WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.220 --> 00:01:30.010 ★زندگی نامرئی★ 00:01:30.010 --> 00:01:32.870 ※قسمت سی و چهارم※ 00:01:34.000 --> 00:01:37.680 چی؟چرا بهم تبریک نمیگی؟ 00:01:37.680 --> 00:01:41.440 یئو یئو، میتونی اینو بین خودتون دو نفر نگه داری برای یه مدت؟ 00:01:41.440 --> 00:01:45.670 میتونی وقتی پروژه تموم شد بهش فکر کنی 00:01:46.230 --> 00:01:49.610 منظورم اینکه عشق قابل اعتماد نیست 00:01:49.610 --> 00:01:51.800 نمیتونی فقط بخاطر 00:01:51.800 --> 00:01:54.460 یه یه لحظه، در مورد آینده ات تصمیم بگیری 00:01:55.280 --> 00:01:59.080 الان داری تو کارت پیشرفت میکنی تازه خیلی هم جوونی 00:01:59.080 --> 00:02:01.610 نیازی نیست برای قرار گذاشتن عجله کنی 00:02:01.610 --> 00:02:04.230 چرا مثل بوکرات* ها حرف میزنی، خواهر؟ افراد معتقد به مقررات و قوانین اداری* 00:02:04.230 --> 00:02:07.310 منظورت از "پیشرفت تو کارم"چیه؟ این چه جمله ایه؟ 00:02:07.310 --> 00:02:13.580 چیزی که مهمه اینکه من دوسش دارم و اونم دوسم داره 00:02:13.580 --> 00:02:15.120 خواهر 00:02:15.120 --> 00:02:17.890 احساس میکنم تعصبت نسبت به گائوشان خیلی زیاده 00:02:17.890 --> 00:02:22.100 اگه میخوای بازم اینجوری در موردش حرف بزنی خیلی مراقب باش یا من رفتارمو عوض میکنم 00:02:22.100 --> 00:02:24.200 من هیچ تعصبی نسبت به گائوشان ندارم 00:02:24.200 --> 00:02:27.310 فقط میگم اینقدر زیاد عجول نباش 00:02:27.310 --> 00:02:30.330 وقتی با گوآن یی هی بودم بهم هشدار ندادی؟ 00:02:30.330 --> 00:02:33.780 به علاوه، چند روز آینده باید کارای زیادی انجام بدیم 00:02:33.790 --> 00:02:38.450 از اونجایی که جای گائوشان اومدم، بهت وقت نمیدم تا قرار بزاری 00:02:39.350 --> 00:02:44.290 راستی خواهر، میدونی چرا یهویی به گائوشان گفتن باید برگرده؟ 00:02:45.150 --> 00:02:48.800 مری رو برای فردا شب، شام دعوت کردم- مطمئن شو رستوران رو رزور میکنی اوکی- 00:02:48.800 --> 00:02:51.090 و اینکه تولد پسرم نزدیکه 00:02:51.090 --> 00:02:53.720 یادم بیار کادو بخرم- اوه، حتما- 00:02:53.720 --> 00:02:56.880 در واقع،میشه خودت بخری؟ من پولشو پرداخت میکنم 00:02:56.880 --> 00:02:58.940 امکان داره کارگردان گوآن 00:02:58.940 --> 00:03:01.900 پسر توعه تو باید براش کادو بخری 00:03:01.900 --> 00:03:05.520 بعدم، این اولین تولدشه خیلی معنی داره و مهمه براش 00:03:05.520 --> 00:03:08.610 میتونم بهتون یه سری چیزا پیشنهاد کنم ...میدونم 00:03:08.610 --> 00:03:10.110 الو؟ 00:03:10.820 --> 00:03:13.410 حتما. الان میرم 00:03:13.410 --> 00:03:14.840 اوکی 00:03:15.510 --> 00:03:18.970 برای اینکار وقت ندارم.اگه فکر میکنی خوبه پس خوبه دیگه 00:03:31.250 --> 00:03:35.040 ♫ وقتی می بینمت همه احساسات منفی از بین میرن♫ 00:03:35.040 --> 00:03:37.770 ♫ یه رابطه بدون حرف نگفته♫ 00:03:37.770 --> 00:03:41.330 ♫ هیچ وقت نیاز نیست مودب باشی♫ 00:03:42.280 --> 00:03:46.030 ♫ با یه نگاه میتونیم ارتباطمونو ثابت کنیم ♫ 00:03:46.030 --> 00:03:48.750 ♫هیچکس غیر تو♫ 00:03:48.750 --> 00:03:52.200 ♫ نمیتونه بهتر بفهمه تو قلبم چه خبره♫ 00:03:53.230 --> 00:03:57.430 ♫ ممکنه گاهی باهم دعوا کنیم یا عصبانی بشیم♫ 00:03:57.430 --> 00:04:03.240 ♫با این وجود، همیشه همیشه همیشه با همیم♫ 00:04:03.240 --> 00:04:08.660 ♫ شمارش معکوس سه دو یک،قاب رو همینجوری نگه دارین♫ 00:04:08.660 --> 00:04:13.960 ♫ دست تو دست که زیباترین نسخه مونو پشت سر بزاریم♫ 00:04:13.960 --> 00:04:19.410 ♫ به دوربین نگاه کن، سه، دو، یک، منظره آشنا ♫ 00:04:19.410 --> 00:04:23.230 ♫ جوونی و دوران جوونی ♫ 00:04:23.230 --> 00:04:27.660 ♫ از اینکه باهات آشنا شدم متشکرم♫ 00:04:27.660 --> 00:04:31.470 ♫ جوونی و دوران جوونی ♫ 00:04:31.470 --> 00:04:39.850 ♫ از اینکه باهات آشنا شدم متشکرم♫ 00:04:53.530 --> 00:04:55.570 وکی.درسته، کارگردان گوآن 00:04:55.570 --> 00:04:58.070 میرم پرونده ها رو مرتب کنم شما به حرفاتون ادامه بدین 00:04:58.070 --> 00:04:59.480 اوکی 00:05:03.910 --> 00:05:08.250 کارگردان گوآن،واقعا میوه فنگ شنگ اینقدر حجم کاریش زیاده؟ 00:05:08.250 --> 00:05:10.540 این روزا واقعا سرم شلوغه 00:05:12.410 --> 00:05:15.910 در باره وضعیت بین تو و شیائوبای میدونم 00:05:15.910 --> 00:05:19.660 موجب خنده و شادی فنگ شنگ شدم؟ 00:05:22.310 --> 00:05:24.710 نمیخواین دلایل من رو بشنوید؟ 00:05:24.710 --> 00:05:28.570 مطمئنم...بخاطر اون نیست 00:05:30.610 --> 00:05:33.880 قانون های قدیمی،پنج دقیقه 00:05:42.170 --> 00:05:44.050 راستش 00:05:45.350 --> 00:05:49.710 تا همین الان، منم نمیدونم چرا 00:05:50.310 --> 00:05:52.060 فقط میدونم 00:05:52.630 --> 00:05:56.900 به عنوان یه مرد،همسر ،پدر 00:05:57.540 --> 00:06:02.360 باید اول همه چی رو برای ثبات شغلم بزارم 00:06:05.000 --> 00:06:07.400 تو این راه 00:06:07.400 --> 00:06:10.730 ممکنه اینجوری به نظر بیاد که کارم نسبت به خانوادم اولویت بیشتری داره 00:06:11.690 --> 00:06:16.350 اما تا وقتی نتیجه اش خوب باشه ارزششو داره 00:06:18.360 --> 00:06:20.470 دقیقا همینکاری که انجام میدی 00:06:20.470 --> 00:06:23.970 به خوب یا بد بودن راهت اهمیت نمیدی 00:06:26.840 --> 00:06:29.310 به شیائو بای قول دادم 00:06:30.090 --> 00:06:35.450 بعد از ازدواج بهترین زندگی رو براش فراهم کنم 00:06:35.450 --> 00:06:38.990 ممکنه واقعا انجامش نداده باشم اما خیلی سخت دارم براش تلاش میکنم 00:06:38.990 --> 00:06:41.480 مخالفت هاشو نادیده گرفتم 00:06:41.480 --> 00:06:43.760 و برای کار به صنعت میوه شنگ شنگ رفتم 00:06:44.530 --> 00:06:48.030 اگه اون موقع گزینه بهتری داشتم 00:06:48.030 --> 00:06:50.730 به نظر شیائوبای احترام میزاشتم 00:06:51.830 --> 00:06:55.500 امیدوارم من و تصمیماتمو درک کنه 00:06:55.500 --> 00:06:58.110 کار من اشتباهه؟ 00:06:58.110 --> 00:07:02.150 اما نمیدونم کی 00:07:02.900 --> 00:07:05.670 ...توقلبش- تو قلبش- 00:07:05.670 --> 00:07:09.960 به آدمی تبدیل شدی که خانواده شو نادیده میگیره خودخواه و بی مسئولیته؟ 00:07:09.960 --> 00:07:14.030 تو رو مردی میبینه که فقط به شغلش اهمیت میده درسته؟ 00:07:14.570 --> 00:07:19.460 با غرورت، مشکلات کاریتو به شیائوبای نمیگی 00:07:19.460 --> 00:07:22.970 اما یادت میره شیائو بای هم تو این حرفه است 00:07:22.970 --> 00:07:26.390 به اندازه تو مشکل داره 00:07:26.390 --> 00:07:30.320 بهترین و واقعی ترین موضوعات رو می فهمه 00:07:30.320 --> 00:07:33.700 چیزی که نمی فهمه 00:07:33.700 --> 00:07:36.070 اینکه چرا از مشکلاتت نمیگی؟ 00:07:36.070 --> 00:07:40.700 فکر میکنم شیائوبای هم مراقبت و هم ، همکاریتو میخواد 00:07:41.290 --> 00:07:43.790 همه این مدت فکر میکردم فهمیده 00:07:47.550 --> 00:07:49.400 اما الان 00:07:50.270 --> 00:07:53.040 حتی نمیتونیم در مورد موضوعات اساسی حرف بزنیم 00:07:53.790 --> 00:07:58.150 فکر میکنم شما دوتا فرصت طلایی ارتباطتونو از دست دادین 00:08:19.720 --> 00:08:21.960 یئویئو،‌اومدی- خواهر- 00:08:23.170 --> 00:08:26.280 ایمیل رو هم دیدم گفتن گائوشان تعلیق شده 00:08:26.280 --> 00:08:29.360 از این به بعد،تو مسئول پروژه میوه شنگ شنگی 00:08:29.360 --> 00:08:32.330 میدونی چه خبره؟- فعلا دارن بررسی میکنن- 00:08:32.330 --> 00:08:37.000 حالا هرچی،باید برگردم شنزن تولد گائوشانه 00:08:37.000 --> 00:08:41.510 راستی،تیشرت خنک اضافه داری؟ 00:08:41.520 --> 00:08:45.110 لحافی که برای گئوگئو درست کردم هنوز یه تیکه کم داره 00:08:46.400 --> 00:08:49.410 چی شده؟ 00:08:49.410 --> 00:08:52.600 بعد از اینکه تحقیقات تموم شد،گائوشان بهت توضیح میده 00:08:52.600 --> 00:08:55.710 حتی اگه الان نگران باشی،‌فایده ای نداره 00:09:01.640 --> 00:09:04.870 اگه میخوای سرزنش کنی،داداشتو سرزنش کن اون گفت برای پسرش هدیه بخرم 00:09:04.870 --> 00:09:08.570 برادرزاده تو.از کجا بدونم چی باید بخرم براش؟ 00:09:08.570 --> 00:09:11.120 یه چیزی بخر دیگه 00:09:12.980 --> 00:09:17.890 به علاوه، اون کسی که باید براش یه چیزی بخره باباشه 00:09:18.550 --> 00:09:22.890 داداشت...داداشت هی داره بیشتر و بیشتر شبیه بابام میشه درسته 00:09:22.890 --> 00:09:25.170 اینجوری بهش فکر کن بیا 00:09:25.170 --> 00:09:30.010 حالا من برات کادو تولدت میخرم قول میدم یه چیزی بخرم که دوست داشته باشی،خوبه؟ 00:09:30.010 --> 00:09:32.070 خیلی اذیت میکنی (البته منظورش کلمه بازیگوش بود،اونم کلمه ای که توسط زوج ها استفاده میشه) 00:09:33.380 --> 00:09:36.560 بامزه است،نه؟ 00:09:36.560 --> 00:09:40.890 کاملا یامزه است.بهترین انتخابه اصلا بیا بریم همینو بخر 00:09:40.890 --> 00:09:42.680 بیا،همین یکی بیا حساب کنیم 00:09:42.680 --> 00:09:46.670 چشمای شوهرت خوب کار میکنه.جنس پارچه این لباس خیلی خوبه 00:09:46.670 --> 00:09:48.050 و اینکه دو رنگ صورتی و زرد روشن داره 00:09:48.050 --> 00:09:50.930 فکر میکنم آبی خوبه 00:09:50.930 --> 00:09:54.010 واقعا شبیه زوج های ازدواج کرده ایم، آره؟ 00:09:54.010 --> 00:09:55.620 البته 00:09:55.620 --> 00:09:58.780 یه جوریه.ما داداچیم 00:09:58.790 --> 00:10:00.950 هر دوتامون سینگل به گور بدبخت و ازدواج نکرده ایم این برای برادرزادمه 00:10:00.950 --> 00:10:02.580 خیلی متاسفم 00:10:02.580 --> 00:10:05.610 مشکلی نیست، مشکلی نیست نیاز نیست معذرت خواهی کنی 00:10:05.610 --> 00:10:08.500 پس چطوره بهمون تخفیف بدی؟- تخفیف- 00:10:08.500 --> 00:10:11.920 حتما.میتونم 10درصد تخفیف بدم 00:10:11.920 --> 00:10:13.190 ...اوکی،خوبه- نه- 00:10:13.190 --> 00:10:16.010 نه بابا.10درصد خوبه من حساب میکنم 00:10:16.010 --> 00:10:17.700 اوکی 00:10:24.270 --> 00:10:26.420 کاگردان یه، لطفا بشینید 00:10:32.020 --> 00:10:35.840 بگو چی شده 00:10:35.840 --> 00:10:37.640 میخوام دنبالتون کنم 00:10:37.640 --> 00:10:40.160 منظورت چیه؟ 00:10:40.160 --> 00:10:42.810 کارگردان گائو تعلیق شدن 00:10:44.790 --> 00:10:46.180 مطلعم 00:10:46.180 --> 00:10:48.220 میخواین طلاق بگیرین؟ 00:10:50.170 --> 00:10:53.500 چند نفر در موردش میدونن؟ 00:10:53.510 --> 00:10:55.720 بزارید رک و پوست کنده بگم 00:10:56.760 --> 00:11:00.210 افراد زیادی از تعلیق کارگردان گائو خبر ندارن 00:11:00.210 --> 00:11:04.740 با این حال،مدیرا نزدیک به کارگردان گائو از مدیریت شما راضی نیستن 00:11:04.740 --> 00:11:07.080 زندگی شخصیتون 00:11:07.080 --> 00:11:09.510 از اونجایی که منم در موردش میدونم 00:11:09.510 --> 00:11:11.800 دیگه خصوصی نیست 00:11:13.130 --> 00:11:17.060 فکر کردن بهش فایده ای نداره.قطعا افرادی دارن شایعه پراکنی میکنن 00:11:18.210 --> 00:11:21.210 میگن از رابطه تون با گوآن یی هه برای بدست آوردن 00:11:21.210 --> 00:11:23.820 پروژه شنگ شنگ استفاده کردین 00:11:23.820 --> 00:11:26.820 و چون ازدواجتون داره نابود میشه میترسی موقعیتت هم ناپایدار بشه 00:11:26.820 --> 00:11:31.610 برای همین کارای مهمی کردی و فرصت پیدا کردی تا جایگزین گائوشان بشی 00:11:33.120 --> 00:11:36.140 یه تحلیل اینجوری بی نظیره واقعا 00:11:36.710 --> 00:11:40.840 با اینکه یه مشکل شخصیه و من نباید دخالت کنم 00:11:40.840 --> 00:11:45.120 نتونستم برات پیام نفرستم 00:11:45.120 --> 00:11:49.510 یادآوری دوستانه:لطفا به رابطه بین همسرت و دختر مدیرعامل ژئو توجه کن 00:11:49.510 --> 00:11:52.660 بعدش شنیدم داری طلاق میگیری قاطعیتتو تحسین میکنم 00:11:52.660 --> 00:11:54.560 برای همینه که دنبالت میکنم 00:11:54.560 --> 00:11:59.140 من؟ دارم قدم قدم میرم جلو 00:11:59.140 --> 00:12:02.870 اگه میخوای منو دنبال کنی باید دنبال مری باشی 00:12:02.870 --> 00:12:05.300 راهی رو رفتی که هیچ کدوممون جراتشو نداریم 00:12:05.300 --> 00:12:09.140 حتی میتونم با جرات بگم،تو قوانین بازی اداره رو هم عوض کردی 00:12:09.140 --> 00:12:11.940 میدونم از وقتی وارد شرک شدی، مورد سرزنش و ستایش قرار گرفتی 00:12:11.940 --> 00:12:16.680 با این حال ، به کانون توجه سابق گوآن یی هه تو فنگ شنگ رسیدی 00:12:16.680 --> 00:12:20.000 بخاطر همین نمیتونی روحیه جنگیتو از دست بدی شیائوبای 00:12:20.000 --> 00:12:22.750 حتی برای تغییر وضعیت موجود روت حساب کردم 00:12:22.750 --> 00:12:24.780 لطفا در نظر بگیر 00:12:25.690 --> 00:12:27.500 [سرمایه گذاری فنگ شنگ] 00:12:40.650 --> 00:12:43.130 شیا...کارگردان یه، کارتون تموم شد؟ 00:12:43.130 --> 00:12:44.660 کارگردان چیو میخوان ببیننتون 00:12:44.660 --> 00:12:47.660 و اینکه کارگردان گائو هم باید یه سری کار ناتمومش رو بهتون تحویل بده 00:12:47.660 --> 00:12:49.510 کارگردان چیو گفت باید عجله کنی و همه چی رو مرتب کنی 00:12:49.510 --> 00:12:51.960 اوکی،سریع میام اونجا 00:12:57.120 --> 00:13:00.840 [تولدت مبارک گئوگئو] 00:13:00.840 --> 00:13:03.800 بیا بیا.بیا یکم لوبیا بخوریم.بیا 00:13:03.800 --> 00:13:05.730 لوبیا نمیخواد- بیا بیا اینو باد کن- 00:13:05.730 --> 00:13:07.410 میدونی چجوری باید بادش کرد؟- بهت یاد میدم.اوکی؟- 00:13:07.410 --> 00:13:11.130 بهت یاد می ده چجوری بادش کنی- بشین .من بهت یاد میدم- 00:13:11.130 --> 00:13:13.660 اوکی اوکی، بیا یکم لوبیا بخوریم،خب؟ 00:13:13.660 --> 00:13:16.320 یکم لوبیا بخوریم لوبیا بخور 00:13:16.320 --> 00:13:19.100 خونه ای؟- چطوری الان اومدی؟- 00:13:19.100 --> 00:13:22.050 بچه از بس گریه کرد مُرد خسته شد 00:13:22.050 --> 00:13:25.620 الان بابایی بغلت میکنه.بابایی بغلت میکنه- بابایی اینجاست- 00:13:25.620 --> 00:13:28.250 بابایی بغلت میکنه- بابایی بغلت میکنه- 00:13:28.250 --> 00:13:31.500 شیائوبای کجاست؟- هنوز نیومده خونه؟- 00:13:31.500 --> 00:13:33.000 !خیلی دیره 00:13:33.000 --> 00:13:35.560 نه، هنوز به گائوگائو اجازه ندادیم شعمارو فوت کنه 00:13:35.560 --> 00:13:38.200 دقیقا.خیلی دیره.نمیدونم کجا رفته 00:13:38.200 --> 00:13:41.350 وقتی بهش زنگ زدم تلفنش خاموش بود !نگران شدم 00:13:41.350 --> 00:13:44.320 !اومدم- خیلی مضطرب شده بودم- 00:13:44.320 --> 00:13:45.630 !متاسفم مامان- اومدی؟- 00:13:45.630 --> 00:13:47.530 شارژ گوشیم تموم شده بود- اومد خونه- 00:13:47.530 --> 00:13:48.850 حتی اگه شارژ گوشیت تمم شده- گائوگائو- 00:13:48.850 --> 00:13:51.010 باید بدونی ساعت چنده 00:13:51.010 --> 00:13:52.420 بزار بغلت کنم 00:13:52.420 --> 00:13:55.050 گائوگائو خسته شه.بچه رو بغل کن- !گریه نکن گائوگائو- 00:13:55.050 --> 00:13:56.340 بده من بغلش کنم- بچه رو بگیر- 00:13:56.340 --> 00:13:59.390 بیا اینجا مامان میخواد بغلت کنه 00:13:59.390 --> 00:14:01.350 !ببین گائوگائو 00:14:01.350 --> 00:14:04.340 این لحاف رو مامانت برات درست کرده 00:14:04.340 --> 00:14:05.900 گائوگائو، گریه نکن 00:14:05.900 --> 00:14:07.890 گریه نکن مامان پیشته 00:14:07.890 --> 00:14:10.110 خیلی خوشگله، نه؟ 00:14:10.110 --> 00:14:13.010 گائوگائو، ببینش 00:14:13.010 --> 00:14:16.050 کادو بابایی رو میخوای؟ اوکی.بیا بازش کنیم 00:14:16.050 --> 00:14:19.200 بابا یی هه، برای عسلمون چی خریدی؟ 00:14:19.200 --> 00:14:21.460 گائوگائو،ببین!این چیه؟ 00:14:21.460 --> 00:14:23.430 جعبه اش خیلی بزرگه!فقط یه تیکه لباسه- بابایی برات چی خریده؟- 00:14:23.430 --> 00:14:25.900 تقلب نیست؟ 00:14:25.900 --> 00:14:29.070 !ببین! ببین 00:14:30.420 --> 00:14:32.760 یه ذره براش بزرگ نیست؟ 00:14:32.760 --> 00:14:36.480 خوبه،یکی دو سال دیگه 00:14:36.480 --> 00:14:39.250 میتونه بپوشه- !آره، آره- (چه حسی داری پدر جان؟) 00:14:39.250 --> 00:14:42.900 بچه ها زود بزرگ میشن خوبه خوبه 00:14:44.670 --> 00:14:46.660 گریه نکن- بیاین کیک بخوریم- 00:14:50.930 --> 00:14:53.350 واقعا چت شده؟ 00:14:53.350 --> 00:14:55.610 خواهرت بهت نگفته؟ 00:14:55.610 --> 00:14:59.820 نگفته.هیچی نگفته 00:14:59.820 --> 00:15:03.030 درست میشه.چیز خاصی نیتس،یه مشکل کوچیکه 00:15:03.030 --> 00:15:05.660 یه سری مشکل سر پروژه سویی یوان هستش 00:15:05.660 --> 00:15:08.500 خواهرت اونا رو به کارگردان چیو گزارش داد 00:15:08.500 --> 00:15:11.800 شرکت داره بررسی میکنه 00:15:11.800 --> 00:15:14.000 امکان نداره 00:15:14.000 --> 00:15:16.830 خواهرم همچین آدمی نیست !از این کارا نمیکنه 00:15:16.830 --> 00:15:19.610 خودتو ببین 00:15:19.610 --> 00:15:24.280 به اینکه خواهرت همچین آدمی هست یا نه اهمیت میدی اما دوست پسرت نه؟ 00:15:24.280 --> 00:15:26.290 بیخیالش دیگه چیزی نمیگم 00:15:26.290 --> 00:15:28.570 از خود خواهرم میپرسم بای بای 00:15:40.600 --> 00:15:43.580 شیائوبای، گائوگائو خوابیده 00:15:43.580 --> 00:15:45.780 دیگه نیازی نیست بغلش کنی 00:15:45.780 --> 00:15:48.270 امروز خودتو خسته کردی نرو 00:15:48.270 --> 00:15:50.540 بمون خونه 00:15:51.040 --> 00:15:53.990 ...مامان، نیازی نیست.ما 00:15:53.990 --> 00:15:55.620 باید برگردیم 00:15:55.620 --> 00:15:58.170 شما دوتا هم خیلی خسته این.خوب استراحت کنید 00:15:58.170 --> 00:16:00.870 فردا یی هه میاد دنبال گئوگئو 00:16:00.870 --> 00:16:03.300 ساعت رو ببین 00:16:03.300 --> 00:16:07.680 هنوز داری ادامه میدی؟ نمیتونی فقط یکم کار کنی؟ 00:16:07.680 --> 00:16:09.700 دقیقا 00:16:10.680 --> 00:16:14.030 پس امشب 00:16:14.030 --> 00:16:16.310 اینجا بمونید 00:16:20.310 --> 00:16:22.650 باید طبق برنامه جلو بریم و برگردیم 00:16:30.220 --> 00:16:33.350 ♫ آسمون تو شب♫ 00:16:33.350 --> 00:16:36.980 ♫ هرشب متفاوته♫ 00:16:36.980 --> 00:16:39.260 بدش به من برو 00:16:40.510 --> 00:16:44.080 ♫روحمو به دنبالش رفتن هل میده♫ 00:16:44.080 --> 00:16:47.700 ♫ زمان خیلی سریع میگذره♫ 00:16:47.700 --> 00:16:51.150 ♫ به راحتی میتونه باعث فراموشی قول ها بشه♫ 00:16:51.150 --> 00:16:54.970 ♫ و تهش عشق ساکت میمونه♫ 00:16:54.970 --> 00:16:59.440 ♫منجر به یه زندگی ساده♫ 00:17:00.500 --> 00:17:03.020 حتی یه شب هم نمیتونی انجامش بدی؟ 00:17:04.480 --> 00:17:06.540 نیازی نیست نگران باشی 00:17:06.540 --> 00:17:09.960 من امشب رو مبل میخوابم، خوبه؟ 00:17:09.960 --> 00:17:12.860 باید خواب خوبی داشته باشم نمیخوام اینکار رو کنم 00:17:12.860 --> 00:17:16.960 به علاوه،همچین وضعیتی بعدا بازم پیش میاد 00:17:16.960 --> 00:17:18.980 همش نمیتونیم فرار کنیم، میتونیم؟ 00:17:18.980 --> 00:17:21.170 باید بهش عادت کنیم 00:17:21.170 --> 00:17:24.170 این چند روز مامانت از بچه مراقبت کرد 00:17:24.170 --> 00:17:26.740 دیدم زیر چشم مامانت سیاه شده 00:17:26.740 --> 00:17:29.530 جدی این چند وقت خیلی سرم شلوغه 00:17:29.530 --> 00:17:32.000 نیازی نیست بهم توضیح بدی 00:17:32.600 --> 00:17:35.540 هنوز باید ابتدایی ترین سطح ارتباط رو باهم داشته باشیم درسته؟ 00:17:35.540 --> 00:17:38.490 یه جوری حرف نزن که انگار فقط به بچه اهمیت میدی 00:17:40.810 --> 00:17:43.900 میخوای بگی هنوز به بچه اهمیت میدی؟ 00:17:43.900 --> 00:17:46.210 پس کی اون تیکه لباس رو خرید؟ 00:17:46.210 --> 00:17:50.040 اگه خودت خریدی میترسم فراموش کرده باشی 00:17:50.700 --> 00:17:54.640 گئوگئو زودتر بدنیا اومده برای همین از بچه های همسنش کوچیک تره 00:17:54.640 --> 00:17:58.390 بعلاوه.اون چیزی نیست که بچه یه ساله بپوشه 00:17:58.990 --> 00:18:01.210 اگه خودت نخریدیش 00:18:03.180 --> 00:18:06.630 پس دیگه نیازی نیست در مورد اینکه به بچه اهمیت میدی یا نه حرف بزنیم 00:18:06.630 --> 00:18:09.750 ♫به راحتی باعث میشه قول هامونو فراموش کنیم♫ 00:18:09.750 --> 00:18:13.590 ♫ آخرش عشق ساکت میشه♫ 00:18:13.590 --> 00:18:18.130 ♫منجر به یه زندگی ساده♫ 00:18:18.130 --> 00:18:21.440 ♫فکر کردم هر دوتامون میدونیم♫ 00:18:21.440 --> 00:18:25.300 ♫فشار کمی که به قلبمون وارد میشه♫ 00:18:25.300 --> 00:18:28.010 ♫شاید با درک بیشتر♫ 00:18:28.010 --> 00:18:32.430 ♫به یه داستان دیگه تبدیل شه♫ 00:18:32.430 --> 00:18:36.120 ♫زمان تعامل با یک دیگر متوقف نمیشه♫ 00:18:36.120 --> 00:18:40.260 ♫درست مثل شبی که پر از ستارس♫ 00:18:40.260 --> 00:18:43.870 ♫شاید فقط ما متوجه بعضی احساسات نیستیم♫ 00:18:43.870 --> 00:18:47.250 ♫وقتی ناخودآگاه دردی که داشتم رو فراموش میکنم♫ 00:18:47.250 --> 00:18:53.980 ♫بزار وقتی دارم گریه میکنم بخندم♫ 00:18:53.980 --> 00:18:57.490 ♫ باور دارم که درک میکنیم♫ 00:18:57.490 --> 00:19:01.050 ♫فشار کمی که به قلبامون وارد میشه♫ 00:19:01.050 --> 00:19:03.800 ♫شاید با درک بیشتر♫ 00:19:03.800 --> 00:19:08.220 ♫به یه داستان دیگه تبدیل شه♫ 00:19:08.220 --> 00:19:11.880 ♫زمان تعامل با یک دیگر متوقف نمیشه♫ 00:19:11.880 --> 00:19:16.000 ♫درست مثل شبی که پر از ستارس♫ 00:19:16.000 --> 00:19:22.780 ♫اون سوراخ کوچیک تو قلبمونو پر میکنه♫ 00:19:23.440 --> 00:19:30.640 ♫برای همینه که بعد از عشق می فهمیم♫ 00:19:30.640 --> 00:19:32.620 یی هه؟ 00:19:34.080 --> 00:19:37.560 مامان- چرا برگشتی؟- 00:19:37.560 --> 00:19:39.860 برای گئوگئو و شیائوبای اتفاقی افتاده؟ 00:19:39.860 --> 00:19:43.240 اونا اونجان.امشب باید کار کنم 00:19:43.240 --> 00:19:45.830 میترسیدم بیدارشون کنم 00:19:45.830 --> 00:19:47.480 برای همین اومدم اینجا بمونم 00:19:47.480 --> 00:19:51.100 لان که خیلی دیره.باز باید کار کنی؟- آره- 00:19:51.100 --> 00:19:54.750 اوکی.باید بری بخوابی 00:19:54.750 --> 00:19:56.530 برو بخواب 00:20:27.820 --> 00:20:29.750 یی هه؟ 00:20:31.380 --> 00:20:33.980 خیلی خسته ای،نه؟ بیا 00:20:33.980 --> 00:20:36.060 یه لیوان شیر بخور 00:20:42.650 --> 00:20:46.710 ...یی هه، تو و شیائوبای 00:20:50.140 --> 00:20:53.820 اگه من جای شیائوبای بودم،اتفاق امروز 00:20:53.820 --> 00:20:56.370 منم ناراضی میکرد 00:20:58.350 --> 00:21:00.450 اگه کار داشتی میتونستی 00:21:00.450 --> 00:21:02.630 این موضوع رو به من بسپری 00:21:02.630 --> 00:21:05.460 به هر حال، جدای از کار چی؟ 00:21:06.640 --> 00:21:09.680 باید وقت بیشتری رو با پسرت بگذرونی 00:21:10.700 --> 00:21:12.780 زود بخواب 00:21:13.450 --> 00:21:15.200 مامان 00:21:18.020 --> 00:21:21.070 خوابت میاد؟- نه- 00:21:22.310 --> 00:21:24.940 اگه خوابت نمی اد بیا یکم حرف بزنیم 00:21:24.940 --> 00:21:26.910 حتما 00:21:33.000 --> 00:21:35.410 مامان، میدونی 00:21:35.410 --> 00:21:39.270 باید بخاطر ما هر روز از گئوگئو مراقبت کنی 00:21:39.270 --> 00:21:41.200 خسته ای؟ 00:21:41.200 --> 00:21:44.910 من مامانتم.اصلا نیاز نیست همچین چیزایی بگی 00:21:50.310 --> 00:21:52.730 وقتی بابام مرد 00:21:53.400 --> 00:21:57.320 منو تنهایی بزرگ کردی 00:21:57.320 --> 00:21:59.590 خیلی سخت بود، درسته؟ 00:22:00.450 --> 00:22:02.770 چجوری میشه سخت نباشه؟ 00:22:03.680 --> 00:22:07.810 اما الان که به اون دوران فکر میکنم به نظر نمیاد سخت بوده باشه 00:22:09.570 --> 00:22:11.860 اون موقع مشغول به کار بودی؟ 00:22:11.860 --> 00:22:13.730 !البته.سرم شلوغ بود 00:22:13.730 --> 00:22:17.440 اون موقع نه تنها جوونا نیاز داشتن فکرهای خاص داشته باشن 00:22:17.440 --> 00:22:19.440 بلکه باید تو کارشون شماره یک میشدن 00:22:19.440 --> 00:22:22.340 اون موقع یه کارمند نمونه بودم 00:22:24.160 --> 00:22:27.370 اما بعد از اینکه به دنیا اومدی 00:22:27.370 --> 00:22:33.110 بزرگای خونواده نتونستن کمکم کنن 00:22:33.730 --> 00:22:36.680 برای همین سخت کار کردن رو کنار گذاشتم 00:22:36.680 --> 00:22:43.430 نمیتونستم اجازه بدم پسرم از مدرسه بیاد اما حتی یه ذره غذای گرم نداشته باشه 00:22:45.070 --> 00:22:47.650 فکر میکنی این زندگی ارزششو داشت؟ 00:22:48.420 --> 00:22:50.670 تاحالا پشیمون شدی؟ 00:22:52.620 --> 00:22:53.870 میدونی؟ 00:22:53.870 --> 00:22:56.630 هیچ کدوم از همکارای قدیمیم تحسینم نکردن؟ 00:22:56.630 --> 00:23:00.330 همه گفتن پسر خیلی باهوش تربیت کردم 00:23:00.330 --> 00:23:04.170 خیلی خوشحال بودم.چرا باید پشیمون شم؟ 00:23:04.170 --> 00:23:06.630 البته.ارزششو داشت 00:23:11.420 --> 00:23:13.310 یی هه 00:23:14.070 --> 00:23:17.880 چرا یهو به ذهنت رسید همچین چیزی ازم بپرسی؟ 00:23:17.880 --> 00:23:19.640 ...تو و شیائوبای 00:23:19.640 --> 00:23:24.760 نه.من...خیلی بهش فکر نمیکنم 00:23:25.690 --> 00:23:28.170 یهو یادم اومد 00:23:29.650 --> 00:23:31.790 منو تنهایی بزرگ کردی 00:23:31.790 --> 00:23:34.450 الانم باید هر روز از 00:23:34.450 --> 00:23:37.070 گئوگئو مراقبت کنی 00:23:38.020 --> 00:23:40.350 فکر میکنم خیلی قدرتمندی 00:23:47.340 --> 00:23:52.850 اینقدر قدرتمند یعنی چی؟ پسرم یاد گرفته حرفای تملق آمیز بزنه 00:23:53.730 --> 00:23:55.630 میدونستی؟ 00:23:55.630 --> 00:24:00.210 اینکه بهت کمک کنم از پسرت گئوگئو مراقبت کنی خوشحال کننده ترین اتفاق زندگیمه 00:24:03.660 --> 00:24:05.430 میدونم 00:24:10.390 --> 00:24:15.640 مامان.یکم استراحت کن 00:24:15.640 --> 00:24:18.160 صبح زود باید از اون کوچولو مراقبت کنی 00:24:18.160 --> 00:24:21.900 اوکی.تو هم باید زود استراحت کنی 00:24:27.070 --> 00:24:28.750 شب بخیر 00:24:34.320 --> 00:24:39.160 ♫جایی که قبلا نرفته بودم♫ 00:24:41.160 --> 00:24:48.240 ♫فاصله بین قلب منو تو♫ 00:24:48.240 --> 00:24:53.490 ♫بعضی از آرزو هام براورده شدن♫ 00:24:53.490 --> 00:25:00.790 ♫چه کسی از دور راه های زندگی ما رو کنترل میکنه؟♫ 00:25:01.810 --> 00:25:05.860 شیائو بای.منم در رو باز کن 00:25:07.580 --> 00:25:15.480 [گوآن یی هه داره زنگ میزنه] ♫ چقدر میتونیم وقت هدر بدیم؟ممکنه برای همیشه باشه؟ ♫ 00:25:15.480 --> 00:25:18.900 ♫ بعد از اینکه اشکال شروع کرد به ریختن فهمیدم♫ 00:25:18.900 --> 00:25:22.590 ♫ این راهی نبود که دوستت داشتم♫ 00:25:24.220 --> 00:25:25.350 الو؟ 00:25:25.350 --> 00:25:26.660 اومدم گئوگئو رو ببرم 00:25:26.660 --> 00:25:28.620 در رو باز کن 00:25:34.590 --> 00:25:38.030 !گئوگئو، گئوگئو 00:25:42.930 --> 00:25:47.420 گئوگئو 00:25:47.420 --> 00:25:50.440 ♫هنوز خیلی چیزاست که با هم انجام ندادیم♫ 00:25:50.440 --> 00:25:55.190 !گئوگئو!گئوگئو،مامان رو نترسون.بیدار شو 00:25:55.190 --> 00:25:57.230 شیائوبای، چه اتفاقی برای گئوگئو افتاده؟ 00:25:57.230 --> 00:25:58.690 !گئوگئو 00:25:58.690 --> 00:26:01.150 !شیائو بای. در رو باز کن 00:26:01.150 --> 00:26:04.790 !گئوگئو، بیدار شو! گئو گئو 00:26:04.790 --> 00:26:06.850 [اورژانس] 00:26:12.560 --> 00:26:18.540 ♫تو یه شهرم بدون تو♫ 00:26:18.540 --> 00:26:26.480 چقدر میتونیم وقت هدر بدیم؟ممکنه برای همیشه باشه؟ ♫ 00:26:26.480 --> 00:26:30.680 بعد از اینکه اشکات شروع کرد به باریدن♫ ♫فهمیدم این راهی نیست که من عاشقت بودم 00:26:30.680 --> 00:26:33.330 !گئوگئو 00:26:33.330 --> 00:26:37.530 نمیتونی بری تو- !بزار برم تو! گئوگئو بچه من!نمیتونی منو از بچم جدا کنی 00:26:37.530 --> 00:26:40.250 ! بزار برم- !واقعا نمیتونی بری تو- 00:26:40.250 --> 00:26:43.600 شیائو بای، فکر کردی تموم شده؟قبل از طوفان نیست؟ 00:26:43.600 --> 00:26:47.370 دیگه میخوای چیکار کنی؟ هنوز تموم نشده؟ 00:26:47.370 --> 00:26:49.730 !التماست میکنم!یی هه،اشتباه کردم 00:26:49.730 --> 00:26:52.690 دکتره داره احیاش میکنه شیائوبای دست از شلوغ بازی بردار زن 00:26:52.690 --> 00:26:56.110 !اشتباه کردم! التماست میکنم بزار برم تو! فقط نگاش میکنم !قول میدم هیچ سر و صدایی نکنم 00:26:56.110 --> 00:26:57.870 الان داری التماسمو میکنی؟ 00:26:57.870 --> 00:27:01.250 قبلا چیکار میکردی؟مگه نگفتی باید عادت کنی؟ 00:27:01.250 --> 00:27:04.020 این نتیجه عادت کردنته 00:27:04.020 --> 00:27:08.110 حتی اگه بدترین رنج ممکن بود ،نمیتونستی فقط برای یه شب تحملش کنی؟ 00:27:09.960 --> 00:27:12.300 چرا داد میزنید؟ 00:27:12.300 --> 00:27:13.690 بزارید بچه استراحت کنه 00:27:13.690 --> 00:27:15.150 بچم چطوره؟ 00:27:15.150 --> 00:27:18.100 من مامانشم- آروم باش.دکتر همین الان گفت آروم باش- 00:27:18.100 --> 00:27:23.650 الان که حالش خوبه.اما میخوام بازم به عنوان پدر و مادر بچه بهتون هشدار بدم 00:27:23.650 --> 00:27:29.950 سالانه شایع ترین علت مرگ نوزادا همین خفگیه 00:27:29.950 --> 00:27:33.420 برای همین شماها باید توجه ویژه و بیشتر داشته باشین 00:27:33.420 --> 00:27:37.970 مخصوصا تو، به عنوان مادری که سر کار میره شبا خیلی خسته میشی 00:27:37.970 --> 00:27:41.600 پدر باید کمکت کنه 00:27:44.900 --> 00:27:47.290 ممنون دکتر 00:27:47.290 --> 00:27:49.160 میتونم الان ببرمش خونه؟ 00:27:49.160 --> 00:27:52.120 بچه حالش خوبه میتونید ببریدش خونه 00:27:52.120 --> 00:27:54.040 ممنون دکتر 00:27:57.190 --> 00:28:00.060 !گائوگائو، خوبی 00:28:00.060 --> 00:28:03.630 گریه نکن 00:28:03.630 --> 00:28:09.730 تقصیر مامان بود.الان میبرمت خونه 00:28:10.460 --> 00:28:11.760 سریع بریم خونه 00:28:11.760 --> 00:28:13.120 ...بزار من- نیاز نیست- 00:28:13.120 --> 00:28:16.570 تو شرایط فعلی خیلی بیش از حد خودتو تحت فشار نزار من میارمش 00:28:16.570 --> 00:28:19.910 مشکلی نیست.اوکیه.گائوگائو بچه خوبیه.مشکلی نیست 00:28:19.910 --> 00:28:21.830 با بابایی میاد 00:28:42.080 --> 00:28:45.940 به عنوان یه مرد و شوهر 00:28:45.940 --> 00:28:49.130 یی هه نباید یه بخشی از مسئولیت ها رو قبول کنه؟ 00:28:50.530 --> 00:28:54.530 نصف شب عصبانی شدی و بدو بدو رفتی خونه 00:28:54.530 --> 00:28:59.430 شیائوبای رو تنهایی اونجا ول کردی میدونستی شیائوبای دیروز تازه از سفر کاری برگشته بود؟ 00:28:59.430 --> 00:29:01.500 چطور ممکنه خسته نباشه؟ 00:29:01.500 --> 00:29:05.950 !و حالا باید از بچه ش مراقبت میکرد واقعا همچین چیز مسخره ای تو دنیا وجود داره؟ 00:29:05.950 --> 00:29:08.020 !خودش اینجوری خواسته 00:29:08.020 --> 00:29:10.800 !براش یه شغل راحت پیدا کردیم اما نرفت سرکار 00:29:10.800 --> 00:29:14.430 تو این خونه به حقوق اضافه نیاز داریم یا چی؟ 00:29:15.380 --> 00:29:20.350 خدارو شکر که گئوگئو خوب شد اگه احیا نمیشد ، خانواده آسیب میدید 00:29:20.350 --> 00:29:25.670 کی خرابش میکرد؟این حرفا یکم زشت نیست؟ 00:29:25.670 --> 00:29:29.630 وقتی دو نفر دارن باهم زندگی میکنن نمیشه همه مسئولیت ها رو دوش یه نفر باشه 00:29:29.630 --> 00:29:33.050 مسئولیت بچه فقط با مادرشه؟ 00:29:35.290 --> 00:29:39.990 شیائوبای در تلاش برای کار و مراقبت از بچه تا سرحد مرگ داره از خودش کار میکشه 00:29:39.990 --> 00:29:44.590 به عنوان یه پدر ، یکم نسبت به نقش خودت بیخیال نیستی؟ 00:29:44.590 --> 00:29:47.100 من این کلمات رو دوست ندارم 00:29:47.100 --> 00:29:49.820 چجوری میشه مادر و دختر هر دوتا یی هه رو سرزنش کنن؟ 00:29:49.820 --> 00:29:54.690 احساس میکنم گوشت خوک کورت کرده!*شیائو بای رو کنایه از وجدان نداشتن* 00:29:54.690 --> 00:29:56.630 با عادت های بد خودت در مورد شغل و ارزش ها عادت دادی 00:29:56.630 --> 00:30:00.490 چی؟اگه مادر و همسر خوبی ارزشی نداری؟ 00:30:00.490 --> 00:30:03.160 اگه اینطوری بود دنیا هرج و مرج میشد 00:30:03.160 --> 00:30:05.110 بحث نکن.ببین داره میره تو 00:30:05.110 --> 00:30:08.520 !نه!همین الان باید این موضوع رو حل کنیم 00:30:08.520 --> 00:30:13.430 !به اینجا رسیدیم اما تو هنوز داری به شغلت فکر میکنی- !نگرانم نوه م نتونه بزرگ شه- 00:30:13.430 --> 00:30:18.310 چشماتو باز کن! دختر تو ببین! لوسش کردی !حالا ببین تو چه وضعیتیه 00:30:18.310 --> 00:30:20.840 !بده من اینو- چرا یه عالمه دوربین خریدی؟- 00:30:20.840 --> 00:30:23.060 میخوای خودتو بکشی یا بچه تو؟ 00:30:23.060 --> 00:30:25.110 !صدات رو بیار پایین 00:30:25.110 --> 00:30:27.170 قبلا به اینجا رسیدیم.چجوری میتونیم ازشون مخفی نگه داریم؟ 00:30:27.170 --> 00:30:30.450 !بیا باهاشون صادق باشیم! ما همین الان هم از هم جدا شدیم 00:30:32.020 --> 00:30:37.960 ♫گوش دادن، گوش دادن به صدات♫ 00:30:37.960 --> 00:30:43.610 شیائو بای! آه شیائوبای!چرا همچین ایده های بزرگی داری؟ 00:30:43.610 --> 00:30:48.390 !من از اول ازدواجتو قبول نداشتم!بهم دروغ گفتی! تو به من دروغ گفتی 00:30:48.390 --> 00:30:52.390 و الان، حتی بیشتر. 00:30:52.390 --> 00:30:57.250 یه همچین موضوع مهمی مثل اینکه طلاق گرفتی رو از من مخفی کردی.هنوز منو مادر خودت میدونی؟ 00:30:57.250 --> 00:31:00.310 مامان غلط کردم 00:31:01.080 --> 00:31:04.840 !مامان! سلامتت برام مهم بود!اینجوری نکن 00:31:04.840 --> 00:31:08.370 مامان!مامان نگران نباش 00:31:08.370 --> 00:31:13.010 !تو این دنیا فقط گئوگئو و تو برام موندین 00:31:13.010 --> 00:31:15.600 بنظرت الان سخته؟ 00:31:16.690 --> 00:31:20.820 چجوری میخوای تو آینده بسازیش؟ 00:31:20.820 --> 00:31:26.930 میخوای گئوگئو رو برداری و همون راهی رو که من رفتم، بری؟ 00:31:27.850 --> 00:31:33.130 میدونی؟زندگی آدم خیلی طولانیه 00:31:33.810 --> 00:31:37.630 تا کی میتونم تو این راه کنارت باشم؟ 00:31:37.630 --> 00:31:41.870 !بعدا باید خودت به خودت تکیه کنی 00:31:41.870 --> 00:31:46.190 وقتی طلاق بگیری، خونه رو از دست میدی 00:31:46.870 --> 00:31:51.250 نه. نمیتونم اجازه بدم تو و گئوگئو 00:31:52.220 --> 00:31:55.510 تو یه خونه اجاره ای زندگی کنید 00:31:55.510 --> 00:31:57.900 نه! یه چند تا تماس میگیرم 00:31:57.900 --> 00:32:00.190 !باید زنگ بزنم...باید به یکی زنگ بزنم 00:32:00.190 --> 00:32:02.570 !مامان 00:32:02.570 --> 00:32:06.690 باید به یکی زنگ بزنم باید برای خرید خونه به یکی زنگ بزنم 00:32:07.640 --> 00:32:10.610 باید خونه بخرم 00:32:10.610 --> 00:32:14.940 نه.تو...شیائوبای 00:32:14.940 --> 00:32:18.470 میتونی گئوگئو رو بیاری شیان 00:32:18.470 --> 00:32:23.820 بیا باهم برگردیم شیان.بیا برگردیم.باشه؟ هنوز سی سالت نشده 00:32:23.820 --> 00:32:28.820 از این طریق میتونی برای کار دولتی درخواست بدی 00:32:28.820 --> 00:32:32.520 !تو شیان، فشار زیاد نیست.من میتونم کمکت کنم 00:32:32.520 --> 00:32:37.860 اوکی، این دفعه بهت گوش میدم 00:32:37.860 --> 00:32:41.550 میدونی چقدر دلم برات میسوزه؟ 00:32:55.090 --> 00:32:59.040 متاسفم.شاید یکم باید صبر کنیم 00:32:59.040 --> 00:33:03.210 کاگردان گوآن بهم گفت تو راهه.تو ترافیک گیر کرده 00:33:03.880 --> 00:33:06.480 ببین ترافیکی هست یا نه 00:33:06.480 --> 00:33:09.250 گیر کردن تو ترافیک برای دو ساعت یکم غیر طبیعیه 00:33:09.250 --> 00:33:10.790 متاسفم 00:33:10.790 --> 00:33:15.320 این چطوره؟برای همه قهوه میخرم و با کارگردان گوآن برمیگردم 00:33:16.460 --> 00:33:19.400 واقعا معذرت میخوام 00:33:28.090 --> 00:33:30.180 صبر کن 00:33:30.180 --> 00:33:31.990 یه شیائوبای 00:33:32.550 --> 00:33:34.380 نمیتونستی صبر کنی تا برگردم؟ 00:33:34.380 --> 00:33:36.550 اینقدر عجله داشتی؟ 00:33:37.420 --> 00:33:41.980 بهت فرصت دادم.فقط کاری رو کردم که باید انجام میدادم 00:33:42.810 --> 00:33:45.540 امیدوارم بتونی به درستی مدیریتش کنی 00:33:52.310 --> 00:33:54.180 الان کاملا وحشی ای 00:33:54.180 --> 00:33:56.660 با دمپایی اومدی سرکار؟ 00:33:56.660 --> 00:34:00.080 چی؟ امتیازیه که کارگردان چیو بهت داده؟ 00:34:00.080 --> 00:34:03.100 به نظر میاد دیر یا زود دفترم مال تو میشه 00:34:03.890 --> 00:34:05.810 نمیخوام باهات رقابت کنم 00:34:05.810 --> 00:34:08.320 اومدم استعفا بدم 00:34:20.100 --> 00:34:23.500 یی هه بزار ازت بپرسم 00:34:23.500 --> 00:34:26.140 باید با مامانت صادق باشی 00:34:26.140 --> 00:34:30.810 به شیائو بای خیانت کردی و مچتو گرفت؟- البته که نه- 00:34:32.470 --> 00:34:35.060 حتی نمیتونم خودمو اداره کنم، چجوری میتونم برای همچین کاری انرژی داشته باشم؟ 00:34:35.060 --> 00:34:37.370 پس شیائوبای با یه نفر دیگه بوده؟ 00:34:37.370 --> 00:34:39.300 نبوده 00:34:40.740 --> 00:34:42.900 پس هیچ کدوم نیست 00:34:42.900 --> 00:34:46.620 پس چرا دارین اینجوری جدا میشین؟ 00:34:46.620 --> 00:34:49.220 نوه خوبم مادر نخواهد داشت 00:34:49.220 --> 00:34:52.110 پسرم قراره جدا شه 00:34:54.800 --> 00:34:58.580 یی هه، وقتی یه زوج ازدواج کرده با هم زندگی میکنن 00:34:58.580 --> 00:35:01.520 هیچ راهی وجود نداره که دعوا یا بحث نکنن 00:35:01.520 --> 00:35:04.780 حتی با لب و دندون با هم می جنگن 00:35:04.780 --> 00:35:07.760 به علاوه،شیائوبای نادون نیست 00:35:07.760 --> 00:35:09.380 تو ازش بزرگ تری 00:35:09.380 --> 00:35:12.670 اگه میتونی تسلیمش بشی،یکم بیشتر اینکار رو بکن 00:35:13.260 --> 00:35:15.610 اینجوری نیست که من تلاش نکردم 00:35:16.610 --> 00:35:18.450 فعلا شغلش 00:35:18.450 --> 00:35:20.670 براش همه چیزه 00:35:33.510 --> 00:35:36.730 اگه حرفی برای گفتن داری، بیا در رو کامل باز کنیم 00:35:36.730 --> 00:35:38.460 و در موردش حرف بزنیم 00:35:38.460 --> 00:35:42.050 یی هه، وقتی مردم باهم حرف میزنن باید وجدان داشته باشن 00:35:42.050 --> 00:35:43.860 با اینکه شیائو بای سرش شلوغه 00:35:43.860 --> 00:35:46.860 از موقع بارداری تا تولد بچه 00:35:46.860 --> 00:35:50.430 هر روز از خانواده و بچه مراقبت کرد 00:35:50.430 --> 00:35:53.730 تو چی؟ تو از بچه مراقبت کردی؟ 00:35:53.730 --> 00:35:55.720 به خانواده رسیدگی کردی؟ 00:35:55.720 --> 00:35:57.770 شیائوبای شبا بیدار میشه به بچه شیر بده 00:35:57.770 --> 00:36:01.390 یا خونه نیستی یا خوابی 00:36:02.950 --> 00:36:06.740 لائو یه، از اونجایی که بچه الان تو این وضعه 00:36:06.740 --> 00:36:09.410 بیا این منطق رو جدا کنیم 00:36:09.410 --> 00:36:11.280 یی هه به خانواده اش اهمیت نمیده؟ 00:36:11.280 --> 00:36:14.000 دل داره اما ناتوانه 00:36:14.000 --> 00:36:18.400 اولش تو فنگ شنگ عملکرد خوبی داشت چرا استعفا داد؟ 00:36:19.300 --> 00:36:21.120 خانواده مون قبلا عملا ثروتمند بود 00:36:21.120 --> 00:36:23.510 اگه مجبور نبود 3میلیون ین رو بخاطر شیائو بای بپردازه 00:36:23.510 --> 00:36:26.520 الان هر روز تا سرحد مرگ کار میکرد؟ 00:36:26.520 --> 00:36:28.930 و الان تو میگی اون 00:36:28.930 --> 00:36:32.330 به خونواده و بچش اهمیت نمیده؟ چجوری میتونی اینجوری بگی؟ 00:36:32.950 --> 00:36:35.290 بچه شیائوبای تنهاعه؟ 00:36:35.290 --> 00:36:39.690 اون نیاز نداره کار کنه؟تا یه مشکلی پیش میاد اون سه میلیون ین رو میکشین وسط 00:36:39.690 --> 00:36:43.230 اگه از قبل یی هه یه برنامه پشتیبان برای خودش داشت 00:36:43.230 --> 00:36:47.300 شیائوبای نیاز نداشت بعد از زایمان برگرده سر کار 00:36:49.880 --> 00:36:53.090 برای شیائوبای آسون بود؟ باید برای خانواده پول در میاورد 00:36:53.090 --> 00:36:55.210 باید از بچه هم مراقبت میکرد 00:36:55.210 --> 00:36:58.870 !یه چیز خوب هم در موردش نگفتی و داری همش سرزنشش میکنی 00:36:58.870 --> 00:37:02.050 به عنوان مادرش، باید بشینم یه گوشه و فقط نگه کنم؟ 00:37:02.050 --> 00:37:05.510 اگه میخوای اینجوری حرف بزنی بزار بهت بگم 00:37:05.510 --> 00:37:08.060 ما ازش خواستیم برای خانواده پول در بیاره؟ [ژائو جین زی] 00:37:08.060 --> 00:37:11.130 به اندازه کافی از شغلش دفاع نکردیم؟ 00:37:11.130 --> 00:37:13.490 چجوری سرزنشش کنم؟ 00:37:13.490 --> 00:37:16.200 شما بیشتر و بیشتر غیر منطقی هستی 00:37:32.600 --> 00:37:34.580 گوآن یی هه:تو خونه یه چیزی پیش اومده برنامه های امروز رو کنسل کن 00:37:34.580 --> 00:37:38.070 *متاسفم.بعدا توضیح میدم.شلاق میارم منو بزنی عذرخواهی فروتنانه* 00:37:39.730 --> 00:37:43.570 خواهر مری، شیائو بای اومده.منتظر شماست 00:37:49.520 --> 00:37:52.440 جلسه کنسله برگردین سر کاراتون 00:38:11.140 --> 00:38:13.440 چرا اینجوری شدی؟ 00:38:16.600 --> 00:38:18.910 اومدم استعفا بدم 00:38:18.910 --> 00:38:20.720 استفعا؟ 00:38:20.720 --> 00:38:22.550 چرا؟ 00:38:25.580 --> 00:38:30.240 یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:38:30.920 --> 00:38:35.070 در حال حاظر یکی از زیر دستاتم 00:38:35.070 --> 00:38:38.450 وقت ندارم مراحل رسمی رو از طریق منابع انسانی پیگیری کنم 00:38:38.450 --> 00:38:42.880 خیلی در موردش فکر کردم، و فقط میتونم ازت درخواست کمک کنم 00:38:44.770 --> 00:38:47.240 گئوگئو چیزیش شده؟ 00:38:47.240 --> 00:38:49.570 گوآن یی هه بهت گفت؟ 00:38:50.120 --> 00:38:51.980 نیاز ندارم کسی بهم بگه 00:38:51.980 --> 00:38:54.900 وضعیت شما دوتا کاملا برام روشنه 00:38:54.900 --> 00:38:57.860 غیر از بچه تون، نمیتونم به چیزی فکر کنم 00:38:57.860 --> 00:39:00.960 که اینجوری دوتاتونو دیوونه کنه 00:39:02.020 --> 00:39:03.780 و اینکه 00:39:04.300 --> 00:39:06.490 در مورد وضعیتت میدونم 00:39:09.730 --> 00:39:12.470 !کارگردان گوآن به تماست جواب نمیده؟غیر ممکنه 00:39:12.470 --> 00:39:16.240 ما فقط راهمون رو تا فنگ شنگ جدا کردیم 00:39:16.240 --> 00:39:19.350 جلسه...آخرین لحظه یه چیزی به دست مری رسید 00:39:19.350 --> 00:39:22.060 برای همین جلسه رو کنسل کرد 00:39:22.060 --> 00:39:26.140 من که پرستار گوآن نیستم که.از کجا باید بدونم کجاست؟ 00:39:27.010 --> 00:39:29.520 !درسته 00:39:29.520 --> 00:39:33.630 بابا. میدونم.به محض اینکه پیداش کردم میگم برگرده اداره.اوکی 00:39:35.430 --> 00:39:39.080 فهمیدم.نگران نباش.اشتباهی پیش نمیاد 00:39:50.680 --> 00:39:52.270 [لیوشیا] 00:39:55.860 --> 00:40:00.090 سلام سانشاین.سریع آدرس داداشتو بده 00:40:00.090 --> 00:40:02.390 یه موضوع فوری هست که باید باهاش درمیون بزارم 00:40:04.960 --> 00:40:07.260 تا الان باید شیردادن رو قطع کرده باشی،درسته؟ 00:40:18.340 --> 00:40:23.030 فکر میکردم هر بار در رو میبندی کار میکنی 00:40:23.600 --> 00:40:25.290 وقتی نوشیدن این لیوان رو تموم کنم 00:40:25.290 --> 00:40:28.990 تمام آزادی که برای امسال به خودم دادم تموم میشه 00:40:28.990 --> 00:40:32.360 بخورش.نیاز داری یکم آروم شی 00:40:40.430 --> 00:40:42.900 جان جان یه بار گم شد 00:40:43.500 --> 00:40:46.270 اون موقع، تازه راه رفتن یاد گرفته بود 00:40:46.270 --> 00:40:48.910 تقریبا یک سال بود که خودمو تو خونه حبس کرده بودم 00:40:48.910 --> 00:40:52.170 هر روز فقط خونه بود،محله 00:40:52.170 --> 00:40:55.260 و سوپرمارکت سه نقطه روی یه خط 00:40:57.480 --> 00:40:59.770 اون روزم مثل یه روز معمولی دیگه بود 00:41:00.380 --> 00:41:02.340 پدرش رفته بود سرکار 00:41:02.340 --> 00:41:04.630 من و پرستارش بردیمش پارک 00:41:04.630 --> 00:41:07.230 تا یکم نور آفتاب بهش بخوره 00:41:07.230 --> 00:41:10.520 و با بقیه مادرا در مورد بزرگ شدن بچه ها حرف بزنم 00:41:11.340 --> 00:41:13.860 با این حال، خورشید روی قطره شیر 00:41:14.720 --> 00:41:18.180 روی بافتنیم تابید 00:41:18.180 --> 00:41:21.730 یهویی خیلی احساس بدی پیدا کردم 00:41:23.060 --> 00:41:25.460 فقط فکر کردم 00:41:25.460 --> 00:41:28.980 اینجوری نمیتونم بقیه زندگیمو بگذرونم. درسته؟ 00:41:30.460 --> 00:41:34.720 وقتی جوون بودم ، منتظر میموندم شوهرم بیاد خونه 00:41:34.720 --> 00:41:38.430 وقتی پیش شدم منتظر بمونم بچه هام بیان خونه 00:41:39.740 --> 00:41:44.490 همون روز به پرستار بچه مرخصی دادم 00:41:44.490 --> 00:41:47.350 وقتی اومدم خونه آرایش کردم 00:41:47.350 --> 00:41:51.390 لباس خوشگلامو پوشیدم ،با پاشنه بلندام 00:41:52.080 --> 00:41:54.260 جان جان رو 00:41:55.110 --> 00:41:57.180 به فنگ شنگ آوردم 00:41:58.180 --> 00:42:01.320 فنگ شنگ؟- آره- 00:42:02.680 --> 00:42:05.390 دور دفتر دور زدیم 00:42:05.390 --> 00:42:08.350 هیچ نظری نداشتم که باید چیکار کنم 00:42:08.350 --> 00:42:11.130 خیلی ناامید بودم 00:42:11.720 --> 00:42:15.380 برای همین جان جان رو دوباره بردم پارک 00:42:15.380 --> 00:42:18.350 داشتم با مادرا حرف میزدم 00:42:19.740 --> 00:42:22.300 تو یه چشم بهم زدن 00:42:23.090 --> 00:42:25.570 جان جان گم شد 00:42:25.594 --> 00:42:37.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.618 --> 00:42:49.618 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.