﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.409 --> 00:00:15.650
از این به بعد

00:00:16.909 --> 00:00:18.950
ممکنه که نتونم با بچه ها

00:00:20.290 --> 00:00:21.890
زیاد بهتونم سر بزنم

00:00:23.959 --> 00:00:26.590
ولی تو خونه به خوبی از پدرم مراقبت میکنم

00:00:28.029 --> 00:00:30.360
لازم نیست نگران این باشین که

00:00:31.700 --> 00:00:33.459
نتونستین عشق زیادی رو به من بدین

00:00:35.029 --> 00:00:37.939
پدرم منو خیلی زیاد دوست داره

00:00:40.839 --> 00:00:42.570
حتی اگه بچه ها نتونن بیان

00:00:43.610 --> 00:00:47.579
من به دیدنتون میام پس ناراحت نشین

00:00:55.750 --> 00:01:00.559
(حال زیباست)

00:01:02.189 --> 00:01:04.299
(قسمت ۲۰)

00:01:11.300 --> 00:01:12.740
میخوای من انجامش بدم؟

00:01:14.070 --> 00:01:15.570
نه خودم انجام میدم

00:01:16.969 --> 00:01:19.040
یه جوری که انگار داری منو میکوبی

00:01:20.550 --> 00:01:22.150
چرا باید بزنمت؟

00:01:22.150 --> 00:01:23.779
یکم احساس گناه میکنم

00:01:24.680 --> 00:01:27.119
باید بهتر از مادرت مراقبت میکردم

00:01:28.190 --> 00:01:30.389
الان یهویی ناراحت شدم

00:01:30.660 --> 00:01:32.719
چرا وقتی خودم میگم ناراحت میشی؟

00:01:33.419 --> 00:01:35.089
هرکسی میتونه اینارو بگه

00:01:35.359 --> 00:01:37.699
فقط حرف نزن عمل کن

00:01:37.699 --> 00:01:40.430
نباید چیزی میگفتم فقط اوضاع خراب تر شد

00:01:40.630 --> 00:01:42.630
برو بپرس بچه ها برای نهار چی میخوان

00:01:42.969 --> 00:01:44.070
باشه

00:01:53.380 --> 00:01:56.410
انقدر دوست پسرمو دوست دارم که همیشه بهش فکر میکنم

00:01:57.749 --> 00:01:59.550
یاد اوریش برام طبیعیه

00:02:02.449 --> 00:02:05.389
منحرفی؟ چرا باید از اینکه یکی بگه یه نفر دیگه رو دوست داره هیجان زده بشی؟

00:02:06.460 --> 00:02:08.059
چی با خودت زمزمه میکنی؟

00:02:09.430 --> 00:02:11.600
کجا میری؟-
به تو چه ربطی داره-

00:02:11.600 --> 00:02:13.930
برام مهم نیست، فقط حوصلم سر رفته پرسیدم

00:02:13.930 --> 00:02:16.900
خب پاشو برو بیرون، تعطیلات برای چی نشستی تو خونه

00:02:16.900 --> 00:02:19.339
میرم سر کار، رستوران چک میکنم

00:02:20.170 --> 00:02:22.909
مثل کسی نیستم که کار راه میندازه ولی همش این ور اون میگرده

00:02:24.279 --> 00:02:26.740
اشکال نداره بعضی وقتا کار نادیده بگیری

00:02:27.010 --> 00:02:29.610
فقط کارتو بهونه میکنی تا از چیزی لذت نبری

00:02:30.879 --> 00:02:32.920
قرارت چه طور پیش رفت؟

00:02:33.349 --> 00:02:34.890
الان دربارش میپرسی؟

00:02:35.420 --> 00:02:36.950
مال میلیون ها سال پیشه

00:02:37.860 --> 00:02:39.990
هیچ کسی تو این خانواده به من اهمیت نمیده

00:02:39.990 --> 00:02:41.360
همه حواسشون به نوناست

00:02:41.559 --> 00:02:45.029
مامانت داره کتلت گوشت خوک درست میکنه بخور بعد برو

00:02:45.029 --> 00:02:46.230
نمیخورم

00:02:47.670 --> 00:02:48.930
بابا، مامان چه طوره؟

00:02:50.300 --> 00:02:51.700
میخوای چه طور باشه

00:02:53.170 --> 00:02:54.839
فکر میکنم به یائسگی رسیده

00:02:55.110 --> 00:02:56.809
هر روز سرزنشم میکنه

00:03:03.980 --> 00:03:05.020
مامان

00:03:07.349 --> 00:03:08.420
من دارم میرم

00:03:09.349 --> 00:03:12.689
دارم کتلت گوشت خوک درست میکنم
قرار داری؟

00:03:13.360 --> 00:03:15.289
نه امروز قرار بره دیدن خانوادش

00:03:16.430 --> 00:03:18.159
من میرم سر کار

00:03:18.700 --> 00:03:21.330
پس باید قبل از رفتن یه چیزی بخوری

00:03:23.499 --> 00:03:24.569
مامان

00:03:26.339 --> 00:03:27.939
دلم نمیخواد باهات بحث کنم

00:03:29.369 --> 00:03:31.980
ولی نمیدونم که چه طوری میتونیم رابطمون رو تغییر بدیم

00:03:33.640 --> 00:03:34.980
بحث کردن

00:03:36.809 --> 00:03:38.180
همیشه بد نیست

00:03:39.950 --> 00:03:43.319
فقط نگران اینم که دوباره اسیب ببینی

00:03:44.819 --> 00:03:46.559
زیادی به همه اعتماد میکنی

00:03:47.689 --> 00:03:49.860
کاش منم مثل تو عاقل بودم

00:03:50.960 --> 00:03:52.300
ولی اینطوری نیستم

00:03:53.760 --> 00:03:55.969
اول باید هر فکری که درباره من داری بذاری کنار

00:03:57.439 --> 00:03:58.969
الان بزرگ شدی

00:03:59.240 --> 00:04:00.369
میخوام باتو

00:04:02.010 --> 00:04:03.740
در باره زندگیم حرف بزنم

00:04:04.309 --> 00:04:05.539
و باهات مشکلات در میون بذارم

00:04:06.909 --> 00:04:09.879
انجامش میدیم، همیشه اماده گوش دادنم

00:04:11.319 --> 00:04:13.819
ولی کل زندگیم تماشات کردم

00:04:14.819 --> 00:04:17.890
همیشه زندگیت روان بوده

00:04:19.490 --> 00:04:21.659
دقیقا اشتباهت همین جاست

00:04:22.490 --> 00:04:25.029
امروز تا همین جا کافیه
زود برگرد

00:04:25.029 --> 00:04:27.469
باشه خداحافظ

00:04:36.010 --> 00:04:38.339
زیادی داری به خودت سخت میگیری هیون مونگ هو

00:04:45.219 --> 00:04:46.620
اینا بودن

00:04:48.450 --> 00:04:51.589
تست کنتده های خودمو دارن دوست پسرمو و خانوادش

00:04:53.460 --> 00:04:54.890
پس منم

00:04:59.299 --> 00:05:03.429
خودم باید مراقب خودم باشم وگرنه کی ازم مراقبت میکنه

00:05:04.900 --> 00:05:06.870
حتی بچه هامم بی فایده ان

00:05:08.339 --> 00:05:09.969
مامان بزرگ-
بله-

00:05:11.010 --> 00:05:14.609
چیکار میکنی؟-
عزیزم،بیا بشین-

00:05:17.820 --> 00:05:20.849
اینو امتحان کن یکی از کارمندام درست کرده خوشمزست

00:05:21.820 --> 00:05:24.760
من چیزهایی که خونگی هستن رو خیلی دوست دارم

00:05:25.359 --> 00:05:27.890
کارمند جدیده خیلی سخت کوش و مهربونه

00:05:32.200 --> 00:05:33.299
چه طوره؟

00:05:34.029 --> 00:05:35.070
خوشمزست

00:05:35.070 --> 00:05:37.229
باید بگی که چه طور خوشمزست

00:05:37.440 --> 00:05:41.010
مثلا یه چیزایی مثل ترده یا شیرینه؟

00:05:41.010 --> 00:05:43.810
یه شیرینی دیگه چیزی نیست بگم

00:05:45.380 --> 00:05:48.750
چون بادوم زمینی داره ترد و خوشمزست

00:05:48.909 --> 00:05:52.120
چون خیلی روغنی و شیرین نیست خوبه

00:05:52.580 --> 00:05:54.419
اگه خیلی شیرین باشه نمیتونم زیادبخورم

00:05:57.460 --> 00:05:59.390
حالا میفهمم که چرا اشتها نداری

00:05:59.589 --> 00:06:02.089
چون تو تست کردن خوبی-
دقیقا-

00:06:09.799 --> 00:06:12.339
بیاین تو خونه شام بخوریم

00:06:12.339 --> 00:06:14.370
نگرانم بابا بزرگ تنها بمونه

00:06:14.370 --> 00:06:17.039
فکر خوبیه، با این حرفا دقیقا شبیه پسر بزرگ خانواده شدی

00:06:18.640 --> 00:06:20.779
میدونستم که اینو میگه برای همین منو از قبل انتخاب کردم

00:06:20.779 --> 00:06:23.049
همولتانگ چه طوره؟-
همولتانگ عالیه-

00:06:23.310 --> 00:06:24.849
با سوجو حتی بهترم میشه

00:06:24.849 --> 00:06:26.549
خستم، فقط سفارش بدین

00:06:26.549 --> 00:06:29.089
مامان کی گفته تو اشپزی کنی هیونگ انجامش میده

00:06:31.289 --> 00:06:32.820
دوباره داری لاف میزنی؟

00:06:33.390 --> 00:06:36.029
به هرحال قرار بود من اشپزی کنم مامان تو فقط راحت باش

00:06:36.029 --> 00:06:37.190
خب پس عالیه

00:06:38.000 --> 00:06:39.659
خیلی خوب بریم

00:06:40.429 --> 00:06:42.200
خیلی نا امید شدم

00:06:42.870 --> 00:06:44.339
برای چی نا امید شدی؟

00:06:44.339 --> 00:06:46.140
درباره دایی حرف میزنم

00:06:46.239 --> 00:06:48.969
نباید از دیدنمون خوش حال میشد

00:06:49.210 --> 00:06:50.469
چرا رفت اتاقش؟

00:06:50.469 --> 00:06:53.380
حدس میزنم که چون همه باهم رفتیم معذب شده

00:06:53.380 --> 00:06:55.679
چرا معذب شده؟ مگه غریبه ایم

00:06:55.679 --> 00:06:57.580
غریبه ایم خب

00:06:57.820 --> 00:07:00.580
باید بگم که این خانواده کلا سبکش امریکایی

00:07:02.089 --> 00:07:06.219
با این حال دایی مامان نادیده نگرفته

00:07:06.320 --> 00:07:07.830
منظورم اینکه به هرحال خواهرشه

00:07:07.830 --> 00:07:10.229
به هرحال دیگه باید برای مامان چیکار کنه؟

00:07:10.560 --> 00:07:12.260
میتونه این خونه روبهش بده

00:07:12.359 --> 00:07:15.570
میخواد بذاره چون خونه نداره هی از این خونه به اون خونه بره؟

00:07:17.469 --> 00:07:20.370
اون خانواده خودشو داره که بهشون فکر کنه

00:07:20.370 --> 00:07:21.539
به نظرت شدنیه؟

00:07:22.510 --> 00:07:23.969
حتی خوابشم نبین

00:07:25.339 --> 00:07:27.549
هرگز نمیدونی که چه اتفاقی میفته

00:07:27.880 --> 00:07:30.820
وقتی امریکا بودیم همه چیز خوب بود، هرگز فکر نمیکردیم که

00:07:30.820 --> 00:07:32.679
اینجوری با مامان زندگی کنیم

00:07:55.839 --> 00:07:57.640
باید رفته باشن درسته؟

00:08:10.089 --> 00:08:11.520
همشون رفتن

00:08:12.390 --> 00:08:14.089
اوپا-
ترسیدم-

00:08:14.089 --> 00:08:16.489
چرا هنوز نرفتی؟

00:08:17.799 --> 00:08:20.000
نمیدونیم که بچه هات کی میان

00:08:20.000 --> 00:08:22.370
پس میمونم تا باهات شام بخورم

00:08:23.169 --> 00:08:25.469
خیلی ادم اذیت میکنی

00:08:25.469 --> 00:08:29.609
اوپا، من تنها کسیم که بهت اهمیت میدم

00:08:29.609 --> 00:08:31.339
چی داری میگی تو؟

00:08:32.039 --> 00:08:34.479
چرا ورداشتی کل خانوادتو اوردی اینجا؟

00:08:34.779 --> 00:08:38.520
دلم نمیخواد درباره بچه هام حرف بزنن

00:08:38.520 --> 00:08:41.319
فکر کردم چون از مین هو ناراحتی رفتی تو اتاقت

00:08:41.319 --> 00:08:44.720
هر چیزی که هم بگه هیچ وقت ازش ناراحت نمیشم

00:08:44.720 --> 00:08:48.559
ولی اینکه کسی درباره مین هو من بد بگه واقعا متنفرم

00:08:48.659 --> 00:08:50.490
یکم پیش ازش بد گفتی

00:08:50.490 --> 00:08:53.459
اوپا خیلی سخت گیری من چیز بدی نگفتم

00:08:53.459 --> 00:08:55.169
اوپا مگه خودت فقط بچه داری

00:08:55.500 --> 00:08:58.100
فقط چون خواهرمی تحمل میکنم

00:08:58.100 --> 00:09:00.270
پس باید ممنون باشم-
بابا بزرگ-

00:09:01.069 --> 00:09:03.939
بابا بزرگ-
اومدین-

00:09:03.970 --> 00:09:05.539
عمه خانم اینجایی

00:09:05.539 --> 00:09:08.309
اره حالا که اومدین من میرم

00:09:08.309 --> 00:09:11.949
قرار همولتانگ بخوریم.چرا نمیمونی باهامون بخوری؟

00:09:11.949 --> 00:09:15.220
خودتون بخورین، اوپا خوشش نمیاد

00:09:15.520 --> 00:09:17.819
چرا؟ اتفاقی افتاده؟

00:09:17.819 --> 00:09:19.590
چه اتفاقی

00:09:19.819 --> 00:09:21.659
بخور بعد برو

00:09:22.189 --> 00:09:23.289
واقعا؟

00:09:24.130 --> 00:09:25.699
اره بخور و برو

00:09:25.699 --> 00:09:28.929
اوپا، فقط چون تو خواستی میمونما

00:09:29.069 --> 00:09:31.370
چون میخوام بخورم نمیمونما

00:09:31.370 --> 00:09:33.199
منم ازت میخوام

00:09:33.199 --> 00:09:35.270
منم-
خیلی خوب-

00:09:36.870 --> 00:09:38.380
(ماهی تازه)

00:09:54.289 --> 00:09:56.929
بذارش سر جاش، میخوایم همولتانگ درست کنیم چه نیازی به این هست؟

00:09:57.130 --> 00:09:58.500
نیاز دارم

00:09:58.500 --> 00:10:00.500
قرا اینارو تو بخری

00:10:00.630 --> 00:10:02.270
اصلا چرا اومدی دنبالم؟

00:10:07.539 --> 00:10:09.270
تو دفترم کار میکنم

00:10:09.370 --> 00:10:10.539
هنوز پیش پدرو مادرتی؟

00:10:16.480 --> 00:10:17.480
اره هنوزم

00:10:17.480 --> 00:10:18.779
بعدا بهت زنگ میزنم

00:10:19.079 --> 00:10:20.220
تا دیر وقت سر ‌کاری؟

00:10:20.720 --> 00:10:21.819
کیه؟

00:10:22.789 --> 00:10:25.189
عکس های زیادی از لباس مردونه روی تبلتش داره

00:10:26.559 --> 00:10:27.689
چی میگی؟

00:10:28.059 --> 00:10:30.659
دیدمش خب حتی مخفیشم نکردی

00:10:30.760 --> 00:10:33.659
واقعا قصد ازدواج داری؟

00:10:33.860 --> 00:10:35.870
پس چی؟ الکی میخوام ازدواج کنم؟

00:10:35.870 --> 00:10:37.870
قرار این ماه ازدواج کنم، بازی تموم

00:10:38.500 --> 00:10:41.340
بعدا نزنین زیر حرفتون

00:10:43.770 --> 00:10:46.579
میخوام ارد بخرم، تا یونا نون درست کنه

00:10:49.250 --> 00:10:51.020
واقعا داری لوسش میکنی

00:10:56.220 --> 00:10:57.620
از غذا لذت بردین؟

00:11:00.520 --> 00:11:01.929
ممنون، دوباره بیاین

00:11:01.929 --> 00:11:03.630
خداحافظ

00:11:04.559 --> 00:11:05.929
اومدین

00:11:05.929 --> 00:11:07.770
چرا اخر هفته اینجایین؟

00:11:08.199 --> 00:11:10.000
همین نزدیکی ها بودم

00:11:10.970 --> 00:11:12.840
بعد از کار باهم نوشیدنی بخوریم؟

00:11:13.270 --> 00:11:14.809
عالی میشه

00:11:14.809 --> 00:11:15.870
درسته

00:11:16.669 --> 00:11:18.209
خانم یونا مشکلی نداری؟

00:11:18.409 --> 00:11:20.110
اگه همه قرار بیان منم میام

00:11:20.110 --> 00:11:21.309
برنامه دیگه ای ندارم

00:11:22.309 --> 00:11:23.809
پس بعد از کار میریم

00:11:24.150 --> 00:11:25.279
بله-
بله-

00:11:29.819 --> 00:11:32.559
خیلی خوبه که تمام خانواده کنار همن

00:11:33.819 --> 00:11:36.590
خوش حالم که عمه خانم هم موند

00:11:36.590 --> 00:11:39.360
درسته، باید به خاطر مهمونی زندگی کرد

00:11:39.360 --> 00:11:41.699
درسته، برات نوشیدنی میریزم

00:11:41.699 --> 00:11:42.829
خوبه

00:11:42.829 --> 00:11:44.900
بفرمایین

00:11:44.900 --> 00:11:46.669
بابا بزرگ بذار برات نوشیدنی بریزم

00:11:46.669 --> 00:11:50.069
باشه بریز امروز حالم خوبه

00:11:51.340 --> 00:11:54.279
پس من برای بابا نوشیدنی میریزم

00:11:54.949 --> 00:11:57.150
پرش کن-
منم برای مامان میریزم-

00:11:58.819 --> 00:12:00.679
خوبه-
بخورین-

00:12:01.419 --> 00:12:03.520
امروز حسابی خسته شدین

00:12:03.819 --> 00:12:04.860
اصلا

00:12:05.059 --> 00:12:06.659
بفرمایین-
ممنون-

00:12:07.189 --> 00:12:10.829
بابا، یه چیزی بگو

00:12:10.829 --> 00:12:12.199
باید حتما یه چیزی گفت؟

00:12:12.199 --> 00:12:15.000
وقتی اینطوری جمع هستیم

00:12:15.000 --> 00:12:16.630
حس اینکه باید یه چیزی گفته بشه

00:12:17.199 --> 00:12:19.340
پس میتونم یه چیزی بگم

00:12:21.569 --> 00:12:22.840
چیزی برای گفتن ندارم

00:12:23.770 --> 00:12:26.340
اوپا، چیزی ندارم بگمم شد حرف

00:12:26.340 --> 00:12:28.449
معنیش اینکه واقعا خوش حالم

00:12:28.449 --> 00:12:30.579
واقعا خوش حالم
به سلامتی

00:12:30.579 --> 00:12:33.750
به سلامتی

00:12:33.980 --> 00:12:35.449
به سلامتی

00:12:37.860 --> 00:12:39.760
الان که تکالیفتون رو انجام دادین خوشمزه تر درسته؟

00:12:40.090 --> 00:12:42.789
همیشه خوشمزست

00:12:42.829 --> 00:12:45.459
وقتی این کار میکنی واقعا بدم میاد چرا باید برای غذا شرط بذاریم

00:12:45.559 --> 00:12:46.730
منم بدم میاد

00:12:46.730 --> 00:12:49.230
الان دیگه بچه ها فکر خودشون دارن

00:12:49.230 --> 00:12:50.970
بدون فکر کردن چه طور میشه زندگی کرد؟

00:12:50.970 --> 00:12:52.770
احساس میکنم سرم داره منفجر میشه

00:12:52.770 --> 00:12:54.909
چی داری که انقدر بهش فکر میکنی؟

00:12:55.770 --> 00:12:57.209
کیه؟

00:12:57.209 --> 00:12:58.209
کیه؟

00:12:58.209 --> 00:12:59.279
هیونگ منم

00:12:59.279 --> 00:13:01.610
سوجه-
برای چی اومده اینجا-

00:13:02.179 --> 00:13:03.179
چیه؟

00:13:04.579 --> 00:13:07.179
سلام

00:13:07.179 --> 00:13:08.319
غذاتونو خوردین؟

00:13:08.319 --> 00:13:10.720
چه طور میتونه غذا باشه؟ فقط میان وعدست

00:13:10.720 --> 00:13:12.789
بشین بخوریم

00:13:12.959 --> 00:13:15.459
شنیدم وقتی بابابزرگ‌خونه بوده رفتین پیشش

00:13:15.689 --> 00:13:17.459
همولتانگ گفت براتون بیارمش

00:13:17.459 --> 00:13:19.260
بچه ها نمیتونن بخورنش چون خیلی تنده

00:13:19.600 --> 00:13:21.600
ازشون تشکر کن

00:13:21.600 --> 00:13:23.500
بعضی وقتا با دوست دخترت بیا

00:13:23.500 --> 00:13:24.539
براتون غذا میخرم

00:13:24.770 --> 00:13:26.840
خوبه-
میگم سوجه-

00:13:27.199 --> 00:13:28.510
دوست دختر برادرتو دیدی؟

00:13:28.510 --> 00:13:29.870
ندیدم

00:13:29.970 --> 00:13:31.980
یونا دوست دختر هیونگ بزرگ رو دیده

00:13:31.980 --> 00:13:33.010
تقریبا هم سن هستن

00:13:33.010 --> 00:13:34.610
فکر میکردیم خیلی جوون تر باشه

00:13:35.409 --> 00:13:37.650
زن داداش تو نمیشناسیش؟ گفت که بیمارشه

00:13:39.319 --> 00:13:41.750
هم سنن؟ بیمار؟

00:13:43.090 --> 00:13:46.620
بعد از اینکه تو دامنه کوه پارک کردن

00:13:46.620 --> 00:13:48.090
...محل کامیون

00:13:48.090 --> 00:13:49.860
چرا بهم زنگ نمیزنه؟

00:13:50.360 --> 00:13:53.760
گفت اومده پیش هیون جه برای همین راحت تر همدیگه رو میبینیم

00:13:54.630 --> 00:13:56.600
دلم‌میخواد زنگ بزنم

00:14:00.169 --> 00:14:01.809
نویسنده سون چیزی گفته؟

00:14:03.409 --> 00:14:07.039
با توجه به اینکه نویسنده سون به هیون جه گفته

00:14:07.039 --> 00:14:08.650
از اون کسایی نیست که راز نگه داره

00:14:11.850 --> 00:14:15.120
اگه بی عرضه بفهمه که منبعه منم؟

00:14:17.419 --> 00:14:18.590
کارم تمومه

00:14:20.319 --> 00:14:21.390
چیکار کنم؟

00:14:23.230 --> 00:14:25.659
کارم تمومه-
دوست دختر دکتر لی-

00:14:27.000 --> 00:14:28.630
یکی از بیماراست و هم سنن؟

00:14:29.230 --> 00:14:32.199
میتونی بگی کیه؟ حدس زدنت همیشه خوبه

00:14:33.039 --> 00:14:34.270
یه نکته دیگه هم هست

00:14:35.939 --> 00:14:38.640
نه جرم گیری نیست برای درمان ریشه دندون اومده بود

00:14:40.110 --> 00:14:41.449
پس باید کسی پیدا کنیم که تو سه ماه گذشته

00:14:41.449 --> 00:14:44.549
برای درمان ریشه دندون اومده باشه

00:14:45.150 --> 00:14:47.380
هم‌سن هیونگ باشه

00:14:48.949 --> 00:14:51.459
کسی بود که بهش مشکوک بودم

00:14:51.459 --> 00:14:54.990
ولی چون منطقی نبود نادیدش گرفتم

00:14:54.990 --> 00:14:55.990
...ولی

00:14:56.760 --> 00:14:58.429
فکر کنم خودشه

00:14:58.799 --> 00:15:02.000
وقتی بشنوی کیه شوکه میشی

00:15:02.000 --> 00:15:03.669
میخوام شوکه بشم

00:15:03.669 --> 00:15:04.699
وکیل شیم

00:15:04.699 --> 00:15:06.539
امکان نداره

00:15:06.539 --> 00:15:08.970
...یون جه هیونگ و رئیس شیم

00:15:09.569 --> 00:15:13.240
اگه دکتر لی و وکیل شیم باهم قرار بذارن

00:15:13.240 --> 00:15:16.549
فکر میکنم وکیل شیم از سر دکتر لی هم زیاده

00:15:16.549 --> 00:15:19.819
مزخرف نگو یون جه هیونگ حیف میشه

00:15:21.020 --> 00:15:23.620
وکیل شیم چرا میخواد ازدواج کنه؟

00:15:23.620 --> 00:15:25.360
خب تنهایی زندگی کنه

00:15:25.360 --> 00:15:27.459
منم حرفم همینه

00:15:27.929 --> 00:15:30.529
صبر کن ببینم

00:15:30.529 --> 00:15:33.100
داری میگی از ازدواج با من پشیمونی؟

00:15:33.100 --> 00:15:36.130
چی؟ چی داری میگی؟

00:15:36.130 --> 00:15:38.600
التن وقت صحبت کردن از ما دوتا نیست

00:15:38.600 --> 00:15:42.169
یعنی هیون جه هیونگ ازش خبر داره؟

00:15:42.870 --> 00:15:43.939
نمیدونه

00:15:44.409 --> 00:15:46.439
راهی وجود نداره که ازش خبر داشته باشه

00:15:46.439 --> 00:15:48.750
خب همه میدونن که

00:15:48.750 --> 00:15:50.610
زوج شدن این دوتا منطقی نیست

00:15:52.120 --> 00:15:54.480
از اونجایی که یون جه اونجاست وسایل زیادی گذاشتم

00:15:54.919 --> 00:15:57.819
چی؟ مطمئنم یون جه امشب اینجا میخوابه

00:15:57.850 --> 00:15:58.860
یک شنبه ست

00:15:58.860 --> 00:16:01.189
مطمئنم که دنبالت میاد

00:16:01.189 --> 00:16:03.730
اماده ای؟

00:16:04.360 --> 00:16:05.929
حق با من بود درسته؟

00:16:05.929 --> 00:16:09.100
واقعا ازت ممنونم که یون جه رو قبول کردی

00:16:09.429 --> 00:16:11.669
چرا اینارو میگی مامان؟

00:16:11.669 --> 00:16:15.110
من و پدرت به محض اینکه پیادش کردیم اومدیم

00:16:15.110 --> 00:16:18.240
نگران بودیم که نظرت عوض بشه و برشگردونی

00:16:18.240 --> 00:16:21.350
چی؟ یعنی من فقط نقش یه برنامه کمکی رو دارم؟

00:16:21.679 --> 00:16:23.880
چه برنامه ای

00:16:24.110 --> 00:16:28.449
مامان هیون جه همش یه حس بدی بهم میده چون برای خودم خونه ندارم

00:16:28.449 --> 00:16:30.520
روی مبل میخوابم

00:16:30.520 --> 00:16:32.620
وقتی خواستم روی تخت بخوابم انداختم بیرون

00:16:32.620 --> 00:16:35.029
چیه؟ خودت گفتی روی مبل میخوابی

00:16:35.029 --> 00:16:36.990
ساکت باشین دوتاتون

00:16:36.990 --> 00:16:39.459
خودتون مشکلاتتون رو حل کنین، برین

00:16:53.909 --> 00:16:55.380
امروز کی کارت تموم میشه؟

00:16:55.380 --> 00:16:57.079
= سوجه کوکی=

00:17:04.020 --> 00:17:05.189
امروز با همکارام میریم بیرون

00:17:05.189 --> 00:17:07.289
لازم نیست بیای دنبالم، برات سخته

00:17:08.659 --> 00:17:10.689
اصلانم هم سختم نیست، احمق جون

00:17:13.800 --> 00:17:17.169
...هیونگ این ظرف هارو-
خیلی خستم-

00:17:17.169 --> 00:17:18.800
خستم جدی

00:17:37.050 --> 00:17:40.219
چرا مامان همیشه انقدر مخلفات بسته بندی میکنه؟

00:17:40.759 --> 00:17:42.830
تموم کردنشون طول میکشه

00:17:49.830 --> 00:17:51.130
چرا داده زنگ میزنه

00:17:51.840 --> 00:17:53.469
سونگ‌سو صبر کن

00:18:00.780 --> 00:18:02.749
هیونگ، خبر بزرگ

00:18:02.749 --> 00:18:05.780
زنی که با یون جه هیونگ قرار میذاره رئیس شیمه

00:18:05.780 --> 00:18:08.650
چیز اشتباهی خوردی؟ معنی نمیده

00:18:08.650 --> 00:18:12.919
نه جدی، سورا مطمینه که رئیس شیمه

00:18:13.060 --> 00:18:15.560
قبلا به عنوان بیمار اومده کلینیک

00:18:15.560 --> 00:18:18.759
من این دوتارو بهتر از هر کسی میشناسم

00:18:18.759 --> 00:18:21.630
وقت بگم اتفاق نمیفته یعنی کلا غیر ممکنه

00:18:29.009 --> 00:18:31.610
میگه نیست، ممکنه بعضی وقتا اشتباه کنی

00:18:32.409 --> 00:18:33.409
چیو؟

00:18:33.409 --> 00:18:34.949
از هیون جه هیونگ پرسیدم

00:18:34.949 --> 00:18:36.850
گفت که امکان نداره

00:18:38.009 --> 00:18:40.719
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم مطمئن تر میشم

00:18:41.749 --> 00:18:43.120
بیا صد دلار شرط ببیندیم

00:18:43.719 --> 00:18:45.360
اگه اشتباه کنم صد دلار بهت میدم

00:18:46.459 --> 00:18:48.259
صد دلار پول زیادیه

00:18:48.259 --> 00:18:50.330
چرا قبل باخت اینقدر برنامه ریزی میکنی؟

00:18:50.330 --> 00:18:52.400
میتونی صد دلار برنده بشی

00:18:53.729 --> 00:18:56.429
درسته، بزن بریم

00:18:59.070 --> 00:19:00.100
مطمئنم

00:19:00.100 --> 00:19:01.140
متوجه شدم

00:19:03.810 --> 00:19:07.080
یکم براش ببرم یا نبرم؟

00:19:07.140 --> 00:19:08.949
اگه ببرم خوشش میاد نه؟

00:19:10.280 --> 00:19:11.679
حدس میزنم خوشش میاد

00:19:12.120 --> 00:19:13.949
هیونگ؟-
چیه؟-

00:19:15.350 --> 00:19:16.449
چیکار میکنی؟

00:19:17.290 --> 00:19:19.419
هیچی همین جوری وایستادم

00:19:22.259 --> 00:19:24.360
الان یه چیز خیلی بزرگ‌ شنیدم

00:19:27.199 --> 00:19:28.900
با هه جون نونا قرار میذاری؟

00:19:33.370 --> 00:19:35.469
نه... کی گفته؟

00:19:42.749 --> 00:19:44.850
لکنت گرفتی، به نظر توام مسخرست نه

00:19:49.890 --> 00:19:53.919
منم وقتی شنیدم ‌خیلی مسخره بود

00:19:54.489 --> 00:19:55.630
اخه

00:19:55.989 --> 00:19:59.459
چه طور میتونن تو و هه جون نونا روباهم جور کنن؟

00:19:59.560 --> 00:20:02.769
چیزی که من میدونم

00:20:02.769 --> 00:20:04.840
شما دوتا بدترین زوج دنیا میشین

00:20:06.199 --> 00:20:07.699
...تا این حد دیگه

00:20:08.870 --> 00:20:12.479
وکیل شیم از معیارهای من پایین تره درسته؟

00:20:13.110 --> 00:20:15.749
باید با یکی بهتر از تو قرار بذاره

00:20:16.249 --> 00:20:17.550
مگه من چمه؟

00:20:20.219 --> 00:20:22.449
وقتی از یه چیزی خوشت بیاد کل تمرکزت میره روی اون

00:20:22.650 --> 00:20:24.519
تو مدیریت زندگی افتضاحی

00:20:24.519 --> 00:20:25.719
به راحتی گول میخوری

00:20:25.759 --> 00:20:27.259
مخصوصا تو سرمایه گذاری

00:20:27.820 --> 00:20:30.929
مثل یه بز لجبازی

00:20:31.600 --> 00:20:33.959
رسما ازم بدت میاد نه؟

00:20:34.100 --> 00:20:36.830
راسته میگن نزدیک ترین فرد به ادم بدترین دشمنه

00:20:37.070 --> 00:20:39.400
ولی مهم ترین چیز اینکه،نونا ازت خوشش نمیاد

00:20:39.540 --> 00:20:41.400
قشنگ مطمئنم

00:20:41.769 --> 00:20:42.840
...چرا هه

00:20:43.870 --> 00:20:46.209
وکیل شیم

00:20:46.709 --> 00:20:48.310
چیزی دربارم گفته؟

00:20:50.050 --> 00:20:51.719
فقط عصبانیت میکنه

00:20:52.120 --> 00:20:54.179
امروز تا همین جا

00:20:58.759 --> 00:21:01.060
همین الانشم عصبانیم کرده

00:21:01.590 --> 00:21:04.390
منظورش چی بود تا همین ما بازم چیزی هست؟

00:21:15.439 --> 00:21:16.739
هنوز نیومده

00:21:19.880 --> 00:21:23.209
بهش گفتم نمیخواد ولی اصرار کرد

00:21:26.850 --> 00:21:30.449
انگار واقعا باید دوستم داشته باشه

00:21:32.989 --> 00:21:34.060
هه جون

00:21:34.590 --> 00:21:36.929
قلبم به تپش افتاد
هه جون

00:21:40.060 --> 00:21:42.570
تازه رسیدی؟ باید تو خونه استراحت میکردی

00:21:43.229 --> 00:21:44.300
اومدم اینو بهت بدم

00:21:45.739 --> 00:21:47.040
کیم چی که مامانم درست کرده

00:21:47.040 --> 00:21:49.070
برامون بسته بندی کرده بود

00:21:50.570 --> 00:21:52.709
مامانت برای من فرستاده؟

00:21:55.179 --> 00:21:56.610
نه برای خوردن ماست

00:21:56.610 --> 00:21:58.150
وقتی هیون جه حواسش نبود اوردم

00:21:58.949 --> 00:22:00.320
حتی اگه میدونست هم

00:22:00.320 --> 00:22:02.419
بهت میگفت که برام بیاری

00:22:03.219 --> 00:22:05.959
حتی برام اشپزی هم میکنه، چون میدونه نمیتونم

00:22:09.189 --> 00:22:11.459
منم اگه فکرمو بذارم میتونم انجامش بدم

00:22:14.360 --> 00:22:15.870
شاید نباید اینارو میاوردم

00:22:16.070 --> 00:22:18.800
اخرش هیون جه برات میاورد

00:22:19.570 --> 00:22:21.939
الان به داداشت حسودی میکنی؟

00:22:22.509 --> 00:22:23.840
...خب اون بیشعور

00:22:26.439 --> 00:22:28.850
ولش کن، پیشش ازم بد گفتی؟

00:22:29.350 --> 00:22:30.509
چرا باید بگم؟

00:22:30.509 --> 00:22:32.380
این بیشعور

00:22:33.580 --> 00:22:37.620
اون کسی که جو بینمون خراب میکنه

00:22:38.120 --> 00:22:41.560
همین طور که میدونی تازه شروع رسمی داشتیم

00:22:41.830 --> 00:22:43.890
بی عرضه دوباره چسبیده به رابطه

00:22:44.759 --> 00:22:48.030
بقیه دوتا نظر درباره رابطمون دارن

00:22:48.030 --> 00:22:49.469
ولی اخرش خرابش میکنن

00:22:50.870 --> 00:22:53.300
چیکار کنم؟ بهش بگم

00:22:53.939 --> 00:22:55.409
من منبع نویسنده سونم

00:22:56.169 --> 00:22:57.239
یون جه

00:22:58.439 --> 00:23:01.850
مهم نیست که مردم درمورد من چی میگن

00:23:02.249 --> 00:23:03.580
تو باید به من اعتماد کنی باشه

00:23:04.310 --> 00:23:06.650
قبوله، توهم باید همین کارو بکنی

00:23:08.989 --> 00:23:09.989
قبوله

00:23:11.719 --> 00:23:12.860
دفعه بعد

00:23:14.390 --> 00:23:15.560
بیا خونم

00:23:17.130 --> 00:23:18.229
خونت؟

00:23:19.229 --> 00:23:20.229
قبوله

00:23:31.669 --> 00:23:32.709
بله نویسنده کیم

00:23:32.709 --> 00:23:34.980
ببخشید اخر هفته زنگ زدم

00:23:35.080 --> 00:23:36.949
به خاطر اینکه روز تعطیل ندارم

00:23:37.109 --> 00:23:38.949
فقط روزی که خودم تصمیم بگیرم استراحت کنم میشه تعطیلاتم

00:23:38.949 --> 00:23:40.149
بله

00:23:40.919 --> 00:23:42.419
انگار رانندگی میکنین

00:23:42.550 --> 00:23:44.619
بله دارم میرم دوست دخترمو ببینم

00:23:44.850 --> 00:23:47.689
چون اخر هفته ست سر کاره برای همین میرم دفترش تا ببینمش

00:23:49.959 --> 00:23:51.859
مهم نیست وکیل لی

00:23:52.030 --> 00:23:54.929
برام مهم نیست اصلا چیزی نپرسیدم

00:23:55.830 --> 00:23:56.869
بله

00:23:58.770 --> 00:24:02.070
میتونم یه نمونه از دادخواست طلاق ازتون بگیرم؟

00:24:02.469 --> 00:24:04.770
میخوام بدونم که برای پر کردنش به چی نیازه و

00:24:04.770 --> 00:24:07.609
اقدامات بعدیش چی باید باشه

00:24:07.939 --> 00:24:10.409
فوریه؟-
بله فوریه-

00:24:11.350 --> 00:24:14.480
پس دیر تر از طریق ایمیل براتون میفرستم

00:24:15.449 --> 00:24:16.520
بله

00:24:17.050 --> 00:24:20.119
شب خوبی داشته باشین

00:24:20.359 --> 00:24:21.389
بله

00:24:32.300 --> 00:24:35.300
سفید همیشه جواب میده،با همه چیزم جور میشه

00:24:47.449 --> 00:24:50.990
کت مردونه هم خوب به نظر میاد با اینکه سایز بزرگه

00:25:03.169 --> 00:25:04.300
در باز بود

00:25:08.699 --> 00:25:10.570
اومدی-
باید قفلش میکردی-

00:25:10.570 --> 00:25:11.939
وقتی اینجا تنهایی

00:25:11.939 --> 00:25:14.139
اخر هفته ست پس دفترهای دیگه همشون خالین

00:25:14.409 --> 00:25:16.179
انگار فیلم هیجانی جنایی زیاد دیدی

00:25:16.179 --> 00:25:18.050
تو پرونده های جنایی هم تخصص دارم

00:25:18.050 --> 00:25:20.219
حتی فیلمم میتونه به واقعیت تبدیل بشه

00:25:20.679 --> 00:25:22.449
فکر نمیکردم از این مدل غر زنا باشی

00:25:22.750 --> 00:25:24.919
چه طور فکر میکنی اینا غر زدنه؟

00:25:28.619 --> 00:25:30.189
چرا کت مردونه پوشیدی؟

00:25:31.459 --> 00:25:32.760
مال داداشمه

00:25:33.060 --> 00:25:35.300
فکر میکردم خوبه که لباس مردونه هم بذارم

00:25:36.159 --> 00:25:39.530
بالاخره یه مشتری مرد هم دارم

00:25:40.070 --> 00:25:41.300
مگه من اولی نبودم

00:25:41.969 --> 00:25:43.540
خب هزینه هارو پرداخت نکردی

00:25:44.709 --> 00:25:45.740
پس ردی

00:25:46.580 --> 00:25:48.639
مثل یه تاجر واقعی حرف میزنی خوبه

00:25:51.550 --> 00:25:53.080
چه طور جمع جور کنی بریم غذا بخوریم

00:25:53.379 --> 00:25:55.119
با خانوادت غذا بخوردی؟

00:25:55.119 --> 00:25:56.389
شبیه میان وعده بود

00:25:56.389 --> 00:25:58.449
رفتیم ارامگاه مامان بزرگ و بابا بزرگم

00:25:59.290 --> 00:26:01.290
مگه بابا بزرگت زنده نیست؟

00:26:01.889 --> 00:26:03.560
به نظر میاد که

00:26:04.159 --> 00:26:06.330
باید درباره تاریخچه خانوادم بهت بگم

00:26:06.859 --> 00:26:08.000
تاریخچه خانوادگی؟

00:26:09.560 --> 00:26:10.899
بابامو به فرزندگی گرفتن

00:26:26.480 --> 00:26:27.619
سوجونگ تویی؟

00:26:27.980 --> 00:26:29.280
بالافاصله جواب دادی

00:26:29.790 --> 00:26:31.189
البته

00:26:31.990 --> 00:26:34.959
تاحالا شده که بالافاصله جواب ندم؟

00:26:35.020 --> 00:26:37.260
اره خیلی نگرانم کرده بودی

00:26:37.260 --> 00:26:39.260
که به پرستار زنگ زدم

00:26:39.359 --> 00:26:41.359
اره درسته

00:26:43.800 --> 00:26:46.070
حافظه خوبی داری خیلی خوبه

00:26:47.199 --> 00:26:49.100
مامان به نظر میاد امروز حالت خیلی خوبه

00:26:49.169 --> 00:26:50.540
دیگه به

00:26:51.040 --> 00:26:54.939
چرت و پرت گفتنم اهمیت نده

00:26:55.139 --> 00:26:56.550
هفته دیگه هم میام پیشت

00:26:57.280 --> 00:26:58.550
غذاتو خوب بخور و

00:26:58.550 --> 00:26:59.980
داروهاتم به موقع مصرف کن باشه

00:27:00.580 --> 00:27:02.719
با پرستار همه چیو چک میکنم

00:27:04.850 --> 00:27:06.189
نگران نباش

00:27:07.990 --> 00:27:09.020
باشه

00:27:10.189 --> 00:27:12.260
خیلی خوب، شب بخیر

00:27:12.260 --> 00:27:13.800
اومم شب بخیر

00:27:24.139 --> 00:27:26.240
دردسره

00:27:59.070 --> 00:28:00.540
به چی فکر میکنی؟

00:28:01.679 --> 00:28:04.109
دیر اومدی، تا الان کار میکردی؟

00:28:04.810 --> 00:28:06.649
هیون جه اومد باهم غذا خوردیم

00:28:07.080 --> 00:28:08.879
خوبه

00:28:09.619 --> 00:28:12.949
امروز درباره خانوادشون یه چیزی شنیدم

00:28:13.820 --> 00:28:16.219
چیزی شد که درباره خانوادش حرف بزنه؟

00:28:16.560 --> 00:28:19.189
پدرش به فرزندگی گرفتن

00:28:21.959 --> 00:28:23.869
فرزند خونده؟-
اره-

00:28:24.830 --> 00:28:26.469
از موقعی که ده سالش بوده

00:28:27.169 --> 00:28:29.439
بعد از فوت پدرو مادرش تو یه تصادف

00:28:29.439 --> 00:28:31.010
بستگانش به نوبت ازش مراقبت کردن

00:28:31.869 --> 00:28:33.480
و اخرشم بردنش یتیم خونه

00:28:33.879 --> 00:28:35.909
نمیخوام بشنوم بریم داخل

00:28:36.209 --> 00:28:38.709
با شنیدن این حرفا دلم خواست بابا بزرگشو ببینم

00:28:39.209 --> 00:28:40.379
خیلی کنجکاوم

00:28:42.679 --> 00:28:45.119
با این حال اصلا درباره مامان بزرگ خودت کنجکاو نیستی

00:28:48.090 --> 00:28:49.219
مامان، ببخشید

00:28:50.760 --> 00:28:52.230
حالش خوبه درسته؟

00:28:59.699 --> 00:29:02.340
می ره اومده درسته؟ فکر کنم صداشو شنیدم

00:29:03.139 --> 00:29:05.609
اره-
چیزی شده؟-

00:29:08.310 --> 00:29:10.449
چیشده؟ با پسره بحثش شده؟

00:29:16.689 --> 00:29:19.520
من... اون وکیله

00:29:20.689 --> 00:29:21.820
هیون جه

00:29:23.060 --> 00:29:24.659
از همون اولش ازش خوشم نمیومد

00:29:26.290 --> 00:29:27.959
احساس بدی داشتم

00:29:29.500 --> 00:29:31.530
چیزی درباره گذشته می ره گفته؟

00:29:31.530 --> 00:29:32.699
اینطور نیست

00:29:36.869 --> 00:29:37.969
پدرش

00:29:40.040 --> 00:29:41.109
به فرزندگی گرفتن

00:29:43.080 --> 00:29:44.179
فرزندگی گرفتن؟

00:29:46.719 --> 00:29:47.719
خوشم نمیاد

00:29:48.919 --> 00:29:50.689
خوشم نمیاد چون یاد خودم میفتم

00:29:53.590 --> 00:29:55.260
خاطراتی که نمیخوام به یادش بیارم

00:29:55.619 --> 00:29:56.659
یه بچه سه ساله کثیف

00:29:56.659 --> 00:29:58.290
که تو ایستگاه پلیس

00:29:58.290 --> 00:29:59.929
بود که به یادم میاره

00:30:02.629 --> 00:30:05.500
چه طور سه سالگیت یادته؟

00:30:05.629 --> 00:30:07.639
نمیدونم... ولی

00:30:09.500 --> 00:30:10.770
احساس خوبی ندارم

00:30:11.810 --> 00:30:12.869
احساسش میکنم

00:30:29.859 --> 00:30:31.830
بابا، خوابیدی؟

00:30:32.530 --> 00:30:34.459
نه

00:30:39.070 --> 00:30:40.469
فشار خونتو چک میکردی

00:30:40.770 --> 00:30:43.040
نتونستم دقیق یادداشت کنم دوباره انجامش دادم

00:30:46.439 --> 00:30:47.580
امروز

00:30:49.109 --> 00:30:51.580
ادای احترام بچه های و کیونگ ا خوب پیش رفت

00:30:52.949 --> 00:30:54.379
باید خوش حال شده باشن

00:30:55.580 --> 00:30:56.919
بهشون گفتم که

00:30:56.919 --> 00:31:01.219
نمیتونیم زیاد بهشون سر بزنیم

00:31:02.389 --> 00:31:03.730
بچه ها همین جوریشم کلی سرشون شلوغه

00:31:03.730 --> 00:31:05.929
نباید این وظیفه هم رو دوششون بذارم

00:31:06.659 --> 00:31:07.730
فکر خوبیه

00:31:09.159 --> 00:31:12.699
وقتی مردم، بسوزونمو خاکسترمو توی کوه بریز

00:31:13.600 --> 00:31:14.969
اینجوری قبری نیست که بیاین ببینینش

00:31:15.600 --> 00:31:17.409
بابا

00:31:18.409 --> 00:31:20.740
اروزم اینکه تو خاطراتشون بمونم

00:31:22.209 --> 00:31:23.240
اینطوری

00:31:24.250 --> 00:31:25.879
منو به یاد میارن

00:31:27.919 --> 00:31:30.389
مجبور نمیشن که برای دیدنم منظم و مرتب بیان

00:31:31.119 --> 00:31:34.260
به علاوه زندگی کردن تو خاطراتشون بهترین چیزه

00:31:37.859 --> 00:31:39.659
به نظرم درسته

00:31:40.730 --> 00:31:42.129
منم باید همین کارو بکنم

00:31:42.429 --> 00:31:45.629
ولی اینکه تو خاطرات کسی زنده بمونی سخته

00:31:46.000 --> 00:31:47.869
چون فقط باید خاطرات خوب بسازی

00:31:48.969 --> 00:31:49.969
البته

00:31:50.669 --> 00:31:53.010
هیچ کسی نمیخواد که خاطرات بد به یاد بیاره

00:31:54.310 --> 00:31:56.980
به نظرت ماها خاطرات خوبی باهم داریم درسته؟

00:31:57.879 --> 00:31:59.280
البته زیاده

00:32:00.619 --> 00:32:03.449
برای آینده هم بیشتر میسازیم

00:32:06.119 --> 00:32:07.889
تو راه خونه

00:32:09.459 --> 00:32:11.030
به جونگ اون فکر میکنم

00:32:12.189 --> 00:32:14.159
اگه میتونست با خانواده واقعیش ملاقات کنه

00:32:15.629 --> 00:32:19.129
میتونست از سردرگمی زیادی نجات پیدا کنه

00:32:20.100 --> 00:32:22.340
بدون اینکه بدونه پدرو مادر واقعیش کی هستن

00:32:22.340 --> 00:32:23.770
باید خیلی احساس بدی داشته باشه

00:32:25.139 --> 00:32:28.439
احتمالا سال ها ازم رنجیده خاطر شده

00:32:30.980 --> 00:32:33.379
هر کاری که از دستمون برمیومد انجام دادیم

00:32:34.449 --> 00:32:37.020
الان فقط میتونیم به زمان تکیه کنیم تا حلش کنه

00:32:39.350 --> 00:32:42.520
منم این زمان رو کنارت میمونم بابا

00:32:45.030 --> 00:32:48.159
پسرم خوب بلده که چه طور خوب حرف بزنه

00:32:54.199 --> 00:32:56.040
بطری های خالی رو برمیدارم

00:32:56.040 --> 00:32:57.469
خسته نباشین

00:32:57.570 --> 00:32:59.369
حتما بیشتر میایم شام کاری

00:32:59.369 --> 00:33:00.540
ممنون

00:33:01.639 --> 00:33:03.609
چرا انقدر باهامون خوب رفتار میکنین؟

00:33:05.550 --> 00:33:08.119
چون رستوران از شعبه اصلی زیر نظر منه

00:33:08.320 --> 00:33:09.320
بیاین

00:33:15.820 --> 00:33:18.230
میگم کلا نوشیدنی نمیخوری؟

00:33:18.889 --> 00:33:22.129
میخورم، ولی فقط کنار کسایی که باهاشون راحت باشم

00:33:22.730 --> 00:33:25.270
صبر کن داری میگی که با ماها راحت نیستی؟

00:33:31.040 --> 00:33:32.240
یکی دیگه لطفا

00:33:34.409 --> 00:33:35.879
خیلی سرتقی نه؟

00:33:36.609 --> 00:33:37.909
نقطه جذابم همینه

00:33:40.919 --> 00:33:41.949
چه طور به سلامتی بخوریم؟

00:33:42.750 --> 00:33:43.820
خوبه

00:33:44.419 --> 00:33:45.550
سیر شدم

00:33:48.590 --> 00:33:49.889
تو راه مراقب باشین

00:33:50.629 --> 00:33:52.659
قبل از رفتن باید از مدیر هیون خداحافظی کنی

00:33:52.659 --> 00:33:55.600
میدونم ولی باید از شماهم خداحافظی کنم

00:33:56.869 --> 00:33:58.969
خیلی خوب خداحافظ

00:33:58.969 --> 00:34:01.000
بله فردا میبینیمتون

00:34:01.000 --> 00:34:02.669
منم دیگه میرم

00:34:05.869 --> 00:34:07.340
سریع رفتن

00:34:07.709 --> 00:34:09.240
هنوز به راننده هم زنگ نزدم

00:34:11.010 --> 00:34:13.520
میخواستم درباره کوکی ها بهش بگم

00:34:21.219 --> 00:34:22.219
خوبی؟

00:34:22.219 --> 00:34:24.460
اره، گهگاهی برام پیش میاد

00:34:24.460 --> 00:34:25.960
اینطوره

00:34:26.529 --> 00:34:28.330
چرا هنوز نرفتین

00:34:28.330 --> 00:34:29.900
باید به راننده جایگزین زنگ بزنم

00:34:30.600 --> 00:34:31.770
بله

00:34:31.929 --> 00:34:33.199
داشتم میرفتم

00:34:34.699 --> 00:34:35.739
صبر کن

00:34:35.739 --> 00:34:38.270
مامان بزرگم گفته که

00:34:38.270 --> 00:34:40.409
بافت بادوم زمینی رو دوست داشته

00:34:40.639 --> 00:34:42.480
ترد بوده ولی روغن زیادی نداشته

00:34:42.480 --> 00:34:44.279
و چون زیاد شیرین نبوده ترجیحش میده

00:34:44.580 --> 00:34:47.380
دقیقا چیزی بود که انتظارشو داشتم

00:34:47.520 --> 00:34:49.420
ترد ولی روغنی نباشه

00:34:49.420 --> 00:34:51.449
انقدر شیرین نباشه که اذیت کنه

00:34:54.159 --> 00:34:55.860
ممنون مدیر هیون

00:34:55.860 --> 00:34:57.659
هدیه خیلی خوبی بود

00:34:59.929 --> 00:35:01.330
خداحافظ

00:35:01.330 --> 00:35:02.330
بله

00:35:03.969 --> 00:35:05.270
ممنون

00:35:09.670 --> 00:35:11.469
کی میدونست با این حرفا خوش حال میشه؟

00:35:12.810 --> 00:35:14.440
از چیزی که فکر میکردم راحت تره

00:35:37.270 --> 00:35:38.569
مربی ها اومدن

00:35:39.469 --> 00:35:40.540
منتظرشون بودم

00:35:44.909 --> 00:35:46.009
سلام

00:35:46.610 --> 00:35:47.679
کمکی از دستمون بر میاد؟

00:35:48.279 --> 00:35:49.779
اولین باره که میاین اینجا؟

00:35:50.279 --> 00:35:52.980
منو اینجا ندیدین؟ من اغلب اینجام

00:35:54.250 --> 00:35:56.319
به خاطر این بوده مربی های زیادی داشتیم که رفتن

00:35:56.480 --> 00:35:58.119
اینطوره

00:35:58.719 --> 00:36:00.420
موندم چرا به من نگفته

00:36:01.389 --> 00:36:03.290
من مالک اینجام

00:36:03.860 --> 00:36:04.860
لی سو جه

00:36:06.330 --> 00:36:08.159
پس باید رئیس اینجا باشین

00:36:08.159 --> 00:36:09.360
لطفا هوامونو داشته باشین

00:36:09.799 --> 00:36:11.000
همچنین

00:36:11.630 --> 00:36:13.400
راستش یه ایده جدید دارم

00:36:13.400 --> 00:36:15.670
چه طور موقع نوشیدنی خوردن حرف بزنیم

00:36:15.670 --> 00:36:16.770
چانگ یول هم میاد

00:36:17.069 --> 00:36:18.440
من دیگه میرم

00:36:18.670 --> 00:36:19.869
خداحافظ

00:36:21.710 --> 00:36:23.139
حتما یکی دیگه

00:36:23.139 --> 00:36:25.150
موقع امضا قرار داد بوده-
چه طور؟-

00:36:25.279 --> 00:36:27.949
چون اقای چوی موقع امضا قرار داد دیدم

00:36:29.119 --> 00:36:30.449
اون نبود

00:36:31.920 --> 00:36:33.389
شاید تو یاداوری چهره خوب نیستی

00:36:34.489 --> 00:36:35.889
شاید احتمالش هست

00:36:35.889 --> 00:36:36.989
دقیقا

00:36:38.290 --> 00:36:39.659
سلام

00:36:42.799 --> 00:36:45.199
هیونگ پاشو

00:36:45.969 --> 00:36:48.069
مگه کلاس نداری؟

00:36:48.799 --> 00:36:50.469
واقعا که

00:36:51.469 --> 00:36:53.679
کلاس عصره

00:36:55.909 --> 00:36:59.409
فکر نکنم دیگه بتونم به خاطر کمرم روی مبل بخوابم

00:37:00.719 --> 00:37:02.049
پس روی زمین بخواب

00:37:02.049 --> 00:37:04.119
بیا امشب جامونو عوض کنیم روی تخت میخوابم

00:37:04.119 --> 00:37:06.319
بستگی به رفتارت داره، بیا صبحانه بخور

00:37:11.089 --> 00:37:12.089
کمرم

00:37:15.299 --> 00:37:20.029
چه طور وقتی تازه از خواب بیدار شدم اینارو بخورم

00:37:20.029 --> 00:37:21.199
خیلی دمدمی مزاجی

00:37:22.770 --> 00:37:26.310
درست کردن همچین چیزایی اسونه؟

00:37:26.940 --> 00:37:28.339
برای تو نه

00:37:28.980 --> 00:37:30.480
اگه فکرمو جمع کنم میتونم انجامش بدم

00:37:32.210 --> 00:37:35.119
میشه یه غذای ساده بهم یاد بدی؟

00:37:35.350 --> 00:37:36.850
دوست دارم امتحانش کنم؟

00:37:37.589 --> 00:37:39.049
باشه یادت میدم

00:37:39.549 --> 00:37:42.060
حالا که فکرشو میکنم راستش زندگی من راحت تره

00:37:42.920 --> 00:37:44.060
زود یاد بده

00:37:44.060 --> 00:37:45.360
باشه

00:37:47.830 --> 00:37:48.830
هی

00:37:49.429 --> 00:37:51.069
میبینم که کیم چی نیست

00:37:52.029 --> 00:37:53.170
از هیچی نمیگذره

00:37:55.139 --> 00:37:56.270
مطمئنم که یه جاییه

00:37:56.699 --> 00:37:57.710
جایی؟

00:37:58.569 --> 00:38:00.270
ولی من کل یخچالو دیدم

00:38:01.040 --> 00:38:02.779
طبق یه فرضیه منطقی

00:38:02.810 --> 00:38:04.380
باید برای کسی برده باشیش

00:38:05.610 --> 00:38:06.949
با کی قرار میذاری؟

00:38:09.520 --> 00:38:12.420
یه زن عادیه

00:38:13.819 --> 00:38:15.360
چرا فکر میکنم که یه چیزی و ازم مخفی میکنی؟

00:38:15.619 --> 00:38:17.389
چیو ازت مخفی کنم

00:38:17.960 --> 00:38:20.600
خودت چی کیه؟ پرا بهم معرفیش نمیکنی؟

00:38:20.600 --> 00:38:23.000
نمیخواد تا زمانی که کاملا مطمئن نشده علنیش کنیم

00:38:23.000 --> 00:38:25.630
در مورد من و دوست دخترمم همین طوره

00:38:26.900 --> 00:38:30.710
راستی میدونی که از هرچیزی که غیر منطقی و غیر منصفانه باشه بدم میاد

00:38:31.509 --> 00:38:34.210
این پروژه ازدواج باید کنسل بشه

00:38:34.279 --> 00:38:35.810
سوجه وایمیسته نگاه کنه؟

00:38:35.810 --> 00:38:37.909
همین الانشم فکر میکنه که اپارتمان مال اونه

00:38:37.909 --> 00:38:40.750
برای همین که که باید تمومش کنیم

00:38:41.350 --> 00:38:43.679
این اپارتمانه در اصل مال بازنشستگی و مامان و باباست

00:38:43.679 --> 00:38:45.989
فقط به خاطر تو ازدواج و مطرح کردن

00:38:45.989 --> 00:38:49.060
الانم که ممکنه اتفاق بیفته

00:38:49.060 --> 00:38:51.330
و باید همه چیز به همون جایی که هست برگردونیم

00:38:51.330 --> 00:38:52.659
پس جلسه خانوادگی بذار

00:38:53.190 --> 00:38:54.860
خودت باید پیش قدم شیا

00:38:54.860 --> 00:38:56.560
نمیخوام با سوجه درگیرشم

00:38:57.029 --> 00:38:58.869
یونا هم همین طور

00:38:59.130 --> 00:39:02.600
میگم اون دختر یونا دقیقا کیه؟

00:39:02.600 --> 00:39:04.040
حس بدی نسبت بهش دارم

00:39:04.040 --> 00:39:05.509
وقتی ببینیش نظرت عوض میشه

00:39:05.509 --> 00:39:09.679
سرزنده به نظر میاد، انگار دیدگاه سالمی به زندگی داره

00:39:10.310 --> 00:39:11.949
دیدن که همه چیز نیست

00:39:18.489 --> 00:39:19.790
تمیزه

00:39:22.659 --> 00:39:24.929
مال منم تمیز کن تموم کردم

00:39:26.330 --> 00:39:27.500
حداقل اینارو خوب میدونی

00:39:28.159 --> 00:39:29.730
تو چیزهای زیادی خوبم

00:39:32.029 --> 00:39:33.630
بیا خوب باهم کنار بیایم هیون جه

00:39:34.040 --> 00:39:35.069
بابت غذا ممنون

00:39:38.110 --> 00:39:39.139
آیگو

00:39:44.980 --> 00:39:47.319
کجا بودی؟ صبح به این زودی

00:39:47.350 --> 00:39:48.380
باشگاه

00:39:48.819 --> 00:39:49.850
باشگاه؟

00:39:50.619 --> 00:39:52.489
منظورت باشگاه چانگ یوله؟-
اره-

00:39:52.489 --> 00:39:55.159
هنوزم باشگاه اداره میکنه؟-
اره، چه طور؟-

00:39:56.060 --> 00:39:58.690
شنیدم خانوادش یهویی جابه جا شدن

00:39:58.690 --> 00:39:59.759
نمیدونستی؟

00:40:00.830 --> 00:40:01.900
نه

00:40:02.730 --> 00:40:04.770
چند روز پیش رفتم بازار بهشون برخوردم

00:40:05.369 --> 00:40:06.670
ولی چیزی نگفتن

00:40:07.299 --> 00:40:08.500
مشکلی هست؟

00:40:08.500 --> 00:40:10.369
چه مشکلی میتونه باشه

00:40:16.409 --> 00:40:17.750
چرا جواب نمیده؟

00:40:19.049 --> 00:40:20.179
الو سوجه

00:40:22.850 --> 00:40:25.420
کجایی؟ تو باشگاه نبودی

00:40:25.420 --> 00:40:28.819
خانوادم جابه جا شدن سرم شلوغه

00:40:29.420 --> 00:40:30.560
چرا یهویی جابه جا شدین؟

00:40:30.560 --> 00:40:32.659
...خب... خانوادم

00:40:32.690 --> 00:40:34.929
گفتم میخوام کنار خانوادشون زندگی کنن

00:40:35.400 --> 00:40:37.100
برای همین اومدیم حمله عموم اینا

00:40:37.299 --> 00:40:38.799
اینطوره

00:40:39.230 --> 00:40:42.440
چیز خوبش اینکه میخوام دوباره باشگاه باز کنم

00:40:43.000 --> 00:40:44.540
من و عموم باهم کار میکنیم

00:40:45.610 --> 00:40:48.980
یه شهر که جووناش زیادن به نظرم امیدوار کننده میاد

00:40:49.810 --> 00:40:51.409
مطمئنم که موفق میشی

00:40:52.049 --> 00:40:54.850
راستی با صاحب ملک حرف زدی؟

00:40:55.179 --> 00:40:57.819
خب... الان تو سفره

00:40:58.190 --> 00:40:59.719
وقتی برگشت باهاش حرف میزنم

00:41:00.719 --> 00:41:02.020
برای همه چیز ممنون

00:41:02.460 --> 00:41:05.659
هی چه تشکری برای هرمون مفید بوده

00:41:06.190 --> 00:41:08.199
من و تو خیلی وقته که باهم دوستیم

00:41:09.600 --> 00:41:12.429
بیا انقدر احساساتی نشیم دوست عزیز قطع میکنم

00:41:15.969 --> 00:41:18.170
چانگ یول ببخشید که بهت شک کردم

00:41:18.540 --> 00:41:19.710
کارمو خوب انجام میدم

00:41:44.660 --> 00:41:47.060
اجوما یکم شیکه بهم بده؟

00:41:51.300 --> 00:41:52.499
صدامو نمیشنوه؟

00:41:56.370 --> 00:41:58.680
وقتی عروسم نیست کلا خیلی ازار دهندست

00:42:01.140 --> 00:42:03.080
تازگی ها زیاد میره دیدن مامانش

00:42:05.080 --> 00:42:07.780
واقعا هیچ کسی به جز بچه به والدینش اهمیت نمیده

00:42:09.450 --> 00:42:12.890
البته بستگی به بچه هم داره

00:42:16.160 --> 00:42:18.859
آیگو کجاست؟

00:42:39.519 --> 00:42:40.620
الو؟

00:42:41.280 --> 00:42:43.519
مامان، چیکار میکنی؟

00:42:43.519 --> 00:42:45.060
من میخوام

00:42:45.289 --> 00:42:48.560
شیکه بخورم ولی نمیدونم کجاست

00:42:48.689 --> 00:42:50.089
سو جونگ خونه نیست؟

00:42:50.089 --> 00:42:51.589
رفته دیدن مامانش

00:42:51.589 --> 00:42:52.999
همچین دختر فداکاریه

00:42:53.530 --> 00:42:55.200
میدونم که باهام خوبه

00:42:55.700 --> 00:42:58.129
ولی مادر خودش بهتره

00:42:59.100 --> 00:43:01.810
هیچ شباهتی به بچه های من نداره

00:43:01.810 --> 00:43:04.609
انگار بدموقعی زنگ زدم

00:43:05.209 --> 00:43:07.879
از شیکه لذت ببر بعدا زنگ میزنم

00:43:07.879 --> 00:43:10.209
یا، برای همین زنگ زده بودی؟

00:43:10.379 --> 00:43:12.519
الان حالت خوب نیست

00:43:12.519 --> 00:43:14.649
برای همین از چیزی که میخوام بگم خوشت نمیاد

00:43:14.649 --> 00:43:15.789
چیه؟

00:43:16.050 --> 00:43:18.120
میخوام یه ماشین جدید بگیرم

00:43:18.120 --> 00:43:20.519
واقعا که

00:43:24.930 --> 00:43:27.530
مامان-
اومدی-

00:43:28.330 --> 00:43:31.800
گل اوردی، خیلی خوشگلن

00:43:32.539 --> 00:43:34.069
امروز خیلی خوب به نظر میرسی

00:43:34.200 --> 00:43:35.240
اره

00:43:35.939 --> 00:43:37.769
صبح برای پیاده روی رفتم بیرون

00:43:38.140 --> 00:43:40.479
حتی برای اینکه سرزنشم نکنی داروهامو خوردم

00:43:40.580 --> 00:43:41.640
کارت خوب بود

00:43:42.280 --> 00:43:44.050
برات سوپ کلم درست کردم

00:43:44.050 --> 00:43:46.220
انقدر اوردم که باهم بخوریم

00:43:46.450 --> 00:43:47.780
عالیه

00:43:48.050 --> 00:43:50.490
اینو بخوریم و بریم قدم بزنیم

00:43:52.560 --> 00:43:53.919
میدونی من کیم درسته؟

00:43:54.589 --> 00:43:57.430
فکر نمیکنی نمیشناسمت؟

00:43:59.859 --> 00:44:03.300
حتی اگه قبل از مرگم عقلمو از دست بدم

00:44:03.729 --> 00:44:05.169
قطعا تورو میشناسم

00:44:06.539 --> 00:44:10.569
اینجا میمونم تا غذا تو کامل بخوری

00:44:11.439 --> 00:44:12.709
خوبه

00:44:14.180 --> 00:44:15.209
عالیه

00:44:23.789 --> 00:44:24.850
سلام

00:44:27.120 --> 00:44:28.629
امروز میبریم سر کار؟

00:44:28.629 --> 00:44:30.490
اره چون نتونستم بیام دنبالت

00:44:33.930 --> 00:44:35.229
مجبور نیستی دیگه انجامش بدی

00:44:36.069 --> 00:44:39.100
دیگه حواسم به قلبم هست نمیلرزه

00:44:40.200 --> 00:44:41.769
امروز من خیلی تردید داشتم

00:44:42.870 --> 00:44:44.169
به چانگ یول شک کردم

00:44:45.180 --> 00:44:47.839
دوست قدیمیمه ولی تحت تاثیر پول قرارگرفتم

00:44:48.780 --> 00:44:51.780
به خاطر پول تو یه لحظه کل اعتمادمو از دست دادم

00:44:52.620 --> 00:44:54.519
پس باید اتفاق شک برانگیزی بوده باشه

00:44:54.879 --> 00:44:56.249
چه طوری حلش کردی؟

00:44:56.950 --> 00:44:59.689
فکر میکردم فرار کرده ولی تماسمو جواب داد

00:45:02.729 --> 00:45:03.859
مضطربم

00:45:04.689 --> 00:45:06.200
دروغ گفتن راحت نیست

00:45:06.800 --> 00:45:08.629
وقتی یه بار دروغ بگی

00:45:08.769 --> 00:45:11.939
بعدش مجبور میشی که برای پوشش ده تا دروغ دیگه بگی

00:45:13.200 --> 00:45:14.399
باید سریع تمومش کنیم

00:45:15.339 --> 00:45:16.439
منم نظرم همینه

00:45:17.310 --> 00:45:19.510
منظورم اینکه اینم یه نوع گول زدنه

00:45:20.580 --> 00:45:24.109
گول زدن مامان و بابام کار راحتی نیست

00:45:25.220 --> 00:45:26.780
الان متوجه شدی؟

00:45:27.149 --> 00:45:29.149
الان میدونی که چقدر برام سخته

00:45:29.220 --> 00:45:32.260
فهمیدم، برای همین نمیتونم بهت سخت بگیرم

00:45:33.060 --> 00:45:34.519
از کی تاحالا؟

00:45:39.459 --> 00:45:40.629
چیکار میکنی؟

00:45:42.229 --> 00:45:43.800
بامزه شدی

00:45:45.700 --> 00:45:47.200
اگه فکر کنی بامزم تموم شده

00:45:47.200 --> 00:45:49.069
دیگه راهی نیست که ازم دور بشی

00:45:49.769 --> 00:45:51.910
به خودت نناز سوجه کوکی

00:45:53.680 --> 00:45:55.209
صبر کن باهم بریم

00:46:04.220 --> 00:46:05.519
صبح بخیر

00:46:05.519 --> 00:46:06.660
اومدین

00:46:06.660 --> 00:46:08.419
برای جلسه اماده ایم-
باشه-

00:46:08.419 --> 00:46:09.490
دکتر لی

00:46:10.589 --> 00:46:12.530
کی وکیل شیم دیدین؟

00:46:12.629 --> 00:46:13.629
...دیروز

00:46:15.200 --> 00:46:16.399
برای چی؟

00:46:16.930 --> 00:46:19.700
دیروز؟ مچتو گرفتم

00:46:21.269 --> 00:46:23.010
چرا اینجوری بهم زل زدی؟

00:46:24.310 --> 00:46:26.780
پس اون کسی بوده که درموردش به هیون جه گفته

00:46:27.140 --> 00:46:30.479
من همیشه همین جوری نگاه میکنم

00:46:33.620 --> 00:46:34.749
اه بله

00:46:35.649 --> 00:46:36.649
به کارت برس

00:46:40.560 --> 00:46:42.229
حتی تظاهر کردنم بلد نیست

00:46:42.890 --> 00:46:44.060
دیگه خیلی دیره

00:46:57.870 --> 00:47:00.510
وکیل شیم، لی سورا هستم از دندون پزشکی یون

00:47:00.740 --> 00:47:02.550
میخواستم نوبتتون رو یاد اوری کنم

00:47:02.550 --> 00:47:03.950
منتظرتون هستم

00:47:04.510 --> 00:47:06.249
زمان زیادی از نوبت قبلی نگذشته

00:47:09.419 --> 00:47:10.819
به هرحال باید برم دیدنش

00:47:11.519 --> 00:47:14.689
با یه سنگ دوتا نشون میزنم

00:47:19.999 --> 00:47:21.300
سلام

00:47:21.300 --> 00:47:22.970
نویسنده کیم-
سلام-

00:47:22.970 --> 00:47:24.970
وکیل لی تو دفترشون هستن

00:47:24.970 --> 00:47:26.499
بله، ممنون

00:47:26.640 --> 00:47:28.370
نویسنده کیم-
بله؟-

00:47:28.370 --> 00:47:31.810
میگم اتفاقی تو سریالتون نقش ارازل اوباشی هست؟

00:47:32.140 --> 00:47:34.939
خب... هست چه طور؟

00:47:35.209 --> 00:47:39.419
مطمئنم که میتونم یه ارازل اوباش خوب بسازم

00:47:39.749 --> 00:47:42.149
اها، بازیگر هستین؟

00:47:42.390 --> 00:47:45.319
نه راستش ولی برای بازیگری مشتاقم

00:47:45.419 --> 00:47:46.720
اها

00:47:47.789 --> 00:47:50.760
ولی حضور تو سریال تلویزیونی اونقدراهم اسون نیست

00:47:50.789 --> 00:47:53.499
باید یه اتحادیه برای بازیگر های سیاه لشکر باشه

00:47:53.530 --> 00:47:57.530
میدونم که اسون نیست،برای همین بهتون گفتم

00:47:57.600 --> 00:48:01.800
بله، کلی من هنوز همچین اختیارانی ندارم

00:48:01.939 --> 00:48:05.039
وقتی معروف شدم، حتما شما رو معرفی میکنم

00:48:06.879 --> 00:48:11.350
ازتون هر حمایتی که ازم بر بیاد انجام میدم

00:48:13.019 --> 00:48:15.589
ممنونم-
برین داخل-

00:48:15.850 --> 00:48:17.019
عالیه

00:48:18.120 --> 00:48:19.890
تلفنی حرف زدین درسته؟

00:48:19.890 --> 00:48:22.560
زنگ زدم چون باید بدونم که دقیقا چه چیزهایی اتفاق افتاده

00:48:23.129 --> 00:48:24.129
بله

00:48:26.330 --> 00:48:27.330
بله؟

00:48:33.470 --> 00:48:37.510
برنامه امروزم خیلی شلوغه

00:48:37.510 --> 00:48:39.240
فکر میکنم فردا صبح بشه

00:48:39.240 --> 00:48:41.410
بعد از چک کردن برنامم بهتون خبر میدم

00:48:41.910 --> 00:48:43.010
بله

00:48:45.680 --> 00:48:48.149
انگار که حتی تو دفترم سرتون شلوغه

00:48:48.950 --> 00:48:50.550
پرونده های زیادی دارم

00:48:51.419 --> 00:48:53.019
مدارک زیادی هم برای بررسی دارم

00:48:53.419 --> 00:48:55.859
وچیزهای زیادی هست که باید برای موکل ها توضیح داده بشه

00:48:57.459 --> 00:49:00.330
میتونم وقتی به دیدن موکل میرین

00:49:00.330 --> 00:49:01.660
باهاتون بیام درسته؟

00:49:02.030 --> 00:49:04.169
فکر نکنم امکانش باشه

00:49:04.169 --> 00:49:06.039
موکل ها باهاش موافقت نمیکنن

00:49:07.740 --> 00:49:10.669
برادر بزرگ ترتون دندون پزشکه و خودتون وکیل

00:49:10.669 --> 00:49:12.810
کاری میتونین بهم کمک کنین؟

00:49:13.680 --> 00:49:15.749
درمورد کمک نمیدونم

00:49:15.749 --> 00:49:16.850
ولی به پدرمون

00:49:16.850 --> 00:49:20.450
درمورد بچه های بی سرپرستی که از حمایت های پروشگاه بی بهره هستن کمک میکنیم

00:49:20.450 --> 00:49:21.749
من به عنوان مشاور حقوقی

00:49:21.749 --> 00:49:24.120
هیونگم هم خدمات دندون پزشکی رایگاه انجام میده

00:49:26.089 --> 00:49:28.260
پس کار های خیر زیادی انجام میدین

00:49:28.260 --> 00:49:32.430
داشتم فکر میکردم که به سریال یه شخصیت دندون پزشک اضافه کنم

00:49:33.129 --> 00:49:36.729
قرار با نویسنده سون بریم کلینیک برادرتون

00:49:37.569 --> 00:49:39.100
چیز زیادی دربارش نمیدونم ولی

00:49:39.100 --> 00:49:41.870
عوض کردن خط داستانی همیشه اینجوریه؟

00:49:43.169 --> 00:49:45.979
نوشتن و بازسازی کردنش طبیعیه

00:49:46.979 --> 00:49:48.240
کی پخش میشه؟

00:49:48.539 --> 00:49:52.379
بهتره تا زمانی که بهتون نگفتم نپرسین

00:49:52.379 --> 00:49:54.180
بله فهمیدم

00:49:59.560 --> 00:50:01.519
سلام وکیل شیم

00:50:01.890 --> 00:50:04.390
سلام، اوضاع احوالت خوبه؟

00:50:04.390 --> 00:50:08.160
بله، دکتر لی دارن استراحت میکنن

00:50:08.160 --> 00:50:09.370
سی دقیقه

00:50:10.899 --> 00:50:12.200
میخوای بری داخل؟

00:50:12.200 --> 00:50:13.970
اگه ببینه اومدی خوش حال میشن

00:50:15.339 --> 00:50:16.510
خیلی خوب

00:50:18.310 --> 00:50:19.339
برو

00:50:31.189 --> 00:50:32.260
بله؟

00:50:33.289 --> 00:50:34.760
سلام

00:50:35.120 --> 00:50:37.089
چرا اومدی اینجا؟

00:50:38.060 --> 00:50:40.399
یه پیام از طرف کلینیک برای نوبتم داشتم

00:50:40.999 --> 00:50:42.870
نوبت ها هر شش ماه یه باره

00:50:45.669 --> 00:50:49.470
فکرکنم خانم  لی فهمیده که تو دوست دخترمی

00:50:49.470 --> 00:50:50.939
چی هست که باید ازش قائم کنیم؟

00:50:50.939 --> 00:50:53.280
میدونی که خانواده هامون یه جا زندگی میکنن

00:50:53.280 --> 00:50:56.410
به این معنی که هیچ رازی وجود نداره

00:50:56.879 --> 00:50:59.720
یعنی اقای چوی هم میدونه؟

00:50:59.720 --> 00:51:00.749
صد در صد

00:51:02.950 --> 00:51:05.120
اقای چوی وقتی بگم چیزی نگه اونم نمیگه

00:51:05.120 --> 00:51:06.359
نگران نباش

00:51:08.760 --> 00:51:09.859
سلام

00:51:10.359 --> 00:51:11.830
سلام

00:51:11.830 --> 00:51:13.430
زود تر وقتش اومدم

00:51:13.430 --> 00:51:15.200
میخواستم یکم زودتر بیام تا دکتر لی رو ببینم

00:51:15.729 --> 00:51:17.569
ایشون نویسنده هستن

00:51:17.970 --> 00:51:19.100
سلام

00:51:19.339 --> 00:51:20.470
سلام

00:51:20.470 --> 00:51:24.140
ولی دکتر لی الان مهمون دارن

00:51:24.769 --> 00:51:26.410
وکیل شیم میشناسین درسته؟

00:51:26.410 --> 00:51:28.140
البته

00:51:28.140 --> 00:51:30.050
حتما از دیدنم خوش حال میشه

00:51:33.720 --> 00:51:35.220
...از پایین

00:51:36.689 --> 00:51:39.789
هر چقدرهم که به این سهام ها نگاه کنم بازم نمیفهمم

00:51:42.729 --> 00:51:45.530
انقدر روی کاناپه خوابیدم

00:51:46.200 --> 00:51:48.999
از کمر درد گردن درد دارم میمیرم

00:51:49.870 --> 00:51:51.229
شونتو برات ماساژ میدم

00:51:51.229 --> 00:51:52.740
واقعا کارم خوبه

00:51:52.740 --> 00:51:54.200
جدی میگم، بیا اینجا

00:51:54.200 --> 00:51:55.300
واقعا؟

00:51:55.300 --> 00:51:56.669
خوبه نه؟-
اره-

00:51:58.439 --> 00:52:00.510
...سلام

00:52:00.640 --> 00:52:02.080
سلام-
سلام-

00:52:03.410 --> 00:52:06.450
نویسنده سون اینجا چیکار میکنی؟

00:52:07.350 --> 00:52:08.680
یعنی چی چیکار میکنم؟

00:52:09.749 --> 00:52:14.160
خوش حالم که میبینم انقدر دوستانه هستین

00:52:15.490 --> 00:52:17.589
...شما دوتا انقدر

00:52:17.589 --> 00:52:18.930
نویسنده سون

00:52:19.959 --> 00:52:21.700
بیا بیرون حرف بزنیم

00:52:21.700 --> 00:52:22.800
کجا میریم؟

00:52:23.399 --> 00:52:24.569
بیرون

00:52:24.569 --> 00:52:25.569
بیرون؟

00:52:25.669 --> 00:52:27.269
انگار هنوز کارت تموم نشده؟

00:52:27.269 --> 00:52:28.470
اشکال نداره

00:52:28.600 --> 00:52:29.839
...صبر کن

00:52:34.080 --> 00:52:36.649
باید چیکار کنیم؟

00:52:38.749 --> 00:52:40.419
واقعا بی انصافیه

00:52:41.280 --> 00:52:43.890
تا اینجا اومدم تا بهتون بگم

00:52:44.689 --> 00:52:46.720
از یه منبع معتبر شنیدم

00:52:47.589 --> 00:52:50.930
حتی اگه بخوام میتونم خبرشو بفرستم

00:52:50.930 --> 00:52:52.499
حتی میتونم یه تیتر خبری جذابم بزنم براش

00:52:52.499 --> 00:52:54.200
تا بتونیم بازدید زیادی داشته باشیم

00:52:54.200 --> 00:52:55.300
..خب

00:52:55.899 --> 00:52:57.600
میدونی چه اتفاقی برای تو میفته؟

00:52:58.430 --> 00:53:01.200
کل کشور ازت متنفر میشن

00:53:03.269 --> 00:53:05.010
خب باشه

00:53:05.839 --> 00:53:09.050
فقط بهم بگین که کی این حرفو دربارم زده

00:53:10.180 --> 00:53:13.149
به وکیل شیم گفتم که راز نگهش میدارم

00:53:24.490 --> 00:53:25.530
نویسنده سون

00:53:26.100 --> 00:53:27.660
بهت اعتماد دارم

00:53:27.660 --> 00:53:28.930
گفتی که نمیگی

00:53:28.930 --> 00:53:31.169
اگه کسی باشه که باید بهش بگه اون منم

00:53:31.370 --> 00:53:32.470
وکیل شیم-
هیس-

00:53:35.339 --> 00:53:37.010
نمیخوام چیزی بشنوم

00:53:50.589 --> 00:53:51.620
چش بود؟

00:53:52.319 --> 00:53:55.120
هنوز نمیدونه که به دکتر لی گفتم

00:53:56.959 --> 00:53:59.399
میگم باهم قرار نمیذارن؟

00:53:59.560 --> 00:54:02.930
یکی داره راز نگهش میداره، اون یکی هم داره وانمود میکنه که نمیدونه

00:54:06.069 --> 00:54:07.169
مور مورم شد

00:54:10.870 --> 00:54:11.970
راه رفتن خوبه نه

00:54:15.010 --> 00:54:17.850
میشه بریم داخل؟

00:54:18.209 --> 00:54:19.879
البته که میشه

00:54:19.879 --> 00:54:21.379
مامان گشنت نیست؟

00:54:21.379 --> 00:54:23.689
تازه نهار خوردیم

00:54:24.919 --> 00:54:27.419
راستی مگه نباید بری خونه؟

00:54:28.620 --> 00:54:30.789
گفتم که بعد از شام میرم

00:54:32.129 --> 00:54:35.200
مامان میرم یکم فرنی بگیرم

00:54:35.200 --> 00:54:36.330
تو اول برو داخل

00:54:36.330 --> 00:54:37.470
باشه

00:55:06.660 --> 00:55:07.700
بی عرضه

00:55:07.899 --> 00:55:08.899
چیکار کنم؟

00:55:10.729 --> 00:55:12.330
به خاطرش حتی نمیتونم زندگی کنم

00:55:16.240 --> 00:55:17.339
باید بهش بگم

00:55:18.039 --> 00:55:20.740
صداقت بهترین دفاعه

00:55:25.149 --> 00:55:26.550
= تماس، بی عرضه =

00:55:28.479 --> 00:55:29.720
نمیتونم

00:55:30.990 --> 00:55:33.160
حتما خیلی ازم نا امید میشه

00:55:52.740 --> 00:55:53.839
عجیبه

00:55:54.609 --> 00:55:55.910
طبیعیه

00:55:55.910 --> 00:55:57.709
اولین بار که این سبک لباس امتحان میکنین

00:55:58.010 --> 00:55:59.010
بله

00:55:59.850 --> 00:56:01.550
این کت رو هم امتحان کنین

00:56:10.890 --> 00:56:12.959
چون همیشه لباس های راحت پوشیدین

00:56:13.160 --> 00:56:15.330
به جای اینکه استایلتون به کلاسیک تغییر کنه

00:56:15.330 --> 00:56:18.269
بهتر از یه استایل رسمی ساده شروع کنین

00:56:18.569 --> 00:56:21.700
احساس میکنم با عوض کردن لباس واقعا انگار شخصیت ادم هم عوض میشه

00:56:21.939 --> 00:56:24.510
برای همین که مردم شروع کردن به مد علاقه نشون میدن

00:56:29.609 --> 00:56:31.149
می ره، کجایی؟

00:56:31.609 --> 00:56:33.050
کسی میخوام که باهاش حرف بزنم

00:56:39.859 --> 00:56:41.160
به این زودی اومدی؟

00:56:42.260 --> 00:56:44.459
می ره، سلام

00:56:48.830 --> 00:56:49.930
چرا این کارو کردم؟

00:56:51.229 --> 00:56:52.269
...چرا

00:56:54.169 --> 00:56:56.109
چرا اون موقع این کارو کردم؟

00:57:00.479 --> 00:57:01.479
بخور

00:57:02.379 --> 00:57:04.050
فکر میکنم بی عرضه دیگه دلش نمیخواد منو ببینه

00:57:04.979 --> 00:57:06.749
میدونی که چه طور به چیزی گیر میده

00:57:07.749 --> 00:57:09.189
اولش به خاطر اینکه دوسال ازش بزرگ تر بودم

00:57:09.189 --> 00:57:10.919
به عنوان یه زن در نظرم نمیگرفت

00:57:11.890 --> 00:57:13.720
چه اشتباهی کردی؟

00:57:17.289 --> 00:57:18.660
نمیتونم بگم

00:57:20.560 --> 00:57:22.359
خیلی خجالت شده شدم

00:57:23.100 --> 00:57:25.999
بازم اگه دوستت داشته باشه درک میکنه

00:57:26.870 --> 00:57:29.569
میدونی تا الان چندتا پرونده طلاق زیر دستم بوده؟

00:57:30.039 --> 00:57:32.010
زوج هایی که دیوونه وار عاشق هم بودن

00:57:32.010 --> 00:57:35.410
وقتی قرار بود از هم جدا بشن سر همدیگه رو با قاشق میکندن

00:57:37.580 --> 00:57:39.109
احساسات عاشقانه

00:57:42.350 --> 00:57:44.519
میتونه به راحتی با فوت از بین بره

00:57:47.120 --> 00:57:50.589
مردم همیشه سعی میکنن واکنش های بقیه رو حدس برنم که اینم اشتباهه

00:57:50.589 --> 00:57:52.459
یعنی دربارم چه طور فکر میکنه؟

00:57:52.459 --> 00:57:54.959
فکر میکنه اشغالم که دروغ گفتم

00:57:55.330 --> 00:57:58.030
باید خیلی بی عرضه رو دوست داشته باشی

00:58:01.539 --> 00:58:02.709
دوستش دارم

00:58:04.810 --> 00:58:06.539
وقتی باهاشم خوش میگذره

00:58:07.979 --> 00:58:10.810
حتی بدون اینکه تلاشی بکنه بامزست

00:58:11.910 --> 00:58:14.350
شاید الان زمان مناسبی برای گفتنش نباشه

00:58:14.350 --> 00:58:16.149
ولی دوست پسر منم همین طوره

00:58:16.289 --> 00:58:19.050
حتی حرف های سادش هم بامزن

00:58:20.519 --> 00:58:23.160
چقدر خوب میشد که

00:58:24.030 --> 00:58:25.390
دوتایی باهم

00:58:25.390 --> 00:58:28.859
زوجی میرفتیم بیرون

00:58:30.499 --> 00:58:32.430
رویای این کارو داشتم

00:58:33.899 --> 00:58:35.839
ولی همه چی خراب شد

00:58:58.229 --> 00:58:59.330
مامان

00:59:00.859 --> 00:59:02.229
باید خسته باشه

00:59:03.069 --> 00:59:06.439
انگار نباید انقدر پیاروی میبردمت

00:59:07.839 --> 00:59:09.510
فکر میکردم پیاده روی برات خوبه

00:59:14.640 --> 00:59:17.410
مامان، چرا جواب نمیدی؟

00:59:24.019 --> 00:59:25.120
مامان

00:59:26.890 --> 00:59:29.019
مامان، جاییت درد میکنه؟

00:59:29.459 --> 00:59:31.390
نه

00:59:31.390 --> 00:59:34.030
چیزی نیست-
مامان صبر کن-

00:59:41.800 --> 00:59:44.410
کی کارت تموم میشه؟ میتونیم باهم غذت بخوریم؟

00:59:47.479 --> 00:59:49.039
کی گفته بود فقط اخر هفته ها همدیگه رو ببینیم

00:59:49.780 --> 00:59:50.950
نمیشه نه؟

00:59:52.580 --> 00:59:53.780
هیونگ خونه نمیری؟

00:59:54.080 --> 00:59:55.819
چرا در نمیزنی؟

00:59:55.819 --> 00:59:57.620
ببخشید

01:00:08.959 --> 01:00:11.169
الان راضی ای؟-
داری چیکار میکنی؟-

01:00:11.830 --> 01:00:14.600
بازیم خوب بود نه؟-
بازی میکردی؟-

01:00:14.740 --> 01:00:17.839
متوجه نشدی؟ پس کارمو خوب انجام دادم

01:00:17.839 --> 01:00:19.410
میخوای دوباره بری تو صنعت بازیگری؟

01:00:19.839 --> 01:00:23.180
سریال جدید نویسنده کیم باید موفقیت بزرگی باشه

01:00:23.180 --> 01:00:25.850
حاضرم هر کاری بکنم تا به حقیقت تبدیل بشه

01:00:25.850 --> 01:00:27.879
هیچ کسی این کارو ازت نخواسته

01:00:28.352 --> 01:00:31.552
منم دارم میگم که تو این کارو برام بکنی

01:00:31.289 --> 01:00:34.220
خواهش میکنم، انجامش بده

01:00:35.189 --> 01:00:36.359
چت شده؟

01:00:38.060 --> 01:00:39.459
دیگه میرم خونه

01:00:56.280 --> 01:00:58.050
(تماس های اخیر)

01:00:59.819 --> 01:01:02.280
چرا تماسمو رد کرد؟

01:01:05.319 --> 01:01:07.819
خب میبینمش و رو در رو حرف میزنیم

01:01:28.680 --> 01:01:30.109
بیا جلو خونت همدیگه رو ببینیم

01:01:32.850 --> 01:01:34.019
نمیبینمش

01:01:34.220 --> 01:01:35.620
میدونستم که ازم میخوای بریم بیرون

01:01:36.789 --> 01:01:38.319
قرار بود اخر هفته ها همدیگه رو ببینم

01:01:38.319 --> 01:01:40.359
تا زمانی که یه رابطه

01:01:40.359 --> 01:01:42.720
علنی بشه اصلا امکان نداره

01:01:42.720 --> 01:01:44.089
نمیتونیم این کارو بکنیم

01:01:44.359 --> 01:01:46.930
بیا بدون هیچ قانونی هرطوری که راحتیم رفتار کنیم

01:01:46.930 --> 01:01:48.030
واقعا؟

01:01:49.129 --> 01:01:50.129
فهمیدم

01:01:50.899 --> 01:01:52.700
الان خیلی راحت تر به نظر میرسی

01:01:56.370 --> 01:01:58.740
میخواستم درباره وکیل شیم باهات حرف بزنم

01:01:59.979 --> 01:02:02.339
تعجبی نداشت، چیشده؟

01:02:02.979 --> 01:02:05.410
با مردی که میبینه به مشکل برخورده

01:02:05.780 --> 01:02:09.649
دقیقا با کی قرار میذاره؟ واقعا نگرانم

01:02:10.120 --> 01:02:12.089
فکر میکنم که یه اشتباهی کرده

01:02:12.089 --> 01:02:14.089
الانم خیلی به خودش فشار میاره

01:02:14.459 --> 01:02:15.519
حس بدی داره

01:02:17.359 --> 01:02:19.560
اگه همچین چیزایی بهم بگی

01:02:19.560 --> 01:02:21.830
حالت عیب یابم فعال میشه

01:02:22.359 --> 01:02:23.700
برای همینم گفتم

01:02:23.800 --> 01:02:26.569
آه خستم

01:02:34.539 --> 01:02:36.080
من برگشتم

01:02:36.080 --> 01:02:37.749
عروسم هنوز نیومده خونه

01:02:38.550 --> 01:02:40.720
داره با مامانش غذا میخوره

01:02:40.749 --> 01:02:42.479
فهمیدم احمق جون

01:02:45.990 --> 01:02:47.359
(کریستال)

01:02:48.459 --> 01:02:50.959
شوهر جین سو جونگ، هیون جین هون هستم

01:02:51.859 --> 01:02:53.959
من

01:02:54.499 --> 01:02:56.769
وضعیت مامان داره منو میکشه

01:02:56.769 --> 01:02:58.169
تنهایی از پسش برنمیام

01:02:58.729 --> 01:03:00.339
میام اونجا، همونجا بمون

01:03:00.640 --> 01:03:02.370
چیزی شده؟

01:03:03.740 --> 01:03:06.310
نمیدونم، مامان باید برم

01:03:06.310 --> 01:03:08.780
هی، نمیتونی همین جوری بری

01:03:10.209 --> 01:03:11.649
چیشده؟

01:03:33.539 --> 01:03:34.769
باید یه چیزی بهت بگم

01:03:37.140 --> 01:03:38.169
بگو

01:03:42.740 --> 01:03:43.979
نمیدونم

01:03:45.249 --> 01:03:46.680
من بودم که با نویسنده سون حرف زدم

01:04:03.769 --> 01:04:05.030
اشتباه کردم

01:04:08.740 --> 01:04:10.269
چون دوستت داشتم این کارو کردم

01:04:10.910 --> 01:04:12.339
چون تورو برای خودم میخواستم

01:04:14.439 --> 01:04:16.680
نمیخواستم کسه دیگه ای ازم بگیرتت

01:04:18.550 --> 01:04:20.050
خیلی کنجکاو شده بودم

01:04:21.879 --> 01:04:25.149
چه قدر من و میشناختی که بتونی اینطوری خرابم کنی

01:04:26.890 --> 01:04:28.819
چون خیلی دلم میخواست

01:04:30.030 --> 01:04:31.430
انتخابت کردم که باهم غذا بخوریم

01:04:35.330 --> 01:04:36.899
میدونستی؟

01:04:38.370 --> 01:04:39.899
میخواستم بدونم که چرا این دروغ هارو گفتی

01:04:42.200 --> 01:04:43.839
از احساساتت نسبت به خودم اگاه بودم

01:04:46.169 --> 01:04:47.439
اولش

01:04:48.609 --> 01:04:51.209
...اولش نمیتونستم باور کنم، چرا به چه دلیلی

01:04:52.850 --> 01:04:54.749
اون دوستم داره؟

01:04:57.819 --> 01:04:59.019
بعدش متوجه شدم

01:05:03.060 --> 01:05:04.359
که واقعا جذابم

01:05:32.819 --> 01:05:34.089
اگه انقدر الان احساس گناه میکنی

01:05:35.220 --> 01:05:36.490
چرا از اولش این کارو کردی؟

01:05:56.649 --> 01:05:58.810
تا حالا انقدر ساکت ندیده بودمت

01:05:59.209 --> 01:06:00.479
انقدر دستم ننداز

01:06:00.950 --> 01:06:04.019
چرا نکنم؟میخوام همیشه دستت بندازم

01:06:05.850 --> 01:06:06.919
همیشه؟

01:06:07.490 --> 01:06:10.060
داری خیال پردازی میکنی-
فقط من؟-

01:06:10.390 --> 01:06:11.729
منم تو ذهنم دارم

01:06:13.300 --> 01:06:14.459
چای نمیخوری؟

01:06:15.760 --> 01:06:17.769
...چرا بعدا چای نخوریم

01:06:17.769 --> 01:06:20.499
فعلا اجازه بدیم که خیال پردازیم راه نشون بده؟

01:06:21.240 --> 01:06:22.269
خوبه

01:06:24.069 --> 01:06:26.010
از کجا شروع کنیم؟

01:06:28.740 --> 01:06:32.209
یکم سخته ذهنم از خیال پردازی دور کنم

01:06:43.129 --> 01:06:44.830
کیه این ساعت؟

01:06:45.129 --> 01:06:46.999
درسته، کیه؟

01:06:53.700 --> 01:06:55.539
هیون جه ست-
هیون جه؟-

01:06:56.069 --> 01:06:58.539
هیون جه، نگاه کن

01:06:58.609 --> 01:07:00.879
چیکار کنیم؟-
هیون جه؟-

01:07:00.879 --> 01:07:03.249
چیکار کنیم؟

01:07:03.249 --> 01:07:05.410
اتاق-
درسته، اتاق-

01:07:05.410 --> 01:07:06.850
اونجا نه

01:07:06.850 --> 01:07:08.479
اون وری-
اتاق اصلی-

01:07:08.620 --> 01:07:10.589
صبر کن کفشت

01:07:10.589 --> 01:07:12.089
کفشم

01:07:12.089 --> 01:07:13.990
کفشت

01:07:24.521 --> 01:08:02.521
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:02.545 --> 01:08:52.545
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:08:02.899 --> 01:08:07.580
(حال زیباست)

01:08:08.080 --> 01:08:09.680
میخوای بهش زنگ بزنی؟-
اره-

01:08:11.450 --> 01:08:12.749
از اون ور یه صدایی میاد

01:08:12.749 --> 01:08:14.419
داداشمو میشناسی درسته؟ میتونه باهامون غذا بخوره؟

01:08:14.419 --> 01:08:15.879
با ما؟-
نمیخوای؟-

01:08:15.879 --> 01:08:16.919
همدیگه رو میشناسین

01:08:16.919 --> 01:08:18.319
اینو بین خودتون تقسیم کنین

01:08:18.319 --> 01:08:21.160
بهت کمک میکنم که شیرین پز بشی

01:08:21.160 --> 01:08:23.530
چرا؟ چرا بهم کمک میکنین؟

01:08:23.530 --> 01:08:24.959
کارمند جدید هستی

01:08:24.959 --> 01:08:26.189
نه مالک اینجا هستم

01:08:26.189 --> 01:08:27.430
مالک؟

01:08:27.430 --> 01:08:28.600
چرا تردید داری؟

01:08:29.060 --> 01:08:30.669
چون دوستت دارم

01:08:30.669 --> 01:08:32.330
چرایهویی حرف مدیرتو میزنی؟

01:08:32.330 --> 01:08:33.839
هیچ حدی نذاشتی؟

01:08:33.839 --> 01:08:35.600
می ره متوجه شده

01:08:35.600 --> 01:08:38.669
اینکه از پسری که باهاش قرار میذاره خوشت نمیاد

01:08:38.669 --> 01:08:40.740
نمیتونم وقتی ازش خوشم نمیاد وانمود کنم خوشم میاد

01:08:40.879 --> 01:08:44.280
معمولابا دوست دخترت کجا میری؟

01:08:44.510 --> 01:08:46.850
میمونم تا بخوابی

01:08:47.680 --> 01:08:49.249
اگه این کارو نکنم نمیری