WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.307 --> 00:00:13.177 پس همتون توی پروژه ازدواج شرکت میکنین 00:00:13.347 --> 00:00:15.846 بابا، با تمام احترامی که برات قائلم 00:00:15.887 --> 00:00:17.516 ولی این واقعا درست نیست 00:00:18.387 --> 00:00:23.057 نمیتونم تو همچین پروژه غیر منصانه و نا برابری شرکت کنم 00:00:23.057 --> 00:00:25.226 خیلی باحالی هیونگ 00:00:25.456 --> 00:00:27.526 پس اپارتمان مال خودمه 00:00:30.066 --> 00:00:31.096 خودشه 00:00:33.837 --> 00:00:35.467 اگه کسی علاقه ای بهش نداره 00:00:35.467 --> 00:00:36.936 پس مال سوجه میشه 00:00:36.936 --> 00:00:40.007 صبر کنین، نیاز به زمان داریم تا فکر کنیم 00:00:40.176 --> 00:00:42.077 نمیتونیم یهویی قبولش کنیم 00:00:42.077 --> 00:00:45.047 برای اینکه زیاد فکر میکنی نمیتونی ازدواج کنی 00:00:45.276 --> 00:00:46.447 سوجه رو ببین 00:00:46.447 --> 00:00:48.487 زمانی که بهش فرصت داده میشه سریع میگیرتش 00:00:49.087 --> 00:00:50.087 ..بابا بزرگ 00:00:51.687 --> 00:00:54.456 من وقتی دانشجو بودم با مامامنتون ازدواج کردم 00:00:54.456 --> 00:00:56.886 اون موقع اولش فقط با یه عشق عمیق شروع کردیم 00:00:56.886 --> 00:00:59.757 هرگز از تصمیم پشیمون نیستم 00:00:59.757 --> 00:01:02.327 اینطوریم نیست که گزینه هاتو سنجیده باشی 00:01:02.327 --> 00:01:03.867 باید بابا بزرگم در نظر میگرفتی 00:01:03.867 --> 00:01:05.337 ولی بازم باهم کنار اومدیم 00:01:05.337 --> 00:01:08.907 با وجود اینکه از شماها خوش شانس تر و جوون تر بودیم تصمیمون رو قاطع گرفتیم 00:01:08.907 --> 00:01:10.367 ولی شماها ترسواین 00:01:10.367 --> 00:01:12.737 من نیستم- بکش کنار- 00:01:12.737 --> 00:01:15.047 چرا باید بکشم کنار منم تو پروژه ام 00:01:16.646 --> 00:01:18.816 میتونیم سه تایی باهم حرف بزنیم؟ 00:01:18.816 --> 00:01:20.717 اره، هرچقدر میخواین 00:01:20.846 --> 00:01:24.256 چه تو این پروژه شرکت کنین چه نکنین 00:01:24.256 --> 00:01:25.456 انتخاب خودتونه 00:01:42.036 --> 00:01:44.676 = حال زیباست = 00:01:48.506 --> 00:01:50.877 واقعا چشونه؟ 00:01:51.747 --> 00:01:55.187 همیشه تلاش میکنن که ازدواج کنیم 00:01:56.017 --> 00:01:58.187 شاید مشکل اینکه نمیتونن ازش دست بردارن 00:02:03.726 --> 00:02:05.797 تو ۴۰ سالگی با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:02:11.066 --> 00:02:14.206 از گستاخیت از کجا میاد؟ 00:02:14.306 --> 00:02:16.406 نمیدونی چراتورو اوردن تو پروژه؟ 00:02:16.836 --> 00:02:17.936 طعمه ست 00:02:18.237 --> 00:02:19.676 خوب از فکراشون استفاده کردن 00:02:19.676 --> 00:02:22.206 یعنی دارین میگین میخوای به خاطر من ازدواج کنین؟ 00:02:22.206 --> 00:02:23.507 به خاطر من نیست 00:02:23.507 --> 00:02:25.176 به عنوان وکیل و دکتر اعتماد با نفس خودتو دارین 00:02:25.176 --> 00:02:26.746 به خاطر یه اپارتمان ازدواج میکنین 00:02:26.746 --> 00:02:28.387 فقط یه اپارتمان نیست 00:02:28.387 --> 00:02:30.716 داشتن یه اپارتمان اونم تو سئول باعث موقعیت اجتماعی میشه 00:02:31.116 --> 00:02:32.716 الانم که دارم تو بدهی غرق میشم 00:02:32.716 --> 00:02:34.556 به تجهیزات جدیدم نیاز دارم 00:02:35.656 --> 00:02:39.396 هر کاری برای داشتن یه اپارتمان انجام میدم 00:02:42.466 --> 00:02:44.026 همش تقصیر توئه هیونگ 00:02:44.137 --> 00:02:48.007 وگرنه چرا باید پیشنهاد همچین پروژه ای رو بدن؟ 00:02:48.067 --> 00:02:50.267 به خاطر اینکه تو قرار بذاری 00:02:50.466 --> 00:02:52.376 چه طور تاحالا یه قرارم نذاشتی؟ 00:02:52.376 --> 00:02:56.206 منظورم چیه تاحالا قرار نذاشتم؟ 00:02:59.216 --> 00:03:02.616 منم قبلا قرار گذاشتم 00:03:02.616 --> 00:03:04.357 فقط یکم روابطم کوتاه بوده 00:03:04.357 --> 00:03:06.987 توچی؟ توچرا نمیتونی ازدواج کنی؟ 00:03:06.987 --> 00:03:08.887 منم قرار گذاشتم 00:03:08.987 --> 00:03:10.757 الان فقط تمرکزم روی پول دراوردنه 00:03:10.757 --> 00:03:12.556 فقط یه جایی برای خودم میخوام تا انقدر جابه جا نشم 00:03:12.697 --> 00:03:14.466 من تنهایی از پس خودم برمیام 00:03:14.466 --> 00:03:16.067 اره وکیلی تنهایی از پس خودت برمیای 00:03:16.067 --> 00:03:17.996 حتی یه خونم به اسم‌خودت نداری 00:03:18.836 --> 00:03:21.007 هنوزم از بدهیای تو بهتره 00:03:21.007 --> 00:03:23.237 شرم‌ سرت نمیشه نه؟ 00:03:23.537 --> 00:03:26.336 میدونی برای افتتاح یه کلینیک دندون پزشکی چقدر لازمه؟ 00:03:26.507 --> 00:03:28.577 مادوتا هرگز از یه جای یکسان شروع نکردیم 00:03:28.577 --> 00:03:30.706 مجبور شدم بیشتر از تو درست بخونم- سرده- 00:03:30.706 --> 00:03:32.077 میرم خونه 00:03:32.077 --> 00:03:34.616 ارزوی خوشبختی برای ازدواجتون دارم 00:03:34.616 --> 00:03:37.116 با دعوا کردن سر اینکه کی رقت انگیز تره زندگی کنین 00:03:37.287 --> 00:03:38.956 واقعا بزرگ ترامون عاقلن 00:03:38.956 --> 00:03:40.556 نمیتونست 00:03:40.926 --> 00:03:42.387 راه بهترین از این پیشنهاد بدن 00:03:43.086 --> 00:03:45.926 من هرگز مثل شماها نمیشم 00:03:49.366 --> 00:03:51.067 فکر میکنی همه چی طبق برنامه ریزیت میشه 00:03:51.167 --> 00:03:52.167 هی 00:04:01.447 --> 00:04:03.107 اگه تو قبول کنی منم میام سوجه 00:04:04.107 --> 00:04:05.276 فهمیدی؟- لعنتی- 00:04:08.746 --> 00:04:10.317 واقعا بزرگترامون یه چیزی هستن 00:04:10.787 --> 00:04:12.616 طعمه خوبی بود 00:04:13.686 --> 00:04:15.227 گیر افتادیم 00:04:28.037 --> 00:04:29.806 = اخطاریه= 00:04:33.376 --> 00:04:34.676 تو ماشین حرف بزن 00:04:34.676 --> 00:04:36.446 بیرون حرف میزنیم- هیون می ره- 00:04:46.556 --> 00:04:49.357 فکرمیکنی به خاطر توئه که دارم‌اینارو تحمل میکنم؟ 00:04:52.556 --> 00:04:53.957 باهام اینجوری حرف نزن 00:05:01.266 --> 00:05:02.866 الان نحوه حرف زدنم مهمه؟ 00:05:03.066 --> 00:05:06.176 هر کاری که انجام دادی تحمل کردم چون میدونستم اشتباه کردم 00:05:06.407 --> 00:05:07.647 ولی از پشت بهم خنجر میزنی 00:05:11.016 --> 00:05:13.016 چون چز خوبی باهات رفتار نکردم 00:05:13.016 --> 00:05:14.616 فکر میکنی ادم‌ ساده ای هستم؟ 00:05:16.186 --> 00:05:18.357 الان چیشد؟خودتونم لحنتو عوض کردی؟ 00:05:18.987 --> 00:05:20.957 خودت اول شروع کردی 00:05:21.126 --> 00:05:22.227 فکر میکنی فقط خودت عصبانی میشی 00:05:22.227 --> 00:05:25.056 مگه نباید به خاطر ظلمی که بهم کردی عذرخواهی کنی و عقب بکشی؟ 00:05:25.426 --> 00:05:27.297 فقط خواستم بهت لطف کنم 00:05:27.996 --> 00:05:29.097 ولی از خشونت استفاده کردی 00:05:29.297 --> 00:05:31.066 کی از خشونت استفاده کردم؟ 00:05:31.066 --> 00:05:33.136 کاغذ پاره کردی و پرت کردی طرفم 00:05:33.366 --> 00:05:34.537 منو دست کم گرفتی؟ 00:05:34.707 --> 00:05:38.207 من ادمیم که همه چیزو تحمل میکنم تا خطایی ازم سر نزنه 00:05:38.376 --> 00:05:39.837 ولی امروز قرار دیوونه شم 00:05:40.977 --> 00:05:42.806 پس تا الان تظاهر میکردی 00:05:43.246 --> 00:05:46.076 وانمود میکردی که متواضع و بافکری 00:05:46.376 --> 00:05:48.487 توام دروغ گفتی، پس چرا کار منو انقدر بزرگش میکنی؟ 00:05:48.487 --> 00:05:50.186 برای همین گفتم بیا تمومش کنیم 00:05:50.386 --> 00:05:52.116 برای چی انقدر به این موضوع چسبیدی و وسواس به خرج میدی؟ 00:05:52.116 --> 00:05:54.686 فکر میکنی چون دوستت دارم اینجوریم؟ 00:05:55.056 --> 00:05:57.996 مامان بهم سرمایه پو نمیده مگه اینکه با تو ازدواج کنم 00:05:58.256 --> 00:06:00.126 پس فقط سه ماه تحملش کن 00:06:00.126 --> 00:06:02.527 وقتی طلاق گرفتیم اپارتمان میفروشم و پول باهات تقسیم میکنم 00:06:05.837 --> 00:06:07.737 کی هستی که بهم بگی چه تصمیمی بگیرم؟ 00:06:07.837 --> 00:06:10.837 اگه بخوام زندگی کنم یا طلاق بگیرم تصمیم خودمه 00:06:10.837 --> 00:06:12.407 حق تصمیم گیری نداری 00:06:12.576 --> 00:06:14.136 کجا میری؟ هنوز حرفم تموم نشده 00:06:19.116 --> 00:06:21.446 خون؟ خونه 00:06:23.246 --> 00:06:24.487 داشتی دستمو میکشیدی 00:06:25.886 --> 00:06:27.357 چرا گرفتیم؟ 00:06:27.756 --> 00:06:28.957 دیوونه ای 00:06:29.186 --> 00:06:31.027 میدونی چرا از دوری میکردم؟ 00:06:32.027 --> 00:06:33.657 نمیخواستم بدترین حالتمو ببینی 00:06:34.826 --> 00:06:37.527 نمیخوام کسی که ازش متنفرم بدترین حالتمو ببینه 00:06:39.136 --> 00:06:40.297 فقط صبر کن و ببین 00:06:40.696 --> 00:06:42.766 نمیذارم چیزی اون طوری که میخوای بگذره 00:07:01.926 --> 00:07:03.527 = مامان عزیزم = 00:07:11.866 --> 00:07:14.907 تو این مدت کاری جز صبوری انجام ندادم 00:07:15.167 --> 00:07:16.636 نمیخواستم نگرانم بشی 00:07:19.806 --> 00:07:21.306 منم همین طور 00:07:22.277 --> 00:07:25.777 وقتی ناراحت بودی نمیخواستم اوضاع بدتر کنم 00:07:32.386 --> 00:07:33.417 ولی میدونی 00:07:35.227 --> 00:07:36.857 ما دوست های صمیمی هستیم 00:07:36.857 --> 00:07:38.857 خیلی تصمیمی تر از اینکه تصورشو بکنی 00:07:39.556 --> 00:07:41.727 تو زندگیم 00:07:41.897 --> 00:07:43.926 با بزرگ‌ترین بحران روبه روام 00:07:45.066 --> 00:07:47.636 نمیتونستم خودمو اینجوری بهت نشون بدم 00:07:49.907 --> 00:07:51.337 برای همین تنهایی کشیدم 00:07:54.576 --> 00:07:56.207 من تنها نبودم 00:07:57.876 --> 00:07:59.217 باباتو دارم 00:08:01.147 --> 00:08:02.217 اه 00:08:02.787 --> 00:08:04.917 فکر میکردم الان داریم خوش میگذرونیم 00:08:05.657 --> 00:08:07.886 نمیتونی بهتر دلداری بده؟ 00:08:08.186 --> 00:08:10.256 نمیتونم دروغ بگم 00:08:11.657 --> 00:08:14.696 پس‌توام باید یه مرد خوب پیدا کنی و ازدواج کنی 00:08:15.597 --> 00:08:18.136 نمیتونم بگم به کلی تنهاییت از بین میبره 00:08:18.136 --> 00:08:19.366 ولی گاهی اوقات واقعا کارسازه 00:08:19.967 --> 00:08:21.967 چه طور برای یکم ارامش ازدواج کنم 00:08:22.907 --> 00:08:25.207 همون گاهی اوقات تنهایی انتخاب میکنم 00:08:26.806 --> 00:08:29.407 برای غلبه به یه مرد بد باید یه مرد خوب ببینی 00:08:29.477 --> 00:08:32.047 بعد از تموم شدن پروندت از مردها دوری نکن 00:08:32.047 --> 00:08:33.316 دوباره از نو شروع کن 00:08:35.316 --> 00:08:38.116 فکر میکنی میتونی یه مرد خوب پیدا کنم؟ 00:08:39.587 --> 00:08:40.957 همیشه شروع وحشتناکی دارم 00:08:40.957 --> 00:08:42.386 قرار گذاشتن نمیگم 00:08:42.727 --> 00:08:45.697 خانواده هایی که باهاشون اشنایی داریم حتما یکی هست 00:08:46.656 --> 00:08:48.896 میدونی که منم با برادر دوستم ازدواج کردم 00:08:49.727 --> 00:08:51.097 مامان- هوم- 00:08:52.666 --> 00:08:54.237 یه بطری دیگه هم میخوام 00:08:54.237 --> 00:08:56.707 نگاش کن، مست شدی؟ 00:08:56.707 --> 00:08:58.477 نه 00:08:59.707 --> 00:09:02.876 رئیس، بدونه دیگه هم میخوایم 00:09:04.077 --> 00:09:05.077 اومو 00:09:07.886 --> 00:09:10.847 اومو، می ره اینجوری نمیشه دستمو بگیر 00:09:12.516 --> 00:09:13.756 مامان 00:09:14.416 --> 00:09:16.187 مامان- اومو- 00:09:17.957 --> 00:09:19.656 مامان 00:09:21.427 --> 00:09:23.866 زیادی خوردی 00:09:24.097 --> 00:09:25.996 مستی، می ره 00:09:26.366 --> 00:09:28.406 بیا پیش من، به مامانت سختشه 00:09:32.337 --> 00:09:35.876 بابا فقط میتونی سختی کشیدن مامان ببینی؟ 00:09:37.077 --> 00:09:38.876 سختی کشیدن منو نمیبینی؟ 00:09:39.077 --> 00:09:42.447 خیلی خوب، بیا من کمکت میکنم 00:09:43.317 --> 00:09:45.717 نمیخوام، به کسی نیاز ندارم 00:09:47.616 --> 00:09:49.727 ای مردم 00:09:50.386 --> 00:09:52.756 زندگی من چرا اینجوریه؟ 00:09:58.266 --> 00:09:59.937 هی، مواظب باش، نخوری زمین 00:10:06.307 --> 00:10:07.636 یعنی زمین میخورم؟ 00:10:07.636 --> 00:10:08.876 نکن 00:10:18.687 --> 00:10:19.957 خوبی؟ 00:10:19.957 --> 00:10:22.386 هر وقت مست میکنه اینجوری میشه 00:10:22.386 --> 00:10:23.927 احساس میکنم اشتباه بزرگش کردم 00:10:24.057 --> 00:10:25.427 چرا اشتباه بزرگش کرده باشی 00:10:26.156 --> 00:10:28.967 به خاطر اینکه احساساتش روتو خودش جمع میکنه اینجوری میشه 00:10:30.666 --> 00:10:32.567 بیش از خوب بارش اوردم 00:10:33.937 --> 00:10:35.906 اصلا نمیتونه با جریان خودشو وفق بده 00:10:36.366 --> 00:10:39.036 چیزی نیست، بریم داخل 00:10:47.177 --> 00:10:48.817 مامان بزرگ 00:10:50.546 --> 00:10:52.087 مامان بزرگ 00:10:53.317 --> 00:10:54.687 نوشیدنی خوردی؟ 00:10:56.386 --> 00:10:59.526 اره، یکم خوردم 00:11:01.266 --> 00:11:03.126 از دنیا متنفرم 00:11:04.026 --> 00:11:06.737 میخوام زنی خوب و صادقانه ای داشته باشم 00:11:08.006 --> 00:11:10.207 ولی چرا همه چی سد راهمه؟ 00:11:12.677 --> 00:11:15.506 ببخشید صدام‌ رفت بالا 00:11:19.116 --> 00:11:20.516 شب بخیر 00:11:23.087 --> 00:11:24.116 راستی 00:11:24.447 --> 00:11:27.416 دوستتوم دارم 00:11:34.156 --> 00:11:36.496 مامان خواب نبودی؟ 00:11:36.496 --> 00:11:37.697 به نظرت میتونم بخوابم؟ 00:11:38.237 --> 00:11:40.097 قرار نبود چیزی بگم 00:11:40.097 --> 00:11:42.837 ولی به عنوان والدینش نگرانم نیستین؟ 00:11:43.237 --> 00:11:46.437 فکر میکنین الان وقت تفریح و نوشیدنی داره؟ 00:11:46.437 --> 00:11:47.477 میخوای گریه کنیم؟ 00:11:47.477 --> 00:11:50.876 حالا که اینجوری شده باید وانمود کنیم چیز مهمی نیست 00:11:50.876 --> 00:11:53.416 اینجوری می ره میتونه از پسش بر بیاد 00:11:53.416 --> 00:11:55.616 مهم نیست بتونه از عهدش بربیاد یا نه 00:11:55.616 --> 00:11:57.886 کل دنیا قضاوتش میکنن 00:11:57.886 --> 00:11:59.817 رقت انگیزه 00:12:00.256 --> 00:12:01.327 ...مامان 00:12:16.567 --> 00:12:19.776 مامان، چرا اینطوری میکنی؟ 00:12:19.876 --> 00:12:22.046 مامان می ره باید خیلی ناراحت شده باشه 00:12:22.447 --> 00:12:24.876 حتی انقدرم هم نمیتونم حرف بزنم؟ 00:12:25.477 --> 00:12:28.386 خودتم که میدونی با مامان می ره خیلی خوب رفتار میکنم 00:12:28.386 --> 00:12:29.746 اونم باتو خوب رفتار میکنه 00:12:29.746 --> 00:12:32.156 برای همینه دارم همه چیزو تحمل میکنم 00:12:32.616 --> 00:12:35.756 هیچ کسی احساس منو نمیفهمه 00:12:36.256 --> 00:12:37.587 حتی دوست هامن میگن که 00:12:37.927 --> 00:12:40.756 باید شکر گذار باشم که دارم‌با همچین عروسی زندگی میکنم 00:12:40.756 --> 00:12:41.996 باهاش خوب باشم 00:12:42.296 --> 00:12:45.237 مگه کسی پیدا میشه که به خوبی من باشه 00:12:45.666 --> 00:12:48.467 اگه پدرت هنوز زنده بود هرگز اینجا نمیومدم 00:12:48.467 --> 00:12:50.937 چی؟ خودت گفتی تنهایی زندگی نمیکنی 00:12:51.406 --> 00:12:53.437 اومدی اینجا چون شوهر خواهرم گفته بود که 00:12:53.437 --> 00:12:54.636 نمیتونه باهات زندگی کنه 00:12:55.607 --> 00:12:57.307 چرا تنهایی زندگی کنم؟ 00:12:57.307 --> 00:12:59.116 بچه دارم، خونم‌دارم 00:12:59.116 --> 00:13:01.416 ولی اگه تو خونه به اون بزرگی بمیرم چی؟ 00:13:01.987 --> 00:13:04.587 نمیخوام بقیه عمرم 00:13:04.587 --> 00:13:07.957 مریض باشم تو خونه سالمندان بگذرونم 00:13:08.227 --> 00:13:10.057 فکر میکنی چرا ازدواج کردم و بچه دار شدم؟ 00:13:10.057 --> 00:13:12.927 درباره سالمندان حرف نزن مامان می ره میشنوه 00:13:12.927 --> 00:13:14.026 خب که چی؟ 00:13:14.097 --> 00:13:15.597 نمیتونم تو اتاقم خودم هرچیزی که میخوام بگم؟ 00:13:49.427 --> 00:13:50.496 هیونگ 00:13:51.666 --> 00:13:53.766 چیه؟ جلسه خانوادگی داشتین؟ 00:13:53.766 --> 00:13:54.807 برای چی بود؟ 00:13:55.036 --> 00:13:56.807 هیونگ، دارم ازدواج میکنم 00:13:57.866 --> 00:13:58.977 و اپارتمان بگیرم 00:14:02.577 --> 00:14:03.807 با اجازه کی؟ 00:14:04.276 --> 00:14:06.217 سونگ سو، دارم ازدواج میکنم 00:14:08.416 --> 00:14:09.447 واقعا؟ 00:14:10.187 --> 00:14:12.057 نه، سونگ سو، من اول ازدواج میکنم 00:14:12.116 --> 00:14:13.156 پول هدیه رو اماده کن 00:14:16.286 --> 00:14:17.386 چه خبره؟ 00:14:19.227 --> 00:14:20.496 میخوان باهم ازدواج کنن؟ 00:14:23.927 --> 00:14:24.996 مامان 00:14:26.266 --> 00:14:27.896 چیشده؟ 00:14:28.166 --> 00:14:30.136 تو پلاستیک چیه؟برای منه؟ 00:14:30.266 --> 00:14:32.406 چی؟ نه، برای منه 00:14:33.207 --> 00:14:34.276 مال تو اینجاست 00:14:34.607 --> 00:14:36.746 چرا زمان بندی خوب نمیفهمی 00:14:36.746 --> 00:14:38.376 باید پنج دقیقه صبر میکردی 00:14:38.717 --> 00:14:40.717 تو راه هیون جه رو دیدم 00:14:40.717 --> 00:14:41.987 تو خانوادشون یه اتفاقی افتاده 00:14:43.016 --> 00:14:44.217 چه اتفاقی؟ 00:14:44.516 --> 00:14:47.587 اگه اتفاقی بیفته باید از اینجا بریم 00:14:48.626 --> 00:14:50.786 چه طور انقدر همه چی اشفته است؟ 00:14:50.786 --> 00:14:52.857 هیونگ نیم چی داره که من ندارم؟ 00:14:52.857 --> 00:14:54.156 میرم‌بخوابم 00:14:55.227 --> 00:14:56.396 چه اتفاقی؟ 00:14:56.396 --> 00:14:57.727 همشون دارن ازدواج میکن 00:14:58.237 --> 00:14:59.697 اونم یه خاطر اپارتمان 00:15:00.366 --> 00:15:02.107 یعنی انقدر اپارتمان دارن؟ 00:15:02.366 --> 00:15:04.366 ممکنه ملکی داشته باشن که من ازش خبر نداشته باشم؟ 00:15:04.366 --> 00:15:06.376 تو از کجا میدونی چی دارن چی ندارن؟ 00:15:06.707 --> 00:15:09.746 چون اونا تنها خانواده مامان هستن 00:15:10.006 --> 00:15:11.977 میدونی که برادرش چه جوریه 00:15:12.116 --> 00:15:14.016 بهمون اجازه داده اینجا بمونیم 00:15:14.477 --> 00:15:15.916 یعنی به ماهم میده؟ 00:15:16.616 --> 00:15:18.116 دارین فیلم انگل فیلم‌برداری میکنین؟ 00:15:18.116 --> 00:15:20.756 اگه صلاحیت بیشتری داشتی مثل انگل زندگی میکردیم؟ 00:15:20.756 --> 00:15:23.126 باباتوام اخرش همیش تو بحث میبازی 00:15:23.126 --> 00:15:25.557 باید خوش به حالشون شده باشه 00:15:25.827 --> 00:15:28.727 اگه پای اپارتمان وسط بود میتونستم ده بار ازدواج کنم 00:15:28.727 --> 00:15:30.296 من صد بار انجامش میدادم 00:15:30.296 --> 00:15:32.796 مرد که بی پول باشه نمیتونه ازدواج کنه 00:15:32.996 --> 00:15:34.366 من شانس بیشتری دارم 00:15:34.366 --> 00:15:37.807 تقریبا میتونم‌سه بار دیگه ازدواج کنم برات یه اپارتمان میگیرم 00:15:38.276 --> 00:15:40.237 مامان عالی هستی، یکیم به من بده 00:15:41.707 --> 00:15:44.406 ایگو، چقدر شبیه همین 00:15:44.406 --> 00:15:45.416 خوش میگذره؟ 00:15:45.416 --> 00:15:47.516 خوش میگذره، برم ببینم چه خبره 00:15:47.516 --> 00:15:49.087 کجا میری؟ 00:15:49.546 --> 00:15:52.357 طبقه پایین، ببینم چه خبره 00:15:52.357 --> 00:15:54.817 ماها یه رابطه همزیستی داریم 00:15:54.817 --> 00:15:57.626 باید بفهمم که چه خبره 00:15:57.626 --> 00:15:59.126 نه نرو 00:15:59.896 --> 00:16:01.927 متوجه میشن که من گفتم 00:16:01.927 --> 00:16:05.237 مامان، بابا، هیون‌جه هیونگ مافوقمه 00:16:05.237 --> 00:16:06.496 طرف اشتباه رو نگیرین 00:16:07.636 --> 00:16:10.036 واقعا اعتماد به نفس کم میکنه 00:16:11.136 --> 00:16:13.506 هم پسرم و هم عروسم‌برای طبقه پایینیا کار میکنن 00:16:14.406 --> 00:16:16.607 نمیتونی جای دیگه کار پیدا کنی؟ 00:16:16.947 --> 00:16:18.146 دیگه میرم خونه 00:16:19.177 --> 00:16:20.276 راستی مامان 00:16:21.116 --> 00:16:22.746 انقدر کنجکاو نباش 00:16:22.987 --> 00:16:24.447 هی تو 00:16:26.187 --> 00:16:27.256 عزیزم 00:16:27.557 --> 00:16:28.927 میرم بخوابم 00:16:30.156 --> 00:16:32.626 نمیتونم تحملش کنم- عزیزم- 00:16:33.057 --> 00:16:34.896 انقدر کنجکاو نباش 00:16:35.866 --> 00:16:36.866 چی؟ 00:16:38.366 --> 00:16:41.636 هردوتاشون ازاردهندن 00:16:45.006 --> 00:16:46.136 خیلی خوب پس 00:16:46.906 --> 00:16:49.447 از همه تون ممنونم 00:16:49.776 --> 00:16:53.817 برای اینکه با پروژه ازدواج موافقت کردین 00:16:54.416 --> 00:16:57.386 ولی شش ماه خیلی کم نیست؟ 00:16:57.386 --> 00:17:00.457 من فقط بعد از سه تا قرار با مامان بزرگتون ازدواج کردم 00:17:00.616 --> 00:17:01.987 چیزی زیادی برای ازدواج وجود نداره 00:17:01.987 --> 00:17:03.727 اگه بخوای سخت فکری کنی سخت میشه 00:17:03.727 --> 00:17:05.626 اسون بگیری اسون‌میشه 00:17:06.197 --> 00:17:09.026 بذارین یه چیزی رو واضح بگم 00:17:09.727 --> 00:17:13.167 فقط یه خاطر اپارتمان این کارو انجام نمیدیم 00:17:13.637 --> 00:17:16.536 به خاطر عمل به خواسته های شماهم‌هست 00:17:16.536 --> 00:17:18.237 فهمیدیم، ممنون 00:17:18.237 --> 00:17:19.336 تو چرا ازش تشکر میکنی؟ 00:17:19.336 --> 00:17:21.477 اونا باهم درگیر میشن منم اپارتمان میگیرم 00:17:21.477 --> 00:17:24.907 فراموش کردی با هوشی که من دارم میتونم هر کاری انجام‌بدم؟ 00:17:24.907 --> 00:17:27.346 شما دو نفر فراموش کردین که 00:17:27.346 --> 00:17:29.846 تسلیم یا یه بار بهتون باخته باشم؟ 00:17:29.947 --> 00:17:32.286 دوباره دارین لاف میزنین 00:17:32.756 --> 00:17:35.286 حتی شده یه بارم ازم ببرین؟ 00:17:35.286 --> 00:17:38.026 کافیه دیگه، جلسه تمومه 00:17:38.556 --> 00:17:39.596 خسته نباشین 00:17:40.056 --> 00:17:41.056 تمومه 00:17:47.996 --> 00:17:49.006 ببینیم چه خبره 00:17:56.147 --> 00:17:57.147 00:18:07.387 --> 00:18:08.387 خوابیدی؟ 00:18:08.856 --> 00:18:09.927 نه 00:18:14.796 --> 00:18:16.326 خوب به نظر میای 00:18:16.326 --> 00:18:18.026 خسته بودم ولی همش در رفت 00:18:18.996 --> 00:18:20.367 ایمیل گرفتم 00:18:20.367 --> 00:18:23.237 جون هیونگ تو لیست فارغ التحصیل های ان وای سی نیست 00:18:24.536 --> 00:18:25.937 دیگه بیشتر از این نمیشه نا امید شد 00:18:28.947 --> 00:18:30.147 به خاطر همین 00:18:31.546 --> 00:18:33.947 حرفی که قبلا بهت زدمو پس میگیرم 00:18:35.086 --> 00:18:37.447 اینکه ادم‌بدو با ادم خوب فراموش کنی 00:18:39.086 --> 00:18:42.187 اگه اینطوری مردی رو ببینی دوباره شکست میخوری 00:18:45.556 --> 00:18:47.227 مگه چه وضعی دارم؟ 00:18:50.897 --> 00:18:55.137 چرا همیشه بقیه برای خودت تو اولویت میذاری؟ 00:18:56.367 --> 00:18:58.506 درمورد بقیه بیش از حد مثبت فکر میکنی 00:19:00.477 --> 00:19:02.306 تو اینجوری یادم دادی 00:19:02.846 --> 00:19:04.776 همین طوری به دنیا اومدم 00:19:05.516 --> 00:19:06.977 دوست دارم‌بقیه تو اولویت باشن 00:19:06.977 --> 00:19:08.276 به دنیا اومدم تا یه خریدار شخصی باشم 00:19:08.276 --> 00:19:11.086 نمیتونی استرس که از کمک به بقیه داری تحمل کنی 00:19:11.687 --> 00:19:14.617 وقنی داری به بقیه رسیدگی میکنی احساسات خودت نادیده میگیری 00:19:14.617 --> 00:19:16.627 برای همین وقتی نوشیدنی میخوری کنترلت رو از دست میدی 00:19:18.596 --> 00:19:20.856 خوب نیست همه چیز بریزی تو خودت 00:19:23.266 --> 00:19:25.096 چه طور میتونم شخصیتم تغییر بدم 00:19:25.096 --> 00:19:26.596 میتونی 00:19:27.967 --> 00:19:29.536 منم تغییر دادمش 00:19:32.407 --> 00:19:33.506 فقط بریزش بیرون 00:19:34.006 --> 00:19:35.806 عواقب بعدش با من 00:19:37.806 --> 00:19:41.276 من به مشکلات خودم رسیدگی میکنم 00:19:42.346 --> 00:19:44.746 بعضی وقت ها خیلی باهاش به نظر میای 00:19:45.617 --> 00:19:47.117 پس چی باهوشم 00:19:48.957 --> 00:19:51.157 سعی میکنم از این به بعد همه چیز بریزم بیرون 00:19:52.227 --> 00:19:54.296 پس نظرتو عوض نکن 00:19:54.296 --> 00:19:55.967 ترسیدم 00:19:57.227 --> 00:19:58.326 حالا که احساس ترس میکنم 00:19:59.796 --> 00:20:01.296 دلم‌برای مامانم تنگ میشه 00:20:04.637 --> 00:20:05.637 خوب بخوابی 00:20:07.306 --> 00:20:08.306 اومم 00:20:37.437 --> 00:20:38.437 بله 00:20:41.276 --> 00:20:43.846 مامان- از مدرسه برگشتی- 00:20:45.147 --> 00:20:46.776 انقدر جوون به نظر میام؟ 00:20:51.117 --> 00:20:53.157 یه لحظه حواسم پرت شد 00:20:53.617 --> 00:20:55.086 یهویی یه چیزی گفتم 00:20:55.856 --> 00:20:57.127 ترسوندیم 00:20:58.326 --> 00:21:01.657 فریزیا، گل مورد علاقم 00:21:04.397 --> 00:21:05.867 هنوزم خوشگلی 00:21:07.137 --> 00:21:11.106 فقط کارت هارو جفت نکن یکم‌با بقیه هم بازی کن 00:21:11.167 --> 00:21:13.306 گو استاپ خیلی خسته کنندست 00:21:13.306 --> 00:21:16.207 این روزها هیچی جالب نیست 00:21:16.306 --> 00:21:18.447 حتی کتاب هام خسته کنندن 00:21:20.677 --> 00:21:23.947 باید کتاب بنویسی، تو نویسنده خوبی هستی 00:21:24.816 --> 00:21:28.117 اخرین کتابی که نوشتم خاطرات بابا بود 00:21:29.627 --> 00:21:32.697 میگی کتاب خسته کنندست، پس اینا چین؟ 00:21:33.296 --> 00:21:34.296 اینا؟ 00:21:35.056 --> 00:21:36.667 شعر سرگرم کنندست 00:21:38.227 --> 00:21:42.137 = میخوام زیبا ترین افکار رو بهت بدم= 00:21:42.737 --> 00:21:43.806 از نا ته جو 00:21:45.806 --> 00:21:50.947 = تو از هر گلی تو دنیا زیبا تری = 00:21:52.016 --> 00:21:53.776 این چیزی که دلم میخواد بهت بگم 00:22:00.056 --> 00:22:01.117 ببخشید مامان 00:22:01.717 --> 00:22:03.086 فقط یکم دیگه تحمل کن 00:22:03.457 --> 00:22:06.197 من به خاطر تو قبول کردم که مراقب مادر شوهرم باشم 00:22:06.826 --> 00:22:08.427 چند سال خوب ازش مراقبت کردم 00:22:08.427 --> 00:22:10.867 شوهرم موافقت کرده که از توهم مراقبت کنیم 00:22:11.727 --> 00:22:13.397 ولی من 00:22:14.836 --> 00:22:16.806 نمیخوام که سربارت باشم 00:22:18.336 --> 00:22:20.836 الان حواسم سرجاشه و میره میاد 00:22:22.147 --> 00:22:24.207 ولی بعدا نمیشه به چیزی مطمئن بود 00:22:25.316 --> 00:22:27.917 برای همین باید بامن زندگی کنی 00:22:27.917 --> 00:22:29.887 اونم بعد از اینکه تو و بابا من و بزرگ‌کردین 00:22:30.016 --> 00:22:33.016 ماها که کاری نکردیم 00:22:34.157 --> 00:22:35.927 خودت بزرگ شدی 00:22:36.627 --> 00:22:37.957 نگران بودم 00:22:39.796 --> 00:22:41.927 هیچ‌وقت از خودم بچه ای نداشتم 00:22:43.566 --> 00:22:45.536 برای همین میترسیدم که 00:22:45.536 --> 00:22:49.106 عشق نسبت به تو کمتر از عشق مادری باشه 00:22:50.106 --> 00:22:51.766 بیش از اندازه عشق دریافت کردم 00:22:53.336 --> 00:22:54.437 خوش حال بودم 00:22:56.977 --> 00:22:58.407 اگه اینطوری فکر میکنی 00:22:59.677 --> 00:23:00.746 ممنونم 00:23:02.746 --> 00:23:05.046 می ره چه طوره؟ 00:23:06.556 --> 00:23:07.556 اون؟ 00:23:07.786 --> 00:23:08.957 تازگی ها 00:23:09.957 --> 00:23:11.286 یه نقطه عطف تو زندگیش داره 00:23:11.627 --> 00:23:13.326 برای همه چیز ممنونم 00:23:14.326 --> 00:23:16.296 حتی اگه برم هم باهاتون در ارتباط میمونم 00:23:16.627 --> 00:23:18.526 امیدوارم هوامو داشته باشین 00:23:19.336 --> 00:23:20.937 واقعا میخوای کار خودتو راه بندازی؟ 00:23:21.137 --> 00:23:23.167 شاید ایده بزرگی به نظر بیاد 00:23:23.707 --> 00:23:25.137 ولی میخوام خودم امتحانش کنم 00:23:25.677 --> 00:23:28.336 باید به مشتری های وی ای پیمون سخت بچسبیم 00:23:28.336 --> 00:23:30.306 اگه ازمون بگیرتشون چی 00:23:31.276 --> 00:23:32.516 واقعا که 00:23:44.356 --> 00:23:45.697 = وکیل لی هیون جه= 00:23:47.227 --> 00:23:48.356 الو اقای وکیل 00:23:48.826 --> 00:23:50.526 محاکمه تموم شده؟ 00:23:50.927 --> 00:23:53.566 بله دور اول تموم شده، براتون یه دوره تطبیق داده شده 00:23:53.667 --> 00:23:55.336 فقط این بار باید تو دادگاه حضور داشته باشین 00:23:55.867 --> 00:23:57.207 ممنونم 00:23:57.836 --> 00:23:59.377 میتونیم اپروز همدیگه رو ببینیم؟ 00:23:59.937 --> 00:24:01.006 اومم 00:24:01.836 --> 00:24:04.106 امروز تا ساعت ۶ بعد از ظهر باید موکل هارو ببینم 00:24:05.516 --> 00:24:06.776 وقت ازاد زیادی دارم 00:24:06.947 --> 00:24:08.546 میتونم وقتمو باهاتون تنظیم‌ کنم 00:24:08.546 --> 00:24:10.786 فقط ده دقیقه دقتتون رو میگیرم 00:24:12.987 --> 00:24:15.016 یون سو، ببخشید دیر باهات تماس گرفتم 00:24:15.016 --> 00:24:16.187 دنبال موضوع بودی؟ 00:24:16.627 --> 00:24:18.286 زنگ زدم یه لطفی بهم بکنی 00:24:18.286 --> 00:24:21.096 میتونی منو به یکی معرفی کنی؟ خیلیا رو میشناسی 00:24:21.227 --> 00:24:22.697 = موسسه حقوقی هه جون = 00:24:22.697 --> 00:24:24.927 فقط دارم اماده ازدواج میشم 00:24:25.667 --> 00:24:27.967 معیارهای من بالا نیست، پس خودتو تحت فشار نذار 00:24:28.296 --> 00:24:29.306 باشه 00:24:29.907 --> 00:24:31.367 فقط به تو گفتم 00:24:31.367 --> 00:24:33.306 به بقیه هم زنگ میزنم 00:24:35.036 --> 00:24:37.846 کیه؟- باشه- 00:24:38.046 --> 00:24:39.546 = وکیل لی هیون جه = 00:24:39.546 --> 00:24:41.947 هیونگ، واقعا باهاش موافقت کردی؟ 00:24:42.546 --> 00:24:43.586 چی؟ 00:24:46.556 --> 00:24:48.086 اره، موافقت کردم 00:24:48.256 --> 00:24:49.927 همین طور که میدونی کاری رو نصفه ول نمیکنم 00:24:50.457 --> 00:24:53.457 خیلی غیر منتظرست 00:24:53.697 --> 00:24:55.197 یعنی با پروژه موافقت کردی؟ 00:24:55.897 --> 00:24:59.066 نمیتونم این گستاخی سوجه رو تحمل کنم 00:24:59.667 --> 00:25:02.137 یون جه هیونگ هم ازش عقب نشینی نمیکنه 00:25:02.566 --> 00:25:04.806 دلیلش اینکه والدینمون میخوات انجامش بدیم 00:25:04.806 --> 00:25:06.036 برای همین موافقت کردم 00:25:06.207 --> 00:25:07.707 پس با اون برنامه تلویزیونی موافقی 00:25:07.907 --> 00:25:09.276 همون نمایش زوج یابی 00:25:09.276 --> 00:25:10.447 یه بار بهت پیشنهاد دادن 00:25:10.447 --> 00:25:12.776 درسته خب، فرصتی پیش بیاد ازش استفاده میکنم 00:25:13.016 --> 00:25:15.046 کجا دیگه میتونم یه زن‌برای ازدواج پیدا کنم؟ 00:25:15.046 --> 00:25:17.147 پس هیونگ چرا نمیذاری یون جه هیونگ ازش استفاده کنه؟ 00:25:17.217 --> 00:25:19.316 ازرفتن تو این برنامه ها متنفری 00:25:20.117 --> 00:25:22.756 اصلا امکان نداره مگه نمیدونی رقیبمه 00:25:25.697 --> 00:25:28.096 = رتبه کاری = 00:25:31.427 --> 00:25:33.737 = رئیس لی یون جه = 00:25:33.737 --> 00:25:36.867 به لطف شغلم با وجود سنم نمره بالایی میگیرم 00:25:39.006 --> 00:25:41.306 ولی دندون پزشکی اون قدراهم مهم‌نیست 00:25:43.276 --> 00:25:44.306 بله 00:25:45.346 --> 00:25:46.346 رئیس 00:25:48.717 --> 00:25:51.947 یه برنامه تلویزیونی زوج یابی بهتون پیشنهاد شده 00:25:51.947 --> 00:25:53.056 میرین؟ 00:25:55.430 --> 00:25:57.201 میدونی که علاقه ای به نشون دادن خودم تو تلویزیون ندارم 00:25:57.830 --> 00:26:00.031 پس به اوپا میگم که نمیخوای شرکت کنی 00:26:00.100 --> 00:26:02.400 این فرصت برای وکیل لی بوده 00:26:02.400 --> 00:26:04.201 ولی من برای تو گرفتمش 00:26:04.201 --> 00:26:05.201 صبر کن 00:26:06.471 --> 00:26:07.541 بیا فعلا نگهش داریم 00:26:07.541 --> 00:26:09.481 اگه نمیخوای تو برنامه زوج یابی باشی 00:26:09.541 --> 00:26:11.541 میتونی اپ های زوج یابی رو امتحان کنی 00:26:11.541 --> 00:26:13.580 دوست منم با یکی از همونجا اشنا بود ازدواج کرد 00:26:14.380 --> 00:26:16.820 ولی به خاطر سنت ممکنه نتونی ثبت نام کنی 00:26:17.981 --> 00:26:19.021 چه طور؟ 00:26:20.251 --> 00:26:21.590 انقدر سنم بالاست؟ 00:26:23.521 --> 00:26:25.721 وقت دیدن بیمارهاست 00:26:25.721 --> 00:26:27.061 خانم شیم اینجاست 00:26:33.170 --> 00:26:34.170 اپ زوج یابی؟ 00:26:38.941 --> 00:26:40.070 سلام 00:26:41.311 --> 00:26:42.910 امروز اول سلام کردین 00:26:43.910 --> 00:26:46.211 بار دوم که میبینمتون باید متفاوت تر باشه 00:26:46.451 --> 00:26:48.551 مثل این میمونه که ۱۸۰ درجه تغییر کردین 00:26:48.850 --> 00:26:51.120 این مردی نیست که اولین بار دیدم 00:26:51.420 --> 00:26:52.890 درموردش فکر کردم 00:26:55.150 --> 00:26:57.021 ازم من بزرگ ترین 00:26:57.120 --> 00:26:59.890 بیشعور چرا بحث سنو میکشی وسط؟ 00:27:00.231 --> 00:27:03.301 یکم درمقابل بقیه خجالتیم 00:27:03.900 --> 00:27:05.100 مخصوصا مقابل خانم ها 00:27:05.660 --> 00:27:07.031 ولی شمارو 00:27:07.070 --> 00:27:09.430 شمارو یه زن نمیبینم 00:27:09.471 --> 00:27:10.771 بیشتر برام یه سونبه هستین 00:27:11.301 --> 00:27:12.400 خیلی بیشعوره 00:27:12.600 --> 00:27:14.110 چرا من زن نباشم؟ 00:27:14.271 --> 00:27:16.410 اون حس اشنایی که اولین بار بهش اشاره کردین 00:27:17.110 --> 00:27:20.110 وقتی اینو گفتی خیلی دوستانه به نظر اومد 00:27:20.110 --> 00:27:21.711 انقدر دیوارهای بمون ریختن 00:27:21.711 --> 00:27:24.920 به خاطر همین تو دیدار دوم متفاوت تر به نظر میام 00:27:26.920 --> 00:27:28.691 هرچی بیشتر حرف میزنه بیشتر گند میزنه 00:27:28.890 --> 00:27:30.561 این‌همه حرف زد به اینجا برسه؟ 00:27:32.620 --> 00:27:33.991 دردتون چه طوره؟ 00:27:34.761 --> 00:27:36.031 بهتر شده 00:27:36.261 --> 00:27:38.430 ولی به نظر میاد که پلاک ها راحت روی دندونم میشینن 00:27:38.860 --> 00:27:40.330 با وجود اینکه دهان شویه استفاده میکنم 00:27:40.330 --> 00:27:42.301 به جای استفاده از دهان شوئه 00:27:42.430 --> 00:27:43.840 استفاده منظم از نخ دندون رو توصیه میکنم 00:27:43.840 --> 00:27:45.670 نخ دندون یکم دردسره 00:27:46.100 --> 00:27:47.811 موقع تمیز کردن با نخ دندون 00:27:47.811 --> 00:27:50.180 درست مثل مسواک زدنه 00:27:50.180 --> 00:27:51.811 نمیتونین با دهان شوئه پلاک هار پاک کنین 00:27:52.340 --> 00:27:53.551 چه طوری باید ازش استفاده کنم؟ 00:27:53.551 --> 00:27:55.781 مردم بدونه اینه بگن چه طور باید استفاده کرد توصیه اش میکنن 00:27:56.350 --> 00:27:57.420 چند لحظه 00:28:00.221 --> 00:28:01.291 نخ دندونو 00:28:02.920 --> 00:28:04.620 باید یه اندازه بازو دراورد 00:28:04.620 --> 00:28:05.860 بذارین امتحانش کنم 00:28:07.531 --> 00:28:09.160 اینجوری راحت تر یاد میگیرم 00:28:10.061 --> 00:28:11.261 بله 00:28:12.870 --> 00:28:14.031 امتحانش کنین 00:28:18.301 --> 00:28:19.501 انقدر؟ 00:28:20.941 --> 00:28:22.011 نه 00:28:24.640 --> 00:28:25.781 چیکار میکنه؟ 00:28:33.991 --> 00:28:35.150 درست مثل کاری که من انجام میدم 00:28:36.890 --> 00:28:40.360 انتهاش رو با انگشت اشاره و شصت بگیرین 00:28:41.731 --> 00:28:43.860 چی؟- بگیرینش- 00:28:45.761 --> 00:28:46.771 باشه 00:28:55.771 --> 00:28:58.281 حالا نخ دندون بین دندوناتون بذارین 00:29:02.150 --> 00:29:03.221 خجالت اوره 00:29:10.021 --> 00:29:11.120 میذاریمش برای یه وقت دیگه 00:29:13.390 --> 00:29:14.930 باشه 00:29:16.031 --> 00:29:17.061 میتونین پسش بدین 00:29:22.501 --> 00:29:24.100 صندلی تنظیم میکنم 00:29:42.491 --> 00:29:44.590 میخواین نوبت بعدی کی باشه؟ 00:29:48.660 --> 00:29:51.501 باید زیاد بیام درسته؟ 00:29:52.100 --> 00:29:53.430 مطمئنم زمان ندارین درسته 00:29:53.430 --> 00:29:55.400 سعی میکنم به حداقل برسونمش 00:29:55.400 --> 00:29:56.501 نه میام 00:29:58.100 --> 00:29:59.811 مدام چک اپ شدن خوبه 00:30:00.110 --> 00:30:01.570 سلامت دندون خیلی مهمه درسته؟ 00:30:01.570 --> 00:30:03.781 واقعا همه چیز خوب میدونین 00:30:04.380 --> 00:30:07.580 پنج شنبه هفته اینده خوبه؟ 00:30:07.580 --> 00:30:08.650 بله 00:30:09.110 --> 00:30:12.481 چه طور قبل رفتن از دکتر لی خداخافظی کنم؟ 00:30:14.251 --> 00:30:16.221 منظوری ندارم 00:30:16.791 --> 00:30:19.890 فقط قبول کردیم باهم دوست باشیم 00:30:20.430 --> 00:30:21.461 اوه 00:30:21.590 --> 00:30:25.701 دکتر لی کسی نیست که به راحتی به کسی نزدیک بشه 00:30:25.961 --> 00:30:27.801 باید خاص باشین 00:30:29.001 --> 00:30:30.271 خاص؟ 00:30:30.441 --> 00:30:34.370 میتونین باهاشون صحبت کنین که به برنامه تلویزیونی بره؟ 00:30:34.640 --> 00:30:36.711 برای مسائل بهداشتی؟ 00:30:37.180 --> 00:30:40.051 نه یه برنامه زوج یابیه 00:30:49.221 --> 00:30:50.261 بله 00:31:12.340 --> 00:31:15.051 چم شده؟ دیوونه شدم؟ 00:31:15.811 --> 00:31:18.481 نیم ساعت پیش اینجوری نبودم 00:31:19.021 --> 00:31:20.251 هنوز نرفتین 00:31:20.991 --> 00:31:22.051 آه 00:31:23.221 --> 00:31:24.420 اینجوری نباید حرف بزنم 00:31:24.920 --> 00:31:26.320 به نظر سرد میاد درسته؟ 00:31:26.761 --> 00:31:29.231 چه طور انقدر شیرین حرف میزنه؟ 00:31:33.330 --> 00:31:35.971 یه بیمار دارم باید برم 00:31:36.840 --> 00:31:38.001 منم داشتم میرفتم 00:31:38.001 --> 00:31:40.110 واقعا؟ پس میتونی بری 00:31:41.070 --> 00:31:42.941 صدا زدنم اونم به عنوان خانم شیم یه جوریه 00:31:43.140 --> 00:31:44.481 درسته؟ 00:31:45.481 --> 00:31:47.350 هیون جه چه طور صدات میکنه؟ 00:31:47.350 --> 00:31:50.521 وقتی باهم تنهایی نونا صدام میکنه 00:31:50.521 --> 00:31:51.721 ماها هم دانشگاهی هستیم 00:31:53.021 --> 00:31:54.620 پس چه طور منم نونا صدات کنم؟ 00:31:54.620 --> 00:31:55.620 نه 00:31:56.691 --> 00:31:58.791 فکر نمیکنی یکم داری عجله میکنی؟ 00:32:00.261 --> 00:32:02.491 هنوز اونقدر بهم نزدیک نشدیم 00:32:05.031 --> 00:32:06.061 معذرت میخوام 00:32:07.100 --> 00:32:08.570 خیلی خشن بودم 00:32:12.271 --> 00:32:13.610 پس، خداحافظ 00:32:13.610 --> 00:32:14.670 بله 00:32:16.370 --> 00:32:19.080 نباید به اون برنامه زوج یابی بری 00:32:47.410 --> 00:32:49.670 چه دنیای زیبایی 00:33:10.001 --> 00:33:11.930 کجا میری؟- سر کارم- 00:33:12.261 --> 00:33:13.630 ولی هنوز وقتش نشده 00:33:15.070 --> 00:33:17.570 مامان سعی نکن جلومو بگیری، یعنی به جز کارم جایی دیگه ای ندارم برم؟ 00:33:17.570 --> 00:33:18.701 درست چه طور؟ 00:33:19.070 --> 00:33:20.670 وقتی ازدواج کنم، دیگه مجبور نیستم درس بخونم 00:33:20.670 --> 00:33:22.711 بعد از فروختن اپارتمان میتونم کارخودمو راه بندازم 00:33:22.711 --> 00:33:24.380 دیوونه شدی؟ چرا انقدر جدیش گرفتی؟ 00:33:24.380 --> 00:33:25.410 چرا نگیرم؟ 00:33:25.410 --> 00:33:27.781 این یه طعمه برای هیونگ هات بوده اینقدر خودسر نشو 00:33:27.781 --> 00:33:29.751 مامان اشتباه حساب کردی 00:33:29.751 --> 00:33:31.320 نمیذارم اینجوری ازم استفاده کنی 00:33:31.320 --> 00:33:33.920 فراموشش کن، هنوزم بی کاری چه ازدواجی 00:33:33.920 --> 00:33:36.521 به اون دوتا گفتی برای ازدواج چیز زیادی لازم‌نیست 00:33:36.521 --> 00:33:37.521 چرا منو دست کم میگیری 00:33:37.521 --> 00:33:40.231 منم برنامه خودمو دارم زندگیم خیلی ام با معنیه 00:33:40.390 --> 00:33:42.231 دقیقا معنی زندگیت چیه؟ 00:33:44.731 --> 00:33:46.430 سوجه جایی میری؟ 00:33:46.430 --> 00:33:47.630 اره، شماها خوش بگذرونین 00:33:47.630 --> 00:33:48.670 بعدا میبینمت 00:33:49.201 --> 00:33:51.301 هیونگ‌نیم شنیدم یه بچه ای که زودتر از همه ازدواج کنه 00:33:51.301 --> 00:33:52.701 قرار اپارتمان بدین 00:33:54.140 --> 00:33:56.471 چرا هیچی اینجا راز نمیمونه؟ 00:33:57.941 --> 00:34:00.481 چرا باید بینمون راز وجود داشته باشه؟ 00:34:01.811 --> 00:34:05.120 اخرین چیزی که میخوام اینکه ناامید نشین 00:34:05.680 --> 00:34:09.021 از نظر من برخلاف فکر تو 00:34:09.021 --> 00:34:10.491 قبل از یون جه و هیون جه 00:34:11.820 --> 00:34:13.561 سوجه ازدواج میکنه 00:34:14.630 --> 00:34:16.361 مشکلت چیه؟ 00:34:17.631 --> 00:34:20.571 به نظر نمیاد یون جه علاقه ای به زن‌ها داشته باشه 00:34:20.571 --> 00:34:21.671 غذا خوردی؟ 00:34:22.231 --> 00:34:23.271 نه هنوز 00:34:24.740 --> 00:34:26.571 نیاز نیست عصبانی بشی 00:34:26.571 --> 00:34:29.841 اینارو فقط به خاطر خودت میگم هیونگ نیم 00:34:29.981 --> 00:34:32.811 اینو به عنوان یه پشتیبان در نظر بگیر 00:34:32.811 --> 00:34:35.410 من چیز تقویتی با پشتیبان نمیخوام 00:34:43.220 --> 00:34:44.821 هی 00:34:47.490 --> 00:34:48.760 امروز مودت خوبه 00:34:48.760 --> 00:34:51.231 برای صاحب اینجا شدن چقدر پول نیازه؟ 00:34:51.631 --> 00:34:53.131 سیصد هزار وون برای حق بیمه 00:34:53.131 --> 00:34:54.401 صدهزار وون اضافه برای تعمیر مکان 00:34:55.470 --> 00:34:56.771 پس‌زیاد نیست 00:34:56.771 --> 00:34:57.941 لاتاری چیزی بردی؟ 00:34:57.941 --> 00:34:58.941 بسپارش به من 00:34:58.941 --> 00:35:00.970 الان میخوام برم بلیط لاتاری بخرم 00:35:04.341 --> 00:35:05.611 ممنون 00:35:06.751 --> 00:35:07.780 امتحانش کن 00:35:07.950 --> 00:35:09.481 ممنون 00:35:14.591 --> 00:35:17.421 یونا، به پول نیاز نداری؟ 00:35:17.521 --> 00:35:18.821 البته که دارم 00:35:18.821 --> 00:35:21.061 حساب بانکیم داره به ته میرسه 00:35:21.131 --> 00:35:23.330 برای همین باید یه قناد خوب بشم 00:35:24.061 --> 00:35:26.260 میخوای بهت پول قرض بدم؟ 00:35:29.401 --> 00:35:30.870 میخوای سرم کلاه بذاری؟ 00:35:30.870 --> 00:35:33.441 میدونی ازت بزرگ ترم 00:35:33.441 --> 00:35:34.510 این چه وضع حرف زدنه 00:35:34.510 --> 00:35:37.280 شاید ازم بزرگتر باشی ولی من بالغ تر از توام 00:35:37.680 --> 00:35:38.841 اگه اذیتت میکنه پس دیگه بهتره هم نبینیم 00:35:38.841 --> 00:35:39.841 نه صبرکن 00:35:42.111 --> 00:35:43.151 عادی باش 00:35:43.950 --> 00:35:45.550 حتی گاهی اوقات شبیه نوناها میشی 00:35:45.550 --> 00:35:46.651 میدونی که خواهر ندارم 00:35:46.651 --> 00:35:49.091 من دوتا برادر‌کوچیکتر از خودم دارم برای همین خسته ام برام اذیت کنندست 00:35:49.151 --> 00:35:50.720 چرا انقدر نسیبت بهم گارد میگیری؟ 00:35:52.021 --> 00:35:54.591 کسی نیستی که بدون دلیل غذا مهمون کنی 00:35:56.231 --> 00:35:57.731 همیشه انقدر مشکوکی 00:35:58.430 --> 00:36:00.700 ولی اتفاق خوبیه، اینجوری خیالم‌راحته 00:36:00.700 --> 00:36:02.430 به راحتی سرت کلاه نمیره 00:36:04.001 --> 00:36:06.811 برای همین یه پیشنهاد برات دارم 00:36:07.370 --> 00:36:09.970 یه پیشنهادی که پول خوبی برات داره 00:36:09.970 --> 00:36:11.080 برای هردوتامون خوش شانسی میاره 00:36:11.381 --> 00:36:12.910 با این جمله اخر 00:36:12.910 --> 00:36:14.111 حتما باید کلاه برداری باشه 00:36:14.910 --> 00:36:18.021 یونا، منم، فقط گوش کن ببین چی میگم 00:36:18.021 --> 00:36:19.450 نمیشه 00:36:20.050 --> 00:36:22.791 کاملا فهمیده که تو دنیا چیزی مجانی نیست 00:37:26.890 --> 00:37:28.151 خودشه 00:37:28.450 --> 00:37:29.490 خوش میگذره؟ 00:37:29.490 --> 00:37:31.291 ...اره خب 00:37:33.390 --> 00:37:36.390 اوه، اقای هیون اومدین 00:37:37.231 --> 00:37:38.660 باید زنگ میزدین 00:37:39.561 --> 00:37:41.430 بدینش به من- نیازی نیست- 00:37:41.800 --> 00:37:43.030 سطح زباله کجاست؟ 00:37:43.030 --> 00:37:44.370 اینجا 00:37:53.751 --> 00:37:55.510 فکر میکردم مشتری بیشتری باشه 00:37:56.080 --> 00:37:58.120 این ساعت اینطوریه 00:37:58.751 --> 00:38:01.091 قابل قبوله چون ساعت نهار گذشته 00:38:02.591 --> 00:38:06.321 ولی خیلی هستن که ساعت نهارشون با بقیه فرق داره یا میان وعده میخورن 00:38:06.961 --> 00:38:09.660 پس میتونی میان وعده هم‌اماده کنی 00:38:10.361 --> 00:38:12.501 بله 00:38:21.870 --> 00:38:24.180 ببخشید معذرت میخوام دستمال کجاست؟ 00:38:24.180 --> 00:38:25.811 میشه اول هزینه رو حساب کنین؟ 00:38:25.811 --> 00:38:28.080 بله معذرت میخوام 00:38:31.751 --> 00:38:33.490 در مجموع میشه ۱۲ هزار وون 00:38:33.620 --> 00:38:35.050 بفرمایین 00:38:35.050 --> 00:38:37.490 معذرت میخوام- باورنکردنیه- 00:38:47.030 --> 00:38:49.800 = موسسه حقوقی هه جون = 00:39:10.220 --> 00:39:11.291 اومدین 00:39:12.591 --> 00:39:13.830 بقیه باید رفته باشن 00:39:13.830 --> 00:39:15.591 درسته خودمم داشتم میرفتم 00:39:17.430 --> 00:39:18.530 از خونه اومدین بیرون؟ 00:39:19.961 --> 00:39:21.501 امروز از کارم اومدم بیرون 00:39:23.671 --> 00:39:25.740 میدونین که به عنوان یه رئیس کار پاره وقت انجام نمیدم 00:39:27.211 --> 00:39:29.071 دلیل خاصی داشت که میخواستین منو ببینین؟ 00:39:44.823 --> 00:39:46.323 این برای همسرتونه 00:39:47.254 --> 00:39:50.524 منو و شما شروع سختی داشتیم 00:39:50.993 --> 00:39:52.724 ولی خیلی باملاحظه بودین 00:39:52.724 --> 00:39:54.664 و با پرونده خیلی خوب برخورد میکنین 00:39:54.664 --> 00:39:56.894 این نشان قدردانی 00:39:56.894 --> 00:39:58.564 و امیدوارم که باهم خوب کنار بیایم 00:40:02.334 --> 00:40:03.403 همسرم 00:40:04.743 --> 00:40:06.274 هدیه قبول نمیکنه 00:40:10.644 --> 00:40:11.984 چیز خاصی نیست 00:40:11.984 --> 00:40:14.184 اگه دوست نداشتن میتونم یه چیز دیگه بگیرم 00:40:14.854 --> 00:40:17.914 زن ندارم، ازدواج نکردم 00:40:19.823 --> 00:40:21.323 انقدر پیر به نظر میام؟ 00:40:21.323 --> 00:40:23.823 نه این طور نیست، فکر کردم باید ازدواج کرده باشین 00:40:23.823 --> 00:40:25.263 از اونجایی که تو پرونده طلاق تخصص دارین 00:40:25.263 --> 00:40:26.693 رئیس شیم هم ازدواج نکرده 00:40:26.693 --> 00:40:29.564 درست میگین، پس چرا فکر کردم شما ازدواج کردین؟ 00:40:31.263 --> 00:40:34.033 به علاوه نیازی به این هدیه هات نیست من کارمو خوب انجام میدم 00:40:34.504 --> 00:40:36.604 میدونین که اینجور کارها خوب نیست 00:40:36.604 --> 00:40:37.903 ایگو 00:40:38.903 --> 00:40:42.173 برای کارم معذرت میخوام 00:40:43.113 --> 00:40:46.084 از اونجایی که برای شما گرفتمش برشدارین 00:40:46.084 --> 00:40:48.044 بالاخره که مجرد نمیمونین 00:40:49.354 --> 00:40:50.713 برای بعد نگهش دارین 00:41:05.064 --> 00:41:07.033 خیلی احساساتی برخورد کردم؟ 00:41:07.963 --> 00:41:09.774 یعنی ناراحتش کردم؟ 00:41:12.173 --> 00:41:14.104 دنبال قلبم رفتن فقط کارهارو پیچیده میکنه 00:41:14.644 --> 00:41:16.374 یعنی حتما باید این کارو انجام میدادم؟ 00:41:48.713 --> 00:41:50.243 00:41:58.454 --> 00:41:59.684 00:42:13.803 --> 00:42:15.073 00:42:18.504 --> 00:42:19.604 ازم دوری میکنین؟ 00:42:20.803 --> 00:42:21.874 نه 00:42:26.443 --> 00:42:27.443 درسته 00:42:28.783 --> 00:42:31.754 وقتی انقدر ترسویین، چه طور میخواین به دعوی حقوقی برسین؟ 00:42:31.754 --> 00:42:33.954 واسه همین شمارو انتخاب کردم 00:42:34.584 --> 00:42:35.954 میخوام برای من بجنگین 00:42:43.294 --> 00:42:45.104 وقتی گفتم خیلی احساساتی هستی ناراحت شدین؟ 00:42:46.234 --> 00:42:47.763 چه طور فهمیدین؟ 00:42:49.734 --> 00:42:53.544 فکر میکنم خیلی خوب میتونین به اصل موضوع برسین 00:42:54.144 --> 00:42:56.613 ولی میدونین من یاد گرفتم که 00:42:56.613 --> 00:42:58.644 ابراز کردن تشکر اونم بیش از حد اون قدرهاهم‌بد نیست 00:43:00.013 --> 00:43:02.414 از کی؟- تجربه زندگی- 00:43:02.883 --> 00:43:03.954 درسته 00:43:06.024 --> 00:43:07.854 درسته؟- بله- 00:43:09.053 --> 00:43:10.124 واقعا؟ 00:43:13.524 --> 00:43:14.934 واقعا خیلی ساده این 00:43:16.164 --> 00:43:18.164 الان منو بهتر میبینین؟ 00:43:18.164 --> 00:43:19.803 تازگی ها اینجوری شدم 00:43:20.504 --> 00:43:22.004 اعتماد به نفسم از دست دادم 00:43:23.303 --> 00:43:25.104 احساساتم نوسان زیادی داره 00:43:26.374 --> 00:43:28.314 ولی وقتی شمارو میبینم 00:43:29.544 --> 00:43:31.374 خیلی با اعتماد به نفس به نظر میاین 00:43:32.843 --> 00:43:34.213 دلم میخواد ازم تعریف کنین 00:43:38.883 --> 00:43:40.224 00:43:54.604 --> 00:43:55.774 ممنونم 00:44:01.743 --> 00:44:03.013 00:44:14.993 --> 00:44:16.153 = رابطه زیباست = 00:44:16.153 --> 00:44:18.564 این بهتر از رفتن تو تلویزیونه 00:44:18.664 --> 00:44:19.963 دقیقا استایل خودمه 00:44:20.763 --> 00:44:23.664 ببینم میتونم ثبت نام کنم 00:44:24.064 --> 00:44:25.263 فعلا میتونم 00:44:26.564 --> 00:44:28.204 خب، قد؟ 00:44:28.403 --> 00:44:29.934 صدو هشتاد سانتی متر 00:44:30.303 --> 00:44:31.974 وضعیت مالی والدین 00:44:34.704 --> 00:44:36.374 از کجا بدونم؟ 00:44:36.374 --> 00:44:37.943 حتی دلم نمیخواد وضعیت مالی خودمو چک کنم 00:44:38.914 --> 00:44:39.943 یون جه 00:44:40.914 --> 00:44:42.053 بله، بابا 00:44:43.484 --> 00:44:44.484 00:44:45.584 --> 00:44:46.624 چیکار میکردی؟ 00:44:48.254 --> 00:44:51.193 میخواستم تو یه اپ زوج یابی ثبت نام کنم 00:44:51.193 --> 00:44:53.763 همچین چیزی هم هست؟ چرا زودتر امتحانش نکردی؟ 00:44:53.763 --> 00:44:55.033 دلم‌نمیخواست 00:44:55.794 --> 00:44:57.633 الان میخوام استفاده کنم چون چاره ای ندارم 00:44:58.064 --> 00:45:01.874 فقط به خاطر بابا بزرگ انجامش میدم 00:45:04.573 --> 00:45:06.604 چرا فکر ازدواج نداری؟ 00:45:06.604 --> 00:45:07.673 بابا 00:45:09.513 --> 00:45:11.374 برای هرچیزی زمان مناسبی وجود داره 00:45:11.783 --> 00:45:13.883 چه ازدواج باشه چه درس خوندن 00:45:13.883 --> 00:45:15.783 اگه زمان مناسب از دست بدی 00:45:15.783 --> 00:45:17.354 پیدا کردن یه فرصت دیگه سخته 00:45:18.684 --> 00:45:20.454 تو و مامان ممکنه فکر کنین که 00:45:20.454 --> 00:45:22.493 چون دندون پزشکم خیلی محبوبم 00:45:22.493 --> 00:45:25.693 ولی بابا، از نظر بیولوژیکی من یه میانسالم 00:45:25.993 --> 00:45:29.033 بدهکاری دارم، هیچ هدفی هم ندارم 00:45:29.894 --> 00:45:33.363 به صورت عینی میشه گفت به این دلیل 00:45:33.533 --> 00:45:35.303 که هنوز مجردم 00:45:37.073 --> 00:45:38.803 غمگینم 00:45:38.803 --> 00:45:42.243 فقط داری تصوراتی که نسبت بهت دارمو خورد میکنی 00:45:43.743 --> 00:45:44.874 بابا 00:45:45.184 --> 00:45:48.513 درباره بدهکاریم به بابا بزرگ‌چیزی نگو 00:45:49.113 --> 00:45:51.454 نمیخوام تصورات اونم از بین ببرم 00:45:57.693 --> 00:45:58.763 00:46:05.963 --> 00:46:07.204 نخ دندونو 00:46:08.263 --> 00:46:10.073 بین دندون هاتون قرار بدین 00:46:16.414 --> 00:46:17.544 چیکار کنم 00:46:18.814 --> 00:46:22.854 میشه به رئیس بگین که تو برنامه زوج یابی شرکت کنه؟ 00:46:23.553 --> 00:46:24.584 نه 00:46:25.084 --> 00:46:26.184 چیکار کنم؟ 00:46:28.024 --> 00:46:29.024 درسته 00:46:29.653 --> 00:46:32.323 من هیون جه رو طرفم دارم 00:46:53.883 --> 00:46:55.184 نونا توهم ورزش شروع کردی؟ 00:46:56.283 --> 00:46:57.314 اره 00:46:59.124 --> 00:47:01.084 وقتی بهت گفت گفتی خوشت نمیاد چه طور نظرت عوض شد؟ 00:47:02.193 --> 00:47:03.423 برای چی اومدی اینجا؟ 00:47:05.164 --> 00:47:06.463 چون تو اینجایی اومدم 00:47:09.533 --> 00:47:10.633 دقیقا چی میخوای؟ 00:47:10.633 --> 00:47:12.463 اینطور نیست، هیچی 00:47:13.633 --> 00:47:15.033 ...هیون جه، خب 00:47:16.303 --> 00:47:19.243 میدونی که برای درمان پیش برادرت رفتم 00:47:19.903 --> 00:47:21.044 قضیه اینه؟ 00:47:23.573 --> 00:47:25.044 به خاطر برادرمه درسته؟ 00:47:25.613 --> 00:47:28.113 چه خبره؟ یعنی از قبل فهمیده؟ 00:47:29.984 --> 00:47:32.754 میدونم خیلی ادم بی خودیه ولی نونا درک کن 00:47:33.653 --> 00:47:35.394 یه مرد معمولی نیست 00:47:36.024 --> 00:47:37.254 یه خر خونه 00:47:37.254 --> 00:47:40.894 میدونی از اینایی کارشون تومدرسه خوبه ولی بی عرضه ست 00:47:43.133 --> 00:47:44.193 بی عرضه؟ 00:47:46.064 --> 00:47:47.604 ولی خیلی باعرضه به نظر میاد 00:47:48.303 --> 00:47:49.834 کی الان اینجوری حرفا میزنه؟ 00:47:50.504 --> 00:47:52.073 بعضی وقتا شبیه پیرمردا میشی 00:47:52.803 --> 00:47:55.573 حرف الکی نزن کی شبیه پیرمردا حرف زدم 00:47:55.974 --> 00:47:57.644 به علاوه برادرت بی عرضه نیست 00:47:57.943 --> 00:47:59.883 نونا تو که چیزی نمیدونی 00:47:59.883 --> 00:48:01.743 وقتی بیشتر بشناسیش متوجه میشی 00:48:02.553 --> 00:48:03.653 بهتر بشناسمش؟ 00:48:05.624 --> 00:48:08.484 درسته، باید بهتر بشناسمش منظورم اینکه چون برادر توئه 00:48:08.593 --> 00:48:10.093 به خاطر من مجبور نیستی 00:48:10.653 --> 00:48:11.923 درست نیست 00:48:13.763 --> 00:48:15.124 شماره تلفنشو بهم بده 00:48:17.164 --> 00:48:19.504 ممکنه بعد از درمانم برام سوال پیش بیاد 00:48:20.133 --> 00:48:21.164 به خاطر دندونم 00:48:21.664 --> 00:48:22.834 خودت ازش بپرس 00:48:23.903 --> 00:48:25.374 میتونی شمارشو بهم بدی 00:48:25.374 --> 00:48:26.743 نمیتونم این کارو بکنم 00:48:26.743 --> 00:48:29.113 خودت باید ازش بپرسی نمیدنم با این موضوع مشکل داره یا نه 00:48:29.774 --> 00:48:32.984 بهم اعتماد نداری؟ 00:48:33.613 --> 00:48:35.184 بهت اعتماد دارم ولی نمیتونم اطلاعات 00:48:35.184 --> 00:48:36.754 یکی رو لو بدم 00:48:37.754 --> 00:48:40.484 انقدر پشت سرش حرف زدی الان اخلاق مدار شدی؟ 00:48:41.584 --> 00:48:43.024 پشت سرش حرف نزدم 00:48:43.894 --> 00:48:45.524 توهم از من ازش بپرس 00:48:46.394 --> 00:48:48.834 مطمئنم چیزهای بدتری میگه میخوای ازش بپرسم؟ 00:48:48.963 --> 00:48:50.533 فراموشش کن، همین الانشم حس بدی بهم دادی 00:48:57.504 --> 00:48:58.504 ازش بپرس 00:48:59.704 --> 00:49:02.113 = رئیس لی هیون جه = 00:49:06.184 --> 00:49:07.184 چیه؟ 00:49:07.184 --> 00:49:09.383 هیونگ میتونم شماره تلفنتو به رئیسم بدم؟ 00:49:10.984 --> 00:49:12.954 شماره منو؟ برای چی؟ 00:49:12.954 --> 00:49:14.053 خودش خواسته 00:49:15.153 --> 00:49:17.394 یه چیزی بگو، اون استایلم نیست 00:49:17.993 --> 00:49:20.263 کنارش راحتم ولی یکمی 00:49:21.423 --> 00:49:23.493 ولی خیلی گذراست 00:49:24.263 --> 00:49:25.763 نمیخوام بیرون کلینیک ببینیمش 00:49:28.463 --> 00:49:29.573 باشه 00:49:29.774 --> 00:49:32.673 راستی به جرم گیری نیاز نداری؟ 00:49:32.673 --> 00:49:35.173 سرم شلوغه، بعد ازساعت کاری میتونم بیام اونجا؟ 00:49:35.173 --> 00:49:36.374 قبل از اومدن زنگ بزن 00:49:36.843 --> 00:49:38.343 برام غذا بگیر- باشه- 00:49:40.213 --> 00:49:41.883 بعد اینجا میری کلینیک؟ 00:49:42.684 --> 00:49:44.053 سرت به کار خودت باشه 00:49:45.383 --> 00:49:47.584 چه بیشعور بی معرفتی 00:49:48.383 --> 00:49:50.053 شمارشو برام بفرست زود باش 00:49:56.934 --> 00:49:57.993 ورزش نمیکنی؟ 00:49:58.463 --> 00:50:00.164 اگه نمیخواستی ورزش کنی برای چی اومدی اینجا؟ 00:50:01.903 --> 00:50:05.073 خیلی خوبه که الان بیکارم میتونم هرچقدر دلم میخواد بخوابم 00:50:06.173 --> 00:50:07.173 مامان تو چی؟ 00:50:07.544 --> 00:50:09.644 من با بقیه خوردم؟ 00:50:10.343 --> 00:50:11.743 بابت غذا ممنون 00:50:11.743 --> 00:50:15.044 استیک همبرگر مورد علاقم 00:50:15.243 --> 00:50:16.814 با دیدن حال الانت 00:50:16.814 --> 00:50:20.153 میفهمم که چرا مردم میگن دعوا اخرین کاریه که باید انجام بشه 00:50:20.383 --> 00:50:23.894 منم، وقتی تازه شروع شده بود اعتماد به نفس داشتم 00:50:24.093 --> 00:50:25.863 ساده و واضح بود 00:50:26.664 --> 00:50:28.763 ولی اینطور نیست- نیست- 00:50:29.064 --> 00:50:31.363 به یه وکیل خوب نیاز داریم وگرنه به مشکل میخوریم 00:50:32.363 --> 00:50:34.963 الان خوبه چون وکیلت داره کارشو خوب انجام میده 00:50:36.104 --> 00:50:37.903 تعجب کردم که ازدواج نکرده 00:50:38.234 --> 00:50:41.204 انقدر مرتب و تمیزه فکر کردم ازدواج کرده 00:50:41.504 --> 00:50:43.713 ممکنه ازدواج نکرده باشه ول باید دوست دختر داشته باشه 00:50:45.414 --> 00:50:47.144 درسته- عروس- 00:50:48.213 --> 00:50:49.814 مامان می ره 00:50:50.184 --> 00:50:51.254 اومو 00:50:51.513 --> 00:50:53.653 مامان بزرگته، باید اینو براش ببرم 00:50:54.254 --> 00:50:56.724 خیلی خوش حالم که انقدر ادم خوبی هستی 00:50:56.923 --> 00:50:58.724 مامان بزرگ‌خیلی خوش شانسه 00:50:58.724 --> 00:51:01.993 نوش جونت- ازش لذت میبرم- 00:51:09.374 --> 00:51:10.704 اشتها نداشتم 00:51:11.834 --> 00:51:13.604 حالت مامانت چه طوره؟ 00:51:14.903 --> 00:51:15.914 خوبه 00:51:15.914 --> 00:51:18.673 همیشه از ممنونم 00:51:19.213 --> 00:51:21.914 دختری مثل تو رو به دنیا اورده به من داده 00:51:23.414 --> 00:51:26.383 سابقه خانوادگی خیلی مهمه 00:51:26.823 --> 00:51:29.153 این چیزیه که من ازت یاد گرفتم 00:51:29.653 --> 00:51:32.164 میشه گفت که از یه خانواده معتبر هستی 00:51:33.224 --> 00:51:35.124 سیب زیاد دوراز درختش نمیفته 00:51:35.394 --> 00:51:38.734 این چیزیه که می ره وقتی دوباره ازدواج کنه باید به خاطر بسپاره 00:51:38.734 --> 00:51:41.664 مامان، می ره ازدواج نکرده 00:51:41.863 --> 00:51:43.303 اولین بارشه 00:51:45.104 --> 00:51:46.974 درسته 00:51:48.474 --> 00:51:51.173 امیدوارم مردم هم اینطوری فکر کنن 00:51:52.113 --> 00:51:54.984 ولی یکی که از خانواده معتبر باشه این حس نداره درسته 00:51:56.513 --> 00:51:59.854 اگه می ره به این مشکل برخورد کنه 00:52:00.454 --> 00:52:01.854 اصلا نمیذارم ازدواج کنه 00:52:18.974 --> 00:52:22.004 تکه های کدو سبز خشک و نرم ولی جویدنیه 00:52:23.173 --> 00:52:25.843 با سبزیجات ترد طعم خوبی داره 00:52:26.184 --> 00:52:27.484 نظر تو چیه مدیر هیون؟ 00:52:27.914 --> 00:52:30.213 به نظرم یا غذاهای جانبی دیگه جوره 00:52:31.153 --> 00:52:33.984 پس ببینین که با چه غذاهای جانبی جور در میاد 00:52:34.354 --> 00:52:37.093 بیاین روش کار کنیم به بازار بفرستیمش 00:52:37.193 --> 00:52:38.394 خسته نباشین 00:52:40.524 --> 00:52:41.593 خوشمزه بود 00:52:43.693 --> 00:52:45.763 امروز دوباره میری مغازه ؟ 00:52:45.834 --> 00:52:47.303 هنوز متوجه مشکل نشدی؟ 00:52:47.303 --> 00:52:49.204 باید خیلی دقیق بررسی بشه 00:52:49.204 --> 00:52:50.334 میخوام بیشتر بهش رسیدگی کنم 00:52:50.734 --> 00:52:53.144 افزایش فروش مغازه اصلی 00:52:53.144 --> 00:52:55.274 ازرشت رو ثابت میکنه 00:52:55.274 --> 00:52:57.073 به کی؟- من- 00:52:57.173 --> 00:52:59.484 بعدش شرکت میسپارم بهت 00:52:59.484 --> 00:53:02.553 بقیه زمانم رو با مامانت میرم مسافرت 00:53:02.553 --> 00:53:04.713 قصد ندارم شرکت یه ارث ببرم 00:53:05.314 --> 00:53:08.754 بستگی به این داره که با کی ازدواج میکنی 00:53:09.193 --> 00:53:11.954 من ساختمان پدرو مادرم رو اداره میکردم 00:53:11.954 --> 00:53:14.693 ولی این تجارت برای اینکه مامانتو تحت تاثیر قرار بدم شروع کردم 00:53:15.493 --> 00:53:18.263 میخواستم بهش نشون بدم که قابل اعتمادم 00:53:18.263 --> 00:53:19.434 هنوزم بهش نشون بده 00:53:19.434 --> 00:53:22.374 این چند سال سخت کار کردم، الان یه تعطیلات و استراحت نیازدارم 00:53:22.474 --> 00:53:24.803 از خواب بیدار شو باید برای همیشه کار کنی 00:53:26.374 --> 00:53:27.874 هی، هی 00:53:35.184 --> 00:53:38.584 ایگو، درو باز کن 00:53:38.584 --> 00:53:39.624 ای خدا 00:53:39.624 --> 00:53:41.984 بابا بزرگ سلام- بابابزرگ سلام- 00:53:41.984 --> 00:53:44.423 اومدین 00:53:44.423 --> 00:53:46.624 عروس، بچه ها اومدن 00:53:47.564 --> 00:53:48.593 ایگو خسته شدم 00:53:48.593 --> 00:53:49.863 سلام بچه ها 00:53:49.863 --> 00:53:52.363 مامان بزرگ- مامان بزرگ - 00:53:52.463 --> 00:53:54.434 از کلاس برگشتین؟ چی یاد گرفتین؟ 00:53:54.604 --> 00:53:56.903 تو بگو- تو بگو- 00:53:56.903 --> 00:53:57.903 نمیدونم 00:54:00.173 --> 00:54:04.414 چرا به این بچه ها کوچیک انگلیسی یاد میدن؟ 00:54:04.414 --> 00:54:07.484 کیونگ اِ قند خونم افتاده برام یه چیزی بیار بخورم 00:54:07.484 --> 00:54:09.814 اینو بخور، بچه ها شماهم بخورین 00:54:09.814 --> 00:54:10.814 باشه- باشه- 00:54:10.814 --> 00:54:13.383 تو چرا از بچه ها مراقب میکنی مامان بزرگشون کجاست؟ 00:54:13.383 --> 00:54:16.024 اون کی خونه بوده؟ 00:54:16.423 --> 00:54:19.794 حتی سونگ سو بهش پول میده تا مراقب بچه ها باشه 00:54:19.923 --> 00:54:21.923 نصفشو باید بده به من 00:54:21.923 --> 00:54:24.863 چرا جلوی اینا این حرفو میزنی؟ 00:54:24.863 --> 00:54:27.303 به خاطر اینکه دیگه نا ندارم 00:54:27.303 --> 00:54:29.533 فشار خونمو بگیر 00:54:29.533 --> 00:54:31.533 الان میشه خیلی زیاد میزنه 00:54:31.533 --> 00:54:33.673 باید زمان بگذره تا درست بزنه- ای بابا- 00:54:33.673 --> 00:54:36.573 در بازه- بچه ها اینجان؟- 00:54:36.573 --> 00:54:38.984 بابا- بابا- 00:54:38.984 --> 00:54:41.013 کلاس خوب بود؟ 00:54:41.184 --> 00:54:42.854 کافیه دیگه 00:54:42.854 --> 00:54:44.854 خوش اومدین- سلام- 00:54:44.854 --> 00:54:46.423 چه طور باهم اومدین؟ 00:54:46.423 --> 00:54:47.584 زمان ها یکی کردیم 00:54:47.584 --> 00:54:49.524 یکم با بچه ها وقت بگذرونیم 00:54:49.693 --> 00:54:52.593 ممنونم که انقدر مراقب بچه ها هستین 00:54:52.593 --> 00:54:53.593 چیزی نیست 00:54:53.794 --> 00:54:55.263 برای شام میمونین؟ 00:54:55.263 --> 00:54:58.794 نه برای اینکه از بچه ها مراقب میکنین همین جوریشم تو زحمت می یفتین 00:54:58.794 --> 00:55:00.463 بریم هانول، پادا، هه 00:55:00.463 --> 00:55:02.133 باشه- باشه- 00:55:02.133 --> 00:55:05.303 منم باهاشون میام بالا- باشه- 00:55:06.004 --> 00:55:07.604 بریم- بریم بالا- 00:55:07.604 --> 00:55:09.644 برگشتم، همه تون اینجایین؟ 00:55:09.644 --> 00:55:12.013 سلام- سلام- 00:55:12.013 --> 00:55:13.484 سلام- سلام- 00:55:13.484 --> 00:55:15.144 بچه ها خداحافی کنین 00:55:15.144 --> 00:55:17.084 خداحافظ- خداحافظ- 00:55:17.084 --> 00:55:18.914 مراقب باشین- خداحافظ- 00:55:19.283 --> 00:55:20.954 بعدا میبینمتون- خداحافظ- 00:55:21.624 --> 00:55:24.653 خداحافظ- خداحافظ- 00:55:26.664 --> 00:55:29.363 ایگو- مثل طوفان میان میرن- 00:55:29.533 --> 00:55:32.133 هر سه تاشون عالین 00:55:32.133 --> 00:55:34.463 وقتی میرن خونه خیلی ساکت میشه 00:55:35.263 --> 00:55:39.243 بابا خونه ماهم به زودی شلوغ میشه 00:55:39.374 --> 00:55:42.274 درسته بابا پروژه مون موفق میشه 00:55:42.274 --> 00:55:44.713 به زودی ماهام تو خونمون سروصدا داریم 00:55:44.713 --> 00:55:46.343 درسته فایتینگ 00:55:46.644 --> 00:55:48.343 یون جه- هیون جه- 00:55:48.343 --> 00:55:50.184 سوجه- فایتینگ- 00:55:52.113 --> 00:55:53.254 00:55:53.254 --> 00:55:54.524 این قلب ها چین؟ 00:55:55.354 --> 00:55:56.653 پنج تا گرفتم 00:56:03.734 --> 00:56:06.303 یعنی پنج نفر ازم خوششون اومده 00:56:09.274 --> 00:56:11.334 اوه میتونم باهاشون حرف بزنم 00:56:15.604 --> 00:56:16.874 00:56:16.874 --> 00:56:18.443 با خودت چی میگی؟ 00:56:19.184 --> 00:56:21.443 اومدی، بشین 00:56:25.484 --> 00:56:29.053 تو یه اپ زوج یابی ثبت نام کردم 00:56:31.794 --> 00:56:33.193 فقط یه روز گذشته 00:56:35.294 --> 00:56:36.894 پنج تا قلب گرفتم 00:56:42.903 --> 00:56:44.173 دندونامو جرم گیری کن 00:56:47.343 --> 00:56:50.673 چه طور میتونی انقدر رقت انگیز وار بهم نگاه کنی 00:56:50.673 --> 00:56:52.443 و بگی دندونانو جرم گیری کنم؟ 00:56:54.943 --> 00:56:58.553 هیونگ میدونی که من از باختن به تو بیشتراز هر کسی دیگه ای متنفرم‌درسته؟ 00:56:58.653 --> 00:56:59.653 میدونم 00:56:59.653 --> 00:57:02.724 ولی این بار حاضرم بذارم برنده بشی 00:57:03.153 --> 00:57:05.553 نه اینکه بذاری برنده بشم ففط قرار شکست بخوری 00:57:05.894 --> 00:57:07.724 فکر نکن میتونی برنده بشی 00:57:08.263 --> 00:57:10.734 واقعا داری با این سرعتت یه سوجه میبازی 00:57:10.734 --> 00:57:13.434 میخواد با چنگ و دوندون باهامون مبارزه کنه 00:57:13.434 --> 00:57:15.334 میتونه هرکاری میخواد بکنه 00:57:15.334 --> 00:57:18.434 ولی چه طور میتونه یه زن بیاره که بخواد ازدواج کنه 00:57:24.814 --> 00:57:26.484 = مامان = 00:57:30.084 --> 00:57:32.283 الو مامان- برای چی زنگ نزدی؟- 00:57:32.283 --> 00:57:33.883 میتونی خودت اول زنگ بزنی 00:57:33.883 --> 00:57:35.354 برای همین اول زنگ زدم 00:57:35.354 --> 00:57:37.394 چرا رفتی سئول ؟ 00:57:37.394 --> 00:57:39.224 نمیدونی چقدر به کمکت نیاز دارم؟ 00:57:39.423 --> 00:57:40.923 رویات برات مهمه 00:57:40.923 --> 00:57:43.493 برات مهم نیست که خانوادت بی خانمان بشن؟ 00:57:44.193 --> 00:57:45.693 فکر میکنم به اندازه کافی انجام دادم 00:57:45.693 --> 00:57:47.463 تا اخرش بازم خودخواهی 00:57:47.463 --> 00:57:49.104 بذار ببینم تا کجا میخوای دووم بیاری 00:57:49.104 --> 00:57:50.604 وقتی بی پول بشی برمیگردی 00:57:55.303 --> 00:57:56.314 نا یونا 00:57:58.874 --> 00:57:59.883 هی 00:58:00.644 --> 00:58:02.584 میدونستم الان اینجایی 00:58:02.584 --> 00:58:05.354 چرا تازگی ها وقتی منو میبینی نیشت بازه؟ 00:58:07.783 --> 00:58:08.783 اتوبوس اومد 00:58:24.033 --> 00:58:26.104 به پیشنهادم فکرکردی؟ 00:58:26.104 --> 00:58:28.644 اینکه عروس قلابی بشم و سیصد هزار وون بهم میدی؟ 00:58:32.644 --> 00:58:33.743 اروم بگو 00:58:34.314 --> 00:58:35.954 یعنی خجالتم میکشی؟ 00:58:37.053 --> 00:58:40.354 خجالت نمیکشم میترسم یکی بشنوه 00:58:40.823 --> 00:58:42.254 این بزرگ‌ترین معامله زندگی منه 00:58:42.254 --> 00:58:44.923 به خاطر همین این کارو انجام نمیدم 00:58:46.064 --> 00:58:49.593 هنوز منو خوب نمیشناسی من هرگز تسلیم نمیشم 00:58:50.263 --> 00:58:51.334 خودنمایی میکنی 00:58:53.604 --> 00:58:54.664 برگرد جلو 00:59:16.553 --> 00:59:18.323 هرگز تموم نمیشه 00:59:26.363 --> 00:59:29.164 یونا، از کار چقدر درمیاریم؟ 00:59:29.633 --> 00:59:32.604 برای بدست اوردن پول که بهت میدم باید ده سال کار کنی 00:59:32.604 --> 00:59:34.243 کی گفته قرار برای ده سال این کارو انجام بدم 00:59:34.443 --> 00:59:36.274 مجوز شیرینی پزی میگیرم کار پیدا میکنم 00:59:36.274 --> 00:59:37.673 وقتی پس انداز کردم برای تحصیل میرم خارج از کشور 00:59:37.673 --> 00:59:40.443 ولی اون موقع برسه سی سالم رد کردی 00:59:40.443 --> 00:59:42.084 اون وقت حتی ازدواجم نمیتونی بکنی 00:59:42.584 --> 00:59:43.584 حدس بزن 00:59:43.584 --> 00:59:45.484 برادر بزرگ‌ترم دکتره و چهل سالشه 00:59:45.484 --> 00:59:46.854 ازدواج نکرده 00:59:46.854 --> 00:59:49.053 هر موقعیتی هم که بخوای داشته باشی اگه سنت بره بالا بی فایده ست 00:59:49.053 --> 00:59:51.354 به هرحال اصلا به فکر ازدواج نیستم 00:59:51.354 --> 00:59:52.923 از ادمایی که اسمشون خانوادست حالم بهم میخوره 00:59:53.294 --> 00:59:56.133 حتی حاضرم برای شیرینی پز شدن روحمو بفروشم 00:59:56.193 --> 00:59:59.263 یعنی انقدر مطمئنی ‌که میتونی مجوز شیرینی پزی بگیری؟ 00:59:59.263 --> 01:00:01.363 اگه نتونم امتحان مشکلی داشته 01:00:02.504 --> 01:00:03.803 دارین چیکار میکنین؟ 01:00:03.803 --> 01:00:06.604 فقط نیم ساعت مونده، میشه زودتر تمومش کنین؟ 01:00:06.604 --> 01:00:09.343 امروز خیلی زیادن، این دو برابر حالت معموله 01:00:09.343 --> 01:00:11.414 اگه بخوای میتونی انجامش بدی 01:00:11.414 --> 01:00:13.513 وقتی تو سختته میخوای من سختم نباشه 01:00:14.113 --> 01:00:16.584 نگران نباشین، زودی تمومش میکنیم 01:00:18.084 --> 01:00:20.923 شرایطشون خیلی غیر انسانیه 01:00:21.484 --> 01:00:22.923 دلت نمیخواد از اینجا بیای بیرون؟ 01:00:23.653 --> 01:00:24.653 سیصد هزار وون؟ 01:00:24.653 --> 01:00:26.993 دست از حرف زدن بردار وقت نداریم 01:00:28.394 --> 01:00:30.363 بایدباهم برشون دارم 01:00:31.093 --> 01:00:33.204 به خودت صدمه میزنی، یکی یکی سریع تره 01:00:33.204 --> 01:00:34.564 این سریع تره 01:00:37.274 --> 01:00:39.073 بهت گفتم یکی یکی ببر 01:00:39.073 --> 01:00:41.204 عجله دارم 01:00:41.204 --> 01:00:43.673 نمیدونی داخل جعبه چیه 01:00:43.673 --> 01:00:46.943 مگه بهت نگفتم مراقب باش؟ 01:00:50.454 --> 01:00:51.513 صدمه دیدی؟ 01:00:51.653 --> 01:00:52.754 نه 01:00:53.423 --> 01:00:54.524 صدمه دیدی 01:00:54.524 --> 01:00:55.524 نه 01:00:57.624 --> 01:01:00.963 میخوای با این مچ دردت فردا امتحان بدی؟ 01:01:00.963 --> 01:01:02.593 سعی نکن بهم اهمیت بدی 01:01:02.593 --> 01:01:03.894 پیشنهادتو قبول نمیکنم 01:01:03.894 --> 01:01:06.704 متوجهم هنوز اون قدر نا امید نشدی 01:01:07.303 --> 01:01:09.133 استراحت کن، من بقیشو انجام میدم 01:01:09.374 --> 01:01:11.803 منصفانه نیست، من بخش خودمو انجام میدم 01:01:34.193 --> 01:01:35.993 چرا شمارشو برام نمیفرسته؟ 01:01:35.993 --> 01:01:37.294 کسی نیست که چیزیو فراموش کنه 01:01:39.363 --> 01:01:40.734 خب بهش یاد اوری میکنم 01:01:42.033 --> 01:01:45.033 = وکیل لی هیون جه = 01:01:48.104 --> 01:01:49.644 = چرا شماره رو برام نمیفرستی؟ = 01:01:51.073 --> 01:01:52.843 چرا ول کن نیست؟ 01:01:54.184 --> 01:01:56.153 فقط نادیدش میگیرم 01:01:57.854 --> 01:02:00.724 میری دنبال خانم هیون می ره؟ 01:02:00.724 --> 01:02:01.724 اره 01:02:05.053 --> 01:02:06.064 هی 01:02:06.463 --> 01:02:08.763 اگه رئیس دنبالم گشت فعلا یه مدتی دست به سرش کن 01:02:08.763 --> 01:02:10.963 نذار دنبالم بیاد- باشه- 01:02:10.963 --> 01:02:12.834 متوجه شدی؟- اره- 01:02:13.164 --> 01:02:14.164 ممنون 01:02:25.573 --> 01:02:26.613 کجا میری؟ 01:02:29.613 --> 01:02:30.713 دادگاه 01:02:33.524 --> 01:02:35.283 حتما گوشیم خراب شده 01:02:35.553 --> 01:02:38.593 احتمالا شماره رو فرستادی ولی چیزی نگرفتم 01:02:40.493 --> 01:02:42.294 گوشیت خیلی هم خوبه 01:02:42.294 --> 01:02:43.894 نونا مثل اینکه حال خودت خوب نیست 01:02:44.463 --> 01:02:46.104 چی؟- نونا هدفی داری که- 01:02:46.104 --> 01:02:47.863 که انقدر از خط خودتت گذشتی 01:02:48.604 --> 01:02:50.104 الان هدفت برادرمه؟ 01:02:50.934 --> 01:02:52.334 نه 01:02:52.334 --> 01:02:54.544 درسته، میدونم اون نیست 01:02:54.544 --> 01:02:56.743 ولی نونا رفتارت یه چیز دیگه میگه 01:02:57.013 --> 01:02:58.974 اگه این طوریه توام از خط رد شدی 01:02:59.243 --> 01:03:00.943 تو کسی هستی که سریع اقدام میکنی 01:03:00.943 --> 01:03:03.553 ولی چرا این بار اینطوری نیستی؟ 01:03:03.914 --> 01:03:05.454 هیونگ گفت انجامش ندم 01:03:08.553 --> 01:03:10.454 باورم نمیشه مجبورم کردی اینو بگم 01:03:12.794 --> 01:03:15.524 همون طور که گفتم اون ادم عادی نیست 01:03:16.593 --> 01:03:18.164 با این حال زیاد ناراحت نشو 01:03:19.263 --> 01:03:20.734 دلیلش این نیست ازت خوشش نمیاد 01:03:20.734 --> 01:03:23.133 فقط تو روابط خیلی محتاطه 01:03:23.604 --> 01:03:25.874 بهونه هاتو جمع کن و برو 01:03:26.374 --> 01:03:27.874 وگرنه واقعا ناراحت میشم 01:03:29.874 --> 01:03:30.914 بله 01:03:37.713 --> 01:03:38.783 لعنتی 01:03:56.604 --> 01:03:58.604 بریم؟- بله- 01:03:59.874 --> 01:04:01.144 زمانی زیادی گذشته 01:04:09.954 --> 01:04:11.783 حتی یه شوهرتم سلام نمیکنی؟ 01:04:13.354 --> 01:04:16.394 طلاق یه چیزه ولی بیا ادب رعایت کنیم 01:04:16.394 --> 01:04:17.894 دقیقا ‌کی شوهرمه؟ 01:04:19.153 --> 01:04:21.894 خانم می ره، نیازی نیست جوابی بدین 01:04:21.894 --> 01:04:23.363 سگ‌ها همیشه پارس میکنن 01:04:24.664 --> 01:04:26.334 الان بهم گفتی سگ؟ 01:04:29.204 --> 01:04:30.834 چی باعث شده این طور فکر کنین؟ 01:04:31.533 --> 01:04:33.343 منظورم این نبود 01:04:33.774 --> 01:04:35.974 ولی حالا که اینطور فکر میکنین قبول میکنم 01:04:38.544 --> 01:04:40.443 بریم؟- بله- 01:04:40.443 --> 01:04:41.484 هی 01:04:43.184 --> 01:04:44.883 یه چیزی بگو 01:04:50.224 --> 01:04:53.624 از اونجایی که شاکی و متهم باهم توافق ندارن 01:04:53.794 --> 01:04:56.493 میخوام حرف های دو طرف رو بشنوم 01:04:56.863 --> 01:04:58.763 چه طور اول از شاکی شروع کنیم 01:05:00.863 --> 01:05:03.673 ازدواج مبتنی بر اعتماده 01:05:05.234 --> 01:05:07.943 متهم بارها به موکلم دروغ گفتن 01:05:08.843 --> 01:05:11.474 درباره وضعیت تحصیلیشون، ارتباط به زن های دیگه 01:05:11.713 --> 01:05:13.314 و بچه ای که دارن 01:05:14.984 --> 01:05:16.513 به همین دلیل تقاضای فسخ ازدواج رو داریم 01:05:18.113 --> 01:05:19.724 بعد از گرفتم سند ازدواج 01:05:19.823 --> 01:05:22.354 ایا باهم زندگی میکنین؟ 01:05:25.754 --> 01:05:26.794 نه 01:05:27.224 --> 01:05:29.064 خب متهم لطفا حرف هاتون روبزنین 01:05:29.224 --> 01:05:32.434 شاکی داره یا خاطرات بازی میکنه 01:05:33.104 --> 01:05:35.334 این ازدواج 01:05:35.763 --> 01:05:37.133 همیشه انتخاب خودشون بوده 01:05:38.004 --> 01:05:39.903 موکلم درباره 01:05:39.903 --> 01:05:42.343 زنی که تو امریکا باهاش دراتباط بوده گفته 01:05:43.513 --> 01:05:44.843 و اونم قبول کرده 01:05:45.513 --> 01:05:46.644 این اتفاق هرگز نیفتاده 01:05:46.644 --> 01:05:48.383 بهت گفته بودم 01:05:48.383 --> 01:05:50.553 چرا حرفتو عوض میکنی؟ 01:05:51.484 --> 01:05:53.883 تو درخواست فسخ ازدواج رو دادی 01:05:53.883 --> 01:05:55.553 چون طبق خواسته تو خانواده من قولی که برای اپارتمان داده بودن ول نمیکنن 01:05:55.553 --> 01:05:57.193 ...شاکی 01:05:57.394 --> 01:05:58.724 = وکیل مدافع = 01:06:00.064 --> 01:06:01.493 شاکی دارن 01:06:01.493 --> 01:06:04.193 تیکه ای اطلاعاتی که ساختگی هست رو درست جلوه میدن 01:06:04.593 --> 01:06:06.303 لطفا از توهین به موکلم خوددادری کنین 01:06:06.303 --> 01:06:07.533 اونم براساس دروغ هایی که فقط شما بهش باور دارین 01:06:08.803 --> 01:06:10.504 من عاشق خانم هیون می ره هستم 01:06:12.903 --> 01:06:15.443 مدام دروغ میگه 01:06:15.443 --> 01:06:17.843 چون پدرو مادرش ارثش رو بهش نمیدن 01:06:18.774 --> 01:06:20.713 مگه اینکه با من ازدواج کنه 01:06:21.743 --> 01:06:24.113 ازدواجم با این فرد یه اشتباه بوده 01:06:24.653 --> 01:06:26.854 اینجام تا اشتباه رو اصلاح کنم 01:06:27.783 --> 01:06:31.653 با توجه به مشکلاتی که این بین وجود داره 01:06:31.653 --> 01:06:33.394 حل این پرونده خیلی سخته 01:06:33.394 --> 01:06:35.064 باید با قاضی تماس بگیرم 01:06:41.533 --> 01:06:43.204 به نظر میاد متهم 01:06:43.204 --> 01:06:45.533 اطلاعتی ارائه نداده که 01:06:45.774 --> 01:06:48.243 بتونه تصمیم فرد برای ازدواج رو تحت تاثیر بذاره 01:06:49.204 --> 01:06:51.874 ولی با این حال برای اجرای حکم طلاق 01:06:52.343 --> 01:06:54.013 به زمان بیشتری نیازه 01:06:55.383 --> 01:06:58.984 با توجه به دیدگاهای متفاوتی که از هر دو طرف وجود داره 01:06:59.184 --> 01:07:01.724 قضاوت کردن خیلی سخته 01:07:03.124 --> 01:07:05.693 اجازه بدین تاریخ جدیدی برای ادامه جلسه تعیین بشه 01:07:24.213 --> 01:07:27.184 = دادگاه خانوده سئول = 01:07:30.584 --> 01:07:31.684 الو؟ 01:07:32.013 --> 01:07:33.524 هیون می ره هستین درسته؟ 01:07:34.783 --> 01:07:36.653 بله خودمم 01:07:37.124 --> 01:07:39.224 بازرس کیم چول سو 01:07:39.224 --> 01:07:40.624 از اداره پلیس سو جین هستم 01:07:41.524 --> 01:07:42.693 چه طور؟ 01:07:43.064 --> 01:07:45.434 شما به حمله متهم شدین 01:07:45.693 --> 01:07:46.863 حمله؟ 01:07:49.803 --> 01:07:52.033 یعنی دارین میگین من کسی رو زدم؟ 01:07:52.234 --> 01:07:54.943 شوهرتون پاک جون هیونگ کسیه که شکایت کرده 01:07:55.474 --> 01:07:57.774 دوباره بهتون زنگ میزنم- باشه- 01:07:57.774 --> 01:08:00.484 باید بیاین و توضیحاتی بدین 01:08:00.484 --> 01:08:01.914 پس لطفا حتما تماس بگیرین 01:08:04.053 --> 01:08:05.713 این همین چیزی بود که میگفتی صبر کنمو ببینم؟ 01:08:10.193 --> 01:08:11.693 از پلیس تماس داشتی؟ 01:08:13.923 --> 01:08:15.193 این تازه شروعشه 01:08:15.394 --> 01:08:18.033 هیچ راهی برای حل و فصل نیست 01:08:18.164 --> 01:08:20.104 یه خراش انقدر اذیتت کرده؟ 01:08:24.874 --> 01:08:26.234 ورزش میکنی؟ 01:08:26.904 --> 01:08:28.373 دو هفته طول کشید تا خوب بشه 01:08:28.904 --> 01:08:30.644 اگه بیخیال پرونده بشی حلش میکنم 01:08:30.843 --> 01:08:32.043 بیا از این زشت ترش نکنیم 01:08:48.201 --> 01:09:28.201 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:28.202 --> 01:10:18.202 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:26.503 --> 01:09:31.173 = حال زیباست = 01:09:31.803 --> 01:09:33.404 بیخیال اون شو بیا طرف من 01:09:33.574 --> 01:09:35.074 بیشتر بهت میدم 01:09:35.543 --> 01:09:37.074 همون طور که منو نادیده گرفتی 01:09:37.873 --> 01:09:39.944 منم نادیدت میگیرم 01:09:39.944 --> 01:09:41.984 اومدی؟- چرا انقدر خوش قیافست؟- 01:09:41.984 --> 01:09:43.753 گشنمه- پول ندارم- 01:09:43.753 --> 01:09:44.953 توخونت رامیونم نداری؟ 01:09:45.253 --> 01:09:46.654 باید از نظر احساسی کمبود داشته باشم 01:09:46.854 --> 01:09:48.453 اگه ادامه بدی ممکنه واقعا عاشقت بشم 01:09:48.654 --> 01:09:49.654 پس انجامش بده 01:09:49.654 --> 01:09:51.593 وقتی بهمون خبر بدن 01:09:51.593 --> 01:09:52.724 بالافاصله بهتون اطلاع میدیم 01:09:52.724 --> 01:09:54.064 نیازی نیست بیاین 01:09:55.694 --> 01:09:56.894 لی مین هو هستم 01:09:57.163 --> 01:10:00.133 دارین بچه هارو برای ازدواج هول میدین 01:10:00.133 --> 01:10:01.463 هیون جه به یکی نزدیکه 01:10:01.564 --> 01:10:02.763 مدت زیادی گذشته 01:10:02.833 --> 01:10:05.003 کسی پیدا کردین که دوستش داشته باشین؟ 01:10:05.303 --> 01:10:07.373 دیگه قرار نیست همدیگه روببینیم مگه اینه شرایط اقتضا کنه 01:10:07.703 --> 01:10:10.873 مادرم تا زمانی که باهات ازدواج نکنم به کسب و کارم کمک نمیکنه 01:10:10.873 --> 01:10:12.543 فقط برای سه ماه تحمل کن 01:10:12.543 --> 01:10:14.114 وقتی اپارتمان بفروشم نصفشو بهت میدم 01:10:14.114 --> 01:10:15.413 حتی طلاقتم میدم