WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.340 --> 00:00:09.470 بیا تو - ممنون - 00:00:19.449 --> 00:00:20.449 ...چی 00:00:20.889 --> 00:00:21.949 هیون جه؟ 00:00:25.319 --> 00:00:26.459 بیا بشین 00:00:46.179 --> 00:00:50.179 ماهم کنجکاویم بدونیم چی میخواد بگه 00:01:01.660 --> 00:01:06.399 حالا زیباست 00:01:09.130 --> 00:01:11.300 حالا زیباست 00:01:11.440 --> 00:01:14.369 میدونم رابطه جدیدم با جونگ یون 00:01:15.169 --> 00:01:16.440 یه بار اضافی 00:01:17.380 --> 00:01:19.209 روی ازدواج تون شده 00:01:22.649 --> 00:01:23.850 جونگ یون و من 00:01:24.720 --> 00:01:26.919 به زندگی الان مون ادامه میدیم 00:01:28.690 --> 00:01:32.360 به خواسته پدر و مادر مرحومش احترام میذاره 00:01:33.619 --> 00:01:36.160 و جین سو جونگ میمونه 00:01:37.600 --> 00:01:41.130 منم قبول کردم چون کار درستی بود 00:01:43.899 --> 00:01:46.440 هرچند به معنی قطع رابطه پدر و دختری نیست 00:01:46.440 --> 00:01:47.610 مثل دخترم لی جونگ یون 00:01:48.470 --> 00:01:51.009 میاد دیدنم 00:01:53.009 --> 00:01:57.649 یعنی هیچی مانع ازدواج تون نیست 00:02:00.280 --> 00:02:01.490 جونگ یون و من 00:02:02.619 --> 00:02:07.119 نمیخوایم یه عمر حسرت بکشین 00:02:07.559 --> 00:02:08.559 برای همین 00:02:09.289 --> 00:02:11.160 ما میخوایم کاری‌رو‌کنین 00:02:11.699 --> 00:02:13.800 که قلبتون میگه 00:02:37.590 --> 00:02:41.530 پدر بزرگم گفت میتونیم ازدواج کنیم؟ 00:02:43.930 --> 00:02:46.660 اره فکر کنم 00:02:49.299 --> 00:02:51.269 اونقدر خوشحالم نمیدونم چی بگم 00:02:53.569 --> 00:02:55.509 میتونیم ازدواج کنیم 00:02:56.810 --> 00:02:58.579 هنوز به خودم نیومدم 00:02:59.239 --> 00:03:00.710 خیلی یهویی بود 00:03:03.479 --> 00:03:05.819 مامانت چیزی نگفت ؟ 00:03:05.919 --> 00:03:08.289 فکر کنم دست شون توی یه کاسه باشه 00:03:10.350 --> 00:03:11.620 نه هیچی نگفت 00:03:13.759 --> 00:03:17.729 میخوای یکم فکر کنی؟ 00:03:24.739 --> 00:03:27.810 انتظار نداشتم اینو به بچه‌ها بگی 00:03:28.569 --> 00:03:30.440 یه مشکل بزرگ حل شد 00:03:31.239 --> 00:03:34.210 نه هنوز با خانم یون حرفی نزدم 00:03:35.549 --> 00:03:37.680 به جونگ یون گفتی؟ 00:03:38.049 --> 00:03:41.419 درمورد ازدواج بچه‌ها با جونگ یون حرفی نزدم 00:03:42.519 --> 00:03:45.889 فقط درمورد روند رابطه مون حرف زدیم 00:03:50.259 --> 00:03:51.500 ممنون پدر 00:03:52.130 --> 00:03:54.299 الان یه پدر و مادر واقعی شدین 00:03:55.130 --> 00:03:58.699 این که بی فکر برای بچه‌هاتون کاری میکنین 00:03:58.769 --> 00:04:01.940 بهم فهموند لی مین هو الان یه پدر واقعیه 00:04:03.340 --> 00:04:04.880 من چی؟ 00:04:05.239 --> 00:04:08.810 تو خیلی عاقلی 00:04:08.910 --> 00:04:11.319 واقعا ؟ 00:04:11.850 --> 00:04:14.919 کارهای من و لی مین هو 00:04:15.120 --> 00:04:16.690 رو دیدی 00:04:17.389 --> 00:04:19.359 بعدش جمع مون کردی 00:04:19.660 --> 00:04:21.329 حواست به همه چی هست 00:04:22.460 --> 00:04:25.030 امشب راحت میخوابی 00:04:32.570 --> 00:04:34.710 چرا یهویی می ره رو دعوت کرده؟ 00:04:35.470 --> 00:04:37.369 چیزی نمیدونی؟ 00:04:37.879 --> 00:04:38.939 نه 00:04:39.280 --> 00:04:41.549 اومدم - خوش‌اومدی - 00:04:41.549 --> 00:04:44.150 بشین که حرف داریم باهات 00:04:48.020 --> 00:04:51.520 اقای لی چیکارت داشت؟ 00:04:53.320 --> 00:04:55.429 هیون جه هم‌اونجا بود 00:04:56.229 --> 00:04:58.660 هیون جه هم بود ؟ - اره - 00:05:00.499 --> 00:05:04.640 پدربزرگ گفت هرکاری بخوایم میتونیم کنیم 00:05:06.239 --> 00:05:08.070 هرکاری بخواین کنین 00:05:08.739 --> 00:05:10.309 یعنی ازدواج کنین؟ 00:05:11.510 --> 00:05:12.679 احتمالا 00:05:14.150 --> 00:05:18.179 وایسا چرا به من هیچی نگفته؟ 00:05:18.350 --> 00:05:19.720 ...چون 00:05:20.350 --> 00:05:23.390 پدر و مادر می راه سنگ هاشون وا کندن دیگه 00:05:23.390 --> 00:05:25.119 تو میدونستی ؟ 00:05:25.789 --> 00:05:28.330 نه نمیدونستم 00:05:29.859 --> 00:05:32.929 ...ولی بهش گفتم 00:05:34.400 --> 00:05:36.299 می‌خوام جین سو جونگ بمونم 00:05:36.299 --> 00:05:38.799 و به عنوان دخترش هم زندگی میکنم 00:05:39.799 --> 00:05:42.109 چرا بهم نگفتی ؟ 00:05:42.539 --> 00:05:44.640 میخواستم بگم 00:05:46.609 --> 00:05:49.510 اون میتونه اجازه این کارو بده 00:05:49.510 --> 00:05:52.549 ولی خانواده ها هم‌باید موافق باشن 00:05:53.119 --> 00:05:55.549 شاید مخالفتی چیزی داشته باشم؟ 00:05:55.820 --> 00:05:58.989 یعنی چی؟ همه‌چی خوبه دیگه 00:05:58.989 --> 00:06:01.489 هرچیزی نظم خودشو داره 00:06:01.489 --> 00:06:03.660 بزرگ خانواده منم 00:06:03.830 --> 00:06:05.229 من رو ادم حساب نکرده 00:06:05.929 --> 00:06:08.030 مادر اینجوری نیست 00:06:09.229 --> 00:06:11.939 چرا از اول اینجوری شد؟ 00:06:12.039 --> 00:06:15.369 من که از ته دلم مخالفتی نداشتم 00:06:15.369 --> 00:06:18.710 فقط به عنوان بزرگ تر خواستم کارها رو راست و ریس کنم 00:06:18.710 --> 00:06:21.780 اول باید باهام حرف میزد 00:06:21.780 --> 00:06:23.450 میخواد چیکار کنه 00:06:23.450 --> 00:06:26.080 چطور بهم خیانت میکنه؟ 00:06:26.619 --> 00:06:27.789 مادربزرگ 00:06:39.460 --> 00:06:40.559 مادر 00:06:42.729 --> 00:06:45.539 ببخشید باید زودتر میگفتم بهت 00:06:45.700 --> 00:06:48.739 خوب؟ با ازدواج مشکلی نداری ؟ 00:06:49.010 --> 00:06:50.239 واقعا؟ 00:06:51.140 --> 00:06:53.039 پدرت میشه پدر پدر شوهر دخترت 00:06:53.840 --> 00:06:55.979 به حرف مردم فکر کردی ؟ 00:06:57.879 --> 00:06:59.820 می ره برام مهم تره 00:07:00.379 --> 00:07:03.119 می ره تصمیم گرفته جدا شن 00:07:03.320 --> 00:07:04.760 جدا هم شدن 00:07:05.489 --> 00:07:07.460 کافیه یه کم بهش وقت بدیم 00:07:08.830 --> 00:07:12.799 چرا این رابطه پر دردسر رو‌میخوای؟ 00:07:15.799 --> 00:07:17.330 سادگی بهترینه 00:07:18.270 --> 00:07:20.910 کاری که عادی باشه بهترینه 00:07:28.879 --> 00:07:29.979 اوه 00:07:34.720 --> 00:07:36.549 مادربزرگ ناراحته ؟ 00:07:36.850 --> 00:07:39.260 چرا ناراحته ؟ 00:07:39.390 --> 00:07:41.729 میفهمم چرا ناراحته 00:07:42.229 --> 00:07:45.229 از اول که مخالف ازدواج شون نبود 00:07:45.700 --> 00:07:48.200 ولی الانم دلیلی نداره مخالف باشه 00:07:49.330 --> 00:07:51.369 توی این دنیا تنها زندگی نمیکنیم 00:07:51.369 --> 00:07:53.270 مردم حرف میزنن 00:07:54.039 --> 00:07:56.539 می ره تصمیم گرفته ازش جدا شه 00:07:57.609 --> 00:08:00.840 اونم نمیخواد یه رابطه دردسرساز ادامه دار شه 00:08:01.109 --> 00:08:04.320 هوم اره پیچیده ست 00:08:04.320 --> 00:08:06.780 با برادر و پدرت 00:08:06.780 --> 00:08:08.619 فامیل میشم 00:08:11.859 --> 00:08:12.919 مامان 00:08:16.859 --> 00:08:19.059 تو مشکلی نداری ؟ 00:08:20.129 --> 00:08:21.929 نه اصلا 00:08:22.970 --> 00:08:24.570 تصمیمم رو گرفتم 00:08:29.840 --> 00:08:31.379 از الان 00:08:31.780 --> 00:08:35.749 بهترین تصمیم رو میگیرم 00:08:38.419 --> 00:08:41.920 اره همه چیز تصمیم خودته 00:08:43.320 --> 00:08:46.090 مطمئنم بهترین تصمیم رو میگیری 00:08:56.600 --> 00:09:00.300 به پدر گفتم میرسم دیدنش 00:09:00.700 --> 00:09:02.739 بچه هارو اخر هفته ببریم 00:09:03.170 --> 00:09:05.009 مادر هنوز ناراحته 00:09:05.509 --> 00:09:07.409 اول نباید اینو یه کاری کنیم؟ 00:09:08.080 --> 00:09:11.749 پس پدر رو دعوت کنیم بهتر نیست؟ 00:09:11.749 --> 00:09:14.550 مطمئنم کنجکاوه بدونه زندگیت چطوره 00:09:15.550 --> 00:09:18.019 مادر باید برای هیون جه و می ره 00:09:18.389 --> 00:09:21.830 ارزو خوشبختی کنه 00:09:22.859 --> 00:09:26.200 به نظرم پدر و مادر باید هم دیگه رو ببینن 00:09:27.629 --> 00:09:28.930 با شناختی که از می ره دارم 00:09:28.930 --> 00:09:31.700 فکر نکنم تا با هیون جه اوکی شد 00:09:31.700 --> 00:09:34.139 بره ازدواج کنه 00:09:34.710 --> 00:09:37.540 شک دارم بتونه جوری رفتار کنه 00:09:37.540 --> 00:09:38.739 انگار که اتفاقی نیوفتاده 00:09:39.310 --> 00:09:41.479 به زمان نیاز دارن 00:09:48.920 --> 00:09:50.019 عزیزم 00:09:50.820 --> 00:09:53.259 شام چی‌میخوای؟ چی درست کنم؟ 00:09:55.790 --> 00:09:56.930 هرچی باشه خوبه 00:09:59.029 --> 00:10:00.529 هنوز دلخوری؟ 00:10:02.729 --> 00:10:03.930 نمیفهمم 00:10:04.499 --> 00:10:06.399 چرا حساب بانکیت رو نشون نمیدی ؟ 00:10:06.399 --> 00:10:07.869 ازدواج کردیم 00:10:08.070 --> 00:10:10.269 انگار یه چیزی رو ازم قایم میکنی 00:10:10.440 --> 00:10:13.979 چیزی رو قایم نمیکنم نگران نباش 00:10:14.379 --> 00:10:16.350 همین بیشتر نگرانم میکنه 00:10:20.580 --> 00:10:22.249 گفتی بیشتر وام رو خرج‌کردی 00:10:23.090 --> 00:10:24.659 چه قدر وام گرفتی؟ 00:10:25.859 --> 00:10:26.889 بگو 00:10:27.720 --> 00:10:29.060 اوه؟ 00:10:32.729 --> 00:10:34.060 هیون جه ست 00:10:36.499 --> 00:10:37.940 هیون جه این وقت روز چرا اومده؟ 00:10:38.639 --> 00:10:40.399 یون جه، هه جون اومدم 00:10:40.399 --> 00:10:43.109 هیون جه دادش گلم 00:10:43.440 --> 00:10:44.879 خوشحالم اومدی بشین 00:10:44.879 --> 00:10:46.440 چیه؟ - بشین - 00:10:46.440 --> 00:10:49.649 میخوای شب بمون 00:10:50.310 --> 00:10:51.950 چرا بمونم؟ - چی؟ - 00:10:52.249 --> 00:10:55.220 میدونم روزای سختی داری 00:10:55.290 --> 00:10:59.619 منو دوستت بدون راحت باش 00:10:59.619 --> 00:11:01.590 چته؟ 00:11:01.989 --> 00:11:04.190 نیازی نیست 00:11:04.190 --> 00:11:06.529 انگار باز میخوای طفره بری از حرف زدن 00:11:07.200 --> 00:11:11.269 جلوی برادرم درست حرف بزن 00:11:11.570 --> 00:11:14.139 اشکالی نداره می‌شناسمش 00:11:14.139 --> 00:11:16.739 هرچی میخوای بگو - باشه - 00:11:16.940 --> 00:11:19.109 راستی انگار کبکت خروس میخونه 00:11:21.310 --> 00:11:24.820 پدر بزرگ با ازدواجم‌موافقت کرده 00:11:25.350 --> 00:11:28.850 واقعا ؟ عالیه مبارکه 00:11:28.850 --> 00:11:31.720 مبارکه خوشحال شدم 00:11:31.720 --> 00:11:34.659 کل شب رو باید جشن بگیریم 00:11:34.659 --> 00:11:36.159 چش شده؟ 00:11:36.159 --> 00:11:38.100 چرا میخواد شب بمونم؟ 00:11:38.100 --> 00:11:39.700 چون دسته گل به اب داده 00:11:41.060 --> 00:11:43.399 پس کارهای ازدواج رو‌میکنی؟ 00:11:43.600 --> 00:11:45.999 اره باید کنیم 00:11:46.300 --> 00:11:48.739 ولی می ره هنوز دو به شکه 00:11:50.009 --> 00:11:51.180 جدا شده بودیم 00:11:53.310 --> 00:11:54.379 اره 00:11:57.210 --> 00:11:59.450 کافیه - چشه این؟ - 00:11:59.450 --> 00:12:01.019 چی شده؟ - حرف زیاد دارم - 00:12:01.019 --> 00:12:03.389 هیون جه چیزی نگفته هنوز؟ 00:12:04.690 --> 00:12:07.619 حتما پیش می ره ست 00:12:07.619 --> 00:12:09.290 پس زنگ نمیزنه 00:12:09.290 --> 00:12:12.330 باورم نمیشه داشتم جداشون میکردم 00:12:12.659 --> 00:12:13.830 ازدواج شون چی؟ 00:12:13.830 --> 00:12:15.899 همون تاریخ قبلیه؟ 00:12:17.170 --> 00:12:20.869 باید با بزرگ ترهای خانواده حرف بزنیم اول 00:12:25.210 --> 00:12:26.580 جونگ‌یون 00:12:26.710 --> 00:12:28.050 جونگ یونه 00:12:29.649 --> 00:12:30.850 جونگ یون 00:12:31.479 --> 00:12:33.619 پدر 00:12:34.220 --> 00:12:35.389 ممنون 00:12:36.249 --> 00:12:38.320 که به فکر ازدواج بچه ها بودی 00:12:38.320 --> 00:12:39.489 کارش دارم 00:12:39.489 --> 00:12:42.290 می ره اومد خونه؟ - اره - 00:12:42.460 --> 00:12:45.159 پدر، بابای می ره کارت داره 00:12:45.159 --> 00:12:46.159 گوشی‌رو‌میدم بهش 00:12:48.499 --> 00:12:51.200 پدر، منم جین هون 00:12:51.269 --> 00:12:55.310 اره اخر هفته میایم دیدنت 00:12:55.310 --> 00:12:57.070 بچه هارو میارم 00:12:57.070 --> 00:12:59.080 واقعا ؟ - اره - 00:12:59.180 --> 00:13:03.310 داماد و نوه هات باید رسمی بیان دیدنت 00:13:03.310 --> 00:13:05.749 باشه 00:13:06.519 --> 00:13:09.249 جونگ یون اخر هفته با دامادم و 00:13:09.590 --> 00:13:11.019 بچه هاش میان 00:13:11.290 --> 00:13:13.859 واقعا؟ عالیه 00:13:13.859 --> 00:13:15.029 عزیزم 00:13:15.859 --> 00:13:18.800 اخر هفته خانواده جونگ یون میان 00:13:19.359 --> 00:13:21.269 باید شام بدیم بهشون 00:13:21.600 --> 00:13:24.070 زحمت زیادی میشه برات 00:13:24.070 --> 00:13:25.840 نه اصلا 00:13:25.840 --> 00:13:27.869 به ارزو پنجاه ساله ات رسیدی 00:13:27.869 --> 00:13:29.769 خیلی خوشحالم برات 00:13:31.710 --> 00:13:32.940 خوبه 00:13:39.749 --> 00:13:42.649 بقیه رو من انجام میدم تو برو خونه 00:13:42.790 --> 00:13:43.850 باشه 00:13:44.190 --> 00:13:46.489 هفته بعد یه روز مرخصی میدی؟ 00:13:46.690 --> 00:13:48.229 میخوام برم دیدن مادرم 00:13:48.389 --> 00:13:50.830 بار اخر نشد ببینمش 00:13:51.190 --> 00:13:52.200 باشه 00:13:52.629 --> 00:13:55.300 میرم خونه رییس 00:13:55.300 --> 00:13:56.300 بای 00:13:56.899 --> 00:13:59.070 امروز فقط ارسال داریم 00:14:00.800 --> 00:14:02.710 استار ماکارون 00:14:11.550 --> 00:14:13.479 هیون چطوری؟ 00:14:13.580 --> 00:14:16.519 خوشم ممنون یونا کو؟ 00:14:16.690 --> 00:14:18.359 تازه رفت 00:14:18.359 --> 00:14:19.420 ندیدیش؟ 00:14:19.920 --> 00:14:21.019 نه 00:14:22.060 --> 00:14:25.359 اگه بدویی بهش میرسی 00:14:25.430 --> 00:14:26.560 البته مطمئن نیستم 00:14:27.159 --> 00:14:28.229 ممنون 00:14:33.999 --> 00:14:35.609 استار ماکارون 00:14:53.889 --> 00:14:55.029 اقای هیون 00:14:59.899 --> 00:15:00.999 یونا 00:15:01.700 --> 00:15:04.100 چرا اینجایی ؟ توی مغازه نموندی بیام 00:15:04.269 --> 00:15:06.070 رفتم سوپری 00:15:07.940 --> 00:15:10.810 فکر کردم نمیبینمت 00:15:11.710 --> 00:15:13.080 اومدی دیدنم؟ 00:15:13.609 --> 00:15:14.609 چرا؟ 00:15:15.450 --> 00:15:17.950 دلیلی برای دیدنت باید داشته باشم؟ 00:15:18.850 --> 00:15:21.389 نمیشه وقتی بی حوصله ام بیام؟ 00:15:22.389 --> 00:15:23.519 بی حوصله ای؟ 00:15:24.119 --> 00:15:26.220 گفتم خونه مون چطوریه 00:15:27.690 --> 00:15:29.359 بی حوصله نیستم 00:15:30.159 --> 00:15:31.759 میخوام یه کار باحال کنم 00:15:32.430 --> 00:15:34.060 با تو خوش میگذره 00:15:35.300 --> 00:15:36.300 باشه 00:15:36.629 --> 00:15:38.869 حالا که اینقدر باهام خوبی 00:15:38.869 --> 00:15:41.200 منم هرجا بخوای باهات میام 00:15:45.310 --> 00:15:46.379 گیم بزنیم؟ 00:15:47.609 --> 00:15:48.950 باشه - قبول ؟ - 00:15:49.450 --> 00:15:50.450 اره 00:15:54.050 --> 00:15:56.489 دارم میمیرم بدو 00:15:56.489 --> 00:15:57.590 باشه 00:15:58.859 --> 00:16:00.859 چرا خودتو به کشتن دادی؟ 00:16:01.460 --> 00:16:02.529 گند زدم 00:16:02.930 --> 00:16:04.290 مطمئنی سرگرمیته؟ 00:16:04.290 --> 00:16:06.430 همه که توی سرگرمی شون خوب نیستن 00:16:06.460 --> 00:16:07.560 اره اره 00:16:10.200 --> 00:16:11.800 چند وقتیه بازی نکردم 00:16:12.139 --> 00:16:13.470 باید خودمو گرم کنم 00:16:13.840 --> 00:16:15.009 یه راند دیگه 00:16:15.269 --> 00:16:16.540 باشه به راند دیگه 00:16:17.269 --> 00:16:19.479 بازنده قهوه میخره قبوله؟ 00:16:20.479 --> 00:16:21.479 قبول 00:16:23.509 --> 00:16:25.820 عالیه تریپل گرفتم 00:16:34.220 --> 00:16:36.090 سو جه 00:16:37.489 --> 00:16:38.700 سلام 00:16:41.100 --> 00:16:42.899 بازم دفتر رو تمیز میکنی؟ 00:16:43.830 --> 00:16:46.100 این دفاتر خیلی محبوبن 00:16:46.300 --> 00:16:49.070 تازه جای یکی دیگه رو تمیز کردم 00:16:49.269 --> 00:16:51.340 اره ساختمونش منطقه خوبیه 00:16:51.340 --> 00:16:52.909 خیلی ها میخوان اجاره کنن 00:16:54.040 --> 00:16:57.609 دید خوبی داری 00:16:58.850 --> 00:16:59.879 ممنون 00:17:00.649 --> 00:17:03.420 چطوره باهام کار کنی؟ 00:17:03.989 --> 00:17:06.460 بیشتر حقوق الانت بهت میدم 00:17:08.759 --> 00:17:11.290 چرا میخوای استخدامم کنی؟ 00:17:12.429 --> 00:17:13.959 حس ششمم 00:17:14.129 --> 00:17:16.070 شخصیت ادم هارو خوب میشناسم 00:17:18.270 --> 00:17:19.340 نه ممنون 00:17:20.399 --> 00:17:21.639 چی؟ 00:17:21.840 --> 00:17:23.540 بدون فکر ردش میکنی؟ 00:17:25.179 --> 00:17:26.409 نمیخوام کاری رو‌ کنم 00:17:27.080 --> 00:17:28.949 که نتیجه اعتماده 00:17:31.149 --> 00:17:33.419 شکاکی؟ 00:17:34.780 --> 00:17:37.490 یکی از دوستام سرم‌رو شیره مالید شد درس عبرت 00:17:38.520 --> 00:17:40.189 واقعا از پیشنهادت ممنونم 00:17:41.020 --> 00:17:44.290 ولی خوشم نمیاد 00:17:44.689 --> 00:17:45.699 لعنتی 00:17:46.500 --> 00:17:48.129 بیشتر ازت خوشم اومد 00:17:49.399 --> 00:17:52.040 قبل رفتن اینجارو تمیز کن 00:17:53.000 --> 00:17:54.100 خداحافظ 00:18:04.949 --> 00:18:06.419 خوشحالی 00:18:06.619 --> 00:18:08.149 اینقدر از بردت خوشحالی ؟ 00:18:08.490 --> 00:18:10.290 بردن حس خوبی داره 00:18:12.020 --> 00:18:14.719 بار قبلی گفتی حامی خوبی بودی 00:18:15.189 --> 00:18:17.290 کم میمیری چون از مردن خوشت نمیاد 00:18:17.290 --> 00:18:18.429 یادته؟ 00:18:18.429 --> 00:18:19.830 خیلی چیزا یادمه 00:18:20.760 --> 00:18:22.600 وقتی موقع بازی که نمیمیری 00:18:23.399 --> 00:18:24.629 فکر کردم بدرد نمیخوری 00:18:24.629 --> 00:18:25.639 چرا؟ 00:18:26.500 --> 00:18:29.639 مراقبت و نگهداری از همه چیز سخته 00:18:30.609 --> 00:18:31.609 زندگی واقعیم همینه 00:18:39.580 --> 00:18:40.580 سو‌ جه 00:18:41.419 --> 00:18:44.189 هیون جه میتونه ازدواج کنه 00:18:44.919 --> 00:18:45.919 جدی؟ 00:18:45.919 --> 00:18:48.990 اره پدربزرگت گفت میشه 00:18:48.990 --> 00:18:51.189 حتما داره از شادی پس میوفته 00:18:51.629 --> 00:18:54.500 اره. خودت چطوری؟ 00:18:56.399 --> 00:18:58.100 یه پیشنهاد کاری رو رد کردم 00:18:58.740 --> 00:19:00.840 گفت بیشتر از الانم پول‌میده 00:19:00.840 --> 00:19:02.909 چرا رد کردی؟ 00:19:03.540 --> 00:19:06.709 مامان از سری قبل درس عبرت گرفتم 00:19:08.780 --> 00:19:10.879 چانگ یول رو دیدم 00:19:11.550 --> 00:19:13.850 شل و پلش کردی؟ 00:19:15.590 --> 00:19:16.919 یکی دیگه این کارو کرده 00:19:17.090 --> 00:19:20.189 حتما خیلیا رو اذیت کرده 00:19:20.889 --> 00:19:23.590 دلم برای ننه باباش میسوزه 00:19:24.629 --> 00:19:27.929 ازش متنفرم ولی دلمم میسوزه براش 00:19:29.770 --> 00:19:31.500 گفت پولمو پس میده 00:19:31.869 --> 00:19:35.709 یه تصمیم اشتباه زندگیش رو خراب کرد 00:19:37.740 --> 00:19:39.810 گشنمه چیزی نیست بخوریم؟ 00:19:39.810 --> 00:19:41.810 کوفته درست کردم اماده شد صدات میزنم 00:19:41.810 --> 00:19:42.810 باشه 00:19:43.379 --> 00:19:45.619 میخوای تا ابد نگهش داری؟ 00:19:45.619 --> 00:19:47.250 لباسا رو از یونا گرفته بودم 00:19:49.419 --> 00:19:50.790 اره؟ 00:19:50.790 --> 00:19:51.820 باشه 00:19:54.419 --> 00:19:56.459 نمیتونم بدم بهش 00:19:57.590 --> 00:19:58.600 هوم 00:19:59.629 --> 00:20:00.800 یه کاریش میکنم 00:20:01.230 --> 00:20:02.230 باشه 00:20:22.189 --> 00:20:24.119 حلقه های ازدواج رو نگاه میکردی؟ 00:20:25.290 --> 00:20:27.260 انتخاب خودمه 00:20:30.090 --> 00:20:31.389 اخر هفته 00:20:32.530 --> 00:20:34.459 میریم دیدن پدربزرگت 00:20:35.230 --> 00:20:36.770 به جونگ هو هم گفتم 00:20:37.330 --> 00:20:38.399 پدربزرگ؟ 00:20:39.270 --> 00:20:40.570 پدرت؟ 00:20:40.770 --> 00:20:41.770 هوم 00:20:43.969 --> 00:20:46.040 امیدوارم مادربزرگت رو درک کنی 00:20:46.639 --> 00:20:49.780 عادیه یکم ناراحت باشه 00:20:50.909 --> 00:20:53.820 میدونم ما کات کرده بودیم 00:20:55.020 --> 00:20:56.449 ... مادربزرگ فکر میکنه 00:20:56.449 --> 00:21:00.090 اینجوری رابطه مون تموم شده ست 00:21:01.159 --> 00:21:03.830 فکر کردم گریه میکنی و‌میگی 00:21:04.290 --> 00:21:07.100 نمیدونم ازش جدا شم 00:21:08.330 --> 00:21:09.929 ولی نکردی 00:21:12.939 --> 00:21:13.969 ممنون 00:21:15.240 --> 00:21:16.570 گفتی 00:21:17.169 --> 00:21:21.080 برای من جین سو جونگ میمونی 00:21:23.480 --> 00:21:26.080 عشقت و توجه ات رو دیدم 00:21:27.780 --> 00:21:30.750 احساساتت رو‌کنترل کردی 00:21:31.689 --> 00:21:32.760 که متفاوت بود 00:21:35.290 --> 00:21:37.830 چون میدونستم چه قدر دوستم داری 00:21:42.730 --> 00:21:43.730 مامان 00:21:44.600 --> 00:21:48.070 الان نمیدونم‌با هیون جه چه رفتاری داشته باشم 00:21:50.040 --> 00:21:51.980 مثل من باش 00:21:52.909 --> 00:21:56.810 چون دوستش نداشتی که بهم نزدی 00:21:56.879 --> 00:21:59.080 برای خانواده ها کردی 00:21:59.919 --> 00:22:01.219 این یعنی 00:22:01.550 --> 00:22:04.090 میخواستی مراقب هیون جه هم باشی 00:22:05.889 --> 00:22:07.689 بهترین عروسی 00:22:20.090 --> 00:22:22.689 سلام صبح بخیر 00:22:23.719 --> 00:22:25.689 تو اسمونا سیر میکنی 00:22:25.689 --> 00:22:27.030 ...خوب 00:22:28.229 --> 00:22:29.590 بی حالی انگار 00:22:30.459 --> 00:22:31.699 خسته ام همین 00:22:41.769 --> 00:22:44.580 وکیل لی هیون جه 00:22:46.479 --> 00:22:49.780 می ره 00:22:56.860 --> 00:22:58.189 تحمل داشته باش هیون جه 00:23:01.890 --> 00:23:02.959 اوف 00:23:09.900 --> 00:23:10.999 می ره 00:23:11.370 --> 00:23:13.140 چی شده؟ 00:23:14.739 --> 00:23:16.509 وقت نهاره 00:23:16.739 --> 00:23:18.140 تبریک میگم میتونی ازدواج کنی 00:23:19.080 --> 00:23:20.679 نباید یه کادویی میوردی؟ 00:23:21.310 --> 00:23:23.179 عروسی بگیر بیارم برات 00:23:24.620 --> 00:23:27.150 عروسی سر تاریخ قبلیه؟ 00:23:30.489 --> 00:23:34.290 هنوز به هیون جه نگفتم 00:23:35.259 --> 00:23:36.489 باهم باشیم 00:23:38.100 --> 00:23:39.600 نمیخوای بگی؟ 00:23:46.239 --> 00:23:49.439 میخوام 00:23:51.810 --> 00:23:53.509 ولی یه بار ردش کردم 00:23:55.380 --> 00:23:59.820 با این که هیون جه همه تلاشش رو کرد 00:23:59.919 --> 00:24:01.090 خوب؟ 00:24:02.419 --> 00:24:06.060 بهترین تصمیم رو با توجه به شرایط گرفتی 00:24:08.130 --> 00:24:11.699 ولی درک میکنم که 00:24:12.830 --> 00:24:14.169 چه قدر ناراحت شده 00:24:16.130 --> 00:24:17.199 پس؟ 00:24:18.439 --> 00:24:21.239 مردا میخوان دوست داشته بشن و عشق شون تایید شه 00:24:22.370 --> 00:24:24.380 نشون بده دوستش داری 00:24:32.449 --> 00:24:34.449 اومدی خونه؟ 00:24:35.189 --> 00:24:36.249 اره 00:24:37.590 --> 00:24:39.419 ولی باز میرم بیرون - کجا؟ - 00:24:39.419 --> 00:24:42.229 دیدن هیون جه اومدم لباس عوض کنم 00:24:42.229 --> 00:24:44.630 چرا دوباره لباس عوض کنی؟ 00:24:44.759 --> 00:24:47.130 خوب میخوام اشتی کنیم 00:24:49.070 --> 00:24:50.469 دوباره باهاش آشتی میکنی؟ 00:24:51.570 --> 00:24:52.739 اره میخوام 00:24:52.900 --> 00:24:54.769 چون ناخواسته جدا شدیم 00:24:58.979 --> 00:25:00.080 بله 00:25:00.679 --> 00:25:02.709 بفرما 00:25:04.120 --> 00:25:05.620 نوشیدنی اوردم 00:25:07.890 --> 00:25:10.519 از کجا فهمیدی هوس خوراکی کردم ؟ 00:25:10.790 --> 00:25:12.790 شرکت حقوقی هه جون 00:25:15.290 --> 00:25:18.600 خوبی خانم؟ 00:25:19.800 --> 00:25:21.969 بشین . اروم 00:25:22.030 --> 00:25:23.499 یه لحظه 00:25:28.370 --> 00:25:29.439 ... خوب 00:25:30.679 --> 00:25:31.810 از اینور 00:25:34.449 --> 00:25:35.749 خوبی ؟ 00:25:36.580 --> 00:25:38.019 اره 00:25:38.479 --> 00:25:41.249 خوب که نیستی دکتر خبر کنم؟ 00:25:41.249 --> 00:25:44.189 نه خوبم دراز بکشم خوب میشه 00:25:46.590 --> 00:25:49.060 ای خدا 00:25:52.100 --> 00:25:53.259 سرم گیج میره 00:25:54.729 --> 00:25:56.570 مدیر لی یون جه 00:25:57.870 --> 00:25:58.969 سونگ سو 00:26:01.370 --> 00:26:02.909 بله سونگ سو - یون جه - 00:26:02.909 --> 00:26:04.679 انگار خانم شیم حالش خوب نیست 00:26:05.080 --> 00:26:06.080 چطور؟ 00:26:06.080 --> 00:26:09.550 از صبح بی حال بود 00:26:09.650 --> 00:26:11.550 الان براش بسکویت بردم 00:26:11.820 --> 00:26:13.350 نزدیک بود بیوفته 00:26:13.749 --> 00:26:16.189 چی؟ - گفت دکتر نمیخواد - 00:26:16.390 --> 00:26:17.959 چیزیش نشده؟ 00:26:18.489 --> 00:26:20.019 باشه الان میام 00:26:20.019 --> 00:26:22.330 وسایلم جمع کنم میام 00:26:22.759 --> 00:26:23.759 باشه 00:26:26.459 --> 00:26:29.429 از کارام مریض شده ؟ 00:26:31.169 --> 00:26:32.400 کیونگ چول 00:26:32.939 --> 00:26:35.009 کیونگ سو اومدم - باشه - 00:26:35.509 --> 00:26:36.509 ای خدا 00:26:37.140 --> 00:26:40.179 کیمچی درست میکنی 00:26:40.179 --> 00:26:42.949 جونگ یون با خانواده اش اخر هفته میان 00:26:43.110 --> 00:26:45.679 خانواده اش؟ 00:26:45.679 --> 00:26:46.850 می ره هم میاد؟ 00:26:46.850 --> 00:26:50.219 اره شوهر و بچه هاشم میان 00:26:50.860 --> 00:26:54.360 خوشحال شدم 00:26:54.689 --> 00:26:56.590 اره توهم بیا 00:26:57.530 --> 00:26:58.830 کیونگ چول کجاست؟ 00:26:58.830 --> 00:26:59.959 پدر رفته 00:27:00.429 --> 00:27:02.269 مرکز حمایت از افراد گم شده 00:27:02.530 --> 00:27:03.840 تشکر کنه 00:27:03.840 --> 00:27:05.840 اها - کیونگ آ - 00:27:06.370 --> 00:27:08.669 باز چشه؟ 00:27:08.669 --> 00:27:09.840 منم مثل تو 00:27:10.580 --> 00:27:12.340 مادر توهم هستی 00:27:13.280 --> 00:27:14.709 کجا بودی ؟ 00:27:14.709 --> 00:27:17.919 پرسیدن داره ؟ مراقب نوه هام بودم 00:27:18.350 --> 00:27:19.650 هه تازه اومده خونه 00:27:19.949 --> 00:27:21.120 خودت چرا اینجایی؟ 00:27:21.120 --> 00:27:22.650 اومدم دیدن داداشم 00:27:22.650 --> 00:27:24.919 موندم بین اون و جونگ یون چی گذشته 00:27:25.320 --> 00:27:27.860 باهم کنار اومدن 00:27:28.229 --> 00:27:30.999 ازدواج هیون جه و می ره هم بهم نمیخوره 00:27:30.999 --> 00:27:32.360 وای خدا 00:27:32.360 --> 00:27:33.969 انگار فقط موضوع همینه 00:27:35.169 --> 00:27:38.769 اوضاع برات سخت تر میشه 00:27:39.169 --> 00:27:40.610 خواهر شوهر گیرت اومده 00:27:40.610 --> 00:27:43.209 دخترش هم عروست میشه 00:27:43.209 --> 00:27:45.580 فکرشم عذابم میده 00:27:45.580 --> 00:27:48.780 اره حتما راحت نیستی 00:27:49.310 --> 00:27:51.650 ما خارج گودیم 00:27:51.650 --> 00:27:53.850 پس بفهم چی میگی 00:27:53.850 --> 00:27:56.050 مادر - باورم نمیشه - 00:27:56.189 --> 00:27:59.290 جونگ جا بهشون اجازه داده؟ 00:28:00.019 --> 00:28:01.489 اره 00:28:01.489 --> 00:28:03.229 وگرنه پدر چرا قبول میکرد؟ 00:28:03.229 --> 00:28:06.060 انگار فقط اون نیست که روابط اجتماعی براش مهم نیست 00:28:06.060 --> 00:28:07.130 ای خدا 00:28:13.469 --> 00:28:15.209 مادر - بیا تو - 00:28:19.479 --> 00:28:20.550 اوه 00:28:21.080 --> 00:28:23.979 سیب زمینی شیرین اوردم برات 00:28:24.419 --> 00:28:26.050 پخته ان 00:28:26.320 --> 00:28:27.850 پخته خوشمزه تره 00:28:35.189 --> 00:28:36.290 الو؟ 00:28:36.530 --> 00:28:39.429 جونگ جا، شنیدم بالاخره احساست رو گذاشتی کنار 00:28:39.600 --> 00:28:41.530 اجازه دادی بچه ها ازدواج کنن 00:28:41.870 --> 00:28:43.330 نه هنوز کاملا موافقت نکردم 00:28:43.330 --> 00:28:46.669 ولی کیونگ چول گفت اجازه دادی که 00:28:47.209 --> 00:28:50.269 باهات حرفی نزده بود؟ 00:28:50.269 --> 00:28:52.409 چرا به من بگن وقتی 00:28:52.679 --> 00:28:54.110 نه سر پیازم نه ته پیاز ؟ 00:28:54.679 --> 00:28:57.080 اقای لی حرف اخر رو میزنه دیگه 00:28:57.080 --> 00:28:58.320 الان عصبانی هستی 00:28:58.320 --> 00:29:00.489 نه نیستم فعلا 00:29:04.759 --> 00:29:07.459 خبرش به گوش کیونگ یو هم رسیده 00:29:07.590 --> 00:29:08.929 میخواد رو اعصابم رژه بره 00:29:10.800 --> 00:29:14.229 مادر، من و جین هون درموردش حرف زدیم 00:29:15.330 --> 00:29:16.429 ..گفته 00:29:17.900 --> 00:29:20.669 ما باید به پدرم احترام بذاریم 00:29:20.669 --> 00:29:22.269 پس قراره با بچه ها بریم دیدنش 00:29:22.269 --> 00:29:26.140 بعدشم تو و پدرم همو میبینین 00:29:26.310 --> 00:29:29.150 تا اون موقع بچه ها حرف ازدواج رو پیش نمی‌کشن 00:29:29.350 --> 00:29:31.449 بی رضایت شما نمیشه کاری کرد 00:29:32.449 --> 00:29:33.989 دیگه نمی‌خورم 00:29:35.489 --> 00:29:38.219 ولی باید بخوری گرم خوشمزه تره 00:29:38.219 --> 00:29:39.519 برات پوست بکنم 00:29:49.800 --> 00:29:50.870 بله 00:29:53.570 --> 00:29:54.610 عزیزم 00:29:58.080 --> 00:29:59.209 چرا اینجایی؟ 00:30:00.380 --> 00:30:02.679 اومدم بریم خونه 00:30:03.179 --> 00:30:04.380 مریضی؟ 00:30:04.850 --> 00:30:06.120 خوبم 00:30:08.019 --> 00:30:09.790 دراز نکشیده بودی؟ 00:30:11.189 --> 00:30:14.189 یکم سرگیجه و حالت تهوع داشتم الان بهتر شدم 00:30:17.459 --> 00:30:18.959 قبلا هم این علائمو داشتی ؟ 00:30:20.360 --> 00:30:23.800 گاهی وقتی که خسته باشم 00:30:23.939 --> 00:30:26.870 بار اول نباشه اونقدرا جدی نیست 00:30:26.870 --> 00:30:28.110 نه 00:30:28.939 --> 00:30:31.280 بازم بریم دکتر - الان نمیشه - 00:30:31.280 --> 00:30:33.949 میریم اورژانس چندتا ازمایش میدی 00:30:33.949 --> 00:30:34.979 نمیخواد 00:30:37.949 --> 00:30:39.350 اگه بری دکتر 00:30:41.919 --> 00:30:43.919 حساب بانکیم رو میدم بهت 00:30:45.459 --> 00:30:46.689 حسابم رو‌نشونت میدم 00:30:49.130 --> 00:30:52.659 برای همین اذیت شدی 00:30:55.530 --> 00:30:56.570 قبوله 00:30:59.199 --> 00:31:00.239 گفته باشم 00:31:02.209 --> 00:31:04.179 غر یا دادی نزنی 00:31:04.179 --> 00:31:05.209 قول بده 00:31:06.239 --> 00:31:07.310 قول 00:31:10.580 --> 00:31:12.949 حتی موقع جنگ 00:31:13.519 --> 00:31:16.949 کسایی که میبازن 00:31:17.419 --> 00:31:19.489 همه چیز رو میندازن گردن هم 00:31:19.489 --> 00:31:20.630 اوکی 00:31:26.130 --> 00:31:27.159 بیا 00:31:28.900 --> 00:31:30.570 (لی یون جه : منفی 103,253.25 دلار) 00:31:32.199 --> 00:31:34.340 این چیه؟ شوخیت گرفته؟ 00:31:34.340 --> 00:31:37.310 اروم باش گوش بده 00:31:37.310 --> 00:31:40.280 همین که سهام کیس بیو برگرده سرجاش 00:31:40.949 --> 00:31:42.080 پولمون هم برمیگرده 00:31:42.780 --> 00:31:45.780 بزنمت باهم بریم اورژانس ؟ 00:31:47.390 --> 00:31:48.419 ...این 00:31:51.189 --> 00:31:52.560 ...اگه خوب پیش 00:31:52.820 --> 00:31:54.890 خفه شو 00:32:00.130 --> 00:32:01.669 دراز بکش 00:32:01.669 --> 00:32:03.800 تا نتیجه بیاد طول میکشه 00:32:05.999 --> 00:32:07.570 شوخیت گرفته 00:32:07.939 --> 00:32:11.409 چرا اینقدر ساده ای؟ 00:32:11.640 --> 00:32:15.080 بازم ازش میگی؟ فکر کردم تموم شده 00:32:15.179 --> 00:32:16.509 گفتی خوب نیستی 00:32:18.150 --> 00:32:19.179 میترسم 00:32:20.080 --> 00:32:22.519 چیزیم باشه چی؟ 00:32:22.519 --> 00:32:23.989 هیچی نیست 00:32:24.620 --> 00:32:26.820 چرا اوردیم اورژانس پس؟ 00:32:27.830 --> 00:32:29.590 چون منم میترسم 00:32:30.800 --> 00:32:33.969 وقتی علائم شدیده باید اومد دکتر 00:32:39.300 --> 00:32:41.070 اینم دکتر 00:32:41.169 --> 00:32:42.909 ببینیم چی شد 00:32:49.610 --> 00:32:52.919 سلام شوهر شیم هه جونم 00:32:52.919 --> 00:32:55.290 میشه اول درمورد وضعش به من بگی 00:32:55.350 --> 00:32:57.189 باشه - ...چیز - 00:32:57.659 --> 00:32:59.659 نگران کننده ایه؟ 00:33:01.590 --> 00:33:02.830 .. خوب 00:33:03.429 --> 00:33:04.499 ازمایش خون میگه 00:33:05.229 --> 00:33:06.300 حامله ست 00:33:08.929 --> 00:33:09.929 چی؟ 00:33:10.769 --> 00:33:12.070 هفته های اول بارداریه 00:33:12.769 --> 00:33:13.840 ببرش خونه 00:33:13.840 --> 00:33:15.909 و بعدش ببرش پیش دکتر زنان 00:33:17.340 --> 00:33:18.409 تبریک میگم 00:33:18.709 --> 00:33:19.739 هوم 00:33:26.249 --> 00:33:27.519 چی شد؟ 00:33:27.519 --> 00:33:29.790 چیزیم شده؟ 00:33:30.759 --> 00:33:31.919 نه هیچی نیست 00:33:34.189 --> 00:33:35.429 حامله ای 00:33:38.229 --> 00:33:39.499 حامله؟ 00:33:40.560 --> 00:33:41.699 اره حامله ای 00:33:42.870 --> 00:33:45.600 جدا؟ حامله ام؟ 00:33:45.600 --> 00:33:47.269 اره هستی 00:33:47.340 --> 00:33:49.370 وای یون جه 00:33:49.370 --> 00:33:51.540 وای خدا 00:33:53.479 --> 00:33:56.509 باورم نمیشه حامله ام؟ 00:33:56.509 --> 00:33:58.019 اره 00:33:58.019 --> 00:33:59.219 وای 00:34:00.620 --> 00:34:02.019 جدا؟ 00:34:03.019 --> 00:34:05.189 لامپ هارو روشن کنم، مراقب باش 00:34:06.489 --> 00:34:07.659 برو 00:34:08.030 --> 00:34:09.189 مراقب باش 00:34:11.159 --> 00:34:12.759 اروم 00:34:15.600 --> 00:34:16.600 واقعا که 00:34:17.030 --> 00:34:19.740 باورم نمیشه چطور حامله ام؟ 00:34:19.740 --> 00:34:23.110 ازمایش باروری گفته بود شانس بارداریم کمه 00:34:23.110 --> 00:34:24.880 دکتر گفته هفته های اولی 00:34:25.840 --> 00:34:27.479 پس حتما دو هفته اته 00:34:27.479 --> 00:34:29.110 باید مراقب باشی 00:34:29.550 --> 00:34:32.450 فردا میرم دکتر زنان و زایمان 00:34:33.280 --> 00:34:35.289 فعلا به خانواده ها نگیم 00:34:35.289 --> 00:34:36.590 باید مطمئن شیم 00:34:36.590 --> 00:34:39.260 به پدربزرگت هم نگو 00:34:39.260 --> 00:34:40.260 باشه 00:34:40.260 --> 00:34:43.360 خواب مامانم یادته؟ 00:34:43.660 --> 00:34:44.930 شاید خواب بچه مون رو دیده 00:34:45.360 --> 00:34:46.959 اره درسته 00:34:48.369 --> 00:34:49.769 درمورد چی بود ؟ 00:34:49.769 --> 00:34:52.169 خواب هلو دیده بود 00:34:52.169 --> 00:34:54.510 نشونه پسره 00:34:55.039 --> 00:34:57.070 یه پسر کیوت که به تو میره 00:34:57.709 --> 00:34:59.639 میدونم کیوتم 00:35:00.680 --> 00:35:04.180 یه لقب نذاریم براش؟ 00:35:06.349 --> 00:35:08.689 احمق کوچولو؟ 00:35:08.689 --> 00:35:12.090 اسم قحطیه؟ 00:35:12.090 --> 00:35:14.829 شنیدم لقب برای سلامتی جنین خوبه 00:35:14.829 --> 00:35:16.959 جدی؟ از کجا شنیدی؟ 00:35:18.099 --> 00:35:19.099 خوب 00:35:20.329 --> 00:35:22.499 دلم بچه میخواست 00:35:23.400 --> 00:35:26.700 خیلی چیزا رو خوندم درموردش 00:35:27.809 --> 00:35:29.869 ایگو 00:35:31.280 --> 00:35:33.809 احمق کوچولو یه معجزه ست 00:35:42.720 --> 00:35:43.720 می ره 00:35:45.119 --> 00:35:46.119 الو؟ 00:35:47.220 --> 00:35:48.389 چیکار میکنی؟ 00:35:48.959 --> 00:35:50.660 جارو برقی میکشم چرا؟ 00:35:51.260 --> 00:35:54.169 پایین خونه ام میای پایین ؟ 00:36:17.189 --> 00:36:18.389 خیلی وقته همو ندیدیم 00:36:18.889 --> 00:36:19.889 چی؟ 00:36:20.889 --> 00:36:22.530 خیلی وقت نیست 00:36:23.490 --> 00:36:27.160 ولی حس کردم میلیون ها ساله ندیدمت 00:36:30.070 --> 00:36:31.099 خز بود 00:36:31.970 --> 00:36:34.939 حالا چرا خجالت میکشی؟ 00:36:41.450 --> 00:36:42.809 برای منه؟ 00:36:55.130 --> 00:36:56.459 ...ممنون 00:37:00.499 --> 00:37:02.400 که ازم نگذشتی 00:37:04.939 --> 00:37:06.740 نیازی به تشکر نیست 00:37:07.669 --> 00:37:09.269 نیازی نبود بهش فکرم کنم 00:37:16.910 --> 00:37:18.579 قبولم میکنی؟ 00:37:26.090 --> 00:37:27.160 خوب بهش فکر کن 00:37:29.030 --> 00:37:30.459 این بار 00:37:31.430 --> 00:37:32.700 دیگه نمیذارم بری 00:37:34.160 --> 00:37:35.999 کنارت باشم 00:37:38.169 --> 00:37:39.269 هرجایی که بگی میام 00:38:14.369 --> 00:38:15.369 نگاه 00:38:28.889 --> 00:38:30.349 انگار نامزد کردیم 00:38:34.119 --> 00:38:35.130 اره 00:39:07.260 --> 00:39:09.059 ازدواج که کنیم 00:39:09.889 --> 00:39:13.099 شجره‌نامه‌ی خانوادگی مون عجیب میشه 00:39:13.760 --> 00:39:14.800 فکرشو کردی؟ 00:39:16.829 --> 00:39:18.740 وقتش بشه یه کاریش میکنیم 00:39:19.700 --> 00:39:21.209 پدر بزرگم گفته 00:39:21.939 --> 00:39:23.269 در لحظه زندگی کن 00:39:26.340 --> 00:39:29.680 هنوز مادربزرگم قبول نکرده 00:39:31.180 --> 00:39:34.849 خوشحالم احساس مون ثابت شده 00:39:35.789 --> 00:39:37.349 چیزی از این مهم تر نیست 00:39:37.760 --> 00:39:39.490 پایه ی زندگی همینه 00:39:40.019 --> 00:39:41.630 به نظرم ازدواج همینه 00:39:42.229 --> 00:39:43.530 دو نفر که همو دوست دارن 00:39:45.059 --> 00:39:49.700 دیگه تشریفات برام مهم نیست 00:39:51.439 --> 00:39:53.639 بخوای فرار کنیم 00:39:54.639 --> 00:39:55.939 قبول میکنم 00:39:58.240 --> 00:40:00.110 خداروشکر نیازی به فرار نیست 00:40:06.830 --> 00:40:07.870 مامان 00:40:08.169 --> 00:40:09.569 بابا ، پدربزرگ 00:40:09.569 --> 00:40:10.669 چیه؟ - منم - 00:40:11.169 --> 00:40:12.339 چرا اومدی ؟ 00:40:12.910 --> 00:40:15.009 یعنی چی؟ اجازه ندارم؟ 00:40:15.009 --> 00:40:17.080 هه جون پرتت کرده بیرون ؟ 00:40:17.180 --> 00:40:18.810 همش تو فکرش بودم 00:40:18.810 --> 00:40:20.710 چرا بندازم بیرون ؟ 00:40:21.149 --> 00:40:22.950 درضمن، مامان کی هستی؟ 00:40:22.950 --> 00:40:24.080 تو 00:40:24.719 --> 00:40:26.450 از دیدنش خجالت میکشم 00:40:26.689 --> 00:40:29.089 چی شد؟ حل شد مشکلتون؟ 00:40:29.089 --> 00:40:31.489 اره زیاد دلخور نمیمونه 00:40:31.489 --> 00:40:33.230 شانس آوردی 00:40:33.230 --> 00:40:37.330 خانواده هه جون بهمون مخلفات میدن 00:40:37.330 --> 00:40:39.629 ولی غذاهای تو رو بیشتر دوست داره 00:40:39.730 --> 00:40:41.399 خوب نیست 00:40:41.629 --> 00:40:43.399 دیگه پیر شدم 00:40:43.399 --> 00:40:45.969 نه تازه بهار زندگیته 00:40:45.969 --> 00:40:47.069 اینو نگو 00:40:47.069 --> 00:40:48.609 دیونه 00:40:48.609 --> 00:40:51.339 بابابزرگ کجاست ؟ 00:40:51.339 --> 00:40:54.850 این روزا به فکر سلامتیشه 00:40:54.850 --> 00:40:56.450 پدرت هم باهاش رفته 00:40:56.879 --> 00:40:58.489 خیلی خوشحاله که 00:40:58.489 --> 00:41:00.549 خانواده جونگ یون میان 00:41:00.549 --> 00:41:02.859 حتما رو پاش بند نیست 00:41:02.859 --> 00:41:04.890 منم باید بیام؟ 00:41:04.890 --> 00:41:06.890 فکر نکنم 00:41:06.890 --> 00:41:08.259 باهاشون 00:41:08.259 --> 00:41:09.660 اشنا شدی 00:41:10.759 --> 00:41:11.770 راستی مامان 00:41:12.770 --> 00:41:15.569 گفتی خواب حاملگی دیدی 00:41:15.569 --> 00:41:16.640 همونی که هلو بود 00:41:17.069 --> 00:41:19.410 تا کی اعتبار داره؟ 00:41:19.739 --> 00:41:21.710 نمیدونم خواب احمقانه ای بود 00:41:23.140 --> 00:41:24.580 فقط به تو‌میگم 00:41:25.250 --> 00:41:28.080 ترسیدم باز دستم بندازی 00:41:28.210 --> 00:41:30.049 پس به بابات گفتم 00:41:30.779 --> 00:41:33.390 ولی یه خواب دیگه هم دیدم - چی ؟ - 00:41:33.649 --> 00:41:37.419 توی خواب به هه جون انگشتر الماس دادم 00:41:38.460 --> 00:41:39.589 انگشتر الماس؟ 00:41:39.589 --> 00:41:41.290 فکر کن بعد خواب حاملگی 00:41:41.290 --> 00:41:43.700 همچین خوابی ببینی چه خوبه؟ 00:41:43.700 --> 00:41:45.029 حیف شد 00:41:48.399 --> 00:41:50.140 چت شد؟ داری میترسونیم 00:41:53.710 --> 00:41:56.210 ...مامان خوب 00:42:00.350 --> 00:42:01.509 چی داری درست میکنی؟ 00:42:02.620 --> 00:42:04.980 بهمون کیمچی بده مهمه 00:42:05.350 --> 00:42:07.319 جوونا این روزا کیم چی براشون مهمه؟ 00:42:07.319 --> 00:42:09.460 ...تو - به بابابزرگ رفتم - 00:42:09.460 --> 00:42:12.390 غذای سنتی دوست دارم 00:42:13.430 --> 00:42:16.399 هه جون کیمچی رسیده دوست داره یا تازه؟ 00:42:16.399 --> 00:42:18.299 همه رو بده 00:42:18.569 --> 00:42:20.270 حریص 00:42:22.839 --> 00:42:24.669 چیه؟‌چرا میخندی؟ 00:42:24.669 --> 00:42:25.969 چرا خوشحالی؟ 00:42:27.969 --> 00:42:32.210 هیچی نمیخواد بدونی 00:42:35.779 --> 00:42:36.980 اوف 00:42:38.649 --> 00:42:40.089 بابا - بله - 00:42:41.790 --> 00:42:43.290 اماده ایم 00:42:45.660 --> 00:42:48.089 مامان خیلی ناز شدی 00:42:48.930 --> 00:42:51.160 جدی؟ نگرانم 00:42:52.730 --> 00:42:55.600 باشه بریم 00:42:56.299 --> 00:42:57.799 بریم 00:43:10.850 --> 00:43:12.790 ...مامان ما 00:43:14.120 --> 00:43:15.890 میریم دیدن پدرش 00:43:16.160 --> 00:43:17.790 بچه ها هم میبریم 00:43:18.660 --> 00:43:19.790 به سلامت 00:43:20.430 --> 00:43:22.330 مامان بعدا 00:43:23.200 --> 00:43:26.100 اونو دعوت میکنم خونه مون 00:43:26.100 --> 00:43:27.299 ناراحت نباش 00:43:27.469 --> 00:43:29.469 فکر میکنی برای ناراحتیم اینجوری میکنم؟ 00:43:30.140 --> 00:43:32.140 برای نگرانیه 00:43:33.469 --> 00:43:36.410 زندگی خیلی سخته 00:43:36.439 --> 00:43:39.649 کارا خر تو خر شه اتفاق بد میوفته 00:43:39.810 --> 00:43:42.480 برای همین نگرانم 00:43:42.649 --> 00:43:43.819 ...ولی شماها 00:43:43.819 --> 00:43:46.790 فقط به فکر شادی بچه هایین 00:43:53.189 --> 00:43:54.259 پدر 00:43:54.689 --> 00:43:56.029 آماده ام 00:43:56.330 --> 00:43:58.060 چطورم؟ 00:43:59.399 --> 00:44:00.500 شبیه بازیگرا شدی 00:44:02.500 --> 00:44:03.540 کیونگ چول 00:44:04.140 --> 00:44:05.640 عمه کیونگ سون اومده 00:44:05.810 --> 00:44:07.969 چرا اون اومده ؟ 00:44:09.410 --> 00:44:11.980 واقعا لباس خوشگلی پوشیدی 00:44:12.609 --> 00:44:15.750 برادرزاده ام داره میاد 00:44:15.850 --> 00:44:17.620 پس خودمو شیک کردم 00:44:17.919 --> 00:44:20.149 چه قدر سروصدا میکنین 00:44:20.319 --> 00:44:22.960 سلام دایی 00:44:23.120 --> 00:44:24.620 بشینین 00:44:24.620 --> 00:44:26.730 اونا کی میان؟ 00:44:26.730 --> 00:44:28.029 فعلا بشین 00:44:28.029 --> 00:44:29.399 اومو - بشین - 00:44:29.399 --> 00:44:30.730 اومدن 00:44:30.730 --> 00:44:32.870 میرم در رو باز کنم - چی؟ - 00:44:34.600 --> 00:44:35.969 ای خدا 00:44:41.310 --> 00:44:43.910 محله کوچیک و خوبیه 00:44:44.779 --> 00:44:47.450 هیون جه از دبستان اینجاست 00:44:47.450 --> 00:44:48.480 اها 00:44:48.649 --> 00:44:51.379 خوش اومدین 00:44:51.919 --> 00:44:54.319 سلام مین هو - سلام پدر - 00:44:54.319 --> 00:44:55.790 خوش اومدین 00:44:57.660 --> 00:44:58.660 سلام 00:44:59.660 --> 00:45:01.830 بفرمایین - ممنون - 00:45:08.069 --> 00:45:09.100 کیونگ چول 00:45:09.870 --> 00:45:10.939 پدر - چیه؟ - 00:45:10.939 --> 00:45:12.410 جونگ یون اومده 00:45:13.439 --> 00:45:15.580 خوش اومدین 00:45:15.580 --> 00:45:19.450 جونگ یون 00:45:19.450 --> 00:45:21.810 از دفعه قبل خوشگل تر شدی 00:45:22.250 --> 00:45:23.350 بله 00:45:23.350 --> 00:45:24.750 سلام پدر 00:45:24.750 --> 00:45:28.120 خوش اومدی 00:45:28.120 --> 00:45:31.989 شوهر جونگ یونی ؟ - بله؟ - 00:45:31.989 --> 00:45:32.989 بله 00:45:33.589 --> 00:45:36.799 عمه جونگ یونم 00:45:36.799 --> 00:45:38.399 بشین 00:45:38.399 --> 00:45:40.469 هیجان زده ست 00:45:40.469 --> 00:45:42.600 اره میفهمم 00:45:42.600 --> 00:45:45.000 پدر بشین بهت احترام بذاریم 00:45:45.239 --> 00:45:47.140 احترام؟ چرا ؟ 00:45:47.210 --> 00:45:51.379 یه احترام به ارزش 50 ساله 00:45:53.379 --> 00:45:55.950 انگار معجزه ست 00:45:55.950 --> 00:45:59.649 برادرم هرکاری برای پیدا کردنت کرد 00:46:03.719 --> 00:46:05.330 باهم احترام بذاریم 00:46:15.600 --> 00:46:16.700 بشینیم 00:46:20.739 --> 00:46:23.640 پدر من داماد و پسرتم 00:46:24.509 --> 00:46:26.850 باهم خوب باشیم 00:46:28.649 --> 00:46:30.719 با جونگ یون خوب باش 00:46:30.719 --> 00:46:32.649 من مهم نیستم 00:46:33.520 --> 00:46:34.890 درسته جونگ یون 00:46:34.950 --> 00:46:37.359 یه چیزی بگو می‌خوام صداتو بشنوم 00:46:40.960 --> 00:46:42.060 ممنون 00:46:42.460 --> 00:46:43.600 وای خدا 00:46:45.299 --> 00:46:46.299 هعی 00:47:01.910 --> 00:47:05.020 کمکی هست کنم؟ 00:47:05.020 --> 00:47:06.149 نه 00:47:06.189 --> 00:47:09.890 اینجا خونه پدرته 00:47:10.189 --> 00:47:13.589 ولی بازم مادر شوهر دخترمی 00:47:13.689 --> 00:47:15.560 می ره کمک کن - باشه - 00:47:15.730 --> 00:47:18.029 نه امروز مهمونین 00:47:18.870 --> 00:47:21.129 می ره، این مدت اذیت شدی 00:47:21.430 --> 00:47:22.969 پایان شب سیه سپید ست 00:47:22.969 --> 00:47:24.299 از الان اتفاق خوب میوفته 00:47:25.370 --> 00:47:26.910 ممنون مادر 00:47:29.839 --> 00:47:32.210 اینو ببرم - نه نمیخواد - 00:47:32.210 --> 00:47:34.279 بشین 00:47:35.879 --> 00:47:38.080 هه جون - اینجام - 00:47:38.890 --> 00:47:40.549 غذا میخوری؟ 00:47:40.850 --> 00:47:43.160 اره نمیدونم چرا گشنمه 00:47:43.790 --> 00:47:45.489 مخلفات هیچی نیست 00:47:45.489 --> 00:47:47.359 شانس اوردم 00:47:47.589 --> 00:47:49.500 خانواده عمه ام رفتن خونه مون 00:47:49.500 --> 00:47:52.669 مامانم مخلفات زیاد درست کرده بود 00:47:53.629 --> 00:47:55.069 مامان می ره رفته؟ 00:47:55.370 --> 00:47:58.439 اره پدر بزرگمم توی اسمونا سیر میکنه 00:47:58.669 --> 00:48:00.669 اها حق داره 00:48:01.910 --> 00:48:04.109 ازدواج می ره چی شد؟ 00:48:04.180 --> 00:48:05.609 نمیدونم 00:48:05.609 --> 00:48:08.509 فعلا دارن فکر میکنن 00:48:08.649 --> 00:48:10.080 ولی درمورد اون 00:48:10.919 --> 00:48:12.219 یه خبر دارم 00:48:12.649 --> 00:48:15.020 خواب حاملگی احمق کوچولو رو‌میگم 00:48:15.560 --> 00:48:18.689 اره هلو - نه مال ما نبوده - 00:48:18.930 --> 00:48:22.060 مامانم یه خواب دیگه دیده 00:48:24.730 --> 00:48:25.870 انگشتر الماس 00:48:27.299 --> 00:48:30.169 مامانم گفته انگشتر الماسش بزرگ بوده 00:48:30.169 --> 00:48:32.339 حتما اینده بچه مون روشنه 00:48:33.439 --> 00:48:36.980 بچه مون خاصه 00:48:37.810 --> 00:48:39.109 غذا میخوام 00:48:40.080 --> 00:48:41.910 خوبه 00:48:41.910 --> 00:48:43.580 هنوز تهوع صبحگاهی نداری 00:48:43.580 --> 00:48:46.290 پس هرچه قدر میخوای بخور 00:48:47.520 --> 00:48:49.489 اصلا حس نمیکنم حامله ام 00:48:50.759 --> 00:48:52.660 اگه نمیرفتیم دکتر 00:48:52.660 --> 00:48:54.259 عمرا میفهمیدم حامله ام 00:48:54.259 --> 00:48:55.660 جاپچه ست 00:48:55.660 --> 00:48:59.129 عزیزم هنوز زوده پس مراقب باش 00:48:59.730 --> 00:49:00.730 باشه 00:49:01.069 --> 00:49:03.299 وای ببینش 00:49:08.509 --> 00:49:09.739 بخور 00:49:11.609 --> 00:49:13.580 واقعا غذاها خوب‌بودن 00:49:14.279 --> 00:49:16.680 دستت درد نکنه 00:49:17.080 --> 00:49:18.649 کاری نکردم 00:49:18.649 --> 00:49:20.020 خیلی خوب بود 00:49:20.689 --> 00:49:22.390 دست پخت توهم خوبه 00:49:22.390 --> 00:49:24.460 یاک باپت رو خوردم 00:49:25.060 --> 00:49:27.430 یادته ؟ - اره - 00:49:27.830 --> 00:49:31.529 یاک باپ رو خوب درست کنی بقیه چیزا اب خوردنه 00:49:31.730 --> 00:49:33.299 آشپزی دوست دارم 00:49:33.299 --> 00:49:35.370 مادر شوهرم غذای بیرون نمیخوره 00:49:35.600 --> 00:49:36.700 هی 00:49:37.299 --> 00:49:40.169 جونگ جا می‌دونه اینجاین؟ 00:49:41.509 --> 00:49:42.540 اره 00:49:43.310 --> 00:49:45.950 فکر نکنم موافقت کرده باشه 00:49:46.080 --> 00:49:48.279 ازدواج چی‌میشه؟ 00:49:50.020 --> 00:49:51.279 چی میگی؟ 00:49:51.279 --> 00:49:53.520 نمیخواد نگران باشین 00:49:54.120 --> 00:49:56.219 به جونگ جا نگفتی 00:49:56.620 --> 00:49:59.189 و فقط به بچه ها گفتی؟ 00:50:00.060 --> 00:50:03.060 برای همین دلخوره 00:50:04.359 --> 00:50:06.299 اشتباه کردم 00:50:06.870 --> 00:50:08.399 نه پدر 00:50:08.469 --> 00:50:10.069 نه 00:50:10.540 --> 00:50:13.509 نمیخوام جونگ یون و بچه ها اذیت شن 00:50:15.109 --> 00:50:18.239 نگران نباش با مادرشوهرت حرف میزنم 00:50:33.489 --> 00:50:34.629 الو؟ 00:50:35.430 --> 00:50:36.899 ببخشید خانم یون 00:50:38.399 --> 00:50:41.469 چی میگی؟ 00:50:41.469 --> 00:50:43.239 میخوام باهات حرف بزنم 00:50:43.469 --> 00:50:44.739 ناراحت نباش 00:50:45.169 --> 00:50:47.669 بچه ها اومدن خونه من 00:50:47.910 --> 00:50:48.939 اره 00:50:49.640 --> 00:50:53.009 تازه رسیدن 00:50:54.080 --> 00:50:55.750 اومدیم - اومدیم - 00:50:55.750 --> 00:50:57.120 اومدیم 00:50:57.850 --> 00:51:00.149 اقای بی تازه زنگ زد 00:51:00.149 --> 00:51:01.589 نه منظورم باباته 00:51:03.419 --> 00:51:05.960 ما میریم بالا 00:51:06.089 --> 00:51:07.560 باشه 00:51:15.230 --> 00:51:17.169 چیزی گفتین ؟ 00:51:17.439 --> 00:51:19.169 آقای لی عذرخواهی کرد 00:51:20.310 --> 00:51:23.739 دعوتش کردم خونه 00:51:24.480 --> 00:51:25.480 کی میاد؟ 00:51:25.580 --> 00:51:26.609 فردا 00:51:26.950 --> 00:51:28.279 اینجوری بهتره 00:51:28.279 --> 00:51:29.620 باید درمورد 00:51:29.750 --> 00:51:33.390 ازدواج بچه ها حرف بزنین باهم 00:51:42.830 --> 00:51:44.129 بهش میخوره خوشمزه باشه 00:51:45.600 --> 00:51:50.540 مادر می ره خیلی شیک بود 00:51:51.299 --> 00:51:52.910 میشه دختر داییم 00:51:53.770 --> 00:51:55.339 خیلی خوبه 00:51:56.140 --> 00:51:57.609 یعنی چی شیکه؟ 00:51:58.279 --> 00:51:59.879 مگه بده؟ 00:51:59.980 --> 00:52:04.219 مین هو و باباش همش لبخند میزدن 00:52:04.520 --> 00:52:06.520 شوهرم نه 00:52:06.520 --> 00:52:07.790 پیاز داغشو زیاد نکن 00:52:07.819 --> 00:52:08.850 اومدم 00:52:08.850 --> 00:52:10.859 سوجه ست 00:52:10.989 --> 00:52:12.359 این روزا چیکار میکنه؟ 00:52:12.359 --> 00:52:14.529 حالش خوبه نمیخواد نگران باشی 00:52:16.399 --> 00:52:17.399 سلام 00:52:17.399 --> 00:52:20.600 علیک سو جه، من برم 00:52:20.669 --> 00:52:23.600 برای غذا ممنون 00:52:23.600 --> 00:52:25.140 بای 00:52:27.210 --> 00:52:28.310 حالم بهم میخوره ازش 00:52:29.109 --> 00:52:30.109 چرا؟ 00:52:30.210 --> 00:52:31.810 همش فنگ میندازه 00:52:32.410 --> 00:52:35.609 ادم میترسه دعواش شه 00:52:35.680 --> 00:52:38.350 با کی؟ - با عمه ات - 00:52:39.620 --> 00:52:42.419 پدر بزرگت تنها خانواده بابات بود 00:52:42.419 --> 00:52:44.859 حالا خواهر شوهر دارم 00:52:45.960 --> 00:52:47.589 منم عمه دار شدم 00:52:48.730 --> 00:52:51.660 عروسی هیون جه کیه؟ سر تاریخ قبلیه؟ 00:52:51.799 --> 00:52:54.629 بخوان ازدواج کنن همه چی رو آماده میکنیم 00:53:04.680 --> 00:53:07.310 می ره یعنی خانم هیون 00:53:08.410 --> 00:53:11.520 سلام داری میری؟ 00:53:11.520 --> 00:53:14.719 اره اومدی دیدن خانم شیم؟ 00:53:15.489 --> 00:53:16.489 اوه 00:53:17.589 --> 00:53:18.589 اوه 00:53:19.259 --> 00:53:21.060 منو دیدی؟ 00:53:21.230 --> 00:53:23.500 نه اومدم چایی بخورم 00:53:23.730 --> 00:53:24.899 چه به موقع 00:53:25.430 --> 00:53:26.469 اره 00:53:27.899 --> 00:53:29.370 میرم دفتر خانم شیم 00:53:29.370 --> 00:53:31.500 چایی میارم 00:53:31.500 --> 00:53:32.509 باشه 00:53:32.710 --> 00:53:33.770 تا بعد 00:53:33.939 --> 00:53:34.939 بله 00:53:43.879 --> 00:53:46.419 چی شد؟ اشتی کردین؟ 00:53:46.419 --> 00:53:47.419 اره 00:53:47.489 --> 00:53:48.620 ازدواج میکنین؟ 00:53:48.689 --> 00:53:51.020 اره تو‌فکرشم 00:53:53.189 --> 00:53:54.189 هیون جه 00:54:00.169 --> 00:54:01.330 توهم بخور 00:54:02.069 --> 00:54:05.100 نه ممنون خودت چرا میخوری؟ 00:54:08.069 --> 00:54:09.310 خوشمزه ست 00:54:10.480 --> 00:54:11.680 پروش نمیکنی؟ 00:54:12.480 --> 00:54:14.310 مطمئنم اندازه ست 00:54:16.379 --> 00:54:18.819 با هیون جه اشتی کردی؟ 00:54:19.149 --> 00:54:21.819 خیلی نگران بود 00:54:24.460 --> 00:54:27.460 ازش خواستگاری کردم 00:54:29.299 --> 00:54:31.100 تو؟ - اره - 00:54:31.200 --> 00:54:32.799 جدی؟ 00:54:33.129 --> 00:54:34.529 چی؟ 00:54:34.899 --> 00:54:37.500 ازت خواستگاری کرد؟ 00:54:39.939 --> 00:54:41.009 اومو 00:54:41.739 --> 00:54:44.109 اره - سرخ شدی - 00:54:44.710 --> 00:54:46.009 کی میری خونه؟ 00:54:46.149 --> 00:54:48.609 موضوع رو عوض نکن خجالت کشیدی 00:54:49.419 --> 00:54:50.919 تا یون جه بیاد صبر میکنم 00:54:50.919 --> 00:54:53.790 بعد کار میاد اینجا ؟ 00:54:53.890 --> 00:54:55.589 عجیبی 00:54:55.589 --> 00:54:57.790 ازدواج کنی میفهمی 00:54:57.790 --> 00:54:58.819 چی رو؟ 00:54:58.960 --> 00:55:01.129 تکلیفت رو روشن کن 00:55:01.129 --> 00:55:03.399 قبلا میگفتی یون جه مزاحمه 00:55:03.560 --> 00:55:06.029 نمیتونم ادم های متاهل رو تحمل کنم 00:55:06.230 --> 00:55:07.770 بهتره خودم ازدواج کنم 00:55:09.169 --> 00:55:12.299 ازدواج کنی میفهمی خودت 00:55:12.299 --> 00:55:13.370 اوف 00:55:14.469 --> 00:55:15.469 بله؟ 00:55:16.040 --> 00:55:17.210 جلسه گرفتین؟ 00:55:17.210 --> 00:55:19.080 بیا - سلام - 00:55:19.080 --> 00:55:20.450 سلام 00:55:21.180 --> 00:55:23.450 بریم حرف بزنن 00:55:23.450 --> 00:55:25.419 باشه - نه نمیخواد - 00:55:26.089 --> 00:55:27.419 ما راحت نیستیم 00:55:27.589 --> 00:55:29.620 با اجازه میریم 00:55:29.620 --> 00:55:30.819 فعلا 00:55:30.819 --> 00:55:31.919 چرا میرین ؟ 00:55:32.589 --> 00:55:34.460 بای - زنگ میزنم - 00:55:37.830 --> 00:55:38.830 ...چرا 00:55:39.770 --> 00:55:41.370 چرا تا اومدم رفتن ؟ 00:55:41.529 --> 00:55:43.069 به خاطر تو نیست 00:55:43.069 --> 00:55:46.009 خواستن خودشون عشق کنن 00:55:46.810 --> 00:55:48.939 خودمونم تنهاییم بهتره 00:55:48.939 --> 00:55:49.939 اره 00:55:51.109 --> 00:55:53.049 خوشمزه ست؟ - اره - 00:55:59.719 --> 00:56:02.219 هه جون بعد ازدواج بهتر شده 00:56:02.219 --> 00:56:03.560 اخلاقش هم اوکی شده 00:56:04.189 --> 00:56:05.930 همیشه تنها بوده 00:56:09.160 --> 00:56:10.160 حسودیت شده؟ 00:56:10.299 --> 00:56:11.859 حسودیت شده بیا پیشم 00:56:14.969 --> 00:56:16.569 الان نه 00:56:17.370 --> 00:56:20.270 تاریخ اصلی رو بی خیال دوباره یه تاریخ رو انتخاب میکنیم 00:56:21.210 --> 00:56:23.640 همش تصمیم ما نیست 00:56:23.839 --> 00:56:25.040 بزرگ‌ترها هم باید باشن 00:56:26.310 --> 00:56:28.980 بخوایم فردا یا سال دیگه ازدواج کنیم 00:56:29.919 --> 00:56:31.020 فرقی برام نداره 00:56:43.960 --> 00:56:45.000 ...فکر کنم 00:56:45.859 --> 00:56:47.830 این جدایی خوب‌بوده 00:56:50.969 --> 00:56:53.939 از مادرت و‌پدر بزرگم ممنونم 00:56:55.009 --> 00:56:57.540 باهاشون خوب باشیم 00:56:59.180 --> 00:57:00.180 هوم 00:57:16.129 --> 00:57:18.000 چرا بیرونی؟ 00:57:18.330 --> 00:57:19.500 خواستم باهات باشم 00:57:19.500 --> 00:57:21.230 مرسی 00:57:34.180 --> 00:57:35.480 چه جای قشنگیه 00:57:37.379 --> 00:57:38.879 کی اومدی اینجا؟ 00:57:39.719 --> 00:57:41.049 ده سال پیش 00:57:42.250 --> 00:57:46.460 خوشحالم مشکل مالی نداشتی 00:57:47.589 --> 00:57:49.259 بریم داخل 00:57:55.029 --> 00:57:58.870 دیدنت توی‌خونه ام عجیبه 00:57:59.439 --> 00:58:00.770 اره 00:58:05.540 --> 00:58:10.020 حتما خوشحالی دخترت رو پیدا کردی 00:58:10.180 --> 00:58:11.779 اره خیلی 00:58:13.219 --> 00:58:16.089 ممنونم که باهاش 00:58:16.089 --> 00:58:17.759 خوب بودی 00:58:17.759 --> 00:58:20.660 خودش لیاقتش رو داره 00:58:20.660 --> 00:58:22.029 بشین 00:58:22.589 --> 00:58:24.230 خودتون حرف بزنین 00:58:24.930 --> 00:58:26.899 نه بشین 00:58:27.100 --> 00:58:28.770 بحث بچه هاست 00:58:35.009 --> 00:58:36.640 عذرمیخوام 00:58:37.480 --> 00:58:40.750 باید اول با تو حرف میزدم 00:58:41.649 --> 00:58:44.049 اونقدر هیجان داشتم که اول بهشون گفتم 00:58:44.680 --> 00:58:49.319 هردومون یه چیز رو‌میخوایم 00:58:49.520 --> 00:58:52.290 اونم شادی بچه هاست 00:58:53.160 --> 00:58:56.899 برای همین مخالفت کرده بودم 00:58:56.960 --> 00:58:58.000 میدونم 00:58:58.000 --> 00:59:00.930 خودمم همین حس رو داشتم 00:59:02.299 --> 00:59:06.469 سو جونگ درمورد تصمیمت بهم گفت 00:59:07.469 --> 00:59:11.009 فکر نکنم کار درستی باشه 00:59:11.910 --> 00:59:13.480 منظورم ازدواجه 00:59:13.480 --> 00:59:14.810 یه بار به همش زدیم 00:59:14.810 --> 00:59:17.250 فکر نکنم الان باید موافقت کنیم 00:59:20.350 --> 00:59:23.719 نوه ام رو قبول نداری؟ 00:59:24.189 --> 00:59:27.489 نه از اول خوشم‌اومد ازش 00:59:27.489 --> 00:59:29.899 چیزی عوض نشده 00:59:31.129 --> 00:59:33.069 ...ازدواج شون 00:59:33.669 --> 00:59:37.100 خانواده هارو یکی میکنه 00:59:37.939 --> 00:59:39.710 بقیه هرچی بگن 00:59:40.239 --> 00:59:44.379 من و تو و خانواده هامون 00:59:44.379 --> 00:59:47.580 باید به فکر شادی مون باشیم 00:59:50.149 --> 00:59:51.980 من و تو پیر شدیم 00:59:52.379 --> 00:59:54.319 هردومون آفتاب لب بومیم 00:59:54.319 --> 00:59:58.060 سنگ بندازیم جلوی بچه ها بچه فایده ای داره ؟ 00:59:59.660 --> 01:00:04.600 منم میتونم حرفای قشنگ بزنم 01:00:04.600 --> 01:00:06.569 پس بگو 01:00:06.593 --> 01:00:10.993 نقش ادم بدهارو گرفتی چرا 01:00:11.100 --> 01:00:12.200 ...ای 01:00:12.500 --> 01:00:16.009 چرا ادم بده شم ؟ 01:00:16.009 --> 01:00:19.750 پس توهم میخوای بابابزرگ خوبه باشی 01:00:20.279 --> 01:00:23.219 این روزا ادم های بد محبوب ترن 01:00:23.219 --> 01:00:24.419 وای نه 01:00:24.419 --> 01:00:27.120 نمیخوام ادم بده باشم 01:00:35.089 --> 01:00:36.129 مادربزرگ 01:00:37.730 --> 01:00:38.859 مادربزرگ 01:00:42.569 --> 01:00:43.669 مادربزرگ 01:00:43.700 --> 01:00:44.839 ایگو 01:00:47.169 --> 01:00:49.009 ایگو 01:00:49.370 --> 01:00:51.379 ممنون 01:00:51.379 --> 01:00:53.509 اینقدر شادی؟ 01:00:53.649 --> 01:00:54.680 اره 01:00:55.950 --> 01:00:58.020 ممنون - بچه عزیزم - 01:01:27.910 --> 01:01:32.080 عزیزم هیون جه با می ره اومده 01:01:33.049 --> 01:01:35.250 این ساعت؟ 01:01:35.250 --> 01:01:36.859 اره دیگه 01:01:36.859 --> 01:01:40.390 مامان، بابا پدربزرگ ما اومدیم 01:01:40.730 --> 01:01:42.089 چی شده؟ 01:01:46.730 --> 01:01:47.730 ایگو 01:01:53.009 --> 01:01:54.339 ببخشید دیر وقت اومدیم 01:01:54.870 --> 01:01:57.810 شرمنده مامان، بابا، پدربزرگ 01:01:59.850 --> 01:02:02.910 بشینین 01:02:02.910 --> 01:02:06.049 اره بشینین 01:02:06.989 --> 01:02:08.049 ایگو 01:02:23.140 --> 01:02:25.469 میخوایم ازدواج کنیم 01:02:27.810 --> 01:02:32.210 اومدین اینو بگین؟ 01:02:33.180 --> 01:02:35.879 تحمل نداشتین فردا بگین؟ 01:02:38.020 --> 01:02:40.149 اره - اره ؟ - 01:02:40.520 --> 01:02:43.089 پس مثل یون جه میری قاطی مرغ ها 01:02:44.560 --> 01:02:47.359 تصمیممون رو گرفتیم و باید کارا رو ردیف کنیم 01:02:47.989 --> 01:02:50.660 مراسم نمیگیریم 01:02:50.899 --> 01:02:53.830 میریم محضر و اتلیه 01:02:53.969 --> 01:02:55.870 با خانواده ها غذا میخوریم 01:02:56.339 --> 01:02:58.770 اینقدر سریع؟ 01:02:59.270 --> 01:03:01.239 نمیخوای لباس عروسی بپوشی؟ 01:03:01.710 --> 01:03:02.969 می ره مشکلی نداره؟ 01:03:09.350 --> 01:03:10.450 نه 01:03:11.520 --> 01:03:14.419 نمیخوام یه روز هم 01:03:15.489 --> 01:03:16.689 هدر بدم 01:03:17.589 --> 01:03:19.189 اومو 01:03:19.989 --> 01:03:22.989 پدر و مادرت موافقت کردن؟ 01:03:22.989 --> 01:03:24.500 راضی شون میکنم 01:03:26.799 --> 01:03:28.129 نمیدونم چی‌بگم 01:03:28.870 --> 01:03:30.669 ولی این ازدواج خودتونه 01:03:30.669 --> 01:03:33.770 هرکاری میخواین کنین 01:03:34.239 --> 01:03:36.210 اینجوری نمیشه 01:03:40.109 --> 01:03:41.180 مامان 01:03:44.919 --> 01:03:46.080 لطفا 01:03:47.419 --> 01:03:50.189 هرکاری میخوای کن 01:03:54.089 --> 01:03:57.200 بچه ها هرکاری میخوان میکنن 01:03:57.230 --> 01:03:59.600 ممنون 01:03:59.600 --> 01:04:02.529 چه عجله دارن 01:04:16.350 --> 01:04:19.750 چرا اینقدر زود میخوان ازدواج کنن؟ 01:04:21.120 --> 01:04:22.319 چون نگرانیم 01:04:23.919 --> 01:04:25.259 نمیخوام یه روزم ازش دور باشم 01:04:25.259 --> 01:04:26.290 خدایا 01:04:26.290 --> 01:04:28.930 خجالت نمیکشی ازمون؟ 01:04:28.930 --> 01:04:30.660 نه 01:04:30.730 --> 01:04:33.969 پس چطور تا الان تحمل کردی؟ 01:04:33.969 --> 01:04:35.469 همینو بگو 01:04:35.600 --> 01:04:37.339 موقع دورهمی خانوادگی میبینم تون 01:04:37.439 --> 01:04:38.500 دیر نکنین 01:04:38.939 --> 01:04:40.669 عکسای قشنگ بگیری - باشه - 01:04:40.669 --> 01:04:41.739 بای 01:04:41.910 --> 01:04:43.609 چه قدر خوشحاله 01:04:49.549 --> 01:04:51.279 دستاشو بگیر 01:04:51.779 --> 01:04:53.350 راحت تر 01:04:53.350 --> 01:04:55.950 دوربین رو نگاه کنین 01:04:55.950 --> 01:04:57.319 همین جوری 01:04:57.319 --> 01:05:00.890 حستون خوبه ادامه میدیم 01:05:11.200 --> 01:05:14.210 هم‌دیگه رو نگاه کنین 01:05:14.210 --> 01:05:15.339 خوبه 01:05:39.899 --> 01:05:41.870 خانم یون اومده 01:05:41.969 --> 01:05:43.000 بابا 01:05:44.399 --> 01:05:46.540 سلام پدر 01:05:46.540 --> 01:05:48.870 بابا اومدی 01:05:48.939 --> 01:05:51.810 زودتر اومدیم حرف می‌زدیم 01:05:51.810 --> 01:05:53.879 سلام 01:05:54.210 --> 01:05:57.020 پدر بشین 01:05:57.020 --> 01:05:58.080 سلام 01:05:58.080 --> 01:06:00.419 اومدین - سلام - 01:06:00.419 --> 01:06:02.489 یون جه - اومدی - 01:06:02.719 --> 01:06:04.219 سلام 01:06:04.319 --> 01:06:07.330 زن و شوهر نیومدن 01:06:07.330 --> 01:06:08.989 میان 01:06:09.899 --> 01:06:11.600 بشینین 01:06:12.799 --> 01:06:14.569 اره - بشینین - 01:06:55.540 --> 01:06:56.839 ازدواج کردیم 01:07:37.350 --> 01:07:40.219 من ، می‌ره رو‌ زنم میدونم 01:07:41.390 --> 01:07:44.819 من، لی هیون جه رو شوهرم میدونم 01:07:45.660 --> 01:07:49.060 مثل یه دوست 01:07:49.060 --> 01:07:52.600 زندگیش روشاد میکنم 01:07:53.529 --> 01:07:56.370 محتاطانه رفتار میکنیم و احساسمون رو میگیم 01:07:56.370 --> 01:08:00.169 و صادقانه باهم کنار میایم 01:08:01.540 --> 01:08:04.310 به جای روزای غم بار گذشته 01:08:04.609 --> 01:08:05.810 اینده ای پر از 01:08:05.810 --> 01:08:07.210 شادی خواهیم داشت 01:08:07.210 --> 01:08:08.950 امروز بیشتر از دیروز 01:08:08.950 --> 01:08:10.520 فردا بیشتر از امروز 01:08:10.520 --> 01:08:13.120 قول میدیم زوج خوشبختی 01:08:13.120 --> 01:08:15.750 باشیم 01:08:15.919 --> 01:08:17.689 داماد لی هیون جه 01:08:17.890 --> 01:08:19.790 عروس هیون می ره 01:08:33.710 --> 01:08:37.979 هیون جه و می ره عزیزمون مزدوج شدن 01:08:38.309 --> 01:08:39.679 باید تبریک بگیم 01:08:40.550 --> 01:08:42.809 لیوان ها بالا 01:08:42.979 --> 01:08:45.220 به سلامتی شادی زوج مون 01:08:45.349 --> 01:08:48.590 به سلامتی 01:09:03.899 --> 01:09:05.370 بیا عزیزم 01:09:06.269 --> 01:09:07.340 اومدم 01:09:14.950 --> 01:09:17.750 از غذا لذت ببرین 01:09:18.580 --> 01:09:20.019 کم کم مراسم هم تموم میشه 01:09:20.420 --> 01:09:23.889 بابا میخوای یه چیزی بگی ؟ 01:09:24.189 --> 01:09:26.489 شاید بگم 01:09:31.399 --> 01:09:35.599 امروز هیون جه و می ره یار هم شدن 01:09:36.870 --> 01:09:37.870 ... عزیزم 01:09:38.170 --> 01:09:40.410 ... ازدواج 01:09:40.510 --> 01:09:41.569 وای 01:09:43.210 --> 01:09:44.309 احمق کوچولو 01:10:01.189 --> 01:10:03.899 وای خوبی؟ 01:10:10.899 --> 01:10:46.899 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:46.900 --> 01:11:36.900 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:46.269 --> 01:10:51.109 حالا زیباست 01:10:51.279 --> 01:10:52.979 باید بیشتر مراقب باشی 01:10:53.080 --> 01:10:55.179 احمق کوچولو رو نگران کردی 01:10:55.179 --> 01:10:57.279 یالا که سوجه منتظره 01:10:57.380 --> 01:10:59.050 بهش پول میدیم 01:10:59.050 --> 01:11:00.120 و میگیم با جونگ هو حرف بزنه 01:11:00.120 --> 01:11:01.950 یونا خوبه؟ - اغلب باهمیم - 01:11:02.450 --> 01:11:03.859 باهاش در ارتباط نبودی؟ 01:11:03.859 --> 01:11:04.920 مامان؟ 01:11:04.920 --> 01:11:06.720 با کسی به هم بزنه دیگه خبری ازش نمیگیره 01:11:06.720 --> 01:11:07.729 یونا وایسا 01:11:07.929 --> 01:11:09.059 یونا؟ 01:11:09.160 --> 01:11:10.599 دوباره باهمین؟ 01:11:10.630 --> 01:11:12.260 من و بابا امروز بیرون غذا میخوریم 01:11:12.260 --> 01:11:15.630 چی؟ بی من میرین بیرون؟ 01:11:15.630 --> 01:11:18.639 خونه تنها سوجبی خوردم 01:11:18.639 --> 01:11:21.439 برای جونگ‌یون خریدم خوبه؟ 01:11:21.769 --> 01:11:23.739 بعد ازدواج که همه چی‌ مثل قبل نمیمونه 01:11:23.979 --> 01:11:25.779 عادیه بعضی چیزا عوض شن 01:11:26.779 --> 01:11:27.809 شب بخیر 01:11:28.410 --> 01:11:29.450 ممنون 01:11:29.750 --> 01:11:32.479 دیگه هیچی از زندگی نمیخوام