WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.670 --> 00:00:10.739 سلام خانم یونگ 00:00:11.040 --> 00:00:13.310 بله 00:00:14.310 --> 00:00:16.610 ببخشید که نمیتونم بلند شم بهتون خوش امد بگم 00:00:16.610 --> 00:00:19.919 این حرفا چیه خانم یونگ 00:00:20.620 --> 00:00:22.050 سلام مادر جان 00:00:22.189 --> 00:00:24.090 من دوست سوجونگ، جین جو هستم 00:00:24.389 --> 00:00:27.529 چی؟ دوست سو جونگ؟ 00:00:27.729 --> 00:00:29.529 مامان خواهر کوچیکتر منه 00:00:30.029 --> 00:00:31.930 قبلا به عنوان بهانه ازش استفاده میکردم 00:00:32.060 --> 00:00:33.829 تا بتونم بیام خونتون سوجونگ ببینم 00:00:34.229 --> 00:00:35.229 عزیزم 00:00:35.700 --> 00:00:37.270 همون کاری که تو گفتی رو انجام میدم 00:00:37.770 --> 00:00:39.400 سو جونگ خودمون بزرگ میکنیم 00:00:39.900 --> 00:00:42.869 دیدی روی بازوش چی بود درسته؟ 00:00:44.610 --> 00:00:46.240 حتما اذیتش کردن 00:00:47.710 --> 00:00:50.350 نمیتونیم ببریمش پبش پلیس 00:00:58.659 --> 00:01:01.460 داره چی میگه؟ 00:01:03.729 --> 00:01:06.759 مامان منو میشناسی؟ 00:01:07.460 --> 00:01:08.530 سوجونگی دیگه؟ 00:01:09.269 --> 00:01:11.469 چرا نشناسمت؟ 00:01:13.270 --> 00:01:17.139 مامان باید امروز خیلی خسته باشه 00:01:17.509 --> 00:01:20.279 چه طور امروز بذاریم استراحت کنه 00:01:38.160 --> 00:01:42.830 (حال زیباست) 00:01:43.669 --> 00:01:45.770 (قسمت ۲۹) 00:01:48.639 --> 00:01:51.839 اون حرفا چی بود؟ الانم یادم رفت چی گفته بود 00:01:52.479 --> 00:01:54.210 گفت سوجونگ وقتی کوچیک بوده مورد ازار و اذیت قرار گرفته 00:01:54.979 --> 00:01:57.180 گفت نمیخواد ببرتش اداره پلیس 00:01:57.919 --> 00:01:59.650 منظورش چی بود؟ 00:01:59.650 --> 00:02:01.119 هیچی 00:02:01.119 --> 00:02:03.290 حالش بدتر شده به خاطر همین 00:02:03.790 --> 00:02:05.059 حتی اگه الزایمرم باشه 00:02:05.219 --> 00:02:08.359 چیزی نمیگن که قبلا اتفاق نیفتاده باشه 00:02:08.660 --> 00:02:10.859 البته ممکنه امکانش باشه 00:02:12.460 --> 00:02:13.499 اینطوریه؟ 00:02:15.130 --> 00:02:16.529 سوجونگ چرا نمیاد؟ 00:02:34.180 --> 00:02:35.550 اگه اتفاقی 00:02:35.689 --> 00:02:39.020 به مادر شوهرت بگم که فرزند خونده هستی چی؟ 00:02:39.920 --> 00:02:41.930 مامان، فرزندخوندگی که جای خجالت نداره 00:02:42.730 --> 00:02:44.300 اتفاقا میخوام که بدونه 00:02:56.069 --> 00:02:57.069 الو؟ 00:02:57.069 --> 00:02:58.379 مادرت هنوز نخوابیده؟ 00:02:58.980 --> 00:03:00.980 بیا قبل رفتن حرف بزنیم 00:03:02.010 --> 00:03:03.779 باشه، میام پایین 00:03:12.589 --> 00:03:13.890 ولی دروغ گفتیم 00:03:13.890 --> 00:03:15.860 این که چیزی نیست 00:03:32.240 --> 00:03:35.749 ولی دروغ گفتن درباره این موضوع ممکنه بزرگ‌بشه 00:03:37.550 --> 00:03:39.180 همه اش تقصیر منه 00:03:40.480 --> 00:03:43.920 از اینکه مردم بفهمن من نازا هستم متنفر بودم 00:03:59.670 --> 00:04:00.700 عروس میاد؟ 00:04:00.700 --> 00:04:02.140 گفت میاد 00:04:02.270 --> 00:04:03.670 چیشده انقدر طولش میده؟ 00:04:04.170 --> 00:04:05.309 اومد 00:04:05.539 --> 00:04:07.909 همیشه باید انقدر طولش بده؟ 00:04:13.520 --> 00:04:15.119 خوابید؟ 00:04:15.249 --> 00:04:16.249 اره 00:04:17.249 --> 00:04:19.990 سوجونگ از دیدنت خیلی خو شحال شدم 00:04:21.529 --> 00:04:22.830 اصلا عوض نشدی 00:04:22.830 --> 00:04:24.429 ولی تو لاغر شدی 00:04:24.799 --> 00:04:26.659 به خاطر مادرت سختی میکشی 00:04:27.400 --> 00:04:29.200 ولی خب سخته دیگه 00:04:30.169 --> 00:04:31.500 چیکار میتونم بکنم؟ 00:04:32.870 --> 00:04:37.039 راسته که مادرت چیزهایی که واقعیت ندارن؟ 00:04:38.479 --> 00:04:40.839 اخه اکثر بیمارهای الزایمری این کارو نمیکنین 00:04:41.210 --> 00:04:43.710 وضعیت مادرت باید غیرعادی باشه 00:04:44.880 --> 00:04:46.719 عروس کی برمیگردی خونه؟ 00:04:46.719 --> 00:04:49.950 وقتی پرستار گرفتم بعدش فقط برای سر زدن میام 00:04:49.950 --> 00:04:51.760 دیر تر میام خونه 00:04:52.719 --> 00:04:55.089 باشه پس بهتره ما بریم 00:04:55.089 --> 00:04:57.229 حالا که سوجونگ دیدم کافیه 00:04:57.359 --> 00:04:58.429 باید یه جایی برم 00:04:58.429 --> 00:04:59.560 کجا؟ 00:04:59.560 --> 00:05:00.830 ماشین تحویل بدم 00:05:01.700 --> 00:05:03.029 می ره هم ببینم 00:05:03.729 --> 00:05:06.539 سوجونگ حالا که من اومدم 00:05:07.099 --> 00:05:09.539 هر وقت سختت بود حتما بهم بگو 00:05:10.140 --> 00:05:11.940 ممنون 00:05:17.179 --> 00:05:18.880 بابا بشین 00:05:19.020 --> 00:05:20.679 بیاین هممون بشینیم 00:05:21.120 --> 00:05:22.219 بابا بزرگ 00:05:23.349 --> 00:05:24.349 رسیدیم 00:05:24.349 --> 00:05:26.859 خوبه دوتاتون خوش اومدین 00:05:28.690 --> 00:05:29.929 سلام 00:05:31.460 --> 00:05:33.830 سلام، شیم هه جون هستم 00:05:40.299 --> 00:05:41.510 چرا دوستم نداره؟ 00:05:44.109 --> 00:05:47.779 اومو معذرت میخوام 00:05:48.080 --> 00:05:50.479 خیلی ترسیدین؟- چیزی نیست- 00:05:58.620 --> 00:05:59.760 مشکل چیه؟ 00:06:00.919 --> 00:06:03.659 مادر جان، سلام 00:06:04.359 --> 00:06:07.330 اولین تاثیرم خیلی قوی بود درسته؟ 00:06:09.770 --> 00:06:10.799 بله 00:06:12.039 --> 00:06:14.810 بابا بزرگ خوش حالم که دوباره میبینمتون 00:06:14.810 --> 00:06:16.440 درسته 00:06:19.710 --> 00:06:21.510 بابا رو قبلا دیده؟ 00:06:25.950 --> 00:06:28.020 چه طور اول بشینیم 00:06:28.020 --> 00:06:31.289 مامان یون جه امروز غذاهای خوشمزه ای 00:06:31.289 --> 00:06:32.760 برای خوردن اماده کرده 00:06:33.489 --> 00:06:34.690 کمکتون میکنم 00:06:35.159 --> 00:06:37.089 نه نیازی نیست 00:06:43.969 --> 00:06:47.669 اومو، این دیگه چیه؟چه طور ممکنه؟ 00:06:48.940 --> 00:06:52.440 صبر کن باید از یون جه بزرگ تر باشه 00:06:54.339 --> 00:06:56.609 نمیتونه درست باشه حتما یه خوابه 00:06:56.810 --> 00:06:59.250 درسته، خوابه 00:06:59.750 --> 00:07:01.219 دردم گرفت 00:07:01.849 --> 00:07:02.849 مامان 00:07:03.489 --> 00:07:04.919 هه جون اینو خریده 00:07:05.589 --> 00:07:07.789 چه خبره؟ 00:07:07.960 --> 00:07:08.960 منظورت چیه؟ 00:07:08.960 --> 00:07:10.560 ...این زن 00:07:10.929 --> 00:07:11.960 نه 00:07:12.200 --> 00:07:14.799 چه طور تو وکیل شیم باهم قرار میذارین؟ 00:07:14.799 --> 00:07:16.229 چه اشکالی داره؟ 00:07:16.370 --> 00:07:17.799 ازت بزرگ تره 00:07:17.799 --> 00:07:19.839 ایگو فقط دو سال بزرگ‌تره 00:07:19.839 --> 00:07:23.039 راستی مامان، جلو هه جون از سن حرف نزن باشه؟ 00:07:23.039 --> 00:07:24.739 فقط چیزهای خوب بگو 00:07:24.739 --> 00:07:26.609 گفت که استرس داره باشه؟ 00:07:30.779 --> 00:07:32.080 نمیخوام غذا درست کنم 00:07:33.179 --> 00:07:34.890 کنجکاو بودم که کی میتونه باشه 00:07:35.150 --> 00:07:36.690 بالاخره امروز همدیگه رو دیدیم 00:07:38.060 --> 00:07:40.560 منم دلم میخواست ببینمتون 00:07:40.859 --> 00:07:43.190 ملاقات با بابا بزرگ‌خیلی خوب بود 00:07:43.390 --> 00:07:45.460 خیلی جذاب و شوخ بودن 00:07:45.760 --> 00:07:49.370 و مهم ترین چیز این بود که خیلی باهام مهربون بودن 00:07:49.870 --> 00:07:51.200 واقعا؟ 00:07:51.570 --> 00:07:54.469 فقط یادمه چقدر مضطرب بودی 00:07:55.969 --> 00:07:58.779 ممکنه متوجه نشیدولی واقعا سریع مضطرب میشه 00:07:58.979 --> 00:08:01.679 فکر میکردم خیلی شجاعه ولی واقعا اینطور نیست 00:08:01.779 --> 00:08:04.380 یون جه بیا اینارو ببر 00:08:04.380 --> 00:08:05.880 باشه مامان 00:08:06.419 --> 00:08:08.650 من برم؟- نه تو بمون- 00:08:09.390 --> 00:08:10.849 عزیزم توهم بیا کمک کن 00:08:10.849 --> 00:08:12.820 چه طور تنهایی این همه غذا اماده کنم؟ 00:08:12.820 --> 00:08:15.830 باشه- مامان من بیام کمکتون؟- 00:08:16.060 --> 00:08:18.630 نه تو بشین ماها خودمون انجامش میدیم 00:08:19.200 --> 00:08:21.630 نه بابا شما بشینین، من انجامش میدم 00:08:23.599 --> 00:08:25.440 اشکالی نداره- چرا انقدر تهاجمیه؟- 00:08:26.000 --> 00:08:27.169 نه نکن 00:08:27.400 --> 00:08:30.409 وقتی دوست دختر سوجه هم اومده بود هیچ کاری نکرد 00:08:30.469 --> 00:08:31.510 فقط بشین 00:08:44.189 --> 00:08:46.120 چرا حرف دوست دختر سوجه کشیدی وسط؟ 00:08:46.959 --> 00:08:49.029 خوب اون موقع اونم کاری نکرد 00:08:49.029 --> 00:08:50.459 باید برای همه ناعادلانه باشه 00:08:50.459 --> 00:08:52.130 ولش کن، ببرش 00:08:52.500 --> 00:08:53.559 باشه 00:08:54.870 --> 00:08:56.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:57.370 --> 00:09:00.539 انجام همه کارا برای مامان سخته حتی خودشون اشپزی کردن 00:09:00.770 --> 00:09:03.069 سریع ببرش- باشه- 00:09:03.970 --> 00:09:06.140 اومو ببین چه سریع حرفشو گوش میده 00:09:07.279 --> 00:09:09.549 مامان منم اینارو میبرم 00:09:14.549 --> 00:09:17.049 ای وای، ببخشید مامان 00:09:17.189 --> 00:09:19.720 بهت گفتم که نمیخواد کاری انجام بدی 00:09:19.720 --> 00:09:21.760 ببخشید- چیشده؟- 00:09:21.929 --> 00:09:23.630 چی شده؟ صدمه دیدی؟ 00:09:23.829 --> 00:09:26.000 چیزیم نشده 00:09:26.199 --> 00:09:27.329 دارین حواسمو پرت میکنین 00:09:28.029 --> 00:09:29.600 هردوتون برین 00:09:29.799 --> 00:09:32.640 سریع تر برین بیرون، خودم انجام میدم 00:09:33.100 --> 00:09:34.470 چیکار کنیم 00:09:34.740 --> 00:09:36.039 چیزی نیست 00:09:41.110 --> 00:09:44.650 اشکالی نداره، ادم های ترسناکی نیستیم که 00:09:45.750 --> 00:09:47.850 وقتی برای اولین بار منم دیده بود 00:09:47.850 --> 00:09:50.520 براش نوشیدنی ریختم ولی لیوانش اینجوری میلرزید 00:09:52.360 --> 00:09:54.659 واقعا؟ اینقدر استرس داشتی؟ 00:09:54.760 --> 00:09:57.659 تاحالا به همچین دیدارهایی نرفته بودم 00:09:58.029 --> 00:10:01.829 نمیدونستم که باید چه طور رفتار کنم خیلی نگران بودم 00:10:01.870 --> 00:10:05.140 ولی دوست داشتنی بود 00:10:07.900 --> 00:10:10.209 تاحالا این لباس ندیده بودم 00:10:10.409 --> 00:10:12.079 این؟- اره- 00:10:12.240 --> 00:10:13.880 یون جه برام خریده 00:10:15.850 --> 00:10:19.350 اومو پس یعنی وکیل شیم این پیراهنو خریده؟ 00:10:20.150 --> 00:10:21.819 وقتی بابا بعد از ملاقات اومد 00:10:21.819 --> 00:10:23.750 گفت که خیلی معصوم و خوب به نظر میای 00:10:23.949 --> 00:10:26.220 واقعا؟ بابا بزرگ همینو گفتی؟ 00:10:27.159 --> 00:10:28.490 ممنونم 00:10:30.959 --> 00:10:33.659 حتی اینم میدونسته که یون جه با وکیل شیم قرار میذاره؟ 00:10:34.699 --> 00:10:35.970 فقط من نمیدونستم 00:10:36.329 --> 00:10:38.069 زیاد غذا بخور 00:10:38.600 --> 00:10:40.100 وقتی میخوری به من نگاه کن 00:10:40.140 --> 00:10:42.140 چون منو قبلا دیدی مضطرب نمیشی درسته؟ 00:10:42.770 --> 00:10:43.840 بله 00:10:46.640 --> 00:10:47.809 بخور 00:10:59.590 --> 00:11:03.890 یه وعده غذایی مغذی بهترین گزینه برای رفع خستگیه 00:11:13.840 --> 00:11:16.240 الو؟ - کجایی؟- 00:11:16.409 --> 00:11:19.110 دفترم، دارم به یه سری کارا رسیدگی میکنم 00:11:19.510 --> 00:11:20.679 نهار خوردی؟ 00:11:21.480 --> 00:11:22.750 نه هنوز 00:11:23.650 --> 00:11:25.819 امروز غذا درست کردم 00:11:25.819 --> 00:11:26.819 میخوای تو خونه غذا بخوری؟ 00:11:28.220 --> 00:11:29.250 خوبه 00:11:29.549 --> 00:11:32.120 ولی نمیتونم زیاد بمونم، عمه ام میاد دیدنم 00:11:32.590 --> 00:11:33.620 اومم 00:11:52.640 --> 00:11:53.709 سلام 00:11:54.179 --> 00:11:56.350 برای دعوت کردنم ممنونم 00:11:57.010 --> 00:11:58.779 دنبالم بیاین- بله- 00:12:01.890 --> 00:12:02.919 بشین 00:12:05.789 --> 00:12:07.189 از اینام بلدی؟ 00:12:07.590 --> 00:12:09.760 اره اینام بلدم 00:12:10.130 --> 00:12:11.130 امتحانش کن 00:12:11.929 --> 00:12:13.260 تازگی ها بهت سخت میگذره درسته؟ 00:12:13.500 --> 00:12:15.169 این جور مواقع باید غذاهای خوشمزه بخوری 00:12:16.130 --> 00:12:17.230 مثل مامانمی 00:12:18.100 --> 00:12:19.439 دوست پسری که شبیه مامانته 00:12:25.039 --> 00:12:27.110 خوشمزست 00:12:27.980 --> 00:12:30.409 تند و شیرینه 00:12:31.150 --> 00:12:32.720 چه طوری انقدر خوشمزه درست کردی؟ 00:12:33.949 --> 00:12:36.620 طعم سسشه، بخور 00:12:38.419 --> 00:12:40.959 امروز هه جون اونی برای دیدن خانوادت رفته درسته؟ 00:12:40.990 --> 00:12:43.789 اره، احتمالا الان کنار همن 00:12:46.029 --> 00:12:47.199 خوشمزست 00:12:48.529 --> 00:12:51.539 دیگه رفع رحمت میکنم برای امروز خیلی ممنونم 00:12:52.069 --> 00:12:53.340 بهمون سر بزنین 00:12:54.039 --> 00:12:57.110 بابا لطفا باهام راحت حرف بزنین 00:12:58.679 --> 00:13:02.049 از اونجایی که دیگه جوون نیستی راحت حرف زدن یکم سخته 00:13:02.709 --> 00:13:03.709 مامان 00:13:04.480 --> 00:13:06.850 باشه تا دفعه دیگه 00:13:07.380 --> 00:13:09.150 مامان لطفا شماهم راحت باشین 00:13:09.890 --> 00:13:11.120 باشه 00:13:11.120 --> 00:13:13.289 پس من بدرق میکنم 00:13:13.289 --> 00:13:16.559 درسته تا خونه ببرش 00:13:17.329 --> 00:13:18.799 میخواستم همین کارو بکنم 00:13:19.299 --> 00:13:20.630 ممنونم- دیگه میریم- 00:13:22.100 --> 00:13:23.669 مراقب باشین 00:13:28.970 --> 00:13:32.079 خیلی بامزه ای 00:13:32.880 --> 00:13:34.740 وقتی کار میکنی خیلی خشنی 00:13:34.740 --> 00:13:36.549 ولی چرا وقتی با بزرگ ترهایی انقدر استرسی میشی 00:13:37.150 --> 00:13:38.579 چرا نباشه؟ 00:13:38.750 --> 00:13:39.880 میدونم 00:13:40.020 --> 00:13:41.380 چرا؟ 00:13:41.650 --> 00:13:42.819 چون منو دوست داری 00:13:46.760 --> 00:13:47.959 فکر نکنم مامان 00:13:49.390 --> 00:13:50.929 ازم خوشش اومده باشه 00:13:52.459 --> 00:13:54.699 گفت به خاطر سنم نمیتونه باهام راحت باشه 00:13:55.230 --> 00:13:58.470 مامانم اگه واقعا از کسی خوشش نیاد اصلا باهاش حرف نمیزنه 00:13:59.500 --> 00:14:02.039 باهات حرف زد چون اطرافت احساس راحتی میکنه 00:14:02.039 --> 00:14:03.039 جدی میگم 00:14:07.039 --> 00:14:08.980 واقعا دلم نمیخواست باهاش حرف بزنم 00:14:09.880 --> 00:14:13.579 پس نباید حرف میزدی چرا حرف سنشو کشیدی وسط؟ 00:14:13.949 --> 00:14:16.049 خب حقیقته که سنش بالاست 00:14:16.120 --> 00:14:17.250 نمیتونم باهاش راحت باشم 00:14:17.620 --> 00:14:18.959 تو مشکلی نداری؟ 00:14:19.419 --> 00:14:21.459 بابا تو مشکلی نداری؟ 00:14:22.029 --> 00:14:25.299 یون جه ۴۰ سالشه اونم دوسال از یون جه بزرگ تره 00:14:25.299 --> 00:14:28.260 خب چیکار میتونیم بکنیم؟ دوستش داره 00:14:28.260 --> 00:14:30.270 با این حال باید جلوشو میگرفتین 00:14:31.000 --> 00:14:34.640 چون از وکیل شیم پیراهن هدیه گرفتیدطرفداریشو میکنی؟ 00:14:36.340 --> 00:14:38.880 منصفانه نیست- منم عصبیم- 00:14:39.209 --> 00:14:42.679 میدونستی با وکیل شیم قرار میذاره ولی بهم نگفتی 00:14:42.850 --> 00:14:45.880 توهم همین طور عزیزم، توهم میدونستی 00:14:46.079 --> 00:14:49.949 خب یون جه ازمون خواهش کرد چیزی نگیم چیکار میکردیم؟ 00:14:49.949 --> 00:14:52.319 حتی اگه گفته بود نگین بازم باید میگفتین 00:14:52.319 --> 00:14:54.520 برای تو یون جه از من مهم تره؟ 00:14:54.590 --> 00:14:57.459 نمیشه من برم اتاقم؟ 00:14:57.459 --> 00:15:01.159 بابا نمیتونی تو این موقعیت منو تنها بذاری بری 00:15:01.159 --> 00:15:03.230 بهتر نیست خودت تنهایی سرزنش بشی 00:15:03.230 --> 00:15:05.169 به جای اینکه دوتایی پامون به موضوع کشیده بشه؟ 00:15:05.169 --> 00:15:08.669 باشه خودم تنهایی تحملش میکنم 00:15:09.439 --> 00:15:13.240 زنم تو خونه قدرت دستشه دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:15:13.779 --> 00:15:15.510 اومو دارم خفه میشم 00:15:15.679 --> 00:15:18.750 باشه پس بذارین به عنوان قدرتمندترین فرد این خونه یه چیزی بهتون بگم 00:15:18.750 --> 00:15:20.750 من با این ازدواج مخالفم 00:15:21.789 --> 00:15:24.250 عزیزم صبر کن 00:15:27.520 --> 00:15:29.630 اخه چشه؟ 00:15:37.270 --> 00:15:38.770 انقدر ازش خوشت نمیاد؟ 00:15:40.199 --> 00:15:41.970 بهت چی گفتم؟ 00:15:42.209 --> 00:15:43.770 بهت که گفتم 00:15:43.770 --> 00:15:46.340 از این به بعد هر کسی دختری بیاره خونه تا زمانی که تحقیقات کامل نشه قبول نمیکنم گفتم یا نه 00:15:46.510 --> 00:15:48.679 فکر میکنی بگیم مخالفیم ازدواج نمیکنن؟ 00:15:49.309 --> 00:15:50.549 اگه مخالفت کنی 00:15:50.549 --> 00:15:52.449 فقط رابطه خودتو یون جه رو خراب میکنی 00:15:53.120 --> 00:15:55.120 چهل سالشه و بالاخره تصمیم به ازدواج گرفته 00:15:55.120 --> 00:15:56.590 به خاطر مخالف ما کنار میکشه؟ 00:15:56.590 --> 00:15:59.220 سن تنها مشکلش نیست 00:15:59.220 --> 00:16:01.020 شخصیت عادی نداره 00:16:01.020 --> 00:16:03.459 چه طور میتونی با یه بار دیدن شخصیتشو بفهمی؟ 00:16:03.459 --> 00:16:05.059 اولین بار تو اسانسور 00:16:05.059 --> 00:16:06.329 دفتر حقوقی هیون جه دیدمش 00:16:06.699 --> 00:16:09.900 یهویی فریاد زد نمیدونی چقدر ترسیدم 00:16:10.400 --> 00:16:12.740 سنش مشکلی نیست، مشکل ذهنشه 00:16:12.870 --> 00:16:14.270 واقعا 00:16:14.270 --> 00:16:17.039 از اینکه بچه ها دوست دختراشون بیارن خونه میترسم 00:16:17.039 --> 00:16:18.439 از دیدنشون میترسم 00:16:19.980 --> 00:16:21.579 هیون جه یدونه خوبشو میاره خونه درسته؟ 00:16:22.709 --> 00:16:25.819 نمیدونم باید بهت بگم یا نه 00:16:27.049 --> 00:16:29.419 هیون جه گفته که میتونم بهت بگم 00:16:29.419 --> 00:16:31.250 ولی میدونستم بفهمی نگران میشی 00:16:32.189 --> 00:16:33.819 برای همین بهت نگفتم 00:16:34.860 --> 00:16:36.829 ولی یه بخشی از ذهنم میگه که 00:16:37.090 --> 00:16:38.659 بهتر که بهت بگم 00:16:38.760 --> 00:16:41.100 چیه؟ چه جور زنیه؟ 00:16:41.529 --> 00:16:42.970 طلاق گرفته ای چیزیه ؟ 00:16:43.400 --> 00:16:46.500 خوبه که تا این حد اماده ای 00:16:46.939 --> 00:16:48.470 طلاق نگرفته 00:16:49.340 --> 00:16:52.039 یکی از موکل های هیون جه برای فسخ ازدواج بوده 00:16:52.980 --> 00:16:54.340 هیچی نمیدونم دیگه 00:16:54.340 --> 00:16:56.549 وانمود میکنم نشنیدم بهش بگو نیارتش خونه 00:16:56.909 --> 00:16:58.110 من بهت گفتما 00:16:58.949 --> 00:17:00.279 با اینم مخالفم 00:17:04.590 --> 00:17:06.120 فکر میکنم با ازدواجشون مخالفت کنه 00:17:07.059 --> 00:17:11.029 فکر میکنی زن عمو از سابقه این زن خبر دار بشه 00:17:11.029 --> 00:17:12.130 ساکت میمونه 00:17:12.959 --> 00:17:14.959 هنوز که نمیخوان ازدواج کنن 00:17:15.830 --> 00:17:19.499 ولی خدایی مامانم خوب پیش بینی میکنه 00:17:20.439 --> 00:17:23.209 اولین کسی بود که ترسید از هم خوششون میاد یا نه 00:17:23.340 --> 00:17:26.640 وقتی که خانم هیون فسخ ازدواج میکرد 00:17:26.640 --> 00:17:29.479 اره خب مامان خوبه 00:17:29.580 --> 00:17:32.580 به هرحال به زن عمو نگو 00:17:32.650 --> 00:17:34.080 همین الانش به مامان گفتم 00:17:34.080 --> 00:17:35.120 به همین زودی؟ 00:17:35.590 --> 00:17:39.320 واقعا دهنت لقه، اونم نه یکم خیلی 00:17:39.320 --> 00:17:40.459 مامان 00:17:42.229 --> 00:17:44.560 مامان گشنمه 00:17:44.560 --> 00:17:47.100 گشنمه- گشنمه- 00:17:47.100 --> 00:17:49.999 باشه فهمیدم 00:17:49.999 --> 00:17:51.600 یکم پیش غذا خوردین بازم گشنتونه چی میخواین؟ 00:17:52.199 --> 00:17:53.800 مندو- دوکبوکی- 00:17:53.800 --> 00:17:55.509 من بستنی 00:17:55.509 --> 00:17:58.110 چیزهای مختلفی هم میخواین 00:17:59.009 --> 00:18:00.880 باشه بریم 00:18:00.880 --> 00:18:02.909 بریم 00:18:06.050 --> 00:18:07.179 ماشینت کجا پارکه؟ 00:18:07.580 --> 00:18:08.590 اونجا 00:18:09.090 --> 00:18:10.090 اومم 00:18:10.689 --> 00:18:12.390 کجا با عمه ات قرار داری؟ 00:18:12.560 --> 00:18:14.060 فروشگاهی که همیشه میرم 00:18:14.390 --> 00:18:16.390 مانان گفت میتونی بیای دیدن مامان بزرگ 00:18:16.989 --> 00:18:19.030 باشه پس زود میام 00:18:19.630 --> 00:18:20.699 خوبه 00:18:26.600 --> 00:18:27.669 نظرت چیه؟ 00:18:28.499 --> 00:18:31.840 چون چهره خوبی داره هرچیزی بهت میاد 00:18:32.340 --> 00:18:33.479 اینطوری نگو 00:18:33.479 --> 00:18:35.409 تخصصی بهش نگاه کن 00:18:37.110 --> 00:18:39.650 به نظرت چه کیفی بهش میاد؟ 00:18:43.590 --> 00:18:44.689 این چه طوره؟ 00:18:44.689 --> 00:18:46.919 این روزا به جای کیف بزرگ مردم کیف های کوچیک ترجیح میدن 00:18:51.189 --> 00:18:54.560 یکم پیش رفتیم دیدن مامان بزرگ تو بیمارستان 00:18:55.330 --> 00:18:56.929 یه چیز عجیب گفت 00:18:57.330 --> 00:18:59.070 توام تاحالا چیزی شنیدی؟ 00:18:59.370 --> 00:19:00.640 چیز عجیب؟ 00:19:04.540 --> 00:19:06.509 درباره اتفاقا قدیمی حرف میزنه 00:19:07.509 --> 00:19:08.509 کی؟ 00:19:08.780 --> 00:19:09.810 مامانم 00:19:10.110 --> 00:19:12.320 مامانت؟ سو جونگ؟ 00:19:13.150 --> 00:19:14.179 اره 00:19:24.030 --> 00:19:25.059 خب 00:19:32.130 --> 00:19:34.239 اصلا آسان نیست 00:19:36.610 --> 00:19:38.810 باید بپرسم؟ 00:19:51.820 --> 00:19:53.189 (مدیر هیون جونگ هو) 00:19:54.659 --> 00:19:55.820 الو مدیر هیون 00:19:56.120 --> 00:19:58.689 داشتم یه چیزی درست میکردم ولی به مشکل برخوردم 00:19:59.330 --> 00:20:01.530 گفتی سوالی بود بپرسم 00:20:02.130 --> 00:20:04.330 بله، مشکل چیه؟ 00:20:04.330 --> 00:20:06.640 انگار بیرونی 00:20:06.640 --> 00:20:09.870 یکی از دوست هام فروشگاه ماکارون باز کرده 00:20:09.870 --> 00:20:10.939 اومدم دیدنش 00:20:11.340 --> 00:20:14.310 پس فوری نیست ، فردا تو مغازه ازت میپرسم 00:20:15.340 --> 00:20:16.350 بله 00:20:21.479 --> 00:20:24.989 (ماکارون ستاره) 00:20:27.620 --> 00:20:29.090 سلام 00:20:29.620 --> 00:20:31.830 یونا- اونی- 00:20:31.830 --> 00:20:33.729 یونا 00:20:35.100 --> 00:20:37.269 تبریک میگم- ممنونم- 00:20:37.929 --> 00:20:40.169 مغازه خیلی خوشگله 00:20:40.169 --> 00:20:42.640 هنوز یکم شلوغه تازه باز کردم 00:20:42.640 --> 00:20:44.939 نه خیلی خوبه 00:20:46.409 --> 00:20:48.479 ماکارون تخصصته درسته؟ 00:20:48.479 --> 00:20:50.209 اره و کوکی خونگی 00:20:51.009 --> 00:20:53.019 درست کردن کوکی خونگی دوست داری درسته 00:20:53.019 --> 00:20:54.820 میشه یکم دربارشون نظر بدی؟ 00:20:56.489 --> 00:20:57.489 باشه 00:20:58.590 --> 00:20:59.719 مشتری زیاد داری؟ 00:21:00.159 --> 00:21:01.519 اکثر محصولات سفارشین 00:21:01.519 --> 00:21:03.189 مغازه دوبار در هفته بازه 00:21:03.530 --> 00:21:06.060 مشتری زیاد ندارم، چون دارم فعلا روی روابط عمومی کار میکنم 00:21:06.759 --> 00:21:09.530 نگران نباش موفق میشی 00:21:09.630 --> 00:21:10.769 ممنونم 00:21:12.229 --> 00:21:14.239 خیلی خوشگله- درسته نه؟- 00:21:20.009 --> 00:21:21.810 کارت خیلی خوبه 00:21:22.439 --> 00:21:23.949 مطمئنی اولین باریه که انجام میدی؟ 00:21:25.580 --> 00:21:26.620 بله 00:21:26.620 --> 00:21:28.350 تمیز کاری یه استعداده 00:21:28.780 --> 00:21:29.949 توهم داریش 00:21:36.390 --> 00:21:37.890 چه استعدادی 00:21:38.259 --> 00:21:40.300 وگرنه امتحان رد نمیشدم 00:21:40.360 --> 00:21:42.060 گفتی روز امتحان حالت خوب نبوده 00:21:42.060 --> 00:21:43.400 این بار قبول میشی 00:21:43.400 --> 00:21:45.030 اگه تو نشی کی بشه؟ 00:21:45.499 --> 00:21:46.499 ممنون 00:21:47.640 --> 00:21:49.969 میخوای تو بونگ فود بمونی؟ 00:21:50.870 --> 00:21:54.179 بعد از قبول شدن تو ازمون میرم توی نونوایی 00:21:54.280 --> 00:21:55.780 یکم پول پس انداز کردم 00:21:55.780 --> 00:21:56.949 فکرت خوبه 00:21:57.350 --> 00:22:00.650 اگه رویایی داری هر چه زودتر بهش برسی بهتره 00:22:01.019 --> 00:22:02.350 عالی هستی اونی 00:22:02.419 --> 00:22:04.620 هر کاری بخوای بدون در نظر گرفتن گزینه ها انجامش میدی 00:22:04.620 --> 00:22:07.860 خودم که نه ولی والدینم عالین 00:22:07.860 --> 00:22:09.219 با پول اونا شروع کردم 00:22:09.719 --> 00:22:11.259 اینم یه نعمته 00:22:11.729 --> 00:22:13.530 یونا مون خیلی معصومه 00:22:14.159 --> 00:22:15.900 چرا با سو جه نیومدی؟ 00:22:16.530 --> 00:22:17.530 چی؟ 00:22:17.969 --> 00:22:20.340 فکر کردم باهم میاین 00:22:20.600 --> 00:22:22.640 برای همین برای افتتاحیه بهش زنگ نزدم 00:22:24.509 --> 00:22:26.310 مدتی میشه که ندیدمش 00:22:27.040 --> 00:22:28.340 سوجه چیکار میکنه؟ 00:22:29.140 --> 00:22:31.580 امتحان قبول شده؟ کارمند دولتیه؟ 00:22:32.650 --> 00:22:33.749 نه 00:22:33.749 --> 00:22:35.179 باید بهش زنگ بزنم 00:22:35.650 --> 00:22:36.650 اونی 00:22:37.620 --> 00:22:39.120 باید برم 00:22:39.219 --> 00:22:40.659 اوه 00:22:40.820 --> 00:22:43.330 خب چی میخوای کوکی خونگی یا ماکارون؟ 00:22:43.330 --> 00:22:44.330 ماکارون 00:22:45.890 --> 00:22:48.259 چقدر شلوغش کردی 00:22:48.729 --> 00:22:49.759 مامان 00:22:52.100 --> 00:22:53.769 بهت نشون بدم چی خریدم؟ 00:22:53.769 --> 00:22:55.340 خوبه بذار ببینم 00:22:56.969 --> 00:22:58.269 اینا چین؟ 00:23:00.640 --> 00:23:04.009 این مال توئه 00:23:04.310 --> 00:23:05.449 چیزی برام گرفتی؟ 00:23:05.449 --> 00:23:08.679 البته فکر کردی فقط برای خودم خریدم؟ 00:23:11.590 --> 00:23:15.090 خوشگله،خیلی خوشگله 00:23:15.390 --> 00:23:18.489 مامان سوجونگ برات از این جور چیزا نمیخره درسته؟ 00:23:19.030 --> 00:23:22.630 زیاد دارم برای همین از مال خودم به اون میدم 00:23:23.499 --> 00:23:25.729 داشتنش حس خوبی داره 00:23:25.900 --> 00:23:28.540 به خاطر همینه که میگن بچه داشتن خوبه 00:23:28.540 --> 00:23:30.739 بین بچه هام فقط دختر 00:23:31.640 --> 00:23:34.709 اوپا جرات نمیکنه جلو سوجونگ وایسته 00:23:34.709 --> 00:23:37.550 هیچ کاری نمیتونه بکنه موندم به کی رفته 00:23:37.550 --> 00:23:38.550 مامان 00:23:39.209 --> 00:23:41.249 پول برای خرج کردنه 00:23:41.419 --> 00:23:43.519 چه میشه اگه بهویی 00:23:43.749 --> 00:23:46.050 خدایی نکرده 00:23:46.050 --> 00:23:47.590 مریض بشی؟ 00:23:48.090 --> 00:23:51.090 اون موقع پول جمع کردن چه فایده ای داره؟ مامان سو جونگ ببین 00:23:51.390 --> 00:23:54.729 یه روز سالم بود الان افتاده بستری شده 00:23:55.330 --> 00:23:58.530 برای همین نمیشه سلامت ادم های سن بالارو تضمین کرد 00:23:59.100 --> 00:24:01.300 میگم مامان 00:24:01.300 --> 00:24:04.969 ساختمون اوکجه دونگ بفروش پولشو نقد کن 00:24:10.380 --> 00:24:12.909 چی میگی تو؟ 00:24:13.519 --> 00:24:15.380 خب فکر کن 00:24:15.380 --> 00:24:18.050 ساختمون داشتم چه فایده ای داره؟ نگهداری ازشم سخته 00:24:19.019 --> 00:24:22.459 اگه بفروشیشو یکمشو بهم بدی 00:24:22.459 --> 00:24:24.729 ...چیزهایی که دوست داری برات میخرم 00:24:24.729 --> 00:24:26.830 جاهایی که دوست داری میبرمت 00:24:26.830 --> 00:24:29.969 نمیدونی چقدر خوش میگذره 00:24:30.530 --> 00:24:33.999 برای گفتن همین اومدی کره؟ 00:24:33.999 --> 00:24:38.040 فکر میکنی برای گفتن این اومدن کره؟ 00:24:38.140 --> 00:24:40.280 اتفاقی اومدم 00:24:40.780 --> 00:24:45.110 اون ساختمون تا روز مرگم نگه میدارم 00:24:45.749 --> 00:24:47.249 بعدش میوم به سوجونگ 00:24:47.249 --> 00:24:49.719 چی؟ چرا میدی به اون؟ 00:24:49.719 --> 00:24:52.019 چون بهترین رفتار باهام داشنه 00:24:53.090 --> 00:24:56.259 شوهرم از دست دادم هرچند بی فایده بود 00:24:56.259 --> 00:25:00.030 بعد اون اولین کسایی که نادیدم گرفتن بچه هام بودن 00:25:00.429 --> 00:25:02.560 فکر میکنی فراموش کردم؟ 00:25:02.999 --> 00:25:06.370 من یون جونگ جا هنوز نمردم 00:25:06.999 --> 00:25:09.269 ذهنمم خیلی خوب کار میکنه 00:25:09.269 --> 00:25:13.280 به خاطر همین بود که دلم نمیخواست برگردم 00:25:13.280 --> 00:25:15.239 به هیچ کس جز سوجونگ اهمیت نمیدی 00:25:15.509 --> 00:25:18.050 اون فقط عروسته 00:25:18.050 --> 00:25:20.380 من کسی که اخرش ازت مراقبت میکنه 00:25:20.380 --> 00:25:22.280 اره حتما 00:25:23.620 --> 00:25:25.390 وقتی بعد از یک ماه 00:25:25.390 --> 00:25:27.689 از خونه داداش بزرگت اومدم بیرون چی گفتی؟ 00:25:27.689 --> 00:25:32.330 مامان شخصیتت نمیذاره با بقیه کنار بیای 00:25:32.330 --> 00:25:33.630 گفتی خودمو درست کنم 00:25:33.630 --> 00:25:36.400 وگرنه وقتی مریض بشم باید برم اسایشگاه 00:25:36.400 --> 00:25:37.499 گفتی یا نه؟ 00:25:38.070 --> 00:25:39.429 اینم یادته؟ 00:25:40.600 --> 00:25:44.070 فکر نمیکنی من چیزی ندارم بگم؟ 00:25:44.070 --> 00:25:46.070 منم چیزهای زیادی دارم 00:25:46.810 --> 00:25:48.540 از دوران مدرسم بگم؟ 00:25:48.540 --> 00:25:50.080 که چه طور باهام رفتارمیکردی 00:25:51.679 --> 00:25:55.150 درسته خودم بدنیات اوردم 00:25:55.150 --> 00:25:57.150 ولی نمیدونم چرا اینجوری هستی 00:25:57.890 --> 00:25:59.790 کاش نصف سو جونگ خوب بودی 00:25:59.790 --> 00:26:00.860 مامان 00:26:02.459 --> 00:26:05.590 به نظرت یکم عجیب نیست؟ 00:26:06.090 --> 00:26:07.499 چی عجیبه؟ 00:26:07.499 --> 00:26:10.600 خودم دیدی مامان سوجونگ 00:26:11.429 --> 00:26:13.499 یعنی واقعا توهم بودن؟ 00:26:14.239 --> 00:26:15.840 گفت سوجونگ اذیت شده 00:26:15.840 --> 00:26:18.769 اینکه نباید ببرنش پیش پلیس 00:26:18.909 --> 00:26:21.939 هندزم نفهمیدم چی بودن 00:26:22.140 --> 00:26:25.479 مامام قبلا که خونشون میرفتم 00:26:25.479 --> 00:26:27.679 متوجه شدم که 00:26:27.679 --> 00:26:29.449 خودش و مادرش رابطه مادر دختری ندارن 00:26:29.580 --> 00:26:32.620 هرگز ندیدم که مثل ماها باهم جر وبحث کنن 00:26:32.719 --> 00:26:36.860 خیلی ظریف و مهربون بودن 00:26:36.860 --> 00:26:39.659 چه طور یه مادر و دختر میتونن اینجوری باشن؟ 00:26:39.989 --> 00:26:43.929 هر خانوادگی ویژه خاص خودشو داره، چیش عجیبه 00:26:45.229 --> 00:26:47.570 سعی نکن عروسمو ناراحت کنی 00:26:48.140 --> 00:26:49.739 اروم تعطیلاتتو بگذرون 00:26:51.209 --> 00:26:55.179 مامان ممکنه یه روز از پشت خنجر بخوری 00:26:55.610 --> 00:26:58.209 چه طور به جای دخترت به عروست بیشتر اعتماد داری؟ 00:27:04.320 --> 00:27:05.790 برگشتیم 00:27:05.790 --> 00:27:07.560 هیجا خونه ادم نمیشه 00:27:07.689 --> 00:27:09.390 مامان، حالت خوبه؟ 00:27:10.830 --> 00:27:12.360 اره، مامام بزرگ و عمه ات کجان؟ 00:27:13.459 --> 00:27:15.830 یکم پیش اومدن، میتونستم صدای بحثاشون رو بشنوم 00:27:17.929 --> 00:27:20.199 می ره؟- باید تو اتاقش باشه- 00:27:20.400 --> 00:27:22.040 قرار بود بیاد بیمارستان 00:27:22.040 --> 00:27:23.669 ولی بعد که شنید میای منصرف شد 00:27:23.669 --> 00:27:24.739 منم همین طور 00:27:25.370 --> 00:27:27.009 یکم یه جوریه که مامان بزرگ 00:27:27.009 --> 00:27:28.110 تو بیمارستانه 00:27:29.310 --> 00:27:31.749 باید یه چیزی بهتون بگم 00:27:31.850 --> 00:27:33.749 بعد از سلام کردن به مامان بزرگتون میام 00:27:35.120 --> 00:27:38.350 با بابا بزرگش خوب بودم چون قبلا دیده بودمش 00:27:39.989 --> 00:27:43.630 بابا خیلی خوب و مردونه بود 00:27:44.689 --> 00:27:46.489 ولی مامان یکم ترسناک بود 00:27:46.489 --> 00:27:48.030 مامانش ترسناک بود؟ 00:27:48.929 --> 00:27:50.800 مطمئنم با تو مهربون تره 00:27:51.130 --> 00:27:53.900 فقط با من زیاد اولین برخورد خوبی نداشت 00:27:54.040 --> 00:27:55.169 اومم 00:27:55.800 --> 00:27:58.540 هیون جه میخواد منو به باباش معرفی کنه 00:27:58.610 --> 00:28:00.780 ولی به خاطر مامان بزرگم مجبور شدم بندازمش عقب 00:28:02.709 --> 00:28:03.749 بله 00:28:06.380 --> 00:28:08.620 اونی مامانم از بیمارستان برگشته 00:28:08.620 --> 00:28:10.749 بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:12.249 --> 00:28:14.590 داشتی با گوشی حرف میزدی 00:28:15.560 --> 00:28:17.489 چیشده همه اومدین تو اتاق من؟ 00:28:18.429 --> 00:28:20.759 باید یه چیزی به دوتاتوم بگم 00:28:22.330 --> 00:28:23.360 چیه؟ 00:28:24.900 --> 00:28:26.300 وضعیت مادربزرگتون 00:28:27.969 --> 00:28:29.469 ممکنه خیلی بدتر از این بشه 00:28:30.040 --> 00:28:34.110 برای همین نمیخوام زیاد تحت تاثیرش باشین 00:28:34.340 --> 00:28:36.310 همین جوری تو بیمارستان بستری میمونه؟ 00:28:36.310 --> 00:28:39.249 اره یه پرستار استخدام کردیم 00:28:40.280 --> 00:28:44.890 برای همین میخوام به عنوان یه زندگی عادی بهش فکر کنین 00:29:11.249 --> 00:29:13.719 تو خونه نوشیدنی هست؟ مثلا ابجو 00:29:15.719 --> 00:29:18.219 هست میخوای؟ 00:29:29.030 --> 00:29:30.400 به مامان گفتم که 00:29:30.669 --> 00:29:33.300 ساختمون اوکجه دونگ بفروشه 00:29:36.570 --> 00:29:37.769 چرا هیچی نمیگی؟ 00:29:39.040 --> 00:29:42.380 مال مامانه پس خودش تصمیم میگیره 00:29:44.850 --> 00:29:48.280 گفت بعد از مرگش میخواد به تو بدش 00:29:50.390 --> 00:29:52.749 من؟- اولین باره میشنوی؟- 00:29:53.919 --> 00:29:54.959 اره 00:29:55.390 --> 00:29:56.989 شرط میبندم شنیدش خوبه 00:29:57.360 --> 00:30:00.360 اره بدم نیومد 00:30:01.959 --> 00:30:03.729 همیشه بهش فکر میکردم 00:30:04.330 --> 00:30:07.540 انگار مال این دنیا نیستی 00:30:08.800 --> 00:30:11.169 بیش از حد ظریف و مهربانی 00:30:11.969 --> 00:30:15.140 هر وقت میومدم خونتون بهت حسودیم میشد 00:30:15.939 --> 00:30:18.449 پدرت استاد دانشگاه بود 00:30:19.110 --> 00:30:21.380 مامانت خیلی باوقار بود 00:30:22.979 --> 00:30:26.919 مامانم همیشه صداش مثل قطار در حال حرکت و بودو 00:30:26.919 --> 00:30:30.290 هیچ ظرافتی نداشت 00:30:30.290 --> 00:30:32.830 ولی مامانت از درون بیرون یکیه 00:30:34.030 --> 00:30:35.699 هممون نقاط خوب و بد داریم 00:30:36.199 --> 00:30:37.269 ولی سوجونگ 00:30:38.229 --> 00:30:40.070 وقتی فکرشو میکنم 00:30:41.840 --> 00:30:44.009 رابطه تو اصلا شبیه ما نبود 00:30:44.739 --> 00:30:48.380 تو و مادرت رابطه خاصی دارین 00:30:54.019 --> 00:30:55.519 خستم 00:30:56.219 --> 00:30:58.150 میتونم برم بخوابم؟ 00:30:58.650 --> 00:31:00.919 چیزی که امروز مادرت گفت 00:31:01.259 --> 00:31:02.590 همش بهش فکر میکنم 00:31:03.560 --> 00:31:05.459 هیچ وقت درس نمیخوندم 00:31:06.560 --> 00:31:09.560 ولی حافظه خوبی دارم 00:31:12.929 --> 00:31:14.040 شب بخیر 00:31:32.090 --> 00:31:33.719 همیشه فکر میکردم 00:31:34.459 --> 00:31:37.630 تو مال یه دنیای دیگه ای 00:31:38.860 --> 00:31:41.159 بیش از حد ظریف و مهربانی 00:31:43.699 --> 00:31:44.969 ازش متنفرم 00:31:45.429 --> 00:31:46.900 متنفرم که منو یاد خودم میندازه 00:31:48.469 --> 00:31:49.999 چیزی که نمیخوام به یاد بیارم 00:31:50.439 --> 00:31:53.140 احساس میکنم به سه سالگیم برگشتم 00:31:53.140 --> 00:31:54.709 زمانی که تو ایستگاه قطار سرگردون بودم 00:32:06.320 --> 00:32:08.659 کاش پدرت هنوز زنده بود 00:32:10.320 --> 00:32:12.360 خیلی دوستت داشت 00:32:13.459 --> 00:32:15.729 وقتی برای اولین بار دیدیش 00:32:16.530 --> 00:32:18.469 بهش گفتی بابا 00:32:28.679 --> 00:32:29.840 بابا 00:33:03.140 --> 00:33:04.249 بابا 00:33:04.749 --> 00:33:06.150 برگشت 00:33:07.850 --> 00:33:08.919 مامان 00:33:09.449 --> 00:33:11.419 تازه برگشتی؟ 00:33:12.519 --> 00:33:13.759 طول کشید 00:33:14.090 --> 00:33:16.459 غذا خوردیمو باهم حرف زدیم 00:33:16.519 --> 00:33:19.060 نمیدونی چقدر گیج بودم 00:33:19.060 --> 00:33:21.800 میدونم دلیل اینکه به بابا بزرگ و بابات گفتی به من نگن 00:33:21.830 --> 00:33:23.830 این بوده که میدونستی ازش خوشم نمیاد 00:33:24.499 --> 00:33:26.269 بهتر بود بعد از دیدن هیاهو بشه 00:33:26.269 --> 00:33:28.239 تا قبل از دیدنش 00:33:28.239 --> 00:33:32.169 بعدشم مامان وقتی حرف از هه جون میشه خیلی تعصبی میشی 00:33:32.169 --> 00:33:35.580 تعصبی نیست با چشم های خودم دیدم 00:33:35.580 --> 00:33:38.009 قبلا دربارش شنیدم 00:33:38.310 --> 00:33:42.449 شنیدم که تو اسانسور یه اتفاقی افتاده 00:33:42.449 --> 00:33:46.350 خب مامان نشون میده که اون خیلی ادم فعالیه 00:33:46.489 --> 00:33:47.989 واقعا دیوونه شدی 00:33:47.989 --> 00:33:50.219 پس به خاطر چی به فکر ازدواج افتاده 00:33:50.219 --> 00:33:51.659 تو هیچی نگو 00:33:52.360 --> 00:33:53.390 بله 00:33:54.830 --> 00:33:55.900 خیلی خوب 00:33:56.499 --> 00:33:59.169 سن و شخصیتشو میذاریم کنار 00:33:59.169 --> 00:34:00.999 بچه چی؟ 00:34:00.999 --> 00:34:02.040 چه بچه ای؟ 00:34:02.040 --> 00:34:04.310 هنوز درباره ازدواج حرف نزدین؟ 00:34:05.169 --> 00:34:06.469 قرار نیست بچه دار بشین؟ 00:34:06.469 --> 00:34:07.810 هنوز دربارش حرف نزدیم 00:34:07.810 --> 00:34:11.179 وقتی تو ۴۰ سالگی داری ازدواج میکنی چه طور در نظرش نمیگیری؟ 00:34:11.179 --> 00:34:13.949 بدون هیچ برنامه ای میخوای ازدواج کنی؟ 00:34:14.249 --> 00:34:18.119 این روزا که برای بچه دار شدن ازدواج نمیکنن 00:34:18.289 --> 00:34:20.519 خیلی هستن که اصلا به فکر بچه اوردن نیستن 00:34:20.519 --> 00:34:23.959 گفتم هیچی نگو- مامان دوران چوسون نیست که- 00:34:24.160 --> 00:34:26.829 اینکه بچه دار بشیم یا نه به خودمون مربوطه 00:34:27.090 --> 00:34:29.729 مامان مگه قبلا تنها چیزی که میخواستی ازدواج کردنم نبود 00:34:30.030 --> 00:34:31.829 چرا الان با این دلایل میخوای جلومو بگیری 00:34:37.139 --> 00:34:39.340 عزیزم‌ دیدیش؟ 00:34:39.669 --> 00:34:42.209 مستقیم تو چشمام نگاه کردو جواب داد 00:34:42.780 --> 00:34:44.950 برای همین گفتم نکن 00:34:44.950 --> 00:34:46.950 فقط باعث میشه رابطه خودتون خراب بشه 00:34:46.950 --> 00:34:48.880 من مثل تو ترسو نیستم 00:34:48.880 --> 00:34:51.950 حتی اگه رابطمون خراب شه باید حرفمو بزنم 00:34:57.490 --> 00:34:58.959 حرفامو بهش گفتم 00:35:00.260 --> 00:35:01.729 درمورد اسانسور 00:35:01.729 --> 00:35:04.800 گفتم چون فرد خیلی فعالی هستی اینجوری شد 00:35:06.329 --> 00:35:07.939 بابا چی گفت؟ 00:35:08.169 --> 00:35:09.900 گفت به انتخابمون احترام میذاره 00:35:10.809 --> 00:35:14.180 بابام حتی از وقتی بچه بودیم به تصمیماتمون احترام میذاشت 00:35:15.740 --> 00:35:19.450 اگه بچه دار شدیم برای اون بچه 00:35:20.249 --> 00:35:22.150 میخوام همچین پدری باشم 00:35:22.749 --> 00:35:24.119 بچه دار شدیم؟ 00:35:24.889 --> 00:35:28.360 ...یون جه درباره بچه 00:35:30.860 --> 00:35:32.030 هیچی 00:35:32.229 --> 00:35:33.590 اینجور چیزا باید رودر رو باشیم 00:35:35.030 --> 00:35:37.030 باشه، فهمیدم 00:35:38.470 --> 00:35:39.729 دلم‌برات تنگ شد 00:35:40.669 --> 00:35:41.740 منم 00:35:47.709 --> 00:35:49.640 وکیل لی 00:35:51.479 --> 00:35:53.450 رئیس انگار حالت خیلی خوبه 00:35:53.450 --> 00:35:55.319 انگار ملاقات با خانوادم خوب پیش رفته 00:35:55.319 --> 00:35:56.850 امکان نداشت بد باشه 00:35:56.850 --> 00:35:59.120 مامان، بابا و بابا بزرگ خوششون اومده 00:35:59.890 --> 00:36:01.689 این چیزی نیست که مامان گفت 00:36:02.260 --> 00:36:03.390 مامان چی گفته؟ 00:36:03.689 --> 00:36:06.129 کنجکاوی مامان چی گفته؟ 00:36:06.129 --> 00:36:07.129 اره 00:36:07.760 --> 00:36:08.830 خب 00:36:11.800 --> 00:36:14.470 از کجا بدونم وقتی باهاش حرف نزدم؟ 00:36:17.700 --> 00:36:18.970 ..بیشعور 00:36:19.970 --> 00:36:21.439 مامان بزرگ می ره چطوره؟ 00:36:21.939 --> 00:36:23.010 چرا میپرسی؟ 00:36:23.140 --> 00:36:25.450 قرار بود باهم غذا بخوریم ولی نشد 00:36:25.950 --> 00:36:27.180 برای شام وقت داره؟ 00:36:28.010 --> 00:36:29.850 اره فکر کنم 00:36:29.850 --> 00:36:32.120 مامانش گفته که 00:36:32.120 --> 00:36:34.019 چون طولانی مدته باید مثل قبل زندگی کنن 00:36:34.019 --> 00:36:36.720 مامان می ره خیلی عالیه 00:36:36.720 --> 00:36:37.720 اومم 00:36:38.160 --> 00:36:40.330 خب بگو ببینم چی دوست داری بخوری؟ 00:36:40.330 --> 00:36:41.359 چته 00:36:46.729 --> 00:36:48.539 ساعت دو بعد از ظهر با 00:36:48.539 --> 00:36:49.870 با وکیل اون پرونده اون پسر جلسه داری 00:36:49.870 --> 00:36:50.870 اومم 00:36:51.039 --> 00:36:53.069 از یون جه درباره اون 00:36:53.069 --> 00:36:54.740 رادیوگرافی پانورامیک جواب گرفتی؟ 00:36:54.740 --> 00:36:57.080 اره برات ایمیل کردم 00:36:57.180 --> 00:36:59.149 هیونگ 00:36:59.180 --> 00:37:01.649 ملاقات رئیس و خانوادت چه طور پیش رفت؟ 00:37:01.720 --> 00:37:03.050 زن عمو تاییدش کرد؟ 00:37:04.919 --> 00:37:06.589 چیش مهمه 00:37:06.589 --> 00:37:08.319 وقتی دوتا ادم به این گندگی میخوان ازدواج کنن 00:37:08.689 --> 00:37:10.560 هیچ کسی نمیتونه جلوشونو بگیره 00:37:11.490 --> 00:37:13.629 میدونی که مامان و بابام چه جورین 00:37:13.629 --> 00:37:15.760 حتی اگه خوششونم نیاد وانمود میکنن که راضین 00:37:15.760 --> 00:37:18.330 هیونگ خیلی خیال تختی 00:37:18.330 --> 00:37:21.269 ازدواج بیشتر به کسایی بستگی داره که میخوان باهم ازدواج کنن 00:37:21.269 --> 00:37:23.200 هیونگ پس اگه 00:37:23.200 --> 00:37:25.810 پدر و مادر خانم هیون قبول نکنن چی؟ 00:37:28.039 --> 00:37:30.609 سونگ سو، وقتی من عاشق بشم 00:37:30.979 --> 00:37:32.479 تا تهش میرم 00:37:34.580 --> 00:37:35.879 من میرم 00:37:43.959 --> 00:37:47.289 وقتی برای ازدواج به بچه ها فشار بیاری 00:37:47.289 --> 00:37:48.660 باید باعث شده باشه که هیون جه به کسی که بهش نزدیک باشه انتخاب کنه 00:37:49.030 --> 00:37:51.499 یکی از موکلاش برای فسخ ازدواجه 00:37:51.930 --> 00:37:53.769 فکرکنم از اینایی باشه که برای ازدواج سرش کلاه گذاشتن 00:37:56.870 --> 00:37:58.069 از همون موقع شروع شده 00:37:58.069 --> 00:38:00.669 ترسیدم عزیزم؟ 00:38:01.370 --> 00:38:04.080 حتی طبقه پایینیمون هم ازش خبر داشته 00:38:04.879 --> 00:38:06.510 انقدر مهمه؟ 00:38:07.109 --> 00:38:08.919 نمیتونی باهاش ​​حرف بزنی؟ 00:38:08.919 --> 00:38:10.550 به حرف تو گوش میده 00:38:10.550 --> 00:38:13.819 بهش بگه وقت بذاره عجله نکنه 00:38:13.819 --> 00:38:16.260 چه طور میتونم قبل از دیدنش اینجوری کنم؟ 00:38:16.260 --> 00:38:18.060 به هرحال که میخواد بهم معرفیش کنه 00:38:18.060 --> 00:38:19.589 پس برای توام تعریف میکنم 00:38:19.589 --> 00:38:21.330 چرا فقط تو؟ منم میخوام ببینمش 00:38:21.330 --> 00:38:22.459 منم با خودت ببر 00:38:30.470 --> 00:38:32.169 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:38:32.169 --> 00:38:33.310 معلوم نیست؟ 00:38:33.310 --> 00:38:35.410 برای صبحانه کیمباپ میخوریم 00:38:36.479 --> 00:38:39.280 وقتی خودت کارت مربوط به کیمباپه ازش خسته نمیشی؟ 00:38:39.280 --> 00:38:40.749 خسته نمیشیم عمه 00:38:41.080 --> 00:38:42.280 سو جونگ کجاست؟ 00:38:42.280 --> 00:38:43.379 بیمارستان 00:38:44.550 --> 00:38:46.120 مامان رفته بیمارستان؟ 00:38:46.120 --> 00:38:47.149 اره 00:38:47.550 --> 00:38:49.459 به این زودی میری؟- اره- 00:38:49.459 --> 00:38:51.859 اینو برات میچیدم چون میری 00:38:51.859 --> 00:38:53.129 هر وقت تونستی بخور 00:38:53.129 --> 00:38:54.129 اومم 00:38:55.700 --> 00:38:58.399 کی دوست پسر وکیلتو بهم معرفی میکنی؟ 00:38:58.700 --> 00:38:59.800 قراره باهاش ​​ازدواج کنی؟ 00:39:01.300 --> 00:39:03.200 بگیرش- ممنون- 00:39:03.339 --> 00:39:04.800 مامان قبلا دیدتش 00:39:04.800 --> 00:39:06.539 میرم- اومم- 00:39:11.680 --> 00:39:14.180 سوجونگ واقعا خوش شانسه 00:39:14.180 --> 00:39:16.680 با اوپا ازدواج کردو 00:39:16.879 --> 00:39:18.950 الانم مثل ملکه ها زندگی میکنه 00:39:18.950 --> 00:39:22.660 اگر توام با مردی که برات انتخاب کرده بودم ازدواج می کردی 00:39:23.120 --> 00:39:25.830 الان یه زندگی مجلل داشتی 00:39:25.830 --> 00:39:28.459 همیشه باید بکشیش وسط؟ 00:39:28.560 --> 00:39:30.629 خودت بودی که کشیدی کنار 00:39:31.999 --> 00:39:35.039 مامان اومدم خوبه نه 00:39:35.339 --> 00:39:36.899 میرسونمت کلاس یوگا 00:39:37.499 --> 00:39:40.209 هیچ پدرو مادری نیست که از دیدن بچه اش خوش حال نشه 00:39:41.410 --> 00:39:43.609 ساختمونی که به سو جونگ بدی 00:39:43.810 --> 00:39:45.410 میخواستی منو تحریک کنی درسته؟ 00:39:45.550 --> 00:39:48.080 نه، جدی بود 00:39:53.019 --> 00:39:56.060 مامان باید پیادت کنمو برم دیدن اوپا 00:40:00.859 --> 00:40:02.700 این همه راه اومدی یه چیزی بگی؟ 00:40:02.959 --> 00:40:04.999 دقیقا با مامان چیکار کردی؟ 00:40:05.830 --> 00:40:06.999 منظورت چیه؟ 00:40:06.999 --> 00:40:08.740 مامان میگه که 00:40:08.740 --> 00:40:10.470 ساختمون اوکجه دونگ میخواد بده به سوجونگ 00:40:10.569 --> 00:40:11.640 اصلا معنی میده؟ 00:40:12.439 --> 00:40:14.370 منم اولین بار میشنوم 00:40:14.740 --> 00:40:16.709 نمیدونستم همچین فکری داره 00:40:16.709 --> 00:40:18.879 پنجاه درصد اونجا مال منه 00:40:19.350 --> 00:40:22.050 داداش بزرگه قبلا هرچی خواسته گرفته 00:40:22.180 --> 00:40:24.120 لیاقت بیشتر از اینو نداره چون به مامان اهمیت نمیده 00:40:25.050 --> 00:40:26.919 توام هرچی که حقت بوده گرفتی 00:40:26.990 --> 00:40:30.260 همه اش نه هنوزم یه چیزایی مونده 00:40:30.789 --> 00:40:32.289 به علاوه وقتی بمیره 00:40:32.289 --> 00:40:33.830 به بچه هاش میرسه 00:40:34.330 --> 00:40:36.430 بهتر نیست وقتی نیاز داریم بهمون بده؟ 00:40:37.200 --> 00:40:38.870 علاقه ای بهش ندارم 00:40:38.870 --> 00:40:40.530 سوجونگ هم همین طور 00:40:41.100 --> 00:40:42.140 خودت با مامان کنار بیا 00:40:43.069 --> 00:40:45.740 مطمئنی که سو جونگ علاقه ای نداره؟ 00:40:46.370 --> 00:40:47.370 مطمئنم 00:40:48.010 --> 00:40:50.580 نمیدونم 00:40:50.580 --> 00:40:53.550 همیشه همین طور بوده 00:40:53.550 --> 00:40:55.280 زیادی مهربون نیست؟ 00:40:56.479 --> 00:40:58.519 بهتر بگی ادم باکلاسیه 00:40:58.519 --> 00:41:00.289 با اینکه فقط تظاهر میکنه 00:41:01.319 --> 00:41:03.359 چطور شده که مامانو اینطوری کنارش داره؟ 00:41:04.089 --> 00:41:06.189 دستاتون بذارین روی کمرتون 00:41:06.189 --> 00:41:09.359 مثل یه دایره بچرخین 00:41:12.169 --> 00:41:14.600 اونی، اوپا، کارم خوبه نه؟ 00:41:14.600 --> 00:41:16.569 اره، خوب انجام میدی 00:41:18.240 --> 00:41:21.709 اونی امروز خیلی خوش حالیا 00:41:21.709 --> 00:41:24.209 دخترم از استرالیا اومده 00:41:24.979 --> 00:41:26.080 اومم 00:41:27.680 --> 00:41:30.149 دخترت خیلی شیرینه 00:41:30.580 --> 00:41:35.220 باورم نمیشه که اوردتت کلاس یوگا 00:41:35.220 --> 00:41:36.919 از اونجایی که از استرالیا اومده 00:41:36.919 --> 00:41:39.160 باید خیلی برنامه داشته باشه 00:41:39.160 --> 00:41:40.589 دختر وفاداری نیست 00:41:41.430 --> 00:41:44.729 انگار کل خوشبختی های دنیا مال توئه 00:41:44.729 --> 00:41:46.470 پسرا و دخترت 00:41:46.470 --> 00:41:49.740 یه عروس شیرین و پول داری 00:41:49.800 --> 00:41:51.669 مامان- اومدی- 00:41:52.609 --> 00:41:54.370 سلام کن دوست هام هستن 00:41:54.370 --> 00:41:56.209 سلام- سلام- 00:41:56.209 --> 00:41:59.649 اونی شبیه خودته خیلی خوشگله 00:41:59.810 --> 00:42:01.109 ممنونم 00:42:01.109 --> 00:42:02.950 زوج هستین؟ 00:42:02.950 --> 00:42:04.120 نه 00:42:04.649 --> 00:42:06.649 این بار قبل تو گفتم 00:42:06.649 --> 00:42:10.160 وقتی یکی میگه فکر میکنه زوج هستیم وحشت میکنه 00:42:10.160 --> 00:42:11.220 اوپا 00:42:11.220 --> 00:42:13.160 باید خواهر و برادر باشین 00:42:13.160 --> 00:42:14.689 بریم- باشه- 00:42:14.689 --> 00:42:16.660 خداحافظ 00:42:23.669 --> 00:42:25.310 پاهام شکست 00:42:25.310 --> 00:42:27.939 خسته ام 00:42:28.010 --> 00:42:30.379 این دنیا 00:42:34.209 --> 00:42:36.919 خرید کردن استرس از بین میبره 00:42:37.780 --> 00:42:40.850 شرط میبندم با پول من کل استرست رفته 00:42:41.919 --> 00:42:43.519 اینش درسته 00:42:43.919 --> 00:42:45.959 مامان، شیکه میخوای؟ 00:42:45.959 --> 00:42:47.390 اره یکم خوبه 00:42:50.700 --> 00:42:52.700 میگم درباره دوست های یوگات 00:42:52.970 --> 00:42:54.430 یکم پیش دیدیمشون 00:42:54.430 --> 00:42:57.669 کی؟ اقای لی یا کیونگ سون؟ 00:42:57.669 --> 00:42:59.069 برادرش 00:42:59.839 --> 00:43:01.209 اشنا به نظر میومد 00:43:01.209 --> 00:43:03.310 اخه کجا میتونستی دیده باشیش 00:43:03.310 --> 00:43:05.879 جدی میگم چهرش اشناست 00:43:06.510 --> 00:43:09.220 همیشه عجیب ترین چیزهارو میگی 00:43:19.490 --> 00:43:20.589 پس اینجا بودی 00:43:20.589 --> 00:43:21.589 بله 00:43:21.959 --> 00:43:24.430 قرار بود دیروز چی بپرسین؟ 00:43:26.030 --> 00:43:27.970 تو درست کردن مرنگ خوب نبودم 00:43:27.970 --> 00:43:30.300 نمیتونستم با یه همزن 00:43:30.300 --> 00:43:31.300 سفیده رو سفت کنم 00:43:32.069 --> 00:43:35.010 تقریبا بدون همزن برقی درست کردنش غیر ممکنه 00:43:35.640 --> 00:43:37.010 باید بخرین 00:43:37.010 --> 00:43:39.149 قیمتشون بین 30 تا 40 دلاره 00:43:39.149 --> 00:43:40.249 انلاین سرچ کردم 00:43:40.249 --> 00:43:41.609 ولی انتخاب زیاده 00:43:41.749 --> 00:43:43.350 نمیدونستم چی بخرم 00:43:44.379 --> 00:43:45.890 وسایلت رو از کجا میخری؟ 00:43:45.890 --> 00:43:48.450 بازارچه وسایل نونوایی 00:43:49.220 --> 00:43:51.760 حتی اگه به چیزی نیاز نداشته باشم گاهی میرم اون اطراف میچرخم 00:43:52.330 --> 00:43:53.490 کی دوباره میری؟ 00:43:54.589 --> 00:43:56.200 شاید بعد از امتحان 00:43:56.530 --> 00:43:58.300 پس اون موقع منم باهات میام، داشت یادم میرفت 00:44:03.569 --> 00:44:04.569 این چیه؟ 00:44:04.769 --> 00:44:07.709 تافی که برات شانس میاره، فکر کردم بهتر از دوک خوردنه 00:44:08.370 --> 00:44:11.339 ممنونم هردوشون رو دوست دارم 00:44:16.680 --> 00:44:17.720 بله 00:44:18.450 --> 00:44:20.819 وکیل راهنمایی کردم داخل براشون چای بردم 00:44:20.819 --> 00:44:21.819 باشه 00:44:29.800 --> 00:44:31.629 چه طور برای حل و فصل مذاکره کنیم؟ 00:44:34.030 --> 00:44:37.769 موکلم اصراری برای حل و فصل نداره 00:44:40.140 --> 00:44:42.109 بین شواهدی که رائه شده 00:44:42.109 --> 00:44:44.109 رادیوگرافی پانورامیک شاکیو چک کردم 00:44:44.109 --> 00:44:46.080 ادعا کردن که موکلم بهشون ضربه زده دندونشون افتاده 00:44:46.280 --> 00:44:47.280 بله 00:44:48.479 --> 00:44:52.649 از دندانپزشک خواستم عکس رادیوگرافی بررسی کنه 00:44:53.620 --> 00:44:55.789 به گفته شاکی 00:44:55.959 --> 00:44:57.919 دندونشون در جریان دعوا کنده شده 00:44:57.990 --> 00:44:58.990 درسته 00:44:59.760 --> 00:45:02.359 با این حال این دندون اخیرا نیوفتاده 00:45:04.300 --> 00:45:06.069 عدم انجام اقدامات لازم بعد از افتادن دندون 00:45:06.069 --> 00:45:07.830 منجر به تغییر شکل لثه ها میشه 00:45:07.899 --> 00:45:10.200 که تواین عکس کاملا مشخصه 00:45:12.269 --> 00:45:13.470 بفرمایین 00:45:18.410 --> 00:45:19.580 بهتر حل و فصل کنیم 00:45:19.709 --> 00:45:22.950 اگه موکلتون ادامه بده ماهم برای ادعای شکایت نادرست شکایت میکنیم 00:45:29.859 --> 00:45:32.359 وقتی شماهم ازدواج کنین 00:45:32.430 --> 00:45:34.990 نمیتونیم با کسی که ارزش پولو نمیدونه ادامه بدین 00:45:36.999 --> 00:45:38.800 بهتر روی خریدن سهام بیشتر ریسک نکنم 00:45:44.700 --> 00:45:46.209 تنها چیزی که نیاز دارم عشقه 00:45:48.039 --> 00:45:50.240 انجامش میدم 00:45:50.339 --> 00:45:52.249 فقط به عشق اهمیت میده 00:45:53.080 --> 00:45:54.580 بیا پول زیاد در بیاریم 00:45:59.819 --> 00:46:00.919 الو هیون جه 00:46:02.620 --> 00:46:03.620 ممنونم 00:46:04.060 --> 00:46:05.859 با تجزیه و تحلیل تو 00:46:05.859 --> 00:46:08.459 فکر کنم بتونیم به حل و فصل برسیم 00:46:08.459 --> 00:46:11.359 چرا از من تشکر میکنی تو بودی که ازش دفاع کردی 00:46:12.600 --> 00:46:15.439 از هه جون نونا شنیدی که باهم شام میخوریم درسته 00:46:15.700 --> 00:46:16.740 اره میدونم 00:46:16.740 --> 00:46:18.039 رزرو کردم 00:46:18.370 --> 00:46:21.010 میرم درباره پرونده به بابا بگم و بعدش میام 00:46:27.749 --> 00:46:30.019 کارت خوب بود 00:46:30.450 --> 00:46:34.089 یونگ جین خیلی نگران بود از شنیدش خیالم راحت شد 00:46:34.350 --> 00:46:37.189 کاری نکردم که 00:46:37.189 --> 00:46:38.560 تو بودی که کمک زیادی کردی 00:46:39.160 --> 00:46:42.660 راستی درباره دوست دخترت به مامانت گفتم 00:46:44.430 --> 00:46:45.530 چی گفت؟ 00:46:46.769 --> 00:46:48.600 گفت میخواد که اهسته پیش برین 00:46:49.439 --> 00:46:51.740 بهش گفتم که قرار دویت دخترتو ببینم 00:46:52.740 --> 00:46:54.569 گفت اونم دلش میخواد ببینتش 00:46:54.740 --> 00:46:55.810 واقعا؟ 00:46:56.740 --> 00:46:57.810 باشه 00:46:59.080 --> 00:47:03.180 مادرت وقتی درباره وکیل شیم و برادرت فهمید خیلی شوکه شد 00:47:04.180 --> 00:47:08.050 یه حسی بهم میگفت که ب قبلش بهش بگم 00:47:09.359 --> 00:47:11.089 منم اولین بار خیلی شوکه شدم 00:47:11.890 --> 00:47:14.359 حتی تصورشم نمیکردم که باهم قرار بذارن 00:47:15.629 --> 00:47:18.830 ولی الان قبول کردم 00:47:19.129 --> 00:47:20.370 مامان همین طور میشه 00:47:20.970 --> 00:47:23.370 گفت بود فقط ازدواج کردنتون میخواد 00:47:23.939 --> 00:47:25.399 ولی الان عوض شده 00:47:28.939 --> 00:47:31.410 یون جه، هیون جه، سوجه 00:47:31.709 --> 00:47:33.209 مین هو بیشعور 00:47:33.410 --> 00:47:34.950 شماها 00:47:35.109 --> 00:47:38.120 احمقا 00:47:42.660 --> 00:47:45.060 هی- هیونگ نیم- 00:47:45.060 --> 00:47:47.160 ممکنه بزنی دستگاه بشکنی 00:47:47.160 --> 00:47:49.700 میخوام بیشتر بازی کنم برو سکه بیشتری بگیر 00:47:49.700 --> 00:47:51.330 باشه 00:47:51.330 --> 00:47:52.970 احمق 00:47:53.030 --> 00:47:56.339 بیشعورا 00:47:56.339 --> 00:47:57.700 هی 00:48:13.289 --> 00:48:15.120 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:48:18.490 --> 00:48:19.789 من چیزی نمیبینم 00:48:21.359 --> 00:48:22.459 شبیهین 00:48:25.060 --> 00:48:26.399 شنیدم وقتی زن و مردی شبیه هم باشن 00:48:26.399 --> 00:48:27.470 ازدواج خیلی خوبی میشه 00:48:28.330 --> 00:48:29.899 واقعا؟- اره- 00:48:31.539 --> 00:48:32.810 ماها شبیهیم؟ 00:48:33.470 --> 00:48:34.609 خب 00:48:36.810 --> 00:48:39.149 به نظرم شبیهین 00:48:39.479 --> 00:48:41.310 نزدیک هم بشین 00:48:42.580 --> 00:48:45.620 خب اصلا شبیه هم نیستین، اصلا 00:48:47.050 --> 00:48:48.390 کی ازدواج میکنین؟ 00:48:48.990 --> 00:48:51.589 هنوز دیدن خانواده هه جون نرفتم 00:48:52.160 --> 00:48:53.930 با برادرم صحبت کرد. 00:48:53.930 --> 00:48:56.300 وقتی زمان داشت بهم میگه- واقعا؟- 00:48:56.600 --> 00:48:59.399 اونی باور نمیشه که داری ازدواج میکنی 00:48:59.399 --> 00:49:01.430 منم همین طور 00:49:01.769 --> 00:49:04.240 درسته توام باید بابا هیون جه رو ببینی 00:49:06.539 --> 00:49:07.569 ببینم؟ 00:49:08.310 --> 00:49:11.140 باشه بعد از دیدن مامان بزرگت 00:49:12.979 --> 00:49:16.319 خیلی خوب هیونگ، نونا، بیاین 00:49:17.950 --> 00:49:19.120 تبریک میگم 00:49:19.120 --> 00:49:22.189 برای اولین قدمتون دیدن خانواده مون 00:49:22.919 --> 00:49:27.060 هرچند باید صبر کنیم تا موقع عروسیتون 00:49:27.490 --> 00:49:29.399 از دست تو- زود باش- 00:49:29.399 --> 00:49:30.560 یه سلامتی 00:49:30.800 --> 00:49:31.999 به سلامتی 00:49:37.069 --> 00:49:41.240 چرا این کارو کردی؟زود باش بگو 00:49:42.580 --> 00:49:45.209 هیونگ چیکار میکنی؟ تو تنها کسی هستی که بدون ماشین اومدی 00:49:46.010 --> 00:49:47.749 اول با من بیا خونه 00:49:48.649 --> 00:49:51.319 چرا این کارو بکنه؟- البته نمیتونم بذارم تنها بره خونه- 00:49:51.850 --> 00:49:54.850 همیشه از کارامد بودن حرف میزدی عوض شدی 00:49:55.089 --> 00:49:57.019 با برادرت بی ادبی نکن 00:49:57.019 --> 00:49:58.220 عالی بود 00:50:03.430 --> 00:50:05.729 نونا توام عوض شدی 00:50:05.729 --> 00:50:07.700 نونا منم هیون جه میخوای اینجوری کنی؟ 00:50:08.430 --> 00:50:09.539 اره اینکارو میکنم 00:50:10.800 --> 00:50:13.169 هیون جه تو منو داری 00:50:15.879 --> 00:50:17.979 آیگو 00:50:19.080 --> 00:50:21.149 درسته بیا به زندگی خودمون برسیم 00:50:21.479 --> 00:50:22.479 باشه 00:50:22.479 --> 00:50:24.580 باید راننده باشه 00:50:25.120 --> 00:50:26.789 ماها دیگه میریم 00:50:27.519 --> 00:50:28.819 خداحافظ 00:50:28.819 --> 00:50:30.490 خداحافظ 00:50:30.490 --> 00:50:32.260 شب بخیر- خداحافظ- 00:50:32.260 --> 00:50:33.459 خداحافظ 00:50:34.789 --> 00:50:37.359 باید همدیگه رو خیلی دوست داشته باشن 00:50:39.100 --> 00:50:40.600 منم تورو خیلی دوست دارم 00:50:45.399 --> 00:50:46.569 میگم 00:50:46.569 --> 00:50:49.010 این روزا خیلیا بهمون میگن که شبیه همیم 00:50:49.539 --> 00:50:50.609 درسته 00:50:51.080 --> 00:50:52.510 من که چیزی نمیفهمم 00:50:54.879 --> 00:50:55.950 بیا دنبالم 00:51:14.200 --> 00:51:15.600 به نظرم شبیهیم 00:51:16.939 --> 00:51:18.939 اینکه زوجا شبیه هم باشن 00:51:18.939 --> 00:51:20.910 ازدواج خوبی دارن واقعا درسته؟ 00:51:22.510 --> 00:51:24.939 اره چون قدیمی ها میگن باید درست باشه 00:51:44.629 --> 00:51:46.370 بعد از اینکه منو رسوندی میری خونه؟ 00:51:47.600 --> 00:51:48.870 نمیرم 00:51:59.680 --> 00:52:01.910 برگشتم 00:52:03.019 --> 00:52:04.019 سو جه 00:52:15.129 --> 00:52:17.399 تا الان کار میکردی؟ 00:52:17.930 --> 00:52:19.129 کجا؟ 00:52:20.100 --> 00:52:21.300 این طرف و اون طرف 00:52:21.999 --> 00:52:23.870 فقط من و تو نمیدونستیم که 00:52:23.870 --> 00:52:27.169 یون جه با رئیس هیون جه قرار میذاره 00:52:28.039 --> 00:52:30.810 اگه میدونستی بهم میگفتی 00:52:32.550 --> 00:52:35.709 داداشاتو، بابات و بابا بزرگت 00:52:35.709 --> 00:52:37.149 چه زور تونستن این کارو بکنن؟ 00:52:39.749 --> 00:52:41.720 کی حالت خوب میشه؟ 00:52:41.890 --> 00:52:44.720 وقتی باهات حرف میزنم دلم واکنش شاد میخواد 00:52:44.720 --> 00:52:46.789 اینجوری حال منم خوب میشه 00:52:47.490 --> 00:52:49.959 خسته ام- منم خسته ام- 00:52:50.129 --> 00:52:52.629 ولی سعی میکنم بهت روحیه بدم 00:52:53.729 --> 00:52:54.870 ممنون مامان 00:52:55.970 --> 00:52:57.600 باید کمکت کنم 00:53:04.109 --> 00:53:05.979 چرا به جای اومدن خونه زنگ میزنه؟ 00:53:07.709 --> 00:53:09.109 چیه؟- مامان- 00:53:09.109 --> 00:53:10.950 مانان امشب خونه هیون جه میمونم 00:53:11.649 --> 00:53:12.720 چی؟ 00:53:13.149 --> 00:53:14.450 شب بخیر 00:53:16.859 --> 00:53:18.519 اره حتما خونه هیون جه میمونی 00:53:18.519 --> 00:53:20.160 کیو گول میزنی بیشعور 00:53:20.390 --> 00:53:21.660 چی گفت؟ 00:53:22.490 --> 00:53:25.229 چیز زیادی نگفت فقط گفت باشه 00:53:26.600 --> 00:53:27.629 واقعا؟ 00:53:27.999 --> 00:53:31.339 مامانم هرچیزی که میگم باور میکنه 00:53:31.339 --> 00:53:32.499 خیلی صاف و سادست 00:53:33.269 --> 00:53:36.310 برای همین گهگاهی گولمونو میخوره 00:53:38.910 --> 00:53:42.879 نباید درباره بزرگ‌ ترا اینجوری گفت ولی واقعا بامزست 00:53:42.950 --> 00:53:43.950 اومم 00:53:44.720 --> 00:53:46.050 تو بامزه تری 00:53:56.499 --> 00:53:58.229 بابا من زودتر میرم 00:53:58.229 --> 00:54:01.569 می ره صبر کن باهم بریم فقط چند دقیقه صبر کن 00:54:01.569 --> 00:54:03.470 شرط میبندم یه دقیقه میشه سی دقیقه 00:54:03.470 --> 00:54:05.039 میدونم قرار دوست پسرتو ببینی 00:54:05.839 --> 00:54:07.269 درست بگو 00:54:07.269 --> 00:54:09.780 میخوام با دوست پسرم برم دیدن مامان بزرگ 00:54:27.760 --> 00:54:29.089 اماده شدن 00:54:29.499 --> 00:54:30.959 بعد از خنک شدن بسته بندی میکنم 00:54:32.769 --> 00:54:36.069 فارغ از هر چیزی که تو دنیاست 00:54:36.800 --> 00:54:39.169 میخوان زیبا ترین چیزهارو بهت بگم 00:54:40.209 --> 00:54:43.510 خوابم گرفت- بیرون- 00:54:43.510 --> 00:54:46.109 واقعا؟ پس قبل از اومدن بچه ها یکم بخواب 00:54:48.510 --> 00:54:50.019 مامان 00:54:51.080 --> 00:54:53.050 می ره اومده- مامان بزرگ- 00:54:53.490 --> 00:54:56.120 من اول رسیدم هیون جه از خونه میاد 00:54:56.720 --> 00:54:58.060 واقعا؟ 00:54:59.560 --> 00:55:02.260 خوابت پرید انگار گفتی خوابت میاد 00:55:02.729 --> 00:55:03.930 همین الان گفت خوابش میاد 00:55:03.930 --> 00:55:04.930 واقعا؟- اره- 00:55:11.700 --> 00:55:13.569 هیون جه 00:55:14.609 --> 00:55:15.709 منتظر بودی؟ 00:55:15.709 --> 00:55:18.010 اره مامان بزرگم خوابش برد 00:55:18.010 --> 00:55:19.109 پس چیکار کنیم؟ 00:55:19.780 --> 00:55:21.609 اول مامان ببین 00:55:22.180 --> 00:55:23.180 باشه 00:55:28.450 --> 00:55:29.859 خیلی سخته مامان درسته؟ 00:55:32.089 --> 00:55:33.089 ..خب 00:55:34.359 --> 00:55:37.100 وقتی یکی از اعضای خانواده بیمار بشه 00:55:37.100 --> 00:55:40.999 شاید از نظر جسمی سخت باشه ولی روحی سخت تره 00:55:43.300 --> 00:55:44.970 از کجا میدونی؟ 00:55:45.600 --> 00:55:47.169 کسی تو خانوادتون بیماره؟ 00:55:47.769 --> 00:55:49.640 نه اینطور نیست 00:55:50.180 --> 00:55:51.479 ولی اینطور به نظر میاد 00:55:53.149 --> 00:55:55.810 مامان اینارو ببین هیون جه درست کرده 00:55:57.749 --> 00:55:58.780 همشون؟ 00:55:59.080 --> 00:56:02.419 بهش گفتم که صدف دوست داری 00:56:03.089 --> 00:56:06.990 با کره و روغن زیتون سرخ شده 00:56:07.430 --> 00:56:10.330 میتونیم هر کدوم دوتا بخوریم 00:56:11.260 --> 00:56:13.499 باید آشپز خوبی باشی 00:56:14.800 --> 00:56:19.569 پس دلیلش همین بوده که غذایی که براش درست کردم خوب نبوده 00:56:22.979 --> 00:56:26.410 غذایی که دفعه قبل برات آوردم مامانم درست کرده بود 00:56:26.979 --> 00:56:28.510 توپ های برنج و توفو 00:56:32.080 --> 00:56:34.390 خیلی ببخشید 00:56:34.390 --> 00:56:36.319 باید میگفتم خوبه 00:56:37.890 --> 00:56:40.689 الان حتی پنکیک کیمچی سوخته که درست میکنم هم میگه خوبه و میخوره 00:56:41.359 --> 00:56:43.430 الان اشپزیش بهتره شده مامان 00:56:50.539 --> 00:56:52.769 مامان بزرگ هیون جه اومده 00:56:53.370 --> 00:56:56.580 مامان دوست پسره می ره این گل هارو اورده 00:56:56.580 --> 00:56:58.740 خیلی خوشگلن 00:57:00.450 --> 00:57:01.810 سلام مامان بزرگ 00:57:02.209 --> 00:57:05.180 خجالت میکشم اینجوری ببینیم 00:57:11.019 --> 00:57:13.390 باید زودتر میومدم متاسفم 00:57:13.560 --> 00:57:15.430 اشکال نداره 00:57:18.530 --> 00:57:20.769 هر بار که میبینمت خوش قیافه تر میشی 00:57:25.470 --> 00:57:29.109 خیلی بهم میاین 00:57:44.660 --> 00:57:46.789 از دیدن مامان بزرگت خوشحال شدم 00:57:47.430 --> 00:57:49.030 دلم میخواد باباتو ببینم 00:57:53.800 --> 00:57:56.370 وقتی بابامو میبینی میشه مامانم بیاد؟ 00:57:56.769 --> 00:57:57.970 مامانت؟ 00:57:57.970 --> 00:58:01.169 فکر کنم مامانم گفته که 00:58:01.169 --> 00:58:02.640 میخواد با بابام بیاد 00:58:06.039 --> 00:58:07.180 مشکلی نیست 00:58:07.310 --> 00:58:08.979 مشکلی نیست؟- اره- 00:58:09.450 --> 00:58:10.479 باشه 00:58:14.919 --> 00:58:16.120 چطور به نظر میام؟ 00:58:17.689 --> 00:58:20.289 از وقتی اومدیم از خونه بیرون داری میپرسی 00:58:20.459 --> 00:58:23.430 گفتم که خوبه خوشگل شدی 00:58:25.100 --> 00:58:26.899 خیلی زود داریم نمیریم؟ 00:58:26.899 --> 00:58:28.899 باید دیر تر از اونا برسیم 00:58:29.499 --> 00:58:31.669 لازم نیست نگرانش باشی 00:58:34.310 --> 00:58:35.669 خیلی استرس دارم 00:58:36.180 --> 00:58:38.240 واقعا استرسی به نظر میای 00:58:38.240 --> 00:58:41.109 مثل زمان مصاحبه تحصیلی 00:58:41.850 --> 00:58:42.879 اصلا مضطرب نیستم 00:58:43.180 --> 00:58:44.249 میترسونمش 00:58:44.249 --> 00:58:46.649 که خودش بگه با هیون جه قرار نمیذاره فرار کنه 00:58:51.720 --> 00:58:52.819 امروز خوشگل شدی 00:58:53.330 --> 00:58:54.629 به نظرت خوبه؟ 00:58:56.530 --> 00:58:58.729 فعلا نمیرسن درسته؟ 00:59:00.370 --> 00:59:01.530 به زودی میان 00:59:01.530 --> 00:59:04.140 بابام همیشه زودتر میاد 00:59:05.100 --> 00:59:06.510 بابا بزرگمم قبلا اینجوری بود 00:59:12.910 --> 00:59:14.010 استرس داری؟ 00:59:14.649 --> 00:59:15.649 چی؟ 00:59:16.580 --> 00:59:17.620 یکم 00:59:32.600 --> 00:59:34.229 برام شیکه بیار 00:59:35.430 --> 00:59:36.439 باشه 00:59:38.839 --> 00:59:41.640 ...شیکه 00:59:41.640 --> 00:59:42.640 نداریم 00:59:44.479 --> 00:59:47.609 عروس سرش با مامانش گرمه شیکه نداریم 00:59:49.350 --> 00:59:51.919 برات بخرم؟ 00:59:52.519 --> 00:59:53.749 از اماده هاش متنفرم 00:59:54.289 --> 00:59:57.359 مامان باید خودتو عوض کنی 00:59:57.359 --> 01:00:00.030 چرا دوست نداری بخری؟ این روزا محصولات عالی هست 01:00:00.589 --> 01:00:02.490 ادم خسته میکنی 01:00:04.359 --> 01:00:06.060 من خستت میکنم؟ 01:00:07.060 --> 01:00:09.060 کی گفتم خسته ام میکنی؟ 01:00:09.899 --> 01:00:11.899 اگه اینطوری کنی 01:00:11.899 --> 01:00:13.910 کسایی که باهات زندگی میکنن بدشون میاد 01:00:13.910 --> 01:00:17.209 عروس گفته که از بامن زندگی کردن متنفره؟ 01:00:17.209 --> 01:00:19.510 اصلا حرفیم میزنه؟ 01:00:19.510 --> 01:00:21.609 چون منم بهت میگم 01:00:23.680 --> 01:00:26.749 مامان شاید الان خوب باشی 01:00:26.749 --> 01:00:29.319 ولی بعدا وقتی مریض شدی 01:00:29.319 --> 01:00:31.060 ...مدام نیاز به کمک داری 01:00:31.060 --> 01:00:33.289 اون وقت تو چرا نگرانی ؟ 01:00:35.129 --> 01:00:37.229 گفتم با تو زندگی میکنم؟ 01:00:37.229 --> 01:00:39.600 نمیخوام باهات زندگی کنم نگران نباش 01:00:40.470 --> 01:00:42.370 من نگران نباشم کی باشه؟ 01:00:42.370 --> 01:00:44.640 سالی یه بار یا دوبار میای بهم سر میزنی 01:00:44.640 --> 01:00:46.769 این چیزا رو برای تظاهر میگی 01:00:46.769 --> 01:00:50.439 دقیقا همون چیزی که عمت بهم میگفت 01:00:50.640 --> 01:00:53.910 میگفت مامانمون از اخرین باری که 01:00:53.910 --> 01:00:56.050 دیدمش بدتر به نظر میرسه 01:00:56.319 --> 01:00:58.419 خودش هیچ وقت ازش مراقبت نکرده بود 01:00:59.180 --> 01:01:01.919 کسایی که باهاشون زندگی میکنم بهترینن 01:01:13.769 --> 01:01:15.030 من برگشتم 01:01:16.999 --> 01:01:18.439 بیمارستان بودی؟ 01:01:18.800 --> 01:01:19.810 اره 01:01:20.810 --> 01:01:25.310 انگار ناراحتی 01:01:26.240 --> 01:01:28.010 با مامان بحثم شد 01:01:31.879 --> 01:01:33.350 چرا حلش نمیکنی 01:01:34.249 --> 01:01:36.459 چون نمیخوام سریع حل بشه 01:01:36.919 --> 01:01:37.959 چرا؟ 01:01:38.459 --> 01:01:39.660 چون اذیت شدم 01:01:40.359 --> 01:01:43.560 چرا مامانم تو دوران پیری هم اعصاب خورد کنه؟ 01:01:43.999 --> 01:01:46.100 هرگز نمیزاره چیزی از یاد بره 01:01:46.970 --> 01:01:48.999 به خاطر همینه که همیشه سالمه 01:01:48.999 --> 01:01:50.100 من که خوشم میاد 01:01:52.069 --> 01:01:53.470 چرا خوشت میاد؟ 01:01:55.240 --> 01:01:58.280 الان حساس شدی بعدا حرف میزنیم 01:01:59.379 --> 01:02:00.410 سو جونگ 01:02:02.810 --> 01:02:04.120 مامانت 01:02:06.919 --> 01:02:09.919 وقتی اخرین بار دیدمش یه چیزی گفت 01:02:10.720 --> 01:02:13.459 حرف های الکی بودن یا 01:02:14.289 --> 01:02:17.060 اینکه نتونسته جلوی خودشو برای گفتن حقیقت بگیره؟ 01:02:21.069 --> 01:02:23.939 عزیزم همون کاری که گفتی انجام میدیم 01:02:23.939 --> 01:02:25.300 سوجونگ خودمون بزرگ میکنیم 01:02:27.310 --> 01:02:29.069 دیدی روی بازوش چی بود درسته؟ 01:02:29.069 --> 01:02:30.310 حتما اذیت شده 01:02:30.310 --> 01:02:32.209 نمیتونیم ببریمش پیش پلیس 01:02:32.209 --> 01:02:34.149 اگه بخوایم خیلی دقیق بهش فکر کنیم 01:02:35.050 --> 01:02:36.050 تو 01:02:37.319 --> 01:02:38.720 ممکنه به فرزند خوندگی گرفته شده باشی 01:02:56.406 --> 01:03:42.406 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:42.407 --> 01:04:32.407 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:35.109 --> 01:03:39.709 (حال زیباست) 01:03:40.950 --> 01:03:42.310 قبول شدی؟- اره- 01:03:43.819 --> 01:03:45.180 دیگه میتونی از بونگ فود بری 01:03:45.249 --> 01:03:47.319 الان به ذهنم رسید که 01:03:47.319 --> 01:03:48.589 این خبر خوبو به کی بگم 01:03:48.589 --> 01:03:50.689 میدونی از چی بیشتر پشیمونم؟ 01:03:50.859 --> 01:03:52.859 چرا یونارو به این ماجرا کشوندم 01:03:52.859 --> 01:03:54.830 به لطف تو به اینجا رسیدم 01:03:54.959 --> 01:03:56.160 خوبه 01:03:56.160 --> 01:03:58.229 چرا تا حالا ازدواج نکردی؟ 01:03:58.229 --> 01:03:59.600 بیشتر انگار نتونستم ازدواج کنم 01:03:59.600 --> 01:04:01.069 قراره کجا زندگی کنین؟ 01:04:01.069 --> 01:04:02.499 برادرت ازم خوشش نیومده؟ 01:04:03.339 --> 01:04:04.470 ازدواج زوده درسته؟ 01:04:04.470 --> 01:04:05.470 ازدواج؟ 01:04:05.470 --> 01:04:07.970 پرونده فسخ ازدواج می ره مال کمتر از یک سال پیش بوده 01:04:07.970 --> 01:04:09.039 فکر میکنی راحته؟ 01:04:09.039 --> 01:04:11.479 مامان بزرگت که بیمار بودن چه طورن؟ 01:04:11.479 --> 01:04:12.680 نمیتونستی بچه دار بشی؟ 01:04:12.680 --> 01:04:14.050 تمومش کن 01:04:14.050 --> 01:04:16.379 مریضی انگار تب داری 01:04:16.379 --> 01:04:18.019 باید چکاپ بشی 01:04:18.019 --> 01:04:19.850 به هرحال که همیشه میری بیمارستان 01:04:21.720 --> 01:04:23.319 باید از سابقه پزشکی خانواده بدونه 01:04:23.859 --> 01:04:25.859 باید مراقب وضعیت کبدش باشه 01:04:26.160 --> 01:04:27.859 باید مراقب خودش باشه