WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.972 --> 00:00:10.972 مامان 00:00:12.712 --> 00:00:14.142 متاسفم 00:00:15.742 --> 00:00:16.782 ..هی 00:00:17.812 --> 00:00:18.983 چرا گریه میکنی؟ 00:00:20.183 --> 00:00:22.453 وقتی گریه میکنی منم دلم میخواد گریه کنم 00:00:24.192 --> 00:00:25.222 ...مامان 00:00:26.593 --> 00:00:28.922 نمیتونم ازدواج کنم 00:00:44.243 --> 00:00:45.313 مامان 00:00:53.482 --> 00:00:54.652 مامان چیشده؟ 00:00:56.082 --> 00:00:58.022 یونا اتفاقی افتاده؟ 00:00:59.823 --> 00:01:03.261 همش تقصیر توئه با یو نا چیکار کردی؟ 00:01:03.262 --> 00:01:05.032 چیکار میتونستم بکنم اخه؟ 00:01:06.092 --> 00:01:08.163 چت شده؟ 00:01:10.163 --> 00:01:12.133 به مامان گفتم 00:01:13.402 --> 00:01:15.073 همه چیز بهم گفته 00:01:17.812 --> 00:01:18.842 چی؟ 00:01:20.213 --> 00:01:23.481 میدونی یه عروس قبل عروسیش چقدر حساس میشه؟ 00:01:23.482 --> 00:01:26.281 حالا که باید تنهایی همه کارای عروسی رو انجام بده 00:01:26.282 --> 00:01:28.281 برای همین میگه که نمیخواد ازدواج کنه 00:01:28.282 --> 00:01:29.853 دردم گرفت 00:01:30.452 --> 00:01:33.323 برو بهش بگو غلط کردی 00:01:33.922 --> 00:01:36.261 این کارا چیه؟ مگه بچه ایم 00:01:36.262 --> 00:01:37.663 زود باش ببینم 00:01:46.002 --> 00:01:47.303 اشتباه کردم 00:01:52.213 --> 00:01:53.372 یونا 00:01:54.112 --> 00:01:58.482 سوجه ازت عذرخواهی کرده دیگه ناراحت نباش باشه؟ 00:02:00.252 --> 00:02:01.252 باشه 00:02:13.193 --> 00:02:17.903 (حال زیباست) 00:02:18.373 --> 00:02:20.373 (قسمت 17) 00:02:33.012 --> 00:02:35.153 ...آدم های احساساتی مثل من 00:02:36.582 --> 00:02:38.253 به این فکر میکنن که این 00:02:38.952 --> 00:02:40.352 ممکنه سرنوشت باشه 00:02:40.353 --> 00:02:41.522 چه سرنوشتی؟ 00:02:43.693 --> 00:02:46.492 سرنوشتی که قرار نیست داشته باشنش 00:02:55.873 --> 00:02:59.913 می ره حدس می‌زنم که روش‌های متفاوتی برای فکر کردن داریم درسته؟ 00:03:02.982 --> 00:03:05.982 زندگی به سرنوشت بستگی نداره، بلکه به چیزی که وابسته اس انتخاب کردنه 00:03:07.823 --> 00:03:09.552 من تو رو انتخاب کردم 00:03:09.682 --> 00:03:12.093 و مسئول این انتخابم 00:03:27.073 --> 00:03:29.073 (لی هیون جه) 00:03:42.552 --> 00:03:44.872 می ره، حدس می‌زنم که روش‌های متفاوتی برای فکرداریم، درسته؟ 00:03:44.992 --> 00:03:47.862 زندگی وابسته به سرنوشت نیست، بلکه به چیزی که وابستست انتخاب کردنه 00:03:55.802 --> 00:03:58.073 فکر میکنم واقعا اینکه یه نفر چی صدا کنیم واقعا مهمه 00:03:58.672 --> 00:04:01.003 ولی به اسم صدات میکنم واقعا راحته 00:04:21.562 --> 00:04:22.893 چه ساعتی میری سر کار؟ 00:04:27.192 --> 00:04:28.603 همین الانشم سر کارم 00:04:28.903 --> 00:04:30.302 نتونستم خوب بخوابم 00:04:31.273 --> 00:04:32.502 میام اونجا 00:04:46.112 --> 00:04:48.182 نه، کار دارم 00:04:48.853 --> 00:04:51.452 بعدا باید بیام دفتر حقوقی اونجا میبینمت 00:04:51.453 --> 00:04:53.853 00:05:02.802 --> 00:05:04.072 چیکار می کنی؟ 00:05:05.203 --> 00:05:07.941 می ره امروز صبح زود بدون صبحانه خوردن رفت 00:05:07.942 --> 00:05:09.343 براش غذا بسته بندی میکنم 00:05:10.172 --> 00:05:11.871 انگار تمام شب نخوابیده بود 00:05:11.872 --> 00:05:13.712 میدونستم اینجوری میشه 00:05:13.713 --> 00:05:15.812 به نظرت رابطش خوب پیش میره 00:05:15.882 --> 00:05:18.353 هیچ کسی نمیتونه انقدر درک بالایی داشته باشه 00:05:21.523 --> 00:05:23.853 ....مامان، متاسفم 00:05:24.353 --> 00:05:25.453 در مورد چی؟ 00:05:26.422 --> 00:05:28.093 میدونم نگرانی 00:05:29.263 --> 00:05:32.833 ولی من و می ره طوری رفتار میکنیم که 00:05:33.463 --> 00:05:35.203 انگار چیزی اتفاق نیافتاده 00:05:36.302 --> 00:05:38.203 میخوایم همین طور تظاهر کنیم 00:05:38.732 --> 00:05:40.603 تا زمانی که امیدمون رو بدست بیاریم 00:05:40.942 --> 00:05:42.242 اینطوریه؟ 00:05:42.403 --> 00:05:45.742 برای همین که می ره انقدر تلاش میکنه تا خوش حال باشه 00:05:46.442 --> 00:05:48.482 هنوز نتونسته به قلب شکستش غلبه کنه 00:05:49.382 --> 00:05:52.082 توهم هر بار صحبت از بچه هات 00:05:52.083 --> 00:05:53.783 میشه کلا لحن حرف زدنت عوض میشه 00:05:55.583 --> 00:05:57.023 اون وکیل 00:05:57.453 --> 00:06:00.222 می ره رو دوست داره، همه چیزم دربارش میدونه 00:06:00.223 --> 00:06:01.723 نیازی به نگرانی نیست 00:06:03.893 --> 00:06:06.213 خودت شیکه بخور،احساس میکنم سوءهاضمه گرفتم 00:06:20.343 --> 00:06:22.742 قبلا اینطوری نبود 00:06:23.882 --> 00:06:25.722 ولی الان بدون هیچ تردید جوابمو میدی 00:06:39.333 --> 00:06:41.373 وقتی گفتی نیام دلم بیشتر خواست بیام 00:06:43.703 --> 00:06:45.103 الان احساس بهتری داری؟ 00:06:47.172 --> 00:06:48.473 چای میخوای؟ 00:06:49.002 --> 00:06:50.103 میخوام 00:06:59.552 --> 00:07:01.223 لازم نیست خیلی تلاش کنی 00:07:05.393 --> 00:07:06.692 فقط هر طور که دوست داری انجامش بده 00:07:07.593 --> 00:07:11.763 فکر که می کنم احساس میکنم زیادی تحت فشار احساسی گذاشتمت 00:07:14.302 --> 00:07:16.033 همین الانشم هرکاری بخوام میکنم و راحتم 00:07:16.132 --> 00:07:17.732 یه جوری به نظر میای که انگار سر کارتی 00:07:19.232 --> 00:07:22.703 برنامه ریزی میکنی و برای هدفت تلاش میکنی 00:07:24.442 --> 00:07:26.372 بالاخره بخشی از طبیعتمه 00:07:27.072 --> 00:07:29.213 به نظر میاد که نگرانمی 00:07:33.513 --> 00:07:37.353 وقتی برای اولین بار با هم آشنا شدیم احساس می کردم که تو نجات دهندم هستی 00:07:38.723 --> 00:07:40.752 وقتی مشکل داشتم، حلش میکردی 00:07:40.963 --> 00:07:43.093 بدون اینکه از خط عبور کنی باهام خوب رفتار میکردی 00:07:45.732 --> 00:07:47.232 تنهایی دوستت داشتم 00:07:47.963 --> 00:07:49.432 و اولم اعتراف کردم 00:07:50.903 --> 00:07:52.333 بعدم رد شدم 00:07:54.843 --> 00:07:58.112 هنوزم باورم نمیشه که دوستم داری 00:08:03.742 --> 00:08:05.783 حالا که تصمیم گرفتی بامن قرار بذاری 00:08:06.153 --> 00:08:09.252 باید به این کار احترام بذاری 00:08:10.083 --> 00:08:11.403 دقیقا خودتی لی هیون جه 00:08:13.252 --> 00:08:15.663 تا اینجا کار من همیشه باهات روراست بودم 00:08:17.992 --> 00:08:19.093 ولی 00:08:19.963 --> 00:08:21.732 الان میخوام یه قدم به عقب بردارم 00:08:42.753 --> 00:08:43.983 00:08:47.253 --> 00:08:48.523 00:09:04.812 --> 00:09:06.172 من اومدم 00:09:09.383 --> 00:09:10.442 می ره؟ 00:09:11.852 --> 00:09:12.913 مامان 00:09:13.082 --> 00:09:15.351 صبح زود بدون صبحانه خوردن رفتی 00:09:15.352 --> 00:09:16.753 چرا زود اومدی سر کار؟ 00:09:16.983 --> 00:09:18.893 باید تلاش کنم تا پول بدست بیارم 00:09:19.253 --> 00:09:21.793 من میدونم که مشتاق کاری ولی حداقل باید غذاتو بخوری 00:09:25.993 --> 00:09:27.163 واو 00:09:28.802 --> 00:09:30.232 مامان بهترینه 00:09:30.233 --> 00:09:33.533 شرط میبندم که لی هیون جه بهتره از منه 00:09:35.003 --> 00:09:36.102 مامان 00:09:36.643 --> 00:09:39.212 نمیخوام یه اشتباه رو دو بار تکرار کنم 00:09:40.513 --> 00:09:41.743 منظورت چیه؟ 00:09:42.613 --> 00:09:45.613 فکر میکنم یه سری فکرای خاص درباره هیون جه داشتم 00:09:46.182 --> 00:09:49.322 همانطورکه خودت میگی نتونستم احساساتم رو تحت کنترل داشته باشم 00:09:49.952 --> 00:09:51.352 زیاده روی کردم 00:09:52.623 --> 00:09:54.922 الان می خوام سرعتمو کم کنم 00:09:56.363 --> 00:09:57.633 فکر خوبی کردی 00:09:59.332 --> 00:10:01.602 خوش حالم که بالاخره بهش رسیدی 00:10:02.003 --> 00:10:04.801 وقتی عاشق کسی میشی کورکورانه جلو میری 00:10:04.802 --> 00:10:06.082 برای همین نگران بودم 00:10:07.773 --> 00:10:09.903 بیا بخوریم- باشه- 00:10:14.312 --> 00:10:15.442 لی هیون جه 00:10:17.413 --> 00:10:20.252 انگار رو ابرایی، نونا واقعا نگرانتم 00:10:20.253 --> 00:10:21.322 چرا؟ 00:10:21.682 --> 00:10:23.752 اینکه این کارو با داداشم کردی 00:10:23.753 --> 00:10:25.851 به این معنی که واقعا حالت خوب نیست 00:10:25.852 --> 00:10:28.722 مال الان نیست، قبلا اینجوری بودم 00:10:29.322 --> 00:10:30.893 میشه بیخیالش بشی؟ 00:10:35.663 --> 00:10:39.072 (موسسه حقوقی هه جون) 00:10:39.133 --> 00:10:41.403 صبح بخیر- اومدین- 00:10:42.102 --> 00:10:43.403 صبح بخیر 00:10:49.113 --> 00:10:51.451 اینو صبح گرم بخوری خیلی خوبه 00:10:51.452 --> 00:10:52.581 بخورش 00:10:52.582 --> 00:10:53.712 باشه 00:10:54.452 --> 00:10:55.952 حرفی برای گفتن نداری؟ 00:10:56.783 --> 00:10:58.852 نه- ایش- 00:10:58.993 --> 00:11:00.052 باشه 00:11:00.623 --> 00:11:03.092 دباره افزایش حقوقت به رئیس میگم 00:11:03.962 --> 00:11:05.962 ممنونم، بفرما 00:11:06.592 --> 00:11:07.663 بخور 00:11:07.733 --> 00:11:09.462 مراقب باش 00:11:10.602 --> 00:11:13.572 چای رویبوس از ویتنامه 00:11:14.172 --> 00:11:15.701 (رئیس شیم هه جون) 00:11:15.702 --> 00:11:17.572 هزینه لباس 00:11:18.913 --> 00:11:20.212 انگار کلاهبرداریه 00:11:22.143 --> 00:11:23.483 گشنمه 00:11:26.253 --> 00:11:27.253 بله 00:11:28.123 --> 00:11:29.383 وقت جلسه ست 00:11:33.893 --> 00:11:34.962 اون چیه؟ 00:11:36.393 --> 00:11:38.691 خوردنی 00:11:38.692 --> 00:11:40.592 زیاد حواسم بهت نبوده 00:11:41.102 --> 00:11:42.562 احساس بدی داشتم 00:11:43.302 --> 00:11:44.302 خودشه 00:11:45.432 --> 00:11:48.742 تو واقعا نماینده قانونی 00:11:48.743 --> 00:11:51.513 و بی عیب نقص منی 00:11:58.352 --> 00:12:00.582 خوشمزه به نظر میاد 00:12:05.222 --> 00:12:08.222 توپک های برنجی که تو درست میکنی بهترینه 00:12:09.462 --> 00:12:10.523 راستی 00:12:11.263 --> 00:12:12.763 نویسنده سون گفته که 00:12:14.403 --> 00:12:16.863 نویسنده کیم یو جین ازت خوشش میاد 00:12:18.873 --> 00:12:20.233 تو بهش گفتی؟ 00:12:20.773 --> 00:12:22.102 به کی چی گفتم؟ 00:12:24.243 --> 00:12:26.341 بله؟- سلام- 00:12:26.342 --> 00:12:27.441 اومدی 00:12:27.442 --> 00:12:28.613 سلام 00:12:29.413 --> 00:12:30.682 خوب شد اومدی 00:12:31.013 --> 00:12:32.982 هیون جه برام توپک برنجی درست کرده 00:12:32.983 --> 00:12:34.013 بیا باهم بخوریم 00:12:34.653 --> 00:12:36.982 نه، اومدم فقط اینارو بدم برم 00:12:36.983 --> 00:12:38.493 با مشتری قرار ملاقات دارم 00:12:39.222 --> 00:12:40.222 واقعا؟ 00:12:40.552 --> 00:12:42.592 نونا باید یه چیزی بهت بگم 00:12:45.363 --> 00:12:46.533 من میگمش می ره 00:12:49.233 --> 00:12:51.003 چیو؟- وکیل لی- 00:12:53.602 --> 00:12:55.441 باید رازو نگه داری 00:12:55.442 --> 00:12:57.503 به عنوان یه موکل بهت اونو گفتم 00:12:58.672 --> 00:13:00.942 مشکلی برای پرونده پیش اومده؟ 00:13:02.712 --> 00:13:04.182 بعدا بهت میگم 00:13:04.783 --> 00:13:05.952 پس خداحافظ 00:13:07.283 --> 00:13:08.322 می ره 00:13:10.822 --> 00:13:11.952 میشه حرف بزنیم؟ 00:13:15.523 --> 00:13:16.892 چرا انقدر تند راه میری؟ 00:13:16.893 --> 00:13:18.993 درباره خودمون به رئیس شیم چیزی نگو 00:13:19.533 --> 00:13:21.461 یه کافه درست بغل ساختنمون هست 00:13:21.462 --> 00:13:22.633 اونجا حرف بزنیم؟ 00:13:23.663 --> 00:13:25.702 وقت خورن چیزی ندارم 00:13:26.773 --> 00:13:27.942 همین جا بگو 00:13:28.273 --> 00:13:29.342 بیا عنوان هامو عوض کنیم 00:13:32.812 --> 00:13:34.983 میخوام راحت تر باشم توام راحت باش 00:13:39.052 --> 00:13:40.052 برو 00:13:40.983 --> 00:13:42.952 برمیگردم دفترم توام موقع رانندگی مراقب باش 00:13:55.332 --> 00:13:56.533 لازم نیست بهم احترام بذاری 00:14:37.743 --> 00:14:38.743 مامان 00:14:52.452 --> 00:14:53.592 00:14:55.763 --> 00:14:56.763 سو جه 00:15:10.273 --> 00:15:12.342 بهش فکر کردم 00:15:13.373 --> 00:15:15.612 بیا با عجله ازدواج نکنین 00:15:15.613 --> 00:15:18.753 به یونا وقت بده تا فکر کنه 00:15:20.312 --> 00:15:22.321 چرا؟- یونا هنوزم خیلی جوونه- 00:15:22.322 --> 00:15:25.852 ازدواج کردن تو همچین سردرگمی براش خوب نیست 00:15:26.623 --> 00:15:28.962 باید متقاعد بشه که داره کار درستی انجام میده 00:15:30.922 --> 00:15:32.133 به نظرم 00:15:32.863 --> 00:15:35.962 احساس خوبی نداره چون خانوادش با این ازدواج مخالفن 00:15:36.763 --> 00:15:39.732 اگه این کارو بکنیم هیونگا زودتر ازدواج کنن چی؟ 00:15:39.733 --> 00:15:42.301 اینکه اول راضیش کنی خیلی بهتره 00:15:42.302 --> 00:15:45.113 چیش خوبه، من میخوام اول برنده بشم 00:15:48.143 --> 00:15:49.312 ...فکر میکردن یونا 00:15:50.243 --> 00:15:52.253 تو باهم میخورین 00:15:52.783 --> 00:15:54.851 برای همین با خوش حالی به ازدواجتون فکر کردم 00:15:54.852 --> 00:15:57.682 انقدر دوست داشتنی بود که تصمیم گرفتم ازتون حمایت کنم 00:15:58.153 --> 00:16:01.462 ولی اگه یه اجر اشتباه بذاری تا تهش اشتباه میشه 00:16:05.033 --> 00:16:06.961 اینکه بتونی با یونا حرف بزنی و متقاعدش کنی 00:16:06.962 --> 00:16:09.233 کاریه که باید تو زندگی انجامش بدی 00:16:09.802 --> 00:16:12.472 برای شروع زندگی درنظر بگیرشو انجامش بده 00:16:13.102 --> 00:16:14.102 باشه 00:16:14.233 --> 00:16:15.243 سو جه 00:16:16.403 --> 00:16:18.472 میدونی که وقتی عصبانی میشم ترسناک میشم درسته 00:16:19.143 --> 00:16:21.512 اگر فقط به خاطر آپارتمان بخوای زیاده روی کنی 00:16:21.513 --> 00:16:23.681 واقعا اب روغن قاطی میکنم 00:16:23.682 --> 00:16:24.952 باشه فهمیدم 00:16:26.682 --> 00:16:28.722 چرا انقدر ناراحتی؟ کجا میری؟ 00:16:29.922 --> 00:16:30.983 پیش یونا 00:16:31.452 --> 00:16:32.753 امروز دیر کارشو شروع میکنه 00:16:58.312 --> 00:16:59.452 کیه؟ 00:16:59.883 --> 00:17:00.952 منم 00:17:20.572 --> 00:17:21.703 چرا اینجایی؟ 00:17:23.473 --> 00:17:24.602 خودت چه فکر میکنی؟ 00:17:26.072 --> 00:17:28.283 اون روز بدون هیچ تماسی رفتی 00:17:29.213 --> 00:17:30.243 الان راضی ای؟ 00:17:33.652 --> 00:17:34.753 فکر میکنی هستم؟ 00:17:36.753 --> 00:17:38.092 چرا گریه میکنی؟ 00:17:47.763 --> 00:17:49.362 مامان میگه باید آهسته پیش بریم 00:17:51.102 --> 00:17:53.533 گفت اینکه با عجله ازدواج کنی ممکنه برات خوب نباشه 00:17:56.173 --> 00:17:57.572 الان خوش حالی؟ 00:18:00.273 --> 00:18:01.713 برناممون بهم ریخت 00:18:06.382 --> 00:18:08.152 میتونی دوباره برنامه بریزی 00:18:09.852 --> 00:18:11.923 اون دوستم داره و بهم اعتماد داره 00:18:12.453 --> 00:18:14.822 چه طور به خاطر پول میتونم این کارو باهاش بکنم 00:18:15.862 --> 00:18:16.862 ...پس 00:18:18.023 --> 00:18:19.862 معاملمون هنوزم سر جاشه؟ 00:18:21.433 --> 00:18:22.433 آره 00:18:23.362 --> 00:18:25.572 حتما یه قناد موفق میشم 00:18:25.902 --> 00:18:27.473 برای مامان جبرانش میکنم 00:18:31.572 --> 00:18:33.112 از کی بوی نون میومد 00:18:34.882 --> 00:18:36.641 دارم اسکون درست میکنم 00:18:36.642 --> 00:18:38.152 تا برای کارکنای مغازه ببرم 00:18:40.013 --> 00:18:42.122 با توجه به اشفتگی که درست کردی خیلی راحتی 00:18:42.783 --> 00:18:45.293 چون ارامش ندارم دارم نون میپزم 00:18:45.652 --> 00:18:46.822 تا اروم بشم 00:18:47.592 --> 00:18:49.621 پس وقتی ناراحتی تنها چیزی که نیازم دارم اینکه برات نون بخرم 00:18:49.622 --> 00:18:52.092 مشکل حل نمیکنه ولی ارومم میکنه 00:18:53.963 --> 00:18:56.263 چه نوع نونی دوست داری؟ 00:18:57.033 --> 00:18:58.062 برای چی میپرسی؟ 00:18:58.632 --> 00:18:59.703 خب 00:19:00.203 --> 00:19:01.703 مامان گفت دلداریت بدم 00:19:03.102 --> 00:19:04.602 گفتی نون بهت ارامش میده 00:19:06.243 --> 00:19:09.943 اولین نونی که منو با این دنیا اشنا کرد نون ماموس بود 00:19:14.082 --> 00:19:16.783 نان ماموس اینجا تو کل دنیا بهترینه 00:19:19.322 --> 00:19:20.592 پرس و جو کردم 00:19:21.923 --> 00:19:24.523 بیخیال، به این چیزا نیازی ندارم 00:19:27.433 --> 00:19:28.763 لایه هاشو میبینی؟ 00:19:30.233 --> 00:19:31.602 چه طوری اینطوری درستش کردن؟ 00:19:32.473 --> 00:19:34.372 همه نونا یکین 00:19:34.673 --> 00:19:35.973 زیاد حرف میزنی 00:19:42.713 --> 00:19:43.943 واقعا خوشمزست 00:19:44.582 --> 00:19:46.582 از خامه گرفته تا اجیل داخلش هست 00:19:46.953 --> 00:19:47.953 بازم میگی همشون یکین؟ 00:19:47.954 --> 00:19:49.183 نه نیستن 00:19:51.283 --> 00:19:53.223 تست کردن نون های خوب بهت کمک میکنه؟ 00:19:53.852 --> 00:19:54.993 اره کمک میکنه 00:19:57.963 --> 00:19:59.293 باید بیشتر تمرین کنم 00:20:00.033 --> 00:20:01.092 خوبه 00:20:01.233 --> 00:20:03.902 نمیتونم کار زیادی انجام بدم ولی برات نون های خوشمزه پیدا میکنم 00:20:04.533 --> 00:20:06.872 اگه شیرینی پز بشی به لطف منه 00:20:07.902 --> 00:20:10.243 هنوز کاری کردی، خودنماییتو شروع کردی؟ 00:20:12.112 --> 00:20:13.112 بخور 00:20:17.283 --> 00:20:19.052 الان دیگه حتی اهمیتم نمیده 00:20:19.713 --> 00:20:22.351 حتی اگه گفته باشم که خودم میرم کلاس یوگا 00:20:22.352 --> 00:20:23.753 چه طور حتی یه سوالم نمیپرسه؟ 00:20:24.322 --> 00:20:26.592 حتی یه تعارف خشک و خالیم نمیتونه بزنه؟ 00:20:27.223 --> 00:20:28.223 مامان 00:20:30.963 --> 00:20:32.832 داشتم با خودم حرف میزدم 00:20:33.332 --> 00:20:35.802 چه طور انقدر منو خوب میشناسه؟ 00:20:36.963 --> 00:20:38.102 بله 00:20:41.302 --> 00:20:45.043 مامان، من دارم میرم تا خونه سالمندان 00:20:45.812 --> 00:20:47.871 چی؟- مامانم- 00:20:47.872 --> 00:20:51.013 امروز جواب ازمایشاتش میاد باید برم 00:20:52.152 --> 00:20:54.311 مامان جایی میری؟ 00:20:54.312 --> 00:20:55.652 امروز کلاس یوگا دارم 00:20:55.852 --> 00:20:57.082 درسته 00:20:58.183 --> 00:21:01.762 مامان حتما از تنهایی رفتن خیلی لذت میبری درسته 00:21:01.763 --> 00:21:03.223 چه سرگرم کننده ای 00:21:04.622 --> 00:21:07.131 این روزا خیلی سرت شلوغه ها 00:21:07.132 --> 00:21:09.262 صبح برای می ره غذا بردی 00:21:09.263 --> 00:21:11.162 الانم که میری دیدن مادرت 00:21:11.233 --> 00:21:13.602 درسته، کارهای خونه تمومی ندارن، درسته؟ 00:21:14.203 --> 00:21:17.141 اگه مسیر هامون یکی بود میرسوندمت 00:21:17.142 --> 00:21:18.311 ولی مسیر هامون خلاف همه 00:21:18.312 --> 00:21:20.072 برات تاکسی خبر میکنم 00:21:27.835 --> 00:21:30.266 الان لطفا دست هاتون بیارین بالا 00:21:30.804 --> 00:21:34.173 دست چپتونو اروم بیارین پایین 00:21:34.884 --> 00:21:36.043 و نفس بکشین 00:21:36.044 --> 00:21:39.814 در حین باز دم بدنتون رو کمی به چپ خم کنین 00:21:41.384 --> 00:21:43.983 خیلی خوب انجامش میدین 00:21:44.324 --> 00:21:45.753 مربی- بله؟- 00:21:46.693 --> 00:21:48.422 چرا فقط از اوپام تعریف میکنین؟ 00:21:48.423 --> 00:21:49.923 از منم تعریف کنین 00:21:50.523 --> 00:21:54.232 اگه به اندازه کافی خوب بودی این کارو میکرد 00:21:54.233 --> 00:21:56.633 منم کارم خوبه ولی تعریف نمیکنه 00:21:56.634 --> 00:21:58.033 درسته 00:21:58.034 --> 00:22:01.203 معذرت میخوام هر سه نفرتون عالی هستین 00:22:03.844 --> 00:22:05.413 بیاین دوباره شروع کنیم 00:22:06.473 --> 00:22:09.013 دست چپتون رو اروم بیارین پایین 00:22:09.544 --> 00:22:12.653 اونی، امروز عروست میاد دنبالت؟ 00:22:12.654 --> 00:22:15.883 نه حالا که تنهایی خودم میام بیرون بدم به نظر نمیاد 00:22:15.884 --> 00:22:19.053 اونی، باید به بچه هات بگی 00:22:19.054 --> 00:22:22.762 اوپا اون بار به بچه اش نگفت که پشت فرمون نشسته 00:22:22.763 --> 00:22:25.093 پسرس کلی سرزنشش کرد 00:22:25.094 --> 00:22:27.564 چرا اینو بهش میگی؟ 00:22:27.763 --> 00:22:28.962 بریم غذا بخوریم 00:22:28.963 --> 00:22:31.103 اخرین بار شماها خریدین امروز مهمون من 00:22:31.104 --> 00:22:32.333 فقط غذا میخوریم؟ 00:22:32.334 --> 00:22:34.432 مگه میشه نوشیدنی هم میخوریم 00:22:34.433 --> 00:22:36.544 اوکی، بریم 00:22:44.183 --> 00:22:46.183 بفرمایین، امتحانش کنین 00:22:46.784 --> 00:22:49.953 باورم نمیشه که با وجود محدودیت بودجه تونستین چیزی پیدا کنین 00:22:50.124 --> 00:22:52.624 هرچیزی که بپوشین لوکس به نظر میاد 00:22:53.354 --> 00:22:55.223 اتاق پرو از این‌طرفه 00:22:55.394 --> 00:22:56.594 ممنون 00:23:03.864 --> 00:23:06.173 الو؟- برای عصر برنامه داری؟- 00:23:06.834 --> 00:23:08.374 انگار واقعا باهام راحت تر شدی 00:23:09.243 --> 00:23:11.913 توهم راحت باش- برنامه ای ندارم- 00:23:12.614 --> 00:23:13.644 بیا همدیگه رو ببینیم 00:23:19.483 --> 00:23:20.483 خسته نباشین 00:23:25.423 --> 00:23:26.594 هیونگ صبر کن 00:23:28.154 --> 00:23:30.162 رئیس صدام نکرده 00:23:30.163 --> 00:23:31.770 گفتی در مورد افزایش حقوقم باهاش حرف میزنی 00:23:31.794 --> 00:23:33.894 ای وای ببخشید 00:23:33.993 --> 00:23:35.904 یه چیزی شد یادم رفت 00:23:37.364 --> 00:23:38.634 ببخشید 00:23:39.604 --> 00:23:41.843 آیگو ، سونگ سو 00:23:41.844 --> 00:23:45.513 قبل از ازدواج میخواستی بازیگر اکشن بشی الان کیوت بازی در میاری 00:23:46.314 --> 00:23:49.084 میدونی نظرمو درباره ازدواج عوض کردی 00:23:49.144 --> 00:23:50.784 دیگه رویاشو نمیبینم 00:23:51.413 --> 00:23:53.114 به خاطر بچه هام این کارو میکنم 00:23:53.953 --> 00:23:55.323 ...وقتی بچه دار شدی 00:23:55.324 --> 00:23:56.324 00:23:57.223 --> 00:23:58.423 غیر قابل کنترلن 00:23:59.923 --> 00:24:02.423 واقعا عصبانی شدم- خیلی خوب- 00:24:06.993 --> 00:24:08.404 خیلی ناراحتم 00:24:08.433 --> 00:24:10.962 در این مورد این پرونده 00:24:10.963 --> 00:24:12.834 پیش بینی کردن یکم سخته 00:24:14.334 --> 00:24:16.874 برای مشاوره باید به دفتر بیاین 00:24:17.604 --> 00:24:20.213 بله، متوجه شدم 00:24:24.114 --> 00:24:25.114 بله 00:24:28.584 --> 00:24:32.324 نونا، به چیزی نتونستم قبلا ازت بپرسم 00:24:33.223 --> 00:24:36.323 در حال بررسی افزایش حقوق اقای چوی بودم 00:24:36.324 --> 00:24:37.522 تو این دوسال افزایش حقوق نداشته 00:24:37.523 --> 00:24:39.262 خب این جور چیزا مال اخرین ماه زمستونه 00:24:39.263 --> 00:24:41.463 برای بقیه عادلانه نیست 00:24:41.763 --> 00:24:44.003 بقیه چه طور میتونن بفهمن؟ 00:24:44.233 --> 00:24:46.904 به علاوه، اقای چوی مستقیما زیر نظر من کار میکنه 00:24:47.134 --> 00:24:48.502 میتونی از درامد من برداری 00:24:48.503 --> 00:24:51.473 اینطوری به نظر میاد که افزایش حقوق داشته 00:24:51.604 --> 00:24:53.573 خوب خودت بهش بگو خودم داری میدی 00:24:53.574 --> 00:24:56.682 اگه بدونه تو میدی فکر میکنه داره خوب کار میکنه 00:24:56.683 --> 00:24:58.982 برای انگیزه میشه 00:24:58.983 --> 00:25:00.654 یعنی واضح نیست؟ 00:25:00.953 --> 00:25:02.023 واقعا باهوشی 00:25:02.584 --> 00:25:05.354 راستی، یکم پیش تو و می ره درباره چی حرف میزدین؟ 00:25:05.824 --> 00:25:08.493 جدی به نظر میرسید، چیزی شده؟ 00:25:09.324 --> 00:25:10.693 نه 00:25:12.594 --> 00:25:15.202 دوست نداره بقیه از زندگی خصوصیش چیزی بدونه 00:25:15.203 --> 00:25:16.404 خواسته بهش احترام بذارم 00:25:18.933 --> 00:25:20.304 برای شام برنامه داری؟ 00:25:21.534 --> 00:25:24.104 چرا؟ میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:25:24.404 --> 00:25:25.413 نه 00:25:27.773 --> 00:25:29.942 برو خونه خوب غذا بخور 00:25:29.943 --> 00:25:31.483 به ذهنتم حسابی برس 00:25:31.953 --> 00:25:33.614 چیزی پیش اومد بهم خبر بده 00:25:34.154 --> 00:25:36.223 اصلا نگرانم هستی؟ 00:25:37.523 --> 00:25:38.693 البته 00:25:39.094 --> 00:25:42.463 هر کسی بخواد اذیتت کنه باید با من روبه رو بشه 00:25:43.023 --> 00:25:45.134 اومو هیون جه 00:25:45.963 --> 00:25:47.364 میدونی که چه جوریم 00:25:48.334 --> 00:25:49.364 خداحافظ 00:25:56.173 --> 00:25:57.304 هرچند تو نیستی 00:26:00.673 --> 00:26:03.614 (کلینیک دندانپزشکی یون) 00:26:05.284 --> 00:26:06.953 (دوست پسر سابق) 00:26:08.013 --> 00:26:10.453 فقط باید به عنوان دوست پسر سابق میموندی 00:26:13.753 --> 00:26:14.824 بله 00:26:15.624 --> 00:26:16.794 عزیزم 00:26:17.394 --> 00:26:20.533 چیز بزرگی نیست ولی از طرف شرکت اضافه حقوق گرفتم 00:26:20.534 --> 00:26:23.603 ماهانه ۳۰۰ وون در سال میشه ۳هزار و ششصد وون 00:26:23.604 --> 00:26:24.834 چه خبر شده 00:26:25.334 --> 00:26:27.214 حتی الان زمان اضافه حقوقم نیست 00:26:27.604 --> 00:26:30.743 خوب تو شرکت کارمو خوب انجام میدم 00:26:34.044 --> 00:26:36.814 وقتی خانم شیم اومد بهتر باهاش رفتار میکنم 00:26:37.243 --> 00:26:38.344 بعدا میبینمت 00:26:42.523 --> 00:26:45.124 میخواستم از افتاب فرار کنم 00:26:46.324 --> 00:26:48.222 = بورس دارو= 00:26:48.223 --> 00:26:50.423 (رئیس لی یون جه) 00:26:51.723 --> 00:26:54.493 واقعا که 00:26:54.594 --> 00:26:57.003 چرا من تنها کسیم که پول از دست میده 00:26:59.874 --> 00:27:01.304 اپارتمان دارم 00:27:01.673 --> 00:27:04.804 چرا باید به توجه به اپارتمان بخوام ازدواج کنم یا نکنم؟ 00:27:05.673 --> 00:27:08.243 منم اون موقع باید یکی میخریدم 00:27:10.713 --> 00:27:12.713 به هرحال باید بهش بگم که بدهکارم 00:27:13.983 --> 00:27:15.013 بله 00:27:18.523 --> 00:27:21.394 دکتر لی، ده دقیقه دیگه بیمار بعدیتون میاد 00:27:23.394 --> 00:27:25.163 چیشده انقدر خوش حالی؟ 00:27:25.834 --> 00:27:27.993 شوهرم سر کارش اضافه حقوق گرفته 00:27:28.064 --> 00:27:30.963 خانم شیم واقعا ادم‌خوبیه 00:27:31.104 --> 00:27:33.904 ازدواج نکرده امیدوارم هرگز ازدواج نکنه 00:27:34.703 --> 00:27:37.173 چرا؟- چون خیلی ادم برجسته ایه- 00:27:37.243 --> 00:27:39.472 امروز مرد های فریب کار زیاد شده 00:27:39.473 --> 00:27:42.044 که دنبال زن های میگردن که وضع مالی خوبی دارن 00:27:42.213 --> 00:27:46.084 خانم شیم باید با مردی ازدواج کنه که از خودش ثروتمندتر باشه 00:27:46.884 --> 00:27:49.824 نیازی نیست که نگاه منفی به زندگی داشته باشی 00:27:51.723 --> 00:27:53.353 حتی اگه طرف پولم نداشته باشه 00:27:53.354 --> 00:27:55.793 میتونه با قلب و احساسش جبران کنه 00:27:55.794 --> 00:27:58.093 درمقایسه با یه مرد مهربون وفقیر 00:27:58.094 --> 00:28:01.364 بودن با یه مرد عاشق ثروتمند زندگی رو خیلی راحت تر می کنه 00:28:03.263 --> 00:28:04.903 برای ازدواج 00:28:04.904 --> 00:28:07.404 باید بیشتر پس انداز کنین 00:28:07.503 --> 00:28:08.979 به خصوص که سنتون بالاست 00:28:09.003 --> 00:28:10.743 پس سونگ سو چی؟ 00:28:11.604 --> 00:28:14.273 برای ازدواج سرمایه زیادی داشت؟ 00:28:15.584 --> 00:28:17.044 خیلی جوون بودیم 00:28:39.804 --> 00:28:40.874 مامان 00:28:41.473 --> 00:28:42.743 اومدی 00:28:43.773 --> 00:28:45.543 گزارش معاینات پزشکیت رو دیدم 00:28:45.544 --> 00:28:46.614 واقعا؟ 00:28:47.743 --> 00:28:49.084 کاملا سالمی 00:28:49.243 --> 00:28:51.044 میدونستم 00:28:51.213 --> 00:28:53.213 ولی 00:28:53.513 --> 00:28:56.253 یکم علائم ورم معده و گوارشی داری 00:28:57.124 --> 00:28:58.684 دارو تجویز کردن 00:28:59.054 --> 00:29:02.523 ورم معده از زمانی که جوون تر بودم همراهم هست 00:29:03.963 --> 00:29:06.034 میگم زیادی این جا نمیای؟ 00:29:06.594 --> 00:29:08.903 مادر شوهرت ناراحت میشه 00:29:08.904 --> 00:29:10.334 خب که چی 00:29:10.503 --> 00:29:12.233 اون با من زندگی میکنه درسته؟ 00:29:14.074 --> 00:29:15.203 به علاوه 00:29:16.144 --> 00:29:17.544 دیدن تو 00:29:18.374 --> 00:29:21.113 باعث میشه که به این فکر کنم باهاش بهتر رفتار کنم 00:29:21.114 --> 00:29:22.344 آیگو 00:29:24.013 --> 00:29:26.284 خوش حالم که انقدر مهربونی 00:29:26.554 --> 00:29:29.114 پس لازم نیست وقتی میام اینجا 00:29:29.284 --> 00:29:31.124 نگران مادر شوهرم‌باشی 00:29:34.253 --> 00:29:36.793 باشه، فهمیدم 00:29:36.794 --> 00:29:38.324 درسته؟- اومم- 00:29:44.134 --> 00:29:45.433 سلام 00:29:47.304 --> 00:29:49.603 دقیقا به موقع اومدی 00:29:49.604 --> 00:29:51.874 هیچ کسی نگفت که باید زودتر بیام 00:29:53.644 --> 00:29:55.144 اینو امتحان کنین 00:29:56.344 --> 00:29:57.614 خودم پختمش 00:30:00.884 --> 00:30:02.204 امروز تو اشپز خونه کار میکنی 00:30:02.483 --> 00:30:03.483 بله 00:30:04.554 --> 00:30:06.054 مدیر هیون تو دفترشه 00:30:06.294 --> 00:30:07.324 واقعا؟ 00:30:08.324 --> 00:30:10.794 پس باید برای مدیر هیونم ببرم 00:30:17.463 --> 00:30:18.503 بله 00:30:22.173 --> 00:30:25.443 مدیر هیون، امتحانش کنین اسکونه 00:30:26.844 --> 00:30:28.172 لازم نبود اینارو برام بخری 00:30:28.173 --> 00:30:29.483 خودم پختمشون 00:30:29.983 --> 00:30:31.784 منتظر نظرارتون هستم 00:30:32.114 --> 00:30:34.354 انتقاد هم پذیرام 00:30:34.713 --> 00:30:35.723 ...پس 00:30:47.733 --> 00:30:50.203 (رئیس شیم هه جون) 00:30:52.334 --> 00:30:53.404 بله 00:30:58.973 --> 00:31:01.574 رئیس شیم، من دارم میرم 00:31:01.874 --> 00:31:03.443 بله، به سلامت 00:31:03.644 --> 00:31:06.384 امیدوارم از شامتون لذت ببرین 00:31:06.453 --> 00:31:07.783 بله 00:31:07.784 --> 00:31:08.854 بله 00:31:14.923 --> 00:31:16.163 منم برم؟ 00:31:19.834 --> 00:31:24.003 این موقعا کسی هست که بهش فکر کنم 00:31:25.673 --> 00:31:27.172 (شیم هه جون) 00:31:27.173 --> 00:31:28.433 ترسیدم 00:31:31.404 --> 00:31:32.413 الو؟ 00:31:32.574 --> 00:31:33.574 کجایی؟ 00:31:33.673 --> 00:31:35.443 تو کلینیک، تو چی؟ 00:31:35.814 --> 00:31:36.913 هنوز تو دفترم 00:31:37.713 --> 00:31:39.814 اگه باهم غذا بخوریم عالی میشه 00:31:39.953 --> 00:31:40.983 منم خوشم اومد 00:31:41.284 --> 00:31:44.252 پس میشه امروز چیزی که من دوست دارم بخوریم؟ 00:31:44.253 --> 00:31:45.253 اومم 00:31:53.564 --> 00:31:55.394 اینجا جایی که می خوای غذا بخوری؟ 00:31:55.733 --> 00:31:57.534 اره، خوشت نیومد؟ 00:31:57.663 --> 00:31:58.703 خوشم نیومد 00:31:58.933 --> 00:32:01.074 دلم‌یه جای عاشقانه میخواد 00:32:01.173 --> 00:32:03.243 نه، خوبه بریم تو 00:32:12.044 --> 00:32:13.814 خوش اومدین- سلام- 00:32:30.963 --> 00:32:32.003 ...اوه 00:32:35.334 --> 00:32:36.404 سلام 00:32:38.374 --> 00:32:40.213 اوه، سلام 00:32:40.344 --> 00:32:41.344 00:32:46.884 --> 00:32:47.964 چند لحظه 00:32:52.084 --> 00:32:53.554 میشناسیش؟- اره- 00:32:54.794 --> 00:32:56.114 دوست دختر داداش کوچیکمه 00:32:56.993 --> 00:32:58.064 انگار فکر خوبی نبود 00:32:58.594 --> 00:32:59.634 چرا اینطوری میگی؟ 00:33:00.163 --> 00:33:02.304 ممکنه درباره ما به سوجه بگه 00:33:02.503 --> 00:33:03.703 چه اشکالی داره؟ 00:33:04.733 --> 00:33:05.804 خوب نیست 00:33:06.404 --> 00:33:08.304 منظورت چیه که خوب نیست؟ 00:33:08.833 --> 00:33:11.193 دقیقا یه کاری میکنه یه دقیقه عاشقش بشم و یه ثانیه بعد ازم بدش بیاد 00:33:12.003 --> 00:33:13.403 چرا اینطوری بهم نگاه می کنی؟ 00:33:14.614 --> 00:33:15.684 اینقدر منو دوست داری؟ 00:33:16.443 --> 00:33:17.813 بی عرضه دیوونه 00:33:20.654 --> 00:33:21.983 من کیم باپ گوشت خوک میخوام 00:33:24.554 --> 00:33:25.893 ببخشید 00:33:38.364 --> 00:33:39.404 الو؟ 00:33:39.704 --> 00:33:40.873 توافق کردیم همدیگه رو ببینم 00:33:41.204 --> 00:33:42.764 نمیخوای بپرسی کی و کجا؟ 00:33:43.443 --> 00:33:44.704 کارت تموم شده؟ 00:33:46.744 --> 00:33:47.844 تموم شده که اومدم 00:33:51.943 --> 00:33:52.983 چیشد؟ 00:33:53.284 --> 00:33:55.353 شبیه یه نفر دیگه به نظر میای 00:33:55.923 --> 00:33:56.983 اره انگار 00:33:58.684 --> 00:34:00.364 انگار زیادی خودمو مخفی نگه داشتم 00:34:03.364 --> 00:34:04.423 خوب به نظر میاد 00:34:05.963 --> 00:34:07.363 از بدهکاری متنفرم 00:34:07.364 --> 00:34:08.864 معلوم شد که یکی بهت بدهکارم 00:34:10.503 --> 00:34:11.963 نمیفهمم چی میگی 00:34:12.603 --> 00:34:13.603 بریم 00:34:13.733 --> 00:34:14.733 کجا؟ 00:34:17.344 --> 00:34:18.772 سلام مدیر هیون 00:34:18.773 --> 00:34:20.143 سلام 00:34:20.744 --> 00:34:22.143 تبریک‌ میگم خانم هیون 00:34:22.713 --> 00:34:25.213 انگار مشتری های مرد هم داری 00:34:31.623 --> 00:34:32.853 بله 00:34:34.623 --> 00:34:35.922 اینا لباس های زنونن 00:34:35.923 --> 00:34:37.264 برای دوست دخترم لباس میخوام 00:34:39.494 --> 00:34:40.494 اوه 00:34:41.134 --> 00:34:43.434 استایل دوست دخترم دقیقا مثل شماست 00:34:45.673 --> 00:34:46.833 خب 00:34:47.773 --> 00:34:49.603 این یکی 00:34:50.173 --> 00:34:51.404 از این سبک‌خوشم میاد 00:34:54.143 --> 00:34:56.384 میشه از طرف من برای دوست دخترم انتخاب کنین؟ 00:34:57.813 --> 00:34:58.813 بله 00:35:06.393 --> 00:35:07.623 بهت میاد 00:35:08.824 --> 00:35:09.824 توهم 00:35:10.123 --> 00:35:11.563 واقعا که 00:35:12.193 --> 00:35:13.793 میشه اینطوری صدام نکنی؟ 00:35:14.364 --> 00:35:15.904 اگه نگم تو پس چی بگم؟ 00:35:19.373 --> 00:35:20.832 باید برای رئیس شیم لباس بردارم 00:35:20.833 --> 00:35:22.173 سر قرار میخواد بپوشه 00:35:22.443 --> 00:35:23.643 با کسی قرار میذاره؟ 00:35:23.773 --> 00:35:26.414 انگار با یکی کوچیکتر از خودش قرار میذاره 00:35:35.313 --> 00:35:36.483 خداحافظ 00:35:36.724 --> 00:35:37.824 بله 00:35:38.684 --> 00:35:40.692 برو داخل 00:35:40.693 --> 00:35:42.664 هنوزم منو بهش معرفی نمیکنه 00:35:48.233 --> 00:35:50.033 غذا که خوردیم بریم یه نوشیدنی هم بخوریم 00:35:50.264 --> 00:35:51.304 ترجیح میدم برم خونه 00:35:51.904 --> 00:35:53.803 میرم ماشینمو بیارم، تو چیکار میکنی؟ 00:35:53.804 --> 00:35:55.324 مستقیم از اینجا میری خونه؟ 00:35:56.204 --> 00:35:57.602 چرا عصبانی به نظر میاد؟ 00:35:57.603 --> 00:36:00.273 پس میریم محله تو 00:36:00.313 --> 00:36:02.883 اگه بخوای از محله من بری خونه زمان زیادی میخواد 00:36:02.884 --> 00:36:04.312 مخصوصا وسط هفته 00:36:04.313 --> 00:36:06.514 فردا نیازی نیست برم کلینیک 00:36:06.784 --> 00:36:09.454 چیشده یهویی؟ چرا انقدر میخوادبچسبه 00:36:10.623 --> 00:36:11.783 امروز عجیب به نظر میام؟ 00:36:11.784 --> 00:36:15.094 اره، ولی همیشه عجیبی 00:36:15.623 --> 00:36:16.763 زیاد نگران من نباش 00:36:16.764 --> 00:36:19.264 اگه دیر بشه میتونم برم خونه هیون جه 00:36:19.333 --> 00:36:21.163 کی نگران توئه 00:36:21.164 --> 00:36:23.833 نیازی نیست احساساتتو قائم کنی 00:36:25.264 --> 00:36:27.134 نباید لوست میکردم 00:36:27.434 --> 00:36:28.474 میرم 00:36:30.443 --> 00:36:31.844 چش شد یهویی؟ 00:36:32.813 --> 00:36:34.333 مگه خودش اول ازم خوشش نیومده بود؟ 00:36:41.014 --> 00:36:42.114 دوباره سر بزنین 00:36:42.684 --> 00:36:44.122 ممکنه شاید نتونم بخرم 00:36:44.123 --> 00:36:45.153 اشکالی نداره 00:36:45.154 --> 00:36:47.193 ممکنه بعد از چند بار استفاده نظرتون عوض بشه 00:36:47.793 --> 00:36:49.094 خداحافظ 00:37:00.204 --> 00:37:01.204 الو، یونا 00:37:01.934 --> 00:37:03.943 امروز تو مغازه داداش بزرگتو دیدم 00:37:04.003 --> 00:37:05.103 داداش بزرگم؟ 00:37:05.443 --> 00:37:07.414 اره با یه زن بود 00:37:07.574 --> 00:37:09.113 انگار همونی که باهاش قرار اتفاقی میذاره 00:37:09.114 --> 00:37:11.014 ایش پس واقعا قرار میذاره 00:37:11.943 --> 00:37:12.983 کی کارت تموم میشه؟ 00:37:13.614 --> 00:37:14.614 چیه؟ 00:37:14.615 --> 00:37:16.954 مامان گفته باید باهات خوب باشم 00:37:18.423 --> 00:37:20.594 هر روز میام دنبالت 00:37:25.662 --> 00:37:27.162 چرا امروز خونه انقدر ساکته؟ 00:37:28.801 --> 00:37:30.272 چون فقط ما دوتاییم 00:37:30.832 --> 00:37:31.832 واقعا؟ 00:37:33.671 --> 00:37:35.542 سو جه و یونا قرار دارن؟ 00:37:36.571 --> 00:37:37.841 فکر میکنم باید اروم پیش برن 00:37:38.812 --> 00:37:42.182 به نظر میاد که یونا برای عروسی خیلی استرس داره 00:37:43.012 --> 00:37:44.912 خوشحالم که هنوز منطقی فکر می کنی 00:37:45.481 --> 00:37:49.051 راستش برای اینکه انقدر برای ازدواج سوجه پافشاری میکردی 00:37:49.182 --> 00:37:50.492 نگران بودم 00:37:52.051 --> 00:37:54.392 ممکنه که سوجه خیلی راحت بزرگ‌شده باشه 00:37:55.162 --> 00:37:57.562 ولی به این معنی نیست که من یون جه و هیون جه روفراموش کرده باشم 00:37:57.992 --> 00:37:59.932 اخرین چیزی که میخوام اینکه از من رنجیده بشن 00:38:00.131 --> 00:38:03.570 به هرحال انگار بابا از یوگا خیلی لذت میبره 00:38:03.571 --> 00:38:05.401 همیشه بعد کلاس دیر میاد 00:38:06.171 --> 00:38:07.772 یوگا انقدر لذت بخشه؟ 00:38:08.941 --> 00:38:11.011 پس نمیتونیم نادیدش بگیریم 00:38:11.012 --> 00:38:13.111 به سلامتی 00:38:18.111 --> 00:38:20.380 عالیه 00:38:20.381 --> 00:38:23.021 اونی واقعا خوب نوشیدنی میخوریا 00:38:23.022 --> 00:38:24.451 معلومه 00:38:24.452 --> 00:38:26.122 هرگز تا این سال ها مست نشدم 00:38:26.591 --> 00:38:28.460 کیونگ سون توهم بیکار نشین 00:38:28.461 --> 00:38:29.631 برام بریز 00:38:30.131 --> 00:38:33.432 کیونگ سون، بلدی بمب سوجو درست کنی؟ 00:38:33.531 --> 00:38:36.602 نه از مخلوط کردن نوشیدنی ها خوشم نمیاد 00:38:37.231 --> 00:38:38.702 منم همین طور 00:38:39.171 --> 00:38:41.042 سو جو میخوای؟- اره- 00:38:41.142 --> 00:38:42.170 اینجا 00:38:42.171 --> 00:38:44.011 اینو همین جوری میخورم 00:38:44.012 --> 00:38:46.611 ولی بعدا باید مخلوط بخورم 00:38:47.781 --> 00:38:49.981 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:38:52.051 --> 00:38:55.721 هشتاد سال زندگی کردم چی برای شکایت وجود داره؟ 00:38:55.722 --> 00:38:57.892 به هرحال همه چیز گذشته 00:38:58.151 --> 00:39:01.360 پس حالت خوب نیست 00:39:01.361 --> 00:39:03.562 میدونی که همه بچه ها اینطورن 00:39:03.932 --> 00:39:06.631 دونگسنگ واقعا باهوشی از کجا فهمیدی؟ 00:39:06.932 --> 00:39:09.601 میدونی که ما دوتا با بچه هامون زندگی میکنیم 00:39:09.602 --> 00:39:11.832 باید خودمون باهاشون سازگار کنیم 00:39:12.001 --> 00:39:14.541 این چیزی که باید تغییر بدی- ها؟- 00:39:14.542 --> 00:39:16.840 داری درباره چیزی حرف میزنی که طرف مقابل نمیخواد دربارش حرف بزنه 00:39:16.841 --> 00:39:18.372 میخوام حرف بزنم 00:39:18.772 --> 00:39:22.312 من، یون جونگ جا، تو نگه داشتن مسائل خوب نیستم 00:39:23.281 --> 00:39:26.980 خانم یون هر باری که میخوام کمک کنم 00:39:26.981 --> 00:39:29.051 باعث میشی خجالت بکشم 00:39:29.352 --> 00:39:30.522 کارت درسته 00:39:30.821 --> 00:39:33.420 باید طرف من باشی چرا طرف اونی رو میگیری 00:39:33.421 --> 00:39:34.721 از اونی خوشت میاد؟ 00:39:34.722 --> 00:39:37.492 کلا هیچی نگو باشه 00:39:37.792 --> 00:39:40.901 عروسم خیلی باهوشه 00:39:42.162 --> 00:39:44.471 تنها دختره یه استاده 00:39:44.472 --> 00:39:46.940 برای همین مثل شاهزاده خانم ها بزرگ شده 00:39:46.941 --> 00:39:50.371 خیلی با ماها فرق داره 00:39:50.372 --> 00:39:54.011 اونی نمیدونی که چقدر خوش شانسی 00:39:54.012 --> 00:39:56.081 همچین عروسی گیرت اومده 00:39:56.082 --> 00:39:59.011 عروس من خیلی صبوره 00:39:59.012 --> 00:40:01.480 حتی بلده خیلی خوب حرف بزنه 00:40:01.481 --> 00:40:04.551 خیلی ازار دهندست، نمیشه بهش اشاره نکنی 00:40:05.492 --> 00:40:07.062 افرین کیونگ سون 00:40:08.861 --> 00:40:11.392 ساکت، پسرمه 00:40:12.591 --> 00:40:15.432 مگه بقیه پسر ندارن؟- حرف منم همینه- 00:40:16.102 --> 00:40:17.401 الو، مین هو 00:40:17.432 --> 00:40:20.601 بابا کجایی؟ نوشیدنی میخوری؟ 00:40:20.602 --> 00:40:22.001 چه طور فهمیدی؟ 00:40:22.972 --> 00:40:24.812 میام دنبالت، کجایی؟ 00:40:27.412 --> 00:40:29.041 میخوای بخوابی؟ 00:40:29.042 --> 00:40:30.082 اره 00:40:32.481 --> 00:40:34.852 عزیزم به نظر خسته میای 00:40:35.222 --> 00:40:37.722 امروز صبح‌زود برای 00:40:38.091 --> 00:40:39.960 می ره غذا بسته بندی کردم 00:40:39.961 --> 00:40:41.661 پیش مامانم رفتم 00:40:41.662 --> 00:40:43.492 مجبور شدم کلی رانندگی کنم 00:40:48.501 --> 00:40:50.472 الو مامان، چرا نمیای خونه؟ 00:40:51.671 --> 00:40:55.602 تو، باید زود بیای دنبالم، زود 00:40:56.102 --> 00:40:58.911 کجایی؟- سوجونگم بردار با خودت بیار- 00:40:58.912 --> 00:41:01.341 نباید بعد از پسر اون برسی 00:41:06.651 --> 00:41:10.151 اونی یه دست شویی رفته، چرا انقدر طولش میده؟ 00:41:10.321 --> 00:41:11.791 باید بریم 00:41:11.792 --> 00:41:13.762 مین هو تو راهه 00:41:14.961 --> 00:41:18.031 وقتی مین هو اومد سریع بریم خونه خسته شدم 00:41:18.432 --> 00:41:20.661 اوپا، مین هو دیگه ناراحت نیسن درسته؟ 00:41:20.662 --> 00:41:22.971 به نظر میاد بچه هاش به زودی ازدواج میکنن 00:41:22.972 --> 00:41:24.272 هنوز نمیدونیم 00:41:25.202 --> 00:41:27.341 مطمئن شو که بچه هات دهنشون قفله 00:41:27.571 --> 00:41:29.651 هرچی بخوام میتونم بگم مگه کشور ازادی نداره 00:41:29.872 --> 00:41:33.211 اگه نمیخوای میتونی دیگه باماها نگردیو حرف نزنی 00:41:33.412 --> 00:41:35.311 چرا یهویی سرم داد میزنی؟ 00:41:35.312 --> 00:41:37.980 مست شدم، به خاطرم همین میخورم 00:41:37.981 --> 00:41:39.250 گوشت بیشتری سفارش بدیم؟ 00:41:39.251 --> 00:41:40.981 دیگه گوشت تمومه 00:41:41.182 --> 00:41:43.190 اونی چرا انقدر طولش دادی؟ 00:41:43.191 --> 00:41:45.952 پسرم زنگ زد گفت میاد دنبالم 00:41:46.091 --> 00:41:49.321 خوبه احساس بدی داشتیم تنهات بذاریم 00:41:49.522 --> 00:41:51.561 همیشه به عروست میبالی 00:41:51.562 --> 00:41:52.661 ولی پسرت بهتره 00:41:52.662 --> 00:41:54.501 عروسم هم میاد 00:41:54.631 --> 00:41:56.670 مثل مرغ عشقن 00:41:56.671 --> 00:41:58.231 همیشه به هم چسبیدن 00:42:03.642 --> 00:42:04.772 نکنه 00:42:07.441 --> 00:42:09.711 اون پسرت نیست درسته؟ 00:42:11.352 --> 00:42:12.812 اوه، مین هو 00:42:16.622 --> 00:42:19.321 بابا- اینجارو پیدا کردی- 00:42:19.762 --> 00:42:22.491 خیلی راحت پیدا کردم، عمه خانم شماهم هستین 00:42:22.492 --> 00:42:24.431 وقتی اوپا هست منم هستم خب 00:42:24.432 --> 00:42:26.601 سلام کن 00:42:26.602 --> 00:42:29.772 خانم یون، باهم کلاس یوگا شرکت میکنیم 00:42:29.972 --> 00:42:31.171 سلام خانم یون 00:42:32.571 --> 00:42:34.571 معاون مدیر مدرسه راهنمایی اون وونه 00:42:34.702 --> 00:42:36.811 بله سلام 00:42:36.812 --> 00:42:39.372 اوپا بریم دیگه، خسته شدم 00:42:39.472 --> 00:42:41.511 خانم یون چی؟ 00:42:41.512 --> 00:42:42.642 برین 00:42:42.941 --> 00:42:45.250 پسر و عروسم تو راهن 00:42:45.251 --> 00:42:48.051 دیدی؟ واقعا خسته ام 00:42:50.492 --> 00:42:52.522 00:42:53.662 --> 00:42:56.061 ...برای همین قبل از اینکه اعلیحضرت قصر ملکه رو 00:42:56.062 --> 00:42:58.162 با کینه توزی 00:42:59.062 --> 00:43:01.102 آیگو 00:43:01.162 --> 00:43:04.602 چرا انقدر تکون میخوری؟ چرا انقدر اومدی نزدیک من؟ 00:43:05.372 --> 00:43:07.702 اینطورم نیست که خودم بخوام 00:43:09.711 --> 00:43:11.312 به طرز عصبانی کننده ای کندی 00:43:11.912 --> 00:43:13.881 چرا اینقدر آهسته حرف میزنی؟ 00:43:13.912 --> 00:43:16.481 دیوونه شدم- میخوای برم بیرون؟- 00:43:16.582 --> 00:43:18.352 هر کاری میخوای بکن 00:43:19.781 --> 00:43:22.022 خدایا کی پول پس انداز میکنیم که خونه بخریم؟ 00:43:22.321 --> 00:43:23.622 مامان، بابا 00:43:23.751 --> 00:43:24.751 بله 00:43:26.421 --> 00:43:28.062 بیاین، بخورین 00:43:28.892 --> 00:43:30.131 دعوا کردین؟ 00:43:30.361 --> 00:43:33.602 آیگو چه دعوایی؟ 00:43:33.961 --> 00:43:36.101 میدونی که تو دعوا نمیتونه از پسم بر بیاد 00:43:36.102 --> 00:43:38.772 ساشیمی خریدی؟ باید گرون شده باشه 00:43:39.372 --> 00:43:42.341 این ماه دیگه حقوقم میره بالا 00:43:43.142 --> 00:43:44.711 واقعا؟مطمئنی؟ 00:43:45.812 --> 00:43:47.111 عالی شد 00:43:47.841 --> 00:43:51.312 بالاخره میتونم از پس سورا بر بیام 00:43:51.651 --> 00:43:53.651 خودشه 00:44:03.062 --> 00:44:06.131 نمیخواین خوب کتاباتونو بخونین 00:44:06.432 --> 00:44:09.872 هانول با صدای بلند بخون بقیه هم بشنون 00:44:10.102 --> 00:44:11.571 باشه 00:44:12.071 --> 00:44:14.971 بچه ها، من اومدم 00:44:14.972 --> 00:44:17.570 بابا- آیگو- 00:44:17.571 --> 00:44:20.581 براتون ساشیمی مورد علاقتونو گرفتم 00:44:20.582 --> 00:44:22.541 صبر کنین 00:44:22.542 --> 00:44:25.280 از ماه دیگه حقوقم زیاد میشه 00:44:25.281 --> 00:44:28.150 بابا بهترینه- عزیزم- 00:44:28.151 --> 00:44:29.750 ببین ساشیمی خریدم 00:44:29.751 --> 00:44:31.852 برای پدرو مادرمم خریدم کارم خوب بودنه؟ 00:44:32.421 --> 00:44:35.222 اره، بیا باهات کار دارم 00:44:39.361 --> 00:44:40.401 چند لحظه 00:44:47.571 --> 00:44:51.041 واقعا باورم نمیشه 00:44:51.042 --> 00:44:52.941 اصلا فکرم داری؟ 00:44:53.071 --> 00:44:54.940 میخوای کل حقوقتو قبل گرفتن خرج کنی؟ 00:44:54.941 --> 00:44:56.082 اشتباه کردم 00:44:56.651 --> 00:44:58.082 تو عذرخواهی کردن واقعا خوبی 00:44:58.952 --> 00:45:01.480 این همون ماهیه ای که خیلی دوست داری 00:45:01.481 --> 00:45:03.190 بعد مدتها بیا نوشیدنی بخوریم 00:45:03.191 --> 00:45:06.250 میشه حالمون خراب نکنی؟ فقط همین یه بار 00:45:06.251 --> 00:45:07.992 به خودت بیا 00:45:08.191 --> 00:45:10.792 اگه اینطوری پیش بره ممکنه تا زمانی که هانول راهنمایی بره بازم تو همین خونه باشیم 00:45:11.562 --> 00:45:14.332 فکر نمیکنی باید یه خونه سه خوابه بگیریم؟ 00:45:32.312 --> 00:45:33.622 مامان 00:45:34.722 --> 00:45:36.452 مامان 00:45:37.191 --> 00:45:38.691 چرا تنهایی؟ 00:45:39.551 --> 00:45:41.492 زود رفتن 00:45:42.762 --> 00:45:44.461 پسرش انقدر زود اومد دنبالش؟ 00:45:45.531 --> 00:45:48.131 دفعه دیگه کارمو خوب انجام میدم باشه 00:45:48.461 --> 00:45:50.231 عروسم نیومده 00:45:51.071 --> 00:45:52.511 نیازی نبود بیاد 00:45:58.412 --> 00:46:00.711 ولم کن بیشعور 00:46:01.841 --> 00:46:02.912 صبر کن باهم بریم 00:46:04.251 --> 00:46:05.312 عزیزم 00:46:06.211 --> 00:46:09.852 من خوبم میتونم راه برم 00:46:10.122 --> 00:46:11.991 بازم به من تکیه کن 00:46:11.992 --> 00:46:14.061 وقتی نوشیدنی خوردی بایدمراقب باشی 00:46:14.062 --> 00:46:17.460 خیلی خوب، حرف گوش کن میشم 00:46:17.461 --> 00:46:18.931 خدایا بابا 00:46:18.932 --> 00:46:21.131 آیگو، مراقب باش 00:46:21.361 --> 00:46:25.602 پسرم، عروسم،ممنونم 00:46:26.301 --> 00:46:29.171 منم از تو ممنونم 00:46:30.142 --> 00:46:32.710 میخواین ازهم تشکر کنین؟ پس منم میام 00:46:32.711 --> 00:46:34.812 بابا، ممنونم 00:46:36.042 --> 00:46:39.682 یه پسر و عروس دارم 00:46:40.281 --> 00:46:42.722 قدر دانم 00:46:43.251 --> 00:46:45.321 آیگو بابا مراقب باش 00:46:46.452 --> 00:46:49.691 حدس میزنم از خوش حالی نوشیدنی خورده منم حالم خوب میشه 00:46:49.932 --> 00:46:51.562 تا اینجا داشت اهنگ زمزمه میکرد 00:47:00.272 --> 00:47:02.071 مامان، بایدخوش حال باشی 00:47:03.671 --> 00:47:05.042 حالم بده 00:47:10.682 --> 00:47:13.481 وقتی رسیده بودم اونجا تنها نشسته بود 00:47:14.251 --> 00:47:15.781 جای تعجب نیست که ناراحت باشه 00:47:20.492 --> 00:47:21.762 آیگو خستم 00:47:22.421 --> 00:47:24.762 خستم 00:47:25.162 --> 00:47:26.292 مامان 00:47:27.062 --> 00:47:29.531 قبل خواب باید لباستو عوض کنی 00:47:34.801 --> 00:47:39.111 میدونی چقدر بهت افتخار کردم؟ 00:47:39.912 --> 00:47:44.250 گفتم خوب ترتیب شدی و باهوش و با اخلاقی 00:47:44.251 --> 00:47:46.881 و حتی اینکه دختر یه استادی 00:47:48.781 --> 00:47:51.021 دوباره دختر استاد بودن 00:47:51.452 --> 00:47:53.522 مامان، چه طور دفعه دیگه 00:47:54.062 --> 00:47:56.792 ماها دوستاتو غذا مهمون کنیم 00:47:56.961 --> 00:47:59.832 اینجوری میتونیم وجهتو حفظ کنیم 00:48:00.062 --> 00:48:01.702 عوض شدی 00:48:02.602 --> 00:48:04.031 قبلا اینجوری نبودی 00:48:04.702 --> 00:48:08.141 همیشه قبل از اینکه خودم بگم باهام خوب بودی 00:48:08.142 --> 00:48:11.611 انجام این کار واقعا بهم استرس وارد کرده 00:48:12.571 --> 00:48:16.280 برای همین فکر کردم ممکنه که در اخر رابطمون رو خراب کنه 00:48:16.281 --> 00:48:19.881 تقصیر منه که نمیتونی با مامانت زندگی کنی؟ 00:48:19.981 --> 00:48:23.051 مامانت بود که نمیخواست بیاد اینجا 00:48:23.651 --> 00:48:25.550 مامان چه طور فردا در این مورد حرف بزنیم؟ 00:48:25.551 --> 00:48:30.292 چرا؟ چون فکر میکنی مستم اینطوری شدم؟ 00:48:30.892 --> 00:48:31.932 بله 00:48:32.861 --> 00:48:36.262 کتتو در بیار- درسته- 00:48:37.131 --> 00:48:38.272 خودشه 00:49:44.171 --> 00:49:47.401 = ممنون که پدرم شدی = 00:49:49.142 --> 00:49:52.472 = متوجه شدم که پدرو مادر خودم رو فراموش کردم = 00:49:53.611 --> 00:49:55.042 = باید به هیون جه زنگ بزنم = 00:49:55.812 --> 00:49:59.812 = برای عرض احترام با خانواده به دیدن پدرو مادرم بریم= 00:50:15.501 --> 00:50:16.602 ممنون 00:50:21.242 --> 00:50:22.372 بیا قدم بزنیم 00:50:29.481 --> 00:50:30.651 در باره یه چیزی کنجکاوم 00:50:32.051 --> 00:50:33.082 میتونم بپرسم؟ 00:50:34.251 --> 00:50:35.251 بپرس 00:50:38.691 --> 00:50:39.792 ازم خجالت میکشی؟ 00:50:41.762 --> 00:50:43.421 چرا از بقیه مخفیم میکنی؟ 00:50:46.361 --> 00:50:47.531 اعتماد به نفسشو ندارم 00:50:48.102 --> 00:50:49.102 چی؟ 00:50:49.562 --> 00:50:51.501 وقتی ازهم جدا شدیم بقیه بفهمن 00:50:55.602 --> 00:50:57.111 قبلا یه بار این کار کردم 00:50:58.272 --> 00:50:59.711 این کار داشت 00:51:00.381 --> 00:51:01.812 به کشتنم میداد 00:51:04.412 --> 00:51:06.582 نمیدونستم چون همیشه خوش حال به نظر میای 00:51:07.222 --> 00:51:08.781 چون از بیرون اینجوریم 00:51:09.852 --> 00:51:11.051 همه اینطوری نیستن؟ 00:51:11.852 --> 00:51:14.421 هیچ کسی از اه و ناله کردن خوشش نمیاد 00:51:18.062 --> 00:51:19.762 بالاخره داریم به جایی میرسیم 00:51:20.901 --> 00:51:22.861 اینکه کنارم راحتی خیلی خوبه 00:51:24.501 --> 00:51:27.571 انگار اینطوری حرف زدن خیلی راحته 00:51:32.412 --> 00:51:33.412 می ره 00:51:39.881 --> 00:51:41.651 درباره گذشتمون 00:51:43.381 --> 00:51:45.250 کاری که قبل از دیدنت انجام میدادم 00:51:45.251 --> 00:51:48.460 یا کاری که تو قبل از دیدن من انجام میدادی 00:51:48.461 --> 00:51:50.122 یه بخشی از ماست 00:51:51.932 --> 00:51:53.931 وقتی موقع حرف زدن 00:51:53.932 --> 00:51:55.900 من از افرادی که تو گذشته دیدم حرف میزنم 00:51:55.901 --> 00:51:57.832 به این معنی نیست که اونا برام خاص باشن 00:52:02.872 --> 00:52:05.611 چیزی که برام مهمه زمان حاله 00:52:06.211 --> 00:52:07.211 و تویی 00:52:07.481 --> 00:52:09.082 بقیه هیچ معنی ای ندارن 00:52:09.912 --> 00:52:11.012 پس 00:52:12.812 --> 00:52:15.781 بیا درباره گذشتمون راحت تر حرف بزنیم 00:52:19.792 --> 00:52:21.562 پس باید باعث ناراحتیت شده باشم 00:52:26.961 --> 00:52:28.301 اره شدم 00:52:33.972 --> 00:52:37.211 همون قدر که تو بری عقب من به جلو میام 00:52:38.742 --> 00:52:40.542 پس من عقب تر میرم 00:52:41.742 --> 00:52:42.742 چرا؟ 00:52:46.051 --> 00:52:47.122 چون میترسم 00:52:50.921 --> 00:52:52.222 هنوزم 00:52:54.722 --> 00:52:56.622 تو وضعیتی نیستم که 00:52:57.392 --> 00:52:58.731 کسی رو دوست داشته باشم 00:53:04.671 --> 00:53:05.702 بعد از اینکه قرار گذاشتیم 00:53:07.642 --> 00:53:09.671 متوجهش شدم 00:53:31.162 --> 00:53:32.231 چون میترسم 00:53:42.602 --> 00:53:43.602 الو 00:53:43.603 --> 00:53:45.972 هی خیلی عجیبه 00:53:46.542 --> 00:53:47.611 چی؟ 00:53:47.781 --> 00:53:48.881 احساسم 00:53:52.582 --> 00:53:54.122 امروز قرار داشتیم 00:53:55.582 --> 00:53:57.222 یهویی عوض شد 00:53:57.952 --> 00:53:59.852 میدونی چقدر منو دوست داره؟ 00:53:59.952 --> 00:54:01.392 ولی یهویی عوض شد 00:54:03.392 --> 00:54:04.891 غیر ممکنه یهویی باشه 00:54:04.892 --> 00:54:06.231 باید یه چیزی از قبل باشه 00:54:09.501 --> 00:54:10.571 احتمالا ولت میکنه 00:54:10.801 --> 00:54:12.772 یا، اینطور نیست 00:54:19.711 --> 00:54:20.711 الو، نویسنده سون 00:54:20.981 --> 00:54:23.911 وکیل شیم، فردا میام دفتر 00:54:23.912 --> 00:54:26.481 یه چیز برای گفتن هست 00:54:27.381 --> 00:54:28.621 الان نمی تونی بگی؟ 00:54:28.622 --> 00:54:31.292 خب چیز خیلی مهمه 00:54:31.452 --> 00:54:33.591 فکر میکنم باید حضوری بگم 00:54:34.691 --> 00:54:35.762 باشه پس 00:54:45.301 --> 00:54:46.432 چیکار می کنی؟ 00:54:49.001 --> 00:54:50.742 چیشد یهو اینو میپرسی؟ 00:54:51.472 --> 00:54:53.272 غیر منتظره بود 00:55:02.981 --> 00:55:05.190 (چیکار می کنی؟) 00:55:05.191 --> 00:55:06.292 = کار= 00:55:07.421 --> 00:55:10.091 کار؟ چرا تا الان کار میکنه؟ 00:55:16.861 --> 00:55:19.301 به خاطر کار خود رفت خونه 00:55:21.441 --> 00:55:22.671 میدونستم 00:55:23.671 --> 00:55:25.812 پس از من ناراحت نبوده 00:55:26.872 --> 00:55:27.881 احمقم 00:55:32.812 --> 00:55:34.121 خوب قفلش کن 00:55:34.122 --> 00:55:35.122 بله 00:55:41.262 --> 00:55:42.292 یونا 00:55:45.191 --> 00:55:46.492 دوست پسرمه 00:55:47.301 --> 00:55:49.661 سونبه نیم، باید ازم معذرت خواهی کنین 00:55:49.662 --> 00:55:51.902 برای اینکه درباره من و مدیر هیون یه فکرایی داشتی 00:55:52.702 --> 00:55:53.772 میرم 00:56:11.492 --> 00:56:12.522 خسته ای؟ 00:56:13.051 --> 00:56:14.062 چیزی نیست 00:56:17.461 --> 00:56:19.591 خب، اینم کروسان نمکی 00:56:22.461 --> 00:56:23.461 برای صبحانه بخور 00:56:24.071 --> 00:56:25.901 رفتم خونه سریع میخورمش 00:56:30.171 --> 00:56:31.312 تادا 00:56:32.472 --> 00:56:34.412 نقشه تمام نانوایی های معروف تو سئول و اطرافشه 00:56:34.711 --> 00:56:35.841 بعدا برات میفرستم 00:56:36.941 --> 00:56:37.951 سو جه 00:56:37.952 --> 00:56:39.852 نیازی نیست زیاد تحت تاثیر قرار بگیری 00:56:44.792 --> 00:56:46.022 بهتر باهات رفتار میکنم 00:56:48.892 --> 00:56:49.921 برو داخل 00:56:50.861 --> 00:56:51.861 باشه 00:57:08.242 --> 00:57:09.512 چرا نمیشه؟ 00:57:11.151 --> 00:57:12.231 چرا نمیتونم 00:57:13.281 --> 00:57:15.582 کل بدنتو نه فقط کمرتو تکون بده 00:57:17.082 --> 00:57:18.420 00:57:18.421 --> 00:57:22.021 یون جه چرا باباتم بدتری؟ 00:57:22.022 --> 00:57:23.091 00:57:23.691 --> 00:57:27.461 مین هو کافیه بیا یکم چای بخور- باشه- 00:57:27.801 --> 00:57:29.261 درسته بابا باید بری مدرسه 00:57:29.262 --> 00:57:30.262 کافیه دیگه 00:57:30.801 --> 00:57:33.471 امروز کار نمی کنی، نه؟ 00:57:33.472 --> 00:57:34.801 نه- پس چیکار میکنی؟- 00:57:35.801 --> 00:57:37.911 خب یکم درس میخونم 00:57:37.912 --> 00:57:39.271 بعدشم خوش میگذرونم 00:57:39.272 --> 00:57:40.412 باکی؟ 00:57:41.542 --> 00:57:43.742 به نظرتون کی میتونه باشه؟ 00:57:44.512 --> 00:57:46.881 واقعا راضی به نظر میای 00:57:47.852 --> 00:57:51.022 من خب نه اونقدر 00:57:51.852 --> 00:57:53.722 ولی اون خیلی دوستم داره 00:57:53.792 --> 00:57:56.622 قبوله، بدون دیدنم هم قبوله 00:57:57.361 --> 00:57:59.992 نباید فقط به این فکر کنی که اون دوستت داره 00:58:00.292 --> 00:58:02.102 البته همین طوره 00:58:03.461 --> 00:58:04.472 اینطور نیست 00:58:12.012 --> 00:58:13.311 این ها رو امروز تحویل بده 00:58:13.312 --> 00:58:15.011 دادگاه ها مختلفن مراقب باش 00:58:15.012 --> 00:58:16.081 باشه 00:58:16.082 --> 00:58:17.480 صبح بخیر 00:58:17.481 --> 00:58:18.711 اومدین 00:58:19.481 --> 00:58:20.651 زود اومدی 00:58:23.481 --> 00:58:24.992 گیرت انداختم 00:58:28.522 --> 00:58:29.522 سلام 00:58:30.832 --> 00:58:31.832 سلام 00:58:31.932 --> 00:58:33.091 شنیدم دوست پسر داری 00:58:40.401 --> 00:58:42.102 حتما می ره بهت گفته 00:58:43.571 --> 00:58:44.972 چقدر میدونی؟ 00:58:45.742 --> 00:58:48.082 اینکه ازت کوچیکتره چه طور همدیگه رو دیدین؟ 00:58:48.711 --> 00:58:50.341 نگفته که قرار اتفاقیه 00:58:50.751 --> 00:58:52.651 با توجه به سنم واقعا خجالت زده کنندست 00:58:52.711 --> 00:58:53.812 ...خب 00:58:54.821 --> 00:58:56.082 یه جورایی اتفاق افتاد دیگه 00:58:56.921 --> 00:58:58.551 چه طور ممکنه همین جوری اتفاق بیفته؟ 00:58:59.222 --> 00:59:01.591 حرفات درست به نظر نمیاد 00:59:01.691 --> 00:59:03.892 باید حتما ببینمش- چیو ببینی- 00:59:05.961 --> 00:59:07.501 باید همون موقع دیده باشیش درسته 00:59:08.901 --> 00:59:11.731 زمانی که درباره داداشم دروغ گفتی 00:59:12.332 --> 00:59:15.872 مردی که تو زمان کم دیده باشیش بدترینه 00:59:16.341 --> 00:59:19.070 بشین سر جات، هیچ ربطی به تو نداره 00:59:19.071 --> 00:59:20.141 چرا نداشته باشه 00:59:20.142 --> 00:59:21.941 من نماینده قانونیتم 00:59:23.111 --> 00:59:24.991 نونا بعد دیدنت از تلویزیون سمتت نیومده؟ 00:59:25.881 --> 00:59:27.581 ...از دست دادن پولت اونم تو این سن 00:59:27.582 --> 00:59:29.222 اینطور ادمی نیست 00:59:29.921 --> 00:59:31.551 حتی نمیدونست رفتم برنامه تلویزیونی 00:59:32.251 --> 00:59:33.421 چقدر کوچیکتره؟ 00:59:34.162 --> 00:59:35.590 نگو که ده سال ایناست 00:59:35.591 --> 00:59:37.162 ...البته که نه تو 00:59:37.562 --> 00:59:40.801 باشه خب، تاحالا به کسی که از اطرافیانش معرفیت کرده؟ 00:59:43.062 --> 00:59:44.131 نه 00:59:44.832 --> 00:59:48.102 همینم عجیبه، نونا به سنت فکر کن 00:59:48.272 --> 00:59:50.541 باید به فکر ازدواج باشی 00:59:50.542 --> 00:59:53.641 ...اینکه تورو به کسی معرفی نکرده 00:59:53.642 --> 00:59:55.241 فقط میتونه این دوتا معنی رو بده 00:59:55.242 --> 00:59:58.651 اون قدری دوستت نداره یا اینکه میخواد مخفی نگهت داره 01:00:00.512 --> 01:00:03.081 ازدواج کرده، اره ازدواج کرده 01:00:03.082 --> 01:00:05.521 ...چه طور جرات میکنی- نونا، شوخی نمیکنم- 01:00:05.522 --> 01:00:07.761 چه طور میتونی اینو بگی؟- اون دنبال پولته- 01:00:07.762 --> 01:00:09.362 به خاطر پولته- فکر میکنی واقعا- 01:00:09.961 --> 01:00:11.031 سلام 01:00:11.861 --> 01:00:14.162 برو بیرون- اومدی- 01:00:14.531 --> 01:00:16.031 سلام، صبر کن 01:00:16.832 --> 01:00:19.372 اگه دوتاتون گوش بدین فکر کنم بهتر باشه 01:00:19.731 --> 01:00:20.772 بله 01:00:21.042 --> 01:00:24.611 خب، برای دوتاتون پیشنهادی دارم 01:00:30.912 --> 01:00:32.751 هیونگ- چیه؟- 01:00:37.022 --> 01:00:38.321 قرار داری؟ 01:00:38.992 --> 01:00:41.421 اره- شنیدم یونارو دیدی- 01:00:42.421 --> 01:00:44.301 همونی که باهات بود باهاش قرار اتفاقی میذاری؟ 01:00:44.662 --> 01:00:48.401 به نظر میاد همه چیزو بهم میگین 01:00:48.602 --> 01:00:49.731 البته 01:00:50.602 --> 01:00:53.031 ولی چیز بحث برانگیزش اینکه 01:00:53.332 --> 01:00:54.340 یونا گفته که 01:00:54.341 --> 01:00:56.071 تقریبا هم سن به نظر میرسیدین 01:00:56.202 --> 01:00:58.122 چرا باید همچین زنی قرار اتفاقی رو قبول کنه؟ 01:00:58.642 --> 01:01:01.811 ...چون حتما نمیتونین که رسمی 01:01:01.812 --> 01:01:03.582 دردم گرفت- ببند- 01:01:04.952 --> 01:01:07.781 بین خودمون قوانینی داریم خب؟ 01:01:08.122 --> 01:01:10.122 قرار ها فقط برای بیست ساله هاست مگه 01:01:11.492 --> 01:01:14.762 کم و بیش باهم پیش میریم 01:01:15.361 --> 01:01:16.661 قرار اتفاقیم‌ فقط یه انتخابه 01:01:16.662 --> 01:01:18.432 ماهاهم مثل شماییم 01:01:19.992 --> 01:01:22.662 برو بیرون- من نمیام- 01:01:24.531 --> 01:01:27.301 چرا نمیری؟ برات فرصت خوبیه 01:01:27.702 --> 01:01:29.301 میدونستم وکیل لی 01:01:29.772 --> 01:01:32.641 وکیل شیم این پروژه رو از 01:01:32.642 --> 01:01:35.082 تو الهام گرفتم و طراحی کردم 01:01:35.182 --> 01:01:36.541 زوج یابی برای 01:01:36.542 --> 01:01:38.187 افراد چهل ساله با شغل های حرفه ای 01:01:38.211 --> 01:01:39.352 درسته 01:01:39.651 --> 01:01:43.250 چون رئیس شیم قبلا تو تلویزیون بوده 01:01:43.251 --> 01:01:45.122 باعث تبلیغات هم میشه 01:01:45.651 --> 01:01:46.992 بزن قدش 01:01:47.321 --> 01:01:49.762 دقیقا حرف منم همینه 01:01:50.262 --> 01:01:51.531 برای همین میگم 01:01:52.162 --> 01:01:54.301 میشه شما هم بیاین 01:01:54.832 --> 01:01:55.901 من؟ 01:01:56.501 --> 01:01:58.331 من هنوز به ۴۰ نرسیدم 01:01:58.332 --> 01:02:00.901 دیگه تقریبا داری بهش میرسی 01:02:01.841 --> 01:02:05.811 برادر بزرگ‌ترتون درام زدنش عالی بود 01:02:05.812 --> 01:02:07.980 شما تو چی مهارت دارین؟ 01:02:07.981 --> 01:02:09.211 اون تو خوندن خوبه 01:02:09.682 --> 01:02:11.351 عالیه، بهترینه 01:02:11.352 --> 01:02:13.780 اگه یکی از اهنگ های سونگ شی کیونگ رو 01:02:13.781 --> 01:02:16.551 تو یه محیط رمانتیک بخونین هر زنی تحت تاثیر قرار میگیره 01:02:17.522 --> 01:02:18.952 برناممون هم موفق میشه 01:02:19.821 --> 01:02:21.691 میشه براش وقت بذارین؟ 01:02:23.562 --> 01:02:25.262 دوست دختر دارم پس نمیتونم 01:02:29.662 --> 01:02:31.731 وکیل لی، باید حرف بزنیم 01:02:44.381 --> 01:02:45.611 دوست دختر؟ 01:02:47.312 --> 01:02:49.981 الان داره خبرا به گوشم میرسه 01:02:50.222 --> 01:02:52.852 بالاخره بهت گفتم، برخلاف کسی که مخفی میکنه 01:02:54.361 --> 01:02:57.162 چت شده؟ میخوای باهام در بیفتی؟ 01:02:58.562 --> 01:03:00.360 میدونی 01:03:00.361 --> 01:03:02.301 حضور تو برنامه تلویزیونی چقدر مشتری جور میکنه 01:03:02.801 --> 01:03:05.031 کی بود اینو میگفت؟ 01:03:05.501 --> 01:03:08.542 فقط برای کار دارم اینو میگم 01:03:08.742 --> 01:03:10.741 نونا توام باید به موسسه حقوقیمون فکر کنی 01:03:10.742 --> 01:03:13.742 با برنامه موافقت کنی باشه؟ 01:03:14.611 --> 01:03:15.781 خب 01:03:16.542 --> 01:03:17.582 فایتینگ 01:03:19.312 --> 01:03:20.312 ...خب 01:03:21.522 --> 01:03:22.651 ...کوچولوئه 01:03:27.352 --> 01:03:29.312 بیا یه جایی نزدیک دفترت غذا بخوریم 01:03:29.461 --> 01:03:30.522 به زودی میرسم 01:03:33.262 --> 01:03:35.562 تو زمان بندی واقعا عالیه 01:03:36.662 --> 01:03:37.901 01:03:44.242 --> 01:03:45.840 خیلی منتظرتون گذاشتم؟ 01:03:45.841 --> 01:03:49.142 مشکلی نیست، نویسنده سون چی میگفت؟ 01:03:49.582 --> 01:03:51.082 نذاشت منم بیام 01:03:52.082 --> 01:03:54.111 ازم خواست تو یه برنامه زوج یابی شرکت کنم 01:03:54.981 --> 01:03:56.352 اها 01:03:56.551 --> 01:03:58.921 با اینکه میدونست چه احساسی دارم؟ 01:03:59.921 --> 01:04:03.191 از شما؟- بله ولی رد کردم- 01:04:05.832 --> 01:04:09.530 میگم واقعا خوندن اهنگ های 01:04:09.531 --> 01:04:11.031 سونگ شی کیونگ خانم ها رو تحت تاثیر قرار میده؟ 01:04:11.171 --> 01:04:13.670 ..اره خب بعضی از خانم ها 01:04:13.671 --> 01:04:15.272 روی بعضی هام نه 01:04:15.972 --> 01:04:18.042 ولی روی من کار میکنه- واقعا؟- 01:04:18.671 --> 01:04:22.312 به نظرتون روی دوست دختر منم تاثیر داره؟ 01:04:23.611 --> 01:04:25.312 دوست دخترتون؟ 01:04:25.452 --> 01:04:26.481 اره 01:04:29.321 --> 01:04:30.352 اها 01:04:34.492 --> 01:04:35.921 امروز درباره چی میتونم کمکتون کنم؟ 01:04:39.861 --> 01:04:43.531 = بیست و چهار ساعته= 01:04:44.031 --> 01:04:45.571 اینجا 01:04:53.242 --> 01:04:55.742 واقعا تو پیدا کردن غذاخوری که مال راننده هاست خیلی خوبی 01:04:57.082 --> 01:05:00.682 معمولا این غذا خوری، غذاهای خیلی خوشمزه ای دارن 01:05:00.751 --> 01:05:03.551 ببخشید، ولی من باید برم، تنهایی بخور 01:05:03.682 --> 01:05:05.992 چرا؟ چه طوری تنها غذا بخورم؟ 01:05:06.952 --> 01:05:08.360 دیگه به خودت مربوطه 01:05:08.361 --> 01:05:09.667 قرار بود بهت زنگ بزنم 01:05:09.691 --> 01:05:11.491 ولی گفتی که همین نزدیکی هستی 01:05:13.162 --> 01:05:16.201 01:05:16.202 --> 01:05:18.731 امروز روز تعطیلمه، عصر همدیگه رو ببینیم 01:05:19.171 --> 01:05:21.972 بعد از ظهر نمیتونم چون یه کاری دارم 01:05:22.671 --> 01:05:24.142 کار داری خب برو انجامش بده 01:05:25.542 --> 01:05:27.841 انگار خیلی سرد شدی 01:05:28.512 --> 01:05:29.912 از دیروز اینجوری هستی 01:05:31.981 --> 01:05:34.312 پس متوجه شدی درسته، شور و شوقم از بین رفته 01:05:36.821 --> 01:05:37.892 چی؟ 01:05:38.022 --> 01:05:39.921 به نظرم قرار اتفاقی خیلی خوبه 01:05:40.191 --> 01:05:41.662 اصلا احساس فشار نمیکنی 01:06:04.852 --> 01:06:06.211 امروز سوپرایز داریم 01:06:08.321 --> 01:06:10.421 چه جور سوپرایزی که میگی 01:06:11.151 --> 01:06:13.751 بهترین فیلم ها بهترین تریلرها رو دارن 01:06:14.522 --> 01:06:16.392 امروز دقیقا میخواین چیکار کنیم؟ 01:06:16.722 --> 01:06:18.862 یه راننده تازه کار باید تمرکز کنه 01:06:20.062 --> 01:06:21.862 تریلر داره بی مزه میشه 01:06:23.461 --> 01:06:25.231 تو کافه هایی با موسیقی زنده چیکار میکنن؟ 01:06:25.232 --> 01:06:27.972 منم از خوش گذروندن خوشم میاد، انقدر منو دست کم نگیر 01:06:30.072 --> 01:06:31.211 راهتو برو 01:06:36.381 --> 01:06:39.852 روز طولانی گذشت 01:06:40.682 --> 01:06:43.551 الان دونفر زیر نور ماه ایستادن 01:06:44.652 --> 01:06:47.451 یه سایه 01:06:48.022 --> 01:06:50.660 وقتی چشم هاتو میبندی 01:06:50.661 --> 01:06:55.262 به نظر میاد که شادی هرچند 01:06:55.362 --> 01:07:00.171 کوچیک هنوزم در دست رسه 01:07:05.312 --> 01:07:08.041 یعنی اتفاقیه 01:07:09.112 --> 01:07:10.612 سرنوشته 01:07:11.012 --> 01:07:12.981 دروازه بان نمیتونه جلو گل زدنمو بگیره 01:07:12.982 --> 01:07:15.051 01:07:15.182 --> 01:07:17.681 لطفا به خاطر بیار 01:07:17.682 --> 01:07:24.121 اون کسی تو خیلی دوست داره 01:07:24.421 --> 01:07:28.562 درست کنارته 01:07:28.801 --> 01:07:32.901 بااینکه این راه 01:07:32.902 --> 01:07:36.401 بی پایان به نظر میرسه 01:07:36.402 --> 01:07:42.142 هرچند با دلی غمگین اشک ریختم 01:07:43.241 --> 01:07:49.352 ولی همه چیز به خاطره تبدیل شد 01:07:49.621 --> 01:07:51.790 هر دوتامون 01:07:51.791 --> 01:07:54.421 نرو، لی هیون جه 01:07:56.291 --> 01:07:57.691 دوستت دارم می ره 01:07:57.692 --> 01:08:03.500 ممکنه که هنوز کم و کاستی هایی داشته باشم 01:08:03.501 --> 01:08:06.301 نگرانم 01:08:06.871 --> 01:08:10.142 کنارت میمونم 01:08:10.341 --> 01:08:13.370 حتی اگه بادهای 01:08:13.371 --> 01:08:16.611 شدیدی شروع به وزیدن کنن 01:08:16.612 --> 01:08:20.210 هردومون 01:08:20.211 --> 01:08:24.951 در برابر جزو مد باهم 01:08:25.892 --> 01:08:28.722 عبور میکنیم 01:08:35.502 --> 01:09:15.502 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:15.503 --> 01:10:05.503 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:12.532 --> 01:09:17.272 (حال زیباست) 01:09:18.012 --> 01:09:19.271 حسم میگه که 01:09:19.272 --> 01:09:21.380 یون جه یا دوست دخترش خوب پیش نمیره 01:09:21.381 --> 01:09:23.380 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 01:09:23.381 --> 01:09:24.950 کارگران همش 01:09:24.951 --> 01:09:27.181 میگه تورو متقاعد کنم- باشه- 01:09:27.182 --> 01:09:29.050 این همون نویسنده برنامه زوج یابی نیست؟ 01:09:29.051 --> 01:09:30.722 سلام- دوست دخترم هستن- 01:09:31.421 --> 01:09:32.621 سلام 01:09:32.722 --> 01:09:33.852 برادر کوچیکترمه 01:09:34.322 --> 01:09:35.392 این بچه رو ببینا؟ 01:09:35.892 --> 01:09:36.990 عروسمه 01:09:36.991 --> 01:09:38.330 سلام- سلام- 01:09:38.331 --> 01:09:41.061 خیلی اشنا به نظر میای 01:09:41.062 --> 01:09:42.201 درسته اوپا؟ 01:09:42.362 --> 01:09:43.901 واقعا میخوای باهام تموم کنی؟ 01:09:43.902 --> 01:09:45.732 پس چی، فکر کردی دروغ میگم؟ 01:09:45.801 --> 01:09:47.000 نمیشه 01:09:47.001 --> 01:09:48.040 چی نمیشه؟ 01:09:48.041 --> 01:09:49.272 میشه یکم اروم باشی 01:09:49.341 --> 01:09:51.001 تو بگو، کاری نکنم؟ 01:09:52.512 --> 01:09:53.841 هنوزم اتفاقی قرار میذارین؟ 01:09:54.341 --> 01:09:57.410 این واقعیت که خیلی دوستش دارمو مخفی نکردم 01:09:57.411 --> 01:09:59.211 به خاطر همین فکر میکرد که خیلی خوبه 01:09:59.381 --> 01:10:00.381 بریم 01:10:00.612 --> 01:10:01.621 خونه من؟ 01:10:02.051 --> 01:10:03.051 اره