمیگیم 00:32:24.510 --> 00:32:29.490 اما اگه از من و مادر شوهرت میپرسی، ما موافق نیستیم 00:32:29.490 --> 00:32:32.710 دقیقا! هیچ وقت موافق نیستیم 00:32:35.110 --> 00:32:38.570 گوآن یی هه- 00:32:38.570 --> 00:32:41.060 بهم خبرشو بده 00:32:53.300 --> 00:32:56.620 [سالن رترو] 00:33:11.600 --> 00:33:14.000 سلام لیو شیا! چخبر؟ 00:33:14.000 --> 00:33:16.400 بازی کن- لیوشیا قاطی نکن- 00:33:16.400 --> 00:33:18.150 خیلی سرم شلوغه 00:33:18.150 --> 00:33:21.200 معاون رئیس جمهور شیانگ همین الان مدیر ژائو رو به لانگشان فرستاد. 00:33:21.200 --> 00:33:23.600 بزار بگم، کل پروژه 00:33:23.600 --> 00:33:26.500 الان پای یه نفر نوشته میشه 00:33:26.500 --> 00:33:30.600 هی- هی چیه دیگه؟اسرکاری- 00:33:30.600 --> 00:33:33.200 خیلی کار دارم.واقعا سرم شلوغه 00:33:33.200 --> 00:33:35.100 !سوپرایزه 00:33:35.600 --> 00:33:37.300 ! دروغ نگو 00:33:38.200 --> 00:33:40.800 باشه باشه!سریع ادامه میدم 00:33:41.400 --> 00:33:43.600 بزار از اول بگم 00:33:43.600 --> 00:33:46.200 خیلی خیلی سرم شلوغه 00:33:46.200 --> 00:33:50.200 اگه یهویی برم نمیتونی سرزنشم کنی 00:33:55.600 --> 00:33:58.600 باشه، چه خبره؟ 00:33:58.600 --> 00:34:01.400 داری سرکار بازی میکنی 00:34:01.400 --> 00:34:02.800 امروز خونه نمیفروشی؟ 00:34:02.800 --> 00:34:05.200 مگه قول نداده بودم دیروز آتیش بازی کنیم؟ 00:34:05.200 --> 00:34:08.600 صبح زود رفتم بیرون دنبال آتیش بازی 00:34:08.600 --> 00:34:11.600 اما خب روز تعطیل نبود و برای همین خیلی سخت پیدا شد 00:34:11.600 --> 00:34:14.000 بجاش باهات اینحا بازی میکنم 00:34:14.000 --> 00:34:17.900 آتیش بازی؟کو؟کجاست؟ 00:34:17.900 --> 00:34:20.200 میخوای از سنگ استفاده کنی منو بزنی؟ 00:34:22.800 --> 00:34:24.900 لیوشیا نرو 00:34:24.900 --> 00:34:27.800 !مردم 00:34:28.600 --> 00:34:32.200 جین زی،به حرکتم نگاه کن آتیش بازی نیست؟ 00:34:32.200 --> 00:34:35.700 از این به بعد هر وقت آتیش بازی بخوای، میارمت اینحا 00:34:35.700 --> 00:34:37.800 هروقت بخوای بازی کنی منم بازی میکنم 00:34:37.800 --> 00:34:39.200 نظرت چیه؟ 00:34:42.700 --> 00:34:44.800 خل شدی؟ 00:34:44.800 --> 00:34:47.300 رفتن به سنگر تیم دیگه برای یه حرکت بزرگ 00:34:47.300 --> 00:34:49.300 !منو کشتی 00:34:52.200 --> 00:34:55.800 من...من باید برم کار دارم با خودت بازی کن 00:34:55.800 --> 00:35:00.800 ♫ شماره معکوس سه،‌دو، یک/فریم رو همین الان ثبت کن♫ 00:35:00.800 --> 00:35:06.100 ♫ دست تو دست هم، زیباترین نسخه خودمون رو پشت سر میزاریم♫ 00:35:06.100 --> 00:35:11.600 ♫ به دوربین نگاه کن، سه ، دو،یک/منظره های آشنا♫ 00:35:11.600 --> 00:35:31.000 ♫ جوانی و زمان جوانی، از اینکه باهات آشنا شدم خوشحالم♫ 00:35:52.600 --> 00:35:54.200 کجاست؟ 00:35:55.630 --> 00:35:57.010 کی؟ 00:35:57.890 --> 00:35:59.630 یه شیائوبای 00:36:00.800 --> 00:36:03.100 دیگه 'خواهر 'صداش نمیزنی؟ 00:36:04.350 --> 00:36:07.430 شماها اخیرا مشکل دارین باهم 00:36:09.200 --> 00:36:11.200 احمقم؟ 00:36:11.200 --> 00:36:13.900 به خواهرم کمک کردم مبارزه کنه 00:36:13.900 --> 00:36:15.900 اخرشم من مُردم 00:36:15.900 --> 00:36:20.000 معمولا وقتی خواهر ها مشکل دارن میرن خرید 00:36:20.000 --> 00:36:22.000 کمکت نمیکنه عصبانیتتو تخلیه کنی؟ 00:36:22.000 --> 00:36:24.400 حتی بیشتر از اون!شما خواهرهای بیولوژیکی هستین 00:36:24.400 --> 00:36:26.700 چیزی نیست که نتونی از پسش بر بیایی 00:36:40.040 --> 00:36:43.450 [صنعت میوه شنگ شنگ] 00:36:46.700 --> 00:36:49.100 واقعا متاسفم خانم یه! مجبورت کردم بیای اینجا 00:36:49.100 --> 00:36:52.800 اشتباه من بود.عجله کردم برای اومدن به اینجا حتی بهتون اطلاع ندادم 00:36:52.800 --> 00:36:56.000 نه نه!کاریه که باید انجام بدیم 00:36:56.000 --> 00:36:58.000 سلام، معاون رئیس جمهور شیانگ. 00:37:01.400 --> 00:37:03.900 ...چرا این چمدون 00:37:03.900 --> 00:37:05.200 چمدون منه 00:37:05.200 --> 00:37:09.200 تازه از سفر کاری اومدم.حتی نرفتم هتل هنوز 00:37:09.200 --> 00:37:11.800 چطوره تو دفتر حرف بزنیم؟- حتما- 00:37:11.800 --> 00:37:13.400 اوکی،چمدونتو برات میارم.از این طرف- مرسی 00:37:13.400 --> 00:37:15.000 !از این طرف 00:37:18.200 --> 00:37:20.200 مدیر گوآن.بفرمایید. چمدونتون 00:37:20.200 --> 00:37:22.200 مدیر ژائو برای یه لحظه تاخیر داره 00:37:22.200 --> 00:37:23.900 خیلی خب 00:37:24.400 --> 00:37:27.400 شنیدم امروز یه نفر از فنگ شانگ میاد درسته؟ 00:37:27.400 --> 00:37:30.400 معاون رئیس جمهور شیانگ قبلا ایشونو به دفترتون برده 00:37:30.400 --> 00:37:32.700 کارگردان گوآن چطور چمدونتون رو بزارم تو ماشین 00:37:32.700 --> 00:37:34.800 حتما! ممنون 00:37:42.000 --> 00:37:47.000 کارگردان گوآن.همسرتون چمدونتون رو دیده میتونم بگم از رابطه کاری با ایشون بپرهیزید 00:37:47.000 --> 00:37:51.400 گفتم چمدون مال منه.الانم دارم میبرمش جلسه هرکاری که باید رو انجام بده 00:37:51.400 --> 00:37:53.760 خیلی خوب،مرحله حساسیه 00:37:53.760 --> 00:37:55.400 رازهای تجاری زیادی وجود داره 00:37:55.400 --> 00:37:58.600 یادت باشه جلوش در مورد من اشاره نکنی 00:37:59.800 --> 00:38:04.400 اما طرحی رو که پیشنهاد کردن به تاریخ شما نزدیک تره 00:38:04.400 --> 00:38:07.600 واقعا نمیخواین بیاین خانم یه رو ببینید؟ 00:38:09.800 --> 00:38:12.300 نه! همین الان ماشین اینجاست که منو ببره 00:38:42.600 --> 00:38:45.000 مگه نگفتم لازم نیست منو ببری؟ 00:38:45.000 --> 00:38:47.000 نیازی نیست.شغل منه 00:38:47.000 --> 00:38:50.800 بابام همش میگه دستیار خوبی برات باشم 00:38:50.800 --> 00:38:53.700 اینجوری نیاز نیست احساس کنی در حقت ظلم شده 00:38:53.700 --> 00:38:56.000 نیاز نیست! به تو ربطی نداره این موضوع 00:38:57.200 --> 00:38:59.100 چی شده؟ 00:38:59.100 --> 00:39:02.200 سریع بگو! چی شده؟ 00:39:02.200 --> 00:39:06.800 شماره آمار بازی من توسط یه نفر دزدیده شده 00:39:06.800 --> 00:39:09.800 بیشتر از 5ساله که دارم بازیش میکنم 00:39:09.800 --> 00:39:11.400 از اون مهم تر 00:39:11.400 --> 00:39:15.700 بعد الظهر لیاشیا باهام آتیش بازی کرد 00:39:15.700 --> 00:39:18.000 هنوز تو فاز خوشحالی بودم 00:39:18.000 --> 00:39:21.400 بعد شماره م توسط یه نفر دزدیده شد 00:39:22.610 --> 00:39:24.880 چه بازی، بازی میکنی؟ 00:39:36.000 --> 00:39:37.810 !آره همینه!بگیرش بگیرش 00:39:42.000 --> 00:39:45.100 متوقفش کن!متوقفش کن 00:39:45.800 --> 00:39:47.560 نمیخوام ببینمش خستم 00:39:47.560 --> 00:39:49.800 روتین پوستیمو انجام میدم و میخوابم 00:39:58.000 --> 00:39:59.800 !خوبه 00:40:07.200 --> 00:40:09.200 جدیدا چت شده؟ 00:40:09.200 --> 00:40:11.900 انقدر بی حوصله ای که انگار روحتو فروختی 00:40:13.000 --> 00:40:15.000 !از دختر بزرگت بپرس 00:40:15.800 --> 00:40:17.500 شیائوبای چی شده؟ 00:40:17.500 --> 00:40:19.200 فقط فهمیدم که 00:40:19.200 --> 00:40:22.200 تو راز نگه داشتن خیلی خوبه 00:40:22.200 --> 00:40:24.400 اینجوری درمورد خواهرت حرف نزن 00:40:26.100 --> 00:40:27.510 فقط نمیفهمم 00:40:27.510 --> 00:40:30.200 گوآن یی هه تو میوه شنگ شنگ کار میکنه 00:40:30.200 --> 00:40:31.680 چرا ازم مخفیش کرد؟ 00:40:31.680 --> 00:40:33.400 من باهاش مث یه خواهر واقعی رفتار میکنم 00:40:33.400 --> 00:40:37.400 اما یه جوری همه چی رو ازم مخفی میکنه انگار من دزدم 00:40:37.400 --> 00:40:40.900 چت شده؟اونو بگو 00:40:42.630 --> 00:40:44.380 واقعا میخوای گوش کنی؟ 00:40:47.600 --> 00:40:49.200 بزارش این تو 00:40:49.200 --> 00:40:51.800 این نه!بطری شیر میره اینجا 00:40:51.800 --> 00:40:54.000 بعد چجوری شیر رو درست میکنه؟ 00:40:54.000 --> 00:40:56.000 چجوری کار میکنی؟اینجوری به نظر میرسه 00:40:56.000 --> 00:40:59.600 باید تو قابلمه بزاریش!دیدی؟ باید اینجوری باشه 00:40:59.600 --> 00:41:01.300 !دقیقا اینجوری 00:41:08.300 --> 00:41:10.600 اوکی! گریه نکن گریه نکن پسر خوشگلم 00:41:10.600 --> 00:41:14.000 میبینی؟وقتی بغلت میکنم گریه نمیکنی!درسته؟ 00:41:17.000 --> 00:41:21.000 خودتو ببین!هنوز خیلی خسته ای اما گئوگئو رو تو اتاق خودت گذاشتی 00:41:21.000 --> 00:41:23.600 بیا ببریمش اتاق من بدو برگرد بخواب 00:41:23.600 --> 00:41:28.800 خوبه خوبه خوبه...باشه بیا بریم اتاق من 00:41:44.400 --> 00:41:45.800 خواهر مری 00:41:45.800 --> 00:41:47.900 قبوله؟- قبوله- 00:41:47.900 --> 00:41:50.600 قرار داد پیوست نسخه نهایی شده 00:41:50.600 --> 00:41:53.400 هیچ وقت فکر نمیکردم یه روز اینقدر موفق بشم 00:41:53.400 --> 00:41:55.800 گزارش هفته رو برات ایمیل کردم 00:41:55.800 --> 00:41:59.700 با این حال، فکر میکنم نسخه کاغذیش بیشتر حس پیروزی میده 00:42:00.400 --> 00:42:03.000 اول، میخواستم اطلاعات بیشتری بگیرم 00:42:03.000 --> 00:42:04.940 خیلی خب، برگرد سر کارت 00:42:04.940 --> 00:42:06.800 به گوآن یی هه بگو میخوام ببینمش 00:42:06.800 --> 00:42:08.600 خیلی خب 00:42:12.400 --> 00:42:16.000 شیائو بای، امروز صبح از شنزن نیومدی؟ چرا نرفتی خونه؟ 00:42:16.000 --> 00:42:19.000 گئوگئو دوست نداره از شیشه شیر بخوره و بچه لاغر تر شده 00:42:19.000 --> 00:42:20.610 دلش برای مامانش تنگ شده 00:42:20.610 --> 00:42:24.100 نمیتونی همش کار کنی و اذیتش کنی 00:42:24.600 --> 00:42:26.400 نصف روزه که به این یه تیکه کاغذ زل زدی 00:42:26.400 --> 00:42:29.800 چه خبر؟ مشکلی تو شنزن پیش اومد؟ 00:42:29.824 --> 00:42:49.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:49.800 --> 00:42:53.400 ♫ آسمون تو شب♫ 00:42:53.400 --> 00:42:57.000 ♫ Iهر شب متفاوته ♫ 00:42:57.000 --> 00:43:00.600 ♫ هر جور رویایی به چشم میخوره ♫ 00:43:00.600 --> 00:43:04.200 ♫ روح من رو به دنبالش رفتن هل میده♫ 00:43:04.200 --> 00:43:07.800 ♫ زمان خیلی سریع میگذره♫ 00:43:07.800 --> 00:43:11.000 ♫ به راحتی باعث فراموشی قول ها میشه ♫ 00:43:11.000 --> 00:43:14.800 ♫ آخرش، عشق ساکت میمونه ♫ 00:43:14.800 --> 00:43:19.400 ♫ باعث یه زندگی ساده میشه ♫ 00:43:19.400 --> 00:43:22.800 ♫ فکر کردم هر دو میدونیم ♫ 00:43:22.800 --> 00:43:26.600 ♫ فشار کمی که به قلبامون وارد میشه ♫ 00:43:26.600 --> 00:43:29.200 ♫ شاید با بیشتر درک کردن ♫ 00:43:29.200 --> 00:43:33.600 ♫ یه داستان دیگه بشه ♫ 00:43:33.600 --> 00:43:37.400 ♫ زمان با توقف یه نفر، نمی‌ایسته ♫ 00:43:37.400 --> 00:43:41.600 ♫ درست مثل شب پر از تاریکی ♫ 00:43:41.600 --> 00:43:45.000 ♫ شاید فقط نفهمیدیم احساسات مشابه داریم ♫ 00:43:45.000 --> 00:43:48.700 ♫ وقتی ناخود‌آگاه دردی که داشتم رو فراموش می‌کنم ♫ 00:43:48.700 --> 00:43:55.200 ♫ اجازه بده وقتی دارم گریه می‌کنم لبخند بزنم ♫ 00:43:55.200 --> 00:43:58.800 ♫ باور دارم میفهمیم♫ 00:43:58.800 --> 00:44:02.400 ♫ فشار کمی که به قلبامون وارد میشه ♫ 00:44:02.400 --> 00:44:05.000 ♫ شاید با یکم درک بیشتر ♫ 00:44:05.000 --> 00:44:09.400 ♫شاید به یه داستان دیگه تبدیل شه ♫ 00:44:09.400 --> 00:44:13.000 ♫ زمان با توقف یه نفر، نمی‌ایسته♫ 00:44:13.000 --> 00:44:17.300 ♫ همون جور که شب تاریک میگذره ♫ 00:44:17.300 --> 00:44:24.500 ♫سوراخ کوچیک قلبمون رو پر میکنه♫ 00:44:24.500 --> 00:44:32.000 ♫ برای همین بعد از عاشق شدن میفهمیم ♫