WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.679 --> 00:00:11.618 به نظرتون ساحل کره خیلی خوشگل نیست؟ 00:00:11.688 --> 00:00:12.789 خیلی خوبه 00:00:12.789 --> 00:00:14.858 واقعا خیلی خوبه 00:00:15.459 --> 00:00:17.019 خیلی خوشگله 00:00:17.019 --> 00:00:20.488 یکم برو عقب تر پشت و نمبینم 00:00:20.658 --> 00:00:23.398 چرا یه مدت همش بامن بحث میکنی 00:00:23.398 --> 00:00:25.569 مگه پشت سرم چشم دارم 00:00:25.569 --> 00:00:27.269 برو عقب 00:00:27.269 --> 00:00:28.769 لاغرم که نیستی 00:00:30.769 --> 00:00:31.769 00:00:32.769 --> 00:00:33.769 چی بود؟ 00:00:33.769 --> 00:00:34.839 به چیزی خوردی 00:00:35.839 --> 00:00:37.479 مین هو منو میکشه 00:00:37.809 --> 00:00:38.909 مین هو کیه؟ 00:00:38.909 --> 00:00:40.278 پسرش 00:00:41.579 --> 00:00:43.178 فعلا بیاین پیاده شیم 00:00:43.178 --> 00:00:44.348 ممکنه چیزی نشده باشه 00:00:44.348 --> 00:00:46.418 درسته اوپا، زود باش 00:00:46.418 --> 00:00:47.619 پیاده شو 00:00:55.458 --> 00:00:56.759 خیلی هم بد نشده 00:00:57.329 --> 00:00:58.799 باید ماشین برگردونم 00:00:58.799 --> 00:01:00.968 اوپا بدون اینکه چیزی بخوریم؟ 00:01:01.369 --> 00:01:02.998 دیگه اشتهامو از دست دادم 00:01:03.598 --> 00:01:05.809 باید خوش حال باشیم که کسی اسیب ندیده 00:01:05.809 --> 00:01:07.839 نیازی نیست به خاطر این چیزا اشتهاتو از دست بدی 00:01:07.839 --> 00:01:10.979 دقیقا حرف منم همینه اونی 00:01:12.378 --> 00:01:13.608 بیاین همین جا بخوریم 00:01:13.608 --> 00:01:15.619 خوبه، نوشیدنی هم میخوریم 00:01:15.619 --> 00:01:18.518 خوبه، بریم 00:01:18.518 --> 00:01:20.388 آیگو 00:01:20.388 --> 00:01:22.259 کاش منم مثل شماها بی خیال بودم 00:01:26.229 --> 00:01:27.528 بد شد 00:01:27.729 --> 00:01:32.498 (حال زیباست) 00:01:33.399 --> 00:01:35.399 (قسمت 14) 00:01:36.298 --> 00:01:37.908 (موسسه حقوقی هه جون) 00:01:38.138 --> 00:01:40.839 فکر میکنم دارم میمرم اقای وکیل 00:01:45.278 --> 00:01:47.679 یکم آب بخورین 00:01:50.888 --> 00:01:54.158 مدارک جمع آوری شده از طریق بازرسی خصوصی 00:01:54.158 --> 00:01:56.289 معمولاً خلاف قانونه 00:01:56.289 --> 00:01:57.858 ممکنه ازتون شکایت بشه 00:01:58.059 --> 00:02:00.729 ولی محاکمم یه هفته دیگه ست 00:02:00.729 --> 00:02:04.168 هیچ مدرکی ندارم 00:02:04.729 --> 00:02:07.429 یعنی باختم 00:02:08.968 --> 00:02:11.668 خب بیاین اول از قوی بودن ذهنی شروع کنیم 00:02:11.668 --> 00:02:13.839 اگه بخواد اینجوری پیش بره این طوری میبازین 00:02:13.839 --> 00:02:15.639 نه به خاطر کمبود مدرک 00:02:42.899 --> 00:02:44.309 خوشحالم که دوستش دارم 00:02:45.139 --> 00:02:46.568 چه خوش حال بودنی 00:02:53.179 --> 00:02:55.818 می ره چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:02:57.049 --> 00:02:58.348 باهام حرف نزن 00:02:59.589 --> 00:03:00.859 چشه؟ 00:03:00.859 --> 00:03:02.318 چرا؟ چیشده؟ 00:03:04.089 --> 00:03:06.329 با مردی که دوستش داره قرار داشت 00:03:06.329 --> 00:03:07.598 چرا انقدر گرفته ست؟ 00:03:07.799 --> 00:03:09.859 شاید طوری که خواسته پیش نرفته 00:03:11.628 --> 00:03:12.698 اون باید کسی باشه که بیشتر از همه 00:03:12.698 --> 00:03:14.339 دوست داشته بشه 00:03:14.899 --> 00:03:16.899 چرا هیچ وقت تو عشق شانس نداره؟ 00:03:18.269 --> 00:03:22.008 در مقایسه با اون توخیلی خوش شانسی 00:03:22.209 --> 00:03:23.339 00:03:24.348 --> 00:03:27.079 فقط بدون که به خاطرش خیلی چیزهارو تحمل کردم 00:03:28.318 --> 00:03:30.778 راستی چرا مامان نیومده خونه؟ 00:03:30.778 --> 00:03:32.389 به سلامتی 00:03:36.258 --> 00:03:39.359 اونی، فکر خوبی بود بیایم اینجا درسته؟ 00:03:39.359 --> 00:03:40.829 خیلی راحته و خوبه 00:03:41.329 --> 00:03:42.698 دونسنگ لیوانمو پر کن 00:03:42.698 --> 00:03:45.998 اونی، جنی لی 00:03:45.998 --> 00:03:49.538 اسمو صدا کن لطفا بهت گفته بودم ‌که 00:03:49.538 --> 00:03:51.739 جنی، چه جنی 00:03:52.068 --> 00:03:54.639 گفتی اسم کره ایت سونه ؟ 00:03:54.839 --> 00:03:57.948 کیونگ سون، لی کیونگ سون 00:03:57.948 --> 00:03:59.408 باشه کیونگ سون 00:03:59.649 --> 00:04:01.818 پس اوهم منو اونی صدا کن 00:04:01.818 --> 00:04:03.619 جونگ جا اونی 00:04:04.318 --> 00:04:06.419 جونگ جا اونی 00:04:06.419 --> 00:04:07.549 سریع میگیری 00:04:08.718 --> 00:04:11.489 اوپا چرا هر به غذا ناخونک میزنی خوب غذا بخور دیگه 00:04:11.489 --> 00:04:14.459 تنها کسی که اینجا ضرر کرده منم 00:04:14.899 --> 00:04:16.829 اتفاق بزرگی که نیست 00:04:17.498 --> 00:04:19.628 تعمیرش میکنم و هزینه اشو میدم 00:04:19.628 --> 00:04:21.899 اره، خودشه 00:04:21.899 --> 00:04:23.869 خوبه 00:04:23.869 --> 00:04:25.438 تو کل زندگیم 00:04:25.869 --> 00:04:27.878 زمان هایی بوده که از جنگ و گرسنگی رنج کشیدم 00:04:27.878 --> 00:04:31.549 اوپا درباره اینا حرف نزن خیلی رقت انگیزه 00:04:31.549 --> 00:04:34.318 الان داریم تو یه دنیای بهتر زندگی میکنیم 00:04:34.619 --> 00:04:36.849 دنیای شگفت انگیز 00:04:36.849 --> 00:04:39.849 جای تعجبی نیست که مردم بهش میگن معجزه 00:04:40.588 --> 00:04:41.989 نمی خوام بمیرم 00:04:42.159 --> 00:04:44.188 چرا باید همچین دنیایی بذارم‌برم؟ 00:04:44.188 --> 00:04:47.188 اونی، نمیمیری نگران نباش 00:04:47.289 --> 00:04:49.628 اونی عمر طولانی داری 00:04:49.628 --> 00:04:51.029 نگرانش نباش 00:04:51.029 --> 00:04:52.429 به سلامتی 00:04:52.599 --> 00:04:53.628 من هوئه 00:04:55.599 --> 00:04:57.299 ساکت بمونین، بدون سرو صدا 00:04:57.299 --> 00:04:59.138 باشه 00:04:59.969 --> 00:05:02.378 شما دوتا خیلی بامزه این 00:05:06.748 --> 00:05:07.818 الو، مین هو 00:05:07.818 --> 00:05:09.279 بابا چرا نمیاین خونه؟ 00:05:09.279 --> 00:05:12.549 با دوستام وقت میگذرونم 00:05:13.248 --> 00:05:14.619 نوشیدنی میخوری؟ 00:05:15.059 --> 00:05:16.659 میام دنبالت کجایین؟ 00:05:16.919 --> 00:05:19.828 هیون‌جه قرار بیاد گفت دلش برات تنگ شده 00:05:20.088 --> 00:05:21.859 نوشیدنی نخوردم 00:05:21.998 --> 00:05:23.359 زود میام خونه 00:05:27.268 --> 00:05:29.198 من اومدم 00:05:32.438 --> 00:05:35.239 مامان بهم گوشت بده 00:05:35.938 --> 00:05:37.878 فقط برای هیون جه مونده 00:05:38.148 --> 00:05:40.508 مامان گشنمه 00:05:41.919 --> 00:05:43.578 اومدی 00:05:48.388 --> 00:05:50.989 رقت انگیزه چرا غذای منو میدزدی؟ 00:05:51.159 --> 00:05:52.659 واقعا که 00:05:53.859 --> 00:05:56.299 مامان چرا گوشت بیشتری نداریم؟ 00:05:56.299 --> 00:05:59.768 دیگه خسته شدم از بزرگ کردن تو پیر شدم 00:05:59.768 --> 00:06:00.929 همین الانشم پیری 00:06:03.039 --> 00:06:04.508 شما دوتا 00:06:05.208 --> 00:06:06.938 فقط برنج با سس بولگوگی قاطی کن 00:06:07.239 --> 00:06:10.578 مامان این قابل قبول نیست وقتی گوشت نمیدی 00:06:10.679 --> 00:06:12.078 معنی این نمیده که داری از وظایفت غفلت میکنی 00:06:12.078 --> 00:06:13.648 کتک میخوای؟- نه- 00:06:14.208 --> 00:06:17.448 مامان پس میشه رامیون بپزی و 00:06:17.448 --> 00:06:20.789 با سسی که مونده قاطیش کنی؟ 00:06:20.789 --> 00:06:21.989 خودت بپز 00:06:22.719 --> 00:06:25.388 برای چی امروز جلسه خانوادگی گذاشتی؟ 00:06:25.758 --> 00:06:27.258 بابا بزرگ اومد میگم 00:06:28.299 --> 00:06:29.299 ببین 00:06:29.529 --> 00:06:31.529 لاو شات 00:06:37.369 --> 00:06:40.768 خیلی وقت بود نوشیدنی نخورده بودم برای همین خیلی مزه میده 00:06:40.768 --> 00:06:41.909 درسته نه 00:06:44.508 --> 00:06:47.609 خیلی خوب باید راه بیفتیم 00:06:47.748 --> 00:06:50.349 خب ما که هنوز چیزی نخوردیم 00:06:50.349 --> 00:06:53.719 گفتی اشتها نداری ول خوب میخوری 00:06:53.789 --> 00:06:56.159 اونقدرهاهم نخوردم 00:06:56.159 --> 00:06:58.289 اوپا یکم بیشتر میخوریم بعد میریم 00:06:58.458 --> 00:07:00.029 چرا بیشتر بخوری؟ 00:07:00.128 --> 00:07:03.029 مین هو میخواد بیاد دنبالمون اگه واقعا بیاد چی؟ 00:07:04.529 --> 00:07:06.469 صبر کن 00:07:06.628 --> 00:07:09.239 نمیتونی همین جوری بذاری بری 00:07:09.239 --> 00:07:11.369 اونی بیا ماهم بلند شیم 00:07:11.568 --> 00:07:13.669 اون تنها کسیه که 00:07:13.669 --> 00:07:15.739 بچه هاش باهاش تماس گرفتن 00:07:16.378 --> 00:07:18.479 اونی پسر و عروست 00:07:18.479 --> 00:07:21.518 حتی اهمیت نمیدن که این وقت شب دیر کردی 00:07:21.518 --> 00:07:23.679 کیونگ سون توام تماس نداشتی 00:07:23.679 --> 00:07:26.018 من مشکلی ندارم کلا خانوادم بهم اهمیتی نمیدن 00:07:32.388 --> 00:07:35.429 اوپا چرا انقدر عجله میکنی 00:07:35.429 --> 00:07:37.529 صبر کن بیایم- زود بیاین- 00:07:37.529 --> 00:07:38.998 00:07:39.268 --> 00:07:40.869 منم تماس دارم 00:07:41.438 --> 00:07:43.138 پسرمه 00:07:44.138 --> 00:07:46.539 بله- مامان چرا هنوز نیومدی خونه؟- 00:07:47.638 --> 00:07:49.138 تو راه خونم 00:07:50.279 --> 00:07:52.479 انگار نوشیدنی خورده، کجایی؟ 00:07:52.878 --> 00:07:54.008 ساحل 00:07:56.119 --> 00:07:57.619 چرا اینطوری گوشی رو قطع کردی؟ 00:07:57.619 --> 00:07:59.489 همین که زنگ زد کافیه 00:07:59.489 --> 00:08:01.049 ابرو مو خرید 00:08:01.388 --> 00:08:05.059 اگه دوباره بگم که عروس یا پسر خوبی دارم 00:08:05.059 --> 00:08:07.898 دیگه جونگ جا نیستم یون کیونگ جا ام 00:08:08.359 --> 00:08:11.369 اونی دریارو ببین 00:08:11.698 --> 00:08:14.429 خیلی شب خوشگلیه 00:08:14.539 --> 00:08:18.039 خیلی خوبه 00:08:22.779 --> 00:08:24.208 مامان کی میاد؟ 00:08:24.338 --> 00:08:26.708 گفت ساحله و بعد گوشی قطع کرد 00:08:26.979 --> 00:08:28.378 واقعا که 00:08:28.378 --> 00:08:31.419 فکر کنم چون نرسوندمش ناراحت شده 00:08:31.989 --> 00:08:33.049 اما میدونی چیه؟ 00:08:33.119 --> 00:08:34.719 راستش به نظر میرسید که حالش خیلی خوبه 00:08:35.119 --> 00:08:37.719 انگار با دوست هایی که 00:08:37.719 --> 00:08:39.188 تو کلاس یوگا پیدا کرده رفتن خوش بگذرونن 00:08:39.429 --> 00:08:40.529 شنیدم خواهر و برادرن 00:08:41.328 --> 00:08:43.159 مردم هست؟- اره- 00:08:43.629 --> 00:08:45.999 مامانم 00:08:46.529 --> 00:08:48.068 نمیتونه باشه نه 00:08:48.769 --> 00:08:49.938 منظورت چیه؟ 00:08:51.938 --> 00:08:53.568 واقعا نمیدونی منظورم چیه؟ 00:08:55.379 --> 00:08:57.708 فکر نمی کنم این اتفاق بیفته 00:08:59.108 --> 00:09:00.249 ولی اگر این کار روانجام بده چه؟ 00:09:00.478 --> 00:09:02.348 حتی از فکرش متنفرم 00:09:02.348 --> 00:09:04.649 فقط میخوام می ره رابطه خوبی داشته باشه 00:09:04.718 --> 00:09:07.688 از گذشته اش خبر داره پس نیازی به گفتنش نیست 00:09:07.848 --> 00:09:09.958 به نظرم وکیله خوبه 00:09:09.958 --> 00:09:12.488 گذشته اش؟ وقتی اینطوری گفتی خیلی تاریک به نظر میاد 00:09:12.759 --> 00:09:15.059 چیز مهمی نیست- مگه کسی چیزی گفت- 00:09:15.228 --> 00:09:17.399 از وکیله خوشم نمیاد 00:09:18.328 --> 00:09:20.629 چرا همش اونو نگران این و اون میکنه؟ 00:09:20.629 --> 00:09:22.568 باید تو این مرحله از رابطه خوش حال باشن 00:09:33.348 --> 00:09:35.549 می ره - بله- 00:09:38.389 --> 00:09:39.618 میخوای بخوابی؟ 00:09:40.249 --> 00:09:41.519 یکم‌خسته ام 00:09:45.889 --> 00:09:47.688 چون بعد از شام مستقیم اومدی خونه 00:09:48.529 --> 00:09:49.659 ناراحتی؟ 00:09:49.698 --> 00:09:50.728 یا 00:09:51.399 --> 00:09:53.399 رستورانی که رزرو کردی رو دوست نداشت؟ 00:09:54.269 --> 00:09:56.139 امروز حتی نتونستم ببینمش 00:09:57.169 --> 00:09:58.338 یه اتفاق فوری پیش اومد 00:09:59.139 --> 00:10:00.468 چی؟ 00:10:00.809 --> 00:10:04.608 هنوز بهم زنگ نزده فکر کنم هنوزم مشغوله کاره 00:10:04.809 --> 00:10:07.009 چه طور میدونی سر کاره یا داره یه کار دیگه انجام میده؟ 00:10:08.078 --> 00:10:11.019 درسته، گفت قرار مامان و باباشو ببینه 00:10:11.519 --> 00:10:13.318 مامان و باباشو ببینه؟ تنها زندگی میکنه 00:10:13.318 --> 00:10:14.389 اره 00:10:15.218 --> 00:10:18.088 ولی فکر می کنم به خانواده اش نزدیک باشه 00:10:18.659 --> 00:10:19.958 اغلب میره دیدن پدرو مادرش 00:10:19.958 --> 00:10:22.659 از اینکه به خوانوادش نزدیکه خوشم اومد 00:10:23.799 --> 00:10:27.068 خوش حالم که بالاخره داره ازش خوشت میاد 00:10:33.968 --> 00:10:35.738 بیدار شو رسیدیم خونه 00:10:35.738 --> 00:10:37.039 00:10:38.279 --> 00:10:41.818 بوی نوشیدنی میدی میخوای چیکار کنی؟ 00:10:41.848 --> 00:10:44.988 چه نگرانی داشته باشم اوپا نگران خودت باش 00:10:45.448 --> 00:10:48.818 درضمن کجاییم؟ اینجا که خونه نیست؟ 00:10:48.818 --> 00:10:52.259 نمیتونم جلو خونه پارک کنم مین هو میبینه 00:10:52.559 --> 00:10:54.728 همین جا پیاده میشیم یکم قدم بزن هوشیاریت بیاد سر جاش 00:10:54.728 --> 00:10:58.029 دیگه زیادی نگرانی باورم نمیشه 00:10:58.029 --> 00:10:59.228 پیاده شو 00:10:59.999 --> 00:11:02.338 اوپا منتظرم بمون 00:11:02.338 --> 00:11:04.568 زود باش بیا 00:11:04.568 --> 00:11:06.269 بابا 00:11:07.509 --> 00:11:11.208 نباید درباره رانندگی چیزی به بچه ها بگی 00:11:11.208 --> 00:11:13.978 مگه احمقم بهشون بگم- مراقب باش- 00:11:13.978 --> 00:11:16.749 دوتایی باهم‌بودین؟ چرا چیزی نگفتین؟ 00:11:16.749 --> 00:11:18.389 من بهش گفتم نگم 00:11:18.389 --> 00:11:21.519 عمه جان، نوشیدنی خوردین؟ - اره یه کوچولو- 00:11:21.588 --> 00:11:23.159 میرم‌داخل- باشه- 00:11:23.159 --> 00:11:25.529 اگه بمونم نمیدونم ممکنه چی از دهنم در بیاد 00:11:25.529 --> 00:11:26.858 برو 00:11:26.858 --> 00:11:28.299 خداحافظ 00:11:29.098 --> 00:11:30.429 منتظر من بودی؟ 00:11:30.429 --> 00:11:33.669 گفتی زود میای ولی نیومدی اومدم بیرون منتظرت بمونم 00:11:34.169 --> 00:11:36.539 هیون‌جه به اعلامیه مهم‌داره 00:11:36.539 --> 00:11:38.108 داره ازدواج میکنه؟ 00:11:38.438 --> 00:11:39.509 بریم‌داخل 00:11:40.269 --> 00:11:41.679 خوش گذشت؟- اره- 00:11:42.708 --> 00:11:45.608 خوبه، خودشه 00:11:47.409 --> 00:11:49.179 چرا نصف شبی تمیز کاری میکنی؟ 00:11:49.179 --> 00:11:50.978 فردا صبح زود باید برم 00:11:51.149 --> 00:11:54.049 حداقل باید هفته ای یه بار کف تمیز کرد 00:11:56.019 --> 00:12:00.129 میدونی که من بیشتر کارهای خونه رو انجام میدم 00:12:00.289 --> 00:12:01.659 الان میخوای ازت تعریف کنم؟ 00:12:02.429 --> 00:12:05.129 مامان اومدی 00:12:05.328 --> 00:12:08.868 اره، چرا هنوز بیدارین؟ 00:12:09.568 --> 00:12:11.539 مامان کجا بودی انقدر دیر کردی؟ 00:12:12.938 --> 00:12:14.879 من و اوپا 00:12:15.009 --> 00:12:18.039 با یکی از دوست های کلاس یوگا رفتیم ساحل 00:12:18.249 --> 00:12:19.409 چه طور رفتین ساحل ؟ 00:12:19.409 --> 00:12:21.478 اوپا ماشین کرایه کرد 00:12:21.478 --> 00:12:22.649 رانندگی کرد؟ 00:12:22.649 --> 00:12:25.088 ....نه فقط رانندگی تازه تصادف هم 00:12:28.988 --> 00:12:31.629 هیونگ میدونه؟- اگه میدونست میذاشت؟- 00:12:31.988 --> 00:12:33.659 بهش نگین، باشه؟ 00:12:33.659 --> 00:12:36.129 مخصوصا تو- من؟- 00:12:36.299 --> 00:12:37.598 بعد چطوری اومدین خونه؟ 00:12:38.269 --> 00:12:39.499 دایی هم نوشیدنی خورده بود؟ 00:12:39.499 --> 00:12:43.368 نه فقط من و اونی خوردیم 00:12:43.838 --> 00:12:46.139 اونی واقعا پولداره 00:12:46.368 --> 00:12:49.639 پسر و عروسش 00:12:49.639 --> 00:12:52.049 خیلی نسبت بهش احساس وظیفه میکنن 00:12:52.149 --> 00:12:54.919 پس ماها تنهایی کسایی هستیم که نسبت بهت وظیفه ای نداریم 00:12:55.879 --> 00:12:57.978 اونجا ازمون بد گفتی درسته؟ 00:12:58.218 --> 00:12:59.488 نکردم 00:12:59.688 --> 00:13:02.218 میخواستم ولی نکردم 00:13:02.218 --> 00:13:04.088 آیگو 00:13:04.419 --> 00:13:06.759 مامان اشکالی نداره راحت باش بالاخره درسته 00:13:06.759 --> 00:13:09.728 حالا حتما باید بگیش؟ 00:13:09.728 --> 00:13:12.868 فقط میخوام‌بگم برای مامانم متاسفم 00:13:12.999 --> 00:13:16.368 چه پسر وظیفه شناسی هستی تو 00:13:16.438 --> 00:13:18.098 فقط اینکه مردم نمیبینن 00:13:21.208 --> 00:13:23.978 ("درمان قلب زخمی") 00:13:27.978 --> 00:13:29.519 مامان 00:13:32.749 --> 00:13:34.188 مامان، نوشیدنی خوردی؟ 00:13:34.789 --> 00:13:36.118 اره خوردم 00:13:41.458 --> 00:13:43.659 خیلی ظریف و شیکی 00:13:46.169 --> 00:13:49.499 حتی وقتی نشستی کتاب میخونی مثل یه تابلو نقاشی هستی 00:13:51.098 --> 00:13:52.769 برات خماریت یه چیزی درست میکنم 00:13:52.769 --> 00:13:53.938 نیازی نیست 00:13:55.608 --> 00:13:58.078 نوشیدنی خوردم تا حالم بهتر بشه 00:13:58.279 --> 00:14:00.309 چرا باید سعی کنم هوشیار بشم؟ 00:14:01.179 --> 00:14:03.478 فقط یه آب سرد برام بیار 00:14:04.279 --> 00:14:06.549 باشه- تو- 00:14:08.688 --> 00:14:10.588 زنگ زدن بلد نیستی؟ 00:14:12.659 --> 00:14:14.529 چی؟- زود رفتم از خونه- 00:14:14.529 --> 00:14:17.059 بیرون تا دیر وقت برنگشتم 00:14:17.759 --> 00:14:19.499 حتی کنجکاو هم نشدی؟ 00:14:21.269 --> 00:14:23.438 ولی بابای می ره زنگ زد منم کنارش بودم 00:14:23.868 --> 00:14:26.009 سویونگ گفت که بهت زنگ بزنم 00:14:26.009 --> 00:14:27.269 دیوونه 00:14:27.269 --> 00:14:29.409 اگه مسابقه برای دفاع از همسر باشه 00:14:29.409 --> 00:14:31.039 تو حتما اول میشی 00:14:31.779 --> 00:14:34.348 چرا اینقدر بد خلقی؟ 00:14:35.879 --> 00:14:38.448 تا قبل اینکه برسم‌خونه حس خوبی داشتم 00:14:39.948 --> 00:14:41.419 وقتی دیدم که 00:14:42.519 --> 00:14:46.588 نشسته اینجا کتاب میخونه کلا زیرو رو شدم 00:14:48.458 --> 00:14:49.499 مامان 00:14:49.958 --> 00:14:53.068 خیلی اروم و راحت اینجا نشسته بود 00:14:54.029 --> 00:14:56.738 پس زندگی شادی داری 00:14:58.238 --> 00:15:00.838 شوهرت دوستت داره 00:15:00.838 --> 00:15:03.338 پول کافی برای خرج‌کردن داری 00:15:06.409 --> 00:15:09.049 اگه شوهر منم زنده بود 00:15:09.049 --> 00:15:11.519 الان با من مثل ترد شده ها رفتار نمیشد 00:15:12.149 --> 00:15:14.389 مامان کی باهات مثل طرد شده ها رفتار میکنه؟ 00:15:14.389 --> 00:15:16.488 به علاوه وقتی بابا زنده بود 00:15:16.488 --> 00:15:18.019 اصلا باهات خوبم‌ نبود 00:15:18.019 --> 00:15:20.488 بود، به اندازه کافی باهام خوب بود 00:15:21.929 --> 00:15:23.059 بی ادب 00:15:24.098 --> 00:15:26.198 اینطور زندگی کردن مدیون کی هستی؟ 00:15:26.799 --> 00:15:29.968 کی بهت کمک کرد تا شرکت کیم باپ سازی باز کنی؟ 00:15:29.968 --> 00:15:31.738 باشه همه رو مدیون توام 00:15:31.738 --> 00:15:33.368 بیا بریم تو اتاقت 00:15:33.368 --> 00:15:35.909 باشه، فهمیدم 00:15:35.909 --> 00:15:39.779 میتونم خودم تنهایی برم 00:15:40.379 --> 00:15:41.409 برو کنار 00:15:42.118 --> 00:15:45.389 خودم میتونم تنهایی انجامش بدم 00:15:46.088 --> 00:15:48.789 انگار مست شدم 00:15:51.218 --> 00:15:52.688 بریم 00:16:06.838 --> 00:16:07.909 خب 00:16:09.279 --> 00:16:11.309 نمیتونی اینجوری دراز بکشی 00:16:11.309 --> 00:16:12.679 باید دست و صورتتو بشوری 00:16:15.679 --> 00:16:18.848 احمق فکر میکنی تو پیر نمیشی؟ 00:16:18.848 --> 00:16:20.948 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:16:20.948 --> 00:16:23.218 سو یونگ عوض شده 00:16:23.688 --> 00:16:25.159 مثل قبل نیست 00:16:25.828 --> 00:16:28.259 قبلا اینجوری نبود 00:16:28.259 --> 00:16:30.259 الان خیلی سرد شده 00:16:30.458 --> 00:16:33.529 چرا؟ مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:16:33.629 --> 00:16:36.068 تغییر نکرده، مامان اشتباه فهمیدی 00:16:36.068 --> 00:16:38.068 میتونی یه روح فریب بدی من و نه احمق 00:16:38.068 --> 00:16:39.809 چرا بهم فحش میدی؟ 00:16:40.769 --> 00:16:43.208 ولگردکه فحش نیست 00:16:43.208 --> 00:16:45.549 به هرحال که ولگرد هستی 00:16:45.549 --> 00:16:47.809 من مامانتم 00:16:48.848 --> 00:16:49.848 ولگرد 00:16:58.958 --> 00:16:59.958 بگیرش 00:17:06.868 --> 00:17:09.639 فکر میکنم عادت مستی می ره به مامانم رفته 00:17:09.868 --> 00:17:12.509 انگار عادت مستی بدی داره 00:17:14.809 --> 00:17:17.539 مامان حتی تو هوشیاریشم هرچی بخوادمیگه 00:17:17.838 --> 00:17:19.009 با می ره فرق داره 00:17:19.678 --> 00:17:21.479 سعی کن درکش کنی 00:17:23.449 --> 00:17:25.049 چرا باید درکش کنم؟ 00:17:25.049 --> 00:17:27.449 این به خاطر اینکه 00:17:27.449 --> 00:17:29.618 از همون اول مامان بد عادت کردی 00:17:29.959 --> 00:17:32.259 باهاش ​​خیلی خوب بودی 00:17:32.459 --> 00:17:35.759 برای همین حتی یه تغییر کوچیک ناراحتش میکنه 00:17:35.759 --> 00:17:37.598 منم ادمم 00:17:37.799 --> 00:17:39.269 روزهای خوب و روزهای بد دارم 00:17:39.269 --> 00:17:40.699 نمیتونم هر روز یه جور باشم 00:17:43.098 --> 00:17:45.868 همونطور که گفتی من باهاش ​​خیلی خوب بودم 00:17:47.439 --> 00:17:49.908 الان نمیتونه یکم راحتم بذاره؟ 00:17:50.009 --> 00:17:52.779 چرا باید مثل یه بچه همیشه تو اولویت بذارمش؟ 00:17:53.578 --> 00:17:55.979 میگن وقتی سن بالا میره تبدیل به بچه میشیم 00:17:55.979 --> 00:17:57.249 منم‌دارم پیر میشم 00:17:57.519 --> 00:17:59.489 پس منم میتونم مثل بچه ها رفتار کنم؟ 00:18:00.318 --> 00:18:03.388 چرا یهویی مثل خودت رفتار نمیکنی خیلی عجیبه 00:18:03.588 --> 00:18:04.959 برای اینکه دلم میخواد 00:18:05.658 --> 00:18:08.699 عزیزم... عزیزم 00:18:11.199 --> 00:18:12.328 00:18:12.969 --> 00:18:15.398 میشه اینطوری نباشی سوجونگ 00:18:15.398 --> 00:18:18.368 برای منم سخته 00:18:21.439 --> 00:18:23.878 خب، چی میخواستی بگی؟ 00:18:23.878 --> 00:18:25.678 واقعا کنجکاوم 00:18:26.078 --> 00:18:28.519 شرط میبندم چون اخرین جلسه رو از دست داده برای همین جلسه گذاشته 00:18:31.378 --> 00:18:32.418 درمورد یون جه شنیدی؟ 00:18:32.418 --> 00:18:34.148 درمورد چیش؟ اها 00:18:34.618 --> 00:18:37.358 اینکه کسی رو میبینه و از مقام اولی کشیدتت پایین؟ 00:18:37.358 --> 00:18:39.529 چرا کسی که حتی نمیتونه مارو راضی کنه تصدیق میکنی 00:18:39.529 --> 00:18:42.628 انگار کلا منو از زمی انداختین بیرون 00:18:43.059 --> 00:18:46.868 مامان، انگار با سوجه قرارداد داری که انقدر کامل حمایتش میکنی 00:18:47.999 --> 00:18:49.868 خیلی بی انصافیه بابابزرگ 00:18:50.769 --> 00:18:52.408 خب فقط میتونین تسلیم بشین 00:18:52.408 --> 00:18:54.709 چرا انقدر دست و پا میزنین و میان سر راه من؟ 00:18:55.338 --> 00:18:57.138 درست نیست 00:18:57.138 --> 00:18:59.178 چیزی میدونی؟ 00:19:01.178 --> 00:19:02.678 کسی رو دوست دارم 00:19:04.949 --> 00:19:07.618 قراره با کسی ازدواج کنی؟ 00:19:07.989 --> 00:19:09.489 باید ببینم 00:19:09.489 --> 00:19:11.588 ممکنه باهاش ​​ازدواج کنم یا نه 00:19:12.328 --> 00:19:14.989 کی باهش آشنا شدی؟ چرا به ما نگفتی؟ 00:19:14.989 --> 00:19:17.858 چند روز پیش بهت سر زدم ولی چیزی نگفتی 00:19:17.858 --> 00:19:18.898 داره گول میزنه 00:19:19.199 --> 00:19:20.868 اینطور نیست 00:19:22.368 --> 00:19:23.469 تو داری گول میزنی؟ 00:19:24.439 --> 00:19:26.209 خودتی تو داری گولمون میزنی 00:19:26.209 --> 00:19:28.009 برای همین فکر میکنی که منم دارم این کارو میکنم 00:19:28.779 --> 00:19:31.949 نه چی هست که بخوام گول بزنم؟- ببین- 00:19:31.949 --> 00:19:34.779 من یونا رو اوردم توهم اون دختر بیار 00:19:36.418 --> 00:19:38.618 درسته از یکی خوشم اومده 00:19:38.618 --> 00:19:40.648 ولی هنوز فکری ندارم که بیارمش خونه 00:19:40.648 --> 00:19:42.118 چرا؟- چی؟- 00:19:44.588 --> 00:19:46.158 خجالت آوره 00:19:46.559 --> 00:19:48.658 اگه بگم میخوام به خاطر اپارتمان ازدواج کنم 00:19:48.658 --> 00:19:50.128 درموردم چه فکری میکنه؟ 00:19:50.128 --> 00:19:51.199 اینم عشقه؟ 00:19:52.299 --> 00:19:55.739 به نظر من اساس ازدواج باید عشق باشه 00:19:57.199 --> 00:19:59.568 اگه اینو بگی پس یونا چی؟ 00:19:59.568 --> 00:20:02.039 این چیزیه که نشون میده یونا واقعا شخصیت بزرگی داره 00:20:02.039 --> 00:20:03.108 درسته 00:20:03.108 --> 00:20:05.749 حرف هیون جه یه نکته داره 00:20:05.749 --> 00:20:07.378 اره داره 00:20:07.378 --> 00:20:09.019 ما آپارتمان رو پیشنهاد دادیم 00:20:09.019 --> 00:20:10.878 تا برای بچه ها انگیزه ازدواج ایجاد کنیم 00:20:10.878 --> 00:20:14.749 برنامه چیدیم تا بتونین کسی که میخواین باهاش ازدواج کنین رو پیدا کنین 00:20:14.749 --> 00:20:18.559 درسته الان این پروژه فقط نباید هدفش پیروزی باشه 00:20:18.689 --> 00:20:19.828 موافقم 00:20:22.499 --> 00:20:25.729 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:20:27.868 --> 00:20:29.739 الان یه قرار گذاشتن اتفاقی داریم 00:20:30.168 --> 00:20:31.568 دو نفرم که رابطه جدی دارن 00:20:31.699 --> 00:20:33.908 بابا هیون جه هیونگ با من فرق داره 00:20:33.908 --> 00:20:35.279 من جلوترم 00:20:35.408 --> 00:20:37.239 هیچ کدوممون هنوز تو راه رو مراسم راه نرفتیم 00:20:37.939 --> 00:20:40.949 بابا، فکر میکنم پروژه جواب داده 00:20:41.078 --> 00:20:43.118 هر سه تا به جایی رسیدن 00:20:43.749 --> 00:20:46.219 همش به خاطر منه ایده من بود 00:20:46.489 --> 00:20:49.019 درسته همشون مدیون عروسم هستیم 00:20:49.358 --> 00:20:52.029 پس ما سه تا 00:20:52.029 --> 00:20:54.358 درباره قوانین بحث میکنیم 00:20:54.358 --> 00:20:55.858 چون متغیر های جدید پیش اومده 00:20:55.858 --> 00:20:56.959 خوبه 00:20:58.229 --> 00:21:00.168 دیگه خبری از شادی سو جه نیست 00:21:03.239 --> 00:21:04.239 هیونگ ها 00:21:05.469 --> 00:21:06.739 باید حرف بزنیم 00:21:10.239 --> 00:21:12.049 کسی که اول ۱۵ امتیاز بگیره برندست 00:21:12.049 --> 00:21:15.348 پرتاب کننده لی سون جه اول بازی میکنم 00:21:15.519 --> 00:21:17.148 اماده باشین 00:21:17.148 --> 00:21:18.578 زود باش- پرتاب - 00:21:21.648 --> 00:21:23.459 00:21:25.759 --> 00:21:28.858 سیزده امتیاز من در مقابل امتیازات ۸ و ۳ شما دوتا من پیشتازم 00:21:29.628 --> 00:21:30.999 چرا اینقدر ازش متنفرم؟ 00:21:31.428 --> 00:21:34.098 هیون‌جه امتیاز من مال تو 00:21:34.769 --> 00:21:36.699 اینطوری نمیشه- هیونگ- 00:21:36.799 --> 00:21:38.098 کنار وایستا 00:21:38.098 --> 00:21:39.108 باشه 00:21:39.368 --> 00:21:41.209 بهت نشون میدم بسکتبال چیه 00:21:44.979 --> 00:21:45.979 خب 00:21:46.878 --> 00:21:48.309 دست چپ پشتیبانی میکنه 00:21:49.318 --> 00:21:50.348 ...خوبه 00:21:51.348 --> 00:21:52.449 خوب نیست 00:21:56.019 --> 00:21:57.158 خیلی بیچارست 00:21:57.618 --> 00:21:58.959 قبلا اینجوری نبود 00:21:59.128 --> 00:22:00.459 از عمد این کارو کردم 00:22:02.559 --> 00:22:04.428 هیونگ با امتیاز تو 11 در مقابل 13 میشه، درسته؟ 00:22:04.428 --> 00:22:05.529 اره 00:22:05.999 --> 00:22:08.299 میتونی هیون جه 00:22:18.309 --> 00:22:19.348 خوبه 00:22:20.279 --> 00:22:23.348 الان ۱۳ به ۱۲ مسابقه نزدیکه 00:22:24.519 --> 00:22:27.918 سوجه تا زمانی که زندگی ادامه داره چیزی تموم نشده 00:22:30.019 --> 00:22:31.189 خیلی آزار دهنده ای 00:22:32.489 --> 00:22:34.588 از اول شروع کنیم- نه- 00:22:35.259 --> 00:22:36.529 بس کن 00:22:37.598 --> 00:22:39.068 آیش 00:22:39.068 --> 00:22:41.029 به سلامتی 00:22:41.628 --> 00:22:42.668 خستم 00:22:44.239 --> 00:22:45.439 خیلی خوبه 00:22:46.608 --> 00:22:47.608 هی 00:22:48.608 --> 00:22:52.408 این پروژه ازدواج درباره اپارتمان درسته 00:22:52.408 --> 00:22:53.908 فکر میکنم باید حذفش کنیم 00:22:54.979 --> 00:22:57.418 چرا؟ - خب هدف اصلی- 00:22:57.418 --> 00:23:00.118 قرار بود این باشه که من و هیون‌جه ازدواج کنیم 00:23:01.019 --> 00:23:03.519 الانم که من و هیونگ داریم قرار میذاریم 00:23:05.388 --> 00:23:07.489 خب؟- منظورت چیه خب؟- 00:23:07.928 --> 00:23:10.398 مگه برای ازدواج باید زمان خاصی وجود داشته باش 00:23:11.299 --> 00:23:12.368 همون طور که هیون جه گفت 00:23:12.368 --> 00:23:15.638 بیاین بگیم من از زنی که باهاش قرار میذارم خواستگاری کردم 00:23:15.638 --> 00:23:17.368 برم پیشش 00:23:17.469 --> 00:23:18.699 بهش بگم که خانوادم 00:23:19.269 --> 00:23:22.479 تصمیم گرفتن به اولین کسی که ازدواج میکنه اپارتمان بدن؟ 00:23:22.479 --> 00:23:24.078 اون موقع دربارم چه فکری میکنه؟ 00:23:24.578 --> 00:23:26.878 به نیتت شک‌ میکنه 00:23:26.878 --> 00:23:28.648 منو دوست داری 00:23:28.648 --> 00:23:30.578 یا اینکه میخوای یه خاطر اپارتمان باهام ازدواج کنی؟ 00:23:30.578 --> 00:23:31.618 درسته 00:23:32.588 --> 00:23:34.848 به خاطر همین که هیچ وقت نمیتونین ازدواج کنین 00:23:35.689 --> 00:23:36.719 چرا؟ 00:23:37.618 --> 00:23:41.588 موضوع اینه زن ها معامله کردن دوست دارن 00:23:42.158 --> 00:23:44.928 از هر دختری که میخوای بپرس عشق واقعی؟ 00:23:45.029 --> 00:23:47.898 بدون عشقم موضوع اپارتمان رو دوست دارن 00:23:49.699 --> 00:23:52.269 وقتی حرف از دخترا میشه احساس میکنم حرفاش درسته 00:23:52.739 --> 00:23:53.809 هیونگ 00:23:58.078 --> 00:23:59.279 دلم‌ برای یونا تنگ شد 00:23:59.848 --> 00:24:01.249 چیشد یهویی 00:24:03.449 --> 00:24:05.749 میرم یونا رو ببینم خداحافظ 00:24:10.059 --> 00:24:12.689 چه خبره؟- انگار خیلی خوش حاله- 00:24:13.888 --> 00:24:16.699 جوان بودن خیلی خوبه 00:24:16.828 --> 00:24:18.199 من که دیگه انرژی ندارم 00:24:20.029 --> 00:24:21.299 آیگو 00:24:40.418 --> 00:24:42.019 چرا میدویی؟ 00:24:42.689 --> 00:24:43.918 تا زودتر ببینمت 00:24:44.118 --> 00:24:45.559 فکر کردم جلسه خانوادگی داشتی 00:24:46.729 --> 00:24:48.358 هیونگ دومی قرار میذاری 00:24:48.489 --> 00:24:50.229 اولین مانع اصلیمونه 00:24:50.858 --> 00:24:52.568 چه طور باید باهاش مقابله کنیم؟ 00:24:58.068 --> 00:24:59.608 بیا یکم این اطراف قدم‌بزنیم 00:25:03.039 --> 00:25:04.539 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:25:05.749 --> 00:25:06.809 چیه؟ 00:25:07.549 --> 00:25:08.608 تو 00:25:09.818 --> 00:25:11.418 می خوای با من ازدواج کنی؟ 00:25:15.918 --> 00:25:17.388 الان نه 00:25:17.658 --> 00:25:19.529 اینطوری دلم نمیخواد ازدواج کنم 00:25:20.689 --> 00:25:22.928 از اول هدفمون اپارتمان بود 00:25:23.729 --> 00:25:27.128 بعد از اینکه به هدفمون رسیدیم بهش فکر میکنیم 00:25:28.799 --> 00:25:29.939 من هم همینطور 00:25:31.939 --> 00:25:34.668 وقتی بتونم زندگی بهتری برات فراهم‌کنم 00:25:35.368 --> 00:25:36.908 دلم میخواد اون موقع ازدواج کنیم 00:25:43.019 --> 00:25:45.279 پس بیا در مورد کار حرف بزنیم 00:25:48.088 --> 00:25:49.689 درسته کار 00:25:50.759 --> 00:25:52.628 حالا که مانع جلو چشممونه 00:25:52.628 --> 00:25:53.658 باید ازش بگذریم 00:25:54.388 --> 00:25:55.529 چه طوری؟ 00:25:57.828 --> 00:25:59.029 باید عروسی بگیریم 00:26:01.199 --> 00:26:02.499 ایده خوبیه 00:26:11.209 --> 00:26:13.949 نیازی هست که به پروژه ادامه بدیم؟ 00:26:15.352 --> 00:26:16.792 چی میگی تو؟ 00:26:16.792 --> 00:26:18.761 حرف هیون جه رو شنیدی 00:26:18.822 --> 00:26:20.832 نمیخواد به خاطر 00:26:20.832 --> 00:26:22.491 یه اپارتمان برای دوست دخترش سوءتفاهم پیش بیاد 00:26:22.491 --> 00:26:25.161 اون واقعا زنارو نمیشناسه 00:26:25.161 --> 00:26:26.231 چرا براش سوءتفاهم‌بشه؟ 00:26:26.231 --> 00:26:27.832 باید دوست داشته باشه که جایی برای زندگی کردن داره 00:26:27.902 --> 00:26:29.771 اینطوره؟- البته- 00:26:29.771 --> 00:26:32.271 یعنی دوست دخترش نمیدونه که هیون جه چه جوریه؟ 00:26:32.271 --> 00:26:34.941 اون با کسی فقط به خاطر پول قرار نمیذاره 00:26:34.941 --> 00:26:37.441 پس پیشنهادت چیه؟ 00:26:38.211 --> 00:26:41.812 میگم که باید به قوانین اولیه پایبند باشیم 00:26:42.652 --> 00:26:44.421 اینجوری سوجه از همه جلو تره 00:26:44.421 --> 00:26:45.582 بایدم باشه 00:26:45.751 --> 00:26:48.392 اون بیشترین تلاش کرده حتی دختر روهم اورده خونه 00:26:48.392 --> 00:26:50.661 مگه این پروژه برای ازدواج 00:26:50.661 --> 00:26:52.521 یون جه و هیون جه نبود؟ 00:26:52.521 --> 00:26:53.961 درسته 00:26:55.362 --> 00:26:58.461 ممکنه حرف یون جه درست باشه با سوجه قراری داشته باشی؟ 00:26:59.032 --> 00:27:02.532 چی- سوجه عجله ای برای ازدواجش نیست- 00:27:03.142 --> 00:27:05.572 حدس میزنم که میتونه با یونا ازدواج کنه 00:27:05.572 --> 00:27:07.872 ولی چون جوونن هر اتفاقی ممکنه بیفته 00:27:07.872 --> 00:27:09.542 اون دوتا مطمئنن 00:27:09.782 --> 00:27:12.751 به کسی که اول این پروژه رو پیشنهاد داده 00:27:12.751 --> 00:27:15.451 میگم که باید پایبند به قوانین اولیه بمونیم 00:27:16.852 --> 00:27:18.481 زندگی همینطوره 00:27:18.481 --> 00:27:20.892 اتفاقات غیر منتظره ای میفته 00:27:22.421 --> 00:27:25.392 سو جه ممکنه به عنوان طعمه برای گرفتن دو تای دیگه شروع کرده باشه 00:27:25.392 --> 00:27:26.632 ولی اگه جایزه رو بگیره 00:27:26.632 --> 00:27:29.161 به نظرم معقوله 00:27:29.332 --> 00:27:32.931 ...خب اگه این چیزی که بهش باور داری 00:27:37.902 --> 00:27:39.271 = بعد از شنیدن این حرف ها = 00:27:39.271 --> 00:27:42.211 = که زندگی پر از اتفاقات غیر منتظرست = 00:27:43.382 --> 00:27:45.812 = من و بابا موافقت کردیم که با اصل پروژه پیش بریم = 00:27:46.981 --> 00:27:49.282 = هیون جه این بار مخالفتی نکرد = 00:27:49.552 --> 00:27:52.352 00:28:07.332 --> 00:28:11.402 = میخوای حرف بزنیم؟ = 00:28:16.181 --> 00:28:19.382 = یعنی دختری که هیون جه دوستش داره کیه؟ = 00:28:19.981 --> 00:28:21.282 = کنجکاوم = 00:28:33.961 --> 00:28:35.161 = میخوای حرف بزنیم؟ = 00:28:46.572 --> 00:28:49.072 چرا امروز انقدر زود اومدی؟ 00:28:49.072 --> 00:28:51.812 زودتر بلند شدم‌ برای همین 00:28:51.911 --> 00:28:53.612 شنیدم که سن بره بالا اینطوری میشه 00:28:54.582 --> 00:28:55.981 هنوز اونقدراهم پیر نشدم 00:28:58.251 --> 00:29:00.421 قشنگ میتونه به اندازه برادرش اعصاب خورد کن باشه 00:29:01.152 --> 00:29:03.622 اتفاقی تو خانوادتون افتاده؟ 00:29:03.691 --> 00:29:05.021 چیزی نیست بخوای بدونی 00:29:08.491 --> 00:29:09.562 هیونگم 00:29:09.862 --> 00:29:11.961 همون دندون پزشکه میدونی؟ 00:29:12.032 --> 00:29:13.132 اره 00:29:13.471 --> 00:29:14.872 داره با یکی قرار میذاره 00:29:15.701 --> 00:29:16.971 درباره من حرف میزنه؟ 00:29:19.072 --> 00:29:20.142 با کی؟ 00:29:20.441 --> 00:29:22.042 نمیدونم، برام مهم نیست 00:29:26.411 --> 00:29:28.652 ولی فکر میکنم دختره ازش کوچیکتره 00:29:29.721 --> 00:29:31.652 چرا؟- بهش فکر کن- 00:29:31.652 --> 00:29:34.691 احتمالا دختر بوده که میخواسته اتفاقی قرار بذارن 00:29:34.852 --> 00:29:38.161 چون اختلاف سنی داشتن معذب کننده بوده 00:29:40.761 --> 00:29:44.062 هزار وون شرط میبندم که بهم میزنن 00:29:48.032 --> 00:29:49.271 برو ورزشتو بکن 00:29:49.671 --> 00:29:51.142 میری؟- اره- 00:29:51.471 --> 00:29:52.542 راستی 00:29:53.142 --> 00:29:56.181 مشاوره برای سریال رو 00:29:56.312 --> 00:29:57.382 یادت نرفته نه؟ 00:29:57.411 --> 00:29:59.882 من کی موافقت کردم- خودم موافقت کردم- 00:30:00.751 --> 00:30:03.282 یکم دیگه نویسنده میاد 00:30:05.181 --> 00:30:07.421 نونا 00:30:09.661 --> 00:30:11.092 00:30:13.362 --> 00:30:15.132 هانول، پادا، هه وقت مدرسه ست 00:30:15.132 --> 00:30:16.431 اومدیم 00:30:17.931 --> 00:30:19.261 هنوز نیومدن بیرون؟ 00:30:19.872 --> 00:30:22.032 من دیگه میرم بچه هارو برسون مدرسه 00:30:22.032 --> 00:30:23.042 باشه 00:30:24.572 --> 00:30:26.042 برو- اومم- 00:30:29.582 --> 00:30:31.981 اونی منتظرم بمون- بیا- 00:30:32.282 --> 00:30:34.782 هه کجاست؟- هه نمیدونم- 00:30:35.652 --> 00:30:37.582 هه، چوی هه 00:30:37.681 --> 00:30:39.152 بابا 00:30:40.122 --> 00:30:41.292 چیشده 00:30:41.951 --> 00:30:43.661 شکمم درد میکنه 00:30:43.862 --> 00:30:46.021 چرا، از کی؟ 00:30:46.191 --> 00:30:48.892 بعد از صبحانه 00:30:48.991 --> 00:30:51.302 زیاد خوردی 00:30:51.632 --> 00:30:52.701 00:30:53.632 --> 00:30:56.132 میتونی با پادا بری مدرسه درسته؟- اره- 00:30:56.132 --> 00:30:57.771 امروز خودتون برین 00:30:58.001 --> 00:30:59.441 خوک 00:31:00.072 --> 00:31:01.741 خوک نیستم 00:31:02.241 --> 00:31:03.342 پادا 00:31:03.612 --> 00:31:07.181 منم خوکم برای همین از شنیدن حرفت لبخند میزنم 00:31:08.451 --> 00:31:10.582 میریم مدرسه 00:31:10.582 --> 00:31:12.282 مراقب باشین- اومم- 00:31:15.292 --> 00:31:16.822 من با تو چیکار کنم؟ 00:31:19.521 --> 00:31:20.691 خب 00:31:21.431 --> 00:31:23.402 زنت هنوز خوابه؟ 00:31:23.501 --> 00:31:25.802 اره، دیشب تا دیر وقت تلویزیون نگاه میکرد 00:31:25.961 --> 00:31:27.771 مامان بخورش 00:31:27.771 --> 00:31:29.872 وقتی خماری باید سوپ خماری بخوری 00:31:29.872 --> 00:31:31.171 وگرنه برات دردسر میشه 00:31:31.802 --> 00:31:34.941 اگه پدرت میتونست 00:31:34.941 --> 00:31:36.542 اینا رو بخوره چقدر خوش حال میشد 00:31:38.582 --> 00:31:40.411 اگه پولامو از دست نمیدادم 00:31:40.552 --> 00:31:42.751 تو و بابا زندگی مجللس داشتین 00:31:42.751 --> 00:31:46.052 همه اینا گذشتن نیازی نیست یاد اوری کنی 00:31:46.052 --> 00:31:49.661 درسته زندگی کردن مثل یه ادم‌فقیر بهتر از زندگی بعد از مرگ با ثروت داشتنه 00:31:49.661 --> 00:31:50.761 آیگو 00:31:50.921 --> 00:31:52.792 یه چیزایی میگی که 00:31:52.792 --> 00:31:54.892 که افراد هم سن هم‌حتی نشنیدنش 00:31:55.431 --> 00:31:57.731 منم دیگه جوون نیستم مامان 00:31:57.731 --> 00:31:59.701 بابا 00:32:01.032 --> 00:32:02.132 بگیرش 00:32:02.701 --> 00:32:06.042 من باید برم سر کار میشه هه رو ببری دکتر؟ 00:32:06.042 --> 00:32:09.441 مریضه؟- هه؟- 00:32:09.441 --> 00:32:11.812 مامان بزرگ 00:32:11.812 --> 00:32:13.782 جواب میده 00:32:14.181 --> 00:32:15.481 منم باید برم بیرون 00:32:16.282 --> 00:32:17.451 مامان 00:32:17.582 --> 00:32:18.582 مامان 00:32:18.751 --> 00:32:20.251 فکر میکنی اینطوری بیدار میشه 00:32:20.951 --> 00:32:22.961 دوست دارم خودم ببرمش 00:32:22.961 --> 00:32:24.392 ولی هنوزم بوی نوشیدنی میدم نه 00:32:24.392 --> 00:32:25.592 اره یکم 00:32:25.792 --> 00:32:27.632 واقعه که 00:32:28.191 --> 00:32:29.802 قرار نبود اینو بگم 00:32:29.802 --> 00:32:31.632 پس نگو 00:32:31.632 --> 00:32:33.102 به نظر میاد حرف خوبی نیست 00:32:33.102 --> 00:32:34.802 بهتون پول میدیم که مراقب بچه ها باشین 00:32:34.802 --> 00:32:36.102 مگه من چیزی گفتم 00:32:36.971 --> 00:32:40.271 فقط برو سر کار هرکاری از دستم بر بیاد میکنم 00:32:42.542 --> 00:32:46.852 (رئیس لی یون جه) 00:32:47.882 --> 00:32:49.382 (شین هه جون ) 00:32:52.481 --> 00:32:53.552 الو؟ 00:32:54.822 --> 00:32:56.691 به خانوادت چیزی درباره من گفتی؟ 00:32:56.761 --> 00:32:59.292 هیون جه گفته؟- پس میخواستی کی باشه؟- 00:33:00.431 --> 00:33:01.832 به نظر میاد عصبانی باشی 00:33:02.261 --> 00:33:04.062 راستی اون روز با کی غذا خورده بودی؟ 00:33:05.961 --> 00:33:09.372 اینطوری نکن باعث میشه ضعیف بشم 00:33:10.971 --> 00:33:12.302 چرا انقدر کمبود محبت دارم؟ 00:33:12.902 --> 00:33:14.042 کمبود محبت؟ 00:33:16.542 --> 00:33:17.582 گوشت خیلی تیزه 00:33:17.911 --> 00:33:19.282 نمیدونی 00:33:19.542 --> 00:33:22.411 به هرحال کی کمبود محبت داره؟ 00:33:22.981 --> 00:33:24.951 خانم رئیس سلام 00:33:25.552 --> 00:33:26.592 بله 00:33:28.322 --> 00:33:30.021 باید برم سر کارم 00:33:30.021 --> 00:33:31.961 باشه برو منم باید برم سر کارم 00:33:32.521 --> 00:33:33.691 پس قطع میکنم 00:33:34.092 --> 00:33:35.261 من اول قطع میکنم 00:33:40.332 --> 00:33:41.501 به نظرم 00:33:42.501 --> 00:33:45.501 اون هنوزم به چیزهای کوچیک‌خیلی اهمیت میده 00:33:46.872 --> 00:33:48.441 پیامشو ندیدم 00:33:50.241 --> 00:33:51.411 (وکیل لی هیون جه) 00:33:51.582 --> 00:33:53.382 چرا همیشه زمان بندی انقدر بده؟ 00:33:55.411 --> 00:33:57.782 چرا بین همه روزها دیشب انقدر زود خوابیدی هیون می ره 00:33:58.221 --> 00:34:00.152 هیون می ره بیا بیرون 00:34:01.122 --> 00:34:02.221 دقلک آیش 00:34:05.362 --> 00:34:07.491 بشین- اینکه بشینم یا نه به خودم مربوطه- 00:34:07.491 --> 00:34:08.532 چیه؟ 00:34:08.532 --> 00:34:10.661 میخوام به عنوان یه مشتری باهات حرف بزنم 00:34:11.231 --> 00:34:12.402 میخوای اینجوری باهام حرف بزنی؟ 00:34:12.602 --> 00:34:13.602 مشتری؟ 00:34:16.101 --> 00:34:17.501 کاری برام داری؟ 00:34:18.702 --> 00:34:22.811 یکی از مدیرا خیلی تحت تاثیر قرار دادم 00:34:22.811 --> 00:34:24.141 میخوام براش هدیه بگیرم 00:34:24.141 --> 00:34:27.081 خیلی خوبه به شرکتم وفادار میمونه 00:34:28.581 --> 00:34:29.612 جونگ هو 00:34:30.421 --> 00:34:31.552 مردها 00:34:32.021 --> 00:34:35.121 دوست ندارن که زنا یکم احساساتی باشن؟ 00:34:35.851 --> 00:34:38.891 اگه کسی باشه که دوستش داشته باشیم خوبه 00:34:38.891 --> 00:34:41.391 اگه کسی باشه که دوستش نداریم خوشمون نمیاد 00:34:42.592 --> 00:34:44.362 پس مامان اشتباه کرده 00:34:45.532 --> 00:34:47.802 رابطه ها باهم متفاوتن 00:34:48.501 --> 00:34:50.742 مورد به مورد 00:34:57.182 --> 00:34:58.182 الو می ره 00:34:58.182 --> 00:35:00.182 زود خوابیدم پیامتو ندیدم 00:35:00.882 --> 00:35:02.751 اشکالی نداره من دیر وقت پیام دادم 00:35:03.421 --> 00:35:06.081 نه راستش معمولا انقدر زود نمیخوابم 00:35:06.952 --> 00:35:10.592 برای همین هر زمانی میتونی زنگ بزنی 00:35:11.621 --> 00:35:12.621 باشه 00:35:13.862 --> 00:35:15.362 منم میتونم این کارو بکنم؟ 00:35:16.132 --> 00:35:17.231 البته 00:35:18.132 --> 00:35:19.202 به علاوه 00:35:19.932 --> 00:35:23.271 دوست نداری که مقابلت احساساتی باشم؟ 00:35:24.072 --> 00:35:25.302 اینطور نیست، چه طور؟ 00:35:27.342 --> 00:35:28.441 هیچی 00:35:29.572 --> 00:35:31.382 پس باهم غذا بخوریم؟ 00:35:31.981 --> 00:35:34.152 امروز قرار دارم ببخشید 00:35:36.851 --> 00:35:38.552 اشکالی نداره منم سرم شلوغه 00:35:39.481 --> 00:35:40.822 روز خوبی داشته باشی 00:35:46.532 --> 00:35:48.691 مدام سرد و گرم میشه 00:35:48.691 --> 00:35:50.561 انگار تو یه ترن هواییم 00:35:52.731 --> 00:35:54.632 شاید اینطوری عقلمو از دست بدم 00:35:56.871 --> 00:35:59.671 سونگ سو داری دیوونم میکنی 00:35:59.671 --> 00:36:01.842 مگه چیکار کردم 00:36:01.842 --> 00:36:04.641 مامانم هه رو برده دکتر 00:36:04.641 --> 00:36:07.612 پس چرا نرفته مدرسه 00:36:07.612 --> 00:36:09.412 مریضه 00:36:09.811 --> 00:36:11.782 صداش از پشت تلفن خیلی خوبه 00:36:11.782 --> 00:36:14.121 داشت نقش بازی میکرد تا نره مدرسه 00:36:14.322 --> 00:36:16.521 مامانت چه طور تونست این کارو بکنه؟ 00:36:16.521 --> 00:36:19.322 تقصیر من نیست چرا بامن اینطوری میکنی؟ 00:36:21.032 --> 00:36:23.362 فعلا قطع میکنم تو خونه حرف میزنیم 00:36:27.802 --> 00:36:28.831 چیشده؟ 00:36:31.472 --> 00:36:32.802 ازدواج نکن 00:36:33.941 --> 00:36:36.641 باور کردنی نیست بقیه هی بسته به روزشون بهم 00:36:36.641 --> 00:36:39.282 میگن ازدواج کنم یا نکنم 00:36:39.342 --> 00:36:40.382 فقط قرار بذار 00:36:41.452 --> 00:36:43.952 وقتی متاهل شدی تو ده ثانیه 00:36:43.952 --> 00:36:45.282 میفهمی که چی میگم 00:36:45.751 --> 00:36:47.992 مسخره نباش تو ده ثانیه چه طور بفهمم؟ 00:36:47.992 --> 00:36:49.552 حداقل سه ماه زمان میخواد 00:36:51.262 --> 00:36:52.461 سه ماه؟ 00:36:53.021 --> 00:36:54.092 یک‌هفته 00:36:54.092 --> 00:36:55.362 واقعا که 00:36:55.961 --> 00:36:58.902 همین یه ثانیه پیش عصبانی بودی الان شوخیت گرفته 00:37:00.101 --> 00:37:02.001 خوش به حالت روی چیزی تمرکز نمیکنی 00:37:03.702 --> 00:37:04.742 هیونگ 00:37:06.242 --> 00:37:09.612 میشه از رئیس بخوای که حقوقمو زیاد کنه؟ 00:37:10.711 --> 00:37:11.782 لطفا 00:37:11.941 --> 00:37:13.211 لطفا 00:37:18.621 --> 00:37:20.822 به چی نگاه میکنین؟ خنده داره؟ 00:37:25.222 --> 00:37:26.791 برای وکیل شیمه؟ 00:37:27.132 --> 00:37:30.402 بله، این بار میخوام که متفهاوت باشه 00:37:30.662 --> 00:37:32.362 برنامه هفته گذشته 00:37:32.362 --> 00:37:34.831 خیلی پیچیده و شیک بود 00:37:35.472 --> 00:37:37.771 ممکنه با کسی قرار بذاره؟ 00:37:39.141 --> 00:37:41.871 زندگی شخصی مشتری ها باید مخفی بمونه 00:37:43.197 --> 00:37:45.037 بگو آ 00:37:45.037 --> 00:37:46.438 پسر خوب 00:37:49.878 --> 00:37:51.077 خوشمزه نیست؟ 00:37:51.077 --> 00:37:52.077 نه 00:37:53.407 --> 00:37:54.447 عزیزم 00:37:54.447 --> 00:37:56.217 مرغ سوخاری میخوام 00:37:57.988 --> 00:38:01.217 به کی رفتی که اینقدر خوش اشتهایی؟ 00:38:02.387 --> 00:38:03.858 بابا و بابابزرگ 00:38:03.858 --> 00:38:07.787 هه عزیزم چرا انقدر بامزه ای اخه 00:38:08.157 --> 00:38:09.697 مامان بزرگ- اومم- 00:38:09.697 --> 00:38:11.967 میتونم تو اتاق عمو سوجه بازی کنم 00:38:11.967 --> 00:38:12.967 بازی کن 00:38:12.967 --> 00:38:15.197 اگه شکایت کرد خودم حسابشو میرسم 00:38:15.197 --> 00:38:16.438 ممنونم 00:38:16.867 --> 00:38:17.867 خوش بگذره 00:38:17.867 --> 00:38:21.008 میرم 00:38:21.708 --> 00:38:25.008 وقتی سوجه ازدواج کنه منم یه نوه اینجوری گیرم میاد 00:38:26.008 --> 00:38:27.847 سوجه قرار ازدواج گذاشته؟ 00:38:28.617 --> 00:38:30.247 ولی شنیدم که یون جه وهیون جه 00:38:30.278 --> 00:38:32.017 هم‌ قرار میذارن 00:38:32.318 --> 00:38:34.958 قرار قرارملاقات بذارن و برنامه ازدواج بریزن 00:38:35.758 --> 00:38:37.858 کی ما رو بهش معرفی می کنی؟ 00:38:38.128 --> 00:38:40.287 با خانواده اش آشنا شدین؟ 00:38:40.287 --> 00:38:42.057 زیاد دنبال اطلاعات نباش 00:38:42.057 --> 00:38:44.157 دهنت خیلی لقه 00:38:44.157 --> 00:38:46.028 اگه بهت بگم به همه میگی 00:38:46.028 --> 00:38:47.467 برای همین چیزی بهت نمیگم 00:38:48.037 --> 00:38:51.407 اینکه دهن لقم‌بهم خوش میگذره هیونگ نیم 00:38:53.238 --> 00:38:54.677 به چیزی هست که مامان 00:38:54.738 --> 00:38:57.637 گفته نباید بگم 00:38:58.008 --> 00:39:00.608 میخواستم بهت بگم چون فعلا حال وهوای خوبی داریم 00:39:01.247 --> 00:39:02.847 ولی نمیگم 00:39:02.947 --> 00:39:04.048 پس نگو 00:39:04.378 --> 00:39:06.517 هرچی که میخوای بگی رو 00:39:06.517 --> 00:39:09.287 بهتر ندونم چون اخرش خودم اذیت میشم 00:39:09.287 --> 00:39:11.927 پدر شوهرت دوباره با ماشین تصادف کرده 00:39:12.488 --> 00:39:14.657 حرف بیخودی نزن 00:39:14.657 --> 00:39:17.157 این بار زیاده روی کردی 00:39:17.157 --> 00:39:20.168 چه طور میتونه تصادف کنه حتی ماشینم نداره؟ 00:39:20.298 --> 00:39:21.668 ماشین کرایه کرده 00:39:23.438 --> 00:39:24.637 چی گفتی؟ 00:39:25.967 --> 00:39:28.037 بیا، اینو بده برادرت 00:39:28.177 --> 00:39:30.677 رفت ماشین پس بده 00:39:30.677 --> 00:39:32.307 بهش گفتم بیا اینجا 00:39:32.307 --> 00:39:33.878 وقتی اومد خودت بهش بده 00:39:34.608 --> 00:39:35.747 اینو امتحان کنین 00:39:35.878 --> 00:39:37.447 برای چی اوردیش 00:39:37.447 --> 00:39:38.988 میخواستم بخرم 00:39:38.988 --> 00:39:41.988 میخواستم از تو دوستت پذیرایی کنم 00:39:42.358 --> 00:39:43.818 پسرت خیلی مهربونه 00:39:43.818 --> 00:39:45.858 اره هست، اوپا اومدی 00:39:45.858 --> 00:39:47.787 دایی اومدی- اره- 00:39:48.197 --> 00:39:49.958 نوش جان 00:39:50.258 --> 00:39:52.068 سلام- سلام- 00:39:52.668 --> 00:39:55.298 اومدم‌ دیدن کیونگ سون ولی دیدارمون سه نفری شد 00:39:56.197 --> 00:39:58.137 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:39:58.137 --> 00:40:00.668 بله تونستم خسارت پرداخت کنم 00:40:02.008 --> 00:40:03.637 نمیتونم ازش بگذرم 00:40:03.637 --> 00:40:06.978 فکر میکنم باید بین سه نفرمون تقسیم بشه 00:40:06.978 --> 00:40:09.677 اگه از لحاظ حساب باشه درسته 00:40:10.117 --> 00:40:14.318 با این زندگی ضرر کردن هم داره 00:40:14.318 --> 00:40:16.458 تمام مسئولیت های تصادف رو 00:40:16.458 --> 00:40:18.228 خودم به عهده میگیرم 00:40:17.863 --> 00:40:20.333 چقدر داداشم باحاله 00:40:20.333 --> 00:40:22.202 چی باعث شد اینجوری فکر کنی؟ 00:40:22.202 --> 00:40:23.963 بخاطر بچه هام 00:40:24.802 --> 00:40:26.472 میدونی که اونا چی میگن 00:40:26.472 --> 00:40:28.673 افرادی چیز خاصی ندارن معمولا ثروتمندن 00:40:28.673 --> 00:40:31.213 اگر بچه نداشته باشی این ممکنه درست باشه 00:40:31.213 --> 00:40:33.773 اما خودخواه بودن فقط به شانس بچه ها صدمه میزنه 00:40:33.773 --> 00:40:36.642 اوپا، داری حالمو میگیریا؟ 00:40:36.642 --> 00:40:39.153 داری میگی من دلیل موفق نشدن مان ری هستم؟ 00:40:39.153 --> 00:40:40.952 اینطوری نیست که اون شکست خورده باشه 00:40:41.222 --> 00:40:43.282 اون خودش به خوبی کارشو انجام میده 00:40:43.852 --> 00:40:46.952 یه زندگی خوب یعنی سالم بودن و داشتن غذای کافی 00:40:47.423 --> 00:40:48.492 کیونگ سون 00:40:48.963 --> 00:40:51.963 سلامتی بهترین نعمته 00:40:52.093 --> 00:40:53.093 اومو 00:40:54.063 --> 00:40:55.733 همینطوریه 00:40:55.733 --> 00:40:57.932 بچه های من کاملا سالمن 00:40:58.273 --> 00:41:00.233 مگه نه اوپا اونی 00:41:00.233 --> 00:41:03.202 هیچ وقت رنجیده نمیشی 00:41:06.843 --> 00:41:09.713 سلام. من میخوام خانم شیم رو ببینم 00:41:09.713 --> 00:41:10.713 بله سلام 00:41:11.012 --> 00:41:13.052 متاسفم، ایشون تو جلسه ان 00:41:13.213 --> 00:41:15.023 میخواین تو اتاق کنفرانس منتظرشون بمونین؟ 00:41:15.753 --> 00:41:16.753 حتما 00:41:17.992 --> 00:41:20.552 اقای لی چطور؟ 00:41:21.262 --> 00:41:22.423 ایشونم با خانم شیم هستن 00:41:25.233 --> 00:41:27.762 وکیل لی فقط تو پرونده های طلاق متخصص نیست 00:41:27.762 --> 00:41:29.563 پرونده های جنایی هم تخصص داره 00:41:29.563 --> 00:41:31.333 ایشون انتخاب بهتری هستن برای مشاوره 00:41:34.072 --> 00:41:35.343 لطفا هوامو داشته باشین 00:41:35.343 --> 00:41:36.503 حتما 00:41:37.972 --> 00:41:40.872 نمیدونم کارمون به چه صورته 00:41:40.872 --> 00:41:43.083 اما هر طور که بتونم بهتون مشورت میدم 00:41:44.142 --> 00:41:45.313 ممنون 00:41:45.512 --> 00:41:48.222 میدونم چون فقط یکبار همدیگرو دیدیم نباید این حرفو بزنم 00:41:48.923 --> 00:41:51.653 اما شما خیلی خوش قیافه هستین 00:41:54.523 --> 00:41:56.363 باید خیلی خوب باشه که با ایشون کار میکنی. خوش به حالت 00:41:57.222 --> 00:41:58.932 انتظار نداشتم که انقدر جوون باشین 00:41:58.932 --> 00:42:00.762 بیشتر نویسنده ها این روزها جوون ها هستن 00:42:02.563 --> 00:42:05.472 راستی، من میخوام طرح دفتر حقوقی رو ببینم 00:42:05.472 --> 00:42:06.602 میشه انجامش داد؟ 00:42:06.602 --> 00:42:08.903 حتما کجا رو میخواین اول ببینین؟ 00:42:14.943 --> 00:42:16.113 (میتونم مشاور خرید رزرو کنم؟) 00:42:16.113 --> 00:42:18.253 (میتونم مشاور خرید رزرو کنم؟) 00:42:19.153 --> 00:42:20.613 بله حتما 00:42:22.952 --> 00:42:25.322 اینجا اتاق ملاقات هاس - بله - 00:42:25.722 --> 00:42:27.793 می ره - آقای لی - 00:42:27.793 --> 00:42:29.162 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:30.363 --> 00:42:34.193 اومدم که خانم شیم رو ببینیم. برای همین اینجا منتظرشم تا تموم شه 00:42:34.193 --> 00:42:35.532 آهان 00:42:37.972 --> 00:42:40.833 ایشون نویسنده فیلم نامه هستن 00:42:40.833 --> 00:42:42.773 من بهشون مشاوره حقوقی میدم 00:42:43.572 --> 00:42:45.813 سلام. من کیم یو جین هستم 00:42:50.213 --> 00:42:51.512 منم هیون می ره هستم 00:42:58.492 --> 00:42:59.822 آروم نگاه کنین 00:43:05.363 --> 00:43:08.662 نگاه کردم میتونم دفتر شما رو هم نگاه کنم؟ 00:43:08.762 --> 00:43:09.903 بله 00:43:13.233 --> 00:43:14.273 از این طرف 00:43:19.613 --> 00:43:21.912 شرمنده که هرسری میگم تو دفتر من همو ببینیم 00:43:21.943 --> 00:43:23.083 تو دیگه الان مدیری 00:43:23.142 --> 00:43:24.613 احساس میکنم دارم بهت سلطه گری میکنم 00:43:24.613 --> 00:43:27.012 اینجوری نیست ما دیگه الان دوستیم 00:43:27.213 --> 00:43:30.583 در مورد بیزینس نیست. ما احساساتمون رو هم باهم به اشتراک میذاریم 00:43:30.852 --> 00:43:32.322 پس چرا با من مثل یه دوست صحبت نمیکنی؟ 00:43:33.023 --> 00:43:35.492 من خواهر بزرگتر ندارم برای همین نمیدونم چطوری باید صحبت کنم 00:43:35.662 --> 00:43:38.032 و اینکه ما هنوز داریم باهم کار میکنیم 00:43:38.032 --> 00:43:39.892 برای همین میخوام ادب رو نگه دارم 00:43:40.963 --> 00:43:42.302 هرجور راحتی 00:43:43.903 --> 00:43:46.773 صحبت در مورد احساساتمون کنیم 00:43:47.333 --> 00:43:50.242 من یکم پیشرفت کردم 00:43:50.642 --> 00:43:52.813 من و بی عرضه داریم باهم قرار میذاریم 00:43:56.483 --> 00:43:57.682 صورتت چی شده؟ 00:43:59.182 --> 00:44:02.083 اوه، خب... چیزه 00:44:02.083 --> 00:44:04.722 من عاشق همینم که نمیتونی احساساتو مخفی کنی 00:44:05.722 --> 00:44:07.052 ممنون 00:44:07.892 --> 00:44:09.992 وقتی گفتی زود جواب نداد 00:44:09.992 --> 00:44:12.662 من گفتم اون شبیه مردای محتاطه 00:44:13.193 --> 00:44:14.733 اون مرد عاقلیه 00:44:15.633 --> 00:44:18.702 اولش از ایده قرار معمولی خوشم نمیومد 00:44:18.903 --> 00:44:20.133 اما الان خوشم اومده 00:44:20.133 --> 00:44:21.572 چطوری؟ 00:44:23.742 --> 00:44:27.242 راستش منم دارم یکی رو میبینم 00:44:27.242 --> 00:44:30.943 ایوای... واقعا؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:44:30.943 --> 00:44:32.313 سومین روزمونه 00:44:32.313 --> 00:44:35.182 به جز مادرم، اولین نفری هستی که میدونه 00:44:35.253 --> 00:44:37.923 عالی نیست؟ ما قرار گذاشتنو باهم شروع کردیم 00:44:38.322 --> 00:44:40.492 از وقتی که احساسمونو به هم میگیم 00:44:40.492 --> 00:44:43.063 اتفاقی احساسیمون هم با همدیگه داره پیش میاد 00:44:43.063 --> 00:44:44.423 منم دوستش دارم 00:44:45.193 --> 00:44:49.063 اما میترسم که صدمه ببینم 00:44:50.102 --> 00:44:51.932 وقتی گفتین توی قراراتفاقی هستین 00:44:51.932 --> 00:44:54.173 برای همین یکم دلم ریخت 00:44:55.302 --> 00:44:57.472 فکر میکردم بی عرضه آدم خوبیه 00:44:58.572 --> 00:45:00.313 اون پسر خوبیه 00:45:01.883 --> 00:45:03.483 این بخاطر اینه که تو راحت میترسی 00:45:03.782 --> 00:45:06.182 اگر نمیخوای که وقتی عاشقی صدمه ببینی 00:45:06.653 --> 00:45:09.083 از صدمه دیدن نترس 00:45:09.322 --> 00:45:11.023 بیش از حد درخواست میکنی 00:45:12.253 --> 00:45:15.923 نمیتونم بهت بگم که جقدر کارهایی میکنه که به غرور من آسیب میزنه 00:45:16.722 --> 00:45:20.363 اما من میندازمش کنار و دوباره باهاش قرار میذارم 00:45:20.833 --> 00:45:22.403 چه باحال 00:45:22.903 --> 00:45:24.133 واسه همین 00:45:24.133 --> 00:45:26.032 اینطوری نیست که قوی ها زنده میمونن 00:45:26.032 --> 00:45:28.072 اینطوریه که هرکی که زنده میمونه قویه 00:45:29.072 --> 00:45:31.912 و توی عاشقی نباید زیاد به مسائل اهمیت داد 00:45:33.313 --> 00:45:35.813 خب اون چطوریه؟ کسی که باهاش قرار میذاری 00:45:36.983 --> 00:45:39.782 وقتی که شما رابطه واقعیتون رو با آقای بی عرضه شروع کردین 00:45:39.782 --> 00:45:41.282 میتونیم دوتایی سر قرار بریم 00:45:43.083 --> 00:45:46.253 رابطه واقعی؟ حالمو گرفت 00:45:46.622 --> 00:45:48.392 یعنی تو رابطه ات واقعیه و 00:45:48.762 --> 00:45:50.193 من نیستم؟ 00:45:51.222 --> 00:45:53.833 بهم گفت از صدمه دیدن نترسم 00:45:54.233 --> 00:45:56.233 برای همین نیاز به کمی فاصله دارم 00:45:56.532 --> 00:45:59.532 ببخشید. منظورم این نبود 00:46:08.012 --> 00:46:11.142 میتونین حکم رو به صورت آنلاین بخونین 00:46:12.113 --> 00:46:13.613 بله اینطوریه 00:46:14.952 --> 00:46:16.983 بعدا گهگاهی بیاین دفترم 00:46:16.983 --> 00:46:18.052 چشم 00:46:18.052 --> 00:46:20.923 آقای لی، احیانا یه داداش بزرگتر نداری؟ 00:46:21.293 --> 00:46:23.222 آره دارم - داری؟ - 00:46:24.463 --> 00:46:26.162 داداش بزرگت دندون پزشکه؟ 00:46:26.293 --> 00:46:28.863 مدیر لی از کلینیک دندونپزشکی یون؟ 00:46:28.863 --> 00:46:31.032 آره اونه از کجا میدونی؟ 00:46:31.802 --> 00:46:34.273 ...اینطوری 00:46:34.273 --> 00:46:35.642 حالا فهمیدم 00:46:35.642 --> 00:46:39.443 چطوری خانم شیم میشناستش 00:46:40.642 --> 00:46:42.782 قرار بود تو برنامه ی من بیاد ولی نشد 00:46:43.883 --> 00:46:45.083 منظورم دکتر لی هستش 00:46:45.912 --> 00:46:48.153 آهان.. اون برنامه هه 00:46:48.322 --> 00:46:50.052 از منم خواستن که برم تو اون برنامه 00:46:50.052 --> 00:46:52.253 فکر کنم یه نویسنده ی دیگه بوده 00:46:52.653 --> 00:46:54.593 اینطوریه؟ 00:46:54.762 --> 00:46:56.322 باید خیلی محبوب باشین 00:46:57.892 --> 00:47:01.093 بهش نگاه کن عجیبه اگر که محبوب نبود 00:47:10.072 --> 00:47:12.543 بابت امروز خیلی ممنونم - ممنون - 00:47:12.543 --> 00:47:14.242 خیلی بهمون کمک کرد 00:47:15.983 --> 00:47:19.012 باید به دفتر منم بیای، باشه؟ 00:47:19.052 --> 00:47:20.253 چشم. باهام تماس بگیرین 00:47:20.313 --> 00:47:21.952 راستی آقای لی 00:47:22.182 --> 00:47:25.193 چرا برای نوشیدن بیرون نمیریم؟ 00:47:26.392 --> 00:47:28.392 خیلی عالی میشه - باشه - 00:47:29.293 --> 00:47:31.023 باید بریم - باشه - 00:47:31.222 --> 00:47:32.333 پس میبینمتون 00:47:32.863 --> 00:47:34.762 میبینمت - خداحافظ - 00:47:35.733 --> 00:47:36.833 خداحافظ 00:47:36.833 --> 00:47:38.733 00:47:38.733 --> 00:47:41.742 به چپ - چپه - 00:48:00.753 --> 00:48:02.063 از کی اینجایی؟ 00:48:02.463 --> 00:48:04.423 آقای لی به نظر خیلی خوشحال میاین 00:48:05.333 --> 00:48:06.662 اینطوری نیست 00:48:08.262 --> 00:48:10.302 پس خداحافظ 00:48:11.133 --> 00:48:12.403 باشه خداحافظ 00:48:24.682 --> 00:48:26.313 هی سونگ سو - چیه؟ - 00:48:27.952 --> 00:48:29.423 من میرم فروشگاه 00:48:30.983 --> 00:48:33.093 از کی تا حالا بهم گفته که کجا میره 00:48:38.093 --> 00:48:40.463 چرا وقتی که بهم نزدیک نیستین برات آشپزی کرده 00:48:40.762 --> 00:48:42.032 بازیت نمیده؟ 00:48:42.662 --> 00:48:44.532 فکر کنم داره بازی میده 00:48:45.972 --> 00:48:47.102 می ره 00:48:50.503 --> 00:48:51.543 می ره 00:49:01.213 --> 00:49:02.282 می ره 00:49:03.282 --> 00:49:04.452 می ره چیکار میکنی؟ 00:49:10.222 --> 00:49:12.133 میشه حداقل بهم بگی چرا اینطوری ای؟ 00:49:25.642 --> 00:49:26.972 چیه؟ 00:49:41.762 --> 00:49:42.963 شرمنده 00:49:44.563 --> 00:49:45.693 برای چی؟ 00:49:52.833 --> 00:49:54.273 چند لحظه پیش چی شد؟ 00:49:56.602 --> 00:49:57.903 فکر کردم عصبانی ای 00:49:58.512 --> 00:50:00.472 من؟ چرا؟ 00:50:03.543 --> 00:50:04.883 نمیدونم 00:50:05.753 --> 00:50:07.653 کلا یادم رفت واسه چی بود 00:50:11.822 --> 00:50:14.822 آخر هفته برات کلاس آموزش رانندگی میذارم 00:50:14.892 --> 00:50:16.392 میام دنبالت 00:50:18.992 --> 00:50:20.293 چیه؟ 00:50:22.432 --> 00:50:23.662 استرس دارم 00:50:25.133 --> 00:50:28.443 احساس میکنم اون روز یه چیزی پیش اومد 00:50:29.773 --> 00:50:31.102 و من نتونستم ببینمت 00:50:32.572 --> 00:50:34.983 من برات بدترین بودم 00:50:35.983 --> 00:50:37.682 برای همین باعث میشه که در مورد خودم فکر کنم 00:50:41.383 --> 00:50:43.023 سر حرفم میمونم ... هرطور که باشه 00:50:43.822 --> 00:50:44.852 قول میدم 00:50:57.463 --> 00:50:59.173 حتی اگر هم نمونی میبخشمت 00:51:01.673 --> 00:51:02.943 ناراحت نیستم 00:51:17.952 --> 00:51:19.052 کیه؟ 00:51:36.372 --> 00:51:38.173 بیا داخل - بیا بیرون - 00:51:38.872 --> 00:51:40.273 تو حیاط منتظرت میمونم 00:52:02.333 --> 00:52:05.372 چی؟ این دیگه چی بود؟ 00:52:12.142 --> 00:52:13.572 کیک برنجی ؟ 00:52:14.813 --> 00:52:16.843 وایسا. من وقتشو ندارم 00:52:16.912 --> 00:52:19.682 باید یکم آرایش کنم 00:52:27.222 --> 00:52:28.222 سلام 00:52:32.492 --> 00:52:34.693 من به کسی صورت بدون ارایشمو نشون نمیدم 00:52:34.693 --> 00:52:36.833 باید باهام تماس میگرفتی 00:52:41.572 --> 00:52:43.273 آرایش کردی که 00:52:44.472 --> 00:52:45.572 یکم 00:52:55.622 --> 00:52:56.622 نون دوست داری یا کیک برنجی؟ 00:52:56.622 --> 00:52:57.622 نون 00:52:58.722 --> 00:53:00.452 نباید اول میپرسیدی؟ 00:53:01.822 --> 00:53:04.063 فریزشون کن و دونه دونه بخور 00:53:06.293 --> 00:53:08.702 یه جوریه انگار تو رابطه واقعی هستیم 00:53:11.228 --> 00:53:12.298 ....نونا من 00:53:13.398 --> 00:53:15.068 گفتی بهت نگم نونا 00:53:16.168 --> 00:53:18.267 ولی چرا نمیتونم نونا صدات کنم؟ 00:53:20.508 --> 00:53:21.508 میخوام بهت وابسته بشم 00:53:21.508 --> 00:53:23.537 ولی وقتی اینطوری صدام میکنی کلا هوشیار میشم 00:53:24.177 --> 00:53:25.307 پس نباید اینکارو بکنی 00:53:26.947 --> 00:53:28.508 اصلا چرا میخوای نونا صدام کنی؟ 00:53:28.847 --> 00:53:30.077 چون بزرگ تر از منی 00:53:31.478 --> 00:53:33.918 خب دخترای پسرای بزرگ‌تر خودشون اوپا صدا میکنن 00:53:34.747 --> 00:53:37.588 به علاوه من نونا ندارم 00:53:38.318 --> 00:53:41.688 اینکه بتونم یکی نونا صدا کنم باعث میشه بهش احساس نزدیکی کنم 00:53:41.688 --> 00:53:43.758 زمان هایی هست که دوست دارم بهت تکیه کنم 00:53:43.758 --> 00:53:47.798 مثل اینکه بهت فکر میکنم به تو نونا 00:53:48.228 --> 00:53:49.597 باعث میشه احساس راحتی کنم 00:53:49.597 --> 00:53:52.668 دلایل زیادی داره یون جه 00:53:53.708 --> 00:53:56.208 خیلی منطقی بود که ببخشید 00:53:59.677 --> 00:54:01.677 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 00:54:02.347 --> 00:54:03.517 اخر هفته انجامش بدیم؟ 00:54:04.648 --> 00:54:05.648 ...ولی 00:54:06.988 --> 00:54:08.847 من دیگه تو دهه بیست سالگیم نیستم 00:54:09.287 --> 00:54:12.858 منظورم اینکه نمیتونم مثل جوون های بیست ساله رفتار کنم 00:54:14.458 --> 00:54:15.758 این دقیقا 00:54:15.758 --> 00:54:18.298 مخالف چیزی که الان ازم‌پرسیدی نیست؟ 00:54:18.528 --> 00:54:20.267 خب کلا ادم‌ها متناقضن 00:54:22.738 --> 00:54:24.367 خب حالا چیکار دلت میخواد انجام بدی؟ 00:54:53.568 --> 00:54:54.728 به چی فکر میکنی؟ 00:54:56.438 --> 00:54:57.537 یه چیزی 00:54:58.898 --> 00:55:01.037 چیزهایی که هرگز اتفاق نمیفته 00:55:11.978 --> 00:55:15.088 پاهاتو حرکت بده ولی بالا تنتو تکون نده 00:55:15.548 --> 00:55:17.057 افرین کارت خوبه 00:55:17.057 --> 00:55:19.327 باید این حرکت های کششی رو انجام بدی 00:55:19.458 --> 00:55:21.958 خیلی خوب روز تعطیل باهات اومدم بیرون 00:55:23.057 --> 00:55:24.358 تمام روز خونه ای؟ 00:55:24.697 --> 00:55:25.767 نه 00:55:25.767 --> 00:55:26.927 خوبه 00:55:27.597 --> 00:55:30.838 چی خوبه؟ هنوز نگفتم که میخوام چیکار کنم 00:55:30.838 --> 00:55:32.298 قرار بری سر قرار اتفاقی 00:55:32.807 --> 00:55:35.238 بابا بزرگ تو یاد گرفتن اصطلاحات خیلی خوبی 00:55:35.238 --> 00:55:38.577 هرچیزی که بهش برخورد کنم سریع یاد میگیرم 00:55:39.008 --> 00:55:41.077 افراد مسن همشون همین جورین 00:55:41.807 --> 00:55:44.577 از ظاهر پیریم ولی به این معنی نیست که 00:55:44.577 --> 00:55:46.517 از درون پژمرده شدیم 00:55:48.847 --> 00:55:49.988 ببین 00:55:52.758 --> 00:55:53.887 دوباره 00:55:56.827 --> 00:55:58.057 صبر کن 00:55:58.057 --> 00:55:59.597 نه نکن 00:55:59.597 --> 00:56:00.867 نمیتونم 00:56:07.738 --> 00:56:11.438 به نظرت اجازه میدن اینجا ازدواج کنیم؟ 00:56:12.407 --> 00:56:13.978 میخوای اینجا ازدواج کنی؟ 00:56:14.907 --> 00:56:17.747 هر مکانی که مجانی باشه خوبه 00:56:18.177 --> 00:56:20.847 هرچی کمتر خرج کنی بیشتر پول نگه میداری 00:56:22.217 --> 00:56:24.418 فکر خوبیه 00:56:24.617 --> 00:56:26.688 دقیقا شریک کاری خودمی 00:56:27.758 --> 00:56:31.097 چه طوره جشن ازدواج تو باشگاه بگیریم؟ 00:56:31.557 --> 00:56:33.867 باشگاهی که گرفتمش- خوبه- 00:56:33.867 --> 00:56:36.037 نمیتونیم توضیح بدیم چرا اونجارو گرفتیم 00:56:36.597 --> 00:56:38.238 واقعا باهوشی 00:56:38.898 --> 00:56:40.208 فقط تو درس خوندن خوب نیستی 00:56:40.307 --> 00:56:42.778 کسایی که باهوشن نیازی به درس خوندن ندارن 00:56:42.778 --> 00:56:44.108 فقط باید باهوش باشی 00:56:44.438 --> 00:56:47.407 برنامه ازدواجمون داره پیش میره 00:56:55.188 --> 00:56:56.188 هی رفیق 00:56:58.017 --> 00:56:59.728 اداره باشگاه خوب پیش میره؟ 00:57:02.327 --> 00:57:03.898 به خوبی اداره میشه 00:57:04.697 --> 00:57:06.097 بقیه پولو کی میدی؟ 00:57:07.168 --> 00:57:08.298 به زودی 00:57:08.767 --> 00:57:09.997 نگران نباش دوستم 00:57:58.778 --> 00:58:00.318 به چی انقدر با دقت نگاه میکنی؟ 00:58:01.217 --> 00:58:03.188 به نظرت اینجا عروسی بگیریم چه طور میشه؟ 00:58:03.188 --> 00:58:05.387 الان میخوای اینجارو اجاره کنی؟ 00:58:05.688 --> 00:58:06.758 نه 00:58:08.028 --> 00:58:09.898 اگه اینجا بخوای عروسی بگیری دیوونه ای 00:58:10.458 --> 00:58:11.697 ورزشکارن؟ 00:58:12.528 --> 00:58:13.568 بیخیال 00:58:13.568 --> 00:58:16.738 به کسی که مثل تو هیچ خلاقیتی نداره 00:58:17.137 --> 00:58:18.438 به اندازه کافی گفتم 00:58:29.947 --> 00:58:31.117 قرار داری؟ 00:58:32.177 --> 00:58:33.247 خیلی استرس دارم 00:58:35.617 --> 00:58:36.858 برای حجم دادن موئه 00:58:37.157 --> 00:58:39.228 مامان توام میخوای؟ 00:58:39.758 --> 00:58:41.128 موضوع رو عوض نکن 00:58:41.958 --> 00:58:43.298 از چه می ترسی؟ 00:58:43.958 --> 00:58:46.398 هنوز از وکیل لی برای اینکه قرار لغو کنه تماسی نگرفتم 00:58:50.097 --> 00:58:51.267 باید برم 00:58:52.767 --> 00:58:54.407 یه پیش بینی برات میکنم 00:58:54.967 --> 00:58:56.577 وکیله امروز میاد 00:58:57.307 --> 00:58:58.378 ولی 00:58:59.037 --> 00:59:01.708 ممکن امروز دعوا کنین جدا شین 00:59:02.077 --> 00:59:03.577 چرا؟ 00:59:03.577 --> 00:59:06.818 تمرین رانندگی، منم بهت تمرین دادم 00:59:06.818 --> 00:59:09.887 راهی وجود نداره کاری که خانوادت نتونسته انجام‌بده رو اون وکیل انجام بده 00:59:27.407 --> 00:59:28.438 کی رسیدی؟ 00:59:28.438 --> 00:59:29.608 همین الان 00:59:30.407 --> 00:59:31.708 اماده ای؟ 00:59:32.077 --> 00:59:35.478 نمیشه تمرین ول کنیم بریم بگردیم؟ 00:59:37.617 --> 00:59:39.017 باید به قول پایبند باشیم 00:59:39.787 --> 00:59:40.787 ماشینت کجاست؟ 00:59:52.458 --> 00:59:54.497 چیشده گفتی میخوای دوچرخه سواری کنی 00:59:54.497 --> 00:59:55.668 چرا سوار نمیشی؟ 00:59:58.137 --> 01:00:01.108 گفتم دلم‌میخواد سوار شم ول نگفتم که بلدم 01:00:01.108 --> 01:00:02.637 فقط خودت بلد باشی کافیه؟ 01:00:02.637 --> 01:00:03.838 بهت یاد بدم؟ 01:00:05.008 --> 01:00:06.807 نمیخوام یاد بگیرم 01:00:07.577 --> 01:00:10.918 فقط میخوام همون کاری که زوج ها انجام میدن انجام بدم 01:00:10.918 --> 01:00:12.918 خب بگو چیه 01:00:12.918 --> 01:00:14.188 بگو انجامش میدم 01:00:14.188 --> 01:00:16.088 نیاز دارم که فعال باشی 01:00:16.088 --> 01:00:18.318 قبل از اینکه بهت بگم باید خودت بفهمی 01:00:18.488 --> 01:00:20.057 بیشتر فکر کنی 01:00:20.057 --> 01:00:21.758 بیشتر به من فکر میکنی 01:00:24.528 --> 01:00:25.657 فهمیدم 01:00:26.728 --> 01:00:28.528 تو بودی که کمبود محبتی داشتی نونا؟ 01:00:29.568 --> 01:00:30.637 میرم خونه 01:00:31.637 --> 01:00:32.708 کجا میری؟ 01:00:42.648 --> 01:00:44.077 پس این چیزارو دوست داری 01:00:44.978 --> 01:00:46.148 برو کنار بی عرضه 01:01:08.407 --> 01:01:09.438 هیونگ نیم 01:01:10.307 --> 01:01:11.478 جایی میری؟ 01:01:11.478 --> 01:01:13.978 قرار برم همکلاسی های قدیمپ‌رو ببینم جایی میری؟ 01:01:13.978 --> 01:01:15.708 اره میرم سر کار 01:01:15.708 --> 01:01:17.278 اخر هفته هم کار میکنی؟ 01:01:17.278 --> 01:01:18.947 اخر هفته برای من معنی نداره 01:01:19.747 --> 01:01:20.747 موفق باشی 01:01:21.117 --> 01:01:22.247 هیونگ نیم 01:01:23.557 --> 01:01:25.918 فکر میکنم باید بهت بگمش 01:01:26.988 --> 01:01:29.188 مامان بهم گفت که نگم 01:01:29.188 --> 01:01:32.827 ولی چون سنشون بالاست میترسم اتفاقی بیفته 01:01:37.898 --> 01:01:38.898 بابا 01:01:39.637 --> 01:01:40.637 بابا 01:01:41.807 --> 01:01:43.608 گفت زود برمیگرده 01:01:43.608 --> 01:01:45.738 همراه خواهرش رفتن خرید 01:01:46.508 --> 01:01:48.747 باور کردنی نیست 01:01:49.717 --> 01:01:52.247 چه طور میتونه این کارو با من بکنه؟ 01:01:52.617 --> 01:01:53.617 چیه؟ 01:01:54.517 --> 01:01:57.887 برای رانندگی رفته بیرون تصادف کرده 01:01:59.088 --> 01:02:00.228 میدونم 01:02:00.458 --> 01:02:01.458 میدونی؟ 01:02:02.088 --> 01:02:03.697 میدونستی و نگفتی؟ 01:02:04.327 --> 01:02:05.758 چرا نگفتی؟ 01:02:05.758 --> 01:02:07.767 عروس من برگشتم 01:02:08.528 --> 01:02:09.597 بله 01:02:12.668 --> 01:02:15.537 بابا- زود برگشتی خونه- 01:02:16.077 --> 01:02:18.907 بشین- چرا؟- 01:02:19.008 --> 01:02:21.677 مگه بابا دانش اموزته که نگرانی 01:02:21.677 --> 01:02:23.278 سرزنشش نکن 01:02:24.077 --> 01:02:25.677 الان اینجا سن مهم نیست 01:02:26.717 --> 01:02:29.958 پس وقتی اروم شدی باهاش حرف بزن 01:02:29.988 --> 01:02:33.128 چه خبره؟ 01:02:33.728 --> 01:02:37.398 قول دادی که دیگه رانندگی نکنی 01:02:40.597 --> 01:02:41.697 پس فهمیدی 01:02:42.997 --> 01:02:44.767 به کسی اسیبی نرسیده 01:02:45.068 --> 01:02:47.608 فقط به سپر عقب اسیب رسیده چیز مهمی نیست 01:02:47.608 --> 01:02:49.637 اگه چیز مهمی نیست چرا بهم نگفتی؟ 01:02:51.177 --> 01:02:55.008 من به خاطر خودم نیست که با رانندگی کردنت مخالفم 01:02:55.847 --> 01:02:57.847 میدونم که به خاطر خودم میگی 01:02:59.017 --> 01:03:01.918 ولی عصبانیتت خیلی بی دلیله 01:03:03.958 --> 01:03:05.818 ببخشید که بهت دروغ گفتم 01:03:06.657 --> 01:03:09.557 به خاطر این بود که میدونستم نگران میشی 01:03:10.628 --> 01:03:11.997 ولی مین هو 01:03:13.128 --> 01:03:14.197 حتی وقتی تو 01:03:16.537 --> 01:03:17.597 بدون دونستن من 01:03:19.068 --> 01:03:20.907 کاری میکردی 01:03:21.767 --> 01:03:23.307 یا درموردش دروغ میگفتی 01:03:24.008 --> 01:03:25.838 هیچ وقت اینقدر ازت عصبانی نشدم 01:03:27.378 --> 01:03:29.648 خیلی خوبه که منو میرسونی 01:03:30.918 --> 01:03:33.418 ولی از اینکه هر بار ازت بخوام خجالت میکشم 01:03:35.287 --> 01:03:38.557 نمیدونم چرا انقدر درخواست کردن از بچه ها سخته 01:03:40.028 --> 01:03:42.688 وقتی میتونم کاریو برات انجام بدم 01:03:43.758 --> 01:03:44.958 خیلی خوش حال میشم 01:03:44.958 --> 01:03:48.168 حتی انجام دادن هر کاری برات برام وقت هدر دادن نیست 01:03:48.967 --> 01:03:50.068 ولی 01:03:51.637 --> 01:03:52.867 چرا 01:03:55.338 --> 01:03:57.338 هر باری از یه لطفی میخوام 01:03:58.608 --> 01:03:59.847 خجالت میکشم؟ 01:04:18.657 --> 01:04:20.467 گفتم چیزی نگو 01:05:01.367 --> 01:05:03.738 نمیدونستم برای مواد اولیه خرید میکنیم 01:05:03.978 --> 01:05:06.508 وقتی یادگرفتی میتونی دفعه بعد خودت انجامش بدی 01:05:06.648 --> 01:05:07.677 یونا 01:05:09.048 --> 01:05:10.617 چه خبره 01:05:11.418 --> 01:05:13.818 اومدم هم فروشت زیاد کنم‌هم یه چیزی بهت بگم 01:05:19.628 --> 01:05:20.827 لی سوجه هستم 01:05:23.097 --> 01:05:24.458 دوست پسر یونا 01:05:37.238 --> 01:05:39.407 خوش حالم 01:05:55.188 --> 01:05:57.827 دیگه نمیتونم انجامش بدم- چرا ؟- 01:05:57.827 --> 01:06:00.128 اینا فقط مال سریالاست 01:06:00.128 --> 01:06:01.697 ممکنه عاشقانه باشه 01:06:01.898 --> 01:06:05.867 ولی مثل تله مرگ کسیه که داره پا میزنه 01:06:06.637 --> 01:06:09.568 واینستا من الان خیلی خوش حالم 01:06:13.077 --> 01:06:14.278 نمیتونم 01:06:15.177 --> 01:06:16.978 واینستا، وایستی تمومه 01:06:18.747 --> 01:06:19.887 نمیتونم 01:06:22.747 --> 01:06:23.758 ایش 01:06:45.278 --> 01:06:46.708 جاده خیلی خوشگله 01:06:47.778 --> 01:06:48.978 خوشگله نه؟ 01:06:49.577 --> 01:06:51.148 برای تمرین رانندگی هم عالیه 01:06:54.447 --> 01:06:56.017 خب 01:07:01.458 --> 01:07:02.588 خب 01:07:03.628 --> 01:07:04.898 چه طور از اینجا شروع کنیم؟ 01:07:12.798 --> 01:07:14.708 اینا هم‌نوشیدنی های سرده 01:07:14.708 --> 01:07:16.168 وقتی احساس کردی تشنته بخور 01:07:18.537 --> 01:07:19.847 مضطرب نمیشم 01:07:20.278 --> 01:07:23.378 تمرین رانندگی با تو خیلی خیالمو راحت میکنه 01:07:24.947 --> 01:07:28.088 هدف منم اینکه تو احساس راحتس کنی 01:07:29.818 --> 01:07:30.918 شروع کنیم؟ 01:07:33.057 --> 01:07:34.787 خب، راه میفتیم 01:07:34.787 --> 01:07:35.827 بله 01:07:38.597 --> 01:07:40.927 (راننده مبتدی) 01:07:43.367 --> 01:07:45.097 داری عالی انجامش میدی 01:07:45.738 --> 01:07:46.838 ممنون 01:07:49.068 --> 01:07:50.137 چند لحظه 01:07:52.278 --> 01:07:53.378 (نویسنده کیم یو جین) 01:07:53.978 --> 01:07:56.278 باید تماس جواب بدم 01:07:56.278 --> 01:07:57.347 چند لحظه 01:08:00.548 --> 01:08:01.688 الو، نویسنده کیم 01:08:03.157 --> 01:08:07.028 اقای لی ، متاسفم ولی میشه امروز بیاین دفترم؟ 01:08:07.458 --> 01:08:10.497 بازیگری که میخوام باهاش کار کنم میخواد شمارو ببینه 01:08:11.657 --> 01:08:13.697 خب 01:08:14.298 --> 01:08:16.398 متاسفم‌امروز نمیشه 01:08:16.568 --> 01:08:18.137 پس باید چیکار کنم؟ 01:08:18.867 --> 01:08:21.137 کسی که واقعا دلم میخواد باهاش کار کنم 01:08:21.568 --> 01:08:24.137 اقای وکیل میشه کمک کنین؟ 01:08:24.238 --> 01:08:26.507 گفتین هر طوری که بشه کمک میکنین 01:08:27.408 --> 01:08:30.248 خب 01:08:33.188 --> 01:08:35.648 ..خب من 01:08:36.858 --> 01:08:37.957 وای 01:08:41.046 --> 01:09:22.046 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:22.047 --> 01:10:12.047 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:19.967 --> 01:09:24.667 (حال زیباست) 01:09:25.467 --> 01:09:26.538 این چیه؟ 01:09:26.538 --> 01:09:28.707 میخوام با بچه ها نون خامه ای درست کنم 01:09:28.767 --> 01:09:30.078 دستاتونو شستین؟ 01:09:30.078 --> 01:09:31.377 بله 01:09:31.478 --> 01:09:33.948 میدونم که سوجه کمبود های زیادی واره 01:09:34.177 --> 01:09:36.408 حتی هنوز شغل ثابتی هم نداره 01:09:36.408 --> 01:09:38.047 ولی بازم قبول کردی که باهاش ازدواج کنی 01:09:38.047 --> 01:09:40.288 مامان، متاسفم 01:09:40.288 --> 01:09:41.988 امروز میرم کلاب 01:09:41.988 --> 01:09:43.488 نمیتونی بری- چرا؟- 01:09:43.488 --> 01:09:45.288 اونایی که سنشون زیاده نمیتونن برن داخل 01:09:45.288 --> 01:09:47.728 چرا این همه چیز دلت میخواد؟ 01:09:47.788 --> 01:09:50.858 هه جون یادت رفته که ۴۲ سالته؟ 01:09:51.028 --> 01:09:52.127 کسی کنارته؟ 01:09:52.127 --> 01:09:53.967 چه طور نویسنده ایه که 01:09:53.967 --> 01:09:57.297 به جای کار کردن هی بهش زنگ میزنه 01:09:58.238 --> 01:09:59.568 چی میخواین بدونین؟ 01:09:59.568 --> 01:10:01.438 همه چیز درباره خودتون 01:10:01.538 --> 01:10:04.538 از صبح تا شب چه کارهایی انجام میدین؟ 01:10:04.538 --> 01:10:06.578 یا لی هیون جه- اومم- 01:10:07.307 --> 01:10:08.408 کافیه دیگه