WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.150 --> 00:01:30.060 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.060 --> 00:01:32.990 ※قسمت سی ام※ 00:01:44.140 --> 00:01:45.910 چه معنی داشت؟ 00:01:50.630 --> 00:01:54.550 میتونی قبل زدن اون حرفا یکم مراعات مردمم بکنی؟ 00:01:55.330 --> 00:01:59.420 مراعات چی رو بکنم؟ اینکه همسر وحشتناکی بودم 00:01:59.420 --> 00:02:03.160 اینکه تو آدمای هایی رو که فکر میکنی موفق میشن رو پیدا کردی و حالا اونا دارن در مورد زندگی من سخنرانی میکنن؟ 00:02:03.160 --> 00:02:05.740 این تصمیم ژائو پیر بود 00:02:05.740 --> 00:02:07.860 نیت خوبی داشت 00:02:07.860 --> 00:02:12.400 میدونه که داریم مرحله سختی رو میگذرونیم امیدوار بود بتونه فردی رو پیدا کنه که باهات حرف بزنه 00:02:12.400 --> 00:02:13.900 چجوری ممکنه بهت توهین کرده باشن؟ 00:02:13.900 --> 00:02:17.500 هنوز نمیخوای بفهمی مشکلمون چیه؟ 00:02:17.500 --> 00:02:19.890 هیچ مشکل حل نشدنی نداریم 00:02:19.890 --> 00:02:22.320 هر بار از نیت خوب من دچار سوتفاهم میشی؟ 00:02:22.320 --> 00:02:24.470 منظورت از سو تفاهم چیه؟ 00:02:25.080 --> 00:02:28.810 خانمای خونه دار پولدار نشستن نصحیتم کردن که من زندگی رو ساده گرفتم.این نیت خوبت بود؟ 00:02:28.810 --> 00:02:31.520 این فقط یه معاشرت ساده بود 00:02:32.090 --> 00:02:34.740 فکر میکنم دیگه نیاز نیست سر این موضوع بحث کنیم 00:02:34.740 --> 00:02:37.190 هر دوتامون باید بریم سرکار و سرمون خیلی شلوغه 00:02:37.190 --> 00:02:41.700 علاوه بر اون، مهم نیست چند بار بگم هیچ وقت نمیفهمی چی میخوام 00:02:41.700 --> 00:02:44.760 فقط به این فکر میکنی که تو چی میخوای 00:02:44.760 --> 00:02:47.380 هیچ وقت فکر کردی من چی میخوام؟ 00:02:48.150 --> 00:02:54.030 همون اول، بخاطر تو، فنگ شنگ رو ترک کردم 00:02:54.030 --> 00:02:57.490 بزرگ ترین پشیمونیم اینکه به خودخواه همه چیز دان تبدیلت کردم 00:02:57.490 --> 00:03:00.400 تو منو به همه چیز دان تبدیل کردی؟ 00:03:00.400 --> 00:03:03.870 فکر میکنی کاری که تو فنگ شنگ کردم فقط بخاطر تو بود؟ 00:03:03.870 --> 00:03:09.310 زمانی که باهم گذروندیم فقط یه فداکاری از سمت تو بود؟ 00:03:09.310 --> 00:03:11.870 اون موقع گفتی نمیخوای استعفا بدی 00:03:11.870 --> 00:03:14.360 مشکلی نبود من بجاش رفتم 00:03:14.360 --> 00:03:19.210 حالا داری زمان سختی رو میگذرونی فقط بخاطر چیزی که خودت انتخاب کردی 00:03:19.210 --> 00:03:23.040 چرا اگه نمیتونی این فشار رو تحمل کنی استعفا نمیدی؟ 00:03:23.040 --> 00:03:25.590 چرا باید استعفا بدم؟ (آره اصلا یهو طلاق بگیر بفهمه دنیا دست کیه) 00:03:25.590 --> 00:03:28.720 نسبت به خانواده و بچه ات هیچ مسئولیتی احساس نمیکنی؟ 00:03:28.720 --> 00:03:31.210 بخاطر اینکه یه همسر و مادری 00:03:31.210 --> 00:03:33.350 !این وظیفه تو که از خانواده مراقبت کنی 00:03:33.350 --> 00:03:35.470 ...اما نباید فراموش کنی 00:03:35.470 --> 00:03:39.230 تو شوهر من و پدر بچمونی 00:03:39.230 --> 00:03:42.860 پس این همه سخت کار کردنم چه دلیل دیگه ای داره؟ 00:03:42.860 --> 00:03:45.930 !بخاطر تو و خانواده مونه 00:03:45.930 --> 00:03:48.050 داری بخطر من اینکار رو میکنی؟ (نه جون تو.داره بخاطر منِ مترجم به فنا میره) 00:03:49.250 --> 00:03:53.490 پس چرا اصلا صبر نمیکنی 00:03:53.490 --> 00:03:57.280 تا وقت بذاری و بفهمی چه احساسی دارم؟ 00:03:58.910 --> 00:04:04.790 از وقتی گئوگئو به دنیا اومده ترجیح میدی مشکلات رو با پول حل کنی 00:04:04.790 --> 00:04:07.840 ...بجای اینکه براشون وقت بزاری 00:04:09.080 --> 00:04:11.220 تا وظیفتو برای خانواده ات انجام بدی 00:04:11.220 --> 00:04:15.580 دیگه تایمی برای گذروندن با تو وجود نداره 00:04:19.250 --> 00:04:21.680 میگی بخاطر خانواده اینکا رو میکنی 00:04:22.630 --> 00:04:25.290 حقیقت اینکه رو شغلت تمرکز کردی 00:04:25.290 --> 00:04:28.640 و از اون برای فرار از مسئولیت هات در قبال خانواده استفاده میکنی 00:04:28.640 --> 00:04:30.800 الان کی فرار میکنه؟ 00:04:31.730 --> 00:04:36.340 دارم برای حل مشکلا سخت کار میکنم ،‌اما تو بخاطر هر مشکل کوچیکی میگی طلاق بگیریم 00:04:36.340 --> 00:04:39.130 جای اجاره ای پیدا کردی؟، منظورت چیه؟ (خدا وکیلی منم نفهمیدم چی شد) 00:04:39.130 --> 00:04:41.840 با رفتنت منو تهدید میکنی؟ 00:04:41.840 --> 00:04:43.460 تهدیدت میکنم؟ 00:04:44.370 --> 00:04:49.020 گوآن یی هه، فکر کردی الان خیلی مهمی 00:04:49.020 --> 00:04:54.320 به نظر تو، من بی ارزشم؟ 00:04:57.880 --> 00:05:01.660 پس پاچه خواری و عین خر کار کردنم برای چیه؟ 00:05:03.170 --> 00:05:06.790 میخوای طلاق بگیری؟بیا بریم 00:05:06.790 --> 00:05:08.890 بیا با طلاق همه چی رو مرتب کنیم 00:05:14.380 --> 00:05:15.980 خوبه 00:05:17.600 --> 00:05:19.430 بیا طلاق بگیریم (/////:جانم؟) 00:05:21.340 --> 00:05:24.120 فردا تو اداره دولتی میبینمت 00:05:41.830 --> 00:05:44.740 خانم، کجا میخواین برین؟ 00:05:44.740 --> 00:05:49.810 هرجا. هرجا که میخوای ببر منو 00:05:49.810 --> 00:05:53.580 بحث کردی؟ شما جوونا 00:05:53.580 --> 00:05:56.480 وقتی بحث میکنید ، تبدیلش میکنید به دراما 00:05:57.260 --> 00:05:58.920 آقا، برو ورزشگاه فورچون بال آرنا 00:05:58.920 --> 00:06:00.730 اوکی 00:06:27.320 --> 00:06:30.920 دایناسور کوچولو صندوقچه گنج رو دید که زیر درخت افتاده 00:06:30.920 --> 00:06:36.130 پس صندوقچه رو برداشت و رفت خونه 00:06:37.010 --> 00:06:40.220 بقیه قصه رو فردا میخونیم باشه؟ 00:06:40.220 --> 00:06:42.460 نه مامان بیا امشب تمومش کن 00:06:42.460 --> 00:06:47.240 گفتیم امروز فقط ده صفحه بخونیم تو خیلی بدقولی. دیگه نمیارمت اینجا 00:06:47.240 --> 00:06:50.240 بد قول نیستم شب بخیر مامان 00:06:52.380 --> 00:06:53.980 کیه؟ 00:06:55.350 --> 00:06:57.270 منم، شیائوبای 00:06:57.270 --> 00:06:59.360 برگشتم یه سری چیز میز بردارم 00:07:00.410 --> 00:07:02.240 اوکی 00:07:02.240 --> 00:07:04.130 برو بخواب 00:07:10.400 --> 00:07:12.170 سلام- بچه خوابید؟- 00:07:12.170 --> 00:07:13.640 آره 00:07:14.300 --> 00:07:17.030 معمولا وقتی اضافه کار میمونی میاریش سر کار؟ 00:07:17.820 --> 00:07:21.580 جدیدا سرم شلوغ شده اونم احساس وابستگی میکنه 00:07:21.580 --> 00:07:25.430 آوردنش اینجا به هر دوتامون کمک میکنه راحت تر بخوابه 00:07:26.390 --> 00:07:28.900 بیشتر و بیشتر تحسینت میکنم 00:07:30.830 --> 00:07:35.180 تحسینم میکنی که زندگی کاری و شخصیمو به یه مصیبت بزرگ تبدیل کردم؟ 00:07:35.180 --> 00:07:39.760 اوردن پسرم آخر شب سر کار چه تحسینی داره؟ 00:07:41.120 --> 00:07:43.660 مادر بودن خیلی سخته 00:07:44.780 --> 00:07:48.960 برای مادر خوب شدن،باید فداکاری رو یاد بگیری 00:07:50.710 --> 00:07:52.220 آره 00:07:52.220 --> 00:07:58.230 همه میگن مادرا فداکاری میکنن 00:07:58.230 --> 00:08:00.040 اما پدرا چی؟ 00:08:00.650 --> 00:08:07.180 چرا کسی نمیگه پدرا هم باید فداکاری کنن و بیخیال یه سری چیزا شن؟ 00:08:07.830 --> 00:08:10.870 چرا صدات کینه داره؟ 00:08:10.870 --> 00:08:15.510 پروژه میوه فنگ شنگ خوب پیش نمیره؟ 00:08:15.510 --> 00:08:17.220 مشکلی نداره 00:08:17.790 --> 00:08:22.470 با این پروژه خیلی رشد کردم 00:08:22.470 --> 00:08:24.340 خیلی خوبه 00:08:27.920 --> 00:08:29.950 ،خواهر مری 00:08:29.950 --> 00:08:36.680 خیلی متاسفم که قبلا ساده لوحی من براتون خیلی دردسر شد 00:08:38.610 --> 00:08:42.710 اون موقع، اصلا متوجه مشکلاتم نمیشدم 00:08:42.710 --> 00:08:49.250 حالا فهمیدم فقط به خودم فکر میکردم و فکر میکردم بی عیب و نقصم 00:08:49.250 --> 00:08:52.160 اما تو این صنعت، آدمای زیادی 00:08:52.160 --> 00:08:57.020 با دقت سعی میکنن زندگی شخصی و کاریشونو از هم جدا نگه دارن 00:08:57.020 --> 00:08:59.210 رفتار من 00:08:59.210 --> 00:09:05.080 تعادل زندگی خیلیا رو بهم زده و اونا رو دچار مشکل کرده 00:09:07.940 --> 00:09:12.030 امشب اومدی احساساتتو باهام در میون بزاری؟ 00:09:12.030 --> 00:09:14.650 اومدم یه سندی بنویسم 00:09:14.650 --> 00:09:21.080 از اونجایی که الان اینجایم، میخواستم بپرسم وعده ارتقا من کی عمل میشه؟ 00:09:21.080 --> 00:09:24.540 قبلا درخواست دادم به زودی می گیریش 00:09:33.380 --> 00:09:34.930 [لیو شو مین:گئوگئو هنوزم حالش خوب نیست.باید ببریمش بیمارستان] 00:09:36.850 --> 00:09:41.240 باید گئوگئو رو ببرم بیمارستان مامانم میگه حالش خوب نیست 00:09:43.150 --> 00:09:44.560 گوآن یی هه کجاست؟ 00:09:44.560 --> 00:09:46.340 احتماعی شدن 00:09:47.820 --> 00:09:50.200 ما کاملا شبیه همیم شوهر سابق منم همینجوری بود 00:09:50.200 --> 00:09:53.820 بهترین راه اینکه خودت مشکلاتتو حل کنی 00:09:53.820 --> 00:09:58.240 مهم نیست شوهر داری یا نه تو مواقع اضطراری فقط به خودت باید تکیه کنی 00:09:58.240 --> 00:10:03.920 فقط اینجوری میتونی با اتفاقای عجیب و غریب زندگیت رو به رو شی 00:10:04.490 --> 00:10:06.150 !برو 00:10:26.550 --> 00:10:28.260 !بیا سوار شو 00:10:31.270 --> 00:10:33.850 خیلی سریع می دویی 00:10:34.580 --> 00:10:37.110 اونقدر خسیسی که نمیتونی تاکسی بگیری؟ 00:10:37.110 --> 00:10:41.110 کارم زود تموم شد فکر کردم میتونم با مترو برم 00:10:42.090 --> 00:10:45.180 اخرین مترو ساعت یازده و نیم رفت 00:10:45.180 --> 00:10:49.060 اگه حتی نتونستی اون کارو رو کنی چجوری میتونی بگی کارتو زود تموم کردی؟ 00:10:49.060 --> 00:10:52.610 واضحه که میخوای منو به سو استفاده از خودت متهم کنی 00:10:52.610 --> 00:10:57.280 ابتکار به خرج دادم و میخوام اضافه کار کنم اوکیه کارگردان گائو؟ 00:10:57.280 --> 00:11:00.680 دختر کوچولو،‌بزار بهت یه چیزی یاد بدم 00:11:00.680 --> 00:11:04.050 بعدا میتونی از این مقابل من استفاده کنی 00:11:04.050 --> 00:11:06.540 وقتی پروژه سبکه 00:11:06.540 --> 00:11:09.090 میتونی فقط بخش های مهم ارشدتو برای توجه کردن انتخاب کنی 00:11:09.090 --> 00:11:12.590 یاد بگیر استراحت کنی وقتی بهت نیاز داشته باشم 00:11:12.590 --> 00:11:17.400 باید سخت کار کنی و تا جایی که میتونی اطلاعات جمع کنی 00:11:17.400 --> 00:11:22.620 باید سریع یاد بگیری اینجوری سریع رشد میکنی 00:11:22.620 --> 00:11:27.160 الان چه نوع اضافه کاری انجام میدی؟چه زیر واحدی اضافه کردی؟ 00:11:32.630 --> 00:11:35.480 اوکی، میبرمت خونه 00:11:48.640 --> 00:11:50.950 مامان، گئوگئو چطوره؟ 00:11:50.950 --> 00:11:53.920 کم کن اون صداتو. بچه همین الان خوابید 00:11:53.920 --> 00:11:55.300 میبرمش بیمارستان 00:11:55.300 --> 00:11:56.920 یه لحظه صبر کن 00:11:57.730 --> 00:12:01.100 همین الان شیر خورده بیدارش نکن 00:12:01.100 --> 00:12:03.540 فهمیدم مشکل چی بود 00:12:03.540 --> 00:12:08.190 بعدالظهر بهش آب زیتون چینی دادم تا آهنش بیشتر شه 00:12:08.190 --> 00:12:12.080 از کجا میدونستم انقدر بنفش و بد بو میرینه؟ 00:12:17.140 --> 00:12:19.160 اگه خوبه، مشکلی نیست 00:12:19.160 --> 00:12:23.080 مامان، چه خبره؟یکم رنگت پریده 00:12:23.080 --> 00:12:24.720 چیزی نیست 00:12:24.720 --> 00:12:28.880 فقط جدیدا قلبم دوتا در میون میزنه 00:12:28.880 --> 00:12:32.790 روزا نفس تنگی دارم و شبا نمیتونم بخوابم 00:12:32.790 --> 00:12:37.080 ...مخصوصا امشب، قلبم 00:12:37.080 --> 00:12:41.240 انگار جونم داره از دهنم میاد بیرون 00:12:41.240 --> 00:12:44.220 چی؟مامان بیا ببرمت بیمارستان مشکل قلبی کم چیزی نیستا 00:12:44.220 --> 00:12:47.530 لازم نیست.بیا. بلند شو 00:12:49.430 --> 00:12:51.760 بشین 00:12:52.960 --> 00:12:56.460 خوبم. دکتر بهم گفته 00:12:56.460 --> 00:13:00.690 عصبانی نشم، مضطرب نشم 00:13:00.690 --> 00:13:03.400 و خسته نشو بعد خوب میشم 00:13:03.400 --> 00:13:08.120 دارم پیر میشم.هیچ جوره نمیشه جلوشو گرفت دیگه نمیتونم کارایی رو که میکردم الانم بکنم 00:13:10.690 --> 00:13:12.830 نگران نباش 00:13:14.380 --> 00:13:17.130 تا وقتی تو و یی هه خوب باشین 00:13:17.130 --> 00:13:21.090 و گئوگئو سالم باشه من مشکلی ندارم 00:13:35.790 --> 00:13:39.490 مامان اینقدر به خودت سخت نگیر اذیت میشی 00:13:39.490 --> 00:13:41.400 خوبم 00:13:41.400 --> 00:13:43.930 یی هه کجاست؟ هنوز نیومده؟ 00:13:43.930 --> 00:13:47.500 زنگ زد گفت باید اضافه کار بمونه و امشب نمیاد خونه 00:13:47.500 --> 00:13:49.830 به تو نگفت؟ 00:13:50.760 --> 00:13:53.820 گفت سرم شلوغ بود یادم رفت 00:13:54.500 --> 00:13:55.920 اشکالی نداره 00:13:55.920 --> 00:14:00.400 چون برگشتی، من میرم بخوابم 00:14:03.320 --> 00:14:07.480 مامان، در مورد مدفوع غیر معمولی گئوگئو بهش گفتی؟ 00:14:07.480 --> 00:14:10.000 چرا باید بهش بگم؟ خیلی سرش شلوغه 00:14:10.000 --> 00:14:12.360 بعلاوه، مگه من مُردم؟ 00:14:12.360 --> 00:14:14.100 مشکلی نیست 00:14:21.770 --> 00:14:24.030 منم خیلی سرم شلوغه 00:14:29.540 --> 00:14:34.180 داداش،چراغای خیابون رو ببین روشنه. واقعا امنه 00:14:34.180 --> 00:14:35.590 اینم کارت ورود به دروازه است 00:14:35.590 --> 00:14:39.250 فقط به تو اجازه میده وارد ساختمون بشی کاملا امنه 00:14:39.250 --> 00:14:40.490 اوکی 00:14:40.490 --> 00:14:43.300 خب میبرمت اطراف ساختمون رو ببینی 00:14:47.030 --> 00:14:48.970 داداش 00:14:58.970 --> 00:15:00.870 این خونه است؟- آره- 00:15:00.870 --> 00:15:04.900 داداش، میخوای با خواهر زنم حرف بزنم و پروسه رو طولانی تر کنم؟ 00:15:04.900 --> 00:15:08.470 اگه بهش کمک نکنی از یه آژانس دیگه استفاده میکنه؟ همین میشه 00:15:08.470 --> 00:15:12.000 از کارت ورود یه کپی برام بگیر بهش نگو 00:15:12.000 --> 00:15:16.200 داداش، این مخالف قوانینه همه کلیدا باید ثبت بشن 00:15:16.200 --> 00:15:18.240 اگه ازت میخوام یه کاری انجام بدی، فقط انجام بده 00:15:50.100 --> 00:15:51.320 ببخشید 00:15:51.320 --> 00:15:54.920 مشترک مورد نظر 00:15:54.920 --> 00:15:59.470 نمیتونه جواب بده ببخشید، مشترک مورد نظر نمیتونه جواب بده 00:15:59.470 --> 00:16:02.830 ※ بعد از اینکه اشکات شروع کرد به ریختن ※ 00:16:02.830 --> 00:16:06.570 ※ فهمیدم این راهی نیست که عاشقت باشم ※ 00:16:06.570 --> 00:16:09.540 ※ نمیخوام فقط یه خداحافظی برامون بمونه ※ 00:16:09.540 --> 00:16:12.330 چون تو زن خونه ای و مادری 00:16:12.330 --> 00:16:15.220 !وظیفه تو که از خانواده محافظت کنی 00:16:15.220 --> 00:16:17.860 چرا باید بهش بگم؟ سرش خیلی شلوغه 00:16:17.860 --> 00:16:20.560 اون منو نداره؟ 00:16:20.560 --> 00:16:23.210 به نظر تو 00:16:23.210 --> 00:16:26.290 من بی ارزشم؟ 00:16:26.290 --> 00:16:28.190 پس این همه پاچه خواری 00:16:28.190 --> 00:16:31.650 و سگ دو زدنم برای چیه؟طلاق میخوای؟ 00:16:31.650 --> 00:16:35.170 بیا جدا شیم 00:16:35.170 --> 00:16:41.510 *چه برسه به اینکه به همون اولین باری که باهم آشنا شدیم برگردیم * 00:17:12.080 --> 00:17:15.750 * زمان حضورتو کم رنگ کرده * 00:17:15.750 --> 00:17:19.270 * شاید برای همیشه باشه* 00:17:19.270 --> 00:17:23.450 * مثل یه دیوونه ام که از عشق چیزی نمیدونم* 00:17:23.450 --> 00:17:29.800 [فردا هشت صبح دم در دفتر امور عمرانی منتظرتم.فراموش نکن] 00:17:29.800 --> 00:17:33.370 * اما هنوز خیلی چیزاست که ما باهم تمومش نکردیم * 00:17:33.370 --> 00:17:40.470 *چطوره که به همون اولین باری که هم دیگه رو دیدیم برگردیم* 00:17:40.470 --> 00:17:43.030 * چطوره به همون اولین باری که همو دیدیم برگردیم* 00:17:43.030 --> 00:17:45.820 [قرارداد طلاق] 00:17:45.820 --> 00:17:49.080 * و با زندگیمون رو به رو شیم * 00:18:25.900 --> 00:18:27.860 خیلی پرویی 00:18:27.860 --> 00:18:31.540 حتی قبل اینکه بیای تو در نزدی 00:18:31.540 --> 00:18:32.760 منظورت از این کار چیه؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.350 منظورم چیه؟ 00:18:34.350 --> 00:18:37.220 هیچ وقت فرت تشویق کارمندامو از دست نمیدم 00:18:37.220 --> 00:18:39.900 از این به بعد قرارداد گل های تازه روزانه مال تو 00:18:39.900 --> 00:18:42.850 فکر میکنی برای هرکاری که میکنم به تشویقت نیاز دارم؟ 00:18:42.850 --> 00:18:47.960 حتی وقتی برای خودم گل میفرستم اصرار میکنی جلومو بگیری تا تو اینکار رو انجام بدی 00:18:47.960 --> 00:18:51.290 به نظرت عجیب نیست که برای خودت گل بفرستی؟ 00:18:51.290 --> 00:18:55.330 به تو ربطی داره؟اینکه رئیس برای کارمندش گل بفرسته عحیبه 00:18:55.960 --> 00:18:57.700 یئویئو 00:19:01.230 --> 00:19:04.390 چیزی که اون روز تو آسانسور بهم گفتی 00:19:04.390 --> 00:19:07.750 میدونم منظورت چی بود. به اینجوری هم نیست که قبلا کسی بهم نگفته باشه 00:19:07.750 --> 00:19:11.610 اما کسایی که گفتن یکی نبودن پس نتیجه یکسان نداشت 00:19:11.610 --> 00:19:15.260 پس...تصمیم گرفتم دوباره شروع کنم 00:19:17.020 --> 00:19:20.030 ممنون خانم وانگ یئویئو 00:19:22.790 --> 00:19:27.240 تغییری نکردی؟ من یه صفحه جدید باز کردما 00:19:28.260 --> 00:19:31.560 تکون خوردم الانم دارم میرم 00:19:37.590 --> 00:19:42.530 [دفتر امور عمرانی] 00:19:46.500 --> 00:19:48.770 [گوان یی هه] 00:19:51.320 --> 00:19:56.290 ...مشترک مورد نظر گوشیشو خاموش کرده.ببخشیدا 00:20:05.340 --> 00:20:07.860 یه شیائوبای،‌یه شیائوبای 00:20:07.860 --> 00:20:11.030 اگه الان نیای، شوهر مال یه نفر دیگه میشه 00:20:16.790 --> 00:20:19.040 کارگردان گوآن کو؟ 00:20:20.360 --> 00:20:23.920 منو ترسوندی کارگردان 00:20:24.650 --> 00:20:26.370 ...تو 00:20:26.370 --> 00:20:29.700 دیشب که با شیائوبای دعوا نکردی، کردی؟ (...فوضول را به جهنم بردند گفت) 00:20:30.670 --> 00:20:32.950 ساعت چنده؟ 00:20:32.950 --> 00:20:35.100 از 8 گذشته 00:20:38.360 --> 00:20:41.420 ...تو...میخوای کمکت 00:20:41.420 --> 00:20:43.290 نه.خوبم 00:20:43.770 --> 00:20:46.160 امروز باید مبل برسه 00:20:46.160 --> 00:20:48.530 فردا اینجوری نمیخوابم 00:20:49.700 --> 00:20:52.770 اینجوری خونه رو ترک کردی؟ 00:20:52.770 --> 00:20:55.480 حتی موبایلت شارژ نداره 00:20:56.220 --> 00:20:57.870 جدی؟ 00:20:57.870 --> 00:21:00.570 باید توجه کنی خوب استراحت کنی 00:21:02.360 --> 00:21:05.840 به هرجال، این قهوه رو برات آوردم. اگه چیزی میخوای صدام کن 00:21:06.880 --> 00:21:09.050 اوکی. برو سر کارت 00:21:26.990 --> 00:21:28.450 سلام 00:21:28.450 --> 00:21:29.980 کجایی؟ 00:21:29.980 --> 00:21:31.340 شرکتم 00:21:31.340 --> 00:21:34.110 این کارا یعنی چی؟‌میترسی؟ 00:21:34.110 --> 00:21:36.580 اگه نمیخوای بیای،حداقل نباید بهم بگی؟ 00:21:36.580 --> 00:21:39.680 گوآن یی هه، وقت منم با ارزشه 00:21:39.680 --> 00:21:41.460 اجازه بده در مورد طلاق فکر کنم 00:21:41.460 --> 00:21:44.820 بهم مربوط نیست میخوای به چی فکر کنی گوشیت چرا خاموشه؟ 00:21:44.820 --> 00:21:47.260 میدونستی دیروز گئوگئو مریض شده بود؟ 00:21:47.260 --> 00:21:50.870 حالا هم منو احمق نشون دادی بیشتر از نیم ساعته که اینجا منتظرتم 00:21:50.870 --> 00:21:52.490 میشه یکم بهم احترام بزاری؟ 00:21:52.490 --> 00:21:55.690 گئوگئو مریض بود؟چرا کسی چیزی بهم نگفت؟ 00:21:55.690 --> 00:21:57.160 الان چطوره؟ 00:21:57.160 --> 00:21:59.500 چرا باید یه نفر دیگه بهت بگه؟ 00:21:59.500 --> 00:22:03.450 تو خونه و بچه داری، نباید خودت بفهمی؟ 00:22:03.450 --> 00:22:05.220 هرچی که میشه از کارت به عنوان بهونه استفاده میکنی 00:22:05.220 --> 00:22:08.170 باید برای طلاق از دستیارت وقت بگیرم؟ 00:22:08.170 --> 00:22:11.870 گوآن یی هه، تو خورشید نیستی دنیا رو مدار تو نمیچرخه 00:22:11.870 --> 00:22:14.570 اهمیت نمیدم چی دور خورشید میچرخه 00:22:14.570 --> 00:22:17.490 اگه بگم"طلاقی تو کار نیست"اون وقت موضوع کنسله 00:22:46.440 --> 00:22:52.460 [قرارداد طلاق] 00:22:52.460 --> 00:22:54.600 چه خبرته؟ 00:23:03.410 --> 00:23:07.180 یه ذره راه بیا بعد بغلت میکنم 00:23:07.180 --> 00:23:09.590 ببین چقدر چیز میز دستمه چجوری رو تو هم بغل کنم؟ 00:23:09.590 --> 00:23:13.800 اوکی اوکی.بغلت میکنم 00:23:15.260 --> 00:23:18.820 اوکی، وقتی داریم راه میریم بغلت میکنم 00:23:19.880 --> 00:23:22.720 ببخشید 00:23:27.730 --> 00:23:30.490 [همسر سلطنتی] 00:23:30.490 --> 00:23:36.640 گوآن یی هه، اگه طلاق رو قبول نمیکنی بیا درموردش حرف بزنیم 00:23:39.460 --> 00:23:44.770 این قراردار طلاق رو وکیل نوشته امضاش کن. بعدا نیازش داریم 00:23:46.890 --> 00:23:50.200 اینقدر شدید میخوای ازم جدا شی؟ 00:23:52.020 --> 00:23:54.840 همش بخاطر خودته 00:23:54.840 --> 00:23:59.680 از اونجایی که نتونستیم مشکلاتمونو حل کنیم با طلاق هر دو ازش آزاد میشیم 00:23:59.680 --> 00:24:04.100 کی با طلاق موافقه؟من میخوام همه مشکلات رو حل کنیم 00:24:04.100 --> 00:24:07.860 برای مدت طولانی کار کردم چرا هنوزم اصرار داری؟ 00:24:09.040 --> 00:24:14.220 حتی نمیتونی موضوع ژوا جین ژی رو توضیح بدی حالا میخوای مشکلات رو حل کنی؟ 00:24:14.220 --> 00:24:19.090 بعد من هرکاری که میخوای رو انجام میدم و استعفا میدم مشکلا حل شدن؟ 00:24:19.090 --> 00:24:21.770 الان وقت حرف زدن در مورد اینا نیست 00:24:21.770 --> 00:24:24.620 دیگه نمیتونم تو این ازدواج تنهایی زندگی کنم 00:24:24.620 --> 00:24:28.540 اگه نمیتونی ادامه بدی، به خودت فشار نیار- پس امضا کن- 00:24:29.210 --> 00:24:31.200 خودکار نیاوردم 00:25:01.150 --> 00:25:08.610 اگه واقعا نمیخوای جدا شیم، بیا یه مدت جدا از هم زندگی کنیم و به مامانت هم نگیم 00:25:13.300 --> 00:25:17.420 پس این چی میشه؟مهم نیست چی بشه 00:25:17.420 --> 00:25:20.300 آرزو نکردم که ازت جدا شم و طلاقتم نمیدم 00:25:21.770 --> 00:25:24.740 پس بیا نقشه اول رو انجام بدیم و از مامانت مخفی کنیم 00:25:27.870 --> 00:25:33.930 اینکار رو میکنم میگم این روزا سرم خیلی شلوغه 00:25:33.930 --> 00:25:39.400 یه خونه نزدیک کمپانی برای تو و بچمون اجاره کردم 00:25:39.400 --> 00:25:42.780 بعدش برگرد خونه 00:25:42.780 --> 00:25:47.840 اگه برم خونه مشکوکه تو کمپانی میونم 00:25:47.840 --> 00:25:51.550 خیلی خب 00:25:51.550 --> 00:25:55.340 * روحمو به دنبالش سوق داده* 00:25:55.340 --> 00:25:58.580 * زمان خیلی سریع میگذره * 00:25:58.580 --> 00:26:03.150 میتونم در مورد گئوگئو حرف بزنم؟ 00:26:07.480 --> 00:26:12.780 در مورد گئو گئو؟ قبلا در موردش حرف نزدیم؟ 00:26:14.860 --> 00:26:17.340 منظورم اون نبود 00:26:19.610 --> 00:26:23.010 اما کاملا به قرارداد نگاه نکردم 00:26:25.480 --> 00:26:31.270 امیدوار بودم یه بار دیگه در مورد وضعیتش حرف بزنیم 00:26:31.270 --> 00:26:33.370 چه درخواست هایی داری؟ 00:26:38.940 --> 00:26:40.770 میخوام 00:26:43.280 --> 00:26:48.440 یه هفته در میون ببینمش یا نه 00:26:50.100 --> 00:26:52.580 یعنی یه هفته پیش من باشه، یه هفته پیش تو 00:26:52.580 --> 00:26:57.440 گوآن یی هه، دارم درموردش جدی باهات حرف میزنما 00:26:57.440 --> 00:26:59.940 منظورت چیه یه هفته من یه هفته تو؟ 00:26:59.940 --> 00:27:04.380 بهش اهمیت میدی؟منظورت از یه هفته پیش تو بودن یعنی پیش مامانت بودن؟ 00:27:04.380 --> 00:27:09.920 مامانت سنش رفته بالا و بدنش ضعیفه اون میخواد ازش نگه داری کنه؟ 00:27:09.920 --> 00:27:15.930 و بهت پیشنهاد میکنم چند تا موبایل اضافه جمع کنی چون بالاخره تو پدری 00:27:15.930 --> 00:27:19.700 نمیتونی به دلیل شارژ نبودن باتری از زیر مسئولیت هات در بری 00:27:32.840 --> 00:27:36.540 اینجایی؟- هنوز خوابه؟- 00:27:36.540 --> 00:27:39.440 خورشید از کدوم طرف در اومده 00:27:39.440 --> 00:27:43.310 یی هه اخیرا خیلی سرش شلوغه نگران رو استراحت شیائوبای و گئوگئو تاثیثر بزاری 00:27:43.310 --> 00:27:46.580 رو یه مبل تو دفترش میخوابه 00:27:50.210 --> 00:27:52.720 شیائوبای، بیدار شدی مادر؟ 00:27:52.720 --> 00:27:57.580 بهش شیر دادم و الان خوابیده احتمالا یکی دو ساعت دیگه بیدار شه 00:27:58.410 --> 00:28:01.480 یی هه هنوز خوابه؟ 00:28:01.480 --> 00:28:05.180 دیروز تو شرکت اضافه کار کرد برای همین همونجا خوابید 00:28:05.180 --> 00:28:08.060 این روزا خیلی داره بیش از حد کار میکنه ها 00:28:08.060 --> 00:28:13.710 دیروز بهم گفت شما ها میخواین اطراف کمپانی یه خونه اجاره کنید 00:28:15.790 --> 00:28:20.900 خیلی خب، یکم پول خرج کنید اینجوری اونم میتونه بهتر بخوابه 00:28:20.900 --> 00:28:27.070 خانم یه، اگه میخوان به نزدیکی کمپانی منتقل شن بیا همین خونه رو بهشون برگردونیم 00:28:31.960 --> 00:28:34.470 شیائوبای،‌بیا اینجا 00:28:36.740 --> 00:28:40.420 شیائوبای، گوآن یی هه چند روزیه نمیاد خونه 00:28:40.420 --> 00:28:43.960 درسته سرش شلوغه، اما مطمئنا اونقدری شلوغ نیست که نتونه به خانواده اش اهمیت بده 00:28:43.960 --> 00:28:46.270 تو و بچتونو اینجا ول کرده 00:28:46.270 --> 00:28:48.830 این یه مدت بگذره همه چی مرتب میشه 00:28:48.830 --> 00:28:54.960 شیائو بای،با من صادق باش بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟ 00:28:56.890 --> 00:29:02.300 هیچی مامان.فقط این روزا هر دوتا سرمون شلوغه پس کم تر باهم تماس میگیریم 00:29:02.300 --> 00:29:06.340 اگه چیزی شده نمیتونی از من مخفی کنی، ا.وکی؟ 00:29:06.340 --> 00:29:11.490 هردوتاتون تحصیل کرده این اگه چیزی شده باید عاقلانه باهاش برخورد کنید 00:29:11.490 --> 00:29:14.830 نمیتونی مثل من باشی فهمیدی؟ 00:29:15.600 --> 00:29:19.300 واقعا چیزی نیست مامان نگران نباش 00:29:23.820 --> 00:29:27.600 واقعا چیزی نیست؟بهم دروغ نگو 00:29:29.100 --> 00:29:33.240 برام خیلی سخت بود تا بتونم چند سال‌آرامش داشته باشم 00:29:33.240 --> 00:29:37.110 اگه بین تو و یی هه اتفاقی افتاده 00:29:37.110 --> 00:29:41.460 نمیدونم چجوری زندگی کنم 00:29:44.030 --> 00:29:50.910 چیزی نیست مامان. دیرم شد لطفا اینو بشور.من اول میرم 00:29:50.910 --> 00:29:55.110 ? گفتیم نمیزاریم اشکی بریزه ? 00:29:55.110 --> 00:30:01.530 ? اما هنوزم میخوام شادی عشق رو انتخاب کنم? 00:30:06.830 --> 00:30:12.610 متاسفم مامان بازم نگران من شدی 00:30:12.610 --> 00:30:18.890 ? معلوم شد عاشق شدم. تو عاشق شدی یا نه؟? 00:30:18.890 --> 00:30:25.080 ? چشمام از اینکه اشک میریزن متنفرن? 00:30:25.080 --> 00:30:28.770 یه شیائوبای باید قوی باشی 00:30:28.770 --> 00:30:34.160 نمیتونی الان بشکنی.مامانت و گئوگئو 00:30:34.160 --> 00:30:40.570 باید خودتو جمع و جور کنی 00:30:40.570 --> 00:30:44.380 * معلوم میشه * 00:30:44.380 --> 00:30:51.880 *عاشق شدم. تو هم عاشق شدی* 00:31:12.270 --> 00:31:18.070 وای. داداش، همه این مغازه ها تو حوزه فعالیت ما هستن؟ 00:31:18.070 --> 00:31:19.500 پولدار میشیم 00:31:19.500 --> 00:31:25.240 بسه.شما رو برای پز دادن آوردم اینجا. اوکی؟ 00:31:25.240 --> 00:31:30.900 بیشتر مارک های با وضعیت بالا. آخرین باری که برای مدیر وسایل فرستادی، داداشمو دیدی؟ آره- 00:31:30.900 --> 00:31:35.290 فکر کن داداشم چی میپوشه:پیرهن یقه دار کفش چرم، از این جور چیزا 00:31:35.290 --> 00:31:39.920 شما دوتا تک تک مغازه ها رو میگردین از شرق به غرب، از غرب به شرق 00:31:39.920 --> 00:31:42.550 قیمت تک تک مغازه ها رو میپرسید 00:31:42.550 --> 00:31:44.240 چ-چی؟قیمت؟ 00:31:44.240 --> 00:31:48.070 فقط بپرسید تخفیف داره یا نه؟ 00:31:48.070 --> 00:31:52.170 بعدش برام لباسای زیر 2000ین بگیرین 00:31:52.170 --> 00:31:55.300 داداش میخوای یه دختر رو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:31:55.300 --> 00:31:58.270 نیازی به لباس نیس خودت جذابی 00:31:58.270 --> 00:32:00.180 جذاب چیه؟ 00:32:00.180 --> 00:32:04.070 لباس مرد رو میسازه اسیب زین داره.سگایی که زنگوله دارن خیلی خوشحالن نمیدونی چرا؟ 00:32:04.070 --> 00:32:06.720 عجله کن.برو برو برو- اوکی. الان میریم برات زنگوله میاریم- 00:32:06.720 --> 00:32:09.150 بدو برو 00:32:12.450 --> 00:32:14.500 راننده- شما ماشین میخواستین؟- 00:32:14.500 --> 00:32:18.880 بله. لطفا کمکم کنید 00:32:23.750 --> 00:32:27.050 چرا اومدی؟ 00:32:27.050 --> 00:32:28.910 باید بری بیرون؟- مواظب باشه- 00:32:28.910 --> 00:32:31.900 چیزی نیست چیزی نیست صبحونه تو 00:32:31.900 --> 00:32:35.150 اوه.چه شیرین 00:32:35.150 --> 00:32:37.350 چرا نگفتی داری میری بیرون؟ 00:32:37.350 --> 00:32:41.310 خیلی طول نمیکشید چرا؟‌دلت برام تنگ شد؟ 00:32:41.310 --> 00:32:45.450 دلم برای....بازی کردن باهات تنگ شد چند وقته بازی نکردیم؟ 00:32:47.040 --> 00:32:50.250 مطمئن نیستم 00:32:50.250 --> 00:32:51.670 اینو میبرم 00:32:51.670 --> 00:32:56.870 ...داری میری سر کار؟پس دوچرخه ت- خیلی خب- 00:32:59.210 --> 00:33:01.260 برو راننده 00:33:09.990 --> 00:33:13.170 توهم صبحونه نخوردی،‌درسته؟- آره- 00:33:13.170 --> 00:33:15.920 بیا.یه تیکه بزرگ مال تو 00:33:19.150 --> 00:33:21.870 هیچ تفاوتی امروز حس نکردی؟ 00:33:24.260 --> 00:33:26.450 صورتتو نشستی 00:33:26.450 --> 00:33:29.860 غیر اون، یه چیز دیگه 00:33:30.450 --> 00:33:34.800 ببین چجوری داری غذا میخوری مسواک نزدی 00:33:34.800 --> 00:33:37.030 فراموشش کن 00:33:39.020 --> 00:33:43.210 میدونم میدونم لباساتو عوض کردی 00:33:43.210 --> 00:33:48.350 جذاب شدی- آره، منم همین فکر رو میکنم- 00:34:14.720 --> 00:34:16.290 بیا تو 00:34:19.570 --> 00:34:23.050 برگشتم سر کار گفتم شاید باید بهت بگم 00:34:24.050 --> 00:34:28.210 اگه میخوای خودتو تمیز کنی میتونی بری خونه 00:34:30.280 --> 00:34:31.920 اوکی 00:34:32.500 --> 00:34:34.560 پس دیر تر میرم 00:34:34.560 --> 00:34:36.270 خودمو مرتب کنم 00:34:40.470 --> 00:34:42.170 [ژوا جین زی] 00:34:44.760 --> 00:34:46.270 سلام 00:34:47.360 --> 00:34:50.820 یکم دیر تر میام پایین 00:34:52.020 --> 00:34:53.710 نه 00:34:53.710 --> 00:34:58.220 میرم خونه چمدونمو جمع کنم بعد میرم فرودگاه 00:35:01.630 --> 00:35:04.530 به کارت برس کم کیرک 00:35:22.510 --> 00:35:26.080 لباسام بد تر از داداشم نیست، درسته؟ 00:35:26.080 --> 00:35:29.270 خلی؟ چرا خودتو با اون مقایسه میکنی؟ 00:35:31.800 --> 00:35:33.160 آقا! آقا 00:35:33.160 --> 00:35:36.520 آقا برو.یه مرده از از روبه رو مستقیم میاد برو برو 00:35:38.260 --> 00:35:40.380 کافیه 00:35:40.850 --> 00:35:43.820 لیوشیا اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:43.820 --> 00:35:45.820 داداش، من میبرمت فرودگاه 00:35:45.820 --> 00:35:48.120 کارگردان گوآن لطفا سریع تر سوار شین 00:35:57.400 --> 00:35:59.500 شما دو نفر خوبین؟ 00:36:00.070 --> 00:36:04.350 خوبیم خیلی هم خوبیم 00:36:06.100 --> 00:36:08.370 گئوگئو، عجله کن بخور 00:36:08.370 --> 00:36:11.030 بیشتر وزن بگیر اوکی؟ 00:36:15.130 --> 00:36:17.690 این دوتا بچه 00:36:17.690 --> 00:36:21.150 اتاقو خیلی بهم ریخته کردن 00:36:23.810 --> 00:36:26.310 بیا با خودت بازی کن 00:36:26.310 --> 00:36:28.930 گئوگئو، با خودت مشغول شو 00:36:28.930 --> 00:36:31.020 مامان بزرگ کار داره 00:36:31.020 --> 00:36:34.710 چه اتاق شلوغی 00:36:34.710 --> 00:36:38.760 چجوری میتونن اینجوری ول کنن اتاقو؟ تقریبا همه چی رو ریختن بیرون 00:36:53.910 --> 00:36:59.300 [توافق نامه طلاق] 00:36:59.300 --> 00:37:03.210 لائولیا!لائولیا!لائولیا!بدو بیا 00:37:03.210 --> 00:37:06.500 چرا اینقدر عصبی داد میزنی؟ 00:37:06.500 --> 00:37:08.540 !لائولیا 00:37:09.620 --> 00:37:11.670 اوکی. دارم میام 00:37:12.700 --> 00:37:15.460 داری چیکار میکنی؟ بچه رو میترسونی؟ 00:37:15.460 --> 00:37:17.160 !ببینش- این چیه؟- 00:37:17.160 --> 00:37:18.450 بهت گفتم 00:37:18.450 --> 00:37:22.290 یی هه چمدونشو جمع کرده و کفشاش نیستن 00:37:22.290 --> 00:37:24.030 حتی یه عالمه از لباساشم برده- ...این- 00:37:24.030 --> 00:37:25.320 این چه وضعیه؟ 00:37:25.320 --> 00:37:26.280 توافقنامه طلاقه 00:37:26.280 --> 00:37:27.880 میدونم- ندیدی؟- 00:37:27.880 --> 00:37:29.590 چجوری اینجوری شد؟ 00:37:29.590 --> 00:37:32.050 بالای درخواست های ما از شما اومده 00:37:32.050 --> 00:37:33.460 اما به همون ترتیب 00:37:33.460 --> 00:37:34.810 [مادر] 00:37:36.070 --> 00:37:39.660 همونطور که آرزو کردین تمام تلاشمونو میکنیم 00:37:39.660 --> 00:37:44.050 و همینطور برای کمک به ما بیشتر دقت لازم رو به کار ببرید 00:37:44.050 --> 00:37:46.890 در این مورد نگران نباشید 00:37:48.540 --> 00:37:50.160 [هفت تماس بی پاسخ] 00:37:50.690 --> 00:37:53.360 چه اتفاقی براشون افتاده که تلفناشونو جواب نمیدن؟ 00:37:53.360 --> 00:37:56.990 میخوان واقعا با عصبانیت ما رو بکشن 00:37:56.990 --> 00:37:59.020 میرم شیائوبای رو پیدا کنم 00:38:00.700 --> 00:38:01.930 چی شده؟ 00:38:01.930 --> 00:38:04.400 خدای من کمرم گرفت 00:38:04.400 --> 00:38:06.580 [بیمارستان داشنگاه شنزن] 00:38:08.140 --> 00:38:11.010 بزارید رد شیم! بزارید رد شیم 00:38:22.900 --> 00:38:25.380 !مامان!مامان!مامان 00:38:25.380 --> 00:38:27.710 دراز بکش!دراز بکش!تکون نخور 00:38:27.710 --> 00:38:29.650 مامان، خوبی؟ 00:38:29.650 --> 00:38:31.900 منظور چیه خوبه؟ 00:38:31.900 --> 00:38:33.110 !مامان 00:38:33.110 --> 00:38:35.890 اینو ببین! اینو ببیــــن 00:38:35.890 --> 00:38:38.080 این یعنی چی؟ 00:38:38.550 --> 00:38:39.640 چه معنی داره؟ 00:38:39.640 --> 00:38:42.970 [توافقنامه طلاق] 00:38:47.610 --> 00:38:49.490 ...این 00:38:50.520 --> 00:38:52.580 من و گوآن یی هه برای سرگرمی نوشتیمش 00:38:52.580 --> 00:38:54.630 ازش خواستم بریزه دور چرا نریختش؟ 00:38:54.630 --> 00:38:57.110 این چه مسخره بازیه ای؟ 00:38:57.110 --> 00:38:58.920 میدونستم شما دوتا اوکی نبودین 00:38:58.920 --> 00:39:01.480 در مورد یی هه بگو به سفر کاری رفته یا 00:39:01.480 --> 00:39:05.400 تصمیم گرفته یه جای دیگه زندگی کنه؟ 00:39:05.400 --> 00:39:10.030 فعلا اینجوریه اما شماها بازم میخواین به ما دروغ بگین؟ 00:39:11.120 --> 00:39:16.480 انگار برای دروغ گفتن پرو تر شدی دیگه حتی لکنت هم نمیگیری 00:39:16.480 --> 00:39:20.580 مثل یه بازی بچگانه ازدواج کردین حالا میخواین همون راه رو ادامه بدین؟ 00:39:20.580 --> 00:39:22.300 بزار ازت بپرسم 00:39:22.300 --> 00:39:25.340 فقط میخوای سریع شوور کنی و طلاق بگیری؟میخوای 00:39:25.340 --> 00:39:27.080 منو از عصبانیت بکشی؟- مامان- 00:39:27.080 --> 00:39:29.350 تکون نخور تکون نخور فقط دراز بکش 00:39:29.350 --> 00:39:32.130 چرا اینقدر آشفته ای؟ 00:39:32.130 --> 00:39:36.230 این یه چیزی بود که از روی عصبانیت نوشتیم 00:39:36.230 --> 00:39:38.480 وقتی داشتیم دعوا میکردیم 00:39:38.480 --> 00:39:40.090 خیلی وقت پیش آشتی کردیم 00:39:40.090 --> 00:39:43.550 اونجور...اونجوری ک فکر میکنی نیست 00:39:43.550 --> 00:39:46.450 فقط اینو خیلی وقت پیش به عنوان شوخی نوشتیم و یادمون رفت بریزیمش دور 00:39:46.450 --> 00:39:49.700 بسه. بسه تلاشت برای خر کردن ما یا ساده نشون دادنمون بسه 00:39:49.700 --> 00:39:51.030 ! دیگه بهم دروغ نگو 00:39:51.030 --> 00:39:54.410 چه بلایی سر تو و یی هه میاد؟ 00:39:54.410 --> 00:39:57.410 آره. چی شده؟ 00:39:57.410 --> 00:40:02.060 ...تصمیمون درباره....درباره 00:40:03.870 --> 00:40:05.280 درباره چی؟ 00:40:05.280 --> 00:40:07.630 هنوز به مرحله طلاق نرسیدیم (فعلا نیمه نهایی ان) 00:40:07.630 --> 00:40:10.520 "هنوز به مرحله طلاق نرسیده؟" 00:40:10.520 --> 00:40:12.410 خداااااااای من 00:40:12.410 --> 00:40:14.950 کدوم زوج احمقی همش در مورد طلاق حرف میزنن؟ 00:40:14.950 --> 00:40:16.740 مامان. مامان 00:40:16.740 --> 00:40:19.340 چرا همیشه نگرانم میکنی؟- اوه نه- 00:40:19.340 --> 00:40:22.580 !مامان! مامان ، مامان- این چه مزخرفیه؟- 00:40:22.580 --> 00:40:24.690 اینجوری نباش- شیائوبای- 00:40:24.690 --> 00:40:28.100 من و مامانت نمیتونیم رفتار شما دو بچه زر زرو رو تحمل کنیم میفهمی؟ 00:40:28.100 --> 00:40:31.560 نمیتونیم- اوکی. مامان- 00:40:31.560 --> 00:40:34.560 مامان، اگه حرفمو باور نمیکنی زنگ بزن یی هه از خودش بپرس 00:40:34.560 --> 00:40:37.440 مامامن، دارم حقیقتو میگم- میشنوی؟فقط زنگ بزن- 00:40:37.440 --> 00:40:40.500 اوکی اوکی. زنگ میزنم 00:40:40.500 --> 00:40:43.560 خدای من. موبایلم کو؟ 00:40:43.560 --> 00:40:45.920 بجنب زنگ بزن 00:40:45.920 --> 00:40:49.050 این چه وضعیه؟ 00:40:50.980 --> 00:40:53.820 همین الان از هواپیما پیاده شدیم اما یه عالمه کار داریم 00:40:53.820 --> 00:40:56.460 وقتی نمونده میتونی شونزده مورد دیگه رو منتقل کنی 00:40:56.460 --> 00:41:01.070 به موبایل خودت منتقل کن و پرینت بگیرش باید لباسمو عوض کنم و کارگردان هه رو ببینم 00:41:01.070 --> 00:41:03.450 این چطوره؟گوشیمو ببر اتاق خودت و انجامش بده 00:41:03.450 --> 00:41:05.580 بعدا بهم برش گردون 00:41:23.620 --> 00:41:26.790 [مامان] 00:41:27.910 --> 00:41:30.270 سلام عمه؟ 00:41:30.270 --> 00:41:33.100 من دستیار کارگردان گوآنم 00:41:33.100 --> 00:41:36.120 کارگردان گوآن داره لباس عوض میکنه و موبایلشم داره شارژ میشه 00:41:36.660 --> 00:41:40.410 بهش میگم زنگ زدین 00:41:40.410 --> 00:41:42.480 خداحافط عمه 00:41:44.860 --> 00:41:48.800 توافقنامه رو پیدا کردن نتونستم بیشتر مخفیش نگه دارم 00:41:54.430 --> 00:41:58.590 ژائوجین زی دستارشه فکر بدی نکنید 00:41:58.590 --> 00:42:00.440 امکان نداره ما طلاق بگیریم 00:42:00.440 --> 00:42:03.110 اتفاقا چون اون توافقانه رو نوشتیم بیشتر امکان نداره طلاق بگیریم 00:42:03.110 --> 00:42:04.980 ...اما شما دوتا 00:42:04.980 --> 00:42:07.690 مامان!مامان،‌چی شد؟- مراقب باش- 00:42:07.690 --> 00:42:10.830 خودتو ببین. ببین چقدر مامانتو اذیت کردی 00:42:11.600 --> 00:42:14.140 از اونجایی که سنت بالاتر رفته ما نمیخوایم چیزا رو برات سخت تر کنیم 00:42:14.140 --> 00:42:16.970 فقط اشتباهات تکراری کردی 00:42:16.970 --> 00:42:20.290 وقتی ازدواج کردی، با ما درموردش حرف نزدی 00:42:20.290 --> 00:42:22.780 ازدواج چیز خوبیه پس مشکلی نیست 00:42:22.780 --> 00:42:24.400 اما اگه تو آینده بازم مشکلی داشتین 00:42:24.400 --> 00:42:28.510 وقتی اول یه کاری رو انجام بدی بعد در موردش حرف بزنی، به پدر شوهرت میگم 00:42:28.510 --> 00:42:32.620 مامان، نظرت چیه وقتی سر یی هه خلوت تر شد باهم ویدیو کال کنید؟ 00:42:32.620 --> 00:42:36.980 شما دوتا مامان همش با من دعوا میکنید اینقدر به من حمله نکنید 00:42:39.190 --> 00:42:43.200 مراقب باش 00:42:45.000 --> 00:42:58.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.