﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.350 --> 00:00:10.451
<c.colorff80ff> قسمت ۸</c>

00:00:11.721 --> 00:00:13.450
اگر مادر واقعیت هم بودم

00:00:16.191 --> 00:00:18.160
به فکر جبران محبت هام می افتادی؟

00:00:24.630 --> 00:00:26.061
می افتادم

00:00:29.570 --> 00:00:33.070
این تویی که هیچوقت به من به چشم دختر واقعیت نگاه نکردی

00:00:34.311 --> 00:00:37.511
دختره ی بد

00:00:50.991 --> 00:00:52.760
میتونی هر چقدر دوست داری سرزنشم کنی

00:00:54.760 --> 00:00:57.500
منم باهات حرف میزنمو و سرزنش ات می کنم

00:00:57.500 --> 00:00:59.701
توم سر داد میزنی و دوباره سرزنشم می کنی

00:01:01.231 --> 00:01:03.101
ولی بازم هنوز همدیگرو دوست داریم

00:01:04.701 --> 00:01:05.701
میدونی منظورم چیه

00:01:05.701 --> 00:01:08.271
تو سختی کنار هم بودن باعث میشه بیشتر همدیگه رو درک کنیم

00:01:11.141 --> 00:01:12.141
مامان

00:01:14.110 --> 00:01:17.281
بخاطر اینه که میترسی مریضی و پیری تو ببینم؟

00:01:18.281 --> 00:01:20.181
بخاطر همینه که نمیخوای با من زندگی کنی؟

00:01:23.151 --> 00:01:24.160
مامان

00:01:24.791 --> 00:01:27.561
بیا باهم زندگی کنیم

00:01:28.591 --> 00:01:29.591
خواهش می کنم

00:01:41.071 --> 00:01:42.141
نمی خوام

00:01:48.610 --> 00:01:49.610
چرا؟

00:01:58.220 --> 00:02:00.091
من الان بهت حرف بدی زدم

00:02:02.261 --> 00:02:04.701
این چیزیه که هیچ وقت توی زندگیم انجامش ندادم

00:02:05.731 --> 00:02:07.160
من الان

00:02:07.931 --> 00:02:10.970
 بیماری ام که ظاهرا سالم به نظر میرسه

00:02:10.970 --> 00:02:14.240
روز به روز امکان داره اوضاعم بدتر بشه

00:02:15.641 --> 00:02:18.941
اگر یهویی از دهنم بپره و به مادر شوهرت بگم

00:02:18.941 --> 00:02:20.610
به فرزندی قبولت کردم چی کار کنم؟

00:02:22.481 --> 00:02:24.550
مامان ، چه اهمیتی داره که  فرزند خونده باشم؟

00:02:25.120 --> 00:02:27.180
از قبل میخواستم درموردش صحبت کنم

00:02:28.221 --> 00:02:29.421
ولی قبلا بهشون دروغ گفتی

00:02:29.691 --> 00:02:31.520
اینکه چیز مهمی نیست

00:02:31.520 --> 00:02:33.261
همش تقصیر منه

00:02:34.430 --> 00:02:38.001
فقط از اینکه مردم میگفتن نمیتونم باردار بشم متنفر بودم

00:02:39.900 --> 00:02:43.030
بعدشم که پدرت  خانواده شو از دست داد

00:02:43.030 --> 00:02:45.671
سخت درس خوند تا استاد بشه

00:02:46.300 --> 00:02:48.610
اما مردم همچنان پشت سرمون می گفتن بچه دار نمیشیم

00:02:48.610 --> 00:02:50.011
پشت مو  می لرزوند

00:02:51.810 --> 00:02:54.610
بعدش من تورو دیدم

00:02:55.381 --> 00:02:58.080
پدرتم که آماده شده بود که

00:02:58.080 --> 00:02:59.650
مدتی تو فرانسه درس بده

00:03:00.251 --> 00:03:02.050
زمانبندی همه چی عالی بود

00:03:02.751 --> 00:03:06.560
می تونستیم به راحتی بگیم که من تورو به دنیا آوردم

00:03:09.131 --> 00:03:11.001
هنوزم برای لغوش دیر نیست

00:03:11.300 --> 00:03:13.460
نه نمی شه

00:03:14.330 --> 00:03:16.900
نیازی نیست الکی طوفان به پا کنیم

00:03:18.270 --> 00:03:20.870
اصلا مردم درمورد مون چی فکر می کنن؟

00:03:20.870 --> 00:03:23.370
چرا باید برای خودمون مشکل درست کنیم؟

00:03:24.680 --> 00:03:29.381
تنها کاری که باید بکنم اینه که همینجا به خوبی زندگی کنم

00:03:29.381 --> 00:03:33.321
اگه بیام خونه شما به زمان نیاز دارم تا به اونجا عادت کنم

00:03:33.321 --> 00:03:36.451
من الان به اینجا عادت کردم . حالم خوبه

00:03:39.221 --> 00:03:42.430
من همینجا میمونم

00:03:44.560 --> 00:03:47.870
به این فکر می کنم که الان داری چیکار می کنی

00:03:47.870 --> 00:03:50.501
و اگه بهم زنگ بزنی

00:03:52.001 --> 00:03:54.411
با اینکه خیال پردازی کنم مشکلی ندارم

00:03:55.571 --> 00:03:58.280
وقتمو همینجا میگذرونم

00:03:58.810 --> 00:03:59.810
سو یونگ

00:04:01.650 --> 00:04:05.821
وقتی هی خیال پردازی کنم و فکر کنم

00:04:05.821 --> 00:04:09.451
آلزایمرم بهتر میشه

00:04:10.891 --> 00:04:13.391
مامان اگه همینطوری ادامه بدی

00:04:13.391 --> 00:04:15.661
نمی تونم ازت بخوام باهام زندگی کنی

00:04:17.131 --> 00:04:20.971
ایگو دختر من . بیا اینجا

00:04:20.971 --> 00:04:22.231
خدای من

00:04:32.241 --> 00:04:36.951
<c.colorff80ff>حال زیباست</c>

00:04:37.650 --> 00:04:42.991
چرا و چه طوری از اینجا اومدی؟

00:04:43.451 --> 00:04:46.991
مامان تو چرا اونجا وایستادی

00:04:47.631 --> 00:04:50.191
عشق-
بسه.خاموشش کن-

00:04:52.501 --> 00:04:54.470
اما این آهنگ مورد علاقه ته

00:04:54.470 --> 00:04:56.530
الان تو حال و هواش نیستم

00:04:58.040 --> 00:05:01.270
ولی چطور میتونم ۱۵ روز اتاق مو باهاش سهیم بشم

00:05:01.270 --> 00:05:02.571
حتی نمیتونم گوز بدم

00:05:02.571 --> 00:05:04.241
قبلا باهاش موافقت کردی

00:05:04.241 --> 00:05:06.681
پس داشتن ذهنیت مثبت بهتره

00:05:07.040 --> 00:05:09.410
یا میخوای پیش هیونگ بمونی؟

00:05:09.611 --> 00:05:11.650
جرئت داری بهش بگو

00:05:12.080 --> 00:05:14.350
بعد از اینکه ۱ ماه خونه اش موندم

00:05:14.350 --> 00:05:16.920
به خودم قول دادم به هیچ عنوان برنگردم خونه اش

00:05:17.891 --> 00:05:21.191
بعد از این همه لطفی که بهش کردم چطور میتونه باهام بد رفتاری کنه؟

00:05:21.191 --> 00:05:23.730
باز داری اغراق می کنی مامان

00:05:23.730 --> 00:05:27.571
شما از اون آدما نیستی که بذاری کسی باهات بد رفتاری کنه

00:05:27.571 --> 00:05:29.530
به نظرت چرا از خونه اش رفتم؟

00:05:30.270 --> 00:05:32.641
باید همه ی ارثیه شو ازش می گرفتم

00:05:32.840 --> 00:05:35.410
اما نتونستم چون خلاف قانونه

00:05:37.580 --> 00:05:40.080
نمیدونی چقدر درد داره

00:05:40.080 --> 00:05:42.650
وقتی بچه خودت بهت خیانت می کنه

00:05:43.150 --> 00:05:47.451
اما الان من و سو جونگ رو داری که از هر نظر باهات خوب رفتار می کنیم

00:05:48.420 --> 00:05:52.491
سو جونگ خیلی باهوش و صادقه

00:05:52.821 --> 00:05:55.030
اون سعی نمی کنه فریبت بده یا دروغ بگه

00:05:55.030 --> 00:05:56.861
بخاطر همینه من بیشتر از این گیر نمیدم

00:05:58.261 --> 00:06:01.230
اینکه از خانواده ی با تحصیلاتی باشی واقعا متمایزت می کنه

00:06:02.730 --> 00:06:06.141
بخاطر همینه که خانواده ها و پیشینه هاشون مهمن

00:06:09.340 --> 00:06:11.681
فقط برسونمت کلاس یوگا کافیه؟

00:06:11.681 --> 00:06:13.381
هر بار یک پا رو هم کنید

00:06:13.381 --> 00:06:15.751
و با پاهاتون تو همون حالت بشینید

00:06:17.480 --> 00:06:19.181
دستاتونو به روبرو بکشید

00:06:19.181 --> 00:06:22.090
و یک دیوار نامرئی رو تصور کنید

00:06:22.090 --> 00:06:24.821
و با کف دستاتون بهش فشار وارد کنید

00:06:25.090 --> 00:06:27.321
در همین حال پشت تونو صاف نگه دارید

00:06:30.061 --> 00:06:31.801
کمترتون نباید خم بشه

00:06:32.030 --> 00:06:34.131
بجای اینکه خم بشید

00:06:34.970 --> 00:06:36.670
پشت تونو صاف کنید-
خدایا-

00:06:37.030 --> 00:06:39.201
چه حس عالی داره . خیلی خوب بود

00:06:39.600 --> 00:06:42.111
(موسسه حقوقی هه جون)

00:06:42.111 --> 00:06:43.741
سلام

00:06:43.741 --> 00:06:44.910
اوه خانم هیون

00:06:44.910 --> 00:06:46.340
این بار میخواین از کی شکایت کنین؟

00:06:46.340 --> 00:06:48.710
اینطوری نیست
میخوام شرکت خودمو راه بندازم

00:06:48.710 --> 00:06:50.210
و اومدم تا خانم شیم رو ببینم

00:06:50.210 --> 00:06:53.881
پس شما بودین که با خانم شیم قرار ملاقات داشتین

00:06:54.650 --> 00:06:57.191
از الان باید رئیس هیون صداتون کنم؟

00:06:57.191 --> 00:06:59.121
ای خدایا ، چه رئیسی

00:06:59.220 --> 00:07:00.261
فقط

00:07:00.821 --> 00:07:03.931
منو مثل همیشه صدا کنین

00:07:04.631 --> 00:07:06.660
واو "رنگ دلربا"

00:07:06.730 --> 00:07:08.931
 رئیس هیوت می ره. صورتی باحاله

00:07:10.431 --> 00:07:12.141
 خوشگله

00:07:13.001 --> 00:07:15.970
میتونم یک فنجون چای داشته باشم؟-
حتما-

00:07:17.011 --> 00:07:18.641
پس برین داخل

00:07:23.751 --> 00:07:24.780
سلام

00:07:27.220 --> 00:07:28.891
قبلا همو ملاقات کردیم درسته؟

00:07:28.891 --> 00:07:31.720
درسته . سلام

00:07:31.720 --> 00:07:34.691
میخوام رسمی خودمو معرفی کنم
سو یونگ اون هستم

00:07:34.931 --> 00:07:36.660
منم هیون می ره ام

00:07:42.170 --> 00:07:45.100
شما اینجا برای کار اومدین یا به عنوان مشتری؟

00:07:45.801 --> 00:07:47.571
من تو این زمینه کار نمی کنم

00:07:47.571 --> 00:07:48.910
اما قبلا مراجعه کننده بودم

00:07:49.311 --> 00:07:52.040
به هر حال باید به قرارم برسم

00:07:53.780 --> 00:07:55.580
برای دیدن هیون جه نیومدی؟

00:07:56.111 --> 00:07:57.951
به وکیل لی هم سر میزنم

00:08:05.420 --> 00:08:06.420
(رئیس هیون می ره)

00:08:07.790 --> 00:08:08.931
چرا بیرون واستادی؟

00:08:13.431 --> 00:08:16.371
دفتر حقوقی تون اگه خودت درخواست نکنی چای بهت نمیده

00:08:20.641 --> 00:08:22.770
ممنونم-
لذت برین-

00:08:26.280 --> 00:08:27.881
مراسم افتتاحیه کیه؟

00:08:27.881 --> 00:08:30.011
یک رویداد کوچیکه با اعضای خانواده ام

00:08:30.011 --> 00:08:31.350
منم میخوام اونجا باشم

00:08:32.080 --> 00:08:34.650
چطور میتونم شروع دوباره تو تبریک نگم؟

00:08:35.290 --> 00:08:36.691
به هیون جه گفتی؟

00:08:36.790 --> 00:08:38.691
فقط کارت تجاری رو میذارم رو میزش

00:08:39.290 --> 00:08:41.091
فکر می کنم با سو یونگ اون قرار مشاوره داره

00:08:42.930 --> 00:08:46.530
هیون جه اسمشم بهت گفته؟

00:08:46.861 --> 00:08:47.900
نه

00:08:48.471 --> 00:08:51.040
امروز خودمونو معرفی کردیم
قبلا همو دیده بودیم

00:08:52.040 --> 00:08:54.341
روزی که پرونده مو بردم اومدم اینجا

00:08:54.570 --> 00:08:56.440
وکیل لی گفت برام جشن میگیره

00:08:58.211 --> 00:08:59.711
هیون جه برات جشن گرفت؟

00:09:00.341 --> 00:09:04.011
خب... نمیشه گفت دقیقا یک جشن بود

00:09:05.081 --> 00:09:06.280
بهم تبریک گفت

00:09:06.851 --> 00:09:09.251
اون با موکلش همچنین کاری نمی کنه

00:09:13.520 --> 00:09:15.591
اون همیشه قانون های محکم خودشو برای موکلاش داره

00:09:20.030 --> 00:09:21.631
بذار یک رازی رو بهت بگم

00:09:22.670 --> 00:09:25.670
هیون جه و یونگ اون ، زمان دانشگاه باهم قرار میذاشتن

00:09:26.971 --> 00:09:28.540
و هیون جه سال ها با کسی قرار نذاشت

00:09:30.440 --> 00:09:32.141
بخاطر یونگ اون؟

00:09:32.241 --> 00:09:33.540
فکر نمی کنم

00:09:33.641 --> 00:09:36.650
هیون جه از اسمش مشخصه
فقط به زمان حال وفاداره

00:09:38.680 --> 00:09:41.591
یک ماه طول کشید تا خودشو جمع کنه

00:09:41.920 --> 00:09:43.550
بعد از اینکه بهم زدن

00:09:45.861 --> 00:09:47.391
چطور میتونه خونسرد باشه؟

00:09:47.391 --> 00:09:48.631
اونم وقتی دوباره با عشق قبلیش روبرو میشه

00:09:48.731 --> 00:09:49.991
اون هیچوقت مضطرب نمیشه

00:09:50.631 --> 00:09:53.560
البته نمیشه مطمئن بود
ما که نمی دونیم تو زندگیش چی میگذره

00:09:54.200 --> 00:09:55.831
برام مهم نیست دوباره قرار میذارن یا نه

00:09:57.700 --> 00:09:59.741
یونگ اون بعد از طلاقش دوباره مجرد محسوب میشه

00:09:59.940 --> 00:10:01.410
پس نمیشه گفت غیر ممکنه

00:10:04.070 --> 00:10:06.940
برای برنامه این هفته تون یک چیز دوست داشتنی آوردم

00:10:06.940 --> 00:10:08.780
این روزا شما اینطوری دیده میشین

00:10:09.851 --> 00:10:11.780
من دوست داشتنی ام؟-
آره-

00:10:12.221 --> 00:10:14.891
انگار عاشق شده باشین

00:10:15.621 --> 00:10:16.891
عشق به یک طرفم

00:10:17.221 --> 00:10:20.221
مگه شما و اون بی عرضه باهم آشنا نشدین؟

00:10:20.290 --> 00:10:21.790
اینم بهت گفتم؟

00:10:21.991 --> 00:10:23.831
به اسم بی عرضه میشناسیش پس خودم گفتم

00:10:25.530 --> 00:10:27.400
حافظه خوبی داری

00:10:27.560 --> 00:10:30.371
همه چیز درمورد شمارو خوب یادم می مونه

00:10:31.900 --> 00:10:33.001
پس

00:10:34.341 --> 00:10:35.711
دوست دارم فراموشش کنی

00:10:36.341 --> 00:10:37.511
تموم شده اس

00:10:38.940 --> 00:10:42.081
من یک طرفه دوستش داشتم

00:10:43.910 --> 00:10:47.481
نه مطمئنم اونم به شما احساس داره

00:10:48.420 --> 00:10:49.491
باید ازش بپرسین

00:10:51.290 --> 00:10:55.391
تفاوت بین طلا و اشغال به راحتی مشخص نمیشه عزیزم

00:10:57.430 --> 00:10:59.361
من شواهدو بررسی کردم

00:10:59.361 --> 00:11:00.800
تمام تماسا و پیام هاتونم

00:11:00.831 --> 00:11:02.570
که رد و بدل شده چک کردم

00:11:03.101 --> 00:11:04.601
میشه‌ ازش به عنوان مدرک استفاده کرد

00:11:06.001 --> 00:11:07.700
بهش زنگ زدم و دیدمش

00:11:07.700 --> 00:11:09.670
با اینکه نمیخواستم

00:11:10.711 --> 00:11:12.011
چون باید برنده بشم

00:11:14.040 --> 00:11:15.550
تاریخ محاکمه مشخص شده

00:11:15.550 --> 00:11:17.481
من مدارک رو روز قبلش ارائه میدم

00:11:18.180 --> 00:11:21.690
پس شوهرت بدون دیدن مدارک میاد سر محاکمه

00:11:22.050 --> 00:11:23.221
دادگاه صبح برگذار میشه

00:11:24.591 --> 00:11:26.920
پس ما اونو غافلگیر می کنیم . خوشم اومد

00:11:27.520 --> 00:11:28.930
سئوالی نداری؟

00:11:29.591 --> 00:11:30.861
امشب چیکاره ای؟

00:11:31.861 --> 00:11:33.101
میرم خونه

00:11:33.101 --> 00:11:34.461
بیا باهم شام بخوریم

00:11:34.601 --> 00:11:37.700
نگو نه که میدونم برنامه ای نداری

00:11:37.700 --> 00:11:39.241
وگرنه خودمو می کشم

00:11:40.641 --> 00:11:41.670
سو یونگ اون

00:11:43.440 --> 00:11:45.581
فکر میکنی واقعا رو من کار میکنه؟

00:11:45.780 --> 00:11:47.581
نه همین جوری یه چیزی گفتم

00:11:48.410 --> 00:11:50.910
بیا شام رو باهم بخوریم
میخوای تو خونه‌ی تو بخوریم؟

00:11:50.910 --> 00:11:52.251
تو غذاپختنو دوست داری

00:11:52.251 --> 00:11:54.121
هرچی که تو دوست داری رو نمیخوام انجام بدم

00:11:55.920 --> 00:11:57.790
هنوزم بهم  احساس داری؟

00:11:59.320 --> 00:12:02.361
نداشته باش. من هنوز نمیتونم احساساتتو قبول کنم

00:12:03.361 --> 00:12:04.461
خواب دیدی خیره

00:12:28.320 --> 00:12:29.320
(وکیل لی هیون جه)

00:12:29.320 --> 00:12:31.391
(رئیس هیون می ره)

00:12:34.461 --> 00:12:35.491
(رئیس هیون می ره)

00:12:35.790 --> 00:12:37.891
توی جلسه بودی واسه همین این نامه رو گذاشتم

00:12:38.200 --> 00:12:39.700
من کار خودمو شروع کردم

00:12:39.700 --> 00:12:41.530
لطفا ازم حمایت کنین

00:12:51.111 --> 00:12:52.341
سلام آقای لی

00:12:52.540 --> 00:12:53.810
سلام رئیس هیون

00:12:53.810 --> 00:12:55.711
لطفا اینجوری صدام نکن

00:12:56.450 --> 00:12:57.780
تو رئیسی

00:12:58.581 --> 00:13:00.820
تبریم میگم -
ممنون -

00:13:00.820 --> 00:13:02.391
لطفا هوامو داشته باش

00:13:02.391 --> 00:13:04.150
هر موقع به کمک نیاز داشتی بهم بگو

00:13:04.150 --> 00:13:05.690
به بقیه هم اینو بگو

00:13:06.861 --> 00:13:09.790
الان داری ازم درخواست میکنی؟

00:13:11.761 --> 00:13:12.800
بله؟

00:13:13.160 --> 00:13:14.601
فکر کنم مراجع کننده داری

00:13:17.371 --> 00:13:19.400
فکر کردی اگر اونجوری بذاری بری بیخیال میشم؟

00:13:21.410 --> 00:13:22.711
بعدا باهات تماس میگیرم

00:13:23.211 --> 00:13:24.241
باشه

00:13:28.581 --> 00:13:29.950
واقعا اذیتم میکنه

00:13:30.881 --> 00:13:32.780
جلسشون تموم شده
اما این دختر تو دفترش چیکار میکنه؟

00:13:40.690 --> 00:13:42.461
چرا دائم رو اعصابم راه میری؟

00:13:42.690 --> 00:13:44.560
خوشحالم که رو اعصابتم

00:13:44.560 --> 00:13:46.560
فکر میکردم تو اصلا توجهی به من نداری

00:13:47.631 --> 00:13:48.800
نمیری خونه؟

00:13:49.670 --> 00:13:51.971
من جایی رو که قبلا اونجا میرفتیم رو رزرو کردم

00:13:52.200 --> 00:13:53.471
اونجا میبینمت

00:13:54.440 --> 00:13:55.540
گفتم نه

00:13:56.611 --> 00:13:57.940
من منتظر میمونم

00:13:58.910 --> 00:14:00.341
تو انتظار رو دوست نداری

00:14:01.611 --> 00:14:03.751
آدما عوض میشن

00:14:10.420 --> 00:14:11.820
واقعا که

00:14:28.410 --> 00:14:30.770
حالا فهمیدی که چی عجیبه؟

00:14:36.310 --> 00:14:38.011
واقعا اونیه که من بهش فکر میکنم؟

00:14:43.790 --> 00:14:44.861
الو؟

00:14:47.091 --> 00:14:48.591
بله سلام

00:14:51.160 --> 00:14:52.530
بله چشم

00:14:53.861 --> 00:14:55.030
دمش گرم

00:14:55.900 --> 00:14:57.270
چی دمش گرم؟

00:14:58.170 --> 00:14:59.700
من واسه کارآموزی قبول شدم

00:15:00.001 --> 00:15:01.511
از کار نیمه وقتت اومدی بیرون؟

00:15:01.511 --> 00:15:02.940
تشویقی میگیرم

00:15:02.940 --> 00:15:04.170
اگر کارمند تمام وقت بشم، توی سه ماه

00:15:04.170 --> 00:15:05.381
وام هم میتونم بگیرم

00:15:05.581 --> 00:15:07.410
وام؟ داری میری که وام بگیری؟

00:15:08.511 --> 00:15:11.050
نه. میگم این یه آپشن خوبه این کاره

00:15:11.820 --> 00:15:13.050
فکر کنم درست میگی

00:15:13.351 --> 00:15:15.020
یونا چی گفت؟ -
در مورد چی؟-

00:15:15.020 --> 00:15:16.621
اون غذاهایی که بهش دادم رو دوست داشت؟

00:15:22.961 --> 00:15:25.060
مامان خیلی آشپز خوبیه

00:15:31.841 --> 00:15:33.101
فشار بیار

00:15:34.471 --> 00:15:35.611
یونا اینجایی؟

00:15:36.410 --> 00:15:37.410
آی

00:15:52.361 --> 00:15:53.361
سلام

00:15:54.091 --> 00:15:55.731
چی کار میکنی؟ -
غذا میخورم -

00:15:55.991 --> 00:15:57.290
چرا انقدر دیر غذا میخوری؟

00:15:57.930 --> 00:15:59.101
من همین الان خوردم

00:15:59.400 --> 00:16:02.101
چرا باید اینو بهم بگی وقتی خودتم دیر غذا میخوری
<c.color8080c0>چاگی هم معنی عزیزم و هم به معنی خودت هستش</c>

00:16:02.371 --> 00:16:04.331
عزیزم؟ الان بهم عزیزم گفتی؟

00:16:04.471 --> 00:16:05.700
چی میگی؟

00:16:07.200 --> 00:16:09.511
من توی مغازه ی تخت فروشی کار پیدا کردم
از هفته ی بعد باید برم

00:16:09.511 --> 00:16:11.141
منم فردا مصاحبه دارم

00:16:12.011 --> 00:16:13.280
میخوای بازی کنیم؟

00:16:13.280 --> 00:16:14.741
کی؟ -
الان -

00:16:22.221 --> 00:16:24.420
الان فقط اسنک خوردن نیست

00:16:24.420 --> 00:16:26.391
زودباش بیا تو، بیا تو... بریم

00:16:26.391 --> 00:16:28.690
باشه اول اتاق بازی درست کن

00:16:28.690 --> 00:16:30.690
من همین حالاشم درستش کردم
همه آمادن به جز تو

00:16:33.560 --> 00:16:36.200
این آخرین بازی قبل از ارتقام هستش
باید ببرم

00:16:39.300 --> 00:16:40.341
اوکی

00:16:43.011 --> 00:16:44.070
بریم

00:16:51.621 --> 00:16:52.981
تا حالا امتحانش نکرده بودم

00:16:54.581 --> 00:16:55.820
طعمش خاصه

00:16:57.450 --> 00:16:59.091
همه ی منو هاشونو تست کردی؟

00:17:00.391 --> 00:17:01.891
همه گیم باب هاشونو خوردم

00:17:03.160 --> 00:17:04.690
من اینجوری انقدر سخت کار میکنم

00:17:04.690 --> 00:17:07.030
اگر استخدامم نکنن ازشون متنفر میشم

00:17:07.430 --> 00:17:09.331
تو اون کار رو میگیری نگران نباش

00:17:10.700 --> 00:17:13.641
غذای مامانم چطور بود؟
دوست داره بدونه

00:17:17.311 --> 00:17:18.311
چیکار میکنی؟

00:17:18.311 --> 00:17:20.910
دارم به مامان زنگ میزنم
بهش میگم که دوستشون داشتم

00:17:21.381 --> 00:17:23.510
تو شماره‌ی مامانمو میدونی؟ -
آره-

00:17:26.881 --> 00:17:27.920
الو یونا

00:17:27.920 --> 00:17:30.851
سلام مامان جون
غذاهاتون واقعا خوشمزه بودن

00:17:31.450 --> 00:17:33.190
همشونو خوردم

00:17:33.190 --> 00:17:35.690
که اینطور
بازم بهت میدم

00:17:35.690 --> 00:17:37.091
ممنونم

00:17:38.361 --> 00:17:39.400
چشم

00:17:43.601 --> 00:17:45.571
مامانم خیلی خوبه مگه نه؟ -
آره -

00:17:46.071 --> 00:17:48.200
یونا چیزی دیگه ای هم هست که بخوای بخوری؟

00:17:48.710 --> 00:17:49.771


00:17:51.071 --> 00:17:52.311
مگه من خوکم

00:17:54.281 --> 00:17:55.480
کیک بخوریم؟

00:17:56.281 --> 00:17:57.551
ظاهرا خوکی

00:18:00.150 --> 00:18:01.281
نکن

00:18:01.690 --> 00:18:02.750
نکن

00:18:13.831 --> 00:18:15.900
ما الان غذامونو خوردیم
مطمعنی همه ی این سه تا رو میخوای بخوری؟

00:18:16.271 --> 00:18:17.871
من همیشه واسه کیک جا دارم

00:18:18.500 --> 00:18:19.641
تو نمیخوری؟

00:18:20.900 --> 00:18:22.740
مطمعنی همشونو میتونم بخورم؟

00:18:23.170 --> 00:18:24.410
نمیتونم بذارم اینکارو کنی

00:18:33.051 --> 00:18:35.291
میتونی اینو درست کنی؟ -
معلومه -

00:18:39.420 --> 00:18:40.420
اینو درستش کن

00:18:40.420 --> 00:18:42.760
من قضاوت میکنم که کدوم بهتره

00:18:43.331 --> 00:18:45.430
اگر استخدام شدم
برای جشن، واست از این درست میکنم

00:18:56.410 --> 00:18:58.480
به نظر میاد همشونو امتحان کردیم

00:18:59.781 --> 00:19:01.381
تو به همون ترتیبی که من خوردم،خوردی

00:19:03.410 --> 00:19:04.551
منو دوست داری؟

00:19:05.521 --> 00:19:07.750
آخری رو تو مثل من خوردی

00:19:09.051 --> 00:19:10.450
منو دوست داری؟

00:19:14.561 --> 00:19:15.760
نمیدونم

00:19:27.101 --> 00:19:28.970
فردا میرسونمت مصاحبه

00:19:29.141 --> 00:19:30.240
نمیخواد

00:19:30.710 --> 00:19:32.680
از بابا میخوام ماشینو بهم قرض بده

00:19:51.801 --> 00:19:53.131
این قشنگه؟؟

00:19:53.131 --> 00:19:54.430
خیلی بهتون میاد

00:19:55.101 --> 00:19:56.601
مطعمن نیستم

00:19:58.131 --> 00:20:01.271
این رو هم از اینجا خریدم چون بهم میومد

00:20:02.311 --> 00:20:04.071
اما هیچکس دیگه‌ای بهم این حرفو نزد

00:20:05.541 --> 00:20:07.180
برای بیرون رفتن اینو پوشیدین؟

00:20:07.180 --> 00:20:08.710
نخیر

00:20:09.811 --> 00:20:12.480
مردم وقتی اینو توی خونه پوشیده بودم، دیدن

00:20:12.480 --> 00:20:15.121
و هیچکدومشون نتونستن بفهمن که از یه برند گرونه

00:20:18.051 --> 00:20:21.121
من دوست دارم لباسی بپوشم که مردم بگن

00:20:21.121 --> 00:20:24.960
"واو چه خفن"
وقتی منو توی لباس میبینن

00:20:25.400 --> 00:20:27.331
بذار ببینم

00:20:31.000 --> 00:20:32.670
چرا این رو امتحان نمیکنین؟

00:20:37.010 --> 00:20:38.940
توی اینترنت اینو دیدم

00:20:39.581 --> 00:20:40.940
این خیلی زیاده رویه

00:20:40.940 --> 00:20:42.781
اگر شما اینو بپوشین متفاوت به نظر میاد

00:20:42.781 --> 00:20:45.051
اگر میخواین که مردم بگن چقدر خفن

00:20:45.051 --> 00:20:46.680
شومیز بهترین گزینه اس

00:20:48.220 --> 00:20:49.291
بذار ببینمش

00:20:59.760 --> 00:21:00.930
ممنون

00:21:01.200 --> 00:21:04.301
از مشتری های سختگیرمونن

00:21:04.631 --> 00:21:06.940
اینکه بتونی بیای فروشگاه

00:21:06.940 --> 00:21:08.301
امتحانشون کنی خیلی بهتره

00:21:09.470 --> 00:21:10.710
میتونم کمکتون کنم؟

00:21:10.940 --> 00:21:13.440
امروز برای معرفی اومدم

00:21:16.450 --> 00:21:17.910
امیدوارم که بتونیم باهمدیگه کار کنیم

00:21:19.250 --> 00:21:21.081
تبریک میگم رئیس

00:21:21.521 --> 00:21:22.521
اوووه

00:21:22.650 --> 00:21:25.660
چطوری مردم میتونن انقدر سریع اینو بگن؟

00:21:26.720 --> 00:21:27.920
باعث خجالته

00:21:28.321 --> 00:21:30.061
خب الان رئیس شدین دیگه

00:21:30.861 --> 00:21:32.900
لطفا هوامونو داشته باشین -
شما هم -

00:21:37.601 --> 00:21:39.141
خیلی بهتون میاد

00:21:46.341 --> 00:21:47.381
خداحافظ

00:21:55.450 --> 00:21:57.690
هرچی بهش فکر میکنم، میبینم پشیمونم

00:21:58.591 --> 00:22:01.760
چرا بهش گفتم
میتونه بیارتش خونه؟

00:22:01.760 --> 00:22:03.760
چقدر احمقم

00:22:07.230 --> 00:22:08.900
حالا میتونم حرفمو پس بگیرم؟

00:22:11.900 --> 00:22:14.541
برگشتی؟

00:22:16.510 --> 00:22:17.910
برگشتم

00:22:20.940 --> 00:22:21.980
چی شده؟

00:22:22.881 --> 00:22:24.010
همین بود؟

00:22:26.781 --> 00:22:28.420
الان دیگه واقعا پشیمونم

00:22:29.391 --> 00:22:30.851
اگر الان باهام اینجوری رفتار کنه

00:22:30.851 --> 00:22:33.160
وقتی مامانش بیاد دیگه اصلا بهم اهمیت نمیده

00:22:37.296 --> 00:22:38.925
مصاحبه ها فرداس؟

00:22:39.156 --> 00:22:41.126
بله با ده تا متقاضی

00:22:41.525 --> 00:22:43.336
هر کدومشون هم دقت لازم داره

00:22:43.336 --> 00:22:45.366
اونا آدمایین که دارن کار میکنن

00:22:45.366 --> 00:22:46.465
میدونم

00:22:48.765 --> 00:22:49.906
ببخشید

00:22:52.945 --> 00:22:54.846
سلام مامان -
من حرفمو پس میگیرم -

00:22:55.505 --> 00:22:57.646
چیو پس میگیری؟ -
من نمیتونم اینکارو کنم -

00:22:57.646 --> 00:22:59.685
نمیتونم با مادر زنت اتاقو شریک شم

00:23:00.046 --> 00:23:02.515
تا وقتی اتاقم دوباره واسه خودم شه میرم هتل

00:23:03.156 --> 00:23:04.515
...اما

00:23:06.685 --> 00:23:10.656
تعجب کردم که چرا مهربون شده

00:23:10.656 --> 00:23:12.296
نمیتونه اتاق و شریک بشه؟

00:23:12.556 --> 00:23:14.725
نه، میگه میرم هتل میمونم

00:23:14.725 --> 00:23:17.336
اگر مامان بزرگ همینجوری ادامه بده براش سخت میشه

00:23:26.675 --> 00:23:28.906
کارمون امروز تموم شد؟
میتونیم بریم خونه؟

00:23:29.445 --> 00:23:31.376
برو. منم یکم دیگه میرم

00:23:31.376 --> 00:23:33.116
برنامه شام داری؟

00:23:35.046 --> 00:23:36.116
بهش فکر میکنم

00:23:36.116 --> 00:23:38.015
به چی میخوای فکر کنی؟

00:23:38.015 --> 00:23:39.725
برنامه داری یا نه؟

00:23:43.296 --> 00:23:44.356
ندارم

00:23:58.935 --> 00:24:00.076
تو چته؟

00:24:00.705 --> 00:24:02.175
همونطور که گفتی
عوض نشدم

00:24:02.175 --> 00:24:03.646
از انتظار متنفرم

00:24:03.816 --> 00:24:05.346
برای همین اومدم دنبالت

00:24:07.316 --> 00:24:08.745
چرا اینکارو میکنی؟

00:24:10.086 --> 00:24:12.755
چون حوصله ام سر رفته و ناراحتم

00:24:13.525 --> 00:24:15.386
و باید یه کاری کنم

00:24:15.685 --> 00:24:16.725
بچه هات چی؟

00:24:17.225 --> 00:24:18.856
مامانم پیششونه

00:24:19.525 --> 00:24:20.896
بهم گفت برم بیرون

00:24:21.566 --> 00:24:23.096
وقتی با بچه هام هستم

00:24:24.735 --> 00:24:26.636
مدام گریه میکنم

00:24:33.505 --> 00:24:34.505
بله

00:24:36.146 --> 00:24:37.215
دکتر لی

00:24:38.245 --> 00:24:39.616
کی میرین؟

00:24:39.915 --> 00:24:42.046
یکم دیگه تو میتونی بری

00:24:42.546 --> 00:24:44.316
پس فردا میبینمتون

00:24:46.485 --> 00:24:49.695
واقعا نمیخوای بری تلویزیون؟

00:24:50.126 --> 00:24:51.126
اومم

00:24:52.596 --> 00:24:55.626
اون موقع اونی که اومده کیلینیک

00:24:55.626 --> 00:24:58.366
تا ببینمتت

00:24:58.366 --> 00:24:59.836
باهاش قرار میذاری؟

00:25:01.306 --> 00:25:02.336
نه

00:25:03.235 --> 00:25:04.876
انگار نمیخوای دربارش حرف بزنی

00:25:05.606 --> 00:25:06.806
فهمیدم

00:25:06.806 --> 00:25:08.406
حدس میزنم چه زن چه مرد

00:25:08.406 --> 00:25:10.475
وقتی سنشون بره بالا ازدواج کردن براشون سخته

00:25:10.876 --> 00:25:13.985
وقتی ازدواج کردم چیزی از این چیزا نمیدوستم

00:25:13.985 --> 00:25:15.985
اگه میدونستم که ازدواج اینجوری هیچ وقت ازدواج نمیکردم

00:25:16.485 --> 00:25:18.755
دکتر لی فایتینگ

00:25:25.096 --> 00:25:26.465
الان بهم توهین کرد؟

00:25:42.705 --> 00:25:43.715
اومو

00:25:46.515 --> 00:25:47.786
چرا داره به من زنگ میزنه؟

00:25:49.415 --> 00:25:50.915
= بی عرضه =

00:25:53.326 --> 00:25:54.386
الو؟

00:25:54.455 --> 00:25:56.626
لی یون جه هستم

00:25:57.455 --> 00:25:58.596
میدونم

00:25:59.225 --> 00:26:00.725
میتونی حرف بزنی؟

00:26:02.296 --> 00:26:03.796
یکم سرم شلوغه

00:26:04.566 --> 00:26:05.735
ولی ادامه بده

00:26:05.896 --> 00:26:08.406
این روزا خودمو وقف کار میکنم

00:26:08.435 --> 00:26:10.076
پس نمیشه

00:26:10.705 --> 00:26:12.275
چی؟

00:26:12.846 --> 00:26:15.906
اگه وقت داری میتونیم باهم غذا بخوریم

00:26:16.346 --> 00:26:21.215
همین طور بابت کار اون رو باید معذرت خواهی کنم

00:26:22.116 --> 00:26:23.356
پس خداحافظ

00:26:24.286 --> 00:26:25.316
صبر کن

00:26:27.326 --> 00:26:29.755
حتی اگه سرم شلوغ باشه غذامو باید بخورم

00:26:29.925 --> 00:26:31.656
چرا انقدر عجله داری؟

00:26:42.536 --> 00:26:44.435
ایتجا خیلی غذا میخوردیم

00:26:44.935 --> 00:26:47.146
حتی صاحبش هم بهمون غذای مجانی میداد

00:26:48.846 --> 00:26:50.076
مزش هنوزم همون طوره

00:26:50.316 --> 00:26:51.445
آشپزش نباید عوض شده باشه

00:26:51.445 --> 00:26:53.116
اون موقع هم گفتم

00:26:53.116 --> 00:26:54.985
که اینجا برای مدت طولانی میمونه

00:26:59.116 --> 00:27:00.685
ما چیزی سفارش ندادیم

00:27:01.425 --> 00:27:02.896
رئیسه

00:27:02.896 --> 00:27:05.796
هنوزم یادته، اینا رایگانه

00:27:06.826 --> 00:27:08.925
چرا انقدر طولش دادین تا برگردین؟

00:27:09.935 --> 00:27:12.265
ازدواج کردین؟

00:27:17.775 --> 00:27:18.836
نه

00:27:19.745 --> 00:27:22.576
پس هنوزم باهم قرار میذارین؟

00:27:23.775 --> 00:27:26.846
چرا این روزا مردم علاقه ای به ازدواج ندارن

00:27:26.846 --> 00:27:28.316
برای غذا ممنون

00:27:28.316 --> 00:27:29.985
زیاد سر بزنین

00:28:39.685 --> 00:28:42.086
امروز سوجو نمیخورم

00:28:44.556 --> 00:28:46.765
منم امروز نمیخورم

00:28:49.096 --> 00:28:50.636
بخور

00:28:53.965 --> 00:28:55.106
...ولی

00:28:55.636 --> 00:28:58.376
چه طور میشه گوشت خوک بدون سوجو خورد؟

00:28:58.505 --> 00:28:59.636
اگه معنی نمیده

00:29:01.445 --> 00:29:03.646
ببخشید، لطفا یه بطری سوجو بیارین

00:29:03.646 --> 00:29:04.675
بله

00:29:07.786 --> 00:29:09.886
با ماشین اومدی؟

00:29:10.185 --> 00:29:12.616
نه، چون قرار بود نوشیدنی بخورم با ماشین نیومدم

00:29:17.255 --> 00:29:21.626
هر چی ببشتر که باهات اشنا میشم بامزه تر به نظر میای

00:29:23.235 --> 00:29:26.366
تو اولین نفری هستی که اینو میگی

00:29:27.366 --> 00:29:28.636
واقعا؟

00:29:28.806 --> 00:29:32.975
از همون اول که دیدمت به نظرم بامزه میومدی

00:29:34.245 --> 00:29:35.876
باشه فهمیدم

00:29:36.175 --> 00:29:39.546
که اصلا فکر قرار گذاشتن با من نیستی

00:29:41.945 --> 00:29:43.386
بدش به من

00:29:46.725 --> 00:29:49.525
از اونجایی که برای عذرخواهی اومدم

00:29:49.525 --> 00:29:51.995
همه چیز پای منه

00:29:52.826 --> 00:29:53.995
باشه

00:29:59.465 --> 00:30:00.606
چرا نمیخوری؟

00:30:03.576 --> 00:30:04.705
دستاش خیلی بلنده

00:30:05.435 --> 00:30:06.775
اینطوری نکن

00:30:07.376 --> 00:30:10.076
دوباره داره ازت خوشم میاد

00:30:20.786 --> 00:30:23.056
خب

00:30:38.435 --> 00:30:39.945
اگه دوباره به عقب برگردیم

00:30:42.245 --> 00:30:44.146
دوباره همین تصمیم میگیرم

00:30:45.475 --> 00:30:47.886
اگه الان بخوام تصمیم بگیرم مطمئنم تویی

00:30:48.685 --> 00:30:51.485
با این حال الان انتخاب من نیستم

00:30:52.816 --> 00:30:54.255
بیا ففط بچسبیم به کار

00:30:54.685 --> 00:30:56.356
نمیخوام باهات درگیر هیچ احساساتی بشم

00:30:58.925 --> 00:31:00.866
اگه احساس همدردی ول کنیم

00:31:01.995 --> 00:31:03.265
دوستان به علاوه مزایا چه طوره؟

00:31:05.695 --> 00:31:06.806
دیوونه شدی؟

00:31:10.205 --> 00:31:12.306
بدون دیوونه شدن نمیتونم ادامه بدم

00:31:14.005 --> 00:31:17.275
بهش فکر کن همیشه بهت خوش امد میگم

00:31:17.576 --> 00:31:19.515
ولی من خیلی وقته درارو به روت بستم

00:31:19.515 --> 00:31:20.945
روی می ره باز کردی؟

00:31:21.046 --> 00:31:22.715
اسم می ره از کجا میدونی؟

00:31:22.715 --> 00:31:25.515
یعنی چی از کجا؟ از خودش پرسیدم

00:31:27.556 --> 00:31:29.856
می ره هم طلاق گرفته؟ موکل تو بوده؟

00:31:29.856 --> 00:31:31.425
برای چی کنجکاوی؟

00:31:32.725 --> 00:31:36.735
کنجکاوم بدونم از زنی که طلاق گرفته خوشت اومده یا نه

00:31:37.636 --> 00:31:40.066
همیشه اینقدر کنجکاوی

00:31:40.306 --> 00:31:42.806
ولی این چیزی که قبلا درموردت دوست داشتم

00:31:42.806 --> 00:31:44.376
...الان

00:31:45.136 --> 00:31:46.876
ترجیح میدم چیزی بدی ازت نشنوم

00:31:47.546 --> 00:31:49.915
تو سکوت ادامه میدیم

00:31:59.356 --> 00:32:01.556
تاکسی خبر نمیکنی؟

00:32:02.425 --> 00:32:04.225
با مترو میرم

00:32:05.826 --> 00:32:08.096
برای اینکه وقت گذاشتی ممنونم

00:32:08.765 --> 00:32:10.265
نیازی به تشکر نیست

00:32:11.096 --> 00:32:13.965
به هرحال داشتم فکر میکردم شام چی بخورم

00:32:15.705 --> 00:32:16.975
مگه نگفتی سرت شلوغه؟

00:32:17.675 --> 00:32:21.076
درسته، ولی موقع غذا باید غذا خورد

00:32:24.076 --> 00:32:25.715
راستش

00:32:26.346 --> 00:32:28.445
زمانی که تازه رسیده بودم خونه

00:32:29.245 --> 00:32:30.415
زنگ زدی

00:32:32.185 --> 00:32:35.826
وقتی میرسی خونه دوباره بری بیرون مشکلی نداری؟

00:32:37.096 --> 00:32:39.025
قبل از دوش گرفتن باشه مشکلی نیست

00:32:39.255 --> 00:32:40.725
توام قبلش زنگ زدی

00:32:41.695 --> 00:32:43.465
چرا قسمت دوش گرفتن گفتم

00:32:44.195 --> 00:32:45.965
خیلی خاک بر سری بود

00:32:46.665 --> 00:32:48.465
درسته تا زمانی که دوش نگرفتی مشکلی نداره

00:32:51.376 --> 00:32:55.245
...وقتی باهات حرف میزنم خیلی

00:32:57.415 --> 00:32:58.546
خب

00:33:00.386 --> 00:33:01.415
راحته

00:33:02.146 --> 00:33:03.215


00:33:04.755 --> 00:33:06.056
زیاد اینو میشنوم

00:33:09.086 --> 00:33:10.396
تاکسی اومد

00:33:20.235 --> 00:33:21.566
میتونم گهگاهی بهت زنگ بزنم؟

00:33:23.576 --> 00:33:24.636
نه

00:33:25.935 --> 00:33:27.705
میتونی همیشه زنگ بزنی

00:33:27.846 --> 00:33:28.876


00:33:29.806 --> 00:33:31.015
مراقب دستت باش

00:33:59.235 --> 00:34:00.945
باید قوی باشم

00:34:01.445 --> 00:34:04.475
نمیخوام دوباره برای اون دو دل بشم

00:34:07.286 --> 00:34:09.116
ولی دوسش دارم چیکار کنم

00:34:20.565 --> 00:34:23.025
بابا، برای چی اینجا وایستادی؟

00:34:23.395 --> 00:34:25.996
منتظرم تا لحظه مناسبی پیدا کنم باید یه چیزی به مامانت بگم

00:34:27.666 --> 00:34:29.335
دیر کردیا

00:34:29.605 --> 00:34:31.375
مشغول درست کردن دعوت نامه ها برای افتتاحیه بودم

00:34:31.375 --> 00:34:32.806
برای خانواده هم میفرستم

00:34:33.175 --> 00:34:34.476
همه رو جمع میکنم

00:34:34.645 --> 00:34:35.945
جونگ هو هنوز نیومده

00:34:37.315 --> 00:34:38.815
مامان بزرگ کی میاد؟

00:34:39.076 --> 00:34:40.246
مامان چی گفت؟

00:34:51.695 --> 00:34:53.895
حالت خوب نیست؟

00:34:54.326 --> 00:34:55.496
امروز زیادحرف نزدی

00:34:57.496 --> 00:34:59.335
مامانت حالش خوب نیست

00:35:00.306 --> 00:35:01.706
شامم زیاد نخورد

00:35:04.906 --> 00:35:08.605
عزیزم به مامانت گفتی که

00:35:08.906 --> 00:35:10.445
بیاد اینجا خونه ما؟

00:35:12.246 --> 00:35:14.116
اره چه طور؟

00:35:15.386 --> 00:35:18.616
میترسم زندگی کردن با مامانم تو یه اتاق

00:35:19.755 --> 00:35:21.355
براشون سخت باشه

00:35:23.755 --> 00:35:26.255
مامان چیزی بهت گفته؟

00:35:26.766 --> 00:35:28.965
نه فکری که خودم میکنم

00:35:29.895 --> 00:35:32.136
میتونی این اتاق با مامانت استفاده کنی

00:35:32.136 --> 00:35:34.706
من با جونگ هو میمونم

00:35:34.906 --> 00:35:36.775
فکر میکنی مامانم قبول میکنه

00:35:36.936 --> 00:35:39.175
اونم بخواد تو و بچه هارو معذب کنه

00:35:40.476 --> 00:35:41.976
حدس میزنم

00:35:44.145 --> 00:35:45.445
مامان نمیاد

00:35:47.516 --> 00:35:48.585
چرا؟

00:35:49.215 --> 00:35:51.186
گفت نمیتونه خودشو با محیط جدید وقف بده

00:35:52.956 --> 00:35:54.556
حتما خوش حال شدی که نمیاد

00:35:55.355 --> 00:35:57.795
نگو نیست از قیافت معلومه

00:35:58.226 --> 00:36:01.195
خودمم از گفتنش ناراحتم

00:36:01.195 --> 00:36:03.496
بالاخره میخواستم یه کاری برای مامانم انجام بدم ولی چی شد؟

00:36:03.766 --> 00:36:05.065
این طور نیست

00:36:05.065 --> 00:36:07.266
نگران بودم که با مامانم درگیر بشن

00:36:07.266 --> 00:36:09.366
به فکر راه چاره بودم

00:36:10.136 --> 00:36:13.505
مامانم اصرار داره که زندگی تو اتاق مشترک براش سخته

00:36:14.576 --> 00:36:16.976
چرا اینو بهت گفته

00:36:16.976 --> 00:36:18.645
میتونست به خودم بگه

00:36:19.516 --> 00:36:22.585
مامان، مامان بزرگ اومده چیکار میکنین؟

00:36:25.656 --> 00:36:28.386
سلام، به افتتاحیه

00:36:28.386 --> 00:36:30.195
رنگ دلربا دعوت شدین

00:36:30.195 --> 00:36:32.195
پس باید سر خوک سفارش بدیم

00:36:32.195 --> 00:36:34.496
نه مامان بزرگ الان دیگه یه طور دیگه انجامش میدن

00:36:34.625 --> 00:36:35.895
شامپاین میخوریم

00:36:36.425 --> 00:36:39.666
بدون تعظیم کردن به سر خوک نمیتونی کاری رو راه بندازی

00:36:40.766 --> 00:36:44.036
شرکت خودم مامان بزرگ، هر کاری بخوام انجام میدم

00:36:45.105 --> 00:36:46.976
مامان بذار هر کاری میخواد بکنه

00:36:46.976 --> 00:36:48.706
باشه، هر کاری میخوای بکن

00:36:49.145 --> 00:36:51.246
کی به حرف من گوش دادین

00:36:53.445 --> 00:36:56.116
چه طور به اینجا رسیدم؟

00:36:58.416 --> 00:37:02.085
مامان، مامان سوجونگ نمیاد اینجا

00:37:03.556 --> 00:37:04.625
چرا؟

00:37:04.996 --> 00:37:06.525
گفت همون جا راحته

00:37:07.226 --> 00:37:09.025
اره، درسته

00:37:09.166 --> 00:37:11.596
درسته اینجا براش نا آشناست

00:37:11.835 --> 00:37:15.366
افراد تحصیل کرده همیشه عاقلن

00:37:18.005 --> 00:37:20.476
اینه؟-
اره مامان-

00:37:21.875 --> 00:37:24.045
خیلی خوب-
کجا میری؟ -

00:37:25.275 --> 00:37:27.085
امروز یکم خسته ام

00:37:28.145 --> 00:37:31.355
حرف زدن با مامانم امروز از نظر احساسی خستم کرده

00:37:32.485 --> 00:37:34.786
مامان، من میرم اتاقم

00:37:34.786 --> 00:37:38.755
باشه، استراحت کن-
مامان، جاییت درد میکنه؟-

00:37:38.755 --> 00:37:39.855
نه

00:37:39.855 --> 00:37:41.226
برو دنبالش

00:37:43.326 --> 00:37:46.436
مامان سو جونگ میدونه که تا کجا باید پیش بره

00:37:47.105 --> 00:37:49.505
به همین خاطر که افراد خونه باید تحصیل کرده باشن

00:37:50.806 --> 00:37:53.136
مامان اگه مدام بخوای اینجوری کنی

00:37:53.136 --> 00:37:55.005
ماها باید چیکار کنیم؟

00:37:57.375 --> 00:37:59.545
من‌راحت زندگی کردن دوست دارم

00:37:59.846 --> 00:38:01.945
مامان سوجونگ میتونه یه راه دیگه رو انتخاب کنه

00:38:02.616 --> 00:38:05.485
من میخوام از بقیه عمرم لذت ببرم

00:38:10.156 --> 00:38:11.425


00:38:12.125 --> 00:38:13.125
چیه؟

00:38:13.795 --> 00:38:15.895
اگه حالت بد باشه

00:38:15.895 --> 00:38:17.436
منم حالم‌بد میشه

00:38:18.166 --> 00:38:20.306
زیاد طول نمیکشه منم همین احساس پیدا میکنم

00:38:21.666 --> 00:38:24.936
ممکنه مادر باشم ولی هنوزم ادمم

00:38:26.976 --> 00:38:28.746
میدونم

00:38:31.116 --> 00:38:32.445
چی میدونی

00:38:32.445 --> 00:38:34.545
میدونم که ادم خوبی هستی

00:38:35.386 --> 00:38:36.956
مگه دونستن همین کافی نیست؟

00:38:39.516 --> 00:38:41.025
بالاخره خندیدی

00:38:43.226 --> 00:38:44.425
...می ره

00:38:50.465 --> 00:38:51.565
همه چیز درست میشه

00:39:06.142 --> 00:39:08.512
مامان، سریع تر

00:39:08.512 --> 00:39:10.452
مامان، سریع تر

00:39:10.452 --> 00:39:13.052
از شامتون زیاد نگذشته

00:39:13.052 --> 00:39:14.282
منتظر باشین یکم

00:39:14.282 --> 00:39:15.291
منتظر بمونین

00:39:15.822 --> 00:39:17.691
چرا از برادر کوچیکترتونم عجول ترین؟

00:39:17.691 --> 00:39:19.822
ببینین هه چقدر بزرگ‌شده

00:39:19.861 --> 00:39:21.222
امروز چت شده؟

00:39:21.222 --> 00:39:22.861
به هرحال که میخوریم

00:39:23.032 --> 00:39:25.332
غذارو داره برای ماها درست میکنه

00:39:25.332 --> 00:39:28.032
هه مون امروز چش شده؟

00:39:29.731 --> 00:39:32.072
تموم شد-
بشین-

00:39:32.072 --> 00:39:33.941
میدونستم اینطوری میشه؟

00:39:34.441 --> 00:39:35.912
هنوز داغه

00:39:36.642 --> 00:39:37.941
به نظر خوشمزه میاد

00:39:41.751 --> 00:39:42.811


00:39:43.381 --> 00:39:44.751
هه توام بخور-
باشه-

00:39:44.751 --> 00:39:47.552
یکم از اینا برای مامان میبرم

00:39:48.251 --> 00:39:50.892
درباره دکتر لی چیزی بهش نگو

00:39:50.892 --> 00:39:52.622
همه چیزو بهش میگی

00:39:53.162 --> 00:39:54.291
نمیگم

00:39:54.861 --> 00:39:56.791
حالا اینطورم نیست خبر خوب باشه

00:39:57.731 --> 00:39:59.162
منو چی فرض کردی؟

00:40:00.602 --> 00:40:02.702
برای چی انقدر زیاد خریدی

00:40:03.102 --> 00:40:04.472
چه خریدی

00:40:04.472 --> 00:40:06.572
چون اونجا کار میکنه رایگان بهش میدن

00:40:06.572 --> 00:40:09.972
نه، همشونم خودم خریدم

00:40:10.311 --> 00:40:11.811
بدون تخفیف کارمندی؟

00:40:12.041 --> 00:40:13.111
ندارن

00:40:13.582 --> 00:40:16.512
عزیزم دلم‌باید خسته باشی

00:40:17.952 --> 00:40:20.582
همه اینا به خاطر وضعیت بدی که داریم

00:40:21.352 --> 00:40:24.622
کی میتونیم انقدر درامد داشته باشیم که مثل آب خرج کنیم؟

00:40:24.622 --> 00:40:27.691
ادم های زیادی تو دنیا نیستن که

00:40:27.691 --> 00:40:30.291
مثل آب پول خرج کنن

00:40:31.332 --> 00:40:34.401
به خرج کردن پول مثل آب حتی فکرم نمیکنم

00:40:34.802 --> 00:40:37.631
اگه فقط مجبور نبودم نگران پول باشم کافیه

00:40:37.631 --> 00:40:41.711
چه رویای کوچیکی داری

00:40:43.611 --> 00:40:45.311
مامان دوست داری کلاس ورزش ثبت نام کنی

00:40:45.311 --> 00:40:47.841
فراموشش کن، خودم حواسم بهش هست

00:40:48.251 --> 00:40:50.881
مامان توام همیشه یه راهی برای ضد حال زدن داری

00:40:50.881 --> 00:40:52.352
چرا همیشه بحث پول میکشی وسط؟

00:40:53.452 --> 00:40:54.921
فقط یه فرصت نیازدارم

00:40:55.822 --> 00:40:58.151
راهی برای رفتن یه تلویزیون نیست؟

00:40:58.992 --> 00:41:01.561
وقتی یون جه بره تلویزیون

00:41:01.561 --> 00:41:03.791
کلی بیماره برای کلینیکش جذب میشه

00:41:05.702 --> 00:41:08.401
راهی برای معروفیت شماها وجود نداره؟

00:41:08.731 --> 00:41:11.572
وقتی بچه ها بزرگتر شدن میرم اودیشن بدم

00:41:12.102 --> 00:41:15.512
به علاوه یون جه هیونگ نمیره برنامه تلویزیونی

00:41:15.512 --> 00:41:16.811
چی؟-
چرا؟-

00:41:16.941 --> 00:41:19.381
سورا بهم گفت که نگم

00:41:20.111 --> 00:41:22.682
چیشد؟ چیشده؟

00:41:23.052 --> 00:41:24.682
فقط نمیتونه بره

00:41:26.282 --> 00:41:28.691
فکرمیکنی بتونی از من مخفی کنی

00:41:35.532 --> 00:41:38.361
برای چی دنبالم میای؟

00:41:38.802 --> 00:41:40.401
تازگی ها عجیب رفتار میکنی

00:41:40.401 --> 00:41:41.532
اولش اینکه یه شب نیومدی خونه

00:41:41.532 --> 00:41:42.972
الانم قشنگ نادیدم میگیری

00:41:43.872 --> 00:41:44.901
کی نادیده ات گرفتم؟

00:41:44.901 --> 00:41:47.642
همین الان گفتم کی میری تلویزیون

00:41:47.642 --> 00:41:48.912
ولی جواب ندادی

00:41:49.412 --> 00:41:51.242
نمیرم تلویزیون

00:41:51.441 --> 00:41:53.311
چرا؟-
یهویی شد-

00:41:53.311 --> 00:41:54.782
خب چرا؟

00:41:54.782 --> 00:41:58.012
اخر هفته ها میرفتی درام تمرین کنی

00:41:58.012 --> 00:42:00.552
حتی اگه نتونی با کسی قرار بذاری

00:42:00.552 --> 00:42:02.052
باید برای روابط عمومی بری کلینیکتو تبلیغ کنی

00:42:02.052 --> 00:42:04.421
چه طور از روابط عمومی خبر داری؟

00:42:04.421 --> 00:42:06.762
مگه چیزی هم هست که من ندونم

00:42:06.992 --> 00:42:09.492
زنای هم سن و سال من سریع اطلاعات بدست میارن

00:42:10.032 --> 00:42:13.032
بازم نگران من نباش، به فکر سوجه باش

00:42:13.032 --> 00:42:15.631
با دختری که اورده خونه خیلی خوش حالی

00:42:15.631 --> 00:42:17.532
اگه یکی بیاری خونه من روی ابرا سیر میکنم

00:42:17.532 --> 00:42:19.372
پس سعی میکنم انجامش بدم

00:42:19.372 --> 00:42:20.972
واقعا که؟

00:42:20.972 --> 00:42:22.242
به خاطر کی میخوای ازدواج کنی

00:42:22.242 --> 00:42:23.872
همیشه منو میزنی

00:42:24.271 --> 00:42:26.611
کجا میری؟-
میرم پیش هیون جه-

00:42:26.611 --> 00:42:29.751
چرا تازگی ها اینجوری شدی؟

00:42:31.981 --> 00:42:33.082
کجا میری؟

00:42:34.122 --> 00:42:35.352
میرم پیش هیون جه

00:42:35.722 --> 00:42:37.552
دوست دارم منم بیام ولی باید یونامو

00:42:37.552 --> 00:42:38.722
فردا برای مصاحبه شغلی ببرم

00:42:38.722 --> 00:42:40.361
واقعا میخوای بری؟

00:42:40.791 --> 00:42:42.861
اونجا میخوابم از همون ور میرم سر کار

00:42:42.861 --> 00:42:44.791
فکر میکردم گفتی بیای خونه از بیرون رفتن متنفری

00:42:44.892 --> 00:42:46.432
تا وقتی که دوش نگرفتم مشکلی نداره

00:42:46.662 --> 00:42:47.662
بگیرش

00:42:51.671 --> 00:42:52.671
عجیبه

00:42:52.671 --> 00:42:55.072
میدونستی که تلویزیون نمیره؟

00:42:55.072 --> 00:42:57.341
نه من از کجا بدونم وقتی الان بهم گفتی؟

00:42:57.912 --> 00:42:59.041
بابا خونست؟

00:42:59.981 --> 00:43:03.251
= امروز هم به منوال گذشت =

00:43:04.282 --> 00:43:05.552
= مشتاقانه منتظر روزی هستم که=

00:43:05.722 --> 00:43:08.751
= با پدرم به مزار خانوادگی بریم =

00:43:09.552 --> 00:43:10.552
بابا

00:43:13.021 --> 00:43:14.791
تازه رسیدی؟

00:43:14.892 --> 00:43:17.762
بابا، فردا ماشین لازم داری؟

00:43:18.802 --> 00:43:19.832
البته

00:43:19.832 --> 00:43:21.131
میتونیم فردا ازش استفاده کنم؟

00:43:21.602 --> 00:43:23.671
یونا مصاحبه داره دلم‌میخواد برسونمش

00:43:24.932 --> 00:43:26.341
چرا اون وقت؟

00:43:26.401 --> 00:43:28.142
چون روز خاصیه، برای یونا

00:43:28.912 --> 00:43:30.811
اگه مصاحبه شغلی خاص باشه

00:43:30.811 --> 00:43:32.881
یعنی روزهای خاصی زیادی تو زندگیش داره

00:43:32.881 --> 00:43:34.111
بابا

00:43:35.782 --> 00:43:37.012
اینقدر دوستش داری؟

00:43:38.521 --> 00:43:39.521
نمیدونم

00:43:39.981 --> 00:43:42.722
مطمئنی نیستی اون وقت اوردیش خونه و گفتی میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:43:43.421 --> 00:43:45.122
نه، خیلی دوستش دارم

00:43:45.122 --> 00:43:47.021
برای همین میخوام باهاش خوب باشم

00:43:47.722 --> 00:43:49.791
بابا وقتی ازدواج کردی اینم نمیدونی؟

00:43:50.932 --> 00:43:52.861
نفهمیدی هر وقت مامانت میخواد جایی برسونمش

00:43:52.861 --> 00:43:54.602
همیشه بهونه میارم

00:43:54.602 --> 00:43:57.271
بازم نمیشه؟
ماشین زود برمیگردونم

00:43:57.271 --> 00:43:58.872
قبلا بهش قول دادم

00:44:00.742 --> 00:44:01.941
باشه پسر

00:44:01.941 --> 00:44:03.642
ممنون

00:44:09.311 --> 00:44:11.211
= پایان این روز =

00:44:11.211 --> 00:44:13.322
= با تشکر از پسر کوچیکترم با لبخند تموم شد =

00:44:14.881 --> 00:44:16.591
= اون موقع منم این شکلی بودم؟ =

00:44:18.421 --> 00:44:19.421
= بودم =

00:44:20.892 --> 00:44:22.861
= زمانی که دیوونه کیونگ اِ بودم =

00:44:24.561 --> 00:44:26.262
= در سن ۲۲ سالگی تو پاییز =

00:44:32.941 --> 00:44:35.171
اوپا صبر کن باهم بریم

00:44:36.012 --> 00:44:37.041
یااا

00:44:37.771 --> 00:44:41.041
چرا وقتی خودت پیشنهاد دادی بیای عقب میمونی؟

00:44:41.242 --> 00:44:42.881
اوپا خیلی تند راه میری

00:44:42.881 --> 00:44:45.052
تا اینقدر پایه اشه

00:44:45.052 --> 00:44:47.582
آیگو

00:44:48.452 --> 00:44:50.091
آیگو

00:44:54.021 --> 00:44:55.021
اوپا

00:44:55.691 --> 00:44:57.631
ییا کلاس یوگا شرکت کنیم

00:44:57.631 --> 00:44:58.702
یوگا؟-
 آره-

00:44:58.702 --> 00:44:59.932
خودت برو

00:45:00.202 --> 00:45:02.802
اوپا باید باهم بریم

00:45:02.802 --> 00:45:04.231
باید یه ورزشی بکنی

00:45:04.231 --> 00:45:06.001
یه مرد چه طور میتونه یوگاانجام بده؟

00:45:06.642 --> 00:45:09.872
اخه ورزش کردن زن و مردش کجا بود

00:45:09.872 --> 00:45:12.441
به علاوه تو این سن دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

00:45:12.441 --> 00:45:14.941
هدفمون فقط حفظ سلامتیه

00:45:14.941 --> 00:45:16.311
مگه چی گفتم

00:45:16.311 --> 00:45:19.981
تو سن ما داشتن عضله مهمه

00:45:19.981 --> 00:45:22.552
بیا باهم‌بریم کلاس یوگا

00:45:22.722 --> 00:45:24.452
باید سالم‌بمونی تا

00:45:24.452 --> 00:45:27.021
بتونی جونگ اون رو دوباره ببینی

00:45:28.591 --> 00:45:30.091
کلاس یوگا کجاست؟

00:45:30.091 --> 00:45:31.791
عروسم برام پیداش کرده

00:45:31.791 --> 00:45:33.762
تو این چیزا خیلی خوبه

00:45:33.762 --> 00:45:35.401
تنها چیزی که نداره فقط پوله

00:45:36.001 --> 00:45:39.771
تو به خاطر پول شهریه کلاس میخوای منم بیام نه

00:45:39.771 --> 00:45:41.841
وقتی میدونی چرا میپرسی؟

00:45:41.841 --> 00:45:45.211
پس فکر میکنی چون باهات خوش میگذره میگم بیای

00:45:45.211 --> 00:45:47.912
درسته، هیچ وقت منو تو اولویت نمیذاری

00:45:47.912 --> 00:45:49.682
به خاطر خودتم هست

00:45:49.682 --> 00:45:52.122
میشه انقدر جلو من پول پول نکنی

00:45:52.722 --> 00:45:54.052
فقط یه بار گفتم

00:45:54.052 --> 00:45:57.492
پول ریشه تمام مشکلاته

00:46:04.861 --> 00:46:06.602
هیونگ

00:46:07.662 --> 00:46:08.932
نمیخوای پاشی

00:46:09.932 --> 00:46:10.972


00:46:11.771 --> 00:46:14.072
بعدا پشیمون نشی، من صدات زدم

00:46:30.322 --> 00:46:32.791
این چیه؟ سوپ‌نداریم؟

00:46:32.992 --> 00:46:34.322
دیشب سوجو خوردم

00:46:34.521 --> 00:46:35.961
فقط بخور

00:46:36.361 --> 00:46:38.262
چرا اومدی اینجا؟
میتونستی از مامان بخوای برات درست کنه

00:46:38.861 --> 00:46:40.461
به خاطر تو نتونستم برم ورزش کنم

00:46:41.432 --> 00:46:43.832
چقدر غر میزنی، نمیخورم

00:46:44.102 --> 00:46:46.841
اره، نخور

00:46:46.841 --> 00:46:49.171
برای تلویزیون باید لاغر کنی

00:46:49.572 --> 00:46:51.111
هرچی لاغر تر باشی تو دوربین بهتر میفتی

00:46:52.811 --> 00:46:54.012
از پخش اخراج شدم

00:46:54.582 --> 00:46:55.582
چی؟

00:46:55.751 --> 00:46:58.182
...انگار یکی

00:46:58.722 --> 00:47:00.682
گفته من با چند نفر قرار میذارم

00:47:02.251 --> 00:47:03.521
نویسنده هم بیرونم کرده

00:47:06.222 --> 00:47:07.622
با چند نفر قرار میذاری؟

00:47:08.262 --> 00:47:09.791
خوش حالی؟

00:47:12.461 --> 00:47:14.561
برات سوپ‌درست میکنم

00:47:16.231 --> 00:47:17.832
نمیخواد همینو میخورم

00:47:18.841 --> 00:47:20.001


00:47:20.001 --> 00:47:22.012
گفتم نمیخواد

00:47:23.742 --> 00:47:27.912
فقط وقتی بدبخت بیچاره میشم باهام خوب میشی

00:47:28.682 --> 00:47:30.651
...اگه بقیه دربارت بفهمن

00:47:32.651 --> 00:47:34.682
باید مراقب باشی

00:47:35.892 --> 00:47:37.191
اگه بقیه از با خبر بشن

00:47:37.191 --> 00:47:39.662
سعی میکنن ازت سوءاستفاده کنن

00:47:41.361 --> 00:47:42.561


00:47:43.691 --> 00:47:45.061
ولی توی خط کشیدن بین روابط خیلی خوبم

00:47:45.762 --> 00:47:48.932
خیلی خنده داره ولی کی این حرفو دربارت گفته؟

00:47:50.432 --> 00:47:52.602
نمیدونم، نمیخوام دربارش فکر کنم

00:47:53.472 --> 00:47:54.872
اگه یه روزی بگیرم میکشمش

00:47:57.441 --> 00:47:59.111
هیون جه

00:48:00.742 --> 00:48:04.611
درمورد رئیست خانم شیم چه طور ادمیه؟

00:48:05.211 --> 00:48:07.682
چه جور ادمیه؟

00:48:09.151 --> 00:48:11.052
کسی که جز کارش چیزی نمیدونه

00:48:11.552 --> 00:48:12.892
به توجه زیادی احتیاج داره

00:48:13.591 --> 00:48:15.861
ولی برای من مثل خانوادمه

00:48:15.861 --> 00:48:17.131
میدونی که خواهر نداریم

00:48:17.791 --> 00:48:19.061
چرا می پرسی؟

00:48:19.631 --> 00:48:22.332
همین جوری چون باهام اشناییم

00:48:24.102 --> 00:48:26.372
میخواستم قبل اینکه بهش نزدیک بشم یا نه

00:48:26.742 --> 00:48:28.872
دربارش ازت بپرسم

00:48:29.472 --> 00:48:30.811
بهش نزدیک نشو

00:48:31.441 --> 00:48:33.682
نمیخوام باهات یه دوست مشترک داشته باشم

00:48:35.512 --> 00:48:37.412
باشه-
منظورم اینکه-

00:48:38.082 --> 00:48:41.251
اگه دوست مجردی داری چرا با اون قرار نمیذاری؟

00:48:41.622 --> 00:48:43.852
این روزا واقعا تنها به نظر میای

00:48:45.892 --> 00:48:46.892
باشه

00:48:49.662 --> 00:48:50.691
افتضاحه

00:48:51.561 --> 00:48:53.662
اگه میخواستی برسونیم باید زودتر میومدی

00:48:54.162 --> 00:48:56.631
اگه سوار مترو میشدم تا الان رسیده بودم

00:48:56.631 --> 00:48:58.332
مجبور شدم بابا رو برسونم

00:48:58.332 --> 00:48:59.872
به علاوه امروز زود بیدار شدم

00:48:59.872 --> 00:49:01.941
تا تورو برسونم ولی قبلش بابارو رسوندم

00:49:01.941 --> 00:49:04.611
دقیقا برای چی انقدر به خودت زحمت دادی؟

00:49:05.441 --> 00:49:08.242
بهت گفته بودم که ماشین بابارو قرض میگیرم

00:49:08.381 --> 00:49:09.952
نمیدونستم که دیر میکنی

00:49:10.352 --> 00:49:12.322
فقط 20 دقیقه دیر اومدم
این همه هیاهو برای چیه؟

00:49:12.822 --> 00:49:14.352
هنوزم وقت داریم

00:49:15.921 --> 00:49:17.421
فقط استرس دارم

00:49:18.691 --> 00:49:20.961
هنوزم بچه ای

00:49:34.341 --> 00:49:35.671
میدونی

00:49:36.412 --> 00:49:40.111
که تو یه سری مسائل پیش پا افتاده به بقیه غر نمیزنم

00:49:40.782 --> 00:49:42.952
ولی برای تو کوکی خونگی درست کردم

00:49:44.481 --> 00:49:46.751
عجیبه ولی از دست تو عصبی نمیشم

00:49:53.622 --> 00:49:55.591
ممنون که میرسونیم

00:50:11.912 --> 00:50:13.912
=مصاحبه شغلی بونگ فود=

00:50:22.222 --> 00:50:23.691
چی؟-
چی؟-

00:50:24.191 --> 00:50:25.421
برای چی اینجایی؟

00:50:25.421 --> 00:50:28.191
دقیقا چیزیه که من میخوام بپرسم
برای چی اومدی اینجا؟

00:50:28.191 --> 00:50:31.091
حدس میزدم چون کارمند رستورانی

00:50:31.091 --> 00:50:32.832
گاهی به شرکت هم سر بزنی

00:50:33.802 --> 00:50:36.001
دقیقا تورستوران کارت چیه؟

00:50:36.432 --> 00:50:37.932
منم ازت سوال پرسیدم

00:50:38.771 --> 00:50:40.472
ببخشید، یکم عجله دارم

00:50:40.972 --> 00:50:42.372
برای مصاحبه شغلی اومدم اینجا

00:50:44.142 --> 00:50:46.311
مصاحبه شغلی؟

00:50:46.782 --> 00:50:48.182
منم برای مصاحبه شغلی اومدم

00:50:48.952 --> 00:50:51.811
چرا؟ همین الانشم که کار داری

00:50:52.552 --> 00:50:54.452
به عنوان مصاحبه کننده اینجام

00:50:58.021 --> 00:51:00.421
چی باعث شد که فکر کنی باورش میکنم

00:51:14.142 --> 00:51:16.912
= مصاحبه کننده =

00:51:22.651 --> 00:51:23.682
خانم نا یو نا

00:51:23.952 --> 00:51:25.722
حتی تو مرکز تدارکات بارگیری و تخلیه کامیون ها کار میکردی

00:51:25.751 --> 00:51:27.651
بله خیلی قوی هستم

00:51:27.751 --> 00:51:29.492
تو کار اشپز خونه هم خوبم

00:51:30.122 --> 00:51:33.061
برای کار توی اشپزخونه فقط قوی بودن کافی نیست

00:51:33.361 --> 00:51:34.961
باید باهوش هم باشی

00:51:35.262 --> 00:51:38.591
باید حس کار گروهی داشته باشی و سلیقه خوبی هم دارا باشی

00:51:39.361 --> 00:51:42.372
چرا بونگ فود باید شمارو استخدام کنه؟

00:51:43.032 --> 00:51:46.341
به این دلیل که چیزهایی که ذکر کردین مثل، سلیقه، قدرت و هوش

00:51:46.341 --> 00:51:47.901
رو دارم

00:51:50.012 --> 00:51:52.072
فکر میکنی که خودت روخوب میشناسی؟

00:51:53.512 --> 00:51:57.012
مثلا وقتی با بقیه هم نظر نیستین

00:51:57.381 --> 00:51:59.881
با کسایی که مخالف چه طور برخورد میکنین؟

00:52:03.151 --> 00:52:04.552
روش کار میکنم

00:52:05.561 --> 00:52:06.662
متاسفم

00:52:26.082 --> 00:52:28.242
مامان خیلی خوب که اینجایی بهم کمک میکنی

00:52:28.582 --> 00:52:31.751
مطمئنم نیستم همه چیز خوب پیش میره یانه

00:52:32.952 --> 00:52:35.452
استیو جابز کارشو از یه گاراژ شروع کرد

00:52:35.791 --> 00:52:36.892


00:52:38.591 --> 00:52:40.222
بله؟ کیه؟

00:52:40.322 --> 00:52:41.822
پیک

00:52:43.961 --> 00:52:47.061
= بازگشایی تبریک میگم، لی هیون جه =

00:52:56.341 --> 00:52:57.512
لی هیون جه؟

00:52:58.271 --> 00:52:59.441
لی هیون جه کیه؟

00:52:59.582 --> 00:53:01.211
وکیلم

00:53:01.381 --> 00:53:03.151
چی؟ همون وکیله؟

00:53:03.711 --> 00:53:05.012
...اون وکیله

00:53:05.682 --> 00:53:07.582
خیلی کوچیکه

00:53:08.881 --> 00:53:10.691
من از گیاهای کوچیک خوشم‌میاد

00:53:10.992 --> 00:53:13.791
میتونم روی میز بذارمش

00:53:13.861 --> 00:53:16.432
به هرحال برای تبریک شروع کاره

00:53:17.262 --> 00:53:20.302
اگه سلیقش نباشه باید خسیس باشه

00:53:20.461 --> 00:53:22.572
نه مامان سلیقشه

00:53:22.802 --> 00:53:24.271
حدس میزنم هم سلیقه ایم

00:53:25.001 --> 00:53:26.572
وقتی صحبت از این چیزا میشه باید مناسب بودن در نظر گرفت

00:53:26.572 --> 00:53:28.341
فکر نمیکنی خیلی غیر رسمیه؟

00:53:28.771 --> 00:53:30.271
باید زنگ بزنم ازش تشکر کنم

00:53:30.771 --> 00:53:33.512
واقعا دوستش داری؟

00:53:34.311 --> 00:53:35.441
دوستش دارم

00:53:36.282 --> 00:53:37.711
به خودت بیا

00:53:40.052 --> 00:53:41.122
چی؟

00:53:41.981 --> 00:53:43.651
وکیله داره زنگ میزنه؟

00:53:43.651 --> 00:53:46.421
نه. صبر کن

00:53:49.492 --> 00:53:51.032
الو؟ هیون می ره هستم

00:53:51.032 --> 00:53:52.191
خانم هیون

00:53:52.361 --> 00:53:54.832
منظورم رئیس هیونه

00:53:55.702 --> 00:53:57.171
هرچی دوست داری صدام کن

00:53:57.171 --> 00:54:01.001
مشتری که دیروز بهش پیراهن رو پیشنهاد دادی اومده

00:54:03.671 --> 00:54:07.912
حدس میزنم که هنوز فکر میکنه کارمند اینجایی

00:54:08.841 --> 00:54:10.912
بهش گفتم که یه خریدار شخصی هستی

00:54:10.912 --> 00:54:13.151
میخواد باهات مشورت کنه

00:54:13.151 --> 00:54:14.722
اوه، واقعا؟

00:54:15.222 --> 00:54:17.622
باشه پس میام اونجا

00:54:19.122 --> 00:54:20.222
خودشه

00:54:20.591 --> 00:54:21.791
چیشده؟

00:54:22.322 --> 00:54:24.532
مامان، اولین مشتریم

00:54:30.671 --> 00:54:33.642
اولین بار که میبینم کمک برای خرید هم یه شغله

00:54:35.041 --> 00:54:36.512
بیش از ده ساله که این کارو انجام میدم

00:54:36.912 --> 00:54:39.881
تا همین چند وقت پیش تو یه فروشگاه بزرگ کار میکردم

00:54:41.441 --> 00:54:45.111
میخوام از سر تا پا لباس های خوب بپوشم

00:54:46.352 --> 00:54:48.182
قبل از هر تصمیمی

00:54:48.182 --> 00:54:51.122
باید بدونم که برای دیدن کی میخواین برین

00:54:51.492 --> 00:54:54.492
گرون ترین لباس ها همیشه بهترین نیستن

00:54:54.622 --> 00:54:55.992
تطابق داشتن مهمه

00:54:58.091 --> 00:54:59.662
برای طلاقمه

00:55:00.262 --> 00:55:02.501
میخوام از معشوقه اش برای جبران خسارت شکایت کنم

00:55:03.901 --> 00:55:07.242
نمیخوام وقتی برای دیدن اون ادم میرم ظاهر بدی داشته باشم

00:55:08.841 --> 00:55:11.572
پس به ارایش هم نیاز دارین

00:55:11.642 --> 00:55:12.981
هر کاری لازم باشه انجام میدم

00:55:14.782 --> 00:55:16.381
همیشه سعی کردم

00:55:17.012 --> 00:55:19.782
پول خرج کردن برای خودم هدر دادن پوله

00:55:20.921 --> 00:55:22.492
میدونی بابتش چی گیرم اومد؟

00:55:24.251 --> 00:55:25.352
خیانت

00:55:31.832 --> 00:55:33.302
چی شده رئیس شیم

00:55:33.501 --> 00:55:35.131
امروز نیومدی ورزش کنی

00:55:35.231 --> 00:55:37.231
برادرم پیشم بود

00:55:37.771 --> 00:55:39.001
احمق

00:55:39.671 --> 00:55:41.242
یون جه؟-
اره-

00:55:41.972 --> 00:55:43.211
درباره توام حرف زدیم

00:55:44.372 --> 00:55:46.711
ازش خواستم که تورو با یکی از دوست های مجردش جور کنه

00:55:47.742 --> 00:55:48.841
کارم خوب بود نه؟

00:55:49.452 --> 00:55:50.981
اره حتما

00:55:51.381 --> 00:55:53.182
یون جه چی گفت؟

00:55:53.481 --> 00:55:56.352
چی میخواست بگه؟
به بقیه اهمیت نمیده

00:55:56.921 --> 00:55:58.352
هیچی نگفت

00:56:01.622 --> 00:56:02.691
صبر کن

00:56:06.602 --> 00:56:07.762
الو خانم می ره

00:56:08.102 --> 00:56:10.872
برای گل ممنونم

00:56:10.872 --> 00:56:13.541
راستش خیلی کوچیکه، نمیدونم به سلیقت میخوره یا نه

00:56:13.541 --> 00:56:14.602
خوشت اومد؟

00:56:14.602 --> 00:56:16.841
عاشقشم دقیقا سلیقه خودمه

00:56:17.012 --> 00:56:18.311
باعث خوش حالیه

00:56:18.311 --> 00:56:19.642
تبریک میگم

00:56:19.642 --> 00:56:21.311
یه چیز دیگه هم هست که به تبریک نیازداره

00:56:21.512 --> 00:56:23.611
اولین مشتری هم دارم

00:56:23.751 --> 00:56:25.852
بازم تبریک میگم

00:56:26.481 --> 00:56:28.881
وقت داشتی بهم سر بزن ازت پذیرایی میکنم

00:56:29.222 --> 00:56:31.392
باشه

00:56:33.392 --> 00:56:34.461
می ره بود؟

00:56:34.492 --> 00:56:35.492
اره

00:56:36.662 --> 00:56:38.231
کی انقدر بهش نزدیک شدی؟

00:56:38.231 --> 00:56:40.202
برای برنامه تلویزیونی خیلی کمکم کرد

00:56:42.432 --> 00:56:44.872
تو اولین برنامه ات خیلی خوب بودی

00:56:46.572 --> 00:56:48.972
منم باید براش یه چیزی بگیرم

00:56:49.811 --> 00:56:50.941
جلسه رو شروع کنیم

00:56:50.941 --> 00:56:53.582
پرونده یونگ اون داری درسته؟

00:56:53.981 --> 00:56:56.711
به خاطر داشتن زمان سختش

00:56:56.711 --> 00:56:58.352
کار و احساسات باهم درگیر که نمیکنی درسته؟

00:56:58.381 --> 00:56:59.622
من اینطوریم؟

00:57:00.322 --> 00:57:01.582
نه نیستی

00:57:02.852 --> 00:57:03.921
جلسه شروع کنیم

00:57:07.762 --> 00:57:09.892
انتریوم یعنی
= گلی از تیره گل شیپوری =

00:57:10.791 --> 00:57:14.602
زیبایی ناب و عشق اتشین

00:57:17.532 --> 00:57:20.872
البته فهمیدم که منظورت این نیست

00:57:25.642 --> 00:57:27.412
بریم سر کار هیون می ره

00:57:37.421 --> 00:57:39.322
چرا خراب کردی؟

00:57:39.461 --> 00:57:41.061
باید دنبال یه کار دیگه بگردم

00:57:41.822 --> 00:57:43.731
نمیدونم شاید اینجوری بهتر باشه

00:57:43.731 --> 00:57:45.731
نمیتونم برای مدیری مثل اون کار کنم

00:57:45.731 --> 00:57:46.861
ازم متنفره

00:57:46.861 --> 00:57:48.162
هنوز که هیچی نشده

00:57:49.731 --> 00:57:50.932
ولی شده

00:57:53.072 --> 00:57:54.171
کجا میری؟

00:57:55.202 --> 00:57:56.711
خونه، تا دوباره درخواست بدم

00:57:57.572 --> 00:57:59.381
درسته، فکرخوبیه

00:57:59.381 --> 00:58:01.142
نیاز نیست بد بین باشی

00:58:01.341 --> 00:58:02.811
برای آینده تلاش کن

00:58:03.912 --> 00:58:05.182
خیلی بالغ به نظر میای

00:58:05.711 --> 00:58:06.751
دقیقا شبیه اوپاهایی

00:58:07.822 --> 00:58:09.722
یا واقعا هم اوپا هستم

00:58:10.651 --> 00:58:13.662
یه روزی کاری میکنم تا باهام مثل اوپاها رفتار کنی

00:58:19.262 --> 00:58:20.302
سوجه

00:58:22.901 --> 00:58:23.932
به خواب ببینی

00:58:24.631 --> 00:58:25.802
ایشش

00:58:31.711 --> 00:58:35.341
معمولا این وقت روز فقط ما سه تاییم

00:58:35.341 --> 00:58:36.711
همیشه دیر میکنن

00:58:37.211 --> 00:58:38.981
به خودشون زحمت نمیدن بیان بابا

00:58:38.981 --> 00:58:40.852
یه اتفاقی افتاده

00:58:41.421 --> 00:58:43.322
گفت نمیره تلویزیون

00:58:43.322 --> 00:58:44.521
چرا نمیره؟

00:58:44.521 --> 00:58:45.622
اوپا

00:58:45.622 --> 00:58:47.762
عروس-
عمه خانم اومده-

00:58:48.021 --> 00:58:50.032
سلام-
سلام-

00:58:50.032 --> 00:58:51.231
غذا خوردین؟

00:58:51.231 --> 00:58:53.631
البته، دیر وقته

00:58:53.631 --> 00:58:54.861
بیاین بشینین

00:58:54.861 --> 00:58:57.131
اوپا برات لباس یوگا خریدم

00:58:57.131 --> 00:58:59.001
واقعا؟ باشه

00:58:59.271 --> 00:59:00.671
بذار بیینم چه شکلیه

00:59:00.671 --> 00:59:01.771
درسته

00:59:02.072 --> 00:59:04.872
فکر خوبی بود که میخواین برین کلاس یوگا

00:59:04.872 --> 00:59:05.912
واقعا؟

00:59:08.082 --> 00:59:09.082
خوبه؟

00:59:10.881 --> 00:59:12.282
اینو باید بپوشم؟

00:59:12.412 --> 00:59:14.082
امتحانش کن

00:59:14.082 --> 00:59:15.782
مال خودمو تو خونه امتحان کردم

00:59:16.952 --> 00:59:18.691
انگار خیلی بزرگه

00:59:24.361 --> 00:59:25.832
چرا برای حرف گفتی بیایم اینجا؟

00:59:26.561 --> 00:59:29.332
یون جه نمیره برنامه تلویزیونی درسته؟

00:59:29.372 --> 00:59:30.372
از کجا فهمیدی؟

00:59:30.372 --> 00:59:31.631
میدونی چرا؟

00:59:31.631 --> 00:59:33.142
دارم از کنجکاوی میمیرم

00:59:34.441 --> 00:59:36.671
بدونی بیشتر عصبانی میشی

00:59:36.671 --> 00:59:37.671
میخوای بدونی؟

00:59:37.671 --> 00:59:40.642
زود باش بگو خوشت میاد دیوونم کنی

00:59:55.222 --> 00:59:56.231
چیکار می کنی؟

00:59:59.832 --> 01:00:00.832
میخوابم

01:00:13.211 --> 01:00:16.912
من واضح گفتم که با اومدن مامانت موافقم

01:00:18.711 --> 01:00:19.751
بله

01:00:19.881 --> 01:00:23.251
مادرت خیلی باکلاسه

01:00:43.572 --> 01:00:45.412
به خاطر تو انقدر زود اومدیم

01:00:45.412 --> 01:00:46.811
هیچ کسی نیومده

01:00:47.041 --> 01:00:49.552
خیلی حرف میزنی

01:00:49.552 --> 01:00:50.852


01:00:53.981 --> 01:00:55.082
اینجا

01:00:57.552 --> 01:00:58.791
میشناسیش؟

01:00:58.892 --> 01:00:59.961
نه

01:01:01.722 --> 01:01:02.932
منو میشناسی؟

01:01:02.932 --> 01:01:03.932
نه

01:01:03.932 --> 01:01:06.332
اولین بار میاییم کسی و نمیشناسیم

01:01:06.332 --> 01:01:07.702
بله

01:01:10.401 --> 01:01:12.231
زود اومدی

01:01:12.231 --> 01:01:15.041
ماهم‌به خاطر اوپام رود اومدیم

01:01:15.041 --> 01:01:16.642
آیگو

01:01:16.972 --> 01:01:19.372
هنوزم شوهرتو اوپا صدا میزنی؟

01:01:19.372 --> 01:01:20.682
عجیبه

01:01:20.682 --> 01:01:23.211
شوهرم نیست
برادر بزرگ ترمه

01:01:23.211 --> 01:01:24.651
میدونستم اینجوری میشه

01:01:24.651 --> 01:01:27.352
بقیه همیشه فکر میکنن که زن و شوهریم

01:01:27.981 --> 01:01:29.082
زن و شوهر نیستین؟

01:01:29.082 --> 01:01:32.421
زن و شوهر نیستیم، برادر بزرگ‌ترمه

01:01:32.421 --> 01:01:33.791


01:01:34.061 --> 01:01:36.591
چند سالته؟

01:01:36.932 --> 01:01:37.932
هشتاد سالمه

01:01:37.932 --> 01:01:40.162
پس اونی هستی

01:01:41.131 --> 01:01:44.302
اوپا یک سال ازت بزرگ‌تره

01:01:44.572 --> 01:01:46.242
ازت بزرگ‌تره

01:01:46.372 --> 01:01:48.941
از دست تو

01:01:50.341 --> 01:01:51.372
اوپا

01:01:51.372 --> 01:01:53.341
بشین-
ولم کن-

01:01:53.341 --> 01:01:55.582
فقط بشین

01:01:57.452 --> 01:02:00.552
بیا باهم‌دوست های خوبی باشیم

01:02:01.322 --> 01:02:02.322
ببینم چی میشه

01:02:02.322 --> 01:02:04.651
اونی ادم روراستی هستی

01:02:04.651 --> 01:02:06.662
ادم‌رو راست خیلی دوست دارم

01:02:07.521 --> 01:02:09.461
بابت مزاحمت عذر میخوام

01:02:09.461 --> 01:02:11.061
هنوز خیلی نابالغه

01:02:11.262 --> 01:02:14.561
بامزست-
درسته بامزام-

01:02:14.561 --> 01:02:18.302
این روزا دیدن ادم‌هایی که ازم‌بزرگ‌ترن خیلی سخته

01:02:18.302 --> 01:02:20.401
خیلی خوش حالم اونی

01:02:27.541 --> 01:02:29.111
هیون می ره از رنگ‌دلربا هستم

01:02:29.111 --> 01:02:31.311
میخوام برای خرید کمکم کنین

01:02:31.311 --> 01:02:32.611
میام دفترتون

01:02:32.611 --> 01:02:35.251
ولی دفترم هنوز اماده نیست

01:02:36.052 --> 01:02:37.222
میتونم بیام پیشتون

01:02:37.222 --> 01:02:39.322
مشکلی نیست خودم میام

01:02:41.521 --> 01:02:43.361
ساعت دو مشکلی نداره؟

01:02:43.361 --> 01:02:45.892
نه مشکلی نیست، بعدا میبینمتون

01:03:00.012 --> 01:03:01.012
الو رئیس شیم

01:03:01.012 --> 01:03:02.811
من و هیون جه داریم میریم دادگاه

01:03:02.811 --> 01:03:04.151
بعد از دادگاه و نهار

01:03:04.151 --> 01:03:06.521
میام دفترت چون نزدیکه

01:03:06.521 --> 01:03:09.151
نیازی نیست هنوزم کار داره

01:03:09.151 --> 01:03:10.791
برای همین میام

01:03:10.791 --> 01:03:12.122
اگه کمکت کنم

01:03:12.122 --> 01:03:14.521
وقتی موفق شدی میتونم پزشو بدم

01:03:15.561 --> 01:03:16.832
ممنونم

01:03:19.461 --> 01:03:22.202
سو جه الان که یونارو اوردی خونه

01:03:22.202 --> 01:03:24.271
باید پیشرفت کنی

01:03:24.802 --> 01:03:25.901
چه پیشرفتی؟

01:03:26.202 --> 01:03:27.872
باهاش ​​ازدواج میکنی یا نه؟

01:03:27.872 --> 01:03:29.242
میخوای فقط قرار بذاری؟

01:03:29.242 --> 01:03:31.211
با یونا درباره ازدواج حرف نزدی؟

01:03:37.182 --> 01:03:38.611
میرم بیرون-
کجا؟-

01:03:38.682 --> 01:03:40.622
دیدن یونا باید از یا چیزی مطمئن بشم

01:03:43.021 --> 01:03:45.452
اره باید مطمئن شی

01:03:52.461 --> 01:03:54.961
الان متوجه شدی که چی عجیبه؟

01:04:01.742 --> 01:04:03.041
ازم خوشت میاد؟

01:04:10.412 --> 01:04:11.552
هنوزم بچه ای

01:04:12.912 --> 01:04:14.122
میدونی

01:04:15.052 --> 01:04:18.751
معمولا سر این چیزهای پیش پا افتاده به کسی غر نمیزنم

01:04:19.622 --> 01:04:21.861
ولی برای تو کوکی خونگی درست کردم

01:04:29.231 --> 01:04:31.501
یونا

01:04:33.302 --> 01:04:34.401
چیشده؟

01:04:34.541 --> 01:04:35.841
باید از یه چیزی مطمئن بشم

01:04:46.682 --> 01:04:48.521
بله، بیاین داخل

01:04:55.361 --> 01:04:57.561
دفتر خوب و تمیزیه

01:04:58.532 --> 01:05:00.802
چی هنوز اماده نشده؟

01:05:04.432 --> 01:05:07.401
شما بودی که ساعت ۲ وقت گرفتی؟

01:05:08.742 --> 01:05:10.412
= باز گشایی تبریک میگم، لی هیون جه =

01:05:10.541 --> 01:05:12.642
صدات رو از پشت تلفن تشخیص ندادم

01:05:15.012 --> 01:05:16.751
منم به همین امیدوار بودم

01:05:17.282 --> 01:05:18.352
میتونم بشینم؟

01:05:20.182 --> 01:05:21.282
بشین

01:05:22.852 --> 01:05:25.591
این روزا کارای بدون فکر زیادی انجام میدم

01:05:27.322 --> 01:05:29.191
به نظر میاد سلیقه خوبی داری

01:05:29.791 --> 01:05:32.061
یعنی به خریدار شخصی نیاز داری؟

01:05:33.662 --> 01:05:36.932
این روزا به هر کمکی نیاز دارم

01:05:37.231 --> 01:05:38.702
کیف چرمی دوست ندارم

01:05:38.702 --> 01:05:40.572
چیز سبک رو ترجیح میدم

01:05:41.671 --> 01:05:44.642
ژاکت کش باف و دامن هم نیاز دارم

01:05:46.012 --> 01:05:49.311
قرار شخص خاصی رو ببینین؟

01:05:52.282 --> 01:05:54.421
میخوام دوست پسر سابقمو ببینم

01:05:55.722 --> 01:05:57.952
میخوام‌کاری کنم دوباره عاشقم بشه

01:05:59.921 --> 01:06:01.262
چی باید بپوشم؟

01:06:12.702 --> 01:06:14.401
برای چی اومدی انجامش بده

01:06:15.341 --> 01:06:16.341
باشه

01:06:20.341 --> 01:06:22.881
می خواهم ببینم که چه احساسی دارم

01:06:24.952 --> 01:06:26.151
درباره تو

01:06:29.582 --> 01:06:30.921
عجیب شدیم درسته؟

01:06:35.691 --> 01:06:36.932
اره عجیبیم

01:06:39.091 --> 01:06:40.662
چه طور میخوای چکش کنی؟

01:06:45.802 --> 01:06:46.972
میخوای همدیگه رو ببوسیم

01:07:01.651 --> 01:07:02.722
میخوام انجامش بدم

01:07:29.682 --> 01:07:30.981
تو اول برو داخل

01:07:31.682 --> 01:07:32.952
میای دیگه اره؟

01:07:32.952 --> 01:07:34.381
چرا نیام

01:07:35.052 --> 01:07:37.021
ماشین پارک میکنم یه چیزی میخرم

01:07:37.122 --> 01:07:38.191
باشه

01:07:49.662 --> 01:07:52.131
سلام-
سلام-

01:07:52.501 --> 01:07:55.202
دیر که نکردیم درسته نونا رفته یه چیزی بخره

01:07:55.202 --> 01:07:56.271


01:07:57.012 --> 01:07:59.472
داخل مشتری هست

01:08:00.711 --> 01:08:02.142
هیون جه اومدی

01:08:04.452 --> 01:08:05.751
تو اینجا چیکار میکنی؟

01:08:06.682 --> 01:08:08.052
برای مشاوره اومدم

01:08:08.322 --> 01:08:09.751
وقتی کارمون شد باهم بریم

01:08:12.992 --> 01:08:15.061
می ره، با این دوست حرف میزنم میام

01:08:15.591 --> 01:08:18.731
دیگه برنمیگردی چون صحبتامون طولانی میشه

01:08:20.731 --> 01:08:21.901
من میرم

01:08:33.212 --> 01:08:34.481
بعدا حرف میزنیم

01:08:37.051 --> 01:08:38.311
نرو

01:08:40.351 --> 01:08:41.481
لی هیون جه

01:09:01.088 --> 01:09:36.088
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:36.112 --> 01:10:26.112
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:09:39.242 --> 01:09:44.011
= حال زیباست =

01:09:44.181 --> 01:09:46.212
سوجه تو اول باید ازدواج کنی

01:09:46.212 --> 01:09:48.721
مگه قبول نکردیم کسی که اول دوست دخترش اورد اول ازدواج کنه

01:09:48.721 --> 01:09:50.151
مگه همین نبود؟

01:09:50.721 --> 01:09:52.592
خیلی بامزه ای

01:09:52.592 --> 01:09:54.492
فکر نکنم یون جه بتونه

01:09:54.492 --> 01:09:55.861
چرا زنگ نمیزنه؟

01:09:56.122 --> 01:09:58.391
خیلی خوبه همدیگه رو بشناسیم

01:09:58.391 --> 01:09:59.632
زنگ زدم

01:10:00.002 --> 01:10:02.032
چی؟-
قطع میکنم-

01:10:03.372 --> 01:10:05.801
یادته بهت گفتم که یه خواهر کوچیکتر داری؟

01:10:05.872 --> 01:10:08.042
من و جون اون هردومون این علامت رو داریم

01:10:08.101 --> 01:10:09.502
دوست پیدا کرده؟

01:10:09.502 --> 01:10:11.372
یعنی برم بهشون سلام کنم؟

01:10:11.372 --> 01:10:13.441
از اونجایی که همسرم مقصره ضرر میکنی

01:10:13.441 --> 01:10:14.712
یاد رفته که خیانت کردی؟

01:10:14.712 --> 01:10:16.882
...آرزو کردم که اینجوری بشی

01:10:16.882 --> 01:10:18.212
بعد از اینکه جدا شدیم

01:10:18.212 --> 01:10:19.252
نرو

01:10:19.252 --> 01:10:20.382
نرو

01:10:20.521 --> 01:10:23.351
ولی الان خودم حال خوبی ندارم