WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.282 --> 00:00:11.282 ..می ره 00:00:15.126 --> 00:00:18.225 وقتی از احساسم نسبت به خودت میدونی اینجوری میکنی 00:00:20.735 --> 00:00:23.096 باید دلیلش این باشه که نگرانی بهت بچسبم 00:00:25.405 --> 00:00:26.866 ولی نگران نباش 00:00:29.875 --> 00:00:31.146 اینطور نیست 00:00:33.306 --> 00:00:34.475 متوجه شدم 00:00:36.475 --> 00:00:37.846 دیگه میرم 00:00:40.286 --> 00:00:42.655 باهم غذا بخوریم؟ 00:00:45.686 --> 00:00:46.985 نمیخورم 00:00:48.725 --> 00:00:49.725 می ره 00:01:15.556 --> 00:01:16.856 الان متوجه شدم 00:01:18.125 --> 00:01:21.056 تنها یه دلیل وجود داره که تمام راهو تا اینجا دویدم 00:01:31.205 --> 00:01:32.535 دوستت دارم می ره 00:01:50.886 --> 00:01:52.356 الان باهام شوخیت گرفته؟ 00:01:54.425 --> 00:01:55.455 نه 00:01:56.625 --> 00:01:57.796 جدی هستم 00:02:06.806 --> 00:02:08.175 چرا هیچی نمیگی؟ 00:02:12.875 --> 00:02:14.375 چون باور کردنی به نظر نمیاد 00:02:17.175 --> 00:02:19.515 چطور ممکنه همه چیز یهویی این شکلی تغییر کنه؟ 00:02:21.656 --> 00:02:22.786 یهویی نیست 00:02:26.555 --> 00:02:28.296 کم کم اتفاق افتاده 00:02:29.696 --> 00:02:30.965 احساساتم نسبت به تو 00:02:33.425 --> 00:02:35.995 پس الان چی میشه؟ 00:02:37.805 --> 00:02:39.305 گفتی توام دوستم داری 00:02:43.376 --> 00:02:44.546 بیا قرار بذاریم 00:02:50.245 --> 00:02:51.245 ...خب 00:02:51.715 --> 00:02:52.715 بله 00:02:54.485 --> 00:02:56.055 امروز روز اولمونه 00:03:06.495 --> 00:03:11.136 (حال زیباست) 00:03:12.835 --> 00:03:14.835 (قسمت 13) 00:03:18.346 --> 00:03:19.846 صدای اهنگ زیاد کنیم؟ 00:03:21.275 --> 00:03:22.416 دوستش داری؟ 00:03:22.675 --> 00:03:23.715 نه 00:03:28.215 --> 00:03:29.316 ...یکم یه جوریه 00:03:30.585 --> 00:03:32.386 نمیدونم باید چی بگم 00:03:33.856 --> 00:03:34.856 00:03:35.826 --> 00:03:37.226 نیازی به حرف زدن نیست 00:03:38.465 --> 00:03:39.895 فقط راحت باش 00:03:55.346 --> 00:03:57.316 پس خداحافظ 00:03:58.846 --> 00:03:59.886 ممنونم 00:04:01.185 --> 00:04:02.386 راحت برو داخل 00:04:20.265 --> 00:04:21.406 برو داخل 00:04:47.836 --> 00:04:49.195 من برگشتم 00:04:50.336 --> 00:04:51.706 اومدی 00:04:52.606 --> 00:04:53.706 مامان کجاست؟ 00:04:53.706 --> 00:04:55.836 مامانت؟ تو اتاق چه طور؟ 00:04:56.635 --> 00:04:58.106 حتی بیرونم نیومد؟ 00:05:03.046 --> 00:05:04.046 مامان 00:05:04.046 --> 00:05:05.385 اوه، اومدی 00:05:09.716 --> 00:05:10.755 باید یه چیزی بگم 00:05:10.755 --> 00:05:12.185 بگو 00:05:12.456 --> 00:05:15.156 اینجا نه، بیا اتاقم 00:05:16.695 --> 00:05:19.495 خوبی؟ 00:05:19.796 --> 00:05:20.836 خوبم 00:05:24.536 --> 00:05:25.565 چش شده؟ 00:05:26.206 --> 00:05:28.276 یکم غیر عادی به نظر میرسید درسته؟ 00:05:28.276 --> 00:05:30.745 اره انگار 00:05:38.716 --> 00:05:40.016 دوستت دارم می ره 00:05:41.685 --> 00:05:44.755 خدایا، باورم نمیشه 00:05:47.625 --> 00:05:48.625 چت شده؟ 00:05:49.296 --> 00:05:50.625 مامان 00:05:50.625 --> 00:05:52.425 بالاخره بهم‌ اعتراف کرد 00:05:52.865 --> 00:05:53.865 ازم خوشش میاد 00:05:54.435 --> 00:05:55.435 کی؟ 00:05:55.435 --> 00:05:56.836 کی میتونه باشه؟ 00:05:58.005 --> 00:06:01.005 نکنه اون وکیله 00:06:01.106 --> 00:06:04.305 اره، هنوزم باورم نمیشه 00:06:04.305 --> 00:06:05.875 چه طور انقدر یهویی 00:06:05.875 --> 00:06:07.646 ولی خودش گفت که یهویی نیست 00:06:07.646 --> 00:06:10.315 احساساتش نسبت بهم‌داره زیاد میشه 00:06:10.315 --> 00:06:13.146 مگه گیاهه؟ 00:06:13.315 --> 00:06:15.255 مامان امروز چرا انقدر طعنه میزنی 00:06:15.416 --> 00:06:17.416 خوشم حالم که دوستت داره 00:06:18.125 --> 00:06:20.226 ولی اگه ردش میکردی بهتر بود 00:06:20.485 --> 00:06:21.726 هرچند شک داشتم این اتفاق بیفته 00:06:21.726 --> 00:06:24.166 البته که نه، میخوام باهاش خوب باشم 00:06:24.166 --> 00:06:25.896 تا از انتخابم پشیمون نشه 00:06:26.766 --> 00:06:28.166 چرا صدام کردی؟ 00:06:28.166 --> 00:06:30.365 به اندازه کافق خوش حالی که تنهایی جشن بگیری 00:06:30.365 --> 00:06:32.065 باید یه شاهدم وجود داشته باشه 00:06:32.065 --> 00:06:35.175 تو تنها کسی هستی که از کل داستانمون باخبری 00:06:35.776 --> 00:06:36.875 شب بخیر 00:06:37.305 --> 00:06:38.406 مامان 00:06:39.406 --> 00:06:41.815 چرا برام خوشحال نیستی؟ 00:06:45.115 --> 00:06:48.716 چون میدونم که عشق تا چه حد میتونه راحت گرفته بشه 00:06:49.586 --> 00:06:51.586 کسی که تمام زندگیش عشق رو دریافت کرده باشه 00:06:51.586 --> 00:06:54.086 نمیدونه که دوست داشته شدن چقدر با ارزشه مامان 00:06:54.086 --> 00:06:57.026 همیشه عشق دریافت کردم برای همین میدونم چیز بزرگی نیست 00:06:58.065 --> 00:06:59.666 برای امروز کافیه 00:06:59.995 --> 00:07:01.935 از همون اول داری نگرانم میکنی 00:07:11.776 --> 00:07:12.906 اها 00:07:13.846 --> 00:07:16.245 برای همین تو یخچالت چیزی برای خوردن نیست 00:07:26.385 --> 00:07:29.956 اره تو یخچالم چیزی برای خوردن پیدا نمیشه 00:07:32.495 --> 00:07:34.266 چرا وقتی قراره اتفاقی قرار بذاریم اینقدر بدخلقی میکنه؟ 00:07:35.695 --> 00:07:39.565 یعنی به این معنی که برنده پروژه ازدواج سوجه ست؟ 00:07:41.135 --> 00:07:43.235 هیون شکست قبول کن 00:07:43.935 --> 00:07:45.106 هرچند امیدتو از دست نده 00:07:45.106 --> 00:07:46.245 مطمئنم توام نیمه گمشده ای داری 00:07:47.406 --> 00:07:48.745 ...ولی اگه 00:07:52.916 --> 00:07:55.456 اگه یه کسی علاقه داشته باشم چی؟ 00:07:56.815 --> 00:07:59.055 کسی هست که بهش علاقه داشته باشی؟ 00:07:59.286 --> 00:08:01.096 پس اوضاع پیچیده میشه 00:08:01.555 --> 00:08:04.296 هنوزم نمیتونیم بگیم که کی برنده ست 00:08:04.796 --> 00:08:06.026 بابا- عزیزم- 00:08:06.226 --> 00:08:08.565 از کجا میتونیم مطمئن بشیم که هیونگ یکی رو دوست داره؟ 00:08:08.565 --> 00:08:09.695 باید مثل من بیارتش خونه 00:08:09.695 --> 00:08:11.565 میتونم بیارم، چرا نتونم 00:08:12.505 --> 00:08:13.635 من 00:08:15.106 --> 00:08:17.505 به خاطر سوجه کشیده بودم کنار 00:08:18.445 --> 00:08:19.776 ولی الان میخوام که بیام جلو 00:08:19.976 --> 00:08:22.815 خیلی خوبه 00:08:23.346 --> 00:08:24.485 قبول نیست 00:08:24.985 --> 00:08:26.586 مامان یه چیزی بگو 00:08:28.086 --> 00:08:29.815 چرا الان میگی؟ 00:08:30.356 --> 00:08:31.625 مطمئن نبودم 00:08:31.625 --> 00:08:32.786 در مورد چی؟ 00:08:33.985 --> 00:08:35.226 خیلی اتفاقی باهم قرار میذاریم 00:08:35.226 --> 00:08:37.865 اتفاقی؟ اتفاقی دیگه چیه؟ 00:08:38.266 --> 00:08:39.626 میدونستم 00:08:39.896 --> 00:08:42.835 بابا بزرگ، اگه اتفاقی باشه یعنی چیزی مشخص نیست 00:08:42.965 --> 00:08:45.266 نمیشه بهش یه رابطه جدی گفت 00:08:46.366 --> 00:08:47.835 هیونگ برای این کار خیلی پیری؟ 00:08:47.835 --> 00:08:50.636 به هرحال با یه احساس خوب همدیگه رو میبینیم 00:08:50.636 --> 00:08:52.945 خب این برای پیش روی کردن خوب نیست؟ 00:08:52.945 --> 00:08:54.345 هنوز وقت داریم 00:08:55.675 --> 00:08:59.016 اگه قرار اتفاقی باشه هیون جه هم یکی رو داره 00:08:59.386 --> 00:09:01.016 هیون جه هم کسی رو دوست داره؟ 00:09:01.016 --> 00:09:03.616 میگفت کسی هست که یکم وارد قبلش شده 00:09:03.786 --> 00:09:05.225 ولی فقط یکم 00:09:05.526 --> 00:09:07.896 ولی حتی یه شکاف سنگم هم ممکنه زیاد بشه 00:09:07.896 --> 00:09:11.366 پنج هزار سال طول میکشه که یه شکاف روی سنگ ایجاد بشه بزرگ‌بشه 00:09:11.565 --> 00:09:13.366 عالی بود، همین مامان 00:09:13.366 --> 00:09:17.496 اینکه چرا تا الان مجرد موندی الان قشنگ‌ متوجه شدم 00:09:17.705 --> 00:09:19.236 وقتی چهل سالته میخوای اتفاقی قرار بذاری؟ 00:09:19.236 --> 00:09:22.305 اگه کسی دوست داری باید محکم بری جلو 00:09:22.575 --> 00:09:23.805 اون دختر مشکلی نداره؟ 00:09:23.805 --> 00:09:25.406 چون مشکل نداره انجام میده دیگه 00:09:25.406 --> 00:09:26.605 کجا دیدیش؟ 00:09:26.605 --> 00:09:28.975 تو کلینیک- دکتره؟- 00:09:30.746 --> 00:09:31.986 نه به عنوان بیمار اومده بود 00:09:31.986 --> 00:09:33.046 صبر کن 00:09:33.246 --> 00:09:35.986 قرار گذاشتن با بیمار خلاف اخلاق پزشکی نیست؟ 00:09:36.016 --> 00:09:38.386 احمق مگه روانشناسم 00:09:38.386 --> 00:09:39.555 صبر کنین 00:09:39.855 --> 00:09:42.296 با توجه به این شرایط 00:09:42.296 --> 00:09:45.266 ...برای پروژه ازدواجمون 00:09:45.266 --> 00:09:47.736 امروز تصمیم گیری براش زوده 00:09:49.396 --> 00:09:52.605 پسر خودمی، دقیق و ساده 00:10:05.146 --> 00:10:06.315 الو بابا 00:10:06.646 --> 00:10:07.715 کجایی؟ 00:10:08.156 --> 00:10:10.486 خونه، جلسه خانوادگی تموم شد؟ 00:10:10.486 --> 00:10:14.156 اره، اگه خونه بودی چرا نیومدی؟ 00:10:14.156 --> 00:10:15.796 حتی اگه دیرم شده بود باید میومدی 00:10:16.156 --> 00:10:17.296 اینطوری شد دیگه 00:10:17.296 --> 00:10:20.866 هرچقدرم که سرت شلوغ باشه باید تو جلسات خانوادگی شرکت کنی 00:10:21.195 --> 00:10:22.396 ...یون جه 00:10:23.536 --> 00:10:25.266 کسی که دوستش داره رو پیدا کرده 00:10:25.935 --> 00:10:27.835 فقط تو کسیو نداری پسر 00:10:28.335 --> 00:10:30.675 پس سوجه خیلی نا امید شده 00:10:30.705 --> 00:10:32.376 کسی بوده که جلسه خانوادگی گذشته 00:10:32.376 --> 00:10:34.445 حدس میزنم میخواسته پروژه رو تموم کنه 00:10:35.445 --> 00:10:37.746 با شکاف قلبت چیکار میکنی؟ 00:10:37.845 --> 00:10:39.116 بعدا بهت میگم 00:10:39.345 --> 00:10:43.016 بیا فردا باهم سوجو بخوریم 00:10:43.955 --> 00:10:45.055 باشه 00:10:49.055 --> 00:10:50.126 به سلامتی 00:10:54.766 --> 00:10:56.465 اوه خیلی خوبه 00:10:57.366 --> 00:10:59.536 بابا بزرگ یعنی انقدر خوشحالی؟ 00:10:59.536 --> 00:11:03.276 اره، از اینکه یکی پیدا کردی خوش حالم 00:11:03.736 --> 00:11:05.705 پس کی ازدواج میکنی؟ 00:11:05.776 --> 00:11:08.345 واسه همین بهت نمیگفتم 00:11:09.746 --> 00:11:11.386 برای ازدواج خیلی زوده 00:11:11.845 --> 00:11:13.416 پس بیشتر ببینش 00:11:13.416 --> 00:11:16.156 اینجوری بیشتر میبینتتو بیشتر عاشقت میشه 00:11:16.715 --> 00:11:20.526 باید اهل حرکت باشی اونو مال خودت کنی 00:11:20.526 --> 00:11:22.756 حتی میتونی زودتر از سوجه ازدواج کنی 00:11:22.756 --> 00:11:24.996 پس امتحانش کنم؟ 00:11:24.996 --> 00:11:26.666 امتحان کن 00:11:28.565 --> 00:11:29.766 به سلامتی 00:11:31.636 --> 00:11:32.835 خیلی خوبه 00:11:36.276 --> 00:11:38.575 مامان اصلا معنی میده؟ 00:11:39.205 --> 00:11:41.776 چه طور قرار گذاشتن اتفاقی با قرار گذاشتن واقعی یکی میدونن 00:11:41.945 --> 00:11:43.945 مامان، میدونستی هیونگ این کارو انجام میده؟ 00:11:43.945 --> 00:11:46.185 اگه میدونستم که بیکار نمیموندم 00:11:46.185 --> 00:11:48.756 مجبورش میکردم یه رابطه جدی شروع کنه 00:11:48.855 --> 00:11:51.085 پس میخوای منو ول کنی؟ 00:11:51.085 --> 00:11:53.055 قول دادی ازم حمایت کنی پس باید حمایت کنی 00:11:53.055 --> 00:11:54.595 نمیتونی اینطوری راهتو عوض کنی 00:11:54.725 --> 00:11:57.126 تو که یون جه رو میشناسی به هرحال از بین میره 00:11:57.425 --> 00:11:59.565 چه زنی تحمل میکنه که 00:11:59.565 --> 00:12:01.796 به جای قرار گذاشتن اتفاقی همدیگه رو ببینن؟ 00:12:02.195 --> 00:12:04.195 به زودی ولش میکنه 00:12:04.366 --> 00:12:06.866 چه طور ببینم که بعد از ول کردن حالش بد میشه 00:12:07.636 --> 00:12:10.736 پس میتونم با یونا به ازدواج کردن فکر کنم؟ 00:12:10.736 --> 00:12:12.406 اره، ادامه بده 00:12:12.975 --> 00:12:15.546 یونا کارش چه ساعتی تموم میشه؟ 00:12:15.546 --> 00:12:17.445 میخوام ببرمش اپارتمان ببینه 00:12:17.575 --> 00:12:19.185 واقعا؟- اره- 00:12:19.185 --> 00:12:21.715 باید ببینه تا بدون 00:12:21.715 --> 00:12:23.585 قبل ازدواج برای جابه جایی برنامه ریزی کنه 00:12:41.876 --> 00:12:43.475 راحت رفتی خونه؟ 00:13:02.325 --> 00:13:05.695 نمیشه وقتی برسه خونه قبل خواب یه زنگ بزنه؟ 00:13:08.036 --> 00:13:09.095 خودشه 00:13:09.736 --> 00:13:10.796 اره 00:13:11.335 --> 00:13:12.366 اره؟ 00:13:14.136 --> 00:13:15.536 همین؟ 00:13:16.475 --> 00:13:18.146 شب بخیر نمیگه؟ 00:13:23.516 --> 00:13:24.646 شب بخیر 00:13:29.256 --> 00:13:30.815 خوش حالم‌دوستش دارم 00:13:31.325 --> 00:13:33.925 = یعنی قرار گذاشتن اتفاقی با قرار گذاشتن فرقی باهم‌دارن؟ = 00:13:36.626 --> 00:13:39.296 = جوان های امروز با دوران ما فرق دارن = 00:13:39.766 --> 00:13:41.536 = فکر میکردم برای پروژه ازدواج = 00:13:41.736 --> 00:13:43.435 = با برنده شدن سوجه = 00:13:43.435 --> 00:13:45.406 = به طور ناخوش ایندی تموم میشه= 00:13:56.646 --> 00:13:57.815 الو مامان 00:13:58.585 --> 00:14:01.815 یونا فردا بعد از کار چیکار میکنی؟ 00:14:02.116 --> 00:14:04.626 برای غذا وقت داری؟ 00:14:04.786 --> 00:14:07.185 باید برنامه مو نگاه کنم، چیزی شده؟ 00:14:07.185 --> 00:14:09.756 میخوام اپارتمانی که بعد ازدواج میرین توشو 00:14:09.756 --> 00:14:10.855 بهت نشون بدم 00:14:12.565 --> 00:14:16.065 = همه چیز وقتی یون جه بازی رو برگردونده جالب شده = 00:14:16.695 --> 00:14:19.835 = امیدوارم اتفاقات جالبی زیادی بیفته = 00:14:19.835 --> 00:14:20.965 عزیزم نمیای بخوابی؟ 00:14:22.335 --> 00:14:23.435 دارم میام 00:14:30.016 --> 00:14:31.945 = خوشحالم که به حرف همسرم گوش دادم = 00:14:49.366 --> 00:14:50.835 سلام 00:14:53.166 --> 00:14:54.675 سلام؟ 00:14:56.276 --> 00:14:57.376 اه 00:14:58.146 --> 00:15:00.205 هنوز باز نکردیم 00:15:00.805 --> 00:15:02.146 خیلی وقت بود نیومده بودین 00:15:02.546 --> 00:15:03.575 بله 00:15:04.416 --> 00:15:05.916 بیاد بعدا بیاین 00:15:05.916 --> 00:15:08.555 میخوام به طور رسمی خودمو معرفی کنم 00:15:08.555 --> 00:15:10.815 از امروز اینجا شروع به کار میکنم 00:15:10.815 --> 00:15:12.585 نا یو نا هستم 00:15:14.225 --> 00:15:17.095 همون کارمند جدید- درسته- 00:15:17.756 --> 00:15:19.425 بعد از اینکه برای بونگ فود درخواست دادم 00:15:19.425 --> 00:15:21.896 میومدم اینجا چون میخواستم اینجا کار کنم 00:15:22.396 --> 00:15:25.305 برای همین تحقیرم کردی 00:15:25.305 --> 00:15:27.906 که نشون بدی بهتر از کارمندهای فعلی هستی 00:15:28.006 --> 00:15:29.675 اینطوری نیست 00:15:30.136 --> 00:15:33.105 میدونی اون روز چقدر خجالت کشیدم؟ 00:15:33.845 --> 00:15:35.715 مدیر ما واقعا سخت گیره 00:15:35.715 --> 00:15:38.246 همین الانشم داره بهمون سختی میده 00:15:39.315 --> 00:15:42.055 متاسفم قصد این کار را نداشتم 00:15:42.486 --> 00:15:43.815 همه همینو میگن 00:15:43.815 --> 00:15:45.555 که قصدشو نداشتن 00:15:46.325 --> 00:15:49.055 اون روز بیرون اینجا به مدیر چی گفتی؟ 00:15:50.055 --> 00:15:54.095 ببخشید، میشه درباره کار حرف بزنیم؟ 00:15:54.195 --> 00:15:55.835 امروز اولین روزیه که اینجام 00:15:56.736 --> 00:15:57.766 واو 00:15:59.006 --> 00:16:00.965 یعنی انقدر خوب حرف زدنو کجا یاد گرفته 00:16:03.236 --> 00:16:05.746 ما تو شغل سرویس دهی هستیم 00:16:06.646 --> 00:16:08.416 بیا بهم احترام بذاریم 00:16:09.646 --> 00:16:12.416 بچه های امروزی خیلی بی ادبن 00:16:15.986 --> 00:16:17.916 سالن قبلا تمیز کردیم 00:16:17.916 --> 00:16:19.225 میتونی تو اشپز خونه بمونی 00:16:20.855 --> 00:16:22.195 بله 00:16:38.975 --> 00:16:40.705 امروز سرت شلوغه؟ 00:16:40.705 --> 00:16:42.345 برای پیام دادن خیلی زود بود؟ 00:16:51.256 --> 00:16:53.986 برای نهار برنامه ای ندارم تو دفتر میمونم 00:16:53.986 --> 00:16:55.296 بعد از ظهر دادگاه دارم 00:16:55.296 --> 00:16:57.555 برای شام با بابام سوجو میخوریم 00:16:58.695 --> 00:17:00.026 با پدرش سوجو میخوره؟ 00:17:00.896 --> 00:17:02.496 انگار با باباش خوبه 00:17:03.796 --> 00:17:06.236 برای نهار چی میخوری؟ 00:17:06.766 --> 00:17:08.175 می ره 00:17:09.276 --> 00:17:10.736 ماشینت کی میاد؟ 00:17:10.935 --> 00:17:12.476 فردا، چه طور؟ 00:17:13.946 --> 00:17:16.845 میخوام تورو به لیست کسایی که مامان بزرگت میرسونن کلاس یوگا اضافه کنم 00:17:16.915 --> 00:17:18.046 به تمرین نیاز دارم 00:17:18.046 --> 00:17:19.746 برای هر درس هفته ای پول میدم 00:17:19.746 --> 00:17:21.585 از جونگ هو یاد بگیر 00:17:21.585 --> 00:17:24.016 مامان بزرگ باید بره امروز کلاس یوگا 00:17:24.016 --> 00:17:25.385 ولی برنامه دارم نمیتونم برسونمش 00:17:25.385 --> 00:17:27.026 جونگ هو و باباتم نمیتونن 00:17:31.355 --> 00:17:32.466 سفارش میدم 00:17:35.665 --> 00:17:38.565 اقای وکیل گفته که برای نهار غذا سفارش میده 00:17:39.036 --> 00:17:41.135 این روزا غذاهای بیرون خیلی بهتر شدن 00:17:45.006 --> 00:17:47.476 بیا باهم بخوریم برات غذا میارم 00:17:48.176 --> 00:17:51.016 هی، تو چرا میخوای براش غذا ببری؟ 00:17:51.016 --> 00:17:52.446 اشپزی بلد نیستی 00:17:52.686 --> 00:17:53.716 تو هستی 00:17:56.815 --> 00:17:57.855 انجامش نمیدم 00:17:58.855 --> 00:17:59.926 من چرا باید انجام بدم؟ 00:18:07.865 --> 00:18:12.206 مامان نمیشه امروز با تاکسی بری کلاس یوگا؟ 00:18:13.165 --> 00:18:14.165 چرا؟ 00:18:14.165 --> 00:18:15.776 هیچ کدوممون وقت نداریم 00:18:16.335 --> 00:18:17.476 برای اومدن چی؟ 00:18:17.575 --> 00:18:19.206 تاکسی خیلی راحت تره 00:18:19.206 --> 00:18:21.446 رانند های تاکسی الان خیلی بهتر شدن 00:18:21.446 --> 00:18:24.276 فقط بعد از چند بار بردن خسته شدی؟ 00:18:24.476 --> 00:18:26.815 تو خونه سه تا راننده داریم 00:18:27.046 --> 00:18:28.585 برای بچه هات همین کارو میکنی؟ 00:18:28.585 --> 00:18:30.516 مگه بچه و والدین یکین 00:18:31.415 --> 00:18:33.256 مامان توام با مامان بزرگ‌خوب نبودی 00:18:33.256 --> 00:18:34.355 ...ای بچه 00:18:34.355 --> 00:18:35.756 نباید از سوجونگ بخوای 00:18:35.756 --> 00:18:37.296 من زنگ میزنم تاکسی بیاد 00:18:37.296 --> 00:18:40.395 هی، از همتون بدم میاد 00:18:41.226 --> 00:18:42.296 عوضی 00:18:47.036 --> 00:18:48.236 بابا اینو امتحان کنین 00:18:48.236 --> 00:18:49.236 باشه 00:18:50.276 --> 00:18:51.575 اخبار نیست؟ 00:18:52.575 --> 00:18:53.676 باید باشه 00:18:56.946 --> 00:18:58.415 باید چیکار کنن؟ 00:18:58.415 --> 00:19:00.486 وقتی که محاکمه در جریانه 00:19:00.486 --> 00:19:03.585 ...برای شکست دادن حریف 00:19:03.585 --> 00:19:05.155 این رئیس هیون جه ست 00:19:05.655 --> 00:19:07.286 سونبه هیون جه ست 00:19:07.456 --> 00:19:11.055 خوب به نظر میاد 00:19:11.055 --> 00:19:14.625 بابا از روی ظاهر نمیشه قضاوت کرد 00:19:14.625 --> 00:19:15.766 من میرم 00:19:19.635 --> 00:19:21.706 چیه؟ میشناسیش؟ 00:19:22.776 --> 00:19:24.476 اومده بود کلینیکم 00:19:25.075 --> 00:19:26.405 عجیب نیست؟ 00:19:26.405 --> 00:19:27.776 دیدمش 00:19:28.645 --> 00:19:31.276 انگار برای زن و مرد 00:19:31.276 --> 00:19:32.746 دلیل یکسانی برای مجرد موندن تا ۴۰ سالگی هست 00:19:33.546 --> 00:19:34.815 خودتو ببین 00:19:35.716 --> 00:19:37.655 به نظرم‌خوبم 00:19:37.655 --> 00:19:39.226 تو چی میدونی اخه؟ 00:19:40.256 --> 00:19:43.555 به هرحال برای ازدواج از این جور ادما دوری کن 00:19:45.125 --> 00:19:48.865 اینطوری میگی دوست دارم دقیقا با همچین ادمی قرار بذارم 00:19:48.865 --> 00:19:51.335 انجام بده بعد ببین چیکار میکنم 00:19:51.736 --> 00:19:56.105 فکرمیکنم برای ازدواج تو و هیون جه خیلی دیگه مونده 00:19:56.206 --> 00:19:58.305 در طول برنامه بهتون مشاوره میدیم 00:19:58.305 --> 00:20:00.676 هفته آینده دوباره همدیگه رو میبینیم 00:20:09.756 --> 00:20:10.986 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:20:12.226 --> 00:20:13.486 توفو رو خورد کنم 00:20:16.696 --> 00:20:17.696 مامان 00:20:19.266 --> 00:20:20.296 چیه؟ 00:20:21.895 --> 00:20:23.196 اینا دیگه چین؟ 00:20:24.466 --> 00:20:26.766 باید توفو روخورد کنم ولی چه طوری؟ 00:20:26.766 --> 00:20:27.865 واقعا که 00:20:31.276 --> 00:20:32.405 چی درست می کنی؟ 00:20:33.046 --> 00:20:35.776 کوفته توفو و بیکن 00:20:36.315 --> 00:20:37.375 اون گوشت چیه؟ 00:20:37.375 --> 00:20:39.046 کبابش میکنم 00:20:39.046 --> 00:20:42.216 وکیل لی عزیزم دوست داره گوشت خوب پخته بشه 00:20:42.216 --> 00:20:44.585 از کی تاحالا ما شدین؟ 00:20:45.186 --> 00:20:47.885 از دیروز تاحالا شروع کردین میخواین اینجوری کنی؟ 00:20:48.555 --> 00:20:49.625 دلم میخواد 00:20:50.026 --> 00:20:52.526 تا الان احساساتمو تو خودم ریخته بودم 00:20:53.226 --> 00:20:55.365 ...اگه با جون هیونگ اینجوری قرار میذاشتم 00:20:55.365 --> 00:20:57.436 نمیتونستی به خاطر دلسوزی دلش کنی 00:20:58.706 --> 00:21:00.736 نمیشه یکم ازش فاصله تو حفظ کنی؟ 00:21:01.466 --> 00:21:03.036 تازه شروع کردین 00:21:03.276 --> 00:21:05.976 اگه بخوای اینجوری پیش بری فکر کنم معذب بشه 00:21:06.276 --> 00:21:08.915 میخوام کل احساسمو بفهمه 00:21:09.046 --> 00:21:11.845 مامان هرچیم که بگی من کار خودمو انجام میدم 00:21:13.145 --> 00:21:14.585 پس کارتو درست تر انجام بده 00:21:14.585 --> 00:21:16.585 فکر میکنی اینجوری خوشمره میشه؟ 00:21:19.155 --> 00:21:20.885 فقط توفو اضافه نکن 00:21:20.885 --> 00:21:23.526 خیار و ترشی و تربچه ام هم بافت خوبی داره و هم مزه خوبی 00:21:23.526 --> 00:21:26.365 گوشت مکعبی خورد کن تو سس سبزیجات بپز 00:21:26.865 --> 00:21:29.395 خب، چه طوری باید انجامش بدم؟ 00:21:31.296 --> 00:21:33.105 ای خدا برو کنار 00:21:34.036 --> 00:21:36.176 من ازت کمک نخواستما 00:21:39.706 --> 00:21:40.946 آیگو 00:21:40.976 --> 00:21:42.446 خوب انجامش ندادم؟ 00:21:42.446 --> 00:21:44.546 چه خوبی؟ اینا چین 00:21:44.546 --> 00:21:45.786 همشو حیف کردی 00:21:55.895 --> 00:21:57.256 همه رفتن؟ 00:21:57.256 --> 00:21:59.196 خیلی بزرگه یعنی یه لقمه میشه؟ 00:21:59.196 --> 00:22:00.196 عروس 00:22:01.325 --> 00:22:02.895 چرا نمیتونم؟ 00:22:03.335 --> 00:22:04.766 به نظر اسمون میاد درسته 00:22:06.766 --> 00:22:09.105 دارم میرم بیرون 00:22:09.105 --> 00:22:11.105 باشه مامان خداحافظ 00:22:11.105 --> 00:22:12.645 مامان بزرگ مراقب خودت باش 00:22:14.046 --> 00:22:16.315 مگه نگفتی برنامه داری؟ 00:22:17.216 --> 00:22:18.815 داشت غذا درست میکرد 00:22:18.815 --> 00:22:20.345 گفتم اول کمکش کنم 00:22:20.345 --> 00:22:22.855 اگه برای این وقت داری 00:22:24.016 --> 00:22:25.986 چرا منو نمیرسونی؟ 00:22:29.026 --> 00:22:30.395 باید ناراحت شده باشه 00:22:33.125 --> 00:22:34.565 اینم تموم میشه 00:22:35.936 --> 00:22:37.536 زیاد دووم نمیاره 00:22:39.665 --> 00:22:41.635 دیگه مامان بزرگ خوب میشناسی 00:22:44.036 --> 00:22:47.405 گفتم زیاد پر میکنی توفو رو کمتر کن 00:22:47.976 --> 00:22:49.615 بهش بگو همه شونو خودت درست کردی 00:22:49.645 --> 00:22:51.575 باشه- من کاری نکردم اصلا- 00:22:51.575 --> 00:22:52.885 من ساختمشون- چی شد؟- 00:22:53.645 --> 00:22:54.845 دنبالمم نیومد؟ 00:22:55.415 --> 00:22:57.186 حتی با اینکه ناراحت شدم؟ 00:22:58.256 --> 00:22:59.256 خیلی زیاده 00:22:59.256 --> 00:23:00.325 باشه 00:23:09.825 --> 00:23:11.624 دیروز هدیه مو گرفتی؟ 00:23:22.475 --> 00:23:23.475 00:23:24.475 --> 00:23:26.174 قبل از رفتن به خرید اومدم 00:23:26.174 --> 00:23:28.614 باشه، چیزهایی زیادی برای بررسی دارم 00:23:29.245 --> 00:23:30.785 باشه زیاد وقتتو نمیگیرم 00:23:31.114 --> 00:23:33.384 نهار چی؟- با می ره میخورم- 00:23:36.384 --> 00:23:37.384 ممنونم 00:23:38.184 --> 00:23:39.184 برای چی؟ 00:23:39.995 --> 00:23:41.025 برای هدیه ات 00:23:42.725 --> 00:23:46.124 شما دو تا تصمیم گرفتین با هم باشین؟ 00:23:48.295 --> 00:23:49.634 مدیون منی 00:23:50.104 --> 00:23:53.275 من کسی هستم که باعث شدم بفهمی به می ره چه احساسی داری 00:23:53.775 --> 00:23:55.035 دست از خودنمایی بردار 00:23:56.604 --> 00:23:59.775 اگه تصمیم به ازدواج گرفتین منو دعوت کنین 00:24:01.374 --> 00:24:03.914 بدشانسی میاره اگه کسی که جورتون کرده رو دعوت نکنین 00:24:04.985 --> 00:24:06.614 فکر میکردم خوب شدی 00:24:07.354 --> 00:24:09.285 خوب بودن این نیست که با یه یادداشت شیرین تمومش کنم 00:24:09.584 --> 00:24:11.525 ولی تو فرق داری 00:24:11.684 --> 00:24:14.094 برای همین خیلی خوب باهم کنار میایم 00:24:19.424 --> 00:24:20.965 وقتی حکم صادر شدباهات تماس می‌گیرم 00:24:21.995 --> 00:24:23.005 باشه 00:24:27.134 --> 00:24:28.434 اقای چوی سرت شلوغه؟ 00:24:28.434 --> 00:24:29.434 نه 00:24:29.575 --> 00:24:30.705 الان برات یه 00:24:30.705 --> 00:24:34.075 ارائه درخواست برای پرداخت فرستادم 00:24:34.075 --> 00:24:36.045 با رئیس تماس بگیر مبلغ تایید کن 00:24:36.045 --> 00:24:37.815 بعدش برام بفرستش- بله- 00:24:39.444 --> 00:24:40.455 اومدی 00:24:40.755 --> 00:24:42.184 قاضی حکم رو داده؟ 00:24:42.184 --> 00:24:43.985 نه فقط سر زدم 00:24:44.825 --> 00:24:45.924 پس برو 00:24:51.265 --> 00:24:52.725 میخوای بریم چای بخوریم؟ 00:24:52.825 --> 00:24:54.634 اره- بیا تو- 00:25:00.305 --> 00:25:02.604 به چی نگاه میکنی؟ بشین 00:25:03.374 --> 00:25:07.144 کار کردن و مجرد موندن چه طوریه؟ 00:25:08.344 --> 00:25:09.745 به این چیزا فکر میکردم 00:25:10.444 --> 00:25:12.644 کارو الانم میتونی انجام بدی 00:25:13.315 --> 00:25:14.515 نمیخوام 00:25:14.985 --> 00:25:17.354 میخوام پول خرج کنمو بگردم 00:25:18.255 --> 00:25:20.055 به هرحال حق ارث دارم 00:25:20.055 --> 00:25:22.154 اوه زندگی حسادت اوریه 00:25:22.924 --> 00:25:26.364 اونی زندگی توام برای منم گاهی باعث میشه حسادت کنم 00:25:27.065 --> 00:25:28.594 میدونی چه طور قشنگ حرف بزنی 00:25:31.005 --> 00:25:32.434 همش به خاطر هیون جه ست 00:25:33.104 --> 00:25:35.305 میدونی که خیلی لوسم میکرد 00:25:36.275 --> 00:25:37.805 همه چیزو درک میکرد 00:25:40.374 --> 00:25:42.745 فکر میکردم روی بقیه مرد ها هم کار میکنه 00:25:43.515 --> 00:25:44.785 ولی اشتباه میکردم 00:25:49.255 --> 00:25:50.285 تو 00:25:51.255 --> 00:25:54.194 هنوزم نتونستی از هیون جه دست بکشی؟ 00:25:58.194 --> 00:26:00.035 چه طور میتونستم دست بکشم؟ 00:26:01.565 --> 00:26:02.735 ...تو زندگیم 00:26:04.005 --> 00:26:07.735 اون درخشان ترین خاطران رو برام تداعی میکنه 00:26:11.674 --> 00:26:13.215 چایتو بخور- باشه- 00:26:13.215 --> 00:26:15.144 (تخت های طبی) 00:26:16.144 --> 00:26:17.315 خوش آمدین 00:26:18.745 --> 00:26:20.715 میتونم اطراف ببینم؟ 00:26:20.715 --> 00:26:23.084 البته، مشکل خاصی دارین؟ 00:26:23.084 --> 00:26:25.884 گلف بازی کردن سرگرم کنندست 00:26:26.055 --> 00:26:28.424 ولی از بین بردن درد عضله ها کار راحتی نیست 00:26:28.424 --> 00:26:30.465 چون خیلی سرگرم کنندست اغلب بازی میکنین 00:26:31.265 --> 00:26:33.434 چه طور اینو امتحان کنین؟- این یکی؟- 00:26:36.505 --> 00:26:37.735 آیگو 00:26:40.134 --> 00:26:43.745 افزایش فعالیت بدنی میتونه عضلات روتحت فشار بذاره 00:26:47.374 --> 00:26:49.944 آیگو خیلی راحته 00:26:50.344 --> 00:26:52.285 الان کمتر احساس خستگی میکنم 00:26:53.285 --> 00:26:54.414 آیگو 00:26:55.414 --> 00:26:56.584 ببخشید چند لحظه 00:26:57.055 --> 00:26:58.184 راحت باش 00:27:00.124 --> 00:27:02.424 آیگو خیلی راحته 00:27:03.424 --> 00:27:05.525 چیشده مامان؟- یونارو میبرم تا خونه رو ببینه- 00:27:05.525 --> 00:27:07.194 میخوای باهامون بیای؟ 00:27:07.194 --> 00:27:08.594 چه طور بیام 00:27:08.694 --> 00:27:10.235 باید برای پول دراوردن کار کنم 00:27:10.305 --> 00:27:13.275 حالانه اینکه خیلی سخت کوشی 00:27:13.475 --> 00:27:15.604 مگه نباید حداقل نهار بخوری؟ 00:27:15.604 --> 00:27:17.045 الان نمیخورم 00:27:17.644 --> 00:27:18.705 قطع میکنم 00:27:22.545 --> 00:27:23.884 چطور بود؟ 00:27:24.015 --> 00:27:26.045 خیلی راحته 00:27:33.255 --> 00:27:34.995 امیدوارم زیاد منتظرتون نذاشته باشم 00:27:35.124 --> 00:27:37.725 چون روز اولم بود یکم بیرون اومدن سخت بود 00:27:37.725 --> 00:27:39.364 واقعا؟ پس زودتر بریم‌ ببینیم 00:27:39.364 --> 00:27:40.434 باشه 00:27:41.035 --> 00:27:42.094 00:27:46.164 --> 00:27:47.174 00:27:54.975 --> 00:27:56.114 سلام 00:27:57.285 --> 00:27:59.785 ایشون عروسمه، میتونیم خونه رو ببینیم؟ 00:28:01.154 --> 00:28:02.684 سلام- سلام- 00:28:02.785 --> 00:28:04.154 ببخشید 00:28:04.654 --> 00:28:06.525 این اتاق باید برای بچه ها باشه 00:28:06.694 --> 00:28:09.295 وقتی بچه دار شدین از این اتاق برای بچه ها استفاده کنین 00:28:11.825 --> 00:28:13.864 انقدر خونه رو تمیز نگه داشتن 00:28:13.864 --> 00:28:15.735 تنها چیزی که نیازه کاغذ دیواری جدیده 00:28:16.334 --> 00:28:17.705 بله- بریم‌اون ور ببینیم- 00:28:17.805 --> 00:28:18.904 ببخشید 00:28:19.505 --> 00:28:21.535 میتونیم اینجارو ببینیم؟- البته- 00:28:21.535 --> 00:28:23.505 خدایا نقاشی هارو ببین 00:28:27.344 --> 00:28:28.944 هنوز غذا نخوردی نه 00:28:28.944 --> 00:28:30.315 اشکالی نداره مامان 00:28:30.715 --> 00:28:33.414 من بیشتر نگران شمام غذا نخوردین 00:28:33.414 --> 00:28:34.854 من باید برگردم فروشگاه 00:28:36.555 --> 00:28:38.055 وقت خوردن اینم نداری؟ 00:28:44.364 --> 00:28:45.725 مزش خوبه؟ 00:28:47.235 --> 00:28:49.795 وقت بحث غذا باشه من خیلی حساسم 00:28:49.795 --> 00:28:52.305 ولی هرچیزی که درست میکنن خوشمزهست 00:28:53.735 --> 00:28:57.344 یونا، دوست دارم که 00:28:57.505 --> 00:28:59.775 باهم دیگه راحت باشیم 00:29:00.015 --> 00:29:01.414 به عنوان کسی که بهم نزدیکن 00:29:03.114 --> 00:29:05.584 نمیگم باهام مثل مامان واقعیت رفتار کنی 00:29:05.584 --> 00:29:07.614 چه طور میتونم از مامانت ببرم؟ 00:29:08.715 --> 00:29:09.955 ...مامان 00:29:10.584 --> 00:29:12.684 طبیعیه که با مامانت بحثت بشه 00:29:12.684 --> 00:29:14.295 نشون میده که بهم خیلی نزدیکین 00:29:16.154 --> 00:29:17.995 مامانت بیشتر از هر کس دیگه ای 00:29:18.094 --> 00:29:20.194 میخواد که خوشبخت بشی 00:29:22.235 --> 00:29:23.565 از کجا میدونم؟ 00:29:24.134 --> 00:29:26.604 چون این چیزی که برای بچه های خودم میخوام 00:29:45.384 --> 00:29:47.495 (مامان) 00:30:05.344 --> 00:30:07.515 مامان خوبی؟ 00:30:07.515 --> 00:30:11.884 (مامان) 00:30:33.434 --> 00:30:34.505 الو مامان 00:30:34.505 --> 00:30:36.374 پیام دادن بهترین کاریه که میتونی انجام بدی؟ 00:30:37.275 --> 00:30:39.144 میدونم که سرت شلوغه 00:30:39.144 --> 00:30:41.545 از کی تاحالا انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:30:41.545 --> 00:30:43.985 کار پیدا کردی؟- کردم- 00:30:43.985 --> 00:30:46.414 وقتی پیدا کردی باید زنگ میزدی 00:30:47.215 --> 00:30:48.485 زدم 00:30:48.485 --> 00:30:50.755 یکم برای برادرت پول بفرست 00:30:50.755 --> 00:30:53.624 این کمترین کاریه که میتونی برای برادرت انجام بدی دوباره میخواد ازمون بده 00:30:54.255 --> 00:30:56.295 پنجمین بارشه 00:30:56.394 --> 00:30:58.394 میدونی که مدرک دانشگاهی مهم نیست 00:30:58.765 --> 00:31:01.965 میتونه تو غذاخوری بهت کمک کنه 00:31:02.194 --> 00:31:04.364 چرا تو غذا خوری کار کنه زندگیشو خراب کنه؟ 00:31:04.364 --> 00:31:05.864 میخوای دوباره قبول نشه؟ 00:31:05.864 --> 00:31:07.205 اگه نمیخوای براش پول نفرست 00:31:23.055 --> 00:31:24.785 سلام 00:31:24.785 --> 00:31:25.955 از جایی برمیگردی؟ 00:31:25.955 --> 00:31:27.795 اره- بریم داخل- 00:31:34.565 --> 00:31:35.664 خوش اومدین 00:31:40.904 --> 00:31:42.075 اومدین 00:31:42.404 --> 00:31:43.545 عصر جلسه داریم 00:31:43.674 --> 00:31:44.674 بله 00:32:02.654 --> 00:32:04.394 باید چیکار کنم؟ 00:32:09.194 --> 00:32:11.065 این انجام بده- بله- 00:32:14.505 --> 00:32:17.505 روز اول برای نهار رفتی بیرون 00:32:17.505 --> 00:32:19.144 به نظرم خیلی گستاخانه اومد 00:32:19.604 --> 00:32:21.015 پس یکی و پشتت داری 00:32:22.515 --> 00:32:24.515 رابطتت با مدیر هیون چیه؟ 00:32:25.884 --> 00:32:28.715 استراحت زمان نهار حقمه 00:32:29.515 --> 00:32:32.485 موقع برگشت مدیر هیون دیدم 00:32:35.025 --> 00:32:36.094 چی؟ 00:32:36.725 --> 00:32:37.864 سونبه نیم 00:32:39.124 --> 00:32:42.235 سونبه تیم میتونستم تا اخرش به گمراه کردنت ادامه بدم 00:32:42.434 --> 00:32:45.634 ولی بهت احترام میذارم از اشتباه درت میارم 00:32:47.505 --> 00:32:49.075 بالغانه ست درسته؟ 00:32:49.674 --> 00:32:52.674 من یه ادم‌بالغم نه گستاخ 00:32:57.644 --> 00:32:59.084 خدایا 00:33:00.084 --> 00:33:03.215 انگار واقعا یه ادم عادی نیستی درسته؟ 00:33:04.354 --> 00:33:05.825 مطمئن شو خوب تمیزشون کنی 00:33:08.755 --> 00:33:11.965 برای نهار میرم بیرون بعدش میرم دادگاه 00:33:12.394 --> 00:33:14.934 وقتی پرونده خانم شین گرفتی 00:33:14.934 --> 00:33:16.465 برام پرینتشون بگیر 00:33:16.904 --> 00:33:17.904 باشه 00:33:37.584 --> 00:33:38.584 اوه 00:33:39.755 --> 00:33:40.854 اومدی 00:33:41.225 --> 00:33:42.525 اره اومدم 00:33:44.624 --> 00:33:45.795 بشین 00:33:48.035 --> 00:33:50.334 غذای اصلی 00:33:50.705 --> 00:33:53.305 اینارو خودت پختی؟ 00:33:54.174 --> 00:33:57.245 چرا؟ به نظر میاد نمیتونم؟ 00:33:57.245 --> 00:33:58.904 اینطور نیست 00:34:01.844 --> 00:34:02.944 اینو امتحان کن 00:34:02.944 --> 00:34:05.884 توفو با برنج درست کردم که غذای سبکیه 00:34:06.515 --> 00:34:08.555 باشه، پس امتحان میکنم 00:34:09.985 --> 00:34:11.354 بامزه ان 00:34:25.504 --> 00:34:26.975 توش خیار و ترشی تربچه هست درسته؟ 00:34:27.605 --> 00:34:30.205 از کجا فهمیدی؟ به خاطر بافت خوبش ریختم 00:34:31.444 --> 00:34:32.844 تاحالا از فلفل چونگ یانگ استفاده کردی؟ 00:34:33.075 --> 00:34:34.344 اونم اضافه بشه خیلی خوشمزه میشه 00:34:34.444 --> 00:34:36.515 قبلا اینو درست کردی؟ 00:34:36.844 --> 00:34:40.314 با ترشی تربچه خوب میشه 00:34:40.314 --> 00:34:42.455 ولی چون خیلی شیرینه معمولا نمیخورم 00:34:42.785 --> 00:34:45.254 ولی سعی کن که 00:34:45.254 --> 00:34:47.254 ترشی تربچه رو خیلی نازک خورد کنی 00:34:47.254 --> 00:34:49.154 اینجوری خیلی بهتر میشه 00:34:54.265 --> 00:34:55.835 شاید بهتر بود غذا درست نمیکردم 00:34:56.835 --> 00:34:58.305 صبر کن این فیله ست 00:35:05.444 --> 00:35:08.575 سس شراب قرمز خیلی نرمش میکنه 00:35:09.444 --> 00:35:10.614 دفعه بعد امتحانش کن 00:35:11.814 --> 00:35:13.955 چیزی هم هست ندونه- این یکی خوب پخته- 00:35:14.614 --> 00:35:16.415 می ره توام بخور، چرا نمیخوری 00:35:16.415 --> 00:35:18.484 موقع پختن خیلی خوردم 00:35:19.024 --> 00:35:20.524 ولی اخرش 00:35:20.524 --> 00:35:22.895 انگار طوری شده که اصلا نمیپسندی 00:35:25.094 --> 00:35:27.364 از نظر ظاهری خوشمزست 00:35:29.694 --> 00:35:31.404 یعنی چی از نظر ظاهری خوشمزست؟ 00:35:31.504 --> 00:35:32.964 نیاز دارم بفهمم چی میگه 00:35:33.605 --> 00:35:35.475 راستی 00:35:35.475 --> 00:35:38.944 موکلم خواسته که قبل از دادگاه ببینمش 00:35:39.375 --> 00:35:40.674 برای همین باید برم 00:35:41.745 --> 00:35:43.475 ولی هنوز که کامل نخوردیشون 00:35:44.915 --> 00:35:47.484 اره، ولی ازشون لذت بردم 00:35:49.984 --> 00:35:52.555 اومو خوشمزن چین 00:35:53.484 --> 00:35:54.594 خیلی تازن 00:35:54.895 --> 00:35:56.895 اینا؟- خوشمزن - 00:35:57.924 --> 00:35:58.995 زیاد بخور 00:35:59.625 --> 00:36:00.634 اونی 00:36:00.734 --> 00:36:02.734 امروزم عروست میاد دنبالت؟ 00:36:02.964 --> 00:36:05.234 نه گفتم که نیان 00:36:05.234 --> 00:36:06.504 از اونجایی که سرشون شلوغه 00:36:06.504 --> 00:36:08.674 اونی فکر نکنم که گفتی باشی نیان 00:36:08.674 --> 00:36:10.844 چون سرشون شلوغ بوه خودشون نیومدن 00:36:10.844 --> 00:36:14.114 میشه بس کنی؟- مگه چی گفتم؟- 00:36:14.114 --> 00:36:16.515 واسطه شدن تو این وسط بیشتر ازارم میده 00:36:16.515 --> 00:36:18.484 توکار مادوتا دخالت نکن 00:36:18.484 --> 00:36:20.384 بله، ببخشید 00:36:20.384 --> 00:36:22.285 اونی خوب گفتی 00:36:22.285 --> 00:36:23.585 خیلی خوب بود 00:36:25.355 --> 00:36:28.424 اوه راستی، بیاین باهم بریم بگردیم 00:36:28.424 --> 00:36:30.464 توام اتفاق برای خوش حالی زیاد داری 00:36:31.094 --> 00:36:34.464 برای همین دوستم داری درسته منم تو رو دوست دارم 00:36:35.265 --> 00:36:37.335 بریم 00:36:46.475 --> 00:36:47.674 اومدیم 00:36:49.245 --> 00:36:50.245 اومدین 00:36:51.444 --> 00:36:53.245 اونی چی دوست داری؟ 00:36:53.245 --> 00:36:54.455 من قهوه 00:36:54.455 --> 00:36:55.915 منم قهوه ترجیحا شیرین باشه 00:36:55.915 --> 00:36:57.424 انقدر چیزهای شیرین نخور 00:36:57.424 --> 00:37:00.154 هی، نمیتونم چیزی که دلم میخواد بخورم؟ 00:37:00.154 --> 00:37:02.424 درسته چیزی که دوست داری باید بخوری 00:37:02.555 --> 00:37:05.125 زیادی داری نظراتتو تحمیل میکنی 00:37:05.125 --> 00:37:06.964 باشه دیگه چیزی نمیگم 00:37:06.964 --> 00:37:09.194 پس سه تا قهوه که شیرین باشه 00:37:09.395 --> 00:37:10.435 باشه 00:37:10.535 --> 00:37:11.835 کاملا وارده 00:37:11.835 --> 00:37:13.975 جز این کار دیگه ای نداره 00:37:13.975 --> 00:37:15.975 مامان دارم میشنوما 00:37:15.975 --> 00:37:17.375 اشکالی نداره 00:37:17.544 --> 00:37:18.544 بریم 00:37:21.844 --> 00:37:23.575 اومد 00:37:23.575 --> 00:37:25.145 تو جوون تری پس تو برو بگیرشون 00:37:25.145 --> 00:37:27.614 باشه فهمیدم جوون بودن بهتره 00:37:27.614 --> 00:37:29.455 مامان، خودم براتون اوردم 00:37:29.455 --> 00:37:32.185 کارت خوب بود پسر گلم 00:37:33.794 --> 00:37:36.125 هر وقت میبینمت بهتر از قبل میشی 00:37:36.455 --> 00:37:37.964 اینطورم نیست اتفاق خوبی براش بیفته 00:37:37.964 --> 00:37:40.395 مامان اجازه میدی منم حرف بزنم؟ 00:37:40.395 --> 00:37:42.165 خب از من پرسیدن 00:37:42.294 --> 00:37:45.665 تو زنتو داری باهاش حرف میزنی 00:37:45.665 --> 00:37:47.904 از اونجایی که من تو خونه کسی ندارم حرف بزنم 00:37:47.904 --> 00:37:51.674 هر باری که کسی و میبینم نمیتونم دهنمو نگه دارم 00:37:51.674 --> 00:37:53.205 حرف میزنم چون میتونم 00:37:53.205 --> 00:37:54.475 تو خونه هم به ندرت حرف میزنم 00:37:54.814 --> 00:37:56.214 بیشتر یه حرف های اون گوش میدم 00:37:56.214 --> 00:37:58.614 افرین خوش به حالت 00:37:58.915 --> 00:38:00.685 نوش جان 00:38:01.015 --> 00:38:04.384 دونسنگ خیلی بامزه ای- اونی من اسم‌دارم- 00:38:04.855 --> 00:38:05.855 اون طوری که به نظر میاد 00:38:05.855 --> 00:38:07.625 هنوز اسم هامون بهم نگفتیم 00:38:07.924 --> 00:38:10.125 به خاطر این دهن همیشه باز تو 00:38:10.125 --> 00:38:11.564 کلا از این مرحله گذشتیم 00:38:11.564 --> 00:38:13.625 دوباره داری بهم غر میزنی 00:38:13.765 --> 00:38:17.535 اونی اسم من کیونگ سون، لی کیونگ سون 00:38:17.535 --> 00:38:19.305 اسم خارجی هم دارم 00:38:19.305 --> 00:38:21.575 جنی، جنی لی 00:38:21.575 --> 00:38:22.975 متوجه شدی؟ 00:38:23.705 --> 00:38:25.105 منم لی کیونگ چول هستم 00:38:25.105 --> 00:38:26.305 منم یون جونگ جا 00:38:27.004 --> 00:38:29.814 ...اون رو که با دونسنگ ماشین کرایه کردی- اونی- 00:38:30.515 --> 00:38:32.114 اسممو بگو 00:38:32.114 --> 00:38:33.785 چرا دوباره میگی دونسنگ؟ 00:38:33.785 --> 00:38:34.955 ...جنی لی 00:38:34.955 --> 00:38:36.855 یه لحظه هیچی نگو 00:38:36.855 --> 00:38:37.984 بذار حرفمو بزنم 00:38:37.984 --> 00:38:39.055 حرفتو تموم کن 00:38:40.055 --> 00:38:42.895 امروز من هزینه اش پرداخت میکنم 00:38:42.895 --> 00:38:44.395 میتونی یه بار دیگه کرایه کنی؟ 00:38:44.395 --> 00:38:46.964 اومو، خوبه عالیه 00:38:46.964 --> 00:38:49.435 نه نیازی نیست 00:38:49.435 --> 00:38:51.605 چرا؟- میخوام یکم هوای تازه بخورم- 00:38:51.864 --> 00:38:53.435 دلم ساشیمی میخواد 00:38:53.435 --> 00:38:54.975 درسته، خودشه اونی 00:38:54.975 --> 00:38:56.774 وقتی اشتها نداری 00:38:56.774 --> 00:38:58.575 باید یه چیزخوشمزه بخوری 00:38:58.575 --> 00:39:00.174 اوپا کجا بریم؟ 00:39:00.174 --> 00:39:01.274 خب 00:39:01.915 --> 00:39:03.785 باید بریم نزدیک ترین ساحل به اینجا 00:39:03.844 --> 00:39:06.344 پس این بار میریم ساحل 00:39:06.344 --> 00:39:09.154 اوه مای گاد خیلی خوبه 00:39:09.154 --> 00:39:13.185 خوبه، دوستش دارم 00:39:16.726 --> 00:39:17.726 بابا 00:39:18.297 --> 00:39:20.527 هیون جه توام الان اومدی؟ 00:39:20.527 --> 00:39:21.797 اره ماشین گذاشتم خونه 00:39:21.797 --> 00:39:23.096 منم گذاشتم خونه 00:39:23.536 --> 00:39:25.107 بیا تا میتونیم نوشیدنی بخوریم 00:39:26.536 --> 00:39:27.536 بریم 00:39:29.076 --> 00:39:30.076 به سلامتی 00:39:34.576 --> 00:39:36.416 شیرینه نه؟ 00:39:39.016 --> 00:39:41.686 میگن سوجو فقط برای کسایی که مشکل دارن شیرینه 00:39:42.456 --> 00:39:43.587 این روزا سختته؟ 00:39:44.726 --> 00:39:46.757 به خاطر تو سخته پسر جون 00:39:48.056 --> 00:39:49.056 چرا؟ 00:39:52.596 --> 00:39:54.996 یون جه و سوجه دارن یه نتیجه میرسن 00:39:55.436 --> 00:39:57.366 ولی چرا خبری از تو نیست 00:39:58.007 --> 00:40:00.936 یعنی همه چیز بین تو و اون تموم شد؟ 00:40:01.806 --> 00:40:04.507 فقط به تو میگم باهم قرار میذاریم 00:40:05.346 --> 00:40:07.206 خب چرا فقط به من میگی؟ 00:40:07.206 --> 00:40:08.976 باید جلسه خانوادگی بذاریم 00:40:08.976 --> 00:40:10.877 دقیقا به خاطر همین نمیخواستم بگم 00:40:10.877 --> 00:40:12.016 ولی باید باشه 00:40:12.286 --> 00:40:15.056 دلم میخواد صورتمو جلو بابا بزرگ و مامانت بالا بگیرم 00:40:15.616 --> 00:40:19.226 مامانت فکر میکنه که اصلا نمیتونی ازدواج کنی 00:40:19.226 --> 00:40:21.527 پس باید حتما بهش بگیم 00:40:22.726 --> 00:40:25.866 تصور اینکه قیافه مامان چه جوری میشه خیلی مزه میده 00:40:25.866 --> 00:40:27.297 سوجه هم همین طور 00:40:27.866 --> 00:40:29.936 واقعا کیف میده 00:40:31.536 --> 00:40:33.907 خیلی وقت بابا بزرگ‌ ندیدم پس باید بیام 00:40:36.177 --> 00:40:37.407 دقیقا 00:40:39.806 --> 00:40:41.047 چه جور دختریه 00:40:44.146 --> 00:40:45.146 خوشگله 00:40:46.387 --> 00:40:47.387 خوشگله؟ 00:40:50.056 --> 00:40:51.186 برام‌بریز 00:40:52.627 --> 00:40:53.627 آیگو 00:40:54.697 --> 00:40:56.096 بیا به سلامتی 00:41:07.486 --> 00:41:08.486 چی گفت؟ 00:41:09.616 --> 00:41:10.656 گفت خوشمزست درسته 00:41:13.627 --> 00:41:16.397 انگار نباید براش غذاش درست میکردم 00:41:16.857 --> 00:41:17.857 چرا؟ 00:41:18.866 --> 00:41:22.167 گفت که برای گوشت با سس شراب قرمز خیلی خوشمزه میشه 00:41:22.837 --> 00:41:24.966 برای کوفته توفوهم 00:41:24.966 --> 00:41:27.767 فلفل چونگ یانگ از ترشی تربچه بهتره 00:41:29.176 --> 00:41:30.207 چقدر بیخیال 00:41:31.576 --> 00:41:33.247 اشپزیش خیلی خوبه 00:41:33.247 --> 00:41:35.977 وقتی حتی صمیمی نبودیم‌ یه بار برام پاستا درست کرد 00:41:36.176 --> 00:41:38.647 چرا وقتی بهم نزدیک نبودین برات پاستا درست کرده؟ 00:41:39.386 --> 00:41:40.486 نکنه دختر بازه؟ 00:41:40.486 --> 00:41:41.546 نیست 00:41:43.486 --> 00:41:44.687 با توجه به کارت باید 00:41:44.687 --> 00:41:46.187 بهت میگفت که خوشمزست 00:41:46.187 --> 00:41:47.656 باورم نمیشه نشسته ارزیابی کرده 00:41:50.127 --> 00:41:51.557 اینجور مردا ادم خسته میکنن 00:41:52.227 --> 00:41:55.267 پدرت من هرچیزی که درست کنم رو میگه خوشمزست 00:41:56.037 --> 00:41:57.096 بیخیال 00:41:57.096 --> 00:41:59.736 مامان حرف زدن باهات خیلی دلهره اوره 00:42:00.207 --> 00:42:01.736 متوجه نمیشی که 00:42:01.736 --> 00:42:03.276 چقدر دوست داشتن کسی سخته 00:42:03.276 --> 00:42:05.377 چرا باید برای عشق تلاش کرد؟ 00:42:05.607 --> 00:42:08.477 فقط لازمه که ازدواج کنیو زندگیتو شروع کنی 00:42:12.917 --> 00:42:15.687 اون وکیله دوستت نداره 00:42:17.116 --> 00:42:20.287 چون تو خیلی دوستش داری اونم با اکراه قبول کرده 00:42:20.926 --> 00:42:22.096 بازم دوستش داری؟ 00:42:22.826 --> 00:42:23.826 دوست دارم 00:42:34.667 --> 00:42:36.207 واقعا ازش خوشم نمیاد 00:42:36.707 --> 00:42:37.707 مشکل چیه؟ 00:42:38.546 --> 00:42:41.046 فکر میکنم می ره جدیدا اعتماد به نفسشو از دست داده 00:42:41.576 --> 00:42:43.946 من اینطوری بزرگش نکردم کلی داره روز به روز بدتر میشه 00:42:44.986 --> 00:42:46.317 یعنی دعوی حقوقی روش تاثیر گذاشته 00:42:46.317 --> 00:42:49.817 مردی که دوستش داره علاقه ای بهش نداره؟ 00:42:50.317 --> 00:42:52.256 دارن قرار میذارن 00:42:52.256 --> 00:42:53.486 ولی می ره واقعا دوستش داره 00:42:53.886 --> 00:42:56.897 چه طور تونسته غذایی که یه زن درست کرده رو ارزیابی کنه؟ 00:42:56.897 --> 00:42:58.426 باید حتما میگفت خوشمزست 00:42:58.627 --> 00:43:01.227 مگه تو اونو درست نکرده بودی؟ 00:43:01.897 --> 00:43:03.696 به خاطر همین ناراحتی؟ 00:43:04.837 --> 00:43:08.167 چی؟ خب نه 00:43:08.506 --> 00:43:10.207 یعنی واقعا به جای خیار و 00:43:10.207 --> 00:43:11.877 ترشی تربچه از فلفل چونگ یانگ استفاده کنیم انقدر خوشمزه میشه؟ 00:43:12.446 --> 00:43:13.576 اون چی میدونه اخه؟ 00:43:15.546 --> 00:43:19.317 فکر نمیکنم می ره اعتماد به نفسش کم شده باشه 00:43:19.317 --> 00:43:22.116 اگه اینطور بود فکراش منفی گرایانه بودن 00:43:22.557 --> 00:43:24.116 ولی چیز بدی راجبش نیست 00:43:26.886 --> 00:43:29.196 ....اگه اینطوریه 00:43:31.256 --> 00:43:32.667 انگار حرفت درسته 00:43:32.667 --> 00:43:33.997 میدونم حرفم درسته 00:43:34.696 --> 00:43:36.096 جونگ هون هنوز نیومده؟ 00:43:36.096 --> 00:43:38.607 بهش گفتم فردا به می ره رانندگی تمرین بده 00:43:39.567 --> 00:43:41.107 اگه موافقت کنه انجامش میده 00:43:49.616 --> 00:43:51.076 برای امروز خسته نباشین 00:43:51.076 --> 00:43:53.716 از اونجایی که کارمند جدید داریم برای هفته بعد شام گروهی میخوریم 00:43:54.587 --> 00:43:55.756 خوبه 00:43:56.357 --> 00:43:59.457 موادی که برای ۸۰ رول کیم باپ بود رو سفارش دادین؟ 00:43:59.457 --> 00:44:00.457 بله 00:44:02.227 --> 00:44:04.796 برای کسایی که اطلاع ندارن دوباره میگم 00:44:04.796 --> 00:44:07.267 شرکتمون هر ساله 00:44:07.267 --> 00:44:08.937 برنامه مشترکی با بنیاد کودکان داره 00:44:08.937 --> 00:44:10.567 از فردا شروع میشه 00:44:10.567 --> 00:44:12.067 غذا به کجا اهدا میشه؟ 00:44:12.067 --> 00:44:14.236 برای بچه های که تو برنامه شرکت میکنن نهار اماده میشه 00:44:14.466 --> 00:44:17.136 خیلی خوب بیاین مطمئن بشیم که فروشگاه کارشو خوب انجام میده 00:44:17.136 --> 00:44:18.236 تموم شد 00:44:18.337 --> 00:44:20.406 خسته نباشین 00:44:29.386 --> 00:44:31.587 کی اومدی؟- یکم پیش- 00:44:48.937 --> 00:44:50.207 سیر سیرم 00:44:50.707 --> 00:44:52.276 خیلی خوردم 00:45:05.627 --> 00:45:09.026 برای همین چیزی تو یخچالت نداری 00:45:13.127 --> 00:45:15.736 نباید در یخچال باز کنم، هر بار باز میکنم یاد اون میفتم 00:45:20.866 --> 00:45:22.236 باید یکم مواد غذایی سفارش بدم 00:45:22.707 --> 00:45:25.207 نه، کسی نیست که بخواد بخوره 00:45:25.877 --> 00:45:27.877 تو یخچال میپوسن 00:45:29.747 --> 00:45:31.716 با حرف های بی عرضه به شک نیفت 00:45:34.287 --> 00:45:35.986 فقط داریم اتفاقی قرار میذاریم، اتفاقی 00:45:36.787 --> 00:45:38.826 تا زمانی که رسمی نشده 00:45:38.826 --> 00:45:40.227 به حرفش گوش نده 00:45:47.966 --> 00:45:50.136 هنوز شام نخوردم، میای باهم غذا بخوریم؟ 00:45:53.667 --> 00:45:54.966 خوردم 00:45:56.437 --> 00:45:57.807 ولی میتونم دوباره بخورم 00:45:59.046 --> 00:46:02.317 باید قبلا بهم میگفتی 00:46:02.417 --> 00:46:05.886 (رئیس لی یون جه) 00:46:15.127 --> 00:46:16.596 خوردم 00:46:17.096 --> 00:46:19.727 چیشد؟ همین؟ غذا خورده؟ 00:46:21.727 --> 00:46:25.207 عوض شده 00:46:27.207 --> 00:46:29.736 قبلا وقتی میگفتم وقتی 00:46:29.776 --> 00:46:31.107 سیرم بود میومد غذا بخوره 00:46:34.776 --> 00:46:38.147 وقتی داشتم سخت تلاشمو میکردم باید باهام خوب رفتار میکردی 00:46:40.417 --> 00:46:43.687 توهم‌باید رد شدنو بچشی ای بی عرضه 00:46:52.997 --> 00:46:54.567 ممنون که رد کردی 00:46:55.127 --> 00:46:56.696 توخونه غذا میخورم 00:47:00.707 --> 00:47:02.506 اگه بخوای اینجوری کنی منم بلدم 00:47:19.587 --> 00:47:22.857 آیگو خوب غذا میخوری 00:47:24.397 --> 00:47:25.596 بیشتر بخرم؟ 00:47:26.296 --> 00:47:27.627 نه کافیه 00:47:28.167 --> 00:47:30.067 روز اولت چطور بود؟ 00:47:30.067 --> 00:47:31.466 همکارات چه طورن؟ 00:47:32.437 --> 00:47:34.406 مثل بقین 00:47:35.437 --> 00:47:37.076 هرکسی اذیتت کرد بهم‌ بگو 00:47:37.377 --> 00:47:38.406 بعدش چی؟ 00:47:39.346 --> 00:47:40.747 ساکت نمیشینم 00:47:42.616 --> 00:47:44.377 اپارتمان و دیدی؟ 00:47:44.676 --> 00:47:47.346 من هرگز ندیدمش حتی هیونگام ندیدن 00:47:47.917 --> 00:47:50.156 واقعا؟ یعنی فقط من دیدم؟ 00:47:50.417 --> 00:47:51.587 باعث افتخاره 00:47:52.656 --> 00:47:55.696 مامان بابام هیچ وقت باهم تنهایی زندگی نکردن 00:47:55.696 --> 00:47:58.667 برای همین پولشونو تو یه حساب مشترک جمع کردن 00:47:59.026 --> 00:48:00.696 وقتی تونستن مالکیتشو بگیرن خیلی خوش حال بودن 00:48:01.267 --> 00:48:04.267 یعنی دارن اپارتمان خودشون به بچه هاشون میدن؟ 00:48:04.667 --> 00:48:05.707 اره 00:48:06.107 --> 00:48:08.776 برای پرداخت پولش وام گرفتن 00:48:08.906 --> 00:48:10.937 ولی مجبور شدن برای بزرگ‌کردن بچه هاشون اجارش بدن 00:48:12.107 --> 00:48:13.977 اونا مالکیت رو گرفتن 00:48:13.977 --> 00:48:16.377 ولی هیچ کسی از خانواده نتونسته توش زندگی کنه 00:48:16.616 --> 00:48:18.446 چه داستان غم انگیزی 00:48:19.287 --> 00:48:22.557 چه طور دلت میاد برای گرفتن این اپارتمان حقه بزنی؟ 00:48:22.716 --> 00:48:25.727 مگه من تنهایی انجامش میدم توام باهام همدستی 00:48:29.127 --> 00:48:30.826 یعنی واقعا ازدواج کنیم؟ 00:48:32.696 --> 00:48:33.796 چی؟ 00:48:35.767 --> 00:48:38.296 نمیخوام، به سوالم سریع جواب ندادی 00:48:40.866 --> 00:48:41.937 یونا 00:48:43.977 --> 00:48:46.247 چیزی به موفقیتمون نمونده 00:48:58.787 --> 00:49:00.687 حالا که اومدی درست انجامش بده 00:49:01.386 --> 00:49:02.457 سوار شو 00:49:14.037 --> 00:49:15.676 کمربند ایمنی بسته 00:49:16.506 --> 00:49:17.537 خیلی خوب 00:49:19.276 --> 00:49:21.346 باید آینه رو تنظیم کنم‌درسته؟ 00:49:21.346 --> 00:49:23.377 ادامه بده، صندلی رو بکش جلو 00:49:23.377 --> 00:49:24.747 من پاهام بلنده 00:49:26.917 --> 00:49:29.087 کار نمیکنه- البته- 00:49:29.886 --> 00:49:32.087 باید دکمه رو فشار بدی 00:49:32.287 --> 00:49:33.526 این یکی؟ 00:49:35.187 --> 00:49:36.256 تمومه 00:49:37.196 --> 00:49:38.727 چه طور باید اینو تنظیم‌ کنم؟ 00:49:39.326 --> 00:49:41.397 مطمئن شو که خط های پشت سرت 00:49:41.397 --> 00:49:43.366 و تکیه گاه صندلی عقب رو میبینی 00:49:44.296 --> 00:49:45.667 مثل این؟ 00:49:46.567 --> 00:49:48.406 اما اینجا که هیچ خطی نیست 00:49:48.406 --> 00:49:50.537 چقدر بهونه داری 00:49:52.207 --> 00:49:53.707 فکر کنم تموم شد - اوکی - 00:49:53.747 --> 00:49:55.446 حالا آینه بغل هارو تنظیم کن 00:49:55.877 --> 00:49:57.017 آینه های بغل؟ 00:49:58.576 --> 00:50:00.116 چطوری کار میکنه؟ 00:50:00.716 --> 00:50:02.287 خب باید بری یادبگیری 00:50:02.287 --> 00:50:03.917 تو حتی مطالب پایه رو هم نمیدونی 00:50:04.187 --> 00:50:06.557 میتونی با یه سرچ کردن این چیزا رو یادبگیری 00:50:09.026 --> 00:50:11.256 هی من اینکارو نمیکنم 00:50:11.296 --> 00:50:13.466 اوکی چه بهتر 00:50:16.667 --> 00:50:17.897 ول کن 00:50:20.537 --> 00:50:21.607 توی بدردنخور 00:50:29.776 --> 00:50:32.587 چیه؟ شما دوتا مگه واسه تمرین رانندگی نرفته بودین؟ 00:50:33.317 --> 00:50:36.616 هیچ راهی نیست که از این بخوام یاد بگیرم 00:50:36.986 --> 00:50:38.857 مامان درست میگفتی 00:50:39.087 --> 00:50:40.787 نونا عجیبه - میدونم - 00:50:41.127 --> 00:50:43.357 شنیدی؟ - آره - 00:50:43.526 --> 00:50:45.966 اما شما دوتا معلمای افتضاحی هستین 00:50:45.966 --> 00:50:48.466 از سه نفر، دو نفر دارن میگن تو عجیبی داری 00:50:48.466 --> 00:50:51.196 شما ها چطوری یادش دادین که داره اینجوری میگه؟ 00:50:51.196 --> 00:50:52.866 خوب بهش یاد دادیم - خوب بهش یاد دادیم - 00:50:52.866 --> 00:50:55.877 من که باور نمیکنم ناراحتم 00:50:56.176 --> 00:50:57.707 من بهت رانندگی رو یاد میدم 00:50:57.707 --> 00:50:58.707 نمیخوام 00:50:59.247 --> 00:51:02.006 نمیذارم خانواده ام بهم رانندگی یاد بدن 00:51:02.616 --> 00:51:05.017 اگر خانواده‌ت نباشن، پس کی میتونه بهت یاد ؟ 00:51:05.017 --> 00:51:06.517 از بابات یاد بگیر 00:51:08.216 --> 00:51:09.656 نمیخوام 00:51:10.716 --> 00:51:11.917 این چه کاریه 00:51:12.156 --> 00:51:13.727 همینو بگو، ای خدا 00:51:14.127 --> 00:51:16.357 مامان، من گشنمه 00:51:16.957 --> 00:51:18.096 برو دستاتتو بشور 00:51:18.526 --> 00:51:21.926 راستی امروز ماشینشو تحویل میگیره 00:51:22.636 --> 00:51:24.337 میخواد چیکار کنه؟ 00:51:24.767 --> 00:51:27.167 اینطور نیست که رانندگیش افتضاح باشه 00:51:27.406 --> 00:51:30.076 فقط به ماشین من عادت نداره 00:51:30.076 --> 00:51:33.076 آره منم ترسیده بودم 00:51:33.576 --> 00:51:35.546 اونجوری نبود که خیلی بد باشه 00:51:35.546 --> 00:51:37.147 شما دوتا چطونه؟ 00:51:37.446 --> 00:51:39.087 پس شما دوتا معلمای بدی بودین 00:51:39.087 --> 00:51:40.446 نه - نه - 00:51:41.587 --> 00:51:42.986 ای خدا 00:51:44.986 --> 00:51:46.127 ما زیاده روی کردیم؟ 00:51:46.727 --> 00:51:48.687 اونم زیاد خوب نیست آخه 00:51:59.707 --> 00:52:00.736 عزیزم 00:52:04.977 --> 00:52:07.546 چیکار میکنی؟ مدرسه نمیری؟ 00:52:08.776 --> 00:52:11.877 فکر کنم پیر شدم بدجور منگم 00:52:13.147 --> 00:52:15.756 بخاطر اینه که برام سوپ خماری درست نکردی 00:52:15.756 --> 00:52:17.656 اصلا نمیری واسم سوپ خماری درست کنی؟ 00:52:17.656 --> 00:52:19.386 از این که مست بیای خونه متنفرم 00:52:19.386 --> 00:52:21.057 اون وقت الان از من میخوای که واست سوپ بپزم؟ 00:52:21.256 --> 00:52:22.997 به سنت یه نگاه بنداز 00:52:22.997 --> 00:52:25.196 اونجوری نیست که با دوستات رفته باشی و نوشیده باشی 00:52:25.196 --> 00:52:27.267 چی باعث شده بری و با هیون جه اون همه مشروب بخوری؟ 00:52:27.897 --> 00:52:29.937 فراموشش کن، من اشتباه کردم 00:52:30.866 --> 00:52:33.966 من یه چیزی میگم و در عوض گوشم کر میشه 00:52:35.136 --> 00:52:37.207 در مورد چی با هیون جه حرف میزدی؟ 00:52:38.676 --> 00:52:41.446 بعدا بهت میگه میخواد جلسه خانوادگی راه بندازه 00:52:41.446 --> 00:52:42.647 برای چی؟ 00:52:42.647 --> 00:52:44.747 سو جه تنها کسی نیست که بخواد جلسه خانوادگی راه بندازه 00:52:45.017 --> 00:52:47.187 من اینو نگفتم ولی خیلی یهویی بود 00:52:48.216 --> 00:52:49.886 در مورد سو جه 00:52:49.886 --> 00:52:52.357 فکرنکنم یون جه به تاریخ مشخص شده برسه 00:52:52.357 --> 00:52:53.687 هیچ مدرکی براش نیست 00:52:53.826 --> 00:52:57.457 برای همین باید پروژه رو دیگه تمومش کنیم 00:52:57.557 --> 00:52:59.426 هیون جه هستش 00:52:59.667 --> 00:53:01.227 کی میدونه؟ شاید بخواد ازدواج کنه 00:53:01.227 --> 00:53:03.696 انقدر حرفای الکی نزن 00:53:03.696 --> 00:53:05.196 اگر هنوز منگی برو یکم دارو بگیر واسه خودت 00:53:05.196 --> 00:53:06.707 برام یکم سوپ درست کن 00:53:09.207 --> 00:53:10.307 میبینمت 00:53:17.846 --> 00:53:19.917 مطمعن شو تمام گوشه هارو هم طی میکشی 00:53:19.917 --> 00:53:22.587 اینا همش راجع به نظافت و بهداشته 00:53:22.917 --> 00:53:23.957 چشم 00:53:27.457 --> 00:53:28.756 صبح بخیر 00:53:29.026 --> 00:53:30.627 اومدین 00:53:30.897 --> 00:53:32.057 اره 00:53:32.897 --> 00:53:34.497 خوب کار میکنیا 00:53:36.667 --> 00:53:39.136 باید شروع کنیم واسه خیرات کیم باپ درست کنیم 00:53:39.136 --> 00:53:40.267 هشتاد تا 00:53:41.607 --> 00:53:44.377 کارت خوبه ولی باید بیشتر کار کنی 00:53:45.477 --> 00:53:46.607 درسته 00:53:46.707 --> 00:53:50.116 این خیلی شانس خوبیه واست تا از پایه کیم باب درست کردنو یاد بگیری 00:53:51.716 --> 00:53:52.986 میتونی انجامش بدی؟ 00:53:53.517 --> 00:53:55.287 بله. سعیمو میکنم 00:54:29.287 --> 00:54:30.787 عالیه 00:54:32.386 --> 00:54:34.587 از وقتی اومدیم اینور یه ساعت شده؟ 00:54:35.526 --> 00:54:36.596 فکر کنم 00:54:37.357 --> 00:54:39.326 احتمالا سی تا درست کرده 00:54:39.866 --> 00:54:40.897 چندتا میتونی درست کنی؟ 00:54:40.897 --> 00:54:43.537 من حداقل 60 تا درست میکنم 00:54:43.966 --> 00:54:45.466 دمت گرم 00:54:56.546 --> 00:54:57.917 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:54:59.317 --> 00:55:00.546 کیم پاپ ها آماده ان؟ 00:55:00.846 --> 00:55:02.687 داره سخت کار میکنه 00:55:03.087 --> 00:55:06.457 یونا گفت همه رو درست میکنه تا ما یکم استراحت کنیم 00:55:06.457 --> 00:55:08.127 اون گفت بیرون منتظر باشیم 00:55:10.696 --> 00:55:12.326 اونوقت من باید اینارو باور کنم؟ 00:55:13.127 --> 00:55:14.727 دارین بهونه میارین؟ 00:55:14.767 --> 00:55:16.167 نه آقا - نه آقا - 00:55:16.167 --> 00:55:17.497 پس چرا دروغ گفتی؟ 00:55:18.736 --> 00:55:20.337 معنی داره ؟ 00:55:20.337 --> 00:55:22.337 اون تازه کاره به ارشداش میگه چیکار کنن؟ 00:55:23.276 --> 00:55:25.537 حتی اگرم بگه، معنی داره که شماها گوش کنین؟ 00:55:28.477 --> 00:55:30.647 کیم باپ درست کردنو تموم کردم 00:55:33.486 --> 00:55:35.116 سلام مدیر هیون 00:55:36.087 --> 00:55:38.517 خانم نا یونا بیا کارت دارم 00:55:48.397 --> 00:55:49.696 حقیقتو بگو 00:55:50.196 --> 00:55:51.437 جریمت نمیکنم 00:55:52.136 --> 00:55:53.537 چشم، بفرمایین 00:55:54.037 --> 00:55:56.037 کارکنا اذیتت میکنن؟ 00:55:56.437 --> 00:55:59.207 ازت سو استفاده میکنن و کارهای غیر منطقی بهت میدن؟ 00:56:00.006 --> 00:56:03.046 توهین آمیز صحبت میکنن 00:56:03.676 --> 00:56:04.977 اما تا اینجا 00:56:04.977 --> 00:56:07.287 چیزی وجود نداشته که بخوان اذیتم کنن 00:56:07.817 --> 00:56:09.517 میتونی راستشو بهم بگی 00:56:11.486 --> 00:56:15.357 میدونم چرا باهام غیر دوستانه رفتار میکنن 00:56:15.997 --> 00:56:18.457 من فکر کردم که مثله یه آزمونه و میخواستم توش قبول شم 00:56:19.296 --> 00:56:22.296 فکر کنم این یه رویه‌ای که ما در مورد هم یادمیگیریم 00:56:26.866 --> 00:56:28.307 اگر همش اینه 00:56:28.307 --> 00:56:30.006 میخوام برم و کیم باپ هارو بسته بندی کنم 00:56:46.187 --> 00:56:47.756 همه چی آماده‌اس؟ - بله - 00:56:48.326 --> 00:56:49.457 ببرمشون تو صندوق؟ 00:56:49.457 --> 00:56:50.497 نه من میکنم 00:56:50.897 --> 00:56:53.196 امیدوارم بچه ها از غذا لذت ببرن 00:56:53.267 --> 00:56:54.497 خوششون میاد 00:56:54.997 --> 00:56:56.096 این کیم باپ ماست 00:57:01.236 --> 00:57:04.736 (وکیل لی هیون جه) 00:57:05.107 --> 00:57:08.506 (هیون می ره) 00:57:10.446 --> 00:57:12.147 مشترک در دسترس نمیباشد - نمیگیره - 00:57:12.147 --> 00:57:14.046 ...لطفا پیغام بگذارید 00:57:14.346 --> 00:57:16.656 میخوام بهش بگم که دارم ماشینمو میگیرم 00:57:19.526 --> 00:57:22.557 میخوام همه جزئیاتو بهش بگم حتی کوچیکترن هارو 00:57:37.537 --> 00:57:40.546 (وکیل لی هیون جه) 00:57:42.716 --> 00:57:43.747 اوه، نه 00:57:44.417 --> 00:57:46.346 باید این تلفنو جواب بدم 00:57:47.386 --> 00:57:48.517 چیکارکنم؟ 00:57:55.997 --> 00:57:56.997 لطفا 00:58:05.767 --> 00:58:06.906 خیلی سخته 00:58:19.076 --> 00:58:21.747 سلام می ره تو جلسه بودم و نتونستم جواب بدم 00:58:21.886 --> 00:58:22.886 مشکلی پیش اومده؟ 00:58:22.886 --> 00:58:25.656 نه امروز ماشینمو گرفتم 00:58:26.687 --> 00:58:27.687 واقعا؟ 00:58:27.687 --> 00:58:30.756 داداشم امروز صبح بهم پیشنهاد که بهم رانندگی یاد بده 00:58:31.096 --> 00:58:32.357 و خیلی بد بود 00:58:33.096 --> 00:58:35.727 من اونقدرا هم راننده ی بدی نیستم که 00:58:36.567 --> 00:58:38.366 تا حدودی مامانمو مقصر میدونم 00:58:38.343 --> 00:58:41.514 تقصیر اونه که این مدت نتونستم رانندگی کنم 00:58:46.684 --> 00:58:47.883 من بهت تمرین میدم 00:58:47.954 --> 00:58:52.124 نمیذارم توام سرزنشم کنی 00:58:53.323 --> 00:58:55.224 سرزنشت نمیکنم باهات خوش رفتاری میکنم 00:58:55.994 --> 00:58:57.733 اگه قرار باهام خوش رفتاری کنی 00:58:58.264 --> 00:59:01.003 میشه امشب با هم شام بخوریم؟ 00:59:02.034 --> 00:59:04.334 باید برم دیدن مامان و بابام 00:59:04.334 --> 00:59:05.673 فقط شام کافیه؟ 00:59:06.204 --> 00:59:07.204 البته 00:59:07.673 --> 00:59:09.644 الان تو راه دادگاهم 00:59:09.644 --> 00:59:11.713 زمان و مکانشو بهم اطلاع بده 00:59:11.713 --> 00:59:12.713 باشه 00:59:25.823 --> 00:59:28.064 اونی واقعا باید انجامش بدی؟ 00:59:28.593 --> 00:59:29.794 چیو؟ 00:59:29.863 --> 00:59:31.733 اگه اینجوری خوشگل لباس بپوشی 00:59:31.733 --> 00:59:33.664 من خیلی خوب به نظر نمیام 00:59:34.934 --> 00:59:36.403 به نظرم که خوبی 00:59:36.903 --> 00:59:39.303 تو خونه خوب بودم 00:59:39.403 --> 00:59:42.644 ولی الان که کنارت وایستادم خیلی خوب به نظر نمیام 00:59:43.014 --> 00:59:46.284 وقتی سن میره بالا دیگه مسئله صورت نیست لباسه 00:59:46.284 --> 00:59:50.153 یعنی داری میگی از دونسنگم خوش لباس ترم 00:59:50.153 --> 00:59:52.983 اونی کم کم داره ازت بدم میادا 00:59:55.553 --> 00:59:56.923 اوپا داره میاد 00:59:58.153 --> 01:00:00.523 اونی تو جلو بشین 01:00:00.664 --> 01:00:02.564 میخولم مثل یه خانم پولدار عقب بشینم 01:00:02.564 --> 01:00:03.633 خوبه 01:00:06.434 --> 01:00:07.434 سوار شین 01:00:21.084 --> 01:00:24.213 واقعا عالیه 01:00:25.983 --> 01:00:27.983 خیلی خوبه 01:00:27.983 --> 01:00:30.923 اونی شیشه رو بیار پایین خیلی خوبه 01:00:32.454 --> 01:00:35.224 واقعا عالیه 01:00:38.534 --> 01:00:39.564 عالیه 01:00:40.434 --> 01:00:43.233 اوپا کار خوبی کردیم اومدین نه؟ 01:00:43.233 --> 01:00:44.334 خیلی خوبه نه؟ 01:00:44.773 --> 01:00:46.544 انقدر سرو صدا نکن 01:00:46.544 --> 01:00:50.113 اوپا تو باید این خونسردی رو بذاری کنار 01:00:50.113 --> 01:00:51.613 پر سرو صدایی 01:00:52.113 --> 01:00:53.684 عالیه 01:00:55.943 --> 01:00:57.213 خوبه 01:01:02.323 --> 01:01:04.294 فکر میکنم تقریبا رسیدیم 01:01:05.954 --> 01:01:08.124 نباید بریم اونجا؟ 01:01:08.124 --> 01:01:10.034 رستوران ها اونجان 01:01:10.034 --> 01:01:12.664 اره اوپا بیا بریم اونجا 01:01:12.664 --> 01:01:13.764 اونجا خوب به نظر میاد 01:01:13.764 --> 01:01:15.934 از روی تابلوش که نمیشه فهمید 01:01:15.934 --> 01:01:18.573 اقای پارک کجارو گفته بود؟ 01:01:18.573 --> 01:01:19.803 گفت خوبه 01:01:20.474 --> 01:01:22.044 باید اسمشو بدونی 01:01:22.044 --> 01:01:23.814 اینطوری که نمیشه پیداش کرد 01:01:23.914 --> 01:01:26.644 هر دوتون زیاد حرف میزنین 01:01:27.084 --> 01:01:29.854 گفت سومین رستورانه 01:01:30.253 --> 01:01:32.983 پس بیاین پارک کنیمو دنبالش بگردیم 01:01:32.983 --> 01:01:35.354 اره اوپا به حرف اونی گوش کن 01:01:35.354 --> 01:01:38.323 پیاده میشیم یکم هوام میخوریم 01:01:38.323 --> 01:01:41.264 باشه فهمیدم خیلی سرو صدا میکنی 01:01:41.323 --> 01:01:43.233 دیگه باهاتون جایی نمیام 01:01:43.863 --> 01:01:46.064 فکر میکردم از بودن یا بچه هام بهتره 01:01:46.064 --> 01:01:48.003 ولی انگارم با دوستم راحت نیست 01:01:48.003 --> 01:01:49.834 بهتر از بودن با بچه هاست 01:01:49.834 --> 01:01:53.474 بحث بین خودمون از الزایمر جلوگیری میکنه 01:01:53.903 --> 01:01:56.144 باید کمتر حرف بزنی 01:01:56.144 --> 01:01:58.514 داری حواس راننده رو پرت میکنی 01:01:58.514 --> 01:02:00.544 اونی داداشم بهترین رانندست 01:02:01.144 --> 01:02:04.184 به نظرتون ساحل های کره خیلی خوشگل نیستن؟ 01:02:04.184 --> 01:02:05.314 خیلی خوبه 01:02:05.314 --> 01:02:07.584 واقعا خوبه 01:02:07.854 --> 01:02:09.523 خیلی خوشگله 01:02:09.523 --> 01:02:13.164 برو عقب تر نمیتونم پشت ببینم 01:02:13.164 --> 01:02:15.894 چرا انقدر باهام تند حرف میزنی 01:02:15.894 --> 01:02:18.064 مگه پشت سرم چشم دارم 01:02:18.064 --> 01:02:19.733 برو عقب تر 01:02:19.733 --> 01:02:21.233 لاغر که نیستی 01:02:23.273 --> 01:02:24.273 اومو 01:02:25.303 --> 01:02:27.644 چی بود؟ به پچیزی خوردی؟ 01:02:28.343 --> 01:02:30.073 مین هو منو میکشه 01:02:31.544 --> 01:02:32.744 سلام 01:02:32.744 --> 01:02:33.843 سلام 01:02:33.843 --> 01:02:35.613 رزرو داشتین؟- بله- 01:02:35.613 --> 01:02:37.553 به چه اسمی؟- هیون می ره- 01:02:37.954 --> 01:02:38.983 برای دو نفر 01:02:45.253 --> 01:02:46.423 الو سونگ سو 01:02:46.564 --> 01:02:49.264 خانم شین میخواد الان برای مشاوره بیاد 01:02:49.264 --> 01:02:50.334 میتونی برگردی؟ 01:02:50.334 --> 01:02:52.863 چی؟ چرا یهویی الان میخواد بیاد؟ 01:02:52.903 --> 01:02:54.633 نمیدونم حتما مشکلی پیش اومده 01:02:54.633 --> 01:02:56.403 وقتی دنبال مدرک بوده 01:02:56.403 --> 01:02:58.334 درمورد بازرس های خصوصی حرف میزد 01:03:02.544 --> 01:03:05.073 اگر نتونم بیام چه اتفاقی میفته؟ 01:03:05.343 --> 01:03:07.044 تا تاریخ درخواستش یک هفته مونده 01:03:07.044 --> 01:03:09.443 فکر میکنی محاکمه بدون مدرک چه طور پیش میره؟ 01:03:09.914 --> 01:03:11.314 هیونگ به خودت بستگی داره 01:03:11.314 --> 01:03:12.983 میدونی که چه اخلاقی داره 01:03:21.923 --> 01:03:24.034 هرچند که قرار ساعت چهاره 01:03:24.494 --> 01:03:27.064 خوش حالی من از ساعت 3 شروع شد 01:03:27.704 --> 01:03:28.803 شاهزاده کوچولو 01:03:34.573 --> 01:03:36.173 داری زیاده روی میکنی 01:03:36.173 --> 01:03:38.713 چرا باید زودتربری اونجا؟ 01:03:39.983 --> 01:03:41.744 خیلی احساساتی نیستی؟ 01:03:46.684 --> 01:03:48.153 الو اقای وکیل 01:03:49.023 --> 01:03:50.753 هنوز نرفتی محل قرار، نه؟ 01:03:51.124 --> 01:03:52.153 چی؟ 01:03:52.494 --> 01:03:54.224 متاسفم، ولی یه مورد فوری پیش اومده 01:03:54.224 --> 01:03:55.863 برگشتم دفتر 01:03:57.133 --> 01:03:59.434 من تو محل قرارم 01:04:00.363 --> 01:04:02.803 واقعا؟ پس باید چکار کنیم؟ 01:04:02.803 --> 01:04:04.704 خیلی زود اومدم 01:04:04.704 --> 01:04:05.974 ببخشید می ره 01:04:05.974 --> 01:04:07.073 ...فعلا 01:04:07.604 --> 01:04:10.474 تو اتاق جلسه ست خودت همه چیو مرتب کن 01:04:10.474 --> 01:04:11.773 باشه 01:04:15.284 --> 01:04:17.954 می ره واقعا متاسفم امروز نمیتونم 01:04:17.954 --> 01:04:19.113 ببخشید 01:04:56.224 --> 01:04:57.523 عشق 01:04:59.053 --> 01:05:00.523 بدردنخوره 01:05:17.758 --> 01:05:53.758 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:53.782 --> 01:06:43.782 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:56.354 --> 01:06:00.883 (حال زیباست) 01:06:01.454 --> 01:06:02.983 وکیل ممکنه برنده بشه 01:06:03.124 --> 01:06:06.423 ولی ممکنه امروز دعوا بگیرننو جدا شن 01:06:06.593 --> 01:06:08.294 حداقل بگو چه اشتباهی کردم 01:06:09.794 --> 01:06:11.863 چراتو باشگاه ازدواج نکنیم؟ 01:06:12.363 --> 01:06:13.564 به نظرم خوبه 01:06:14.064 --> 01:06:15.133 چرا اومدی اینجا؟ 01:06:15.164 --> 01:06:16.233 لی سو جه هستم 01:06:16.834 --> 01:06:17.934 هیون جونگ هو هستم 01:06:17.934 --> 01:06:20.273 هیونگم داره اتفاقی قرار میذاره 01:06:20.403 --> 01:06:22.443 باکی؟ یکی که ازش کوچیکتره 01:06:22.443 --> 01:06:23.843 داداشت دندون پزشکه؟ 01:06:23.843 --> 01:06:25.014 از کجا فهمیدی؟ 01:06:25.244 --> 01:06:26.544 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 01:06:26.983 --> 01:06:29.113 چیزی که اتفاق افتادنش بعیده 01:06:29.113 --> 01:06:30.713 پس اینجور چیزارو دوست داری 01:06:30.713 --> 01:06:32.914 سلام کیم یو جین هستم 01:06:33.383 --> 01:06:35.184 اون وکیله؟دختر باز نیست؟ 01:06:35.184 --> 01:06:36.894 فکر میکنم هست 01:06:36.894 --> 01:06:39.553 وکیل لی لطفا امروز بیاین محل کارم 01:06:40.863 --> 01:06:41.923 باشه