WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.234 --> 00:00:11.873 چرا این همه راه اومدی اینجا؟ 00:00:11.873 --> 00:00:13.434 میتونستیم وسط راه همدیگه رو ببینیم 00:00:14.043 --> 00:00:15.373 به جای اینکه هردومون راحت نباشیم 00:00:15.686 --> 00:00:17.417 بهتر یکیمون راحت باشه 00:00:18.286 --> 00:00:20.626 = میدونستم تو مال خودمی = 00:00:22.026 --> 00:00:23.456 ...اون روز گفتی که 00:00:25.397 --> 00:00:27.226 ازم خوشم میاد 00:00:29.467 --> 00:00:31.107 بهش فکر کردم 00:00:40.107 --> 00:00:41.116 بله 00:00:43.916 --> 00:00:45.287 میترسم که برای من اینطور نباشه 00:00:47.416 --> 00:00:48.416 بله؟ 00:00:50.516 --> 00:00:51.827 چرا تعجب کردی؟ 00:00:51.827 --> 00:00:53.327 کار اشتباهی کردم؟ 00:00:56.527 --> 00:00:57.866 فکر نکنم 00:00:59.166 --> 00:01:00.827 ولی گفتی که ازم بدت نمیاد 00:01:01.166 --> 00:01:03.266 به این معنی نیست که ازت خوشم میاد 00:01:04.967 --> 00:01:06.007 خیلی خوب 00:01:07.406 --> 00:01:09.177 حدس میزنم همین چیزیه که میخوای 00:01:10.777 --> 00:01:13.446 هرچند عجیبه 00:01:13.446 --> 00:01:14.576 چرا ازم خوشت نمیاد؟ 00:01:14.776 --> 00:01:16.047 ازت بدم نمیاد 00:01:16.776 --> 00:01:19.216 درسته ازم بدت نمیاد 00:01:22.216 --> 00:01:23.257 به هر حال 00:01:25.226 --> 00:01:27.287 گفتنش احتمالا برات اسون نبوده 00:01:28.957 --> 00:01:30.196 برای همین ممنون 00:01:30.996 --> 00:01:32.166 بازم 00:01:34.196 --> 00:01:35.666 من جذبش شدم 00:01:37.297 --> 00:01:38.437 چه خبره؟ 00:01:41.677 --> 00:01:42.806 خب؟ 00:01:42.937 --> 00:01:44.007 خب 00:01:46.407 --> 00:01:49.776 دوست دارم بهتر بشناسمت 00:01:50.446 --> 00:01:53.216 ولی نمیتونم ازت بخوام که باهام قرار بذاریم 00:01:53.287 --> 00:01:56.157 چون تو سنی هستم که باید فقط یه ازدواج فکر کنم 00:01:56.287 --> 00:01:58.487 پس اگه فقط از روی کنجکاوی بخوام بگم قرار بذاریم 00:01:58.487 --> 00:02:00.757 همه چیز بد پیش بره 00:02:02.056 --> 00:02:03.597 فقط همدیگه رو ناراحت میکنیم 00:02:04.366 --> 00:02:05.627 اینجوری متاسف میشم 00:02:06.427 --> 00:02:08.836 الان همچین احساسی دارم 00:02:08.836 --> 00:02:10.037 باید چیکار کنم؟ 00:02:10.336 --> 00:02:11.866 چرا از من میپرسی؟ 00:02:11.866 --> 00:02:13.007 پس از کی بپرسم؟ 00:02:13.507 --> 00:02:15.877 درسته باید از من بپرسی 00:02:18.377 --> 00:02:19.446 خب پس 00:02:20.206 --> 00:02:21.416 بیا خلاصه مرور کنیم 00:02:22.416 --> 00:02:23.916 نمیخوای قرار بذاری چون معذب کنندست 00:02:23.916 --> 00:02:25.446 ولی میخوای که 00:02:25.446 --> 00:02:28.057 همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:02:28.687 --> 00:02:29.787 درسته 00:02:31.587 --> 00:02:32.687 پس 00:02:34.157 --> 00:02:35.326 چه طور اتفاقی قرار بذاریم 00:02:36.426 --> 00:02:37.826 چی؟ 00:02:37.826 --> 00:02:39.696 قبل یه رابطه جدی یه رابطه اتفاقی میذاریم 00:02:40.367 --> 00:02:43.337 بدون مسئولیت، بدون هیچ حقی، فقط احساسات درگیر میشه 00:02:44.166 --> 00:02:45.236 خوشم اومد 00:02:45.807 --> 00:02:48.476 خوشت اومد؟ بایدم بیاد 00:02:48.907 --> 00:02:50.937 پس دیگه میرم 00:02:52.847 --> 00:02:55.016 هر وقت خواستی میتونی زنگ بزنی، منم همین کارو میکنم 00:02:55.576 --> 00:02:56.576 باشه 00:03:02.687 --> 00:03:07.356 (حال زیباست) 00:03:07.687 --> 00:03:09.696 (قسمت 12) 00:03:14.166 --> 00:03:15.537 الو مامان- دارم میرم - 00:03:15.537 --> 00:03:17.597 بیرون به خونت سر میزنم کی میای خونه؟ 00:03:17.597 --> 00:03:18.907 برای شام برنامه دارم 00:03:18.907 --> 00:03:20.467 دیر میرم خونه یه روز دیگه بیا 00:03:20.467 --> 00:03:22.106 ولی باید امروز باهات حرف بزنم 00:03:22.937 --> 00:03:24.007 پس میام محل کارت 00:03:24.277 --> 00:03:25.476 ده دقیقه هم کافیه 00:03:25.476 --> 00:03:26.507 واقعا؟ 00:03:27.007 --> 00:03:28.576 ولی قبلا هرگز نیومدی محل کارم 00:03:28.576 --> 00:03:29.576 میتونی پیداش کنی؟ 00:03:29.576 --> 00:03:30.946 مگه احمقم 00:03:30.946 --> 00:03:33.046 ادرس برام بفرست پیداش میکنم 00:03:33.486 --> 00:03:34.486 باشه 00:03:36.986 --> 00:03:38.456 واقعا که- چرا برگشتی؟- 00:03:39.257 --> 00:03:40.956 گوشیمو فراموش کردم 00:03:41.396 --> 00:03:42.956 جایی میری؟ 00:03:43.696 --> 00:03:44.726 میرم دیدن هیون جه 00:03:45.097 --> 00:03:47.296 چرا ادرس پرسیدی؟ 00:03:47.296 --> 00:03:48.567 خونشو بلد نیستی 00:03:48.567 --> 00:03:50.097 برای شام برنامه داره 00:03:51.166 --> 00:03:52.937 برای همین تو دفترش میبینمش 00:03:52.937 --> 00:03:54.367 تاحالا محل کارش رفتی؟ 00:03:54.367 --> 00:03:55.606 البته 00:03:56.106 --> 00:03:57.136 چی انقدر مهمه که 00:03:57.176 --> 00:03:59.106 میخوای تا محل کارش بری؟ 00:03:59.347 --> 00:04:01.747 چیزی شده؟- بعدا بهت میگم- 00:04:02.016 --> 00:04:03.217 زود باش برو 00:04:03.317 --> 00:04:04.377 روز خوبی داشته باشی 00:04:05.087 --> 00:04:06.087 توهم همین طور 00:04:17.326 --> 00:04:18.326 (مادر سو جه) 00:04:18.796 --> 00:04:20.796 یونا الان میتونی حرف بزنی؟ 00:04:20.796 --> 00:04:22.166 به خاطر اینکه صبح زوده میپرسم 00:04:23.067 --> 00:04:24.297 (مادر سو جه) 00:04:32.007 --> 00:04:33.007 یوناست 00:04:35.576 --> 00:04:36.617 یونا؟ 00:04:36.646 --> 00:04:37.747 بله مامان 00:04:38.247 --> 00:04:40.886 اگه پیامک میدادی خودم زنگ میزدم 00:04:41.456 --> 00:04:43.216 مهم نیست کی زنگ بزنه مامان 00:04:43.716 --> 00:04:45.057 اتفاقی افتاده؟ 00:04:45.326 --> 00:04:47.997 سوجه رو دوست داری؟ 00:04:50.096 --> 00:04:51.127 بله 00:04:52.367 --> 00:04:53.667 چقدر دوستش داری؟ 00:04:54.367 --> 00:04:56.167 حاضری به خاطرش سختی تحمل کنی؟ 00:04:56.466 --> 00:04:57.937 منظورم فقط یکمه 00:04:59.107 --> 00:05:00.107 بله 00:05:01.237 --> 00:05:02.377 خوبه پس 00:05:03.677 --> 00:05:04.747 چی؟ 00:05:04.747 --> 00:05:07.247 من ازتون حمایت میکنم زودتر ازدواج کنین 00:05:22.797 --> 00:05:24.127 زود اومدی 00:05:25.326 --> 00:05:26.367 بله 00:05:28.997 --> 00:05:30.096 نا یونا 00:05:31.406 --> 00:05:34.367 بله؟- الان من نامرئی هستم؟- 00:05:34.737 --> 00:05:37.507 وقتی بهت سلام کردم حتی نگاهم نکردی 00:05:38.146 --> 00:05:39.576 ببخشید 00:05:39.906 --> 00:05:43.576 یکی از قوانین اساسیه، از این به بعد حواسمو جمع میکنم 00:05:44.846 --> 00:05:48.016 ولی چون شما مشتری نیستین 00:05:48.016 --> 00:05:49.516 همچین اشتباهی کردم 00:05:51.117 --> 00:05:54.386 میخوای بگی از مشتری هم کم اهمیت ترم؟ 00:05:56.727 --> 00:05:59.127 خیلی خوب برو 00:06:00.196 --> 00:06:01.636 بعدا میبینمتون 00:06:06.607 --> 00:06:08.007 گفتم برو اونم رفت 00:06:09.107 --> 00:06:10.607 من اصلا جذاب نیستم؟ 00:06:12.977 --> 00:06:16.417 باید به سوچان بگم یکی برام جور کنه 00:06:25.987 --> 00:06:28.196 (شریک تجاری) 00:06:29.757 --> 00:06:31.667 یعنی صبح به این زودی دلش برام تنگ شده 00:06:33.196 --> 00:06:34.196 الو یونا 00:06:34.427 --> 00:06:36.867 چند لحظه پیش داشتم با مامان حرف میزدم 00:06:37.237 --> 00:06:39.466 گفت حمایتمون میکنه زودتر ازدواج کنیم 00:06:39.466 --> 00:06:42.807 عالیه، بهت که گفته بودم مامان طرف ماست 00:06:43.636 --> 00:06:45.946 ولی از شنیدش خوش حال نیستم 00:06:46.247 --> 00:06:48.177 دروغ گفتن به این راحتی نیست 00:06:48.177 --> 00:06:49.547 مگه پول دراوردن راحته 00:06:49.747 --> 00:06:51.817 یونا هدف اصلی رو فراموش نکن 00:06:51.987 --> 00:06:55.317 بعد از کار میرم باشگاه تا وضعیت بررسی کنم 00:06:55.687 --> 00:06:57.716 تا بفهمم بعد از بدست گرفتنش باید چیکار کنم 00:06:59.456 --> 00:07:01.127 دلم میخواد باشگاه ببینم 00:07:03.727 --> 00:07:06.526 راستی برای ازدواج باید چیکار کنیم؟ 00:07:07.026 --> 00:07:08.437 وقتی همدیگه رو دیدیم حرف میزنیم 00:07:08.797 --> 00:07:11.607 تاالان ۷۰ درصد پیشرفت کردیم 00:07:15.177 --> 00:07:16.206 مامان 00:07:17.007 --> 00:07:18.406 دوستت دارم 00:07:18.406 --> 00:07:21.617 چه خبره؟ نزدیک بود بیفتم 00:07:21.946 --> 00:07:23.917 مامان، من همیشه باورت داشتم میدونستم ازمون حمایت میکنی 00:07:23.917 --> 00:07:26.317 به خاطر تو این کارو نکردم به خاطر یونا بود 00:07:26.317 --> 00:07:28.386 فهمیدم هرچی باشه خوبه 00:07:29.487 --> 00:07:31.627 کجا میری؟- دیدن هیون جه- 00:07:32.127 --> 00:07:35.326 چه طورم؟ شبیه مامان یه وکیل هستم؟ 00:07:49.406 --> 00:07:50.477 مامان 00:07:52.776 --> 00:07:53.906 دارم میرم بیرون 00:07:54.747 --> 00:07:55.747 باشه 00:07:58.117 --> 00:07:59.187 چیکار می کنی؟ 00:08:00.016 --> 00:08:03.456 هرچی سنم میره بالاتر پوستم داره افتاده تر میشه 00:08:04.386 --> 00:08:06.757 قبلا پوست خوبی داشتم 00:08:06.886 --> 00:08:08.427 الانم همین طوره 00:08:09.326 --> 00:08:10.896 تنها کسی که داره پیر میشه منم 00:08:12.667 --> 00:08:13.867 چرا اینو میگی؟ 00:08:14.396 --> 00:08:15.896 میدونی تازگی ها رد شدم 00:08:16.836 --> 00:08:18.367 مطمئنی رد شدی؟ 00:08:18.737 --> 00:08:20.466 با اینکه رد شدی پس چرا انقدر خوش حالی؟ 00:08:21.266 --> 00:08:23.206 گفت که منو دوست نداره 00:08:23.307 --> 00:08:25.206 ولی احساساتم نسبت بهش از بین نمیره 00:08:26.177 --> 00:08:27.507 خیلی شگفت اور نیست؟ 00:08:27.507 --> 00:08:30.516 واقعا شگفت انگیزه هنوزم میتونی بخندی؟ 00:08:31.117 --> 00:08:33.487 من تنها نیستم وکیل شیمم همین طوریه 00:08:33.487 --> 00:08:35.417 خوش به حالت همراه پیدا کردی 00:08:35.857 --> 00:08:37.156 حداقل تنها نیستم 00:08:37.987 --> 00:08:39.827 مامان کسی که مثل تو تو عشق برنده بوده 00:08:39.827 --> 00:08:41.556 احساس ادم‌هایی مثل مارو درک‌نمیکنه 00:08:41.556 --> 00:08:44.357 می ره، رفتی؟ 00:08:44.597 --> 00:08:46.467 مامان بزرگ اینجام 00:08:46.997 --> 00:08:48.026 دیگه میرم 00:08:50.997 --> 00:08:53.066 مامان بزرگ چیشده؟ 00:08:54.066 --> 00:08:55.737 چیزی برای پوشیدن ندارم 00:08:55.977 --> 00:08:59.046 تو کلاس یوگا با کسای جدیدی اشنا شدم ولی هیچی ندارم بپوشم 00:08:59.507 --> 00:09:01.377 مامان بزرگ از کسی خوشت اومده؟ 00:09:01.676 --> 00:09:04.477 چی خوش اومدنی؟ این حرفا چیه میزنی 00:09:04.477 --> 00:09:06.487 کجاش بده 00:09:06.487 --> 00:09:09.087 توهم باید قرار بذاری میگن زندگی تازه از ۸۰ سالگی شروع میشه 00:09:09.087 --> 00:09:10.316 مگه ۶۰ نیست؟ 00:09:10.686 --> 00:09:12.386 الان رفته بالا رسیده به ۸۰ 00:09:12.556 --> 00:09:14.386 یه فرد ۶۰ ساله تازه متولد شده 00:09:15.056 --> 00:09:17.426 راستش درمورد ۶۰ حرفت درسته 00:09:18.097 --> 00:09:20.367 وقتی ۶۰ سالم بود هیچی جلودارم نبود 00:09:20.727 --> 00:09:22.867 دوتا بلوز سه تا تی شرت 00:09:22.867 --> 00:09:24.936 یدونه هم ژاکت کش باف پشمی ؟- اره- 00:09:24.936 --> 00:09:26.936 کیفم احتیاج داری یه چیز سبک 00:09:27.136 --> 00:09:28.207 درسته 00:09:28.577 --> 00:09:29.806 مامان بزرگ 00:09:30.136 --> 00:09:33.077 این کارو رایگان انجام نمیدما 00:09:34.107 --> 00:09:36.117 میدونی که هرگز چیز رایگان قبول نمیکنم 00:09:37.077 --> 00:09:40.386 میگم اینی که پوشیدی خیلی خوبه 00:09:40.386 --> 00:09:41.757 برای منم بخر 00:09:42.056 --> 00:09:43.056 باشه 00:09:43.117 --> 00:09:45.686 مامان بزرگ می یونگ و مامان هم از اینا دارن 00:09:46.056 --> 00:09:48.597 اگه توهم بخریش چهارتامون باهم ست میشیم 00:09:49.497 --> 00:09:51.867 پس نمیخوامش یه چیز دیگه برام بخر 00:09:53.197 --> 00:09:56.867 برای مامان بزرگ دیگت خریدش درسته؟ 00:09:57.197 --> 00:09:59.066 از من انتظار پول نداشته باش 00:09:59.737 --> 00:10:01.136 مامان بزرگ 00:10:03.107 --> 00:10:04.237 چیشده؟ 00:10:04.906 --> 00:10:07.377 مامان بزرگ ناراحت شده من باید برم 00:10:07.776 --> 00:10:09.146 مامان برو از دلش در بیار 00:10:10.316 --> 00:10:11.786 چیشده؟ 00:10:13.686 --> 00:10:16.686 انگار سه تایی خیلی بهشون خوش میگذره 00:10:17.457 --> 00:10:19.026 مامان 00:10:29.396 --> 00:10:32.936 شنیدم از می ره خواستی برات لباس بخره 00:10:33.306 --> 00:10:34.406 من هزینش رو میدم 00:10:35.507 --> 00:10:38.377 حتما تو کلاس یوگا با افراد جدیدی اشنا شدی 00:10:38.707 --> 00:10:40.176 باید زودتر به فکرش میافتادم 00:10:40.747 --> 00:10:42.217 نیازی نیست 00:10:43.947 --> 00:10:47.087 نمیخوام مجبورت کنم چیزی برام بگیری 00:10:48.016 --> 00:10:50.386 ولی بهتر از اینکه چیزی گیرم نیاد 00:10:50.987 --> 00:10:52.026 البته 00:10:53.426 --> 00:10:55.197 حال مادرت چطوره؟ 00:10:57.127 --> 00:10:58.396 حالش خوبه 00:10:59.867 --> 00:11:04.036 تو به من و مامانت به یک اندازه اهمیت نمیدی نه؟ 00:11:08.237 --> 00:11:10.536 مامان میدونی که من بیشتر بهت اهمیت میدم 00:11:11.176 --> 00:11:12.977 چون با هم زندگی می کنیم 00:11:15.447 --> 00:11:17.016 برای همین برای مامانم متاسفم 00:11:17.977 --> 00:11:19.546 من تنها بچه اشم 00:11:20.016 --> 00:11:21.757 ولی نمی تونم ازش مراقبت کنم 00:11:21.757 --> 00:11:24.257 نهار چی داریم؟ 00:11:27.587 --> 00:11:28.957 چی میخوای بخوری؟ 00:11:45.276 --> 00:11:46.847 توهم باید دارو بخوری 00:11:47.847 --> 00:11:50.217 الان دستات گرم تره 00:11:52.987 --> 00:11:54.117 ...مامان 00:11:59.786 --> 00:12:03.697 (مامان) 00:12:04.497 --> 00:12:05.627 الو مامان 00:12:06.796 --> 00:12:08.337 برای خودت دارو گرفتی؟ 00:12:08.367 --> 00:12:09.837 حواسم بهش هست 00:12:10.837 --> 00:12:15.007 شماره اون کلینیک طب قدیمیت رو داری؟ 00:12:15.577 --> 00:12:17.237 من ندارمش 00:12:18.306 --> 00:12:21.046 وقتی از اون دکتر دارو گرفتی بهتر شدی 00:12:21.916 --> 00:12:24.117 باشه دارو رو می گیرم 00:12:24.117 --> 00:12:26.816 کاش میتونستم برات بگیرم 00:12:27.786 --> 00:12:29.916 ولی دیگه قدرت کاریو ندارم 00:12:31.386 --> 00:12:35.026 ولی اگر چیزی نیاز داری باید به من بگی 00:12:35.127 --> 00:12:38.997 هر طوری که شده برات فراهم میکنم 00:12:40.666 --> 00:12:41.867 ...من 00:12:43.566 --> 00:12:46.266 فقط نیاز دارم که سالم‌بمونی 00:12:46.936 --> 00:12:49.776 وعده های غذاییت حذف نکن- باشه- 00:12:50.676 --> 00:12:53.507 نمی خوام بیماربشم و برات دردسر درست کنم 00:12:53.707 --> 00:12:56.847 تمام تلاشمو میکنم سالم بمونم 00:12:57.377 --> 00:12:58.487 باشه 00:13:03.386 --> 00:13:05.926 سلام خانم جونگ- سلام- 00:13:06.087 --> 00:13:08.186 نهار امروز رژیم غذایی مایع ست 00:13:08.186 --> 00:13:10.357 هضمش هم راحت تره 00:13:10.357 --> 00:13:11.627 باشه 00:13:12.727 --> 00:13:13.727 صبر کن 00:13:14.396 --> 00:13:18.607 دخترم اینو برام خریده 00:13:18.837 --> 00:13:21.007 خوشگل نیست؟- بله خوشگله- 00:13:32.416 --> 00:13:34.947 سوجونگ؟ 00:13:37.016 --> 00:13:40.426 وقتی از مدرسه برگشته باید حموم کن و درس بخونه 00:13:41.526 --> 00:13:42.957 کجا رفت؟ 00:13:51.737 --> 00:13:54.207 ولی کنجکاو شدم 00:13:55.377 --> 00:13:57.276 نباید بهش فکر کنم 00:13:57.707 --> 00:13:59.077 به بی عرضه فکر نکن 00:13:59.806 --> 00:14:01.007 00:14:04.676 --> 00:14:05.786 به بی عرضه فکر نکن 00:14:07.217 --> 00:14:08.556 00:14:20.627 --> 00:14:22.697 اینکه ازت بدم نمیاد دلیل نمیشه که خوشم بیاد 00:14:23.636 --> 00:14:25.306 چرا منو دوست نداره؟ 00:14:27.036 --> 00:14:30.837 اومو ببخشید 00:14:30.837 --> 00:14:33.406 ترسوندمتون درسته؟- کافیه- 00:14:35.347 --> 00:14:37.676 لطفا نادیدم نگیرین 00:14:38.146 --> 00:14:40.386 واقعا استرس زیادی دارم 00:14:40.386 --> 00:14:42.316 واقعا متاسفم 00:14:43.286 --> 00:14:44.987 خیلی آشنا به نظر میای 00:14:45.386 --> 00:14:46.457 قبلا 00:14:46.757 --> 00:14:48.526 تو تلویزیون بودم 00:14:49.056 --> 00:14:51.967 واقعا؟ تو تلویزیون دیدمت؟ 00:14:52.627 --> 00:14:56.097 الان خیلی ترسوندیم 00:14:57.436 --> 00:14:59.166 خیلی متاسفم 00:15:00.737 --> 00:15:01.877 اشکال نداره 00:15:03.707 --> 00:15:04.707 ...ولی 00:15:04.936 --> 00:15:06.406 00:15:07.507 --> 00:15:08.617 00:15:12.016 --> 00:15:14.617 خیلی خجالت اور بود احمق 00:15:20.686 --> 00:15:21.827 ببخشید 00:15:24.156 --> 00:15:25.166 بله؟ 00:15:25.566 --> 00:15:28.426 موسسه حقوقی هه جون کجاست؟ 00:15:28.426 --> 00:15:30.266 برای دفتر حقوقی اومدین؟ 00:15:30.266 --> 00:15:32.007 اونجاست 00:15:32.166 --> 00:15:33.406 بله 00:15:34.766 --> 00:15:35.977 کجا میری؟ 00:15:39.477 --> 00:15:42.546 منم میرم دفتر حقوقی 00:15:44.377 --> 00:15:45.416 00:15:47.487 --> 00:15:49.257 حتما داره طلاق میگیره 00:15:49.786 --> 00:15:51.357 برای همین دیوونه شده بود 00:15:52.487 --> 00:15:54.957 خیلی تحقیرکنندست اگر بفهمه من رئیس اونجام 00:15:55.156 --> 00:15:56.227 ببخشید 00:15:59.896 --> 00:16:01.896 کارمند اینجا نیستم 00:16:01.896 --> 00:16:03.097 برای مراجعه اومدم 00:16:09.806 --> 00:16:10.806 زن بیچاره 00:16:11.676 --> 00:16:14.107 نمیدونم داستانش چیه ولی کلا عقلشو از دست داده 00:16:16.646 --> 00:16:18.217 (موسسه حقوقی هه جون) 00:16:18.816 --> 00:16:20.487 ...خانم رئیس اومدین- بله- 00:16:22.487 --> 00:16:24.457 این عجلش برای چیه؟ 00:16:26.926 --> 00:16:29.357 خاله، از این طرفا 00:16:29.357 --> 00:16:30.457 سونگ سو 00:16:30.497 --> 00:16:32.627 شنیدم هیون جه خیلی سرش شلوغه 00:16:32.766 --> 00:16:35.766 باید یه چیزی بهش بگم ده دقیقه هم کافیه 00:16:36.364 --> 00:16:38.234 چه زمان خوبی اومدی 00:16:38.234 --> 00:16:40.964 حدود نیم ساعت تا جلسه بعدیش وقت داره 00:16:40.964 --> 00:16:42.834 بعد از ظهر هم باید بره دادگاه 00:16:42.834 --> 00:16:43.905 عالیه 00:16:44.805 --> 00:16:46.275 چه دفتر خوبیه 00:16:46.275 --> 00:16:47.344 اینطور نیست؟ 00:16:47.575 --> 00:16:49.874 اتاق هیونگ حتی بهترم هست 00:16:49.974 --> 00:16:51.075 از این طرف 00:16:59.555 --> 00:17:00.555 خاله؟ 00:17:00.955 --> 00:17:03.425 اگه برای اقای چوی خاله باشه برای هیون جه چیه؟ 00:17:03.525 --> 00:17:04.655 ...اون 00:17:04.655 --> 00:17:06.724 چرا اینقدر پیچیدست؟ 00:17:10.895 --> 00:17:12.705 تا زمانی که مادرش نباشه مهم نیست 00:17:13.534 --> 00:17:14.534 درست؟ 00:17:14.835 --> 00:17:15.875 00:17:18.544 --> 00:17:21.074 مامان بشین 00:17:21.145 --> 00:17:22.314 باشه 00:17:22.744 --> 00:17:23.744 هی 00:17:24.274 --> 00:17:25.645 محل کارتو خیلی خوبه 00:17:27.984 --> 00:17:29.085 ببخشید 00:17:31.554 --> 00:17:34.655 سونگ سو خوش حالم اینجا هستی 00:17:34.655 --> 00:17:36.395 منم همین طور 00:17:36.395 --> 00:17:37.524 چای بخورین 00:17:37.625 --> 00:17:38.724 ممنونم 00:17:38.895 --> 00:17:40.195 هیونگ خودت برش دار 00:17:40.324 --> 00:17:42.095 راحت باشین 00:17:44.335 --> 00:17:45.504 چی میخواستی بگی؟ 00:17:47.135 --> 00:17:49.175 هنوز چای هم نخوردم 00:17:49.534 --> 00:17:50.835 باشه راحت باش 00:17:53.304 --> 00:17:54.945 قبل اینکه بیای 00:17:54.945 --> 00:17:57.714 فکر کردم که چرا یهویی 00:17:57.714 --> 00:17:59.714 میخوای منو ببینی 00:18:07.425 --> 00:18:11.125 پروژه ازدواج دیگه لازم نیست به این موضوع فکر کنی 00:18:12.064 --> 00:18:15.034 هر وقت بخوای میتونی ازدواج کنی 00:18:15.034 --> 00:18:16.935 یا اگر نمی خوای ازدواج نکن 00:18:16.935 --> 00:18:18.564 مجرد موندن که اشکالی نداره 00:18:20.264 --> 00:18:21.464 یه چیزی باید باشه 00:18:22.375 --> 00:18:25.004 با سوجه هم دست شدی نه؟ احساسم اینو میگه 00:18:25.004 --> 00:18:27.774 چه همدستی هر دوتاتون عجیب شدین 00:18:28.415 --> 00:18:30.615 یون جه وقتی بهش گفتم ازدواج کن غر زد 00:18:30.615 --> 00:18:33.685 ولی وقتی گفتم هرکاری میخوای بکن ناراحت شد 00:18:34.244 --> 00:18:35.314 چتونه؟ 00:18:35.314 --> 00:18:37.314 یعنی انقدر باهام هماهنگین؟ 00:18:37.784 --> 00:18:38.824 ببین 00:18:39.355 --> 00:18:42.955 این پروژه برای ازدواج من و هیونگه 00:18:42.955 --> 00:18:48.095 حالا با چه انگیزه پنهانی 00:18:48.095 --> 00:18:50.895 خیلی یهویی با احترام میخواین مارو بندازین بیرون؟ 00:18:50.994 --> 00:18:52.564 ولش کن هرکاری میخوای بکن 00:18:53.264 --> 00:18:55.835 هر دوتون رو ول کردم 00:18:56.605 --> 00:18:58.774 هیچ وقت حرف گوش نمیدیدن 00:18:58.774 --> 00:19:01.814 سوجه رو ببین دقیقا هر کاری میگم انجام میده 00:19:01.814 --> 00:19:03.744 توهم نسبت به سوجه همین طوری مامان 00:19:04.314 --> 00:19:06.115 اون همیشه میگه پسرا هوششون از مامانشون میگیرن 00:19:06.115 --> 00:19:08.855 به خاطر نمره های ضعیفش تو رو سرزنش میکنه 00:19:08.855 --> 00:19:10.915 خودت اجازه دادی که اینجوری حرف بزنه 00:19:10.915 --> 00:19:12.655 کی بهش اجازه دادم؟ 00:19:12.655 --> 00:19:14.324 سوجه اونقدراهم بد نبود 00:19:14.324 --> 00:19:15.425 یه بچه متوسط بود 00:19:15.695 --> 00:19:17.994 شنیدم توام دوران مدرسه همین طوری بودی 00:19:19.024 --> 00:19:20.024 اره 00:19:20.365 --> 00:19:23.794 سوجه شبیه منه 00:19:23.794 --> 00:19:25.234 برای همین دلم‌براش میسوزه 00:19:25.234 --> 00:19:26.264 کافیه؟ 00:19:28.605 --> 00:19:29.635 به این زودی میری؟ 00:19:30.405 --> 00:19:31.905 هرچی باید میگفتمو گفتم 00:19:31.905 --> 00:19:33.744 حرف زدن باهات باعث شد سردرد بگیرم 00:19:34.875 --> 00:19:38.585 آیگو مامان 00:19:39.514 --> 00:19:42.415 دفعه دیگه نهار بیا تا ازت مهمونت کنم 00:19:42.514 --> 00:19:45.824 نباید به سونبه ات سلام کنم؟ 00:19:45.824 --> 00:19:47.254 تا اینجا که اومدم 00:19:47.254 --> 00:19:48.994 باید به خاطر قبول کردنت ازش تشکر کنم 00:19:50.554 --> 00:19:52.724 نه نکن 00:19:52.724 --> 00:19:54.695 مگه بچه ام چیزی نیست 00:19:55.734 --> 00:19:57.734 باشه پس هرجور راحتی 00:20:02.335 --> 00:20:03.534 00:20:03.875 --> 00:20:04.875 بله 00:20:05.845 --> 00:20:06.845 رئیس 00:20:08.744 --> 00:20:10.974 مامانم میخواست قبل از رفتن بهت سلام کنه 00:20:12.345 --> 00:20:14.845 سلام، من مادر هیون جه هستم 00:20:21.024 --> 00:20:22.054 00:20:24.724 --> 00:20:25.794 ...آسانسور 00:20:26.425 --> 00:20:27.764 سلام مادر جان 00:20:29.534 --> 00:20:30.534 ...خب 00:20:31.365 --> 00:20:33.365 یکم پیش باهم اشنا شدیم 00:20:33.365 --> 00:20:35.474 تو اسانسور همدیگه رو دیدین؟ 00:20:35.835 --> 00:20:37.175 اره 00:20:37.175 --> 00:20:38.375 لطفا بشینین 00:20:38.375 --> 00:20:40.945 نه نیاز نیست 00:20:42.244 --> 00:20:43.645 چرا مامان؟ من کار دارم 00:20:43.645 --> 00:20:45.784 میتونین دوتایی باهم حرف بزنین 00:20:46.014 --> 00:20:48.014 نه تو خونه کار زیاد دارم 00:20:48.984 --> 00:20:52.324 مادر جان، از من که دوری نمیکنین؟ 00:20:52.324 --> 00:20:53.824 نه اصلا 00:20:54.955 --> 00:20:57.554 همدیگه رو دیدیم بعدا باهم حرف میزنیم 00:20:57.554 --> 00:20:58.564 بله 00:20:59.165 --> 00:21:00.224 بریم دیگه؟ 00:21:00.764 --> 00:21:01.964 باشه 00:21:02.395 --> 00:21:03.635 به کارت برس رئیس 00:21:05.335 --> 00:21:06.504 مادر جان 00:21:06.905 --> 00:21:09.105 خداحافظ 00:21:20.484 --> 00:21:22.915 چرا باید جیغ میکشیدم؟ 00:21:23.355 --> 00:21:24.615 چرا اون کارو کردم؟ 00:21:27.564 --> 00:21:30.133 جای تعجب نداشت که فکر میکردم یه جایی دیدمش 00:21:30.133 --> 00:21:31.663 پس تو مشاوره حقوقی بوده 00:21:32.264 --> 00:21:33.734 اتفاقی تو اسانسور افتاد؟ 00:21:34.534 --> 00:21:38.143 یه نظر من کسایی که تو کار حقوقی هستن عادی نیستن 00:21:38.673 --> 00:21:41.343 تو هم و همین طور رئیست 00:21:41.573 --> 00:21:42.873 تعریف به نظر نمیرسه 00:21:43.383 --> 00:21:44.744 قطعا تعریف نیست 00:21:44.944 --> 00:21:47.413 همین که تو تو خانواده وکیلی کافیه 00:21:47.413 --> 00:21:49.353 با یه وکیل ازدواج نکن 00:21:50.254 --> 00:21:52.653 افراد که شبیه همن باهم بحثشون میشه زیاد 00:21:53.194 --> 00:21:55.923 خیلی عجیبه منم فکرم همینه 00:21:55.923 --> 00:21:57.123 تو خودتم عجیبی 00:21:57.494 --> 00:21:59.264 برو داخل دیگه خودم میرم 00:21:59.264 --> 00:22:00.633 پس خداحافظ 00:22:09.433 --> 00:22:12.004 هیون جه بیا اینجا 00:22:20.913 --> 00:22:22.014 مامانت چی گفت؟ 00:22:22.653 --> 00:22:23.724 هیچی 00:22:24.554 --> 00:22:26.323 وقتی دروغ میگی مشخصه 00:22:26.323 --> 00:22:29.054 دروغ نگو وقتی دروغ میگی اصلا مشخص نمیشه 00:22:32.123 --> 00:22:33.194 حقیقتو بهم بگو 00:22:33.194 --> 00:22:35.433 دقیقا تو اسانسور چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:37.804 --> 00:22:39.234 تو فکرم غرق شدم 00:22:39.433 --> 00:22:41.034 میدونی که وقتی اینجوری میشم چه طوریه 00:22:41.034 --> 00:22:42.804 چی بود که تو اسانسور بهش فکر میکردی؟ 00:22:43.643 --> 00:22:45.204 مامانم- مامانت؟- 00:22:47.143 --> 00:22:48.314 نونا داری عجیب رفتار میکنی 00:22:48.314 --> 00:22:49.444 عجیب نیستم 00:22:52.044 --> 00:22:55.984 بیا بگیم که برداشت اول مامانم ازت خوب نبوده 00:22:55.984 --> 00:22:57.524 ولی انقدرمهمه؟ 00:22:58.323 --> 00:22:59.353 ...همین و بگو 00:23:00.294 --> 00:23:01.853 اولین تاثیر بدی گذاشتم 00:23:03.163 --> 00:23:04.323 میدونستم 00:23:05.494 --> 00:23:06.494 برو بیرون 00:23:06.933 --> 00:23:08.893 منظورم دقیقا این نیست 00:23:09.093 --> 00:23:12.034 با چیزی که قبلا بودی فرق کردی 00:23:13.474 --> 00:23:16.103 صرف نظر از نیتی ‌که داری 00:23:16.103 --> 00:23:18.044 ولی همیشه با حرفات به بقیه خنجر میزنی 00:23:18.044 --> 00:23:19.143 اونم فقط من 00:23:19.843 --> 00:23:20.843 برو بیرون 00:23:21.643 --> 00:23:22.873 چت شده 00:23:23.214 --> 00:23:24.744 اونم فقط من- ایشش- 00:23:38.863 --> 00:23:40.593 واقعا که 00:23:43.333 --> 00:23:44.863 بهتر اولین برداشت بد باشه 00:23:46.474 --> 00:23:49.103 از اونجایی که بدتر از این وجود نداره 00:23:51.403 --> 00:23:52.544 آیگو 00:23:59.444 --> 00:24:01.083 نتونستم هیون جه رو متقاعد کنم 00:24:02.284 --> 00:24:05.554 یون جه هم تودام نیفتاد 00:24:06.383 --> 00:24:07.923 دیگه کیو میتونم متقاعد کنم؟ 00:24:09.893 --> 00:24:11.464 سلام- سلام- 00:24:18.734 --> 00:24:20.734 الو عزیزم- سرت شلوغه؟- 00:24:20.734 --> 00:24:22.234 دارم میرم دفتر مدیر 00:24:22.234 --> 00:24:23.444 برام غذا بخر 00:24:23.444 --> 00:24:25.744 پس با بابا بیا- فقط من- 00:24:26.974 --> 00:24:28.643 پس غذا بابا چی؟ 00:24:31.444 --> 00:24:32.714 مان ری 00:24:33.214 --> 00:24:34.653 سلام زن داداش 00:24:35.083 --> 00:24:36.484 چیکار میکنی؟ 00:24:36.853 --> 00:24:39.254 برای غذا برنج و جوانه لوبیا داریم 00:24:39.454 --> 00:24:41.093 امروز بیرون رفتین 00:24:41.093 --> 00:24:43.363 رفتم دیدن هیون جه، سونگ سو هم اونجا دیدم 00:24:43.363 --> 00:24:45.694 برای همیشه ازتون ممنونم 00:24:45.893 --> 00:24:48.264 اگه سونگ سو برای هیون جه کار میکنه خیالم راحته 00:24:49.093 --> 00:24:52.133 اگه کاری بود بهم بگین براتون انجام میدم 00:24:52.363 --> 00:24:54.204 هی یونگ هم همین طور 00:24:54.734 --> 00:24:56.643 اینطور نیست که به حرفم گوش بده 00:24:56.643 --> 00:24:58.843 میدونین که خیلی دوستتون داره 00:24:59.103 --> 00:25:01.274 نگران بود که با حرفاش ناراحتتون کنه 00:25:02.714 --> 00:25:04.183 خوبه که میدونه اشتباه کرده 00:25:05.514 --> 00:25:09.653 پس حرف زدن برام راحت تر شد 00:25:10.853 --> 00:25:12.323 چیزی شده؟ 00:25:18.393 --> 00:25:21.064 میشه انقدر تکون نخوری؟ سرم گیج رفت 00:25:21.393 --> 00:25:23.093 مامان لطفا 00:25:27.333 --> 00:25:29.673 خودت میری کلاس یوگا 00:25:29.974 --> 00:25:32.343 ولی از عروست که توخونه 00:25:32.343 --> 00:25:34.073 بدون پول خرج کردن ورزش میکنه شکایت میکنی 00:25:34.073 --> 00:25:36.244 کی شکایت کردم 00:25:36.244 --> 00:25:38.683 چرا فقط با کلمات تند حرف میزنی؟ 00:25:40.214 --> 00:25:42.554 عزیزم چرا انقدر طولش دادی؟ 00:25:42.714 --> 00:25:45.224 گفتی میری فروشگاه کجا بودی تا الان 00:25:45.554 --> 00:25:48.224 تو راه زن داداش دیدم درباره تو حرف زد 00:25:48.353 --> 00:25:50.923 چی؟ ازم بد گفت؟ 00:25:50.923 --> 00:25:52.923 نگه زن داداش همچین ادمیه 00:25:53.064 --> 00:25:55.464 خواست که امروز برای دایی غذا اماده کنیم 00:25:55.464 --> 00:25:59.204 چرا باید همچین چیزی رو از تو بخواد؟ عجیبه 00:25:59.204 --> 00:26:01.433 اگه عجیبم باشه 00:26:01.433 --> 00:26:02.774 من انجامش میدم 00:26:02.974 --> 00:26:05.173 چرا نتونم برای برادرم غذا اماده کنم 00:26:05.903 --> 00:26:09.514 مامان من انجامش میدم به هرحال از من خواسته 00:26:09.873 --> 00:26:12.643 به علاوه راهیم پیدا میشه تا 00:26:12.643 --> 00:26:15.383 دوباره با هیونگ نیم حرف بزنم 00:26:24.994 --> 00:26:26.224 الو؟ 00:26:26.224 --> 00:26:29.133 لباس و کیفی که قبلا خواستم رو برام اماده کردی؟ 00:26:29.294 --> 00:26:31.704 بله ولی بعدا دیگه تماسی نگرفتین 00:26:31.704 --> 00:26:33.433 نمیدونستم چیکارشون کنم 00:26:33.433 --> 00:26:36.034 وقتی پیدا کردی باید بهم خبر میدادی 00:26:36.504 --> 00:26:38.274 این اساس کار کردنه 00:26:38.744 --> 00:26:40.643 باعث ناراحتیت شدم؟ 00:26:42.073 --> 00:26:43.214 نه 00:26:43.444 --> 00:26:46.113 امروز باید برم‌ دادگاه پس نمیتونم بیام‌ دفترت 00:26:46.714 --> 00:26:49.054 اول صورت حساب براتون میفرستم 00:26:49.054 --> 00:26:51.724 وقتی مورد قبولتون بود ادامه میدیم 00:26:54.724 --> 00:26:57.524 بالاخره این دادگاه رفتنا امروز تموم میشه 00:26:58.064 --> 00:26:59.423 شرط میبندم خیالت راحت شده 00:27:00.133 --> 00:27:01.994 اخرین بحث ها خیلی بهم فشار میاره 00:27:02.264 --> 00:27:03.833 اگه امروز ببازیم هیچ راهی برگشتی نیست 00:27:04.234 --> 00:27:05.464 00:27:06.333 --> 00:27:08.974 انگار واقعا دیوونه پولی 00:27:12.873 --> 00:27:14.573 فکر می کردم حضانت بچه ها تمام چیزیه که می خوای 00:27:14.573 --> 00:27:18.014 هنوزم‌همین طوری که میخوای میشنوی و هر طوری بخوای نتیجه گیری میکنی 00:27:20.083 --> 00:27:22.683 فقط یه خاطر اینکه دادگاه داره طبق میل تو پیش میشه خوش حال نباش 00:27:23.353 --> 00:27:26.323 میدونی که از چیزهای هیجان انگیز خوشم میاد 00:27:27.294 --> 00:27:28.724 دور برگردون تو لحظات اخر 00:27:30.663 --> 00:27:31.724 منتظرش باش 00:27:41.734 --> 00:27:43.673 ( قاضی) 00:27:43.673 --> 00:27:44.744 وکیل مدافع 00:27:45.343 --> 00:27:46.573 قبول دارین که شاکی 00:27:46.603 --> 00:27:49.413 تمام کارهای خونه و بچه ها رو مدیریت میکرده؟ 00:27:50.944 --> 00:27:52.944 فقط وقت گذروندن با بچه ها 00:27:53.413 --> 00:27:55.383 میشه به عنوان وظایف والدین واجد شرایط دونست؟ 00:27:56.153 --> 00:27:57.554 حق با ایشون اقای قاضی 00:27:57.984 --> 00:28:01.694 نگرش و رفتاری که در کنار اون ها داره 00:28:01.694 --> 00:28:03.054 نقش مهمی رو دارن 00:28:03.494 --> 00:28:05.123 چه رفتاری؟ 00:28:05.893 --> 00:28:09.933 جناب قاضی لطفا از ادعاهای بی اساسی که 00:28:09.933 --> 00:28:11.234 موکلم‌زده میشه جلوگیری کنین 00:28:11.234 --> 00:28:14.873 هنوز حرف هاشون تموم نشده بیاین تا بیشتر گوش کنیم 00:28:14.873 --> 00:28:17.103 شاکی هر کینه ای که 00:28:17.103 --> 00:28:18.373 از موکلم‌داشتن 00:28:19.073 --> 00:28:20.573 روی بچه ها با سوء استفاده عاطفی خالی کردن 00:28:22.143 --> 00:28:23.744 مدرکی دارین؟ 00:28:24.383 --> 00:28:25.744 اگه درست بوده باشه 00:28:25.784 --> 00:28:28.153 چرا بچه ها تصمیم گرفتن که با مادرشون زندگی کنن؟ 00:28:29.883 --> 00:28:31.823 متهم اغلب از خونه دور بوده 00:28:31.984 --> 00:28:33.823 ادعا میکنین که موکلم وقت کافی برای بچه ها نمیذاشته 00:28:34.323 --> 00:28:36.323 ولی شماهم تو این مسئولیت شکست خورده هستین 00:28:36.863 --> 00:28:39.323 مدرکی داریم که ایشون زیاد در خونه حضور نداشتن 00:28:41.564 --> 00:28:44.403 ایشون مسئول مخارج خانواده بودن 00:28:44.564 --> 00:28:46.133 کسب درامد انقدر راحته؟ 00:28:46.774 --> 00:28:49.673 خیلی خوب، این‌همه پول در اخر نسیب کی شده؟ 00:28:50.444 --> 00:28:52.304 متهم به خونه نیومده 00:28:52.704 --> 00:28:56.014 و موکلم مجبور شدن که از خانواده خودشون برای مخارج پول بگیرن 00:28:56.343 --> 00:28:57.913 برای این مورد هم مدرک ارائه کردیم 00:28:58.843 --> 00:29:00.044 (وکیل مدافع، متهم) 00:29:05.383 --> 00:29:09.153 متهم و شاکی نزدیک به ده سال با هم ازدواج کردن 00:29:09.494 --> 00:29:11.093 و موکل من به طور کامل واضح 00:29:11.093 --> 00:29:13.694 در وظایف خونه و کارهای مربوط به بچه ها همکاری داشته 00:29:13.933 --> 00:29:17.734 و همچین حاضر که حضانت بچه ها به طور کامل بر عهده بگیره 00:29:19.464 --> 00:29:22.474 از ۲۵ میلیون دلار 00:29:22.774 --> 00:29:24.343 منهای پنج میلیون دلار بدهی 00:29:24.343 --> 00:29:27.073 بدین وسیله درخواست میکنم که موکلم 00:29:27.444 --> 00:29:30.944 به طور دقیق سی درصد از دارایی خالص یعنی ۶ میلیون دلار رو دریافت کنه 00:29:30.944 --> 00:29:32.044 البته 00:29:33.454 --> 00:29:36.784 پولی که برای معشوقه هاشون ارسال شده هم شاملش میشه 00:29:39.323 --> 00:29:40.994 یا یونگ اون 00:29:41.994 --> 00:29:43.524 عقلتو از دست دادی؟ 00:29:43.724 --> 00:29:46.564 چی ۶ میلیون دلار؟ 00:29:47.663 --> 00:29:49.464 دقیقا دزدیه 00:29:51.603 --> 00:29:53.734 ممنون به عنوان تعریف قبولش میکنم 00:29:57.044 --> 00:30:00.244 پولی که تمام این سال ها برای معشوقه اش فرستاده؟ 00:30:00.714 --> 00:30:03.214 این جمله اصلا معنی میده 00:30:03.373 --> 00:30:07.014 این پول در طول ازدواجشون بدست اومده 00:30:07.254 --> 00:30:09.583 متهم این پول که جز اموال مشترک بوده رو 00:30:09.583 --> 00:30:10.954 به راختی برای مصارف شخصی خرج کرده 00:30:13.494 --> 00:30:15.294 چه طور جز اموال مشترکه؟ 00:30:15.294 --> 00:30:17.393 خودم اینارو بدست اوردم 00:30:18.064 --> 00:30:19.064 به علاوه 00:30:19.694 --> 00:30:23.133 اینکه به خاطر خدمتاشون بهشون پول بدم اشتباه بوده 00:30:25.103 --> 00:30:27.734 طبق حساب بانکی متهم در طول یک سال 00:30:27.734 --> 00:30:29.974 مبلغ یک میلیون دلار بهشون داده 00:30:30.474 --> 00:30:32.244 برای خدماته 00:30:35.744 --> 00:30:39.383 (شاکی، وکیل شاکی) 00:30:39.383 --> 00:30:42.583 متهم به وضوح فاقد درک اساسی 00:30:43.014 --> 00:30:45.284 نسبت به خانواده و ازدواجه 00:30:59.133 --> 00:31:01.133 ماشینت رو کجا پارک کردی؟ مال من این وریه 00:31:01.403 --> 00:31:02.774 مال من اون وره 00:31:03.133 --> 00:31:04.504 به محض اینکه قاضی حکم صادر کنه بهت زنگ میزنم 00:31:05.244 --> 00:31:06.603 برای امروز ممنونم 00:31:06.913 --> 00:31:09.314 چه تشکری، هیچ وقت ازت طرفداری نکردم 00:31:10.343 --> 00:31:12.683 باید همیشه اینقدر ترش باشی؟ 00:31:13.653 --> 00:31:16.254 یه نفر اینو بهم گفته بود که جو خراب کنم 00:31:17.484 --> 00:31:18.923 می ره بود؟ 00:31:20.393 --> 00:31:21.554 از کجا فهمیدی؟ 00:31:22.454 --> 00:31:24.224 تو حس کردن چیزا خوبم 00:31:25.964 --> 00:31:28.863 یادت بمونه که من دخالتمو انجام میدم 00:31:28.863 --> 00:31:30.663 آیگو ترسیدم 00:31:31.103 --> 00:31:32.204 دیگه میرم 00:31:39.044 --> 00:31:41.974 کیم باپ گوشت خوک، کیم باپ اصلی 00:31:42.444 --> 00:31:45.214 داری منو رو حفظ میکنی؟ امیدوارم سخت نباشه 00:31:45.944 --> 00:31:47.754 از دست پخت قنادی راحت تره 00:31:47.984 --> 00:31:50.083 برای پختن نون و کیک چیزهای زیادی وجود داره 00:31:50.083 --> 00:31:52.323 با یه تغییر کوچیک مزش به کل عوض میشه 00:31:53.524 --> 00:31:55.024 به شیرینی پزی علاقه داری؟ 00:31:55.323 --> 00:31:56.823 اینکه شیرین پز بشم ارزومه 00:31:56.823 --> 00:31:59.464 واقعا؟ پس منتظرش میمونم 00:31:59.893 --> 00:32:02.234 میخوام که براش شرکت هم همین قدر پر انرژی باشی 00:32:02.694 --> 00:32:05.504 در مورد غذا و منو یه شروع جدید 00:32:05.704 --> 00:32:07.103 تمام سعیمو می کنم 00:32:08.474 --> 00:32:10.234 تو شعبه اصلیمون کار میکنی 00:32:10.234 --> 00:32:11.804 فروشگاهی که اولین بار با هم آشنا شدیم 00:32:12.173 --> 00:32:13.204 00:32:13.204 --> 00:32:15.774 از اونجایی که میشناسیش باید برات راحت باشه 00:32:16.913 --> 00:32:18.944 خوب تمومه 00:32:22.014 --> 00:32:23.383 چرا نشستی؟ 00:32:24.484 --> 00:32:25.583 میتونی بری 00:32:26.484 --> 00:32:28.353 هنوز زمان رفتنم نیست 00:32:29.554 --> 00:32:31.194 خب میخوای اینجا چیکار کنی؟ 00:32:31.823 --> 00:32:32.863 کاری برای انجام دادن نیست 00:32:34.694 --> 00:32:35.933 ممنون 00:32:38.204 --> 00:32:40.933 میری؟- خودتون گفتین برم- 00:32:42.274 --> 00:32:43.643 خداحافظ 00:32:44.643 --> 00:32:46.843 صبر کن باهم بریم 00:32:51.913 --> 00:32:54.353 گفتی زود میای سر کار تا به اینجا عادت کنی 00:32:55.153 --> 00:32:57.123 به معنی نیست که بیشتر میتونی بمونی؟ 00:32:57.784 --> 00:32:59.554 دیگه به اینجا عادت کردم 00:32:59.554 --> 00:33:01.653 الان باید تو شعبه اصلی کار کنم 00:33:02.194 --> 00:33:05.224 برای تبدیل شدن به یه قناد باید چیکار کنی؟ 00:33:07.064 --> 00:33:08.764 میتونی با کار کردنت تو اینجا وفقش بدی؟ 00:33:08.764 --> 00:33:11.064 زمانی که دارم رو کیک و کوکی درست میکنم 00:33:12.133 --> 00:33:14.373 چه طور متوجه میشی چیزی که درست کردی خوبه؟ 00:33:15.173 --> 00:33:18.204 تست کننده های خودمو دارم دوست پسرم و خانوادش 00:33:19.643 --> 00:33:22.913 پس دوست پسر داری 00:33:23.613 --> 00:33:24.683 بله 00:33:26.383 --> 00:33:29.984 حالا که درباره زندگی شخصیم پرسیدین 00:33:29.984 --> 00:33:32.524 ننم میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:33:33.024 --> 00:33:34.653 بله بپرس 00:33:36.054 --> 00:33:37.363 متولد چه سالی هستین؟ 00:33:38.024 --> 00:33:39.423 سال ۱۹۹۵ 00:33:40.294 --> 00:33:41.593 برای چی پرسیدی؟ 00:33:42.363 --> 00:33:45.534 چون برای داشتن لین موقعیت خیلی جوونین کنجکاو شدم 00:33:46.663 --> 00:33:47.974 00:33:48.573 --> 00:33:49.603 دیگه برو 00:33:53.873 --> 00:33:56.173 با سوجه هم سنه 00:33:56.474 --> 00:33:59.143 ولی با اینکه همسن هستن شاید به خاطر موقعیت بالغ تر به نظر میاد 00:33:59.514 --> 00:34:01.853 (غذای مناسب برای کسایی که دست و پاهای سردی دارن) 00:34:04.353 --> 00:34:06.754 (مدیر عامل هیون جین هون) 00:34:06.754 --> 00:34:07.754 بله 00:34:09.093 --> 00:34:10.393 منو صدا کردی؟- اره- 00:34:10.764 --> 00:34:11.764 بشین 00:34:13.893 --> 00:34:16.594 برای یه برنامه اجتماعی با بنیاد 00:34:16.594 --> 00:34:18.464 کودکان برنامه داریم 00:34:18.464 --> 00:34:19.964 کارها خوب پیش میره؟ 00:34:19.964 --> 00:34:23.174 بله قرار شده کیم باپ به پروشگاه بفرستیم 00:34:23.174 --> 00:34:24.544 اونم تو روزی که توسط خودت بنیاد کودکان تعیین شده 00:34:24.774 --> 00:34:26.373 به فروشگاها اطلاع رسانی شده 00:34:27.243 --> 00:34:29.344 مطئن شو که هیچ کدوم ضرری نمیبینن 00:34:29.544 --> 00:34:31.583 نمیتونم سفارشاتو 00:34:31.583 --> 00:34:33.583 فقط به خاطر یه سفارش بزرگ انباشته کنین 00:34:33.583 --> 00:34:35.714 همه چیو بهشون گفتم 00:34:35.714 --> 00:34:38.384 حتی بقیه مدیرها هم خوششون اومده 00:34:38.723 --> 00:34:39.723 درسته 00:34:39.853 --> 00:34:42.493 می ره زنگ زده بود 00:34:42.493 --> 00:34:43.654 ازم پرسید حالا که ماشینش 00:34:43.654 --> 00:34:45.163 اومده میتونم بهش رانندگی تمرین بدم یا نه 00:34:46.493 --> 00:34:47.833 میتونی انجامش بدی؟ 00:34:47.833 --> 00:34:49.194 یه مربی استخدام کنین 00:34:49.194 --> 00:34:51.864 چرا باید اعضای خانواده باشه وقتی فقط بحث پیش میاد 00:34:52.163 --> 00:34:53.663 به هرحال شما دوتا همیشه دعوا میکنین 00:34:53.663 --> 00:34:55.574 الان تو بهترین گزینه ای 00:34:57.373 --> 00:34:58.544 باشه 00:35:00.044 --> 00:35:01.643 امشب زود بیا خونه 00:35:01.643 --> 00:35:04.283 بچه نیستم خودم حواسم به همه چی هست 00:35:04.283 --> 00:35:05.484 چه برنامه ای داری؟ 00:35:06.484 --> 00:35:07.484 شاید قرار از پیش تعیین شده 00:35:07.484 --> 00:35:08.583 00:35:11.623 --> 00:35:15.424 شهر دار هاوک برای پرنده های جنگل نامه نوشته بود 00:35:16.294 --> 00:35:20.594 و از کبوتر نامه رسان خواست که اون تحویل بده 00:35:22.393 --> 00:35:23.493 بیرونی 00:35:24.734 --> 00:35:26.203 چیشد انقدر زود اومدی؟ 00:35:30.774 --> 00:35:33.274 این روزا دستت خیلی سرد میشه 00:35:33.913 --> 00:35:36.614 برای چای زنجبیل و کدو حلوایی خریدم 00:35:39.913 --> 00:35:42.013 چیه؟ تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:35:42.714 --> 00:35:43.754 00:35:44.083 --> 00:35:47.353 تو باعث میشی که انقدر شکایت بشنوم 00:35:48.194 --> 00:35:49.223 چه شکایتی؟ 00:35:52.194 --> 00:35:53.324 دیگه یادمم نمیاد 00:35:54.493 --> 00:35:57.064 شام امشب با من یهویی احساس کردم باید انجامش بدم 00:35:57.064 --> 00:35:59.064 هر چی بخوای یه خوشمزشو درست میکنم 00:36:01.004 --> 00:36:02.973 اگه میخوای پس حتما 00:36:07.844 --> 00:36:09.074 باید بیشتر بجوام 00:36:09.643 --> 00:36:14.953 خورشت کیمچی با گوشت خوک و توفو 00:36:15.853 --> 00:36:18.223 مامان توام هستی 00:36:19.223 --> 00:36:20.694 خورشت کیمچی دوست ندارم 00:36:21.324 --> 00:36:23.654 پس چی؟- چیزی درست کنی نمیخوام- 00:36:23.893 --> 00:36:25.424 اشپزی عروسم بهتره 00:36:27.094 --> 00:36:28.533 برای شام چی میخوای؟ 00:36:28.533 --> 00:36:30.333 یه چیز ساده 00:36:30.533 --> 00:36:32.234 به هرحال شام باید ساده باشه 00:36:33.103 --> 00:36:34.303 غذاهای دریایی تند سرخ شده چه طوره؟ 00:36:36.303 --> 00:36:38.574 اینحوری مجبورم برم خرید 00:36:39.004 --> 00:36:41.013 چه طور امروز گوشت بخوریم مامان 00:36:41.143 --> 00:36:42.814 باشه پس 00:36:43.413 --> 00:36:45.044 جین جو زنگ زده بود 00:36:45.844 --> 00:36:47.913 گفت یه دختر خوب سراغ داره 00:36:48.083 --> 00:36:49.654 که مناسب جونگ هو ئه 00:36:50.154 --> 00:36:51.783 ولی اون که تو استرالیا زندگی میکنه 00:36:51.783 --> 00:36:53.953 خواهر زاده یکی از همسایه هاشه 00:36:53.953 --> 00:36:55.324 ظاهرا کره ست 00:36:56.223 --> 00:36:57.663 جونگ هو سنی نداره 00:36:58.324 --> 00:36:59.763 عجله ای برای ازدواجش نیست 00:36:59.763 --> 00:37:02.734 درسته اول می ره باید بره 00:37:02.734 --> 00:37:05.134 چرا به این اهمیت میدی که کی اول باید ازدواج کنه؟ 00:37:05.303 --> 00:37:08.973 شمادوتا نمیذارین بچه هاتون ازدواج کنن 00:37:09.103 --> 00:37:10.973 حالا که یه مدیر شده 00:37:10.973 --> 00:37:13.944 ازدواج و ثبات داشتن براش خوبه 00:37:23.353 --> 00:37:24.453 بد شد 00:37:25.024 --> 00:37:26.484 مشکل چیه؟ 00:37:29.623 --> 00:37:32.663 چرا هرچی مامان میگه عصبانیم میکنه؟ 00:37:33.064 --> 00:37:34.794 اون تغییری نکرده 00:37:35.294 --> 00:37:36.564 پس من باید تغییر کرده باشم 00:37:37.234 --> 00:37:38.964 اینکه اسون نیست 00:37:38.964 --> 00:37:42.404 حتی بچه هام از والدینشون عصبانی میشن 00:37:42.904 --> 00:37:44.174 طبیعیه 00:37:45.603 --> 00:37:47.614 سعی نکن همیشه خوب باشی 00:37:47.614 --> 00:37:49.913 استرس باعث میشه یهو منفجر بشی 00:37:50.614 --> 00:37:52.183 فکر میکنی می ره به کی رفته؟ 00:37:53.384 --> 00:37:55.283 من هرگز موقع مستی اونجوری نمیشم 00:37:55.283 --> 00:37:58.623 هرگز با مست شدن با مشکلات رو به رو نمیشم 00:37:59.324 --> 00:38:01.824 بهتر رفتار میکنم تا یه وقت عصبانی نشی 00:38:01.893 --> 00:38:02.893 احترام 00:38:06.223 --> 00:38:08.594 چیکار کنم ، مامان 00:38:14.734 --> 00:38:18.344 انگار واقعا عالیه 00:38:19.282 --> 00:38:22.182 چیز خاصی نیست دایی جان، فقط خورشت گوشت گاوه 00:38:23.251 --> 00:38:26.092 برای تعادل سلامتی پروتئین و فیبر 00:38:26.092 --> 00:38:28.862 به علاوه مواد مغذی خیلی مهمه به علاوه طعم خوبی هم دارن 00:38:28.922 --> 00:38:31.561 اشپزیت خوبه درسته؟ 00:38:33.132 --> 00:38:35.001 تو خونه اصلا اشپزی نمیکنه 00:38:35.001 --> 00:38:36.731 باید خیلی برات مهم باشه 00:38:36.902 --> 00:38:39.632 چرا درباره عروست انطوری اینطوری حرف میزنی؟ 00:38:39.632 --> 00:38:41.902 تا زنانی که با یکی خوب باشه کافیه 00:38:42.342 --> 00:38:45.941 دایی بهترینه 00:38:45.941 --> 00:38:47.672 فقط شما قدر منو میدونین 00:38:48.742 --> 00:38:53.552 میدونین که مامان زبون تندی داره 00:38:53.552 --> 00:38:55.152 ولی منظورش چیزهای خوبن 00:38:55.322 --> 00:38:56.452 تو نمیخوری؟ 00:38:57.322 --> 00:38:59.791 باید به بچه ها طبقه بالا سر بزنم 00:38:59.791 --> 00:39:02.492 باید وقتی منتظر مامانشونن میان وعده بخورن 00:39:02.891 --> 00:39:04.762 نوش جان 00:39:04.762 --> 00:39:06.961 باشه خسته نباشی 00:39:06.961 --> 00:39:09.661 شوخیش گرفته با من 00:39:10.061 --> 00:39:12.331 همیشه پر مدعاست 00:39:12.331 --> 00:39:15.472 بذار خوش باشه حتما باید به روش بیاری؟ 00:39:16.101 --> 00:39:19.342 خوبه، خوشحالم به لطف تو یه غذای خوب میخورم 00:39:19.811 --> 00:39:20.871 راستی 00:39:21.711 --> 00:39:24.682 کیونگ اِ و مین هو رفتن سر قرار؟ 00:39:24.682 --> 00:39:25.711 تولدشم که نیست 00:39:25.711 --> 00:39:27.952 هراز گاهی باید برن بیرون 00:39:28.251 --> 00:39:29.422 یعنی فقط به خاطر غذا 00:39:29.422 --> 00:39:31.452 همش باید ور دل من بمونن؟ 00:39:31.521 --> 00:39:32.521 چیزی که درباره پیری بدم میاد 00:39:32.552 --> 00:39:34.762 اینکه باید درباره بچه ها محتاط باشیم 00:39:35.322 --> 00:39:37.961 زن و شوهر باید تنهایی زندگی کنن 00:39:37.961 --> 00:39:39.362 دقیقا 00:39:39.362 --> 00:39:43.132 ولی هنوزم متوجه نمیشم که چرا اونا مجبور میکنیم ازدواج کنن 00:39:43.501 --> 00:39:46.871 انگار که میدونن پیر شدن چه طوریه 00:39:47.032 --> 00:39:48.802 بالاخره اونام پیر میشن 00:39:55.512 --> 00:39:56.612 خوشمزست؟ 00:39:56.612 --> 00:39:58.112 هرچیزی که برام بیارن خوشمزست 00:39:59.882 --> 00:40:00.911 چرا وقتی با کلی 00:40:00.911 --> 00:40:02.751 دقت اینجارو انتخاب کردم اینو میگی؟ 00:40:03.682 --> 00:40:05.351 باشه خوشمزست 00:40:08.791 --> 00:40:09.961 چی میخواستی بگی؟ 00:40:17.331 --> 00:40:18.432 فکر کنم وقتشه که 00:40:19.132 --> 00:40:21.331 پروژه ازدواج رو جمع بندی کنیم 00:40:21.672 --> 00:40:23.242 میخوای سوجه رو برنده معرفی کنی؟ 00:40:23.472 --> 00:40:26.141 طبق گفته های هه یونگ 00:40:26.141 --> 00:40:29.882 افراد زیادی تو سن ۴۰ سالگی هستن که هنوز ازدواج نکردن 00:40:30.041 --> 00:40:31.342 بچه های ما عجیب نیستن 00:40:32.012 --> 00:40:34.211 بیا بیش تر از حد بهشون استرس ندیم 00:40:34.211 --> 00:40:35.822 و کسی که میخواد که ازدواج کنه حمایت کنیم 00:40:36.422 --> 00:40:38.791 یون جه و هیون جه مگه قبولش میکنن 00:40:38.952 --> 00:40:40.652 چه طور میتونن قبول نکن 00:40:40.652 --> 00:40:41.891 وقتی قرارم نمیذارن؟ 00:40:44.891 --> 00:40:46.362 اصلا به حرفام گوش میدی؟ 00:40:52.172 --> 00:40:53.202 بخور 00:40:53.202 --> 00:40:54.202 چی؟ 00:40:54.331 --> 00:40:55.742 میگم غذاتو بخور 00:40:59.242 --> 00:41:01.581 براتون غذا سفارش بدم؟ 00:41:01.581 --> 00:41:03.612 نه امروز با هیون جه قرار دارم 00:41:04.751 --> 00:41:07.851 وقتی اخرین بیمار رفت توام برو خونه 00:41:08.222 --> 00:41:09.222 بله 00:41:17.061 --> 00:41:19.762 (رئیس لی یون جه) 00:41:23.702 --> 00:41:24.702 پس 00:41:25.331 --> 00:41:26.532 بیا اتفاقی قرار بذاریم 00:41:26.601 --> 00:41:29.141 رابطه بدون تعهد، بدون مسئولیت و فقط درگیر احساسات 00:41:32.541 --> 00:41:35.342 چه طور میشه انجامش داد؟ 00:41:36.641 --> 00:41:38.411 منظور از اتفاقی اینکه 00:41:38.911 --> 00:41:40.612 مرحله قبل از قرار گذاشته 00:41:40.682 --> 00:41:42.452 مرحله قبل از قرار گذاشتن چیه؟ 00:41:43.382 --> 00:41:44.521 حالا انجامش دادی؟ 00:41:46.121 --> 00:41:47.322 البته 00:41:48.461 --> 00:41:50.691 میتونه به یه رابطه ختم بشه 00:41:51.961 --> 00:41:53.891 یا اینکه کلا تموم میشه 00:41:54.961 --> 00:41:57.402 من پرسیدم چه جوریه تو رسیدی به تهش 00:41:57.402 --> 00:41:58.771 مثل همون قرار گذاشتنه 00:41:58.831 --> 00:42:00.331 پس چرا بهش میگن مرحله قبل قرار گذاشتن؟ 00:42:00.331 --> 00:42:02.041 چون راحت میتونی تمومش کنی برای همین 00:42:03.141 --> 00:42:05.771 قبلا چند تا مورد داشتم ولی جدیدا نه 00:42:06.172 --> 00:42:08.411 روابط مسئولانه در حال حاضر برای من بهتره 00:42:09.612 --> 00:42:10.711 کسی هست؟ 00:42:12.251 --> 00:42:13.251 اره 00:42:13.581 --> 00:42:14.652 کیه؟ 00:42:15.952 --> 00:42:17.152 نیازی نیست بدونی 00:42:19.222 --> 00:42:21.322 پس خوبه 00:42:21.322 --> 00:42:23.862 پروژه حیوون خونگی مامان از بین میره 00:42:23.862 --> 00:42:25.961 بازی داره برمیگرده 00:42:25.961 --> 00:42:27.532 سوجه میره بیرون تو میای وسط 00:42:27.532 --> 00:42:31.572 اصلا معنی میده فقط یه مرحله قبل قرار گذاشتنه 00:42:32.532 --> 00:42:33.802 عادلانه نیست 00:42:48.012 --> 00:42:49.351 کجا رفته؟ 00:42:51.422 --> 00:42:53.822 نگران نباش مامان همه چیز درست میشه 00:42:53.822 --> 00:42:55.191 تمام تلاشمو میکنم 00:42:55.891 --> 00:42:57.691 باشگاه فروختم 00:42:57.762 --> 00:43:00.231 فقط تا گرفتن پول صبر کن باشه؟ 00:43:01.902 --> 00:43:03.161 همون جا بمون 00:43:32.891 --> 00:43:34.262 خوبه 00:43:34.262 --> 00:43:36.932 گفتم که خوبه 00:43:37.532 --> 00:43:39.472 بعد از پرداخت پول مال تو میشه؟ 00:43:39.802 --> 00:43:42.842 درسته به دیدن باشگاه که هیون جه هیونگ میره رفتم 00:43:42.941 --> 00:43:46.141 اونجا فقط عضو میگیرن ولی به نظرم خوب نیست 00:43:46.612 --> 00:43:49.112 باید نصف نصفش کنم 00:43:49.411 --> 00:43:51.041 ولی به تحقیق بیشتری نیاز داره 00:43:51.911 --> 00:43:53.811 دوستت کجاست؟ 00:43:57.282 --> 00:43:59.052 حدس میزنم فهمید داریم دربارش حرف میزنیم 00:44:02.992 --> 00:44:05.032 نا یونا قبلا دربارش گفتم درسته 00:44:05.291 --> 00:44:08.032 اره گفتی که باهم دوستین 00:44:09.202 --> 00:44:12.172 سلام، من دوست سوجه، چانگ یول هستم 00:44:14.101 --> 00:44:15.242 سلام 00:44:18.041 --> 00:44:19.172 به سلامتی 00:44:24.512 --> 00:44:26.581 مطمئنی که دوستت قابل اعتماده؟ 00:44:27.081 --> 00:44:30.152 وقتی اومد تو باشگاه به نظرم خیلی افسرده میومد 00:44:31.452 --> 00:44:32.751 دوستی که ازش ممنونم 00:44:33.791 --> 00:44:36.422 میخواد بعد فروش باشگاه یه کار جدید راه بندازه 00:44:36.621 --> 00:44:38.432 ولی چون نمیتونم یهویی پولو پرداخت کنم 00:44:38.932 --> 00:44:40.831 برای همین اون طوری که میخواد کارش پیش نمیره 00:44:41.961 --> 00:44:43.802 با این حال یه بارم چیزی بهم نگفته 00:44:45.432 --> 00:44:47.231 میتونی راحت بهش اعتمادکنی؟ 00:44:49.702 --> 00:44:53.371 الان نگرانمی؟ میترسی سرم کلاه بذارن؟ 00:44:56.512 --> 00:44:58.081 خب ۷۰ درصد پیشرفت داشتیم 00:44:58.081 --> 00:44:59.851 با سی درصد باید چیکار کنیم؟ 00:45:00.481 --> 00:45:01.952 دلم میخواد ببوسمت 00:45:03.882 --> 00:45:05.021 اینجا؟ 00:45:05.851 --> 00:45:06.952 دیوونه شدی 00:45:07.222 --> 00:45:10.592 چون میخواستی تو خیابون بوسیدمت 00:45:11.222 --> 00:45:13.032 چون اولین بوسمون بود برای همین میخواستم 00:45:13.561 --> 00:45:14.961 معنی خاصی داشت 00:45:14.961 --> 00:45:16.362 برای منم همینطوره 00:45:18.032 --> 00:45:19.172 نمیشه 00:45:21.331 --> 00:45:22.941 بیا برگردیم سر کارمون 00:45:28.682 --> 00:45:30.081 باید برای خانوادمون قرار ملاقات بذاریم 00:45:31.382 --> 00:45:33.282 مامانت وقت داره که 00:45:33.282 --> 00:45:35.121 برای دیدن والدینم بیاد 00:45:39.052 --> 00:45:40.121 نمیتونه 00:45:43.561 --> 00:45:44.691 خب 00:45:45.762 --> 00:45:47.391 باید بهونه بیاریم 00:45:48.601 --> 00:45:50.601 مخالف ازدواجمونه 00:45:52.231 --> 00:45:54.601 حالشون خوب نیست، چه طوره؟ 00:45:56.242 --> 00:45:58.342 میخوای همچین حرفایی بزنم؟ 00:45:58.411 --> 00:46:01.072 نه درموردش حرف زدیم 00:46:01.672 --> 00:46:04.411 لازم نیست نسبت به مامانم احساس گناه داشته باشی 00:46:04.742 --> 00:46:06.581 اینا همشون به عهده منه 00:46:10.382 --> 00:46:11.891 نظرم عوض شده 00:46:16.021 --> 00:46:19.291 منم دلم میخواد ببوسمت ولی اینجا نه 00:46:43.782 --> 00:46:47.422 مامان انگار تو کلاس یوگا دوست های خوبی پیدا کردی 00:46:47.722 --> 00:46:50.422 اینکه خوبن یا نه باید دید 00:46:50.422 --> 00:46:52.432 ولی وقت گذروندن با هاشون کیف میده 00:46:53.461 --> 00:46:56.461 وقتی اومدم دنبالت رسما باهاش احوال پرسی میکنم 00:46:56.461 --> 00:47:00.132 لازم نیست امروز با ماشینش مارو میرسونه 00:47:00.132 --> 00:47:02.641 هنوزم رانندگی میکنه؟ 00:47:03.802 --> 00:47:06.472 وقتی سن بالا بره سرعت حرکت پایین میاد باید سخت باشه 00:47:06.472 --> 00:47:09.711 ممکنه اینجوری باشه ولی تجربه افزایش پیدا میکنه 00:47:10.182 --> 00:47:12.081 نمیتونی درکش کنی 00:47:12.882 --> 00:47:16.722 گوش دادن به من برای خودتم مفیده 00:47:18.182 --> 00:47:20.251 باید به جین جو زنگ بزنی 00:47:20.452 --> 00:47:23.961 از دختری که میخواد به جونگ هو معرفی کنه پرسو جو کن 00:47:24.661 --> 00:47:27.691 شما دوتا باهم دوست بودین چرا بهش زنگ نمیزنی؟ 00:47:28.632 --> 00:47:30.362 بذارین اهنگ گوش بدیم مامان 00:47:38.972 --> 00:47:41.441 دیگه مثل قبل نیست 00:47:42.382 --> 00:47:44.941 به خاطر اینکه نمیتونه با مادرش زندگی کنه؟ 00:47:51.552 --> 00:47:52.822 اومدین 00:47:53.452 --> 00:47:54.691 سلام 00:47:56.121 --> 00:47:57.492 چای میل دارین؟ 00:47:58.561 --> 00:48:01.092 نه بیاین بریم سر اصل مطلب 00:48:09.342 --> 00:48:10.641 میخواین امتحانش کنین؟ 00:48:12.172 --> 00:48:15.012 بعدا اول میخوام ببینمشون 00:48:25.822 --> 00:48:27.251 خیلی زیاده روی نیست؟ 00:48:27.592 --> 00:48:28.722 اصلا 00:48:29.092 --> 00:48:31.822 قد بلندو ظاهر زیبایی داری 00:48:31.822 --> 00:48:33.092 باید بهتون بیاد 00:48:35.902 --> 00:48:39.371 به اندازه کافی خوب هست که بتونم دوست پسر سابقم برگردونه؟ 00:48:43.141 --> 00:48:45.941 نمیتونین کسیو با لباس برگردونین 00:48:47.771 --> 00:48:49.141 اگه عاشق هم بودین 00:48:49.541 --> 00:48:52.351 باید سعی کنین که با یاد اوری خاطرات خوبتون اونو برگردونین 00:48:53.481 --> 00:48:55.922 حتی پیشنهادم میدی؟ فهمیدم 00:48:58.222 --> 00:49:00.121 شنیدم کیف جدید فشن دی اومده 00:49:00.452 --> 00:49:01.751 میخوام ببینمش 00:49:03.021 --> 00:49:05.831 باید این لباس با دوست پسر سابقم امتحان کنم 00:49:06.762 --> 00:49:08.362 شاید نتونم قلبشو بدست بیارم 00:49:09.601 --> 00:49:11.161 ولی نمیتونم نگاهش جذب کنم 00:49:19.311 --> 00:49:21.271 چه طور بود؟ همه چی خوبه؟ 00:49:21.911 --> 00:49:23.441 تو چطور؟ 00:49:23.541 --> 00:49:25.251 کی قرار خانواده یونارو ببینیم؟ 00:49:26.052 --> 00:49:28.652 مادر یونا مخالف ازدواجمونه 00:49:28.851 --> 00:49:30.182 مریضه 00:49:30.182 --> 00:49:31.922 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:49:32.021 --> 00:49:34.691 ماگه بچه نیستیم اگه بخوایم میتونیم ازدواج کنیم 00:49:35.592 --> 00:49:36.891 یونا خیلی دوستت داره 00:49:36.891 --> 00:49:39.532 میدونم که خونگرم و خوبی 00:49:39.532 --> 00:49:41.362 دیگه با این حرفای شیرین گولم نزن 00:49:41.362 --> 00:49:44.402 مامان، فقط نیازه که مامان یونا رو بیاریم تو عروسی 00:49:44.601 --> 00:49:47.472 تا زمانی که قبولش کنه و حالش بهتر بشه 00:49:48.371 --> 00:49:50.202 به بابا بزرگت چی میخوای بگی؟ 00:49:51.402 --> 00:49:53.242 مامان، من سو جه ام 00:49:53.242 --> 00:49:54.941 اول سعی کردین منو طعمه کنین 00:49:54.941 --> 00:49:56.481 ولی تنهایی به اینجا رسیدم 00:49:56.612 --> 00:49:57.711 قرار نیست بهم کمک کنی؟ 00:50:00.052 --> 00:50:01.882 مطمئن نیستم که کارم درسته یا نه 00:50:02.382 --> 00:50:04.222 به هرحال با بابات حرف زدم 00:50:04.952 --> 00:50:07.952 راستی فعلا از یونا درباره خانوادش نپرس 00:50:08.191 --> 00:50:09.961 خیلی ناراحته 00:50:10.691 --> 00:50:13.092 مامانش حتی براش غذا نمیفرسته 00:50:13.592 --> 00:50:14.632 باشه 00:50:14.932 --> 00:50:17.561 پس بیا تا تنور داغه نون بچسبونیم 00:50:17.731 --> 00:50:19.672 چه طور امشب جلسه خانوادگی بذاریم؟ 00:50:20.172 --> 00:50:21.672 باشه، قبوله 00:50:22.041 --> 00:50:24.242 من پیام میفرستم چت خانوادگی 00:50:24.742 --> 00:50:26.271 مامان دوستت دارم 00:50:28.782 --> 00:50:29.782 کافیه دیگه 00:50:30.411 --> 00:50:33.152 یون جه و هیون جه لیاقتتون همینه که از پروژه برین بیرون 00:50:39.751 --> 00:50:42.391 (رئیس لی یون جه) 00:50:42.492 --> 00:50:43.961 خب 00:50:47.061 --> 00:50:48.391 خب پس 00:50:49.432 --> 00:50:50.862 میتونم گهگاهی از برنامه دوست یابی استفاده کنم؟ 00:50:58.672 --> 00:51:01.041 (غذاخوری جانگمی ) 00:51:04.612 --> 00:51:06.782 الان این قرار معمولی؟ یا قرار عهد عتیق 00:51:06.782 --> 00:51:08.822 چه طور میتونه بگه بیاییم اینجا قرار بذاریم 00:51:08.822 --> 00:51:11.222 فقط برای یه غذا خوردن یک ساعت تو راه باشیم، بی عرضه 00:51:19.132 --> 00:51:20.291 غذاش خوبه درسته؟ 00:51:21.632 --> 00:51:23.561 مطمئنا ارزش رفت و امد رو داره 00:51:23.831 --> 00:51:25.302 جالب به نظر میاد 00:51:27.771 --> 00:51:29.472 ولی من یه چیز رویایی دوست دارم 00:51:29.871 --> 00:51:32.411 حتی اگه هزینه زیادی داشته باشه 00:51:34.342 --> 00:51:35.512 پس 00:51:36.711 --> 00:51:38.581 برای همین چیزی تو یخچالت نبود 00:51:39.782 --> 00:51:42.552 یخچالم چه ربطی به داشتن پول داره ؟ 00:51:42.552 --> 00:51:43.851 البته که داره 00:51:44.382 --> 00:51:45.592 خیلی مشغولی ولی به چیزهای گردن اهمیت میدی 00:51:45.652 --> 00:51:47.191 ولی به چیزی که میخوری اهمیت نمیدی 00:51:47.851 --> 00:51:50.121 چرا انقدر راحت باهام حرف میزنی؟- خودت شروع کردی نونا- 00:51:51.092 --> 00:51:52.461 گفتم نونا صدام نکن 00:51:52.561 --> 00:51:53.831 پس چی صدات کنم؟ 00:51:55.702 --> 00:51:56.862 اسممو بگو 00:51:58.202 --> 00:51:59.771 باشه هه جون 00:51:59.771 --> 00:52:01.771 خیلی ازار دهندست اینجوری صدام نکن 00:52:06.112 --> 00:52:07.172 اوه 00:52:07.941 --> 00:52:09.282 بریم قهوه بخوریم 00:52:09.282 --> 00:52:11.941 بعد این غذا امریکانو میچسبه 00:52:18.791 --> 00:52:20.222 هر کاری دوست داره انجام میده 00:52:23.262 --> 00:52:25.961 چه طور میخوای ازم بخوای برای غذا از گانگنام بیام گانگبوک؟ 00:52:25.961 --> 00:52:27.592 اونم وقتی که فقط یک ساعت و نیم مرخصی دارم 00:52:28.902 --> 00:52:31.231 منم چندبار اومدم محله تو نونا 00:52:31.231 --> 00:52:32.871 گاهی وقت ها توام باید بیای دیدنم 00:52:33.101 --> 00:52:35.501 به علاوه نونا ساعت کاری تو انعطاف پذیر تر از منه 00:52:35.501 --> 00:52:36.941 بهت گفتم نونا صدام نکن 00:52:37.601 --> 00:52:39.311 پس چی صدات کنم؟ 00:52:39.311 --> 00:52:41.311 گفتی نونا صدات نکنم اسمتم نگم 00:52:41.311 --> 00:52:43.311 فقط صدام نکن خودم صدات میکنم 00:52:44.682 --> 00:52:45.682 خیلی عجیبی 00:52:46.452 --> 00:52:47.682 تازه متوجه شدی؟ 00:52:47.682 --> 00:52:49.021 عجیبم که دوستت دارم 00:52:49.152 --> 00:52:50.251 اره راست میگی 00:52:52.152 --> 00:52:53.251 چیو راست میگم؟ 00:52:55.152 --> 00:52:57.891 حالا هرچی بهت میگم بهم برمیگردونی 00:52:59.191 --> 00:53:01.992 قبل از اینکه این مرحله شروع کنیم از چشمات قلب میزد بیرون 00:53:02.561 --> 00:53:03.661 قلب؟ 00:53:05.032 --> 00:53:06.331 مچتو گرفتم 00:53:06.731 --> 00:53:08.202 گفتی نمیدونی دوستت دارم 00:53:08.842 --> 00:53:12.441 بعد از اینکه گفتی دوستم داری بهش فکر کردم 00:53:12.541 --> 00:53:13.641 ...خب 00:53:14.112 --> 00:53:16.911 متوجه شدم خیلی سیگنال برام فرستادی 00:53:19.251 --> 00:53:22.722 نمی دونستم اینقدر جذابم 00:53:25.322 --> 00:53:28.862 من دیگه میرم ای ادم مغرور 00:53:30.161 --> 00:53:31.222 ...صبر کن نونا 00:53:31.391 --> 00:53:32.391 ...هه 00:53:34.061 --> 00:53:35.061 ببخشید 00:53:38.402 --> 00:53:39.632 انگار سرگرم کنندست 00:53:44.702 --> 00:53:46.441 ماشین پسرشو قرض گرفته؟ 00:53:46.441 --> 00:53:48.911 نه اگه بچه ها بفهمن دردسر میشه 00:53:48.911 --> 00:53:51.041 ماشین کرایه کرده 00:53:51.041 --> 00:53:53.811 اگه ماشینم نداشته باشه خوبه، برای چی قرض کرده؟ 00:53:53.811 --> 00:53:55.411 برادرم باهوشه 00:53:55.411 --> 00:53:57.552 به فکرش افتاد که اجاره کنه 00:53:57.552 --> 00:54:00.652 بچه ها فکر میکنن وقتی یه کاریو میگن نکنین باید انجام ندیم 00:54:01.751 --> 00:54:03.461 درست میگی 00:54:05.532 --> 00:54:08.391 اونی کجا مدرسه میرفتی؟ 00:54:08.391 --> 00:54:10.001 من تا ابتدایی خوندم 00:54:10.101 --> 00:54:12.972 منم تا ابتدایی خوندم 00:54:12.972 --> 00:54:15.302 پدرم دوست داشت برادرم درس بخونه 00:54:16.242 --> 00:54:18.541 منو از بچگی برای کار فرستاد 00:54:18.541 --> 00:54:20.311 حتی خدمتکارم بودم 00:54:21.512 --> 00:54:23.311 ازدواج کردن خوب بود 00:54:23.311 --> 00:54:25.382 شوهرم از پدرم‌خیلی بهتر بود 00:54:25.382 --> 00:54:27.652 مال منم یه وجه اشتراک داریم 00:54:30.422 --> 00:54:33.922 برادرم نتونست راهنماییش رو تموم کنه 00:54:34.822 --> 00:54:37.422 خانواده فقیری بودیم 00:54:37.422 --> 00:54:39.561 برادرم زندگی سختی داشته 00:54:40.132 --> 00:54:44.231 با این حال، تاجر خوبی بوده و پول زیادی به دست آورده 00:54:44.231 --> 00:54:46.001 اره این درسته 00:54:47.101 --> 00:54:48.202 اونی 00:54:49.871 --> 00:54:52.172 نباید از برادرم خوشت بیاد 00:54:52.911 --> 00:54:54.172 چی میگی تو؟ 00:54:54.612 --> 00:54:56.782 الان سه تا باهم دوستیم 00:54:56.782 --> 00:54:59.081 اگه تو برادرم قرار بذارین 00:54:59.081 --> 00:55:01.052 من بینتون میشم‌نفر سوم 00:55:01.052 --> 00:55:02.452 احمق نباش 00:55:02.452 --> 00:55:04.722 اونی الان بهم فحش دادی؟ 00:55:04.722 --> 00:55:06.021 چه فحشی 00:55:06.891 --> 00:55:09.822 درسته فحش نیست؟ 00:55:11.592 --> 00:55:13.691 اونه؟ 00:55:13.831 --> 00:55:16.561 اره انگار خودشه 00:55:16.561 --> 00:55:17.632 صبر کن 00:55:18.302 --> 00:55:20.932 اونی جلو می شینی یا عقب؟ 00:55:20.932 --> 00:55:22.101 احمق نباش 00:55:22.132 --> 00:55:24.941 اونی راستشو بگو 00:55:25.101 --> 00:55:26.172 اونی 00:55:28.472 --> 00:55:31.911 اونی الان که خودمون میریم خوبه نه؟ 00:55:32.282 --> 00:55:34.751 باید بگم خوبه حتی اگه نباشه 00:55:34.751 --> 00:55:36.952 اونی چرا انقدر کج خلقی؟ 00:55:37.251 --> 00:55:38.952 چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:55:38.952 --> 00:55:40.152 نه 00:55:41.521 --> 00:55:42.922 میتونم شیشه رو بدم پایین؟ 00:55:42.922 --> 00:55:44.961 من براتون انجام میدم 00:55:46.561 --> 00:55:47.592 کارتون خوبه 00:55:49.362 --> 00:55:51.632 خیلی وقته رانندگی نکرده بودم 00:55:51.632 --> 00:55:54.101 الان احساس میکنم زندم 00:55:54.101 --> 00:55:56.702 الان باید اهنگ پخش بشه 00:56:02.012 --> 00:56:03.481 این اهنگو دوست دارم 00:56:03.481 --> 00:56:05.342 واقعا؟ اونی بیا باهم بخونیم 00:56:05.342 --> 00:56:07.081 چه طور بخونم صدام خوب نیست 00:56:07.851 --> 00:56:12.152 = با یه باخت که چیزی از دست نمیدی= 00:56:12.391 --> 00:56:16.422 = جلوی من با وقار ایستادی = 00:56:16.422 --> 00:56:18.391 = تو مال منی = 00:56:18.391 --> 00:56:20.061 = به من نگاه کن = 00:56:20.061 --> 00:56:23.532 = تو خودت هستی = 00:56:28.331 --> 00:56:29.441 خیلی خوبه 00:56:30.041 --> 00:56:31.242 عالیه 00:56:32.411 --> 00:56:35.411 احساس خوبیه که این کارارو انجام بدی 00:56:35.411 --> 00:56:38.141 چه طور میشه با بچه ها زندگی کرد 00:56:38.141 --> 00:56:40.052 به خاطر این چیزا نیست 00:56:40.052 --> 00:56:42.981 زمونه مال اوناست پس باید خودمون باهاشون وفق بدیم 00:56:42.981 --> 00:56:45.021 وقتی کوچیک بودن اونا با من سازگار میشدن 00:56:45.021 --> 00:56:48.222 اونی این روزا اگه به بچه ها بگی که باید چیکار کن 00:56:48.222 --> 00:56:49.661 همشون فرار میکنن 00:56:49.661 --> 00:56:51.561 بچه های من اینجوری نیستن 00:56:51.561 --> 00:56:52.691 پیام دارم 00:56:53.262 --> 00:56:54.632 00:56:55.831 --> 00:56:57.831 جلسه خانوادگی امروز ساعت هشت 00:56:58.001 --> 00:56:59.132 حضور مهمه 00:56:59.132 --> 00:57:00.132 چی میگه؟ 00:57:00.132 --> 00:57:01.402 جلسه خانوادگی داریم 00:57:02.441 --> 00:57:03.972 درباره ازدواج سوجه ست 00:57:04.472 --> 00:57:05.941 نوتون ازدواج میکنه؟ 00:57:05.941 --> 00:57:08.271 کوچیکشونه ولی ما به بزرگ تراشون امید داشتیم 00:57:08.771 --> 00:57:10.911 زندگی همینه 00:57:11.112 --> 00:57:12.682 اون طوری که برنامه ریزی کردی پیش نمیره 00:57:13.351 --> 00:57:16.621 بیاین به این چیزا فکر نکنیم بریم کیک بخوریم 00:57:16.621 --> 00:57:17.882 یه چیز شیرین 00:57:18.121 --> 00:57:19.452 خوبه- باشه- 00:57:19.492 --> 00:57:21.952 بریم؟- بریم- 00:57:26.391 --> 00:57:28.362 خانم لی رفت؟ 00:57:28.932 --> 00:57:32.402 اره، اینم مربوط به پرونده خانم یونه 00:57:35.902 --> 00:57:36.902 باشه 00:57:37.742 --> 00:57:39.941 نهار برام جاجامیونگ‌سفارش بده 00:57:39.941 --> 00:57:41.911 امروز مجبور نیستم برم دادگاه میموتم چندتا مقاله میخونم 00:57:44.541 --> 00:57:45.641 کسی جلسه داره اینجا؟ 00:57:48.711 --> 00:57:50.182 سلام 00:57:51.282 --> 00:57:53.652 انروز خیلی عالی شدین 00:57:53.652 --> 00:57:54.751 واقعا؟ 00:57:55.791 --> 00:57:57.191 چیشده حتی قرارم نداری 00:57:58.222 --> 00:57:59.632 اومدم تشکر کنم 00:58:00.061 --> 00:58:03.262 براتون چای اماده میکنم 00:58:08.702 --> 00:58:09.842 امروز چه طور به نظر میام؟ 00:58:11.641 --> 00:58:12.711 خوشگله 00:58:13.811 --> 00:58:14.972 چی میخوای بهم بدی؟ 00:58:14.972 --> 00:58:16.342 گفتم چیزی بهت میدم؟ 00:58:17.481 --> 00:58:19.882 بدون هدیه از کسی تشکر میکنی؟ 00:58:21.581 --> 00:58:26.452 بعدا هدیه تو بهت میدم فعلا امروز لفظی تشکر میکنم 00:58:27.492 --> 00:58:28.652 خب انجامش دادی 00:58:28.751 --> 00:58:30.092 دوباره میخوام انجامش بدم 00:58:30.592 --> 00:58:33.262 ممنونم، حتما برات جبرانش میکنم 00:58:41.972 --> 00:58:43.242 لباساتون اماده شدن 00:58:45.371 --> 00:58:48.311 بدست اوردنش سخت بود فقط به خاطر شما انجامش دادیم 00:58:48.311 --> 00:58:49.742 ممنونم 00:58:49.742 --> 00:58:53.112 خوش حالم که میبینم کارتون روبه راهه 00:58:54.282 --> 00:58:55.851 هنوز اون قدراهم روبه راه نیست 00:58:56.152 --> 00:58:58.422 چون کارمند ندارم همه کارهارو خودم انجام میدم 00:58:58.422 --> 00:59:00.222 به خاطر همین اینطوری به نظر میاد 00:59:09.202 --> 00:59:11.331 لباس پوشیدین 00:59:12.461 --> 00:59:15.202 اره گفتم که امتحانش میکنم 00:59:15.202 --> 00:59:16.302 موفق بود 00:59:21.641 --> 00:59:22.682 اینو ببینین 00:59:23.081 --> 00:59:24.242 نیازی بهش ندارم 00:59:25.041 --> 00:59:26.652 وقت داری یه چیزی بخوریم؟ 00:59:27.882 --> 00:59:28.911 البته 00:59:28.911 --> 00:59:30.851 دلم قهوه فراپ میخواد 00:59:30.851 --> 00:59:31.981 امکانش هست؟ 00:59:32.822 --> 00:59:35.552 باید بخرمش 00:59:37.922 --> 00:59:40.831 ادم مهربونی هستی 00:59:43.231 --> 00:59:44.231 نه 00:59:47.072 --> 00:59:48.501 میتونم یه درخواست دیگه هم داشته باشم؟ 00:59:50.001 --> 00:59:51.041 چی؟ 00:59:51.871 --> 00:59:54.141 میشه گوشیتو بهم قرض بدی 00:59:54.141 --> 00:59:55.882 مال خودمو تو ماشینم گذاشتم 01:00:02.112 --> 01:00:04.282 اگه ناراحتت میکنه اشکالی نداره 01:00:05.351 --> 01:00:07.722 من اگه جات بودم قرضش نمی دادم 01:00:21.371 --> 01:00:22.371 چیه؟ 01:00:22.371 --> 01:00:24.041 الان هیون می ره دیدم 01:00:25.541 --> 01:00:26.541 چرا؟ 01:00:27.972 --> 01:00:30.581 گفتم که یه بار مداخله کردن انجام میدم 01:00:32.242 --> 01:00:33.251 خب؟ 01:00:34.182 --> 01:00:35.382 بهش گفتم که 01:00:36.722 --> 01:00:38.282 دیشب با تو خوابیدم 01:00:39.222 --> 01:00:40.222 هی 01:00:43.121 --> 01:00:45.191 باید خیلی دوستت داشته باشه 01:00:45.191 --> 01:00:46.831 بالافاصله رفت هنوزم برنگشته 01:00:48.461 --> 01:00:49.702 منم تو دفترشم 01:00:52.101 --> 01:00:53.231 برم خونه؟ 01:00:54.402 --> 01:00:55.402 نه 01:00:55.972 --> 01:00:57.871 به نطر میاد قلبش شکسته 01:00:58.871 --> 01:01:00.041 باید براش نوشیدنی بخرم 01:01:00.612 --> 01:01:02.641 همونجا بمون 01:01:02.641 --> 01:01:04.581 آبجو تو فضای باز بهتره نه؟ 01:01:05.441 --> 01:01:06.682 یه پارک این نزدیکی هست 01:01:10.021 --> 01:01:11.521 دیوونه شدم 01:01:17.862 --> 01:01:20.561 (وکیل لی هیون جه) 01:01:28.231 --> 01:01:31.001 = مشترکی که با اون تماس گرفتین در دسترس نمیباشد = 01:01:44.152 --> 01:01:45.322 برای چی اومدین بیرون؟ 01:01:47.052 --> 01:01:48.521 نظرم عوض شد 01:01:48.751 --> 01:01:49.891 بیا باهم نوشیدنی بخوریم 01:01:53.331 --> 01:01:54.691 نه نگو 01:01:55.191 --> 01:01:58.331 فعلا هنوز تو ناراحتی پروندم هستم 01:02:09.311 --> 01:02:11.811 هی سوجه چیشده؟ 01:02:12.012 --> 01:02:14.012 برای جلسه خانوادگی دیر کردم 01:02:14.012 --> 01:02:16.521 پیش میاد دیگه مواظب باش پات صدمه نبینه 01:02:16.851 --> 01:02:18.152 چون برای منه 01:02:23.791 --> 01:02:24.822 01:02:25.992 --> 01:02:27.362 شخصیت اصلی که منم 01:02:28.661 --> 01:02:31.331 چرا سوجه وقتی جلسه گذاشته خودش نیست؟ 01:02:31.902 --> 01:02:33.132 گفت به زودی میاد 01:02:33.132 --> 01:02:35.432 احتمالا کارش طول کشیده 01:02:35.932 --> 01:02:37.001 اومدم 01:02:38.041 --> 01:02:39.742 دویدی؟- اره- 01:02:39.742 --> 01:02:41.811 هیونگا نیستن؟- من هستم- 01:02:41.972 --> 01:02:44.041 خونه نیاز بود باشین 01:02:44.041 --> 01:02:45.882 هیونگ خوبه هستی میتونی به هیون جه هیونگ بگی 01:02:46.311 --> 01:02:48.882 خوب بگو ببینم کنجکاوم 01:02:50.282 --> 01:02:53.152 فکر کنم بدونم چیه 01:02:53.222 --> 01:02:55.521 منم فکر کنم بدونم 01:02:55.992 --> 01:02:57.992 پس فقط من و یون جه نمیدونیم؟ 01:02:58.161 --> 01:02:59.731 منم فکر کنم بدونم 01:03:00.961 --> 01:03:04.231 مامان، بابا، بابا بزرگ، هیونگ 01:03:06.702 --> 01:03:07.731 میخوام ازدواج کنم 01:03:09.101 --> 01:03:11.141 اوه خبر خوبیه 01:03:12.101 --> 01:03:14.311 خوبه 01:03:14.411 --> 01:03:15.941 چرا یونارو نیاوردی؟ 01:03:16.882 --> 01:03:19.811 احساس میکنم هرجا میرم یونا باهام هست بابا بزرگ 01:03:19.952 --> 01:03:23.081 میدونم خیلی یونارو دوست داری 01:03:23.621 --> 01:03:26.452 به هر حال وقتی یکی انقدر دوست داری باید باهاش ازدواج کنی 01:03:26.452 --> 01:03:30.691 پس انگار برنده پروژه ازدواج سوجه ست؟ 01:03:32.262 --> 01:03:34.191 هیونگ شکست قبول کن 01:03:34.961 --> 01:03:36.231 هرچند امیدتو از دست نده 01:03:36.231 --> 01:03:37.362 مطمئنم توام نیمه گمشده داری 01:03:38.501 --> 01:03:39.771 ...ولی اگه 01:03:44.001 --> 01:03:46.411 به کسی علاقع داشته باشم چی؟ 01:03:47.771 --> 01:03:50.041 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 01:03:50.311 --> 01:03:52.041 پس پیچیده میشه 01:03:52.581 --> 01:03:55.251 چون هنوزم نمیشه برنده واقعی رو مشخص کرد 01:03:55.882 --> 01:03:57.182 بابا- عزیزم- 01:03:57.382 --> 01:03:59.492 چه طور میشه اعتماد کرد که هیونگ از یکی خوشش اومده؟ 01:03:59.492 --> 01:04:00.791 باید مثل من بیارتش خونه 01:04:00.791 --> 01:04:02.521 اگه بخوای میتونم بیارمش 01:04:03.561 --> 01:04:04.791 خب من 01:04:06.191 --> 01:04:08.691 قبلا پا پیش نمیذاشتم 01:04:09.432 --> 01:04:10.862 چون به نفع سوجه بود ولی الان فرق داره 01:04:11.632 --> 01:04:14.902 خبر خیلی خوبیه 01:04:15.632 --> 01:04:18.871 نمیشه باور کرد مامان یه چیزی بگو 01:04:39.021 --> 01:04:40.132 می ره 01:04:45.831 --> 01:04:48.072 اقای لی برای چی اومدی اینجا؟ 01:04:49.172 --> 01:04:50.472 یونگ اون کجاست؟ 01:04:51.472 --> 01:04:52.842 رفت آبجو بگیره 01:04:53.541 --> 01:04:54.742 باهاش قرار داشتی؟ 01:04:56.641 --> 01:05:00.612 متاسفم این روزا زیاد حالش خوب نیست 01:05:00.811 --> 01:05:03.782 به خاطر طلاقش یکم احساساتش قاطی شدن 01:05:04.152 --> 01:05:07.322 ولی چرا تو معذرت خواهی میکنی؟ 01:05:07.691 --> 01:05:11.891 هر چیزی که بهت گفته اصلا واقعیت نداره متوجه شدی؟ 01:05:13.831 --> 01:05:15.731 خانم سوئه 01:05:17.461 --> 01:05:18.862 چرا نمیاین؟ 01:05:18.862 --> 01:05:20.432 تقریبا رسیدم خونه 01:05:22.472 --> 01:05:23.842 لطفا به هیون جه بگو که 01:05:25.641 --> 01:05:27.271 دروغ گفتم 01:05:29.981 --> 01:05:32.342 بله؟- خودش میفهمه - 01:05:41.152 --> 01:05:42.191 چی گفت؟ 01:05:44.492 --> 01:05:45.862 گفت دروغه 01:05:48.262 --> 01:05:49.432 ..ای 01:05:57.672 --> 01:05:59.501 = مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد = 01:05:59.501 --> 01:06:01.441 یونگ اون، واقعا که؟ 01:06:03.081 --> 01:06:04.311 ...شما دوتا 01:06:05.382 --> 01:06:07.452 انگار هنوزم همدیگه رو دوست دارین 01:06:09.351 --> 01:06:10.581 ...ولی 01:06:11.581 --> 01:06:13.751 این من وسط این بازیتون باشم 01:06:14.291 --> 01:06:15.691 اصلا احساس خوبی نداره 01:06:18.621 --> 01:06:20.432 می ره- تو- 01:06:20.432 --> 01:06:22.461 وقتی از احساس من خبر داری و اینجوری میکنی 01:06:24.661 --> 01:06:27.371 حتما باید نگران باشی که بهت بچسبم 01:06:29.432 --> 01:06:31.072 ولی نیازی نیست نگران باشی 01:06:34.771 --> 01:06:36.012 اینطور نیست 01:06:38.612 --> 01:06:39.882 متوجه شدم 01:06:41.751 --> 01:06:43.121 دیگه میرم 01:06:45.581 --> 01:06:47.952 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 01:06:55.961 --> 01:06:57.262 نمیخورم 01:07:01.302 --> 01:07:02.501 می ره 01:07:35.072 --> 01:07:36.441 الان متوجه شدم که 01:07:37.672 --> 01:07:40.711 چرا تمام راه تا اینجارو دویدم 01:07:50.682 --> 01:07:52.222 دوستت دارم می ره 01:08:10.441 --> 01:08:11.902 الان با من شوخیت گرفته؟ 01:08:13.911 --> 01:08:15.012 نه 01:08:16.141 --> 01:08:17.311 جدی هستم 01:08:36.358 --> 01:09:15.758 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:15.759 --> 01:10:06.159 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:15.258 --> 01:09:19.928 (حال زیباست) 01:09:18.966 --> 01:09:20.735 ممنونم- برای چی؟ - 01:09:21.275 --> 01:09:22.405 هدیه ات 01:09:22.436 --> 01:09:25.146 هنوز از هیون جه دست نکشیدی؟ 01:09:25.646 --> 01:09:27.176 تو چی میدونی؟ 01:09:27.176 --> 01:09:30.115 برای ازدواج کردن باید از این جور ادما دوری کنی 01:09:30.115 --> 01:09:31.285 چیزی شده؟ 01:09:31.285 --> 01:09:34.516 میخوام اپارتمانی که بعد از ازدواج بهتون میرسه نشونت بدم 01:09:34.516 --> 01:09:37.285 حرفتو بزن چیزی پیش نمیاد 01:09:37.426 --> 01:09:39.756 میخوام باهات ازدواج کنم 01:09:39.756 --> 01:09:41.856 از اولم هدفت اپارتمان بوده 01:09:41.856 --> 01:09:43.495 دلم نمیخواد اینجوری ازدواج کنم 01:09:43.495 --> 01:09:46.695 اگه بتونی دوباره ماشین کرایه کنی هزینشو من میدم 01:09:46.695 --> 01:09:48.396 واقعا خوبه 01:09:48.396 --> 01:09:50.466 کافیه دیگه بزرگش نکن 01:09:50.606 --> 01:09:52.735 مامان گفت چیزی نگم 01:09:52.735 --> 01:09:55.806 ولی رانندگی تو سن بالا میتونه منجر به تصادف های وحشتناک بشه 01:09:58.306 --> 01:09:59.445 متوجه شدی؟ 01:10:00.415 --> 01:10:02.216 متاسفم که ازت مخفی نگه داشتم