WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.689 --> 00:00:14.729 چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 00:00:17.100 --> 00:00:19.969 میخوام دی ان ایم رو تو پایگاه داده ها ثبت کنم 00:00:23.700 --> 00:00:25.439 دیروز زنگ زده بودم 00:00:26.470 --> 00:00:27.709 جین سو جونگ هستم 00:00:28.510 --> 00:00:30.880 بله، خوش حالم اومدین 00:00:31.209 --> 00:00:32.209 این طرف لطفا 00:00:38.920 --> 00:00:43.719 (حال زیباست) 00:00:44.160 --> 00:00:46.329 (قسمت ۳۶) 00:00:46.929 --> 00:00:48.100 کارمون تموم شد 00:00:52.569 --> 00:00:55.100 درصورت وجود تطابق باهاتون تماس گرفته میشه 00:00:55.100 --> 00:00:56.300 بله 00:01:09.880 --> 00:01:10.889 الو 00:01:11.319 --> 00:01:12.390 کجایی؟ 00:01:12.419 --> 00:01:13.490 حیاط جلو خونه 00:01:13.720 --> 00:01:15.490 اومدی پس چرا نمیای داخل؟ 00:01:18.190 --> 00:01:19.559 میام 00:01:24.429 --> 00:01:26.270 چند وقته رسیدی؟ 00:01:26.800 --> 00:01:27.940 تازه برگشتم 00:01:29.339 --> 00:01:30.399 چه طور بود؟ 00:01:33.339 --> 00:01:35.640 اگه تطابق دی ان ای وجود داشته باشه زنگ میزنن 00:01:39.009 --> 00:01:41.080 هنوز نمیدونم انتخاب درستی کردم یا نه 00:01:41.720 --> 00:01:43.050 کارت درسته 00:01:47.559 --> 00:01:49.020 باید خیلی اوضاع بدی داشته باشی 00:01:50.119 --> 00:01:51.729 که چاره ای برای ول کردن بچت نداشته باشی درسته 00:01:53.030 --> 00:01:54.089 به علاوه 00:01:55.100 --> 00:01:56.530 حتی منو ازار جسمی هم دادن 00:01:57.669 --> 00:01:59.199 باید ادم های وحشتناکی باشن 00:01:59.199 --> 00:02:01.270 به بدترین چیزها فکر نکن 00:02:02.899 --> 00:02:04.309 ...دلم‌براشون مسوزه 00:02:05.770 --> 00:02:07.140 چون والدینم هستن 00:02:11.309 --> 00:02:12.309 ..ولی 00:02:13.209 --> 00:02:15.080 دیدین همچین ادم هایی چه فایده ای داره؟ 00:02:18.090 --> 00:02:19.150 اگه بهش فکر کنی 00:02:19.150 --> 00:02:20.960 حتی تضمینی هم نیست که بتونم ملاقاتشون کنم 00:02:22.389 --> 00:02:24.289 ممکنه هردوشون فوت کرده باشن 00:02:33.900 --> 00:02:35.400 سلام- اومدی- 00:02:35.840 --> 00:02:36.870 سلام کنم میام 00:02:41.239 --> 00:02:42.539 خیلی منتظر موندی نه؟ 00:02:43.380 --> 00:02:44.479 نه 00:02:48.280 --> 00:02:49.319 سرت شلوغ بود؟ 00:02:49.880 --> 00:02:52.549 نه داشتم میومدم تماس داشتم 00:02:54.220 --> 00:02:55.259 نوشیدنی چی میخوای؟ 00:02:55.319 --> 00:02:57.359 نه تو بگو چی میخوای من سفارش میدم 00:03:01.329 --> 00:03:04.199 امشب به خانواده ام میگم که میخوایم باهم ازدواج کنیم 00:03:04.470 --> 00:03:05.630 چی؟ 00:03:05.630 --> 00:03:07.169 منم میخوام امروز بگم 00:03:09.569 --> 00:03:12.739 پس بیا برای دیدار خانواده ها هم زمان تعیین کنیم 00:03:13.069 --> 00:03:15.810 امروز دوتامون رفتیم خونه بهشون میگیم 00:03:16.509 --> 00:03:17.710 فکرخوبیه 00:03:17.710 --> 00:03:20.750 اینکه بخوایم بگیم میخوایم ازدواج کنیم بعد یه مدت برای تاریخ ملاقات فکر کنیم 00:03:22.019 --> 00:03:23.280 زمان زیادی میگیره 00:03:24.319 --> 00:03:26.419 چه طور انقدر فکرامون باهم جوره؟ 00:03:26.989 --> 00:03:29.359 دقیقا چه جور انقدر باهم جوریم؟ 00:03:30.160 --> 00:03:31.759 هنوز نگفتی چی میخوری 00:03:34.359 --> 00:03:35.359 من 00:03:35.359 --> 00:03:36.699 ایس امریکانو میخوام- ایس امریکانو- 00:03:37.460 --> 00:03:39.799 منو رو بالا پایین میکنی ولی همیشه میگی ایس امریکانو 00:03:40.669 --> 00:03:41.699 اوپا تو چی؟ 00:03:41.970 --> 00:03:44.239 ایس لاته 00:03:44.609 --> 00:03:45.669 شیرین 00:03:47.680 --> 00:03:50.009 باهم بریم- نه همین جا منتظر بمون- 00:04:00.319 --> 00:04:02.919 الو مامان- برای بردن غذا نمیای؟- 00:04:03.759 --> 00:04:05.960 امروز میام- دوباره باید کوتجوری درست کنم- 00:04:05.960 --> 00:04:07.630 قدیمی دیگه تخمیر شد 00:04:09.229 --> 00:04:11.930 هه جون امروز سرش شلوغه 00:04:11.930 --> 00:04:12.970 فقط خودم میام 00:04:12.970 --> 00:04:14.870 قبلا باهاش تلفنی حرف زدم 00:04:15.199 --> 00:04:18.169 چون برای نهار قرار داشت نتونستیم خیلی حرف بزنیم 00:04:18.169 --> 00:04:19.639 حالش خوبه؟ 00:04:19.639 --> 00:04:20.940 اره خوبه 00:04:22.639 --> 00:04:23.910 باشه 00:04:27.780 --> 00:04:30.080 شاید باید بهش میگفتم 00:04:35.559 --> 00:04:37.090 برگشتم 00:04:38.629 --> 00:04:40.760 مامان کجایی؟ 00:04:41.129 --> 00:04:42.299 اینجا 00:04:47.169 --> 00:04:48.239 غذا خوردی؟ 00:04:49.169 --> 00:04:50.340 باید بخورم 00:04:51.669 --> 00:04:55.039 امروز دی ان ایتو تو پایگاه دادها ثبت کردی؟ 00:04:56.410 --> 00:04:58.210 اره رفتم 00:04:59.979 --> 00:05:02.020 تطابق چقدر طول میکشه؟ 00:05:02.619 --> 00:05:04.450 بستگی به شرایط داره 00:05:05.249 --> 00:05:08.419 ممکنه والدین واقعیت تمام این سال ها دنبالت گشته باشن 00:05:09.090 --> 00:05:10.789 اینجوری تطابق سریع انجام میشه 00:05:11.960 --> 00:05:13.559 شک دارم اینطوری باشه 00:05:13.559 --> 00:05:15.629 درموردش بدبین نباش 00:05:16.429 --> 00:05:19.169 با نگاه به تو میتونم بگم که ادم های خوبی هستن 00:05:20.869 --> 00:05:21.970 ممنون 00:05:22.700 --> 00:05:25.669 دربارش تردید دارم ولی ارومم کردی 00:05:30.080 --> 00:05:31.080 مامان 00:05:32.210 --> 00:05:33.650 من و هیون جه 00:05:34.720 --> 00:05:36.119 تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم 00:05:37.450 --> 00:05:38.450 واقعا؟ 00:05:42.160 --> 00:05:43.189 تبریک میگم 00:05:43.619 --> 00:05:45.660 اگه شماها ازدواج نکنین پس کی بکنه 00:05:45.760 --> 00:05:46.760 تبریک میگم 00:05:47.090 --> 00:05:48.260 ممنون 00:05:49.059 --> 00:05:51.200 شنیدم با پدر و مادرش آشنا شدی 00:05:51.869 --> 00:05:54.470 حدس میزنم که تصمیمتون نهاییه 00:05:54.470 --> 00:05:55.470 بله 00:05:55.470 --> 00:05:58.140 هیون جه امروز به خانوادش میگه 00:05:58.140 --> 00:06:00.710 پس باید تاریخ قرار ملاقات خانواده هام مشخص کنیم 00:06:00.710 --> 00:06:04.340 راستش قبلا به چندتا تاریخ مناسب رسیدیم 00:06:04.340 --> 00:06:06.479 تا کار والدین راحت تر بشه 00:06:07.309 --> 00:06:08.720 میبینم خیلی اماده ای 00:06:08.720 --> 00:06:11.549 خب هیون جه تو برنامه ریزی خیلی خوبه 00:06:11.549 --> 00:06:14.689 امیدوارم این بار خوب پیش بره 00:06:14.689 --> 00:06:15.859 مامان 00:06:23.359 --> 00:06:24.359 برگشتم 00:06:25.629 --> 00:06:28.070 بابا بزرگ منم یون جه 00:06:28.070 --> 00:06:29.200 اومدی 00:06:29.539 --> 00:06:30.600 بله 00:06:31.039 --> 00:06:32.039 هی مامان 00:06:32.109 --> 00:06:33.239 خوب به نظر میرسی 00:06:33.609 --> 00:06:35.580 ازدواج باعث شاداب شدنت شده 00:06:35.840 --> 00:06:37.210 بهتر از زندگی با منه؟ 00:06:37.210 --> 00:06:38.580 حتی انقدراهم نگذشته 00:06:38.580 --> 00:06:41.220 عزیز دلم، بذار ببینمت 00:06:41.220 --> 00:06:42.749 بابا بزرگ 00:06:42.749 --> 00:06:44.450 زمان زیادی گذشته 00:06:44.450 --> 00:06:45.549 بابا 00:06:46.189 --> 00:06:48.660 دیدمت خوش حال شدم- منم- 00:06:48.720 --> 00:06:51.789 راستش باید یه چیزی بهتون بگم 00:06:51.789 --> 00:06:52.960 چه طور بشینین 00:06:52.960 --> 00:06:54.359 بابابزرگ بشین 00:06:54.359 --> 00:06:57.160 هه جون چه طوره؟ صبح ها حالت تهوع داره؟ 00:06:57.830 --> 00:06:58.830 ..خب 00:07:04.640 --> 00:07:05.640 اول 00:07:07.140 --> 00:07:11.080 تست بارداری نشون داد که بارداره 00:07:12.210 --> 00:07:14.410 ولی ازمایش تاییدش نکرد 00:07:14.720 --> 00:07:17.150 چی؟ نیست؟ 00:07:17.479 --> 00:07:18.489 اره 00:07:19.220 --> 00:07:21.559 با خواب بارداری مامان 00:07:21.559 --> 00:07:23.619 فکر میکردیم که واقعا هست 00:07:24.689 --> 00:07:25.689 واقعا؟ 00:07:26.229 --> 00:07:27.999 اومم پس اینطور 00:07:30.059 --> 00:07:34.229 چرا واکنشتون اینجوریه؟ 00:07:34.700 --> 00:07:38.109 چیزی نیست هنوزم جوونین 00:07:39.510 --> 00:07:42.140 غذا نخوردی نه اماده شد صدات میکنم 00:07:58.489 --> 00:08:01.600 بعد از مدتها دارم غذای خونگی میخورم واقعا خوشمزست 00:08:02.900 --> 00:08:04.100 هه جون چطوره؟ 00:08:04.929 --> 00:08:06.030 منظورت چیه؟ 00:08:06.030 --> 00:08:08.770 خب فکر میکرد بارداره 00:08:09.739 --> 00:08:11.669 خب ناراحت شد 00:08:11.939 --> 00:08:13.239 بایدم ناراحت باشه 00:08:14.210 --> 00:08:17.679 ممکنه که به بچه دار نشدن فکر نکنه درسته؟ 00:08:19.650 --> 00:08:20.979 دلش بچه میخواد 00:08:20.979 --> 00:08:22.679 باید میدیدی که چقدر خوش حال بود 00:08:23.350 --> 00:08:25.450 بابا بزرگ‌، بابا ، دوتاتون تو سالنین 00:08:25.450 --> 00:08:26.450 چی؟ 00:08:26.820 --> 00:08:28.189 مامان، هیون جه اومده 00:08:29.359 --> 00:08:31.590 نه تنها یون جه حتی هیون جه هم امروز اومده 00:08:31.689 --> 00:08:32.960 امروز روز خوش شانسیه 00:08:33.059 --> 00:08:34.260 باید بیشتر بیای 00:08:34.260 --> 00:08:36.299 بابا بزرگت خیلی خوش حال میشه 00:08:36.299 --> 00:08:37.499 تو خوشحال نیستی؟ 00:08:37.499 --> 00:08:39.070 البته که هستم 00:08:39.470 --> 00:08:41.170 توام مخلفات میخوای؟ 00:08:41.269 --> 00:08:42.269 نیازی نیست 00:08:42.269 --> 00:08:43.670 فقط یکم کیم چی بهم بده 00:08:45.340 --> 00:08:46.739 توهم اومدی 00:08:47.739 --> 00:08:50.509 چیشده یهویی؟ 00:08:54.050 --> 00:08:55.279 باید یه چیزی اعلام کنم 00:08:56.779 --> 00:08:57.879 چه اعلامی؟ 00:08:58.690 --> 00:09:00.749 با می ره تصمیم گرفتیم که ازدواج کنیم 00:09:00.889 --> 00:09:03.489 اومو- چه خبر شده امروز- 00:09:03.489 --> 00:09:06.590 هیون جه- کار خوبی میکنین- 00:09:07.259 --> 00:09:10.029 پس دوتا مشکل بزرگ‌دارن میرن 00:09:10.200 --> 00:09:11.330 دقیقا 00:09:11.399 --> 00:09:14.330 بعد از یون جه، فکر میکردن که هیون جه کی ازدواج می کنه 00:09:15.570 --> 00:09:18.040 بابا بزرگ‌من که دردسر نبودم 00:09:18.040 --> 00:09:19.040 هیونگ بود 00:09:19.940 --> 00:09:22.279 هی توام همچین زیاد ازم کوچیکتر نیستی 00:09:22.639 --> 00:09:25.009 دهه ۴۰ سالگی و ۳۰ سالگی مثل همن؟ 00:09:25.050 --> 00:09:26.249 ببینشا- خیلی خوب دیگه- 00:09:26.249 --> 00:09:28.680 چرا همیشه بحث میکنین؟ مگه بچه این 00:09:28.850 --> 00:09:29.979 مشکل اونه 00:09:31.389 --> 00:09:32.720 تبریک میگم 00:09:33.149 --> 00:09:34.889 عالیه 00:09:38.590 --> 00:09:40.889 یون جه؟- اره عزیزم- 00:09:42.200 --> 00:09:44.600 تادا از مامان مخلفات گرفتم 00:09:45.070 --> 00:09:47.029 عالیه، میخوام الان بخورمشون 00:09:47.769 --> 00:09:49.239 هنوز شام نخوردی؟ 00:09:49.639 --> 00:09:52.710 خوردم ولی اینا دستپخت مامانه 00:09:53.170 --> 00:09:54.210 باشه 00:09:54.570 --> 00:09:57.710 امروز رفتم خونه هیون جه دیدم 00:09:59.050 --> 00:10:00.180 داره ازدواج میکنه 00:10:00.180 --> 00:10:02.149 حتی تاریخ ملاقات خانواده هارو هم تعیین کردن 00:10:02.680 --> 00:10:04.580 تعجب نکردم میدونستم اینجوری میشه 00:10:07.290 --> 00:10:10.790 از باردار نبودن نا امید شدن درسته؟ 00:10:10.790 --> 00:10:13.430 نه راستش مامان نگرانت بود 00:10:13.529 --> 00:10:15.300 نمیخواست احساس ناراحتی کنی 00:10:16.930 --> 00:10:20.129 باید نا امید شده باشه معلومه خیلی هیجان زده شده بوده 00:10:22.440 --> 00:10:24.300 منظورم اینکه باید حالش بدتر از ما باشه 00:10:25.139 --> 00:10:27.310 پدرو مادرم نداره 00:10:28.139 --> 00:10:29.479 باید به خوبی ازش مراقبت کنیم 00:10:30.479 --> 00:10:32.080 الانم به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:10:32.509 --> 00:10:34.180 ولی نا امیدم هستم 00:10:34.920 --> 00:10:36.379 واقعا براش هیجان زده بودم 00:10:38.590 --> 00:10:40.690 چرا به احساسات من اهمیت نمیدی؟ 00:10:41.359 --> 00:10:42.889 باید برم یه چیز خنک بخورم 00:10:43.119 --> 00:10:45.159 کجا میری وقتی حرفی نداری بزنی همینجوری میری 00:10:46.029 --> 00:10:48.560 به نظرت الان از این بابت خوشحالم؟ 00:10:48.729 --> 00:10:49.930 منم احساسم همینه 00:10:50.859 --> 00:10:52.129 اما من آن را برای خودم نگه می دارم. 00:10:52.129 --> 00:10:54.369 ولی تو خودم نگه داشتم که بهت چیزی نگم 00:10:54.369 --> 00:10:55.540 خب اشتباهه 00:10:55.540 --> 00:10:57.170 اینکه تو خودت نگه داری 00:10:57.639 --> 00:10:58.840 باید بهم بگیش 00:10:58.840 --> 00:11:00.269 منم میخوام به تو بگمش 00:11:00.909 --> 00:11:02.479 باید از بچه هات یاد بگیری 00:11:02.540 --> 00:11:03.639 یون جه و هیون جه 00:11:03.810 --> 00:11:05.879 خیلی به زناشون اهمیت میدن 00:11:05.879 --> 00:11:08.379 و تو حواست به همه چی هست جز من 00:11:09.680 --> 00:11:12.119 حدس میزنم خیلی ازم دلخوری دلایلت خیلی زیاده 00:11:12.220 --> 00:11:14.450 البته. فکر می کنی از همه چیزت راضیم؟ 00:11:14.450 --> 00:11:16.359 فقط به خاطر بچه هام زندگی میکنم 00:11:17.290 --> 00:11:20.590 وقتی هیون جه ازدواج کنه فقط سو جه میمونه 00:11:21.330 --> 00:11:23.300 باهام خوب رفتار کن- باشه- 00:11:30.139 --> 00:11:32.040 چه طور میخوای پولو مدیریت کنی؟ 00:11:32.369 --> 00:11:34.540 باهم یا جدا ؟ 00:11:35.479 --> 00:11:36.940 هزینه های زندگی رو چه طور پرداخت کنیم؟ 00:11:38.249 --> 00:11:39.710 تو دلت میخوای چیکار کنی؟ 00:11:40.550 --> 00:11:42.379 من تو بورس سرمایه گذاری نمیکنم 00:11:42.850 --> 00:11:46.420 افرادی جدیدا سرمایه گذاری کردن به مشکل برخوردن 00:11:46.720 --> 00:11:48.560 سهامی که من خریدم از همه بدتره 00:11:50.420 --> 00:11:52.259 هزینه های زندگی رو من میدم 00:11:52.930 --> 00:11:54.859 شماره حساب هزینه تعمیر و نگهداری رو بهم بده 00:11:55.499 --> 00:11:56.999 به صورت ثابت پرداختش میکنم 00:11:57.999 --> 00:12:00.170 حدس می زنم باید مسائل مالی جدا رسیدگی کنیم، درسته؟ 00:12:00.430 --> 00:12:02.940 وقتی مشکلی پیش اومد میتونیم باهم حلش کنیم 00:12:04.369 --> 00:12:05.369 باشه 00:12:05.369 --> 00:12:08.139 نظرت درباره 00:12:08.540 --> 00:12:10.379 برنامه ریزی برای بارداری چیه 00:12:10.479 --> 00:12:11.710 میتونیم ازمایشگاه قبل از بارداری انجام بدیم 00:12:11.710 --> 00:12:14.379 قبل از بارداری به حالت طبیعی برسیم 00:12:14.450 --> 00:12:16.220 ازمایشات بارداری؟- اومم- 00:12:16.420 --> 00:12:19.619 اول باید بدنمون چکاپ بشه 00:12:19.920 --> 00:12:23.119 تا شرایط طبیعی برای بچه دار شدن بوجود بیاد 00:12:25.560 --> 00:12:28.359 فکر خوبیه به خودم باور دارم بدنم سالمه 00:12:28.359 --> 00:12:30.229 واقعا؟- اومم- 00:12:32.600 --> 00:12:35.499 آخرهفته بعدو به آخر هفته بعدترش ترجیح میدم 00:12:36.100 --> 00:12:37.369 خیلی زود نیست؟ 00:12:37.840 --> 00:12:40.139 چیزهای خوب باید زودتر اتفاق بیفتن 00:12:40.670 --> 00:12:42.609 اخر هفته دیگه خوبه به هیون جه هم بگو 00:12:42.609 --> 00:12:44.210 باشه میگم 00:12:44.540 --> 00:12:46.149 میرم بالا- اومم- 00:12:48.180 --> 00:12:50.119 باید از جونگ هو هم بپرسیم 00:12:51.379 --> 00:12:52.820 هنوز نیومده خونه 00:12:55.619 --> 00:12:58.119 سلام- مدیر هیون- 00:12:58.830 --> 00:12:59.930 مغازه هنوزم بازه 00:13:01.359 --> 00:13:02.600 مدیرته؟ 00:13:03.430 --> 00:13:05.529 سلام- سلام- 00:13:05.700 --> 00:13:07.529 شنیدم که قبلا اینجا سر زدین 00:13:07.529 --> 00:13:09.769 امروز اخرین مشتریمون هستین 00:13:10.340 --> 00:13:13.670 مامانم ماکارون با طعم ماست توت فرنگی دوست داره پس قبل رفتن به خونه میخوام براش بخرم 00:13:13.940 --> 00:13:15.639 فقط طعم ماست توت فرنگی میخواین؟ 00:13:16.109 --> 00:13:18.080 شکلات نعنایی و وانیل هم میخوام 00:13:18.080 --> 00:13:20.379 به علاوه کوکی خونگی 00:13:20.580 --> 00:13:21.580 باشه 00:13:22.820 --> 00:13:24.479 داریم اماده بستن میشیم 00:13:24.479 --> 00:13:26.720 برای همین اگه مشکلی ندارین میرم مغازه تمیز کنم 00:13:26.790 --> 00:13:27.889 مشکلی نیست 00:13:33.430 --> 00:13:35.729 (ماکارون ستاره) 00:13:42.739 --> 00:13:45.040 (ماکارون ستاره) 00:13:49.580 --> 00:13:50.580 الو مامان 00:13:50.580 --> 00:13:52.009 کجایی؟ دیر میرسی؟ 00:13:52.149 --> 00:13:55.879 نه تو راه خونه وایستادم تا برات ماکارون بگیرم 00:13:56.950 --> 00:13:58.850 لازم نیست هر روز بخریشون 00:13:58.850 --> 00:14:00.050 دلم‌میخواد بخرم 00:14:01.290 --> 00:14:03.659 هر دختری که داشته باشتت خوشبخت میشه 00:14:04.259 --> 00:14:05.790 اگه به اندازه من باهاش خوب رفتار کنی 00:14:06.330 --> 00:14:08.529 حتی از توام باهاش بهتر رفتار میکنم 00:14:08.529 --> 00:14:10.960 راستی 00:14:11.100 --> 00:14:14.369 هفته آینده قرار خانواده همسر آینده نوناتو ببینیم 00:14:14.570 --> 00:14:16.800 میدونم که اون روز کاری نداری 00:14:17.200 --> 00:14:20.239 میدونی سرم شلوغه ولی به خاطر تو وقت میذارم 00:14:21.040 --> 00:14:22.080 خداحافظ 00:14:23.909 --> 00:14:24.979 مدیر هیون 00:14:27.749 --> 00:14:29.019 هنوز نرفتی 00:14:29.320 --> 00:14:30.680 تماس داشتم 00:14:31.249 --> 00:14:32.249 تنهایی میری خونه؟ 00:14:32.519 --> 00:14:35.489 اونی گفت زودتر برم خونه خودشم بعدا میره 00:14:35.720 --> 00:14:37.659 بیا باهم‌بریم میرسونمت 00:14:38.060 --> 00:14:39.129 اشکالی نداره 00:14:39.790 --> 00:14:42.629 فکر میکردم که بهم نزدیک تر شدیم 00:14:44.100 --> 00:14:45.570 من تنها کسیم که این فکرو میکنه؟ 00:14:49.840 --> 00:14:52.940 باشه، انگار فقط فکر خودم بوده 00:14:53.840 --> 00:14:54.840 پس 00:14:56.239 --> 00:14:57.239 خب 00:15:00.509 --> 00:15:01.680 باهم بریم 00:15:20.300 --> 00:15:21.369 یکم‌بخواب 00:15:22.170 --> 00:15:23.869 وقتی دارین رانندگی میکنین چه طور بخوابم 00:15:25.040 --> 00:15:28.379 مشکلی نیست اینطور نیست که تو داری رانندگی میکنی 00:15:29.739 --> 00:15:31.479 چرا اینقدر با من مهربونین؟ 00:15:34.109 --> 00:15:35.220 چون ازت خوشم‌میاد 00:15:53.930 --> 00:15:55.040 رسیدیم 00:15:59.369 --> 00:16:00.540 مدیر هیون 00:16:03.940 --> 00:16:05.350 متاسفم 00:16:07.080 --> 00:16:08.249 ...ولی من 00:16:09.680 --> 00:16:11.820 برای قرار گذاشتن با کسی آماده نیستم 00:16:15.790 --> 00:16:17.060 کی گفت قرار بذاریم 00:16:18.460 --> 00:16:19.489 چی؟ 00:16:20.060 --> 00:16:22.899 انگار کلا همیشه مسائلو پیچیده میکنی 00:16:24.200 --> 00:16:26.529 مجبور نیستی چون ازت خوشم میاد حتما باهم قرار بذاریم 00:16:31.300 --> 00:16:32.470 ازم بدت میاد؟ 00:16:34.369 --> 00:16:35.409 نه 00:16:36.509 --> 00:16:39.379 به نظرم خیلی برات عجیبم برای همین پرسیدم 00:16:40.810 --> 00:16:43.749 راستش من خیلی قویم 00:16:47.720 --> 00:16:48.989 دیگه باید بری 00:16:50.659 --> 00:16:51.690 بله 00:16:57.899 --> 00:16:59.999 ممنون به سلامت 00:17:00.470 --> 00:17:01.470 بله 00:17:27.730 --> 00:17:29.060 این یکی خوبه 00:17:40.510 --> 00:17:42.510 صبح بخیر- خیلی منتظر موندی؟- 00:17:43.280 --> 00:17:45.310 صبر کردن بهتر از دویدن برای دیر نشدنه 00:17:46.409 --> 00:17:47.409 بریم 00:17:52.149 --> 00:17:56.119 (نظافتیه لبخند) 00:17:58.959 --> 00:18:01.429 وکیل لی، صبح بخیر 00:18:01.730 --> 00:18:03.030 صبح بخیر 00:18:04.129 --> 00:18:06.869 نونا دیگه ورزش نمیکنی؟ تو باشگاه ندیدمت 00:18:06.869 --> 00:18:08.429 میرفتم باشگاه که تورو ببینم 00:18:08.429 --> 00:18:10.500 ازت استفاده میکردم تا به یون جه برسم 00:18:11.699 --> 00:18:13.209 بالاخره نیت واقعیت رو آشکار کردی 00:18:13.409 --> 00:18:14.469 البته 00:18:15.070 --> 00:18:17.439 باید یون جه رو بفرستم باشگاه از ورزش متنفرم 00:18:18.179 --> 00:18:20.350 شنیدم قرار ازدواج داری 00:18:21.209 --> 00:18:22.520 منم میتونم بیام؟ 00:18:23.780 --> 00:18:25.750 نمیشه زن داداشم نیاد نه 00:18:29.090 --> 00:18:31.560 میخواستم عمویی باشم که اولین هدیه رو میده 00:18:32.659 --> 00:18:34.929 اومو هیون جه 00:18:34.929 --> 00:18:36.530 برادر شوهرم سوجه ست 00:18:37.929 --> 00:18:39.199 لباس بچه ست 00:18:39.199 --> 00:18:40.199 (از سو جه) 00:18:41.129 --> 00:18:42.540 اصلا شبیه تو نیست 00:18:43.439 --> 00:18:45.439 من هیون جم اون وقت سوجه برادر شوهره؟ 00:18:45.439 --> 00:18:46.810 آیگو 00:18:49.109 --> 00:18:51.280 تو هوبه دانشگاهم هستی 00:18:51.280 --> 00:18:52.709 معاون موسسه حقوقیم 00:18:58.820 --> 00:19:01.020 چرا اینجایی؟ دیگه چی میخوای؟ 00:19:03.590 --> 00:19:05.230 جلسه بعد از ظهرامروز 00:19:05.230 --> 00:19:06.260 بیا غروب بگیریم 00:19:07.490 --> 00:19:09.399 میشه بذاری به موقع بریم خونه؟ 00:19:10.230 --> 00:19:11.530 میخوام برم پزشک‌زنان 00:19:12.000 --> 00:19:13.030 زمان دیگه ای نداشت 00:19:13.230 --> 00:19:15.070 قبل از ازدواج 00:19:15.070 --> 00:19:17.340 بیشتر حجم کارتو دادی به من تا برای عروسی آماده بشی 00:19:17.340 --> 00:19:18.709 بعد از ازدواجم همینه؟ 00:19:18.709 --> 00:19:20.369 فکر میکنی این اتفاقا برای تو نمیفته؟ 00:19:20.369 --> 00:19:21.879 فکر نمیکنم بیفته 00:19:22.340 --> 00:19:25.609 چون برنامه فشرده ای برای ازدواج ندارم اونم تو یه ماه 00:19:28.750 --> 00:19:30.750 به هر حال جلسه امروز عصره 00:19:47.770 --> 00:19:49.340 ممنون برادر شوهر سو جه 00:19:49.969 --> 00:19:51.369 لباسارو تا زمانی که واقعا 00:19:51.570 --> 00:19:53.740 بچه دار بشم نگه میدارم 00:19:55.139 --> 00:19:56.209 اشتباه کردم 00:19:57.810 --> 00:19:59.350 مامان باید به منم می گفت 00:20:06.189 --> 00:20:08.520 عروس باید برم کلاس یوگا 00:20:10.159 --> 00:20:11.260 بله مامان 00:20:12.959 --> 00:20:14.590 بهت گفتما 00:20:14.590 --> 00:20:16.760 از این به بعد نظرمو بهت میگم 00:20:16.760 --> 00:20:18.359 با این حال تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:20:19.070 --> 00:20:20.070 بله 00:20:20.270 --> 00:20:22.540 فکر میکردم همه چیز تموم شده 00:20:23.100 --> 00:20:25.340 ولی وقتی به این فکر میکنم که به خاطر دختر استاد 00:20:25.340 --> 00:20:26.939 بودنت اینجوری بودم 00:20:26.939 --> 00:20:28.409 دوباره عصبیم میکنه 00:20:29.139 --> 00:20:30.139 درک‌میکنم 00:20:30.840 --> 00:20:33.480 همیشه سر قولت میمونی 00:20:33.649 --> 00:20:37.449 تلاشتو بکن تا زمانی که احساس بهتری داشته باشم 00:20:37.780 --> 00:20:38.790 بله 00:20:39.090 --> 00:20:40.090 بریم 00:20:43.459 --> 00:20:46.359 یک‌ دو سه 00:20:46.359 --> 00:20:49.030 بالا تنتون صاف کنین بازوی چپتون رو بیارین پایین 00:20:49.359 --> 00:20:50.500 احساس خوبی داره درسته؟ 00:20:50.530 --> 00:20:51.530 بله 00:20:51.530 --> 00:20:53.199 قبل از ادامه یه استراحت کوچیک میکنیم 00:20:53.199 --> 00:20:54.199 باشه 00:20:56.169 --> 00:20:59.209 نوه منم قرار با یه وکیل ازدواج کنه 00:20:59.209 --> 00:21:00.969 واقعا؟ اونی تبریک میگم 00:21:01.840 --> 00:21:03.109 حسودیم شد که 00:21:03.109 --> 00:21:06.010 نوه اقای لی هم ازدواج کرده هم داره بچه دار میشه 00:21:06.010 --> 00:21:07.550 حالا نوبت ماست 00:21:07.679 --> 00:21:09.020 باردار نیست 00:21:09.320 --> 00:21:11.949 اشتباه متوجه شدیم 00:21:12.520 --> 00:21:15.359 برای جشن گرفتن و تبریک گفتن 00:21:15.359 --> 00:21:16.790 چه طور براتون چای بخرم 00:21:16.790 --> 00:21:20.290 نه، عروسم میاد دنبالم 00:21:20.459 --> 00:21:23.399 درسته چون دختر یه استاده واقعا متفاوته 00:21:23.399 --> 00:21:25.770 مگه دختر استاد بودن چیزیو عوض میکنه 00:21:26.070 --> 00:21:27.969 شخصیت خودش اینجوریه 00:21:29.900 --> 00:21:31.900 پس شخصیت خودش خوبه 00:21:36.170 --> 00:21:38.279 بعد از ازمایش 00:21:40.309 --> 00:21:43.210 اگه جواب من از مال تو کمتر شد 00:21:43.210 --> 00:21:44.349 فکر میکنم ناراحت بشم 00:21:44.349 --> 00:21:45.680 منم همین طور 00:21:46.849 --> 00:21:48.619 امیدوارم دوتامون جواب خوبی بگیریم 00:21:50.220 --> 00:21:52.019 هر دوتامون جواب خوب بگیریم 00:21:52.460 --> 00:21:54.660 یا هردوتا باهم بد 00:21:55.390 --> 00:21:57.099 پس میتونیم میانگین بگیریم 00:21:57.099 --> 00:22:00.700 مال تورو میبره بالا 00:22:01.269 --> 00:22:02.269 باشه 00:22:03.599 --> 00:22:04.670 باشه 00:22:08.109 --> 00:22:10.109 پنج دقیقه فشارش بدین 00:22:10.680 --> 00:22:12.710 میتونین برین مرحله بعدی ازمایش 00:22:12.779 --> 00:22:14.049 ممنونم 00:22:25.920 --> 00:22:27.190 الو مامان 00:22:27.190 --> 00:22:29.529 غذایی که برات فرستادم خوردی؟ 00:22:30.460 --> 00:22:31.859 ببخشید مامان 00:22:31.859 --> 00:22:34.130 باید اول بهت زنگ میزدم 00:22:34.269 --> 00:22:35.599 همشون خوشمزه بودن 00:22:36.670 --> 00:22:38.440 هه جون امروز کی کارت تموم میشه؟ 00:22:38.700 --> 00:22:40.609 میشه یکم همدیگه رو ببینیم؟ 00:22:41.509 --> 00:22:43.940 حتما کجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:22:45.180 --> 00:22:47.980 مامان، اینجا برای بازی نیست؟ 00:22:47.980 --> 00:22:49.579 درسته- بازی میکنی؟- 00:22:49.579 --> 00:22:51.549 این یکی مورد علاقمه میخوام بهت یاد بدم 00:22:55.549 --> 00:22:56.549 خیلی خوب 00:22:57.819 --> 00:22:58.890 بیا 00:23:01.690 --> 00:23:02.690 اومو 00:23:03.930 --> 00:23:06.059 مامان من میخوام انجام بدم 00:23:06.059 --> 00:23:08.130 برای همین اوردمت اینجا بگیرش 00:23:11.940 --> 00:23:13.039 کارتوخوبه 00:23:13.099 --> 00:23:15.170 سرگرم کننده نیست؟- خیلی خوش میگذره- 00:23:15.339 --> 00:23:16.640 ادامه بده خودشه 00:23:16.640 --> 00:23:19.079 خوبه، محکم‌تر 00:23:19.079 --> 00:23:20.450 زمان داره تموم میشه 00:23:21.180 --> 00:23:22.180 بگیرش 00:23:24.119 --> 00:23:26.920 چی دوست داری؟ برات درستش میکنم 00:23:26.920 --> 00:23:29.420 اینا چیزهایی که یون جه دوست داره 00:23:30.049 --> 00:23:32.059 هرچیزی که درست کنی خوشمزست 00:23:32.619 --> 00:23:34.160 خیلی بانمکی 00:23:36.029 --> 00:23:37.059 هه جون 00:23:37.160 --> 00:23:38.200 بله؟ 00:23:39.099 --> 00:23:42.299 برای باردار شدن زیاد به خودت استرس نده 00:23:42.299 --> 00:23:44.269 اروم باش و راحت باش 00:23:45.339 --> 00:23:48.140 چون سنت بالاست راحت نیست 00:23:52.339 --> 00:23:53.710 ممنونم 00:23:54.150 --> 00:23:55.750 بهش فکر کردم 00:23:55.750 --> 00:23:59.250 عملا غیر ممکنه که یه عروس و مادر شوهر بتونن 00:23:59.250 --> 00:24:01.890 مثل مادر و دختر باشن 00:24:02.349 --> 00:24:03.920 درسته مامان 00:24:04.390 --> 00:24:06.559 بیا مثل دوتا زن 00:24:06.559 --> 00:24:08.690 یا دوتا انسان باهم کنار بیایم 00:24:09.329 --> 00:24:10.329 بله 00:24:10.759 --> 00:24:12.460 درباره هیون جه شنیدی درسته؟ 00:24:12.460 --> 00:24:15.329 دوست دارم الان که جز خانوادمون هستی توهم باشی 00:24:16.299 --> 00:24:19.839 مامان میتونم راحت جواب بدم؟ 00:24:20.069 --> 00:24:21.109 راحت جواب بدی؟ 00:24:21.109 --> 00:24:23.910 منم اینطوری دوست دارم که جواب ردو بدل بشه 00:24:24.509 --> 00:24:27.009 خیلی خوبه که اینطوری فکر میکنی 00:24:27.380 --> 00:24:30.109 اگه بخوایم باهم کنار بیایم به جای یه مکالمه یه طرفه 00:24:30.109 --> 00:24:32.849 هر دومون باید نظراتمون رو بگیم 00:24:32.849 --> 00:24:36.289 درسته یعنی نمیتونی نظراتتو بگی؟ 00:24:38.019 --> 00:24:39.789 نه که نتونم 00:24:40.789 --> 00:24:43.230 نمیتونم صادقانه حرف بزنم 00:24:43.230 --> 00:24:44.299 هنوزم 00:24:45.400 --> 00:24:47.670 یکم باهاتون کنار اومدن سخته 00:24:47.930 --> 00:24:51.539 چرا سخته وقتی برات غذا درست میکنم و باهات خوبم؟ 00:24:51.940 --> 00:24:53.640 بیا درباره گذشته حرف نزنیم 00:24:55.470 --> 00:24:56.809 درسته مامان 00:24:59.680 --> 00:25:01.250 به خاطر غذا ممنون 00:25:05.849 --> 00:25:06.849 می ره 00:25:07.319 --> 00:25:08.319 اومم؟ 00:25:08.619 --> 00:25:09.849 امروز سرت شلوغه 00:25:10.920 --> 00:25:13.730 دنبال یه جای خوب برای دیدار خانوادها میگردم 00:25:14.630 --> 00:25:15.660 پیدا کردی؟ 00:25:16.890 --> 00:25:20.059 اره سه جای نهایی لیست کردم 00:25:21.970 --> 00:25:24.640 قبلا من این کارو انجام میدادم 00:25:28.309 --> 00:25:30.039 منم تو این کارا خوبم 00:25:30.039 --> 00:25:32.039 اینکارو نمیکردم چون تو بودی 00:25:33.539 --> 00:25:35.450 پس من از الان انجام نمیدم 00:25:36.049 --> 00:25:38.279 چی؟ این درست نیست 00:25:38.279 --> 00:25:40.890 این بار من برنامه ریزی کردم دفعه دیگه نوبت توئه 00:25:40.890 --> 00:25:42.190 نوبتی انجام میدیم 00:25:43.589 --> 00:25:45.319 نوبتی بودن دوست داری؟ 00:25:47.960 --> 00:25:49.660 اره دوست دارم 00:25:50.400 --> 00:25:52.099 نوبتی بودن دوست دارم 00:25:53.430 --> 00:25:55.799 پس باهم غذا بخوریم؟ 00:25:56.599 --> 00:25:58.069 بله خوبه 00:25:58.069 --> 00:25:59.940 پس بیا بخوریم 00:25:59.940 --> 00:26:01.069 بله 00:26:01.970 --> 00:26:04.839 کی قرار اون روز بیاد؟ 00:26:04.839 --> 00:26:05.839 تمام اعضای خانوادم 00:26:06.480 --> 00:26:07.480 همشون؟ 00:26:14.119 --> 00:26:15.150 مامان 00:26:15.150 --> 00:26:16.150 بله؟ 00:26:19.859 --> 00:26:21.789 من انجامش میدم- برو استراحت کن- 00:26:21.789 --> 00:26:23.930 تمام روز کار کردی خسته نیستی؟ 00:26:24.730 --> 00:26:26.799 از چیزی که فکر میکردم سرگرم کننده تره 00:26:27.700 --> 00:26:28.799 واقعا؟ 00:26:29.230 --> 00:26:31.299 تمیز کردن وسایل احساس خوبی داره 00:26:31.299 --> 00:26:33.369 پس حتما به من رفتی 00:26:33.369 --> 00:26:35.470 منم عاشق تمیز کردن و سازماندهی وسایلم 00:26:36.440 --> 00:26:37.440 ولی 00:26:38.309 --> 00:26:40.109 مردم دست کم میگرینمون 00:26:40.849 --> 00:26:41.950 چه دست کمی؟ 00:26:42.279 --> 00:26:44.980 اره از بالا بهمون نگاه میکنن 00:26:46.680 --> 00:26:48.390 ولی این کارو بکنن یا نه برام مهم نیست 00:26:48.390 --> 00:26:51.089 درسته حالا که تصمیم گرفتی انجامش بدی بهش اهمیت نده 00:26:51.690 --> 00:26:54.460 با فکر کردن بهش پول میاد دستت یا غذا 00:26:55.759 --> 00:26:57.630 میخوای همین جوری به این کار ادامه بدی؟ 00:26:58.430 --> 00:27:00.400 حداقل تا زمانی که تصمیم بگیرم چه کار میخوام بکنم 00:27:02.829 --> 00:27:04.269 هیون جه داره ازدواج میکنه 00:27:04.269 --> 00:27:06.099 هفته آینده قرار خانوادها همدیگه رو ببینن 00:27:06.099 --> 00:27:07.839 میدونستم اینجوری میشه 00:27:07.839 --> 00:27:09.369 قبلا زن داداشو دیدیم 00:27:11.210 --> 00:27:13.039 مامان اطلاعات اشتباهی درباره زن داداش بهم‌دادی 00:27:13.039 --> 00:27:15.509 بهش تبریک گفتم خیلی احساس بدی داشتم 00:27:15.680 --> 00:27:19.049 ببخشید قسم میخورم خواب بارداری بود 00:27:20.619 --> 00:27:21.750 بفرمایین 00:27:22.119 --> 00:27:23.420 ممنون 00:27:23.420 --> 00:27:24.960 تشویق 00:27:26.789 --> 00:27:31.099 مامان و بابا خیلی خوشحالن که مدام نمره کامل میگیری 00:27:31.900 --> 00:27:33.559 ولی متوجه نمیشم 00:27:33.730 --> 00:27:36.599 کی پادا تو ریاضی انقدر خوب شد؟ 00:27:37.640 --> 00:27:41.240 بعد از اینکه دیدم مامان و بابا خوش حالن، دلم‌خواست بیشتر خوش حالشون کنم 00:27:43.339 --> 00:27:46.609 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:27:47.009 --> 00:27:48.609 منم همین طور 00:27:48.650 --> 00:27:50.720 منم میخوام خوش حالتون کنم 00:27:52.420 --> 00:27:55.819 طوری که من میبینم پادا تو ریاضی خوبه 00:27:56.789 --> 00:27:58.660 هانول تو چی خوبه؟ 00:27:59.319 --> 00:28:00.990 هه تو چی خوبه؟ 00:28:01.660 --> 00:28:05.460 چرا شماها مثل پادا 00:28:05.460 --> 00:28:06.630 سعی نمیکنین بفهمین تو چی خوبین؟ 00:28:06.829 --> 00:28:08.869 من و مامانتون ازتون حمایت میکنیم 00:28:08.869 --> 00:28:10.170 واقعا؟- اره- 00:28:15.009 --> 00:28:16.970 منظورت چیه حمایت میکنیم؟ 00:28:18.740 --> 00:28:22.049 اگه هانول و هه بگن ورزش یا هنر چی؟ 00:28:22.779 --> 00:28:25.079 باید از رویاشون حمایت کنیم 00:28:25.549 --> 00:28:27.119 نمیدونی 00:28:27.119 --> 00:28:30.250 کم‌هزینه ترین حمایت، درس خوندنشونه؟ 00:28:30.250 --> 00:28:32.589 پولی برای کلاس هنر و ورزش نداریم 00:28:34.359 --> 00:28:35.490 حتما 00:28:35.490 --> 00:28:37.829 باید نمرهای خوبی داشتن یا اینکه ادم خوبی بشن 00:28:37.829 --> 00:28:39.599 این‌ تنها انتخابی که داریم فهمیدی؟ 00:28:40.000 --> 00:28:41.230 فهمیدم 00:28:41.769 --> 00:28:43.970 تنها کاری که باید انجام بدن درس خوندن 00:28:45.069 --> 00:28:47.369 دوست دارم اونام مثل طبقه بالایی ها 00:28:47.369 --> 00:28:50.140 دکتر و وکیل بشن 00:28:51.579 --> 00:28:52.579 فقط رویاست 00:28:53.009 --> 00:28:55.480 خب حداقل میشه رویا پردازی کرد درسته؟ 00:28:58.480 --> 00:29:01.420 نونا تو قرار خانواده فقط باید باشم درسته؟ 00:29:03.250 --> 00:29:05.460 اومم 00:29:07.230 --> 00:29:09.559 البته که نه چی میخوای بیاری؟ 00:29:09.990 --> 00:29:11.930 نباید چیزی میگفتم 00:29:12.700 --> 00:29:14.069 چیز بزرگی لازم نیست 00:29:14.069 --> 00:29:17.069 چیز ساده ای که میتونن تو خونه بازش کنن با خوش حالی ازش استفاده کنن 00:29:17.069 --> 00:29:18.769 نباید بهم بگی که نیاز نیست چیزی بگیرم؟ 00:29:20.569 --> 00:29:24.839 ست ماکارون برای هر خانواده چه طوره؟ 00:29:26.380 --> 00:29:28.210 فکر خوبیه 00:29:28.779 --> 00:29:31.079 پس از مغازه ای که یونا کار میکنه بگیر 00:29:32.250 --> 00:29:33.279 ممنون 00:29:33.920 --> 00:29:36.049 صبر کن، هنوز باهاش موافقت نکردما 00:29:36.920 --> 00:29:38.019 ممنون 00:29:50.099 --> 00:29:51.170 بله مدیر هیون 00:29:51.640 --> 00:29:53.769 میخوام برای قرار ملاقات خانوادگی ازدواج خواهرم 00:29:53.769 --> 00:29:55.569 برای خانواده شوهرش ست ماکارون بگیرم 00:29:56.269 --> 00:29:58.809 واقعا؟ چندتا ست؟ 00:29:59.910 --> 00:30:01.650 (ماکارون ستاره ) 00:30:01.650 --> 00:30:02.809 تاریخش؟ 00:30:04.579 --> 00:30:05.920 بله فهمیدم 00:30:08.490 --> 00:30:10.349 سفارش سته؟- اره- 00:30:10.349 --> 00:30:11.589 خوبه 00:30:19.200 --> 00:30:20.460 هنوز نخوابیدی 00:30:20.970 --> 00:30:22.799 مامان ساعت ۹ ئه 00:30:22.930 --> 00:30:25.869 درسته هنوز برای خوابیدن زوده 00:30:27.170 --> 00:30:28.240 مضطربی؟ 00:30:29.470 --> 00:30:30.809 یکم 00:30:31.980 --> 00:30:33.950 این دومین قرار لزدواج 00:30:33.950 --> 00:30:35.009 می ره ست 00:30:35.680 --> 00:30:36.849 نگران نباش مامان 00:30:37.319 --> 00:30:39.480 مردها فقط مردهارو میشناسن 00:30:40.180 --> 00:30:41.390 هیون جه هیونگ خوبه 00:30:42.220 --> 00:30:44.420 اتفاقی مثل دفعه قبل نمیفته 00:30:45.490 --> 00:30:48.259 پسرم انقدر بزرگ شدی که میشه بهت تکیه کرد 00:30:50.930 --> 00:30:51.960 نگران نباش 00:30:51.960 --> 00:30:53.700 مردها بقیه مردهارو میشناسن- البته- 00:30:53.700 --> 00:30:55.099 چه طوری؟ 00:31:02.869 --> 00:31:07.309 بالاخره می ره ما داره ازدواج میکنه 00:31:08.450 --> 00:31:10.779 خوشگل شدی 00:31:10.779 --> 00:31:12.779 خوشگلم مامان بزرگ؟- البته- 00:31:12.779 --> 00:31:14.289 انرژی اضافه گرفتم 00:31:14.890 --> 00:31:17.289 زیادیه نصفم میگرفتی کافی بود 00:31:17.559 --> 00:31:18.559 هی 00:31:18.819 --> 00:31:20.960 من اول میرم باید ست ماکارون بگیرم 00:31:20.960 --> 00:31:22.059 باشه 00:31:22.460 --> 00:31:23.789 اونجا میبینمت- باشه- 00:31:24.500 --> 00:31:27.000 چرا عروس انقدر طولش داده؟ 00:31:27.369 --> 00:31:28.930 هنوز وقت داریم 00:31:37.880 --> 00:31:40.779 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 00:31:42.309 --> 00:31:43.450 الو؟ 00:31:43.680 --> 00:31:45.049 خانم جین سو جونگ هستین درسته؟ 00:31:45.750 --> 00:31:48.190 بله خودم هستم 00:31:48.349 --> 00:31:51.289 تبریک میگم یه دی ان ای تطابقی پیدا شده 00:31:53.160 --> 00:31:55.730 واقعا؟ 00:31:56.059 --> 00:31:57.059 پدرتون 00:31:57.059 --> 00:31:59.259 خیلی وقته که دی ان ایش رو اینجا ثبت کرده 00:32:00.799 --> 00:32:02.099 واقعا؟ 00:32:02.700 --> 00:32:05.470 میخوایم کارهای ملاقاتتون رو انجام بدیم 00:32:05.539 --> 00:32:06.839 کی زمان دارین؟ 00:32:07.970 --> 00:32:09.210 خب 00:32:10.039 --> 00:32:13.140 بهش خبر دادین؟ 00:32:13.410 --> 00:32:15.279 نه هنوز قرار خبر بدیم 00:32:16.309 --> 00:32:17.349 پس 00:32:18.279 --> 00:32:21.720 میشه بهم فرصت بدین که دربارش فکر کنم؟ 00:32:37.869 --> 00:32:40.140 خب عروس چرا نمیاد؟ 00:32:40.299 --> 00:32:42.569 هنوز وقت داریم... مامان 00:32:42.569 --> 00:32:45.539 بهتره تو این روز به این خوبی منتظرشون بمونیم 00:32:45.940 --> 00:32:48.450 چرا اول با مامان بزرگت نمیری؟ 00:32:48.450 --> 00:32:49.880 میرم ببینم مامانت داره چیکار میکنه 00:32:49.880 --> 00:32:51.950 منتظر میمونم باهم بریم وقت هست 00:32:53.650 --> 00:32:56.920 اومد بریم- عزیزم- 00:32:57.319 --> 00:32:58.990 بریم 00:32:59.720 --> 00:33:00.759 بریم 00:33:03.329 --> 00:33:05.559 (ماکارون ستاره ) 00:33:07.829 --> 00:33:08.869 سلام 00:33:09.170 --> 00:33:11.569 مدیر هیون برای ست ماکارون ها اومدین درسته 00:33:11.569 --> 00:33:13.299 درسته نیاز به بسته بندی دارن؟ 00:33:13.299 --> 00:33:16.670 نه یونا اونا رو با بسته بنی گذاشته تو یخچال 00:33:19.079 --> 00:33:21.250 چون مطمئن نبودیم گذاشتیمش تو عایق 00:33:21.250 --> 00:33:22.609 لطفا بعدا برشون گردونین 00:33:22.809 --> 00:33:25.279 ممنون، یونا جایی رفته؟ 00:33:25.519 --> 00:33:26.920 رفت تا بیرون 00:33:27.789 --> 00:33:29.789 سلاممو بهش برسونین 00:33:30.750 --> 00:33:31.859 بله 00:33:32.920 --> 00:33:34.190 خوش اومدین 00:33:34.789 --> 00:33:35.960 میتونم نگاهی بندازم؟ 00:33:36.089 --> 00:33:38.000 بله راحت باشین میتونین بعدا سفارش بدین 00:33:46.170 --> 00:33:48.210 مدیر هیون همین یکم پیش رفت 00:33:48.339 --> 00:33:49.809 ماکارون هارو برد؟ 00:33:49.809 --> 00:33:53.210 اره ولی اینا چیه تو یخچال؟ 00:33:53.579 --> 00:33:55.250 اینم بود 00:33:55.250 --> 00:33:57.819 چی؟ چیکار کنیم؟ 00:34:05.019 --> 00:34:06.019 ایگو 00:34:08.990 --> 00:34:10.329 زود اومدی- بله- 00:34:10.460 --> 00:34:11.599 مامان و بابا؟ 00:34:11.700 --> 00:34:12.759 رسیدیم 00:34:15.569 --> 00:34:17.070 رسیدن 00:34:17.940 --> 00:34:19.469 دیر نکردیم نه؟ 00:34:19.469 --> 00:34:20.969 سلام- میبینم زود اومدی- 00:34:21.909 --> 00:34:23.440 از این طرف لطفا 00:34:23.440 --> 00:34:24.610 بریم 00:34:26.739 --> 00:34:28.250 مانان بزرگ چند لحظه- اومم- 00:34:32.449 --> 00:34:34.750 نمیای؟- چندتا ماکارون جا مونده- 00:34:34.750 --> 00:34:36.849 یونا گفت میارتشون منتظرم بیاد 00:34:38.059 --> 00:34:39.090 اومم 00:34:39.289 --> 00:34:40.619 وقتی گرفتی سریع بیا 00:34:40.619 --> 00:34:42.489 باشه، برو- اومم- 00:34:58.039 --> 00:34:59.909 ماشین پارک میکنم میام- باشه- 00:35:04.820 --> 00:35:05.980 ببخشید 00:35:06.449 --> 00:35:07.519 اشکالی نداره 00:35:07.820 --> 00:35:09.889 تقریبا نزدیک بود روز به این خوبی رو خراب کنم 00:35:11.219 --> 00:35:12.960 بابا از این طرف 00:35:13.760 --> 00:35:15.230 خیلی خوبه نه؟ 00:35:15.230 --> 00:35:16.929 خوبه 00:35:18.360 --> 00:35:20.760 قبلا اینجا بودیم درسته؟- لطفا قائمم کنین- 00:35:21.530 --> 00:35:22.630 اومدیم؟ 00:35:22.929 --> 00:35:25.099 جایی که آقای کیم جشن بازنشستگی رو گرفته 00:35:25.840 --> 00:35:28.309 شبیهه ولی فکر نکنم باشه 00:35:28.440 --> 00:35:29.469 نیست؟ 00:35:29.469 --> 00:35:32.010 جاهای شبیه زیاده امکان اشتباه هست 00:35:32.880 --> 00:35:34.849 بابا از این طرف- باشه- 00:35:58.670 --> 00:35:59.769 رفتن 00:36:00.840 --> 00:36:01.969 ممنونم 00:36:22.530 --> 00:36:24.390 بابا- انگار زودتر رسیدن- 00:36:24.959 --> 00:36:27.200 آیگو به خاطر تاخیر متاسفم 00:36:27.499 --> 00:36:30.100 دیر که نکردیم درسته 00:36:33.169 --> 00:36:34.370 آقای لی؟ 00:36:34.800 --> 00:36:35.870 خانم یون؟ 00:36:36.109 --> 00:36:37.169 ...چی 00:36:39.740 --> 00:36:42.180 چه خبره؟ 00:36:42.180 --> 00:36:43.510 منم همینو میگم 00:36:43.979 --> 00:36:46.220 عروست هم اینجاست 00:36:47.479 --> 00:36:49.249 سلام 00:36:50.589 --> 00:36:52.149 همدیگه رو میشناسین؟ 00:36:53.089 --> 00:36:54.689 دوست یوگا بابا هستن 00:37:00.600 --> 00:37:01.800 سلام 00:37:01.800 --> 00:37:04.399 از یاک پابی که فرستادین لذت بردیم 00:37:04.769 --> 00:37:06.339 ماهم لذت بردیم 00:37:07.600 --> 00:37:11.169 چه طوری سرنوشت به هم گرمون زده؟ 00:37:13.609 --> 00:37:15.280 مگه نگفته بودن که به فرزندی گرفته شده 00:37:16.109 --> 00:37:19.280 می ره باید نوه ای باشه که قرار با یه وکیل ازدواج کنه 00:37:19.919 --> 00:37:20.950 بله 00:37:21.680 --> 00:37:22.950 چه طور بشینیم 00:37:22.950 --> 00:37:24.749 بابا بشین 00:37:24.749 --> 00:37:25.859 بفرمایین 00:37:40.800 --> 00:37:42.640 نباید برین داخل؟ 00:37:43.370 --> 00:37:44.569 من دیگه میرم 00:37:45.609 --> 00:37:47.479 یه راه میان بر این طرف هست 00:37:47.479 --> 00:37:48.709 باهام بریم 00:37:48.879 --> 00:37:49.879 باشه 00:38:16.109 --> 00:38:18.339 برادر شوهر- چرا اینجا وایستادی؟- 00:38:18.669 --> 00:38:19.740 هیونگ 00:38:19.740 --> 00:38:20.979 سلام زن داداش 00:38:21.580 --> 00:38:23.410 زود باشین بریم اخرین نفری هستیم که رسیده 00:38:23.410 --> 00:38:25.649 نمیتونیم اخرین نفر باشیم بریم 00:38:31.950 --> 00:38:33.620 ممنون 00:38:33.620 --> 00:38:34.760 سلام 00:38:35.060 --> 00:38:36.459 سلام 00:38:36.459 --> 00:38:39.030 سلام- آیگو عزیزهای دلم- 00:38:39.030 --> 00:38:40.430 بابا بزرگ- مامان ، بابا- 00:38:40.430 --> 00:38:42.060 با اینکه سرت شلوغ بود اومدی 00:38:42.060 --> 00:38:43.800 تازه ازدواج کردن 00:38:43.800 --> 00:38:45.470 عروس بزرگمون هستن 00:38:45.629 --> 00:38:46.939 سلام 00:38:46.939 --> 00:38:48.399 می ره سلام- سلام اونی- 00:38:48.399 --> 00:38:49.939 بشینین بچه ها 00:38:54.280 --> 00:38:56.510 خب همه اینجا هستن؟ 00:38:57.379 --> 00:38:58.479 ببخشید 00:38:58.479 --> 00:39:00.919 پسر کوچیکترم هنوز نیومده 00:39:01.180 --> 00:39:03.819 بیرون دیدمش میرم صداش کنم 00:39:03.990 --> 00:39:05.319 نه من میرم 00:39:05.319 --> 00:39:06.390 ببخشید 00:39:07.160 --> 00:39:08.160 اومد 00:39:08.859 --> 00:39:11.260 ببخشید خیلی منتظرتون گذاشتم 00:39:11.260 --> 00:39:12.729 سریع تر بشین- بله- 00:39:37.720 --> 00:39:39.390 فکر کنم که همه هستن 00:39:40.689 --> 00:39:43.189 میدونم یکم ناجوره 00:39:43.589 --> 00:39:45.689 ولی به نظرتون نباید همدیگه رو معرفی کنیم 00:39:45.800 --> 00:39:47.729 من پدر هیون جه 00:39:48.800 --> 00:39:50.200 لی مین هو هستم 00:40:09.350 --> 00:40:10.450 ترجیح میدم که 00:40:13.089 --> 00:40:14.519 که دیگه نبینمت 00:40:39.350 --> 00:40:40.749 اینو امتحان کن بابا 00:40:40.749 --> 00:40:42.379 باشه کافیه 00:40:43.490 --> 00:40:45.959 اینم امتحان کن خوشمزست 00:40:48.220 --> 00:40:52.430 اقای لی کی میدونست که اینجوری فامیل میشیم 00:40:52.430 --> 00:40:53.959 دقیقا 00:40:54.100 --> 00:40:56.030 دنیا خیلی کوچیکه 00:40:57.399 --> 00:40:59.539 هیون جه- بله بابا بزرگ- 00:40:59.539 --> 00:41:02.339 می ره نوه دوستمه 00:41:02.339 --> 00:41:03.669 باید باهاش خوب باشی 00:41:03.939 --> 00:41:05.569 خیلی باهاش خوبم 00:41:05.569 --> 00:41:06.709 اومم 00:41:06.709 --> 00:41:10.180 می ره شنیدی توام باید باهاش خوب باشی 00:41:10.180 --> 00:41:11.850 خانواده زمانی شکوفا میشه که 00:41:11.850 --> 00:41:14.419 افراد مناسبی واردش بشن 00:41:14.479 --> 00:41:15.479 بله 00:41:16.120 --> 00:41:17.120 ببخشید 00:41:17.990 --> 00:41:20.560 چیزهای زیادی از می ره دربارتون شنیدم 00:41:20.819 --> 00:41:22.760 خیلی زیبا هستین 00:41:25.430 --> 00:41:27.999 چرا به جای من از اون تعریف میکنه؟ 00:41:28.300 --> 00:41:29.430 ممنونم 00:41:29.430 --> 00:41:32.530 می ره ام درباره شما زیاد حرف زده 00:41:32.530 --> 00:41:34.269 براش مثل خواهر واقعی هستین 00:41:35.800 --> 00:41:38.539 واسه اینکه می ره با بقیه خیلی خوب کنار میای 00:41:38.539 --> 00:41:41.140 اشنایی باهاش خیلی برام خوب بوده 00:41:41.479 --> 00:41:43.950 ممنون که به دخترم توجه میکنین 00:41:44.180 --> 00:41:47.950 شنیدم که مادرت بیمارستان بستری بودن 00:41:48.249 --> 00:41:49.589 بهتر شدن؟ 00:41:50.550 --> 00:41:54.019 حتما بهتون نگفتم 00:41:54.519 --> 00:41:55.890 از دنیا رفتن 00:41:56.089 --> 00:41:57.089 آیگو 00:41:57.330 --> 00:41:59.129 واقعا متاسفم 00:42:02.229 --> 00:42:03.430 مشکلی نیست 00:42:05.229 --> 00:42:08.970 به نظرتون چه زمانی برای ازدواج بچه ها خوبه؟ 00:42:08.970 --> 00:42:12.979 هر دوخانواده باید دربارش بحث کنن 00:42:13.979 --> 00:42:16.780 عروسی پسر بزرگم خیلی اتفاقی زود بود 00:42:16.780 --> 00:42:20.519 دوست داریم برای عروسی هیون جه 00:42:20.519 --> 00:42:22.319 وقت بذاریم اروم پیش بریم 00:42:23.089 --> 00:42:25.319 ماهم مشکلی نداریم 00:42:25.319 --> 00:42:26.689 بله 00:42:35.600 --> 00:42:36.830 اروم بخور 00:42:53.979 --> 00:42:57.620 انگار هم سن برادر شوهرم هستی 00:42:58.089 --> 00:42:59.089 درسته نه؟ 00:42:59.089 --> 00:43:00.519 اره همین طوره 00:43:04.260 --> 00:43:07.100 میتونین باهم دوست بشین برین مسافرت 00:43:08.999 --> 00:43:10.769 بعد از غذا 00:43:11.430 --> 00:43:14.200 چه طور برادر خواهری جمع شیم؟ 00:43:21.410 --> 00:43:22.580 میرم تا دست شویی 00:43:22.709 --> 00:43:24.379 برو 00:43:26.680 --> 00:43:28.149 کجا بریم؟ 00:43:50.470 --> 00:43:51.669 خوب هستین؟ 00:43:52.810 --> 00:43:53.839 بله 00:43:54.240 --> 00:43:56.050 آخرین باری که همدیگرو دیدیم اوضاع گیج کننده بود 00:43:56.310 --> 00:43:57.680 درست سلام احوال پرسی نکردیم 00:43:59.310 --> 00:44:01.379 شک دارم که اغلب همدیگه رو ببینیم 00:44:03.319 --> 00:44:05.149 ولی حرف نزدن اجتناب ناپذیره 00:44:07.319 --> 00:44:11.089 درسته دفعه دیگه همدیگه رو میبینیم ممکنه ناخوش آیند باشه 00:44:12.830 --> 00:44:14.330 لطفا با یونا خوب باشین 00:44:17.169 --> 00:44:18.499 ادم خیلی خوبیه 00:44:21.700 --> 00:44:22.939 نگران نباشین 00:44:23.569 --> 00:44:26.339 بهتر از هر کس دیگه ای میشناسمش 00:44:27.709 --> 00:44:29.080 کارمندم بوده 00:44:31.879 --> 00:44:32.919 بله 00:44:46.600 --> 00:44:49.129 از ملاقات باهاتون خوش حال شدم 00:44:49.470 --> 00:44:51.399 دوست دارم که زمان بیشتری 00:44:51.399 --> 00:44:54.569 برای شناخت خانواده ها داشته باشیم 00:44:54.569 --> 00:44:56.510 ماهم همین طور 00:44:56.939 --> 00:44:59.370 پس بلند شیم؟ 00:44:59.370 --> 00:45:01.240 بلند شیم؟- بله- 00:45:02.439 --> 00:45:04.780 خانم یون تو کلاس میبینمتون 00:45:04.780 --> 00:45:07.019 بله اقای لی 00:45:07.019 --> 00:45:08.249 بفرمایین 00:45:09.050 --> 00:45:11.019 مراقب باشین- خداحافظ- 00:45:11.689 --> 00:45:12.689 بله 00:45:14.890 --> 00:45:16.430 بابا بزرگ ماهم باید بریم 00:45:16.430 --> 00:45:18.030 درسته بریم 00:45:18.830 --> 00:45:21.629 مستقیم میرین خونه؟ 00:45:23.430 --> 00:45:24.700 شاید چه طور؟ 00:45:24.700 --> 00:45:26.269 چند لحظه بیاین خونه 00:45:26.269 --> 00:45:27.999 مخلفات زیادی درست کردم 00:45:27.999 --> 00:45:29.039 باشه پس 00:45:29.709 --> 00:45:30.810 هیون جه تو چی؟ 00:45:30.810 --> 00:45:33.410 چندتا کار دارم بعدش میرم دیدن می ره 00:45:33.410 --> 00:45:35.410 چرا اون وقت وقتی یه نهار طولانی باهاش خوردی؟ 00:45:35.510 --> 00:45:37.649 حدس میزنم که ماها بیشتر درکش میکنیم 00:45:38.410 --> 00:45:40.050 اینا چیه دیگه؟ 00:45:46.220 --> 00:45:49.220 پسر آقای لی همیشه از ظرافت خاصی برخورداره 00:45:49.830 --> 00:45:54.560 عروسش هم سر به زیر و صادق به نظر میرسید 00:45:54.729 --> 00:45:58.899 اقای لی هم یه جنتلمت واقعی بود 00:45:59.229 --> 00:46:01.600 دیدی پسرش چقدر هواشو داشت 00:46:01.600 --> 00:46:03.339 یکم یاد بگیر 00:46:03.539 --> 00:46:04.609 منظورت چیه؟ 00:46:05.169 --> 00:46:06.979 چه طور به بقیه اهمیت بدی 00:46:06.979 --> 00:46:09.310 هر کی اونارو به عنوان پدر و پسر ببینه 00:46:09.550 --> 00:46:12.180 اصلا فکر میکنه که اینا پدرو پسر واقعی نباشن؟ 00:46:12.510 --> 00:46:15.919 بهش فکر کن خانواده سوجونگ هم اینجوری بودن 00:46:17.689 --> 00:46:20.620 مادر زنت خیلی مراقبش بود 00:46:20.890 --> 00:46:22.660 مامان من میرم اتاقم 00:46:22.660 --> 00:46:24.289 باشه 00:46:30.700 --> 00:46:32.569 چرا حرف مادر زنمو پیش میکشی؟ 00:46:32.830 --> 00:46:36.240 از این به بعد هرچیزی که میخوام میگم 00:46:37.010 --> 00:46:40.010 میدونی قبلا چقدر ملاحضشو میکردم 00:46:49.550 --> 00:46:50.749 واقعا که 00:46:51.749 --> 00:46:54.589 مامان مدام منو به خاطر پدر هیون جه 00:46:54.589 --> 00:46:56.430 سرزنش میکنه 00:46:58.289 --> 00:46:59.430 خوب بود 00:47:01.999 --> 00:47:05.030 اگه نگه کی میتونه متوجه بشه که فرزند خونست؟ 00:47:07.200 --> 00:47:10.740 یعنی بابا بزرگ هیون جه از خودش بچه نداره؟ 00:47:11.510 --> 00:47:13.010 فکر کنم یه دختر داره 00:47:13.510 --> 00:47:16.180 گفت که تقریبا هم سن دخترشم 00:47:16.280 --> 00:47:17.350 اومم 00:47:17.649 --> 00:47:19.510 پس چرا امروز دخترش نیومد؟ 00:47:19.780 --> 00:47:21.879 فکر کنم سرش شلوغ بوده 00:47:23.419 --> 00:47:26.390 حدس میزنم برای ازدواج بچه ها باید تا سه ماه صبر کنیم نه 00:47:26.620 --> 00:47:29.019 اره به خاطر خانواده هیون جه 00:47:30.189 --> 00:47:33.060 عزیزم مشکلی هست؟ 00:47:33.060 --> 00:47:34.700 انقدر خیلی ناراحتی 00:47:34.930 --> 00:47:36.700 یکم قبل میخواستم ازت بپرسم 00:47:42.800 --> 00:47:44.669 تطابق دی ان ای پیدا شده 00:47:46.680 --> 00:47:47.740 به این زودی؟ 00:47:48.109 --> 00:47:49.850 انگار خیلی وقت پیش دی ان ایشون رو ثبت کردن 00:47:51.280 --> 00:47:52.580 منظورم همونی که بابامه 00:47:54.749 --> 00:47:55.749 مادرت چطور؟ 00:47:56.490 --> 00:47:57.519 نمیدونم 00:47:59.550 --> 00:48:00.660 کی قراره باهاش ​​ملاقات کنی؟ 00:48:01.459 --> 00:48:03.030 هنوز جوابی ندادم 00:48:03.289 --> 00:48:05.689 چرا؟- اشفته ام- 00:48:06.959 --> 00:48:09.229 نمیدونستم همه چیز به این سرعت پیش میره 00:48:14.870 --> 00:48:16.370 مامان باید چیکار کنم؟ 00:48:17.370 --> 00:48:19.310 تو اشپز خونه من میخوای چیکار کنی 00:48:19.680 --> 00:48:20.810 خب درسته 00:48:21.010 --> 00:48:23.109 اینو ببر- بله- 00:48:26.620 --> 00:48:28.780 هه جون 00:48:30.149 --> 00:48:32.019 خوشمزه به نظر میاد- اره- 00:48:32.720 --> 00:48:35.390 باید اینو بگیری، یون جه رو ببین 00:48:36.330 --> 00:48:37.390 باشه 00:48:37.830 --> 00:48:40.100 ...هی تو 00:48:47.569 --> 00:48:50.069 راستی بابا بزرگ کجاست؟ 00:48:58.080 --> 00:48:59.080 بابا 00:49:00.280 --> 00:49:01.819 چرا نمیای؟ 00:49:03.120 --> 00:49:04.419 احساس خیلی خوبی دارم 00:49:05.819 --> 00:49:07.819 نمیدونم اصلا میتونم انقدر خوش حالم باشم یا نه 00:49:08.589 --> 00:49:10.959 منم خوش حالم که اوضاع بچه ها خوب پیش میره 00:49:16.569 --> 00:49:18.129 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 00:49:20.439 --> 00:49:21.499 الو؟ 00:49:23.209 --> 00:49:24.240 بله؟ 00:49:25.669 --> 00:49:28.379 چی؟ جدی میگی؟ 00:49:30.080 --> 00:49:31.649 صبر کنین 00:49:34.720 --> 00:49:36.319 بله فهمیدم 00:49:37.890 --> 00:49:38.919 هی 00:49:39.819 --> 00:49:41.289 باید برم بیرون 00:49:41.859 --> 00:49:43.359 کجا میری؟ 00:49:44.760 --> 00:49:48.499 خوشتون نمیاد این حرفو بزنم 00:49:48.499 --> 00:49:49.930 پس نگو مامان 00:49:50.499 --> 00:49:51.569 هی 00:49:51.569 --> 00:49:53.970 چرا چیزی میخوای بگی نمیخوایم بشنویمش؟ 00:49:54.470 --> 00:49:56.269 به نظرم حق با یون جه ست 00:49:57.069 --> 00:49:58.709 ...شما دوتا چه جراتی 00:50:00.839 --> 00:50:03.039 بابا کجا میری؟- برگشتیم بهت میگم- 00:50:05.749 --> 00:50:06.879 کجا میرین؟ 00:50:10.249 --> 00:50:14.390 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 00:50:14.959 --> 00:50:16.060 اومدین 00:50:17.629 --> 00:50:19.060 واقعا پیداش کردی؟ 00:50:19.229 --> 00:50:20.359 بله 00:50:20.459 --> 00:50:22.800 دخترتون دی ان ایش رو تو پایگاه داده ها ثبت کرده 00:50:23.129 --> 00:50:24.629 باورم نمیشه 00:50:25.430 --> 00:50:28.140 مین هو، بالاخره تونستم جونگ اون پیدا کنم 00:50:28.140 --> 00:50:29.300 درسته بابا 00:50:30.109 --> 00:50:31.939 کی میتونم ببینمش؟ 00:50:32.810 --> 00:50:34.580 خب... تا الان 00:50:34.580 --> 00:50:37.149 چیشده؟ مریضه؟ 00:50:37.609 --> 00:50:39.010 اینطوری نیست 00:50:40.080 --> 00:50:42.019 بعد از تعیین تاریخ باهاتون تماس میگیریم 00:50:42.080 --> 00:50:46.089 برای دیدنم تردید داره؟ چرا؟ 00:50:48.760 --> 00:50:51.160 چرا اوپا نمیاد؟ 00:50:51.160 --> 00:50:52.430 به زودی میاد 00:50:54.399 --> 00:50:57.600 عجیبه که همه چیز تو یه زمان جور شده 00:50:57.600 --> 00:51:00.569 حدس میزنم امسال سال شانس خانوادمونه 00:51:01.600 --> 00:51:03.609 اوپا اومدی 00:51:03.609 --> 00:51:06.010 اوپا 00:51:06.510 --> 00:51:08.609 صبر کن اوپا 00:51:08.609 --> 00:51:10.550 خب... اوپا؟ 00:51:12.109 --> 00:51:13.350 اوپا 00:51:18.550 --> 00:51:21.990 اوپا بگو ببینم چی شده 00:51:24.459 --> 00:51:25.789 کیونگ سون 00:51:26.800 --> 00:51:30.470 جونگ اون من زنده ست، اون زنده ست 00:51:31.069 --> 00:51:34.100 خداروشکر، ممنونم 00:51:34.399 --> 00:51:38.569 کی قرار ببینیش؟ 00:51:38.709 --> 00:51:40.379 نمیدونم 00:51:40.640 --> 00:51:43.910 ولی دنبالم میگشته 00:51:44.680 --> 00:51:47.519 دخترم دنبال من میگشته 00:51:50.649 --> 00:51:53.019 بابا- عروسم- 00:51:54.189 --> 00:51:55.890 حالا میتونم بدون حسرت بمیرم 00:51:56.729 --> 00:51:58.030 میتونم تو ارامش بگیرم 00:52:21.019 --> 00:52:22.379 نباید 00:52:23.550 --> 00:52:24.589 ببینمش 00:52:46.310 --> 00:52:50.149 هرگز ندیده بودم که بابا بزرگ انقدر سریع راه بره 00:52:51.780 --> 00:52:53.749 بالاخره دختر گمشدش رو پیدا کرده 00:52:53.979 --> 00:52:55.350 باید اینطور باشه 00:52:56.149 --> 00:52:57.950 درسته تمام عمر دنبالش بوده 00:52:59.390 --> 00:53:01.289 ماهم بالاخره میتونیم 00:53:01.919 --> 00:53:04.359 عمه ای که همیشه دربارش میشنیدیم رو ببینیم 00:53:05.589 --> 00:53:07.560 حدس میزنم بچه داشتم همچین چیزیه 00:53:08.459 --> 00:53:10.629 کاش ماهم بتونیم حسش کنیم 00:53:12.370 --> 00:53:13.669 بچه میخوام 00:53:14.669 --> 00:53:16.399 منتظر ازمایشات قبل از بارداری هستیم 00:53:16.399 --> 00:53:19.470 همه چیز خوب پیش بره ماهم میتونیم بچه دار بشیم 00:53:19.669 --> 00:53:20.910 اینجوری عالی میشه 00:53:22.209 --> 00:53:24.550 بگیرش تاش کن 00:53:31.519 --> 00:53:32.550 واو 00:53:33.220 --> 00:53:35.419 بالاخره دوباره همدیگه رو دیدیم 00:53:37.289 --> 00:53:38.859 همین یکم پیش همدیگه رو دیدیم 00:53:39.060 --> 00:53:41.030 اون همون موقعست الانم، الانه 00:53:42.600 --> 00:53:43.800 داشتی چیکار میکردی؟ 00:53:43.800 --> 00:53:46.569 لباس عروس 00:53:46.569 --> 00:53:49.899 به این زودی؟ منم باید دنبال لباس باشم؟ 00:53:50.470 --> 00:53:51.870 برای توام گشتم 00:53:51.870 --> 00:53:53.740 واقعا؟ ببینم 00:53:54.280 --> 00:53:57.649 این لباس عروسه لباس دامادی نیست 00:53:57.749 --> 00:53:59.879 میدونم میخوام ببینم چی انتخاب کردی 00:53:59.879 --> 00:54:01.080 نمیتونم ببینمش؟ 00:54:01.080 --> 00:54:03.919 میخوام ببینم خوشم میاد منم 00:54:05.350 --> 00:54:06.959 ببین- اومم- 00:54:06.959 --> 00:54:09.060 لباس اینجوریه 00:54:09.060 --> 00:54:11.589 لباسی که این خط بدن نشون بده دوست دارم 00:54:12.859 --> 00:54:13.999 خوشگله 00:54:15.359 --> 00:54:17.269 یکم برو عقب- نمیخوام- 00:54:23.769 --> 00:54:25.240 قرار امروز چه طور بود؟ 00:54:26.410 --> 00:54:27.539 اومم 00:54:30.010 --> 00:54:31.310 احساس اینو داشت که 00:54:32.550 --> 00:54:34.180 منم عضوی از خانوادتم 00:54:36.819 --> 00:54:37.950 و الان چه حسی داری؟ 00:54:40.620 --> 00:54:41.760 خوش حالم 00:54:56.939 --> 00:54:59.209 صبح بخیر- سلام- 00:54:59.510 --> 00:55:02.209 هیونگ تبریک میگم 00:55:02.910 --> 00:55:03.979 ممنون 00:55:03.979 --> 00:55:05.950 واکنشت خیلی خوب و لطیف بود 00:55:07.149 --> 00:55:08.180 راستی 00:55:08.979 --> 00:55:10.789 دیروز تو خونه همه مضطرب بودن 00:55:10.850 --> 00:55:13.519 چرا؟- بابا بزرگ دخترشو پیدا کرده- 00:55:14.220 --> 00:55:16.019 واقعا؟- اره- 00:55:16.060 --> 00:55:19.089 از اونجایی تو اونجا نیستی من اخبار خانواده بهتر میدونم 00:55:30.209 --> 00:55:31.310 الو هیون جه 00:55:31.370 --> 00:55:34.109 بابا، شنیدم بابا بزرگ دخترشو پیدا کرده 00:55:34.709 --> 00:55:37.080 اره دارین عمه دار میشین 00:55:38.050 --> 00:55:39.609 چه طور اینطور شد؟ 00:55:39.780 --> 00:55:42.019 چون زمان زیادی گذشته فکر میکردم نمیتونه پیداش کنه 00:55:42.180 --> 00:55:45.019 خبر ازدواجت برای خانواده خبرهلی خوب دیگه ای هم داشته 00:55:45.189 --> 00:55:47.760 خانوادمون کلا به صلح رسیدن 00:55:47.959 --> 00:55:50.560 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 00:55:52.060 --> 00:55:54.930 چرا باهام تماس نگرفتین؟ 00:55:55.430 --> 00:55:57.530 چون هنوز باهامون تماس نگرفتن 00:55:59.870 --> 00:56:03.300 نمیشه شمارش رو بهم بدی؟ 00:56:04.740 --> 00:56:06.109 نمیتونیم این کارو بکنیم 00:56:07.640 --> 00:56:09.979 پس یه کاری بکن 00:56:09.979 --> 00:56:11.649 وقتی پیداشم کردم باید صبر کنم؟ 00:56:26.229 --> 00:56:27.629 چیو تمیز میکنی 00:56:29.100 --> 00:56:30.600 چیزی برای پاک کردن نیست 00:56:30.999 --> 00:56:32.129 نمیری؟ 00:56:32.370 --> 00:56:34.269 اومم الان میرم 00:56:36.339 --> 00:56:38.970 کی بابل بزرگ و مامان بزرگ و میبینی؟ 00:56:40.280 --> 00:56:41.339 هنوز نمیدونم 00:56:42.379 --> 00:56:43.410 چرا؟ 00:56:45.149 --> 00:56:46.180 من 00:56:46.919 --> 00:56:49.180 باید تصمیم بگیرم که کی ببینمشون 00:56:49.180 --> 00:56:50.490 ولی هنوز تصمیم نگرفتم 00:56:52.189 --> 00:56:53.189 میترسی؟ 00:56:54.760 --> 00:56:55.760 اره 00:56:58.289 --> 00:56:59.289 منم 00:57:00.229 --> 00:57:01.600 بودم میترسیدم 00:57:05.669 --> 00:57:08.700 میدونی رها شدن چه حسی داره؟ 00:57:10.510 --> 00:57:12.970 دیوونه وار ازش بدتون میاد ولی دلتنگشون هم میشی 00:57:13.580 --> 00:57:14.680 دلم براشون تنگ شده 00:57:15.910 --> 00:57:18.080 دیوونه وار ازشون متنفرم ولی دیوونه وار دلم براشون تنگ شده 00:57:18.479 --> 00:57:20.109 همیشه اینجوری زندگی کردم 00:57:20.879 --> 00:57:22.319 به نظرت چه حسی دارم؟ 00:57:23.519 --> 00:57:24.720 همیشه تو جنگم 00:57:26.319 --> 00:57:27.890 الانم این احساس دارم 00:57:30.589 --> 00:57:34.200 ولی مامان تو آدم شجاعی هستی 00:57:34.999 --> 00:57:37.970 تو بودی که بهم یاد دادی با همه چیز روبرو بشم 00:57:39.629 --> 00:57:41.399 چه ببینیشون یا نه 00:57:43.140 --> 00:57:45.039 میدونم تصمیم عاقلانه ای میگیری 00:57:49.039 --> 00:57:50.140 عروس 00:57:52.109 --> 00:57:53.550 مامان بزرگت صدام میکنه 00:57:56.819 --> 00:57:59.289 کی والدین واقعیت رو میبینی؟ 00:58:00.289 --> 00:58:02.189 منم نباید بیام ببینمشون؟ 00:58:03.459 --> 00:58:06.560 مامان خودم بهش رسیدگی میکنم 00:58:08.260 --> 00:58:10.129 اگه به تو سپرده بشه 00:58:10.129 --> 00:58:12.269 ممکنه تا سال آیندع طول بکشه 00:58:13.069 --> 00:58:16.399 کسی نداری که عنوان والدینت بهش تکیه کنی 00:58:16.399 --> 00:58:17.669 الان فقط منم 00:58:19.510 --> 00:58:23.039 اینکه چه طور ادمی هستن کنجکاوم 00:58:25.550 --> 00:58:28.749 حتی اگه ببینیشونم چیزی تغییر نمیکنه 00:58:28.749 --> 00:58:30.350 تو زندگی خودتی داری 00:58:30.350 --> 00:58:32.850 اونام زندگی خودشون دارن 00:58:32.850 --> 00:58:34.760 دیگه چیکار میتونین بکنین؟ 00:58:35.589 --> 00:58:36.589 بله 00:58:38.359 --> 00:58:41.800 اگر معلوم بشه که فقیرن 00:58:42.729 --> 00:58:44.470 ممکنه بهت بچسبن 00:58:44.669 --> 00:58:48.200 اگه اینودر نظر بگیریم شاید ممکن باشه نبینیشون 00:58:50.310 --> 00:58:51.439 اشتباه میکنم؟ 00:58:51.709 --> 00:58:53.470 رهات کردن 00:58:54.209 --> 00:58:56.580 اون موقع حتما فقیر بودن 00:59:01.180 --> 00:59:02.919 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 00:59:04.890 --> 00:59:06.720 باید جواب بدم 00:59:06.720 --> 00:59:07.720 باشه 00:59:18.830 --> 00:59:21.499 الو؟- اینجا مرکز پشتیبانیه- 00:59:21.499 --> 00:59:22.539 بله 00:59:22.539 --> 00:59:25.209 زنگ زدم بپرسم که کی پدرتون رو ملاقات می کنین؟ 00:59:25.209 --> 00:59:26.709 کی وقت خالی دارین؟ 00:59:27.979 --> 00:59:31.550 باید بررسی کنم 00:59:32.649 --> 00:59:35.379 پدرتون میخواد خیلی زود ببینتتون 00:59:37.189 --> 00:59:38.220 منو؟ 00:59:42.819 --> 00:59:45.560 دوباره رفته بودی مرکز پشتیبانی ؟ 00:59:45.990 --> 00:59:46.999 اره 00:59:48.760 --> 00:59:50.830 حدس می زنم که نمیخواد منو ببینه 00:59:52.370 --> 00:59:53.839 درک‌نمیکنم 00:59:55.069 --> 00:59:57.109 مگه ثبت نام کرده چون میخواسته پیدام کنه؟ 00:59:58.240 --> 00:59:59.910 همین طوریه بابا 01:00:00.510 --> 01:00:02.010 فکر کنین برای پیاده روی تو شب برنامه ریزی کردین 01:00:02.010 --> 01:00:04.780 با این حال وقتی شب میشه 01:00:04.780 --> 01:00:06.241 تریدید میکنین 01:00:06.267 --> 01:00:07.544 شاید همین احساس داشته باشه 01:00:10.850 --> 01:00:13.189 فکر میکنی پیاده روی 01:00:13.189 --> 01:00:15.189 دیدن پدرش یکیه؟ 01:00:15.189 --> 01:00:16.390 چطور تونستی اینو بگی؟ 01:00:42.780 --> 01:00:43.890 (جین ته هیون، جونگ می یونگ) 01:00:43.890 --> 01:00:45.419 (جونگ می یونگ) 01:00:45.419 --> 01:00:46.419 مامان 01:00:47.189 --> 01:00:48.459 چه طوری؟ 01:00:53.459 --> 01:00:54.959 همین طور که بهم گفتی 01:00:55.660 --> 01:00:57.399 به دیدن والدین واقعیم میرم 01:00:58.769 --> 01:01:01.100 مامان برام آرزوی خوب کن 01:01:13.819 --> 01:01:15.550 زن داداش 01:01:15.850 --> 01:01:18.249 برادر شوهرم که به زودی ازدواج میکنه 01:01:19.919 --> 01:01:22.519 امروز عصر جلسه خانوادگی داریم بیا 01:01:22.519 --> 01:01:24.490 شوهرم بهم گفته 01:01:24.890 --> 01:01:27.999 بابا بزرگ بالاخره دخترشو ملاقات میکنه 01:01:30.300 --> 01:01:34.169 قرار بالاخره با عمه ای که فقط اسمشو شنیدم اشنا بشیم 01:01:35.039 --> 01:01:36.240 تبریک میگم 01:01:36.700 --> 01:01:38.140 از الان احساساتی شدم 01:01:38.140 --> 01:01:40.240 نمیتونی از الان اینجوری کنی 01:01:43.740 --> 01:01:44.780 شیرینه 01:01:47.080 --> 01:01:48.080 عروس 01:01:48.919 --> 01:01:50.120 داری میری بیرون؟ 01:01:50.789 --> 01:01:52.950 اره- کجا؟- 01:01:54.959 --> 01:01:57.589 زود میام، خداحافظ 01:01:59.229 --> 01:02:00.330 خب 01:02:00.700 --> 01:02:02.160 ازش پرسیدم کجا میره 01:02:02.160 --> 01:02:04.100 اینکه زود میاد یعنی چی؟ 01:02:05.470 --> 01:02:07.269 اینکه پرسیدم کجا میره 01:02:08.200 --> 01:02:10.640 انقدر بدش اومد؟ 01:02:11.609 --> 01:02:14.510 (مرکز حمایت از خانواده مفقودین) 01:02:36.300 --> 01:02:38.569 دخترتون منتظرتونن- باشه- 01:02:38.569 --> 01:02:40.800 بابا دیگه تموم شد 01:02:41.140 --> 01:02:42.640 اینجان- بله- 01:02:51.879 --> 01:02:52.979 بفرمایین 01:03:03.819 --> 01:03:05.459 تنهاتون میذارم 01:03:08.160 --> 01:03:09.160 ...تو 01:04:03.565 --> 01:04:42.565 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:42.566 --> 01:05:32.566 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:42.220 --> 01:04:46.959 ( حال زیباست) 01:04:47.399 --> 01:04:48.859 خیلی خوشحال زندگی کردی 01:04:48.859 --> 01:04:49.859 نمیدونستم 01:04:49.859 --> 01:04:51.800 تا اینجا خیلی چیزهارو تصور کردم 01:04:51.800 --> 01:04:54.600 اوپا تا الان جونگ اون دیده درسته 01:04:54.839 --> 01:04:58.069 هر دوشون الان از خوش حالی دارن گریه میکنن 01:04:58.839 --> 01:05:03.479 اگه بابا بزرگ بخواد اونو به عنوان دختر قانونیش ثبت کنه 01:05:04.310 --> 01:05:06.479 ازدواج براشون سخت میشه 01:05:06.479 --> 01:05:07.979 میتونه با یکی دیگه قرار بذاره؟ 01:05:08.180 --> 01:05:09.280 مگه همین الانشم همین کارو نمیکنه؟ 01:05:09.280 --> 01:05:12.149 اقای هیون باید به یه چیزی اعتراف کنم 01:05:12.689 --> 01:05:13.720 بفرمایین 01:05:14.189 --> 01:05:17.089 میشه شماره مادر می ره رو بهم بدی؟ 01:05:17.089 --> 01:05:18.129 مشکلی هست؟ 01:05:18.129 --> 01:05:21.060 باید با یه آدم خوب ازدواج کنی 01:05:21.830 --> 01:05:23.800 ولی میشه تجدید نظر کنی؟ 01:05:24.899 --> 01:05:26.229 می ره دوستت دارم 01:05:27.970 --> 01:05:28.999 تو چی؟