WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.660 --> 00:00:11.659 بله 00:00:12.090 --> 00:00:16.100 امروز می ره و هیون جه زوج میشن 00:00:17.299 --> 00:00:18.330 ...عزیزم 00:00:18.629 --> 00:00:20.769 ... ازدواج یعنی 00:00:20.799 --> 00:00:21.799 وای 00:00:23.610 --> 00:00:24.810 احمق‌کوچولو 00:00:41.190 --> 00:00:42.359 خوبی ؟ 00:00:43.630 --> 00:00:45.190 مراقب باش 00:00:55.170 --> 00:00:57.539 چرا بهش گفتی احمق؟ 00:00:58.069 --> 00:01:00.340 لقبش توی دبیرستانه 00:01:00.340 --> 00:01:03.009 آها - چه بلبشویی شد - 00:01:03.009 --> 00:01:04.380 حالا چرا اونجوری صداش زدی؟ 00:01:04.380 --> 00:01:06.450 زنشه راحته باهاش 00:01:06.450 --> 00:01:07.950 نمیدونی؟ 00:01:07.950 --> 00:01:11.089 میدونم ولی دوران خوش زندگی شونه 00:01:11.850 --> 00:01:13.490 خاک عالم 00:01:13.589 --> 00:01:15.020 خوبی ؟‌چیزیت نشد؟ 00:01:15.160 --> 00:01:17.160 پدر خوبم - واقعا ؟ - 00:01:17.289 --> 00:01:18.360 اره خوبم 00:01:19.490 --> 00:01:20.500 بریم 00:01:22.330 --> 00:01:25.530 چرا یه دهن نمیخونین برامون؟ 00:01:30.610 --> 00:01:35.339 حالا زیباست 00:01:35.880 --> 00:01:39.780 حالا که همه چیز ارومه حرفم رو بزنم 00:01:41.850 --> 00:01:46.250 هنوز باورم نمیشه ازدواج کردند 00:01:47.890 --> 00:01:50.160 توی این پروسه 00:01:50.160 --> 00:01:53.229 دو‌خانواده یکی شدن 00:01:53.759 --> 00:01:56.899 میدونین این بهترین پایانه 00:01:57.929 --> 00:02:03.369 امیدوارم این رابطه محکم بمونه 00:02:03.369 --> 00:02:08.240 و تا اخر عمر باهم باشن 00:02:09.039 --> 00:02:11.949 نوبت داماده 00:02:12.209 --> 00:02:13.380 بگیر 00:02:15.549 --> 00:02:16.620 خسته شدم 00:02:21.560 --> 00:02:22.560 بله 00:02:23.220 --> 00:02:25.590 نمیدونم چی‌بگم 00:02:32.699 --> 00:02:33.940 اولا 00:02:35.470 --> 00:02:39.870 از حمایت تون ممنونم 00:02:39.870 --> 00:02:41.710 که باعث شدین به اینجا برسیم 00:02:48.079 --> 00:02:51.419 عاشقانه زندگی میکنیم 00:02:51.650 --> 00:02:53.859 تا شاد باشیم ممنون 00:03:00.960 --> 00:03:04.569 ای خدا فقط روزای اولش اینجوریه 00:03:04.569 --> 00:03:07.199 سعی میکنیم نباشه 00:03:07.370 --> 00:03:08.900 خانم یون، شماهم یه چیزی بگو 00:03:08.900 --> 00:03:10.199 نه 00:03:10.199 --> 00:03:12.710 سو جونگ باید حرف بزنه 00:03:12.870 --> 00:03:16.410 تو نبودی ازدواج نمیکردن 00:03:16.410 --> 00:03:19.079 درسته جونگ یون یه چیزی بگو 00:03:19.079 --> 00:03:20.750 خوشحال نیستی برگشتی پیش بابات؟ 00:03:22.680 --> 00:03:24.650 چی بگم اخه ؟ 00:03:24.650 --> 00:03:25.650 بفرما 00:03:29.190 --> 00:03:31.889 امیدوارم 00:03:33.329 --> 00:03:35.560 بچه هامون خوشبخت باشن 00:03:36.460 --> 00:03:38.000 مختصر و مفید 00:03:38.000 --> 00:03:40.269 هیچی بهتر از زندگی خوش نیست 00:03:40.569 --> 00:03:41.739 دقیقا 00:03:43.870 --> 00:03:45.970 توهم یه چیزی بگو - نه بابا - 00:03:45.970 --> 00:03:47.340 حرفی ندارم 00:03:47.340 --> 00:03:48.380 بگیر 00:03:50.979 --> 00:03:52.009 به منم بدین 00:03:52.750 --> 00:03:53.750 عزیزم 00:04:03.289 --> 00:04:05.359 بازم تبریک میگم 00:04:05.359 --> 00:04:06.359 ممنون 00:04:06.829 --> 00:04:08.829 حیف که نمیشه برین یه ماه عسل خوب 00:04:08.829 --> 00:04:11.000 ناراحت شدم براتون 00:04:12.729 --> 00:04:15.500 یه عمر باهم میمونن بعدا میرن 00:04:15.639 --> 00:04:18.269 البته ، فعلا کارشون مهم تره 00:04:18.269 --> 00:04:19.810 توی این سن باید حواسشون جمع باشه 00:04:19.810 --> 00:04:21.609 تلاشمون رو میکنیم 00:04:22.579 --> 00:04:23.809 خوش بگذره 00:04:24.150 --> 00:04:25.249 باشه مامان 00:04:25.280 --> 00:04:26.549 ممنون 00:04:26.549 --> 00:04:29.049 هیون جه، اینم سویچ ماشین 00:04:29.520 --> 00:04:30.520 مرسی 00:04:30.989 --> 00:04:32.289 دیگه برین 00:04:32.489 --> 00:04:34.689 باشه میریم 00:04:34.689 --> 00:04:36.059 خوش بگذره 00:04:36.059 --> 00:04:37.989 به سلامت 00:04:37.989 --> 00:04:39.989 بای 00:04:41.129 --> 00:04:42.629 بقیه بچه ها هم رفتن ؟ 00:04:42.629 --> 00:04:44.169 نه هنوز داخلن 00:04:44.169 --> 00:04:46.030 یه اکیپ شدن 00:04:46.629 --> 00:04:48.369 ماهم بریم 00:04:48.369 --> 00:04:50.140 پیرا باید استراحت کنن 00:04:50.140 --> 00:04:51.570 خوبه 00:04:52.840 --> 00:04:53.879 تو هم برو 00:04:54.879 --> 00:04:56.010 بله بابا 00:04:56.510 --> 00:05:00.109 مثل بچه کوچولوها باهاش حرف میزنی 00:05:00.249 --> 00:05:01.549 بچه بود که جدا شدیم 00:05:01.549 --> 00:05:03.320 برای همین به چشمم کوچیکه 00:05:06.919 --> 00:05:08.119 نگرانم کردی 00:05:08.119 --> 00:05:11.590 عزیزم بیشتر مراقب باش 00:05:11.830 --> 00:05:14.400 احمق کوچولو نباید اب تو دلش تکون بخوره 00:05:14.400 --> 00:05:17.100 خیلی بی شعوری 00:05:17.100 --> 00:05:19.629 نگران بودم از دهنت چیزی بپره 00:05:19.629 --> 00:05:20.999 نگران بچه بودم 00:05:20.999 --> 00:05:23.070 بقیه رو بی خیال 00:05:24.410 --> 00:05:27.609 باشه خوبم پس بریم 00:05:27.809 --> 00:05:29.910 سو جه منتظره 00:05:30.410 --> 00:05:32.410 خریدن نوشیدنی اونقدر مهم نیست 00:05:32.979 --> 00:05:34.979 خسته نیستی ؟ 00:05:35.080 --> 00:05:36.619 اصلا 00:05:36.619 --> 00:05:38.820 درضمن قول خریدش رو دادیم 00:05:38.820 --> 00:05:42.090 گفتیم یه اکیپ شیم 00:05:42.859 --> 00:05:45.390 چرا بهش پول ندیم؟ 00:05:45.390 --> 00:05:48.229 با برادر می ره میخوره دیگه 00:05:48.229 --> 00:05:49.660 قولش با ما بوده 00:05:50.299 --> 00:05:51.499 ولی انگار خسته ای 00:05:51.499 --> 00:05:52.869 نیستم 00:05:52.869 --> 00:05:55.539 پس بریم 00:06:02.340 --> 00:06:03.580 یون جه چه قدر طولش داد 00:06:05.850 --> 00:06:09.119 پیشم معذبی؟ 00:06:10.520 --> 00:06:12.820 نه یکم هولم 00:06:14.720 --> 00:06:15.720 اها 00:06:16.760 --> 00:06:18.260 شرمنده 00:06:18.789 --> 00:06:19.789 خیلی منتظر موندین؟ 00:06:19.789 --> 00:06:21.660 نه مهم نیست بریم کجا؟ 00:06:23.530 --> 00:06:27.340 شرمنده ولی ما میریم خونه 00:06:27.900 --> 00:06:29.499 گفتم نمیخواد 00:06:29.499 --> 00:06:30.739 نه 00:06:30.910 --> 00:06:33.410 دیدی هه جون افتاد 00:06:34.239 --> 00:06:36.109 ...خوب من 00:06:37.879 --> 00:06:40.280 کارتم رو ببرین چیز بخرین 00:06:40.780 --> 00:06:42.749 پول داری توی حسابت؟ 00:06:42.950 --> 00:06:44.419 کارت منو بگیر 00:06:44.789 --> 00:06:46.590 شوخی میکنه 00:06:47.590 --> 00:06:48.590 سو جه بیا 00:06:48.890 --> 00:06:51.229 هرچه قدر میخوای خرج کن 00:06:51.359 --> 00:06:53.429 سو جه راحت باش 00:06:54.359 --> 00:06:56.559 بیخشید جونگ هو 00:06:56.559 --> 00:06:59.330 سری بعد شام مهمون من - باشه - 00:06:59.369 --> 00:07:03.070 با سو جه دوست شو 00:07:03.299 --> 00:07:05.309 ادم جالبیه 00:07:05.570 --> 00:07:06.809 فکر خوبیه 00:07:07.039 --> 00:07:08.539 باشه 00:07:10.479 --> 00:07:11.780 ما میریم 00:07:12.809 --> 00:07:13.809 تا بعد 00:07:30.429 --> 00:07:31.530 تویی؟ 00:07:32.030 --> 00:07:33.030 اره 00:07:37.710 --> 00:07:38.840 سلام 00:07:41.879 --> 00:07:42.910 برای توئه 00:07:43.879 --> 00:07:45.679 لازم نبود 00:07:45.910 --> 00:07:48.119 کوکی تازه ان 00:07:48.119 --> 00:07:49.320 برای مامانته 00:07:49.320 --> 00:07:52.450 نمیشه دست خالی بیام دیدنش 00:07:52.590 --> 00:07:53.720 ممنون 00:07:54.289 --> 00:07:56.189 مگه برای یه شب نمیری ؟ این همه چیز برای چیته؟ 00:07:56.859 --> 00:07:59.660 برای مامانم لباس خریدم 00:07:59.890 --> 00:08:01.059 برای داداشمم تی شرت خریدم 00:08:01.129 --> 00:08:02.729 چه دختر خوبی 00:08:03.160 --> 00:08:04.299 چیزی میخوری؟ 00:08:04.929 --> 00:08:06.400 نریم بیرون ؟ 00:08:06.400 --> 00:08:08.100 یه روز از هم دوریم 00:08:14.010 --> 00:08:15.109 خوش اومدی 00:08:15.109 --> 00:08:18.450 دو بطری سوجو با حلزون دریایی تند 00:08:18.450 --> 00:08:19.479 باشه 00:08:19.479 --> 00:08:23.520 حلزون دریایی تند دوست دارم 00:08:25.820 --> 00:08:28.160 میشه یه اضافه بیارین؟ 00:08:28.160 --> 00:08:29.220 باشه 00:08:32.830 --> 00:08:36.030 هم سنیم هرچی میخوای بگو 00:08:36.200 --> 00:08:37.669 زیاد همو نمیشناسیم 00:08:39.029 --> 00:08:40.800 فکر نمیکردم قبل نوشیدن اینو بگی 00:08:41.999 --> 00:08:43.470 قوم شدیم دیگه 00:08:47.210 --> 00:08:48.479 شرمنده 00:08:49.409 --> 00:08:51.479 من پیشنهاد نوشیدن رو دادم 00:08:51.479 --> 00:08:52.609 پس شروع کنیم 00:08:57.920 --> 00:08:59.489 الان اینجاییم 00:08:59.920 --> 00:09:02.590 نمیشه یکم بیشتر گرم بگیری؟ 00:09:04.159 --> 00:09:07.359 هوم اینجا یکم حرف بی خود زیاد میزنم 00:09:08.729 --> 00:09:10.930 ممنون 00:09:19.139 --> 00:09:21.340 چندبار همو دیدیم پس یکم راحتم باهات 00:09:22.479 --> 00:09:25.210 چندبار یکی رو ببینی دوست میشی باهاش ؟ 00:09:26.109 --> 00:09:27.979 نه با همه 00:09:29.649 --> 00:09:31.220 ولی ما یه چیز مشترک داریم 00:09:34.389 --> 00:09:36.090 یه نفر رو میخوایم 00:10:00.950 --> 00:10:02.149 یونا خوبه؟ 00:10:03.720 --> 00:10:04.790 خوبه 00:10:06.550 --> 00:10:07.690 زیاد باهمیم 00:10:10.060 --> 00:10:13.729 بعد کات ازش خبر نداری؟ 00:10:15.330 --> 00:10:17.670 وقتی با کسی کات کنه خبری ازش نمیگیره 00:10:19.369 --> 00:10:20.499 نگران نباش 00:10:23.239 --> 00:10:24.840 چرا نگران باشم ؟ 00:10:26.810 --> 00:10:29.239 باهاش قرار میذاری نگران من نباش 00:10:47.600 --> 00:10:49.899 باهم قرار نمیذاریم 00:10:54.600 --> 00:10:55.739 نمیذارین؟ 00:10:59.269 --> 00:11:00.840 میخوام 00:11:01.779 --> 00:11:03.279 ولی اون فکرش پی کاره 00:11:05.450 --> 00:11:07.450 فقط باهم راحتیم 00:11:08.779 --> 00:11:09.820 مثل دو دوست 00:11:27.430 --> 00:11:29.800 چه روزی بود 00:11:30.269 --> 00:11:32.970 کاری نکردیم بچه ها همه کارا رو کردن 00:11:33.970 --> 00:11:35.879 همین ناراحتم میکنه 00:11:36.479 --> 00:11:38.450 میخواستم می ره رو توی لباس عروس ببینم 00:11:38.649 --> 00:11:41.950 منم ناراحتم که اینجوری 00:11:42.320 --> 00:11:45.190 باهاش قدم نزدم 00:11:45.489 --> 00:11:47.389 راستش منم ناراحتم 00:11:47.960 --> 00:11:50.790 ولی مراسم خوبی بود 00:11:51.489 --> 00:11:53.629 استراحت کن - باشه - 00:12:04.139 --> 00:12:06.239 حس عجیبی داره - اره - 00:12:06.239 --> 00:12:08.279 باورم نمیشه می ره رفته خونه بخت 00:12:09.310 --> 00:12:11.749 هنوز وسایلاش توی اتاقه 00:12:12.609 --> 00:12:15.420 خواستن تموم شه که مشکلی پیش نیاد 00:12:16.019 --> 00:12:17.450 برسن بهمون خبر میدن 00:12:18.720 --> 00:12:19.950 این چه حسیه ؟ 00:12:20.550 --> 00:12:23.259 خوشحالم ولی ناراحتم هستم 00:12:25.129 --> 00:12:26.629 خوبه 00:12:27.960 --> 00:12:31.529 وای چه جاییه 00:12:37.300 --> 00:12:40.739 هدیه عروسی مدیرعامل شرکت حقوقیمه 00:12:41.479 --> 00:12:43.940 خیلی بزرگه حتما گرونه 00:12:44.479 --> 00:12:47.450 یه اسم و رسمی داریم توی شرکت 00:12:49.680 --> 00:12:51.790 نوشته 00:12:52.889 --> 00:12:54.690 اه 00:12:59.060 --> 00:13:00.489 عروسیت مبارک 00:13:00.489 --> 00:13:02.129 عروسیت مبارک 00:13:04.499 --> 00:13:05.670 مبارک باشه 00:13:06.869 --> 00:13:08.139 تو هم مبارک 00:13:33.859 --> 00:13:37.499 فصل جدید زندگیش شروع شده 00:13:38.330 --> 00:13:39.330 هیون می ره 00:13:46.040 --> 00:13:48.040 می ره؟ سالم رسیدین؟ 00:13:48.609 --> 00:13:50.109 اره مامان 00:13:50.440 --> 00:13:52.649 فکر کردم زنگ نمیزنی 00:13:53.379 --> 00:13:56.850 هیون جه گفت زنگ بزنم 00:13:57.350 --> 00:13:58.420 یه لحظه 00:13:59.749 --> 00:14:01.859 هیون جه - مامان - 00:14:02.420 --> 00:14:05.590 امروز خسته شدی استراحت کن 00:14:05.590 --> 00:14:07.259 نه اصلا 00:14:07.259 --> 00:14:09.359 الان خوابم نمیبره 00:14:09.359 --> 00:14:10.930 کل روز استرس داشتم 00:14:11.100 --> 00:14:12.970 میخوام شنا کنم 00:14:13.300 --> 00:14:16.399 هرکاری میخوای کن 00:14:17.200 --> 00:14:19.369 خوش بگذره 00:14:19.369 --> 00:14:21.609 باشه - شب بخیر - 00:14:21.609 --> 00:14:22.609 بای 00:14:39.259 --> 00:14:40.659 از بچگی از هم‌ جدا شدیم 00:14:40.659 --> 00:14:42.330 پس هنوز برام بچه ست 00:14:57.909 --> 00:15:00.310 بابا میخوای بخوابی؟ 00:15:00.850 --> 00:15:02.749 اره تو‌چی؟ 00:15:03.050 --> 00:15:05.220 میخوام با کیونگ آ نوشیدنی بخورم 00:15:05.420 --> 00:15:06.420 عزیزم 00:15:08.389 --> 00:15:10.389 غذا حاضره 00:15:10.489 --> 00:15:13.229 بی من میخوای نوشیدنی بخوری؟ 00:15:13.790 --> 00:15:17.259 فکر کرد خسته ای میخوای بخوابی 00:15:17.729 --> 00:15:20.600 دست رد به سینه تون نمیزدم 00:15:20.800 --> 00:15:22.239 میخوام بیام 00:15:22.239 --> 00:15:25.109 همه چی درست شد 00:15:25.369 --> 00:15:28.139 همین. نیازی به اون پروژه ازدواج نبود 00:15:28.210 --> 00:15:30.580 فقط سو‌جه اذیت شد 00:15:30.979 --> 00:15:32.149 نه 00:15:32.350 --> 00:15:35.850 الان پول درمیاره و کارش افتاده روی غلتک 00:15:36.850 --> 00:15:39.690 نمیدونستم بچه ها اینجوری ازدواج میکنن 00:15:43.690 --> 00:15:47.389 بابا فردا باهم نهار بخوریم؟ 00:15:47.489 --> 00:15:50.759 جونگ یون میگه نهار رو‌باهم بخوریم 00:15:50.930 --> 00:15:53.800 خیلی مراقبته 00:15:53.999 --> 00:15:55.239 خیلی مهربونه 00:15:56.170 --> 00:15:58.470 به مادر مرحومش رفته 00:15:59.310 --> 00:16:02.239 حواسش بهت هست 00:16:15.619 --> 00:16:16.960 چرا فکر کردی 00:16:17.930 --> 00:16:19.529 من و یونا قرار میذاریم ؟ 00:16:21.200 --> 00:16:22.800 قبل ملاقات خانوادگی 00:16:24.060 --> 00:16:25.600 با یونا دیدمت 00:16:28.540 --> 00:16:30.540 اون روز هم توی رستوران دیدم تون 00:16:32.239 --> 00:16:33.269 اها 00:16:36.739 --> 00:16:38.580 فکر کردم باهم هستین 00:16:41.649 --> 00:16:42.850 ...فکر نمی‌کردم 00:16:44.080 --> 00:16:46.519 باهاش بهم بزنی 00:16:52.859 --> 00:16:53.960 من خراب کردم 00:17:02.239 --> 00:17:05.239 برای همین شانسی بهم نداده 00:17:10.139 --> 00:17:11.139 منظورت چیه؟ 00:17:14.550 --> 00:17:17.320 برای بی احساسی بهم نزدی 00:17:18.949 --> 00:17:20.719 چون خراب کردی بهم زدی 00:17:22.290 --> 00:17:24.189 عشق‌تون فراموش نشده 00:17:31.030 --> 00:17:32.500 ولی خداروشکر 00:17:34.500 --> 00:17:36.939 فکر کردم عیب و ایرادی دارم 00:17:39.869 --> 00:17:42.280 که یونا دوستم نداره 00:17:43.280 --> 00:17:44.409 همچین فکری میکردم 00:17:46.679 --> 00:17:48.619 اما نه 00:17:51.290 --> 00:17:52.320 میخوری؟ 00:17:53.550 --> 00:17:55.719 اره بخوریم 00:18:05.770 --> 00:18:06.830 چیه ؟ 00:18:08.369 --> 00:18:11.669 تا ازدواج کنیم خیلی اذیت شدیم 00:18:11.669 --> 00:18:14.310 همش توی‌کوچه راه رفتیم و نرفتیم جای خاصی 00:18:14.310 --> 00:18:15.310 درسته 00:18:15.780 --> 00:18:16.810 پس؟ 00:18:16.980 --> 00:18:19.510 هیون جه و یون جه خیلی بچه ان 00:18:19.709 --> 00:18:21.619 ولی ما نه 00:18:21.980 --> 00:18:23.949 پس ماهم بچگی‌کنیم؟ 00:18:27.949 --> 00:18:28.959 چی؟ 00:18:30.290 --> 00:18:31.590 چیه! 00:18:33.230 --> 00:18:35.159 بیا خانم کوچولو 00:18:35.159 --> 00:18:38.000 اومدم _ بیا - 00:18:38.030 --> 00:18:39.070 بهت اسون نمیگیرم 00:18:39.070 --> 00:18:40.399 من اینو باید بگم 00:18:40.570 --> 00:18:42.699 بازی اشکنک داره سر شکستنک داره 00:18:42.699 --> 00:18:44.040 ناراحت نمیشم 00:18:45.240 --> 00:18:46.270 چام چام چام 00:18:46.270 --> 00:18:47.270 اوکی 00:18:52.250 --> 00:18:55.080 تمرینی بود نباید میزدی 00:18:55.080 --> 00:18:56.480 تمرینی؟ - اره - 00:18:56.480 --> 00:18:58.119 حالا جدی بازی کنیم ؟ 00:18:58.119 --> 00:18:59.619 اره 00:19:00.290 --> 00:19:01.590 میرم راست 00:19:01.590 --> 00:19:02.689 چام چام چام 00:19:02.689 --> 00:19:03.689 اره 00:19:04.189 --> 00:19:05.659 بهت خوش میگذره 00:19:05.659 --> 00:19:06.730 گفتی راست 00:19:06.730 --> 00:19:08.530 عصبی شدی؟ - نه - 00:19:08.530 --> 00:19:09.959 نه 00:19:09.959 --> 00:19:12.770 گفتی راست میری 00:19:12.869 --> 00:19:14.500 کی؟‌کی گفتم؟ 00:19:18.740 --> 00:19:19.840 نکن 00:19:20.609 --> 00:19:21.810 بیا 00:19:23.080 --> 00:19:24.139 دوچرخه بزن 00:19:24.480 --> 00:19:25.480 هی 00:19:32.490 --> 00:19:33.520 ...تو 00:19:39.790 --> 00:19:40.790 ببخشید 00:19:40.790 --> 00:19:42.300 ببخشید 00:19:45.129 --> 00:19:46.399 ادامه بده 00:19:46.399 --> 00:19:47.399 اوکی 00:19:47.500 --> 00:19:48.840 نی نیس؟ 00:19:49.570 --> 00:19:51.340 شرمنده 00:19:51.340 --> 00:19:53.969 به پاس تشکر، نوشیدنی بخور 00:19:53.969 --> 00:19:55.639 بچرخونم 00:19:55.939 --> 00:19:56.939 باشه 00:19:57.310 --> 00:19:58.480 حال میده 00:19:58.580 --> 00:20:00.510 سریع تر 00:20:00.949 --> 00:20:02.580 بسه احمق 00:20:18.330 --> 00:20:19.369 چه خوبه 00:20:22.070 --> 00:20:23.169 خوشحالم 00:20:40.020 --> 00:20:42.790 پدر، زود میری؟ 00:20:42.949 --> 00:20:44.020 دخترم دعوتم کرده 00:20:44.020 --> 00:20:46.389 زشته دیر کنم 00:20:46.459 --> 00:20:48.929 صبر کن منم بیام 00:20:48.929 --> 00:20:51.060 چی؟ 00:20:51.760 --> 00:20:54.070 پدر میره پیش جونگ‌یون 00:20:54.070 --> 00:20:55.570 منم میبرمش 00:20:56.800 --> 00:20:59.540 پدر، خوشتیپ شدی 00:21:00.139 --> 00:21:01.709 وسواس به خرج دادم 00:21:02.109 --> 00:21:03.439 برای نهار چه میکنی؟ 00:21:03.439 --> 00:21:04.909 با مین هو میخورم 00:21:04.909 --> 00:21:05.909 اها 00:21:06.310 --> 00:21:08.709 بابا بریم باشه - 00:21:08.709 --> 00:21:10.750 چی میخوای ؟ درست کنم برای نهار 00:21:11.780 --> 00:21:14.449 سوجبی خوبه؟ 00:21:14.449 --> 00:21:15.490 اره 00:21:15.490 --> 00:21:16.520 کدو زیاد بریز توش 00:21:16.520 --> 00:21:18.560 باشه به سلامت 00:21:20.929 --> 00:21:22.389 همینه 00:21:22.530 --> 00:21:24.100 حس بدی دارم 00:21:24.330 --> 00:21:25.330 چرا؟ 00:21:25.330 --> 00:21:27.699 ناراحتم تنهایی غذا میخورم 00:21:29.800 --> 00:21:31.469 جونگ یون اومده 00:21:32.899 --> 00:21:34.409 زود اومدی 00:21:34.639 --> 00:21:36.939 بابا رو رسوندی؟ 00:21:37.280 --> 00:21:38.709 اره میرم 00:21:38.709 --> 00:21:40.449 نهار میموند خوب میشد 00:21:41.310 --> 00:21:42.350 بمون 00:21:42.709 --> 00:21:44.119 نمیخواد 00:21:44.119 --> 00:21:45.879 بمون باهم بخوریم 00:21:45.879 --> 00:21:47.719 بابا هم خیالش راحت تر میشه 00:21:47.719 --> 00:21:49.520 نمیخواد 00:21:54.389 --> 00:21:56.560 حالم از غذا درست کردن بهم میخوره 00:21:57.800 --> 00:21:59.730 ‌...سوجبی برای نهار 00:22:09.040 --> 00:22:12.109 الو ؟ چرا نیومدی خونه؟ 00:22:13.340 --> 00:22:16.550 برای نهار پیش بابا میمونم 00:22:17.050 --> 00:22:18.050 چی؟ 00:22:18.050 --> 00:22:19.850 جونگ یون رو بیرون رستوران دیدم 00:22:19.850 --> 00:22:21.189 منم دعوت کرد 00:22:21.189 --> 00:22:22.750 نتونستم نه بگم 00:22:23.250 --> 00:22:24.260 باشه 00:22:26.790 --> 00:22:30.699 منم دعوت میکرد دیگه 00:22:30.859 --> 00:22:32.560 دعوتم میکرد رد میکردم 00:22:33.830 --> 00:22:35.570 ولی بی من رفته؟ 00:22:36.469 --> 00:22:39.639 یه تعارف میزدن میمیردن؟ 00:22:40.100 --> 00:22:41.340 کیونگ آ 00:22:41.439 --> 00:22:43.639 این چی میگه ؟ 00:22:43.810 --> 00:22:45.340 فقط رو اعصابم رژه میره 00:22:46.439 --> 00:22:47.879 چیکار میکنی؟ 00:22:48.609 --> 00:22:50.949 نمیبینی ؟ نهار میپزم 00:22:52.350 --> 00:22:54.790 چرا عصبانی هستی؟ 00:22:55.389 --> 00:22:56.919 نیستم 00:22:56.919 --> 00:22:58.560 هستی 00:23:00.060 --> 00:23:01.730 کاش نمیومدم 00:23:02.359 --> 00:23:04.659 اقای لی کو؟ 00:23:04.800 --> 00:23:07.169 جونگ یون نهار دعوتش کرده 00:23:08.100 --> 00:23:11.399 فقط اونو؟ تو رو دعوت نکرده؟ 00:23:11.669 --> 00:23:12.939 چرا منو دعوت کرده؟ 00:23:12.939 --> 00:23:15.439 خواسته با باباش باشه 00:23:15.439 --> 00:23:17.480 مین هو نرفته باهاش؟ 00:23:21.250 --> 00:23:23.510 تو رو تنها گذاشتن 00:23:25.119 --> 00:23:26.719 چی‌گفتم بهت؟ 00:23:27.090 --> 00:23:28.250 بیچاره 00:23:28.250 --> 00:23:31.020 خواهر شوهر بازیش شروع شده 00:23:32.790 --> 00:23:36.490 سوجبی درست میکنی منم بمونن پیشت؟ 00:23:36.490 --> 00:23:39.100 نه خودم تنها میخورم 00:23:39.730 --> 00:23:40.730 باشه 00:23:45.800 --> 00:23:47.040 بیا 00:23:47.740 --> 00:23:48.770 خوشمزه ست 00:23:49.010 --> 00:23:50.840 رستوران خوبه 00:23:52.080 --> 00:23:53.879 پدر سوشی دوست داری؟ 00:23:53.879 --> 00:23:54.949 اره 00:23:55.280 --> 00:23:57.080 ولی نه‌اونقدر 00:23:57.080 --> 00:23:58.080 تو چی؟ 00:23:58.179 --> 00:24:00.419 منم نه زیاد 00:24:00.490 --> 00:24:02.719 یه جورایی الرژی دارم بهش 00:24:02.719 --> 00:24:03.760 اها 00:24:05.090 --> 00:24:06.090 ...خوب 00:24:07.260 --> 00:24:09.230 اوپا تو چی؟ 00:24:10.330 --> 00:24:11.600 ...یکم 00:24:12.199 --> 00:24:14.699 حس جالبی داره 00:24:15.969 --> 00:24:17.699 پدر نوشیدنی میخوای؟ 00:24:17.699 --> 00:24:20.639 خودت؟ - من ماشین میرونم نمیشه 00:24:20.639 --> 00:24:22.209 پس منم نمیخورم 00:24:23.980 --> 00:24:26.209 غذا خوردن با شماها 00:24:26.209 --> 00:24:28.609 منو از خوشی دیونه می‌کنه 00:24:28.810 --> 00:24:30.980 چی میگی ؟ 00:24:30.980 --> 00:24:33.050 پیر شدن هم خوبه 00:24:33.050 --> 00:24:35.250 این اتفاق ها میوفته 00:24:35.520 --> 00:24:38.790 با دخترم و پسرم هستم 00:24:40.219 --> 00:24:43.830 عجیب ترش اینه که فامیل هم شدیم 00:24:44.699 --> 00:24:45.800 دقیقا 00:24:46.600 --> 00:24:49.000 دیشب با می ره حرف زدم 00:24:49.000 --> 00:24:50.399 خوشحال بودن 00:24:52.669 --> 00:24:55.270 الان دارن نهار میخورن 00:24:55.270 --> 00:24:56.270 اره 00:24:56.939 --> 00:24:58.709 بخورین 00:25:06.179 --> 00:25:08.949 تنها شدی کسی نمیخوادت 00:25:31.810 --> 00:25:34.409 بابا 00:25:40.590 --> 00:25:41.619 بله بابا ؟ 00:25:42.750 --> 00:25:45.219 ببخشید بیدارت کردم 00:25:45.219 --> 00:25:46.820 نه تازه بیدار شدم 00:25:49.159 --> 00:25:50.500 چیزی شده؟ 00:25:51.300 --> 00:25:54.169 با جونگ یون و بابابزرگ اومدیم نهار 00:25:54.699 --> 00:25:56.330 دیشب زنگ زده بودی بهش 00:25:58.240 --> 00:25:59.399 ناراحت شدی؟ 00:26:03.609 --> 00:26:05.939 نه فقط کنجکاو شدم 00:26:06.409 --> 00:26:08.980 خوش بگذره و بیای میبینمت 00:26:09.379 --> 00:26:10.449 حتما 00:26:14.449 --> 00:26:15.619 ساعت چنده؟ 00:26:16.919 --> 00:26:17.990 دو ظهر 00:26:19.060 --> 00:26:21.929 خرس شدیم رفت 00:26:21.929 --> 00:26:23.689 اره خرسیم 00:26:25.230 --> 00:26:26.600 میخوام بخوابم بازم 00:26:30.570 --> 00:26:32.169 نمیشه بلند شو 00:26:32.639 --> 00:26:35.570 بیا 00:26:40.980 --> 00:26:44.679 بلند شو یه چیزی بخور 00:26:45.580 --> 00:26:46.780 یه کم بیشتر 00:26:47.850 --> 00:26:49.689 بخوابیم - غذا بخوریم دیگه - 00:26:49.689 --> 00:26:51.659 نه بخوابیم 00:26:51.659 --> 00:26:54.730 نه وقت غذاست 00:26:54.730 --> 00:26:56.689 بلند شو - باشه - 00:27:07.209 --> 00:27:08.869 بشینیم 00:27:09.109 --> 00:27:11.480 ممنون گشنمه حسابی 00:27:11.480 --> 00:27:12.510 منم 00:27:15.810 --> 00:27:18.820 باورم نمیشه ازدواج کردیم 00:27:18.919 --> 00:27:20.149 انگار اومدیم سفر 00:27:21.119 --> 00:27:23.750 منم، بریم خونه باورم میشه 00:27:24.419 --> 00:27:26.719 نتونستی همه وسایلات رو بیاری 00:27:27.530 --> 00:27:30.459 بعدا وسایلم رو برمیدارم 00:27:31.159 --> 00:27:33.869 راستی بابات زنگ زد؟ 00:27:34.270 --> 00:27:35.300 اره 00:27:36.000 --> 00:27:38.169 با مامانت و بابابزرگ رفته بیرون 00:27:38.169 --> 00:27:39.439 برای نهار 00:27:40.740 --> 00:27:43.709 فهمیده فقط به مامانم زنگ زدیم 00:27:44.580 --> 00:27:46.179 باید به مادرت زنگ بزنیم 00:27:51.820 --> 00:27:52.820 چیه؟ 00:27:53.379 --> 00:27:56.290 شوک ازدواجه 00:27:56.520 --> 00:27:59.560 حرف هامون عادی شده 00:28:01.090 --> 00:28:03.760 اره واقعا ازدواج کردیم 00:28:13.770 --> 00:28:14.810 می ره 00:28:14.810 --> 00:28:17.040 فکر نمی‌کردم زنگ بزنه 00:28:19.540 --> 00:28:20.649 الو؟ 00:28:21.679 --> 00:28:23.609 مامان می ره ام 00:28:24.619 --> 00:28:27.490 اره خوش میگذره 00:28:27.889 --> 00:28:30.590 اره داریم نهار میخوریم 00:28:31.090 --> 00:28:32.859 عصره که 00:28:33.060 --> 00:28:34.959 دیشب تا دیر وقت شنا میکردیم 00:28:35.129 --> 00:28:36.929 بعدشم از خستگی افتادیم 00:28:37.459 --> 00:28:38.929 شب‌خوبی بود 00:28:39.260 --> 00:28:42.000 خوشحالم. فردا میاین؟ 00:28:42.300 --> 00:28:44.699 اره رسیدیم زنگ میزنیم 00:28:45.639 --> 00:28:46.699 باشه 00:28:50.010 --> 00:28:51.810 از من نپرسید؟ 00:28:52.310 --> 00:28:53.840 نه 00:28:53.909 --> 00:28:55.510 ناراحت شدم 00:28:55.609 --> 00:28:58.320 باید صدای پسرشم میشنید 00:28:59.520 --> 00:29:01.250 از الان باهات ریخته رو هم 00:29:02.290 --> 00:29:04.719 خودمم همینو میخوام 00:29:05.320 --> 00:29:08.359 مامان و بابات دوستم داشته باشن 00:29:09.730 --> 00:29:12.000 دارن شک‌نکن 00:29:13.399 --> 00:29:14.800 بخوریم 00:29:15.800 --> 00:29:17.300 از این بخوریم 00:29:18.669 --> 00:29:22.969 می ره 00:29:24.780 --> 00:29:25.780 عروس دومم 00:29:28.949 --> 00:29:31.550 چه دختر خوبیه 00:29:32.250 --> 00:29:33.520 عزیزم اومدیم 00:29:34.790 --> 00:29:36.419 اومدی به من چه 00:29:36.889 --> 00:29:38.189 چای بخوریم 00:29:41.889 --> 00:29:43.830 الان اینو‌میگم 00:29:44.100 --> 00:29:45.859 ولی بار اول که دیدمش 00:29:45.859 --> 00:29:47.869 سمتش کشیده شدم 00:29:48.830 --> 00:29:52.100 اره یه چیز خاصی ادمو میکشه سمتش 00:29:52.600 --> 00:29:56.340 اره خیلی خوشگله 00:29:56.609 --> 00:29:58.709 خوب بزرگ شده 00:29:59.939 --> 00:30:01.449 به مادرش رفته؟ 00:30:01.449 --> 00:30:03.480 کیونگ سون‌گفته به من رفته 00:30:04.020 --> 00:30:05.379 به مادرش رفته بود 00:30:05.379 --> 00:30:06.780 سریع میشناختمش 00:30:07.649 --> 00:30:09.820 پدر حتما خوش گذشته 00:30:09.820 --> 00:30:12.219 اره خیلی 00:30:12.219 --> 00:30:14.260 نمیدونم برای این بود که اون غذا خریده 00:30:14.530 --> 00:30:15.889 ولی واقعا چسبید 00:30:16.090 --> 00:30:18.359 بابا در مورد رستورانش تحقیق کردم 00:30:18.359 --> 00:30:21.169 خیلی رستوران خوبیه 00:30:21.169 --> 00:30:22.199 اها 00:30:22.669 --> 00:30:24.500 رفتی بهترین رستوران 00:30:24.500 --> 00:30:25.869 یاد منم نکردی ؟ 00:30:26.770 --> 00:30:29.570 بار بعدی تو و جونگ‌یون رو 00:30:29.669 --> 00:30:31.310 میبرم یه رستوران خوب 00:30:31.310 --> 00:30:32.439 باشه 00:30:32.439 --> 00:30:34.409 می ره هم زنگ زد 00:30:34.409 --> 00:30:36.280 گفت دارن نهار میخورن 00:30:36.510 --> 00:30:38.219 به تو هم زنگ زدن 00:30:38.580 --> 00:30:42.119 دیشب زنگ زدن جونگ‌یون منم ظهر زنگ زدم بهشون 00:30:43.149 --> 00:30:45.090 نفر اولی نبودم که بهم زنگ زدن 00:30:45.719 --> 00:30:48.159 کیونگ آ، چای نمیخوری ؟ 00:30:48.159 --> 00:30:50.189 سوجبی سر دلمه جای چایی ندارم 00:30:50.189 --> 00:30:51.530 چای نمیخوام 00:30:51.800 --> 00:30:55.070 تو هم بودی خوب میشد 00:31:08.050 --> 00:31:10.980 عزیزم ناراحتی ؟ 00:31:12.879 --> 00:31:15.149 اره اصلا توجهی بهم نداری 00:31:15.850 --> 00:31:18.320 بی من سوشی از گلوت رفت پایین ؟ 00:31:19.560 --> 00:31:20.560 چی؟ 00:31:20.689 --> 00:31:23.659 چطور سه تایی بی من خوش بودین؟ 00:31:26.000 --> 00:31:28.270 به پدر و جونگ‌یون 00:31:28.270 --> 00:31:30.469 گفتی منم دعوت کنن؟ 00:31:33.869 --> 00:31:35.169 باورم نمیشه پدرم‌همینه 00:31:35.169 --> 00:31:37.070 میدونست من تنها میشم 00:31:37.070 --> 00:31:39.709 اونوقت دعوت کردت برای نهار ؟ 00:31:42.280 --> 00:31:43.480 جونگ یون هم همینه 00:31:43.609 --> 00:31:45.379 خوب میدونه زندگی با خانواده 00:31:45.379 --> 00:31:47.179 شوهر چجوریه 00:31:47.280 --> 00:31:49.649 بازم نگفت که بیام؟ 00:31:54.590 --> 00:31:56.959 ببخشید - بخوره تو سرت - 00:31:57.530 --> 00:32:01.500 با اشک‌هام سوجبی خوردم 00:32:02.969 --> 00:32:05.699 چه اشکی؟ 00:32:06.639 --> 00:32:08.040 استعاره ست 00:32:10.570 --> 00:32:11.580 اوف 00:32:16.379 --> 00:32:17.850 عزیزم - نکن - 00:32:20.480 --> 00:32:21.590 ای بابا 00:32:29.629 --> 00:32:31.359 هه جون بیا غذا 00:32:32.129 --> 00:32:33.129 باشه 00:32:36.669 --> 00:32:39.540 اهنگ کلاسیک گوش‌میدی‌چرا؟ 00:32:41.169 --> 00:32:42.639 اسپیکره؟ 00:32:43.469 --> 00:32:44.510 اره من خریدم 00:32:44.980 --> 00:32:47.649 باید از توی رحمت 00:32:48.109 --> 00:32:51.949 به موسیقی و‌هنر علاقه مند شه 00:32:52.050 --> 00:32:53.280 برای همین آهنگ کلاسیک گذاشتم براش 00:32:54.080 --> 00:32:56.149 دیونه ای 00:32:57.050 --> 00:32:58.290 هنوز زوده 00:33:00.219 --> 00:33:03.790 بچه توی رحم به موسیقی کلاسیک جواب نمیده 00:33:03.790 --> 00:33:05.129 پس چی؟ 00:33:05.230 --> 00:33:06.300 موسیقی تروت 00:33:06.760 --> 00:33:08.530 و آهنگ های بچگونه 00:33:08.830 --> 00:33:11.169 بی خیال جدی ام 00:33:12.399 --> 00:33:14.409 میگم اهنگ بچگونه باید بذاری 00:33:14.409 --> 00:33:15.810 نه کلاسیک 00:33:16.740 --> 00:33:18.480 خیلی ارومه - کی خریدیش؟ - 00:33:18.480 --> 00:33:20.949 اهنگ گوش بده 00:33:22.949 --> 00:33:24.179 تروت بهتره 00:33:32.520 --> 00:33:35.689 نا وان جو، خونه خراب کن 00:33:40.659 --> 00:33:42.030 نا وان جو، دنبال زن های متاهل 00:33:44.540 --> 00:33:45.639 خونه خراب کن 00:33:45.639 --> 00:33:46.939 یه اشغال 00:33:49.139 --> 00:33:50.469 گم شو 00:33:50.469 --> 00:33:52.340 به خودت میگی ادم؟ 00:33:52.340 --> 00:33:53.409 مامان 00:33:54.379 --> 00:33:55.379 مامان؟ 00:33:57.619 --> 00:33:58.619 چی شده؟ 00:34:04.389 --> 00:34:06.520 یونا - مامان - 00:34:06.689 --> 00:34:07.689 بیا تو 00:34:08.290 --> 00:34:09.760 نا وان جو دنبال زن های متاهل 00:34:10.459 --> 00:34:12.100 یه اشغال 00:34:12.230 --> 00:34:15.369 مشترک مورد نظر پاسخ گو نمیباشد 00:34:17.029 --> 00:34:19.000 وان جو شنیدم رفتی سئول 00:34:19.400 --> 00:34:21.569 سریع بهم زنگ بزن 00:34:21.909 --> 00:34:25.580 فرار چیزی رو حل نمیکنه 00:34:26.139 --> 00:34:29.080 وان جو چطور بی تو زندگی کنم؟ 00:34:34.920 --> 00:34:37.190 واقعا با زن متاهل قرار گذاشته؟ 00:34:39.089 --> 00:34:40.819 اره انگار 00:34:42.130 --> 00:34:43.690 شوهرش مرد بدیه 00:34:44.699 --> 00:34:45.799 عوضی 00:34:46.460 --> 00:34:48.929 چطور رفته با زن متاهل؟ 00:34:50.369 --> 00:34:51.839 شوهرش چه قدر میخواد؟ 00:34:54.199 --> 00:34:55.770 صد هزار دلار 00:34:56.110 --> 00:34:57.139 چی؟ 00:34:58.409 --> 00:35:01.509 پولو ندیم نمیذاره اینجا بمونیم 00:35:04.980 --> 00:35:06.319 یه مدت سئول بمونیم 00:35:06.319 --> 00:35:07.719 کاری ازمون برنمیاد 00:35:07.719 --> 00:35:08.989 وان جو هم توی سئوله 00:35:09.920 --> 00:35:12.690 اونجا چیکار کنم؟ 00:35:12.989 --> 00:35:15.730 هیچی حواسم به کارا هست 00:35:17.389 --> 00:35:19.929 دستم بهش برسه فاتحه اش خونده ست 00:35:20.400 --> 00:35:21.830 جای پدرش چیکار میکنه؟ 00:35:32.480 --> 00:35:33.509 اینجا زندگی میکنم 00:35:36.179 --> 00:35:38.380 وان جو - مامان - 00:35:38.380 --> 00:35:40.650 پسرم 00:35:40.850 --> 00:35:42.650 ببینمت 00:35:42.790 --> 00:35:44.360 بیا ببینم 00:35:44.360 --> 00:35:47.020 یونا درد گرفت 00:35:47.119 --> 00:35:48.389 نزنش 00:35:50.759 --> 00:35:52.799 یونا اخ اخ 00:35:52.799 --> 00:35:55.270 اخ اخ 00:35:55.270 --> 00:35:56.299 مامان 00:35:56.369 --> 00:35:59.839 کافیه کاریه که شده 00:35:59.839 --> 00:36:02.440 قرار باشه کسی بزنش 00:36:02.440 --> 00:36:03.869 خودمم 00:36:04.440 --> 00:36:05.639 میخوای چیکار کنی ؟ 00:36:05.639 --> 00:36:07.279 میخواستم برم سربازی 00:36:07.279 --> 00:36:09.650 پس آنلاین با یکی حرف زدم 00:36:10.110 --> 00:36:11.580 فکر نمی‌کردم متاهل باشه 00:36:11.580 --> 00:36:12.619 ...تو 00:36:12.650 --> 00:36:15.190 اره بری سربازی ادم میشی 00:36:15.190 --> 00:36:17.190 اخلاقش هم درست میشه 00:36:17.190 --> 00:36:19.360 مامان این کارا رو کردی اینجور شده 00:36:19.360 --> 00:36:20.589 نه نزن 00:36:20.589 --> 00:36:22.790 اول یه چی بدیم بخوره 00:36:23.929 --> 00:36:25.730 حتما چیزی نخوردی 00:36:25.929 --> 00:36:26.929 نه 00:36:28.270 --> 00:36:29.369 برنج داری؟ 00:36:36.440 --> 00:36:39.010 داریم میریم سئول 00:36:39.179 --> 00:36:40.280 میدونم 00:36:44.050 --> 00:36:45.610 هوای سرد 00:36:45.610 --> 00:36:47.050 پوستم رو خشک کرده 00:36:47.050 --> 00:36:48.849 تو چی ؟ - نه - 00:36:48.980 --> 00:36:50.590 واقعا ؟ 00:37:05.730 --> 00:37:06.739 هوم 00:37:07.139 --> 00:37:08.139 اوه 00:37:10.110 --> 00:37:11.510 بله مامان 00:37:11.670 --> 00:37:13.239 برگشتی سئول؟ 00:37:13.340 --> 00:37:15.079 مزاحم که نشدم؟ 00:37:16.210 --> 00:37:18.809 نه تو راهیم 00:37:19.820 --> 00:37:22.719 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:37:22.989 --> 00:37:26.460 فردا عصر بیکاری؟ 00:37:26.820 --> 00:37:29.630 یه زن خونه دار آزاده 00:37:30.230 --> 00:37:33.500 یه رزرو ماساژ 00:37:33.500 --> 00:37:35.829 برای خودم و مامان و تو گرفتم 00:37:36.630 --> 00:37:39.369 اون موقع که خواستیم عروسی معمولی بگیریم 00:37:39.670 --> 00:37:41.699 میخواستم دوتایی بریم 00:37:42.539 --> 00:37:45.739 خوبه منم دوست دارم 00:37:47.539 --> 00:37:49.079 پس فردا میبینمت 00:37:49.579 --> 00:37:51.380 روز خوبی داشته باشی 00:37:54.949 --> 00:37:56.750 مامانم ذوق کرده 00:37:58.349 --> 00:38:00.219 چرا ذوق کنم؟ 00:38:00.219 --> 00:38:02.119 فقط برای این که دلخور نشه قبول کردم 00:38:02.119 --> 00:38:03.789 جونگ یون هم هست 00:38:04.760 --> 00:38:06.730 اشکالی داره مگه؟ 00:38:06.730 --> 00:38:09.329 خواهر شوهرمه مادر زن پسرمم هست 00:38:09.329 --> 00:38:11.130 ایرادی بذاره روم چی؟ 00:38:11.130 --> 00:38:14.539 جونگ یون عیب رو بقیه نمیذاره 00:38:15.869 --> 00:38:17.739 میگی من اینجوریم؟ 00:38:18.239 --> 00:38:19.380 خیلی رو‌مخی 00:38:19.840 --> 00:38:22.039 یه بار حرفم قبول کنی میمیری؟ 00:38:23.449 --> 00:38:26.679 چرا همش منو بد میکنی؟ 00:38:26.679 --> 00:38:28.349 چون بدی 00:38:29.820 --> 00:38:31.250 وای خدا 00:38:34.960 --> 00:38:37.159 بذارش برای بعد خسته نیستی؟ 00:38:37.590 --> 00:38:38.730 خسته هستم 00:38:39.159 --> 00:38:40.829 ولی بازش کنم راحت ترم 00:38:41.130 --> 00:38:42.199 من اینجوری نیستم 00:38:42.969 --> 00:38:44.230 مال منم باز میکنی؟ 00:38:44.400 --> 00:38:47.539 داری سواستفاده میکنی ازم 00:38:47.539 --> 00:38:49.199 خودت باز کن 00:38:49.199 --> 00:38:51.010 باشه 00:38:53.539 --> 00:38:54.739 چیکار کنم؟ 00:38:58.150 --> 00:38:59.449 نگاهت کنم؟ 00:39:00.820 --> 00:39:04.219 یه کمکی کنی بهتر نیست؟ 00:39:04.389 --> 00:39:06.289 ولی الان حوصله ندارم 00:39:06.860 --> 00:39:07.889 باشه 00:39:08.989 --> 00:39:10.159 توهم بذار برای بعد 00:39:10.989 --> 00:39:12.389 چیکار میکنی؟ 00:39:13.099 --> 00:39:14.400 نکن 00:39:14.400 --> 00:39:15.730 نکن 00:39:15.730 --> 00:39:17.730 دیگه چی؟ 00:39:18.530 --> 00:39:19.539 وای 00:39:19.539 --> 00:39:22.000 وایسا 00:39:22.670 --> 00:39:23.710 بریم 00:39:27.940 --> 00:39:31.380 صبح همگی بخیر - صبح بخیر - 00:39:31.380 --> 00:39:32.610 هیون جه اومد؟ 00:39:32.920 --> 00:39:33.920 اره اومد 00:39:33.920 --> 00:39:35.820 صبح بخیر 00:39:36.719 --> 00:39:38.849 دوباره مبارک باشه 00:39:38.849 --> 00:39:40.219 ممنون 00:39:40.219 --> 00:39:41.789 تبریک میگم 00:39:41.789 --> 00:39:43.190 ممنون 00:39:43.789 --> 00:39:44.829 ماه عسل چطور بود؟ 00:39:44.829 --> 00:39:46.730 همه تلاشتو برامون کردی 00:39:46.730 --> 00:39:48.400 نیازی به پرسیدن داره؟ عالی بود 00:39:48.400 --> 00:39:50.329 بسه. خودم تجربه شو دارم 00:39:50.329 --> 00:39:51.400 اوه 00:39:51.400 --> 00:39:52.599 باید زودتر میومدی سرکار 00:39:52.599 --> 00:39:54.369 نمیتونی دیرتر رئیس بیای 00:39:54.369 --> 00:39:57.039 هنوز که نرفتی توی دفترت 00:39:57.210 --> 00:39:58.539 امروز یکم مضطربی؟ 00:40:01.409 --> 00:40:02.780 نه اصلا 00:40:04.949 --> 00:40:06.019 چشه؟ 00:40:11.820 --> 00:40:14.260 رسیدی دفتر؟ من هنوز خونه ام 00:40:15.760 --> 00:40:19.030 نگاهش کن چطور به فکر احمق کوچولوئه 00:40:21.159 --> 00:40:22.599 .... برای نهار 00:40:23.869 --> 00:40:26.039 ..میام دفتر 00:40:28.139 --> 00:40:29.239 رسید 00:40:29.570 --> 00:40:32.239 مال احمق کوچولوئه 00:40:35.280 --> 00:40:36.280 اونی 00:40:37.679 --> 00:40:38.750 بهش سلام کن 00:40:39.309 --> 00:40:40.880 برادرمه نا وان جو 00:40:41.820 --> 00:40:42.849 سلام 00:40:43.090 --> 00:40:44.750 اونم اومد سئول؟ 00:40:45.420 --> 00:40:48.519 دردسر درست کرده میریم دیدن وکیل 00:40:48.519 --> 00:40:51.230 چرا خجالت زده ام میکنی؟ 00:40:51.360 --> 00:40:53.199 برای همین بهش گفتم 00:40:53.199 --> 00:40:54.730 داریم گند تو رو پاک میکنیم 00:40:54.730 --> 00:40:56.170 باید کمکت کنیم دیگه 00:40:57.199 --> 00:40:58.369 بیرون میمونم 00:40:59.030 --> 00:41:00.170 هرچه قدر میخوای فحشم بده 00:41:00.170 --> 00:41:01.170 باشه 00:41:04.909 --> 00:41:06.639 چرا وکیل ؟ 00:41:07.139 --> 00:41:08.309 پولشو داری؟ 00:41:09.210 --> 00:41:12.179 میتونم به پول پیش آپارتمان بدم 00:41:12.679 --> 00:41:14.619 ولی مشکل پولیه که قربانی خواسته 00:41:14.780 --> 00:41:16.489 چند؟ 00:41:17.090 --> 00:41:18.320 صد هزار دلار 00:41:20.789 --> 00:41:22.190 پول پیش خونه مامان 00:41:22.190 --> 00:41:24.630 و غذاخوریش به زور اینقدر شه 00:41:25.530 --> 00:41:27.030 خیلی بده 00:41:28.099 --> 00:41:29.730 چیکار کرده؟ 00:41:31.130 --> 00:41:32.400 بعدا میگم بهت 00:41:33.340 --> 00:41:34.369 شرمنده 00:41:35.869 --> 00:41:37.010 اخی 00:41:44.250 --> 00:41:45.250 نونا 00:41:45.349 --> 00:41:47.679 سو جه، یه لطفی میکنی؟ 00:41:47.849 --> 00:41:49.179 چی؟ 00:41:49.449 --> 00:41:52.119 برادرت وکیله؟ 00:41:52.889 --> 00:41:55.719 اره وکیل میخوای؟ 00:41:57.590 --> 00:41:59.900 من نه ، یونا میخواد 00:42:00.559 --> 00:42:02.730 در واقع برادرش میخواد 00:42:03.769 --> 00:42:04.769 باشه 00:42:12.639 --> 00:42:14.239 می ره خوشحالم میبینمت 00:42:14.510 --> 00:42:17.050 سلام خانم شیم داخله؟ 00:42:17.050 --> 00:42:20.920 اره ولی مگه نباید بهش بگی جاری ؟ 00:42:20.920 --> 00:42:23.989 درسته باید اینو بگم 00:42:23.989 --> 00:42:25.650 ولی زبونم نمیچرخه 00:42:25.750 --> 00:42:27.719 به هیون جه گفتی ؟ 00:42:27.860 --> 00:42:28.860 نه 00:42:28.860 --> 00:42:31.289 امروز هه جون یهویی بهم زنگ زده 00:42:31.360 --> 00:42:34.000 گفت کار داره منم اومدم اینجا 00:42:34.730 --> 00:42:36.059 دیگه میرم 00:42:36.059 --> 00:42:37.099 باشه 00:42:38.099 --> 00:42:39.329 ای 00:42:39.500 --> 00:42:40.940 مدیر عامل شیم هه جون 00:42:46.110 --> 00:42:48.739 چرا‌هوسم تموم نمیشه؟ 00:42:48.809 --> 00:42:49.880 همش میخورم 00:42:51.650 --> 00:42:53.019 برای هرموناست 00:42:54.119 --> 00:42:56.219 بچه منو‌میکشه 00:42:56.590 --> 00:42:57.590 خوشمزه ست 00:42:58.920 --> 00:42:59.920 بله 00:43:03.090 --> 00:43:04.130 جاری 00:43:04.789 --> 00:43:07.130 هن؟ جاری؟ 00:43:08.630 --> 00:43:10.599 اره جاری میشیم 00:43:10.900 --> 00:43:11.969 وای 00:43:12.369 --> 00:43:14.400 ...باورم نمیشه 00:43:14.869 --> 00:43:17.010 بشین 00:43:17.969 --> 00:43:20.809 همین چند وقت پیش باهم قرار میذاشتیم 00:43:20.809 --> 00:43:22.780 حالا ازدواج کردیم 00:43:23.949 --> 00:43:25.449 ماه عسل چطور بود؟ 00:43:25.710 --> 00:43:28.219 به لطف تو عالی بود 00:43:28.480 --> 00:43:30.519 خوش گذشت جاری 00:43:31.289 --> 00:43:33.389 یه حس خوبی داره میگی جاری 00:43:34.019 --> 00:43:35.559 خوشحالم خوش گذشته 00:43:36.019 --> 00:43:38.329 میخوای لباسارو بپوشی؟ 00:43:38.829 --> 00:43:40.929 مال منه؟ 00:43:45.500 --> 00:43:46.539 بله 00:43:50.539 --> 00:43:54.280 امروز با زنت غذا میخوری؟ 00:43:54.840 --> 00:43:57.050 زنم؟ می ره؟ 00:43:57.050 --> 00:43:58.409 نه برنامه نداریم 00:43:58.409 --> 00:44:01.320 الان پیش خانم شیمه 00:44:01.579 --> 00:44:02.619 جدی؟ 00:44:03.190 --> 00:44:05.090 بهم نگفته بود 00:44:05.719 --> 00:44:07.360 پس باهم غذا بخوریم 00:44:08.789 --> 00:44:10.889 رنگش بهت میاد 00:44:12.289 --> 00:44:13.860 خوشم میاد 00:44:15.599 --> 00:44:17.599 سلام برادر شوهر 00:44:17.599 --> 00:44:20.139 سلام اره برادر شوهر میشم 00:44:21.539 --> 00:44:23.969 اومدم دنبال هه جون بریم نهار 00:44:23.969 --> 00:44:25.210 امروز بیکارم 00:44:25.210 --> 00:44:26.239 اخا 00:44:26.480 --> 00:44:27.480 اینجوریه 00:44:27.480 --> 00:44:29.809 نمیتونه عشقش رو کنترل کنه 00:44:29.809 --> 00:44:31.909 همیشه اینجوری بودم 00:44:32.409 --> 00:44:33.920 ناراحت شدم 00:44:34.579 --> 00:44:37.320 چیزی برای ناراحت شدن نیست 00:44:39.019 --> 00:44:40.019 بله 00:44:41.059 --> 00:44:42.460 تویی 00:44:43.429 --> 00:44:44.429 توهم اومدی 00:44:44.429 --> 00:44:46.360 اره اومدم با هه جون نهار بخورم 00:44:46.360 --> 00:44:47.360 تو چرا اومدی ؟ 00:44:47.630 --> 00:44:50.630 منم اومدم با می ره نهار بخورم 00:44:51.630 --> 00:44:53.340 باید برم جلسه دارم 00:44:53.840 --> 00:44:56.170 اومدم لباسارو بدم بهش 00:44:56.940 --> 00:45:00.010 توی ماشین ساندویچ میخورم 00:45:00.139 --> 00:45:01.179 بازم؟ 00:45:01.809 --> 00:45:03.179 هه جون 00:45:03.750 --> 00:45:06.619 چرا هربار میگی لباسات رو بیاره ؟ 00:45:07.619 --> 00:45:10.119 من نخواستم خودش اورد 00:45:11.090 --> 00:45:13.659 خوب تعارف زد قبول نکن 00:45:13.659 --> 00:45:15.789 بار اولی نیست که کارات رو می‌کنه 00:45:16.289 --> 00:45:19.289 هه جون خودم خوشم میاد 00:45:20.500 --> 00:45:24.469 نه لطف زیادی خوب نیست 00:45:25.570 --> 00:45:26.900 هه جون لطفا 00:45:27.639 --> 00:45:29.070 واقعا بدجنسی 00:45:29.670 --> 00:45:31.409 اینجوری میخوای مراقبم باشی؟ 00:45:31.840 --> 00:45:33.480 چطور این حرفو میزنی؟ 00:45:33.480 --> 00:45:35.110 خیلی وقته باهم دوستیم 00:45:35.909 --> 00:45:38.579 اره چیزی نگو 00:45:38.579 --> 00:45:40.320 میدونی همچین ادمی نیست 00:45:41.019 --> 00:45:44.250 چرا جدی گرفتی؟ هول شدم 00:45:45.190 --> 00:45:47.460 یون جه، چرا طرفشو میگیری؟ 00:45:47.460 --> 00:45:48.889 باید جلوشو بگیری 00:45:49.289 --> 00:45:52.429 هی داری اذیتم میکنی 00:45:52.429 --> 00:45:54.059 این چه طرز رفتار با داداشته؟ 00:45:54.300 --> 00:45:55.800 یون جه، بزرگ تره ازت 00:45:56.469 --> 00:45:58.800 چت شده؟ 00:45:59.000 --> 00:46:00.940 باهاش شوخی میکردم 00:46:00.940 --> 00:46:02.400 فکر میکنی شوخیه؟ 00:46:03.340 --> 00:46:06.409 یون جه ، تو چرا میذاری اینجوری رفتار کنه باهات؟ 00:46:07.909 --> 00:46:10.280 با داداشم خوبم 00:46:10.510 --> 00:46:12.079 برای همین سوارت شده 00:46:12.280 --> 00:46:14.480 چی ؟ سوارش نشدم 00:46:15.050 --> 00:46:16.449 این یکی رو راست میگه 00:46:16.820 --> 00:46:18.889 چی؟ - من ازدواج کردم - 00:46:18.889 --> 00:46:20.019 و خانواده دارم 00:46:20.019 --> 00:46:21.920 نباید اینجوری رفتار کنی 00:46:22.159 --> 00:46:23.989 حس بدی بهم میده 00:46:25.230 --> 00:46:26.530 تو چت شده ؟ 00:46:26.530 --> 00:46:28.360 همیشه اینجوری بودیم 00:46:28.360 --> 00:46:30.530 هیون جه بسه 00:46:30.929 --> 00:46:32.670 می ره 00:46:34.039 --> 00:46:35.639 چرا همه چی رو روشن نمیکنی؟ 00:46:36.000 --> 00:46:39.110 نمیخوای لباس بیاری تو روم بگو 00:46:40.010 --> 00:46:41.039 ...خوب 00:46:42.210 --> 00:46:44.480 ببخشید هه جون - عذرخواهی نکن - 00:46:44.809 --> 00:46:46.179 عذرخواهی لازم نیست 00:46:46.250 --> 00:46:47.750 بخواد عذرخواهی میکنه 00:46:47.750 --> 00:46:50.219 تو حق نداری بهش بگی چیکار کنه 00:46:50.219 --> 00:46:51.690 خیلی بی ادبی 00:46:54.059 --> 00:46:55.590 منم متاهلم 00:46:55.590 --> 00:46:57.829 نباید جلوی زنم اینجوری کنی 00:46:57.829 --> 00:46:59.860 خودت شروع کردی 00:47:00.400 --> 00:47:01.500 هیون جه 00:47:01.500 --> 00:47:03.630 من شروع کردم؟ 00:47:07.300 --> 00:47:09.469 گند زد به حالم 00:47:15.239 --> 00:47:16.449 چشون شده؟ 00:47:16.449 --> 00:47:18.110 چرا اینقدر عجیبن؟ 00:47:19.280 --> 00:47:20.719 اینجوری نباش 00:47:21.019 --> 00:47:23.119 رابطه مون عوض شده 00:47:23.949 --> 00:47:25.920 الان جاریم میشه 00:47:26.489 --> 00:47:29.260 ولی یون جه چشه؟ 00:47:31.690 --> 00:47:33.900 گریه نکن 00:47:33.900 --> 00:47:37.300 چرا اینقدر بد جنسه؟ 00:47:37.500 --> 00:47:38.929 ادم بدیم؟ 00:47:38.929 --> 00:47:42.340 معلومه که نه 00:47:44.570 --> 00:47:47.940 هرکی لطفی کنه بی جواب نمیذارم 00:47:48.309 --> 00:47:50.480 همیشه ازشون ممنونم 00:47:51.480 --> 00:47:52.880 ارع 00:47:53.619 --> 00:47:55.719 ...ولی عزیزم 00:47:55.719 --> 00:47:58.449 دلیل نمیشه گریه کنی 00:47:59.750 --> 00:48:01.659 میدونم ولی گریه ام میاد 00:48:03.329 --> 00:48:05.630 همش برای بچه ست 00:48:05.989 --> 00:48:08.929 هورمون ها بهم میریزه 00:48:08.929 --> 00:48:11.400 احساساتی تر میشی 00:48:11.929 --> 00:48:15.000 با هیون جه اینجوری کردم چون 00:48:15.239 --> 00:48:16.639 هورمونام بهم ریخته؟ 00:48:16.639 --> 00:48:20.010 نه هیون جه تند رفت 00:48:21.110 --> 00:48:22.780 چون برادر کوچیک ترته نباید 00:48:22.780 --> 00:48:24.880 بهش اسون بگیری 00:48:29.219 --> 00:48:30.320 بخور 00:48:32.920 --> 00:48:33.920 چیزی نیست 00:48:35.860 --> 00:48:40.260 شرکت حقوقی کیم 00:48:40.829 --> 00:48:44.170 چیکار کنم یونا ؟ حل نشه چی؟ 00:48:44.300 --> 00:48:46.599 هزینه های قانونی رو از پول پیش خونه من میدیم 00:48:46.840 --> 00:48:49.000 چرا اینجوری کردی؟ 00:48:50.809 --> 00:48:53.139 یونا همین یه بار رو کمکم کن 00:48:53.139 --> 00:48:54.940 بعدش ادم میشم 00:48:57.349 --> 00:48:59.449 خونه بمون باید برم سرکار 00:49:05.750 --> 00:49:07.219 شرکت حقوقی هه جون 00:49:13.699 --> 00:49:15.630 سوجه 00:49:15.900 --> 00:49:17.699 اومدم دیدن هیون جه 00:49:17.699 --> 00:49:20.869 امروز همه چی بهم ریخته 00:49:20.940 --> 00:49:23.940 هیون جه و یون جه خوردن به تیپ و تاپ هم 00:49:24.170 --> 00:49:25.210 چرا؟ 00:49:25.539 --> 00:49:27.409 نمیدونم برو تو 00:49:27.780 --> 00:49:29.139 هه جون هستش ؟ 00:49:29.139 --> 00:49:32.449 خانم شیم؟ با یون جه رفته نهار 00:49:33.150 --> 00:49:34.250 میرم داخل 00:49:36.590 --> 00:49:38.119 وکیل لی هیون جه 00:49:38.119 --> 00:49:39.190 بله 00:49:42.159 --> 00:49:43.489 سو جه 00:49:47.000 --> 00:49:50.630 زنگ میزدی چرا اومدی اینجا؟ 00:49:50.929 --> 00:49:52.230 یه چیزی میخوام 00:49:53.699 --> 00:49:54.699 بشین 00:50:00.239 --> 00:50:02.179 پس یه چیزی میخوای 00:50:02.710 --> 00:50:04.250 حتما اتفاق بدی افتاده 00:50:05.579 --> 00:50:06.849 دعویه؟ 00:50:10.349 --> 00:50:12.849 خودم مشکل داشتم نیومدم سراغت 00:50:13.559 --> 00:50:14.760 خودم حلش کردم 00:50:17.159 --> 00:50:18.530 به خاطر غرورم 00:50:20.329 --> 00:50:22.130 اون موقع بهت افتخار کردم 00:50:23.530 --> 00:50:24.599 هیون جه 00:50:25.630 --> 00:50:27.639 میدونی سرکار چی یاد گرفتم؟ 00:50:29.739 --> 00:50:31.940 کارمو دوست دارم و بهش افتخار میکنم 00:50:32.510 --> 00:50:34.579 برای همین کسی بد نگاهم کنه بهم برنمیخوره 00:50:36.039 --> 00:50:37.579 وقتی به خودت مطمئن نباشی 00:50:37.650 --> 00:50:39.980 به غرورت برمیخوره 00:50:41.650 --> 00:50:42.650 هوم 00:50:44.750 --> 00:50:46.090 بزرگ شدی 00:50:52.090 --> 00:50:53.630 به یکی مدیونم 00:50:55.260 --> 00:50:56.769 میخوام جبران کنم براش 00:50:57.699 --> 00:50:59.400 لطفت رو بی جواب نمیذارم 00:50:59.530 --> 00:51:01.300 کمک خواستی من هستم 00:51:07.380 --> 00:51:08.510 کیه؟ 00:51:11.679 --> 00:51:12.750 یونا 00:51:14.920 --> 00:51:17.889 در واقع برادرشه 00:51:20.889 --> 00:51:21.889 اوف 00:51:22.420 --> 00:51:25.559 مشاوره حقوقی رایگان 00:51:27.400 --> 00:51:29.730 کاش یه وکیل میشناختم 00:51:31.730 --> 00:51:33.769 برای یه مشاوره هم‌باید پول بدی 00:51:34.170 --> 00:51:36.539 همشم از بدترین حالت گفت 00:51:36.539 --> 00:51:38.340 وضع برادرت خرابه؟ 00:51:38.409 --> 00:51:39.510 نمیدونم 00:51:39.840 --> 00:51:41.440 قراربود وکیل 00:51:41.440 --> 00:51:44.050 بگه اوضاع داداشم چطوره 00:51:44.050 --> 00:51:46.380 ولی همش از مجازات 00:51:46.380 --> 00:51:49.179 و پول جریمه گفت 00:51:55.920 --> 00:51:57.230 بله اقای هیون 00:51:59.190 --> 00:52:00.500 امشب کار داری؟ 00:52:00.730 --> 00:52:02.530 بیکاری شام بخوریم 00:52:02.530 --> 00:52:05.530 امشب نه مامانم و داداشم اومدن 00:52:05.929 --> 00:52:06.940 باشه 00:52:07.840 --> 00:52:09.570 سو جه رو دیدم 00:52:10.239 --> 00:52:11.440 فامیل شدیم 00:52:12.570 --> 00:52:13.940 جدی ؟ 00:52:15.239 --> 00:52:17.409 نوشیدنی خوردیم و دوست شدیم 00:52:18.480 --> 00:52:20.179 اها 00:52:20.949 --> 00:52:22.449 دوست شدین 00:52:23.849 --> 00:52:26.760 سوجه دوست خوبیه 00:52:28.219 --> 00:52:29.690 بازم خوبش رو میگی 00:52:30.090 --> 00:52:31.260 سو جه هم همین جور بود 00:52:32.260 --> 00:52:34.360 بعدا زنگ میزنم - اوکی - 00:52:39.070 --> 00:52:40.940 اقای هیون بود ؟ - اره - 00:52:42.199 --> 00:52:43.809 با سوجه فامیل و دوست شدن 00:52:45.110 --> 00:52:46.369 دوست؟ 00:52:47.340 --> 00:52:48.409 چه خبره؟ 00:52:48.710 --> 00:52:51.579 دو مردی که دوست دارن دوست شدن؟ 00:52:51.579 --> 00:52:53.050 اونی 00:52:53.480 --> 00:52:54.480 چیه؟ 00:53:02.619 --> 00:53:05.730 با می ره و زن داداشت 00:53:05.730 --> 00:53:08.099 میری ماساژ؟ 00:53:08.429 --> 00:53:09.429 اره 00:53:09.429 --> 00:53:12.730 ولی هیجان نداری 00:53:13.969 --> 00:53:16.369 برای زن داداشت هم سخته 00:53:17.440 --> 00:53:19.070 چرا؟ - فکرشو کن - 00:53:19.070 --> 00:53:21.480 زن داداشته و مادر شوهر دخترت 00:53:21.639 --> 00:53:23.280 اصلا راحت نیست 00:53:23.340 --> 00:53:25.949 خواهر شوهر بازی درنیوردم 00:53:25.949 --> 00:53:27.449 که بخوام معذب باشم باهاش 00:53:27.449 --> 00:53:30.219 خواهر شوهر خواهرشوهره 00:53:30.420 --> 00:53:32.889 پیش جین جو معذب نیستم 00:53:33.719 --> 00:53:36.260 در واقع من باید معذب باشم 00:53:36.929 --> 00:53:40.559 بازم براش سخت تره چون خواهر شوهرشی 00:53:41.130 --> 00:53:43.500 همیشه خانواده شوهر تحملش سخته 00:53:44.230 --> 00:53:46.269 مادر - چیه؟ - 00:53:46.269 --> 00:53:48.500 همیشه رکم 00:53:49.269 --> 00:53:52.269 با کسی صمیمی باشم رک میشم 00:53:52.539 --> 00:53:54.980 یعنی با تو صمیمیم 00:53:55.440 --> 00:53:57.150 چی؟ 00:53:57.579 --> 00:54:00.150 هول شدم اصلا 00:54:00.579 --> 00:54:02.050 فعلا 00:54:08.059 --> 00:54:09.059 مامان 00:54:09.289 --> 00:54:10.889 من زودتر رسیدم 00:54:11.030 --> 00:54:12.960 اره هنوز نیومده 00:54:12.960 --> 00:54:15.099 باشه - بشین - 00:54:17.329 --> 00:54:18.329 باشه 00:54:19.929 --> 00:54:21.599 مامان 00:54:22.639 --> 00:54:23.840 سلام 00:54:26.110 --> 00:54:28.039 جونگ یون 00:54:28.539 --> 00:54:29.940 خانم جین؟ 00:54:30.280 --> 00:54:31.880 یکم راحت نیستم 00:54:33.380 --> 00:54:34.650 چی بگم بهش ؟ 00:54:35.380 --> 00:54:36.619 واقعا بده 00:54:37.150 --> 00:54:38.389 نمیدونم چی صداش بزنم 00:54:39.349 --> 00:54:41.659 صحیح 00:54:42.219 --> 00:54:44.690 مثل زن داداشت باش باهام 00:54:44.960 --> 00:54:46.900 فکر نکن مادر شوهر دخترتم 00:54:47.300 --> 00:54:48.730 زن داداش راحت تره؟ 00:54:49.400 --> 00:54:50.900 اینم سخته 00:54:52.400 --> 00:54:53.400 باشه 00:54:55.239 --> 00:54:57.969 زیاد میاین اینجا ؟ 00:54:58.769 --> 00:55:01.610 نه چندباری اومدم 00:55:02.809 --> 00:55:04.780 زیاد میاد 00:55:04.780 --> 00:55:06.010 پوستش عالیه 00:55:06.010 --> 00:55:07.079 یه لحظه 00:55:08.679 --> 00:55:11.320 سلام به اسم هیون می ره رزرو داشتم 00:55:11.389 --> 00:55:12.389 باشه 00:55:14.090 --> 00:55:16.219 کاش نمیومدم 00:55:23.230 --> 00:55:24.369 خیلی خوبه 00:55:25.070 --> 00:55:26.429 اخیش 00:55:27.570 --> 00:55:29.340 زیادی ندید بدیدم؟ 00:55:33.639 --> 00:55:36.010 زیاد اومده اینجا 00:55:36.010 --> 00:55:37.110 راحته 00:55:37.610 --> 00:55:38.980 چرا نگاهم می‌کنه ؟ 00:55:40.250 --> 00:55:41.349 ولش 00:55:42.480 --> 00:55:44.320 مشکلی نداری؟ 00:55:44.449 --> 00:55:45.449 نه 00:55:47.320 --> 00:55:49.159 مادر راحتی؟ 00:55:49.420 --> 00:55:51.260 اره 00:55:52.030 --> 00:55:54.960 سو جونگ، تو چی؟ 00:55:55.929 --> 00:55:57.630 خوبه کیونگ آ 00:55:57.929 --> 00:56:00.570 خیلی عجیبه 00:56:01.300 --> 00:56:03.369 باید تلاشمو کنم 00:56:06.510 --> 00:56:07.639 میخوام برم خونه 00:56:16.449 --> 00:56:17.550 خسته ام 00:56:17.789 --> 00:56:21.719 رفتی ماساژ خسته ای؟ 00:56:22.320 --> 00:56:23.989 قیافه ات که خوبه 00:56:23.989 --> 00:56:25.760 در ظاهر خوبم 00:56:26.329 --> 00:56:27.960 ولی سخت بود 00:56:29.000 --> 00:56:30.030 خسته ام 00:56:31.429 --> 00:56:34.170 نباید میرفتم 00:56:35.199 --> 00:56:36.800 بد که نیست 00:56:38.170 --> 00:56:40.139 خواهرته 00:56:40.139 --> 00:56:41.679 رابطه ما فرق داره 00:56:42.409 --> 00:56:44.880 حتما خواهرت هم سختش بوده 00:56:46.010 --> 00:56:47.719 بهتر بود همو نمی‌دیدیم 00:56:49.050 --> 00:56:50.789 کیونگ آ - بله؟ - 00:56:52.289 --> 00:56:54.360 یه کمکی میکنی؟ 00:56:54.360 --> 00:56:55.820 اره 00:56:58.760 --> 00:57:01.630 اینو برای جونگ یون خریدم رنگش خوبه؟ 00:57:01.630 --> 00:57:02.860 خوشش میاد؟ 00:57:03.360 --> 00:57:05.300 برای من چیزی نگرفتی 00:57:05.300 --> 00:57:07.769 رنگش خوبه 00:57:07.769 --> 00:57:09.539 تو مردی 00:57:09.539 --> 00:57:11.909 نظر یه زن رو میخوام 00:57:12.869 --> 00:57:14.510 خوشش میاد بابا 00:57:14.940 --> 00:57:15.940 جدی؟ 00:57:16.079 --> 00:57:19.110 تو میگی حتما خوشش میاد 00:57:20.079 --> 00:57:21.250 شایدم نه 00:57:21.250 --> 00:57:23.079 سلیقه هامون فرق داره 00:57:23.280 --> 00:57:26.389 نه خوش سلیقه ای 00:57:27.019 --> 00:57:28.019 ...هوم 00:57:28.989 --> 00:57:30.860 دعوتش کنیم؟ 00:57:31.389 --> 00:57:33.800 چرا که نه 00:57:34.730 --> 00:57:36.130 بازم اینجوری کرد 00:57:36.130 --> 00:57:38.699 من میپزم اون میگه اره؟ 00:57:41.199 --> 00:57:43.969 نظر تو‌چیه؟ 00:57:45.039 --> 00:57:47.909 برات مهمه؟ نه نمیتونم بیارم 00:57:49.309 --> 00:57:50.809 خوبه پدر 00:57:51.150 --> 00:57:53.110 باشه 00:57:57.190 --> 00:57:58.750 رنگش خوبه 00:58:04.530 --> 00:58:07.300 بسه اینقدر نرو روی اعصابم 00:58:07.699 --> 00:58:10.159 حرف جونگ‌یون میشه عقل از کله ات میپره 00:58:10.400 --> 00:58:13.940 مشکل داری 00:58:15.340 --> 00:58:17.710 سو جه کو؟ کارش دارم 00:58:17.710 --> 00:58:21.309 تنها اون درکم میکنه 00:58:24.179 --> 00:58:26.809 توافق تسویه حساب 00:58:32.619 --> 00:58:34.889 باید خوب غذا بخوری 00:58:34.889 --> 00:58:35.889 بیشتر بخور 00:58:36.119 --> 00:58:38.059 نه اشتها ندارم 00:58:39.159 --> 00:58:41.059 اشتها نداری و سه کاسه خوردی؟ 00:58:41.059 --> 00:58:42.130 توی این وضع ؟ 00:58:42.130 --> 00:58:45.800 چی گفتم؟ گفتم دو کاسه بسه 00:58:46.800 --> 00:58:49.099 شده رفته 00:58:49.099 --> 00:58:51.369 باید بره سربازی 00:58:51.369 --> 00:58:54.280 قبل سربازی حل نشه چی؟ 00:58:54.480 --> 00:58:56.309 چرا اینو میگی؟ 00:58:56.309 --> 00:58:58.849 هرکاری میکنم حل شه 00:58:59.280 --> 00:59:00.309 مامان 00:59:03.989 --> 00:59:05.449 کوکی 00:59:08.190 --> 00:59:09.519 جواب نمیدی ؟ 00:59:13.460 --> 00:59:14.760 بیرون حرف میزنم 00:59:20.969 --> 00:59:21.969 کوکی 00:59:37.719 --> 00:59:38.719 سلام 00:59:41.059 --> 00:59:42.059 سلام 00:59:45.329 --> 00:59:46.530 خوبی؟ 00:59:49.429 --> 00:59:50.530 خوبم 00:59:51.670 --> 00:59:52.670 چه خبرا؟ 00:59:54.840 --> 00:59:56.539 نمیخواستی جواب بدی؟ 00:59:57.139 --> 00:59:59.809 نه خواستم جواب بدم قطع کردی 01:00:12.789 --> 01:00:14.019 یه چیزی میخوام 01:00:17.289 --> 01:00:18.829 نه هم نیار 01:00:22.130 --> 01:00:23.400 چی میخوای ؟ 01:00:25.469 --> 01:00:27.400 برادرم وکیله 01:00:30.469 --> 01:00:32.739 ازش خواستم پرونده برادرت رو بگیره 01:00:36.510 --> 01:00:38.510 بیول بهم گفت 01:00:43.989 --> 01:00:45.190 اون موقع 01:00:46.150 --> 01:00:47.960 فکر میکردم ولم میکنی 01:00:48.519 --> 01:00:50.090 چون سرم‌کلاه گذاشتن 01:00:53.889 --> 01:00:55.030 ولی نکردی 01:00:57.699 --> 01:01:00.099 جز خانواده ام تو بودی 01:01:01.699 --> 01:01:02.800 که این کارو کردی 01:01:05.309 --> 01:01:06.409 ..پس 01:01:09.110 --> 01:01:10.409 نمیتونم فراموش کنم 01:01:19.119 --> 01:01:21.289 وقتی سرم‌کلاه گذاشتن از برادرم کمکی نخواستم 01:01:22.190 --> 01:01:23.820 مجانیم نیست 01:01:24.460 --> 01:01:26.190 کمک بخواد کمکش میکنم 01:01:27.429 --> 01:01:29.329 به تو هم مجانی کمک نمیکنم 01:01:30.559 --> 01:01:32.369 وقتی کمک خواستم کمک کن 01:01:36.000 --> 01:01:37.309 دوست بودیم 01:01:47.719 --> 01:01:48.780 ...منم 01:01:53.219 --> 01:01:54.460 کمک میخوام 01:01:55.960 --> 01:01:57.159 فعلا وضعم بده 01:02:00.860 --> 01:02:02.000 پس قبول کن 01:02:05.070 --> 01:02:07.469 نمیخوام بگم باهام قرار بذار 01:02:09.500 --> 01:02:11.210 و بهت فشاری 01:02:13.909 --> 01:02:14.980 نمیارم 01:02:37.159 --> 01:02:38.670 اینا چیه؟ 01:02:38.670 --> 01:02:39.829 یون جه 01:02:40.840 --> 01:02:43.639 چرا خودت اوردیش؟ 01:02:43.639 --> 01:02:44.809 چیزی نیست 01:02:46.010 --> 01:02:48.480 برای بچه سفارشش دادم 01:02:49.539 --> 01:02:52.110 سنگین بود چیه؟ 01:02:52.849 --> 01:02:55.280 کتابهایی که براش میخونم 01:02:55.280 --> 01:02:56.579 همه رو میخونم 01:02:57.719 --> 01:02:59.619 خوشحالی؟ - اره - 01:02:59.619 --> 01:03:01.789 چهل سالم شده خوشحالم بابا میشم 01:03:02.559 --> 01:03:04.730 اره منم خوشحالم 01:03:09.429 --> 01:03:10.800 می ره 01:03:10.800 --> 01:03:11.829 می ره ست 01:03:13.170 --> 01:03:14.170 سلام 01:03:14.170 --> 01:03:16.539 می ره ام 01:03:16.539 --> 01:03:17.539 سلام 01:03:18.840 --> 01:03:22.179 نشد خداحافظی کنم 01:03:22.179 --> 01:03:24.309 اها تازه رسیدم خونه 01:03:24.309 --> 01:03:25.679 شام قرار داشتم 01:03:27.010 --> 01:03:30.420 منم مامانم و مامان هیون جه رو بردم ماساژ 01:03:30.420 --> 01:03:31.420 مامان هیون جه؟ 01:03:31.420 --> 01:03:33.650 اره خوشش اومد 01:03:34.219 --> 01:03:36.159 میخوام باهاش زیاد برم 01:03:36.559 --> 01:03:39.289 ازدواج مون سخت بود 01:03:39.360 --> 01:03:40.559 به کی زنگ زدی؟ 01:03:40.900 --> 01:03:41.929 هه جون - می ره - 01:03:42.500 --> 01:03:44.230 هیون جه؟ عذرخواهی میکنه؟ 01:03:44.429 --> 01:03:45.429 نه 01:03:46.469 --> 01:03:49.199 باشه بعدا میبینمت 01:03:49.199 --> 01:03:50.400 باشه 01:03:55.110 --> 01:03:56.110 چی میگفت؟ 01:03:56.610 --> 01:03:58.150 دیر رفته خونه 01:03:58.510 --> 01:04:00.710 اره انگار 01:04:01.480 --> 01:04:03.250 انگار ناراحت نبود 01:04:03.820 --> 01:04:05.019 نگران بودم 01:04:06.449 --> 01:04:09.590 هه جون کینه شتری نیست 01:04:09.619 --> 01:04:11.230 بار اول هم نبوده 01:04:12.789 --> 01:04:15.400 مشکل یون جه ست 01:04:17.829 --> 01:04:19.570 هیون جه مشکله 01:04:19.630 --> 01:04:22.269 می ره زنگ زد چون میدونست دلخورم 01:04:22.269 --> 01:04:24.909 عذرخواهیم نکرد 01:04:25.210 --> 01:04:27.579 عزیزم ، هیون جه با من 01:04:27.579 --> 01:04:30.239 تو فکر بد نکن 01:04:30.610 --> 01:04:34.219 ..اخر هفته بریم دیدن مامان 01:04:34.219 --> 01:04:37.150 و‌یکم غذای خوب بخوریم 01:04:37.150 --> 01:04:38.150 خوبه 01:04:38.820 --> 01:04:41.789 می ره مامان رو برده ماساژ 01:04:42.460 --> 01:04:44.159 ازش امتیاز مثبت گرفته 01:04:44.289 --> 01:04:48.559 بازم مامانم طرف توئه 01:04:48.559 --> 01:04:50.130 عروس بزرگه ای 01:04:51.469 --> 01:04:52.900 واقعا؟ - اره - 01:05:09.119 --> 01:05:10.179 بیدار شدی؟ 01:05:10.320 --> 01:05:13.550 گفتم منم بیدار کن 01:05:13.820 --> 01:05:16.090 میخواستم 01:05:16.489 --> 01:05:18.159 ولی دلم نیومد 01:05:18.429 --> 01:05:20.489 متنفرم کسی از خواب بیدارم کنه 01:05:21.559 --> 01:05:24.570 منم خوشم نمیاد 01:05:24.829 --> 01:05:27.739 ولی ترجیح میدم با تو راه برم 01:05:28.269 --> 01:05:29.840 میدوم راه نمیرم 01:05:29.840 --> 01:05:31.010 دقیقا 01:05:31.010 --> 01:05:33.440 تو بدو من راه میرم 01:05:33.739 --> 01:05:35.679 تو باشی چطور بدوم؟ 01:05:35.880 --> 01:05:38.579 بیا از خیرش بگذر 01:05:39.980 --> 01:05:42.420 اگه بار اضافه میشم نمیام 01:05:45.119 --> 01:05:46.150 ناراحت شدی؟ 01:05:48.019 --> 01:05:49.059 نه 01:05:50.119 --> 01:05:51.760 این همه اذیت شدیم 01:05:51.760 --> 01:05:52.829 این چیزا ناراحتم نمیکنن 01:05:54.460 --> 01:05:55.530 خوشم‌اومد 01:05:56.030 --> 01:05:58.530 به مامان گفتی میریم؟ 01:05:58.900 --> 01:06:00.400 اره 01:06:02.840 --> 01:06:04.099 ماییم 01:06:04.269 --> 01:06:05.610 خوشحالم اومدین 01:06:05.610 --> 01:06:07.070 بیا تو 01:06:07.309 --> 01:06:09.010 سلام 01:06:09.010 --> 01:06:10.079 وای 01:06:10.309 --> 01:06:12.050 یون جه ازدواج 01:06:12.079 --> 01:06:14.380 بهت ساخته 01:06:14.380 --> 01:06:15.420 واقعا؟ 01:06:16.679 --> 01:06:17.849 مامان؟ 01:06:17.849 --> 01:06:20.420 داره غذا میپزه 01:06:20.650 --> 01:06:21.659 با ما نمی‌خورین؟ 01:06:21.659 --> 01:06:24.190 یون جه ما خوردیم 01:06:24.190 --> 01:06:25.630 واقعا؟ 01:06:30.500 --> 01:06:32.329 مادر - هه جون - 01:06:32.329 --> 01:06:33.829 صدات اومد 01:06:34.300 --> 01:06:36.500 غذا درست کردن سخته 01:06:37.099 --> 01:06:39.969 اره جوون نیستم 01:06:40.110 --> 01:06:41.280 من باید بپزم 01:06:41.679 --> 01:06:42.739 اشکالی نداره 01:06:42.840 --> 01:06:45.409 غذا میخورین جون میگیرم 01:06:46.010 --> 01:06:47.650 بده من 01:06:48.420 --> 01:06:50.119 چرا چهار ظرفه؟ 01:06:50.550 --> 01:06:52.090 هیون جه و می ره هم میان 01:06:52.989 --> 01:06:54.019 اها 01:06:55.590 --> 01:06:57.630 اومدیم - رسیدن - 01:06:59.030 --> 01:07:00.159 اوف 01:07:02.230 --> 01:07:04.869 هیون جه هم اومد 01:07:05.030 --> 01:07:06.400 سلام 01:07:08.869 --> 01:07:12.940 بشینین دیگه 01:07:12.940 --> 01:07:14.539 باشه 01:07:25.719 --> 01:07:28.960 جونگ یون چطوره؟ دلش برای عمه اش تنگ نشده؟ 01:07:30.190 --> 01:07:32.090 برای شام میاد 01:07:32.090 --> 01:07:33.190 توهم بیا 01:07:33.329 --> 01:07:34.900 حتما 01:07:35.730 --> 01:07:37.400 بچه‌ها غذا حاضره 01:07:40.170 --> 01:07:41.239 یالا 01:07:47.210 --> 01:07:48.239 بریم 01:08:00.550 --> 01:08:02.119 نشینین بخورین 01:08:03.320 --> 01:08:05.329 کدوی مورد علاقه اتو درست کردم 01:08:06.130 --> 01:08:07.659 ممنون 01:08:17.170 --> 01:08:18.840 هه جون، نمیدونستم توهم میای 01:08:20.340 --> 01:08:21.409 اها 01:08:21.880 --> 01:08:24.179 بخور عزیزم 01:08:25.610 --> 01:08:28.250 بیشتر برای مخلفات غذا میایم 01:08:32.649 --> 01:08:34.689 همینو میگم 01:08:35.220 --> 01:08:36.260 بخور 01:08:36.460 --> 01:08:38.859 حتما مزه اش خیلی خوبه 01:08:39.090 --> 01:08:41.930 که اینقدر دوست داره دلم خواست 01:08:42.529 --> 01:08:43.659 بخور 01:08:44.100 --> 01:08:46.369 یون جه، این چه رفتاریه؟ 01:08:46.369 --> 01:08:47.600 مخلفات غذا برای همه ست 01:08:47.770 --> 01:08:49.170 زشته بردیش اونور 01:08:49.640 --> 01:08:50.899 قرار نیست تنها تو بخوری 01:08:51.670 --> 01:08:56.109 مامان برای هه جون درستش کرده 01:08:56.109 --> 01:08:57.949 اره برای هه جون درستش کرده 01:08:57.949 --> 01:08:59.550 ولی قرار نیست تنها بخوره 01:08:59.680 --> 01:09:00.810 اینو نگفتم 01:09:01.680 --> 01:09:04.420 دست دارم میخورم 01:09:04.819 --> 01:09:05.850 وایسا 01:09:10.090 --> 01:09:11.130 بفرما 01:09:16.859 --> 01:09:20.229 چرا دوره اینقدر؟ 01:09:25.310 --> 01:09:26.310 وای خدا 01:09:27.210 --> 01:09:28.210 وای 01:09:30.340 --> 01:09:32.479 چی شد ؟ 01:09:32.479 --> 01:09:35.119 هیچی 01:09:35.149 --> 01:09:37.550 هیچی نشده 01:09:45.550 --> 01:10:19.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:19.774 --> 01:11:09.974 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:21.329 --> 01:10:25.970 حالا زیباست 01:10:26.470 --> 01:10:28.399 ...هیون جه عوضی 01:10:28.470 --> 01:10:30.539 اصلا بهم احترام نمی‌ذاره 01:10:30.539 --> 01:10:31.810 بزرگی الان؟ - تولدت کیه ؟ - 01:10:31.810 --> 01:10:32.909 بیست و نه آگوست 01:10:32.909 --> 01:10:34.270 پنج اوریل هرچی میخوای بگو 01:10:34.270 --> 01:10:35.739 به حساب من- سفارش دارم - 01:10:35.739 --> 01:10:37.180 اتاقم اونوره 01:10:37.180 --> 01:10:38.779 اروم باش 01:10:38.779 --> 01:10:41.520 جلسه صبح افتاده عصر 01:10:41.520 --> 01:10:43.449 به آقای لی بگو 01:10:43.449 --> 01:10:45.350 گفت شنیدم 01:10:45.350 --> 01:10:46.420 با هیون جه حرف میزنم 01:10:46.420 --> 01:10:48.760 با هیون جه راحت تری 01:10:48.760 --> 01:10:50.189 جونگ یون ازم گرفتش 01:10:50.189 --> 01:10:52.489 نسبت بهش حساس نشدی ؟ 01:10:52.489 --> 01:10:55.359 عضو خانواده شدم کار درستی نکردم ؟ 01:10:55.359 --> 01:10:57.430 میدونم جونگ‌یون رو دوست داری 01:10:57.430 --> 01:10:59.800 ولی کیونگ آ هم ادمه 01:11:00.970 --> 01:11:02.000 مادر 01:11:03.170 --> 01:11:05.810 چون اسون میگیرم اینجوری شده ؟