WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.520 --> 00:00:25.360 جواب آزمایش مشکلی داره ؟ 00:00:29.989 --> 00:00:31.329 سرطان کبد داره 00:00:50.379 --> 00:00:51.419 چی؟ 00:00:53.950 --> 00:00:55.050 سرطان کبد ؟ 00:00:56.020 --> 00:00:57.020 بله 00:01:06.330 --> 00:01:07.770 مسخره ست 00:01:08.370 --> 00:01:10.370 امکان نداره 00:01:10.940 --> 00:01:12.469 اصلا مریض نبود 00:01:13.939 --> 00:01:15.969 عزیزم مریض شدی؟ 00:01:18.510 --> 00:01:20.909 سرطان کبد به بیماری خاموش معروفه 00:01:21.880 --> 00:01:23.510 اگه درد داشته باشی 00:01:23.680 --> 00:01:25.620 یعنی دیر شده 00:01:35.689 --> 00:01:38.730 الان شرایطم چطوریه؟ 00:01:39.200 --> 00:01:41.499 تومور بزرگ شده 00:01:42.070 --> 00:01:43.630 عمل هم کنیم 00:01:44.639 --> 00:01:47.299 ممکنه کبد دیگه نتونه کار کنه 00:01:51.109 --> 00:01:54.279 الان تنها راه پیوند کبده 00:02:19.570 --> 00:02:24.339 حالا زیباست 00:02:27.209 --> 00:02:29.510 «قسمت 47» 00:02:55.139 --> 00:02:56.369 نگران نباش 00:02:57.169 --> 00:02:58.579 فقط پیوند کبد لازمه 00:02:59.280 --> 00:03:00.380 منم هستم 00:03:05.480 --> 00:03:06.780 بریم خرید 00:03:07.519 --> 00:03:08.820 بچه ها میان 00:03:09.790 --> 00:03:11.459 بهشون بگو نیان 00:03:11.459 --> 00:03:13.190 چیزی از گلومون پایین نمیره 00:03:14.530 --> 00:03:15.790 نمیشه از غذا گذشت 00:03:19.500 --> 00:03:21.070 اخه چه گناهی کردیم؟ 00:03:44.560 --> 00:03:46.260 صدای قلب بچه رو می‌شنوی ؟ 00:03:51.630 --> 00:03:52.630 اره 00:03:52.859 --> 00:03:54.060 خیلی قشنگه 00:04:02.169 --> 00:04:06.179 ضربان قلب یکم کنده 00:04:07.679 --> 00:04:08.950 جدیه؟ 00:04:09.250 --> 00:04:10.780 الان نه 00:04:10.919 --> 00:04:13.850 اما تا هفته بعد استراحت مطلق باش 00:04:15.049 --> 00:04:17.119 باشه - همه چی خوبه - 00:04:17.119 --> 00:04:18.220 ممنون 00:04:22.089 --> 00:04:25.060 آروم 00:04:29.529 --> 00:04:30.839 گفت باید مراقب باشی 00:04:31.700 --> 00:04:33.200 شنیدم 00:04:33.700 --> 00:04:36.310 سنگینه بده من 00:04:36.339 --> 00:04:37.440 اوه 00:04:38.510 --> 00:04:39.839 میدونی 00:04:40.510 --> 00:04:42.279 بچه مون بره دبستان 00:04:42.279 --> 00:04:44.519 من وسط چهل سالگیم - اره - 00:04:44.519 --> 00:04:45.719 هنوز مدارس فعالیت های 00:04:45.719 --> 00:04:47.120 ورزشی دارن که پدر و بچه باهم مسابقه بدن؟ 00:04:47.820 --> 00:04:50.519 نمیشه پدرای سی ساله ازم بزنن جلو 00:04:51.190 --> 00:04:52.620 فکر زیادی نمیکنی ؟ 00:04:53.120 --> 00:04:54.789 خوشحالم خوب 00:04:56.260 --> 00:04:58.200 آروم مراقب باش 00:04:58.200 --> 00:05:00.029 آروم - باشه - 00:05:02.800 --> 00:05:05.370 اومدین 00:05:05.940 --> 00:05:06.940 اره مادر 00:05:10.209 --> 00:05:11.240 چش شده؟ 00:05:11.979 --> 00:05:13.180 بحث تون شده؟ 00:05:15.010 --> 00:05:16.010 نه 00:05:21.589 --> 00:05:24.120 بده من - نمیخواد - 00:05:27.659 --> 00:05:28.860 چی میخوریم؟ 00:05:30.159 --> 00:05:31.959 استیک و شراب 00:05:33.260 --> 00:05:35.800 همین ؟ - دیگه چی میخوای ؟ - 00:05:37.099 --> 00:05:38.769 چرا بغ کردی؟ 00:05:38.769 --> 00:05:41.440 مشکلی داری بگو 00:05:41.440 --> 00:05:42.740 بعدا بهت میگم 00:05:42.909 --> 00:05:44.479 نمیخوام الان بگو 00:05:44.479 --> 00:05:47.010 نه بعدا میگم 00:05:50.209 --> 00:05:52.920 میدونی چیه؟ 00:05:55.649 --> 00:05:59.320 موش زبون تون‌خورده؟ 00:06:00.289 --> 00:06:01.659 دارم میمیرم از فضولی 00:06:48.969 --> 00:06:50.510 لباستو عوض کن 00:06:52.209 --> 00:06:53.680 باشه 00:06:55.909 --> 00:06:57.279 عوض میکنم 00:06:59.019 --> 00:07:00.579 توهم عوض کن 00:07:01.750 --> 00:07:03.120 چرا اینقدر آرومی ؟ 00:07:08.560 --> 00:07:09.990 هنوز هضمش نکردم 00:07:12.959 --> 00:07:14.899 آروم بودنت 00:07:15.800 --> 00:07:17.529 دیونه ام میکنه 00:07:19.670 --> 00:07:21.769 شام میان 00:07:23.709 --> 00:07:26.380 باید مخلفات هم درست کنم 00:07:27.209 --> 00:07:29.649 کار زیاد دارم 00:07:39.420 --> 00:07:40.959 گریه نکن 00:07:50.130 --> 00:07:51.269 گریه نکن 00:08:03.750 --> 00:08:07.479 مدیر عامل هیون جونگ هو 00:08:09.719 --> 00:08:10.750 بله بابا 00:08:10.950 --> 00:08:13.659 امروز زود بیا خونه اصلا الان بیا 00:08:14.289 --> 00:08:16.490 برای می ره و هیون جه؟ 00:08:17.490 --> 00:08:18.829 باید بیام؟ 00:08:19.300 --> 00:08:21.200 بعدا همو میبینیم 00:08:21.329 --> 00:08:24.269 کافیه گفتم بیا خونه 00:08:24.469 --> 00:08:27.300 میخواستم دوستمو‌ببرم دکتر و یکم بگردم 00:08:27.300 --> 00:08:29.409 دوستت مهمه یا خانواده ات؟ 00:08:31.209 --> 00:08:32.339 بابا چی شده؟ 00:08:34.339 --> 00:08:35.450 باشه 00:08:48.560 --> 00:08:50.759 روز اخریه که میری دکتر؟ 00:08:50.759 --> 00:08:51.900 اره 00:08:52.629 --> 00:08:54.229 ممنون که اومدی 00:08:55.700 --> 00:08:58.270 میخواستم بعد دکتر باهات بگردم 00:08:58.969 --> 00:09:00.099 ولی باید برم خونه 00:09:00.599 --> 00:09:03.739 حیف شد میخواستم ازت تشکر کنم 00:09:04.579 --> 00:09:06.579 بعدا این کارو کن 00:09:07.910 --> 00:09:09.109 یه لحظه 00:09:11.579 --> 00:09:13.320 امروز بخیه هات رو میکشی؟ 00:09:13.520 --> 00:09:14.690 میام اونجا 00:09:24.560 --> 00:09:27.800 چرا توفو میبینم یاد یونا میوفتم؟ 00:09:30.099 --> 00:09:31.570 توفوی اب پز درست کنم؟ 00:09:32.770 --> 00:09:34.839 چرا اینقدر اذیتم که 00:09:35.770 --> 00:09:37.709 بهش گفتم همو‌ نبینیم؟ 00:09:38.339 --> 00:09:40.509 کیونگ آ - بله پدر - 00:09:41.349 --> 00:09:44.950 میخوام برای تو و جونگ یون یه چیزی بخرم 00:09:45.050 --> 00:09:46.280 چی میخوای؟ 00:09:46.849 --> 00:09:48.219 من؟ 00:09:48.219 --> 00:09:52.119 اره حس بدی دارم که سری قبل فقط برای جونگ یون روسری خریدم 00:09:52.119 --> 00:09:54.320 این بار میخوام برای دوتاتون بخرم 00:09:54.629 --> 00:09:56.129 باهم بپوشین خوب‌میشه 00:09:56.329 --> 00:09:58.629 ما سلیقه هامون فرق داره 00:09:58.629 --> 00:10:00.229 فقط پوشیدنی که نیست 00:10:00.459 --> 00:10:03.499 دستبند و گردنبند هم هست 00:10:03.900 --> 00:10:05.099 بهش فکر میکنم 00:10:05.099 --> 00:10:06.670 با جونگ یون حرف زدی؟ 00:10:06.670 --> 00:10:08.440 نه اول اومدم سراغ تو 00:10:08.440 --> 00:10:09.709 تو ازش بزرگ تری 00:10:17.579 --> 00:10:19.579 باید از جونگ‌یون هم بپرسم 00:10:20.950 --> 00:10:22.719 کی باهاش حرف بزنم؟ 00:10:46.140 --> 00:10:48.249 فکر نکنم بتونم مخلفات درست کنم 00:11:03.259 --> 00:11:06.359 سوجه هنوز نیومده بهش زنگ بزنم؟ 00:11:06.959 --> 00:11:08.530 صبر میکنم تو برو 00:11:14.469 --> 00:11:15.469 ببخشید 00:11:17.009 --> 00:11:18.209 نمیدونستم اینجایی 00:11:18.479 --> 00:11:20.140 اره اینجام 00:11:21.950 --> 00:11:23.150 معطل شدی؟ 00:11:23.410 --> 00:11:25.180 تا کارم تموم شد اومدم 00:11:26.020 --> 00:11:27.320 تازه اومدیم 00:11:30.890 --> 00:11:32.820 خداروشکر پات خوب شده 00:11:33.959 --> 00:11:35.759 امروز دیر کردم پس‌شام مهمون من 00:11:35.989 --> 00:11:37.329 گشنمه بریم 00:11:37.329 --> 00:11:38.530 باید برم خونه 00:11:38.729 --> 00:11:40.959 می ره و هیون جه میان خونه برای شام 00:11:41.469 --> 00:11:43.800 برادرم میان خونه تون 00:11:43.930 --> 00:11:46.469 اره حتما می ره ویار کرده 00:11:46.869 --> 00:11:49.009 حیف شد دلم‌میخواست باهم باشیم 00:11:49.140 --> 00:11:50.310 منم ناراحتم 00:11:51.040 --> 00:11:54.509 بی من شام میخورین؟ 00:11:54.849 --> 00:11:57.910 بعدا همو میبینیم و مهمون منی 00:11:58.650 --> 00:12:00.450 میخوام از هردوتون تشکر‌کنم 00:12:24.239 --> 00:12:25.879 الان راحت تر راه میری 00:12:26.479 --> 00:12:28.109 بدون بانداژ خیلی بهتره 00:12:34.249 --> 00:12:35.320 منم برم 00:12:36.190 --> 00:12:38.890 میخوام برات شام‌بخرم ولی نمیای بیرون 00:12:40.119 --> 00:12:41.390 پس برم 00:12:42.160 --> 00:12:44.160 گفتی گشنته رامیون دارم 00:12:46.030 --> 00:12:47.660 نمیخواد خونه میخورم 00:12:47.800 --> 00:12:48.999 من راحت نیستم 00:12:53.440 --> 00:12:54.739 حالا که اینجام 00:12:55.969 --> 00:12:57.239 یاد روزهای گذشته افتادم 00:13:00.540 --> 00:13:01.550 منم 00:13:02.280 --> 00:13:03.749 قبلا اینجوری بودیم 00:13:10.849 --> 00:13:12.290 اومدیم 00:13:12.290 --> 00:13:13.619 اومدیم 00:13:14.959 --> 00:13:17.660 ممنون 00:13:17.790 --> 00:13:19.900 خوش اومدی 00:13:20.359 --> 00:13:23.229 به مامان بزرگ سلام کنین تا بریم شام 00:13:23.229 --> 00:13:24.329 باشه 00:13:24.329 --> 00:13:26.140 اومدی هیون جه - جونگ هو - 00:13:26.239 --> 00:13:27.800 منتظر بودی با ما شام بخوری؟ 00:13:27.800 --> 00:13:28.839 اره 00:13:38.950 --> 00:13:39.950 خسته ام 00:13:40.150 --> 00:13:42.290 اوه - مامان بزرگ اومدیم - 00:13:42.290 --> 00:13:45.160 تویی هیون جه 00:13:45.160 --> 00:13:46.790 مامان بزرگ منم اومدم 00:13:47.060 --> 00:13:49.690 دیدمت زیاد میای 00:13:50.259 --> 00:13:53.229 مامان بزرگ، بزنم به تخته مثل همیشه سرپایی 00:13:53.300 --> 00:13:54.629 زیادی‌جذاب نشدی؟ 00:13:55.369 --> 00:13:58.140 می‌دونم خیلی 00:13:58.140 --> 00:13:59.640 نه 00:13:59.739 --> 00:14:02.609 از خیلی بیشتره 00:14:03.310 --> 00:14:04.310 واقعا ؟ 00:14:06.509 --> 00:14:07.839 به مادر بزرگم رفتم 00:14:08.379 --> 00:14:09.379 واقعا ؟ 00:14:11.180 --> 00:14:12.550 دکتر چی‌گفت ؟ 00:14:13.719 --> 00:14:16.989 صدای قلب بچه رو شنیدم دلم رفت 00:14:18.119 --> 00:14:20.119 کسی که این صدا رو نشنیده 00:14:20.560 --> 00:14:22.629 نمیتونه درک‌کنه چه حسی داره 00:14:23.290 --> 00:14:24.589 خیلی خوبه 00:14:25.229 --> 00:14:26.599 ولی قلب خودمم تند میزد 00:14:27.400 --> 00:14:29.700 دکتر گفت ضرباتش کنده 00:14:29.930 --> 00:14:31.469 مشکلی هست؟ 00:14:31.599 --> 00:14:32.670 نه زیاد 00:14:32.670 --> 00:14:34.270 گفت یه هفته استراحت کنه و بعدش بریم پیشش 00:14:35.209 --> 00:14:36.869 ترسوندیم 00:14:37.109 --> 00:14:38.709 باید اوایل بارداری مراقب باشی 00:14:38.879 --> 00:14:39.879 بله مامان بزرگ 00:14:40.310 --> 00:14:42.550 مامان، استیک خوشمزه شده 00:14:45.379 --> 00:14:48.790 مهم گوشتیه که باهاش استیک میپزی 00:14:48.790 --> 00:14:50.489 مهارت خاصی نمیخواد 00:14:50.489 --> 00:14:53.589 نه مامان دست‌پختش خوبه 00:14:53.589 --> 00:14:55.829 اره مامان بزرگ دست پخت مامان عالیه 00:14:56.329 --> 00:14:58.329 ایگو 00:14:58.329 --> 00:15:02.030 چه مامان دوست 00:15:05.440 --> 00:15:07.900 بابا، چیزی شده ؟ 00:15:11.109 --> 00:15:12.410 چیکار میکنی؟ 00:15:17.150 --> 00:15:18.150 ...هی 00:15:19.650 --> 00:15:20.820 چش شده؟ 00:15:23.550 --> 00:15:26.089 این روزا احساساتی شده 00:15:27.020 --> 00:15:29.989 تغییرات هورمونی روی ادم اثر میذاره 00:15:29.989 --> 00:15:32.599 یکی رو میشناسم پنجاه سالش شده 00:15:32.599 --> 00:15:34.729 با فیلم گریه می‌کنه 00:15:35.930 --> 00:15:37.129 بخورین 00:15:37.270 --> 00:15:38.800 بخوریم 00:15:38.900 --> 00:15:40.239 بخوریم 00:15:55.849 --> 00:15:57.050 چت شده؟ 00:16:05.729 --> 00:16:07.499 بگو برن خونه شون 00:16:08.369 --> 00:16:09.570 الان حوصله 00:16:10.400 --> 00:16:11.800 خوردن و لبخند زدن ندارم 00:16:21.310 --> 00:16:23.910 این روزا زیاد توفو رو میپزی 00:16:24.749 --> 00:16:25.979 اینجوری بهتره 00:16:25.979 --> 00:16:29.589 به جونگ یون درمورد هدیه گفتی ؟ 00:16:29.589 --> 00:16:32.259 هنوز نه عصر زنگ میزنم 00:16:32.259 --> 00:16:33.920 بذار بیکار باشه 00:16:34.489 --> 00:16:35.959 هروقت میخوای زنگ بزن 00:16:35.959 --> 00:16:37.930 زمانش مهم نیست 00:16:38.599 --> 00:16:41.030 دوست ندارم وقتی دستش بند کارهای خونه است زنگ بزنم بهش 00:16:41.030 --> 00:16:43.229 توی این سن 00:16:43.229 --> 00:16:45.700 پادشاه خونه ایم 00:16:45.700 --> 00:16:48.709 گفتی قوی ترین عضو خانواده ام 00:16:49.410 --> 00:16:51.109 جونگ یون هم همینه 00:16:51.109 --> 00:16:52.109 اره 00:16:52.280 --> 00:16:56.079 هرچی پیرتر میشیم زن‌ها قوی تر میشن 00:16:56.849 --> 00:16:59.520 کلا همینه 00:16:59.520 --> 00:17:01.050 چون نمیذارم چیزی بزرگ شه 00:17:01.050 --> 00:17:02.219 اییگو 00:17:02.219 --> 00:17:03.420 اومدم 00:17:05.060 --> 00:17:07.020 سوجه این روزا خوبه؟ 00:17:07.119 --> 00:17:09.589 اره کاملا 00:17:16.299 --> 00:17:18.340 بیا شام بخور 00:17:19.440 --> 00:17:20.799 بعدا میخورم، فعلا نودل فوری خوردم 00:17:21.370 --> 00:17:24.140 کی نزدیک شام‌نودل فوری میخوره؟ 00:17:25.739 --> 00:17:26.739 حرفی داری؟ 00:17:28.610 --> 00:17:30.979 یونا چطوره؟ پاش چی شد؟ 00:17:31.819 --> 00:17:32.979 بخیه هاش رو کشیده 00:17:33.819 --> 00:17:35.749 پس دیگه نمیری دیدنش 00:17:37.090 --> 00:17:38.519 احتمالا 00:17:39.959 --> 00:17:41.219 چیزی ازم نگفته؟ 00:17:42.459 --> 00:17:43.729 نه هیچی 00:17:45.529 --> 00:17:48.259 تو بگو بین تون چی شده 00:17:48.769 --> 00:17:50.100 چی بگم؟ 00:17:50.100 --> 00:17:52.799 میدونم یه چیزی هست 00:17:53.799 --> 00:17:55.209 چرا مدام طفره میری ؟ 00:17:55.870 --> 00:17:57.209 میخوای بگی بگو 00:17:57.309 --> 00:17:58.479 هیچی ندارم بگم 00:18:07.180 --> 00:18:09.650 زود میگیره 00:18:11.890 --> 00:18:14.259 بدونه با یونا بد بودم 00:18:14.259 --> 00:18:16.330 چیکار میکنه؟ 00:18:17.630 --> 00:18:19.259 چرا وسط شام رفتی ؟ 00:18:21.259 --> 00:18:24.769 همش نگرانی دارم 00:18:25.799 --> 00:18:27.640 یونا چطوره؟ 00:18:28.340 --> 00:18:29.509 خوب شده 00:18:29.509 --> 00:18:30.610 خداروشکر 00:18:31.140 --> 00:18:34.039 دوباره سوجه باهاش قرار میذاره؟ 00:18:34.880 --> 00:18:37.279 سوجه که بدش نمیاد 00:18:37.279 --> 00:18:38.979 ولی یونا رو نمیدونم 00:18:40.450 --> 00:18:42.489 چرا همش توفو درست میکنی؟ 00:18:42.489 --> 00:18:43.950 میخوای بدی یونا؟ 00:18:44.390 --> 00:18:45.690 قبلا بهش میدادی 00:18:46.219 --> 00:18:47.390 یکم ناراحتم 00:18:47.959 --> 00:18:50.890 ناراحتی برو دیدنش چرا توفو میکنی تو شکم‌ما؟ 00:18:54.229 --> 00:18:56.729 شرمنده نشد چیزی درست کنم ببرین 00:18:57.100 --> 00:18:58.170 اشکالی نداره 00:18:58.269 --> 00:19:00.269 اره مامان بعدا میایم 00:19:02.239 --> 00:19:04.209 تا کی میخوای برات غذا بپزه؟ 00:19:04.640 --> 00:19:05.940 تا ابد 00:19:07.479 --> 00:19:10.450 همه تلاشم رو میکنم ولی بازم دلش غذای تو‌رو میخواد 00:19:10.809 --> 00:19:12.219 خودتو خسته نکن 00:19:12.219 --> 00:19:13.319 نگران نباش 00:19:14.019 --> 00:19:15.289 میریم 00:19:15.289 --> 00:19:16.819 میریم - فعلا - 00:19:16.819 --> 00:19:18.519 به سلامت 00:19:18.660 --> 00:19:19.690 اروم برون 00:19:19.690 --> 00:19:20.719 فعلا 00:19:22.590 --> 00:19:24.890 خسته ام اوف 00:19:29.200 --> 00:19:31.430 مامان، باید یه چیزی بگم 00:19:32.069 --> 00:19:33.370 باشه بگو 00:19:33.370 --> 00:19:34.400 اینجا نه 00:19:35.509 --> 00:19:36.569 بریم اتاقت 00:19:37.309 --> 00:19:38.410 جونگ هو توهم بیا 00:19:43.580 --> 00:19:45.620 چرا از عصر اینجوریه؟ 00:19:46.350 --> 00:19:47.650 چیزی شده؟ 00:19:57.590 --> 00:19:59.229 چرا سوجونگ نیومد؟ 00:20:01.529 --> 00:20:03.229 بهش گفتم نیاد 00:20:20.719 --> 00:20:23.150 نتیجه آزمایش سلامت‌اومده 00:20:23.890 --> 00:20:27.420 اره امروز رفتین 00:20:28.090 --> 00:20:29.190 دیدن دکتر 00:20:33.059 --> 00:20:34.930 بد بوده؟ 00:20:41.940 --> 00:20:42.969 جین هون 00:20:47.610 --> 00:20:48.749 سرطان کبد داره 00:20:49.479 --> 00:20:51.180 نیاز به پیوند داره 00:20:54.150 --> 00:20:55.950 ... بابا 00:20:59.819 --> 00:21:02.059 بیو ایمپلنت بهترین گزینه است 00:21:02.059 --> 00:21:04.360 باید زودتر انجام شه 00:21:05.090 --> 00:21:08.769 اگه یکی از اعضای خانواده اهدا کنه عمل زودتر انجام میشه 00:21:10.100 --> 00:21:11.729 البته ازمایش ها میگه 00:21:12.170 --> 00:21:14.600 کدوم پیوند مناسب تره 00:21:18.239 --> 00:21:19.410 آزمایش میدم 00:21:20.840 --> 00:21:22.080 منم میدم 00:21:22.979 --> 00:21:24.549 منم آزمایش میدم 00:21:25.380 --> 00:21:27.279 نه مامان 00:21:28.019 --> 00:21:29.620 برای اهدا کردن پیری 00:21:29.850 --> 00:21:33.920 این چه بدبختیه؟ 00:21:35.090 --> 00:21:37.789 بین این همه ادم چرا سو جونگ؟ 00:21:37.789 --> 00:21:41.630 دقیقا چرا اون؟ 00:21:43.600 --> 00:21:45.029 قرار یه سفر گذاشته بودیم 00:21:46.499 --> 00:21:48.140 پدرش رو‌پیدا کرده 00:21:49.569 --> 00:21:51.009 می ره ازدواج کرده 00:21:53.080 --> 00:21:54.640 باید شاد باشیم 00:22:21.600 --> 00:22:23.509 پدر 00:22:26.680 --> 00:22:27.709 الو؟ 00:22:27.940 --> 00:22:29.080 جونگ یون؟ 00:22:30.279 --> 00:22:31.279 بله 00:22:31.610 --> 00:22:34.580 میخوام برای تو و کیونگ آ هدیه بخرم 00:22:34.580 --> 00:22:35.920 چی میخوای؟ 00:22:37.350 --> 00:22:38.519 نمی‌دونم 00:22:39.360 --> 00:22:40.360 پدر 00:22:41.120 --> 00:22:42.259 فردا چیکار میکنی؟ 00:22:42.259 --> 00:22:44.830 چرا میپرسی ؟ من پیرمرد چیکار دارم‌که‌کنم 00:22:45.229 --> 00:22:48.130 نهار رو باهم بخوریم ؟ 00:22:48.200 --> 00:22:50.830 خوبه خوشم میاد 00:22:51.999 --> 00:22:54.799 باشه بابا فردا میبینمت 00:23:17.279 --> 00:23:19.279 پدرش رو پیدا کرده 00:23:20.910 --> 00:23:23.209 و دخترش ازدواج کرده 00:23:25.049 --> 00:23:27.450 حالا وقتشه از زندگیش لذت ببره 00:23:29.390 --> 00:23:31.259 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:23:36.529 --> 00:23:37.559 سو جونگ 00:23:39.029 --> 00:23:40.469 خوب میشی 00:23:41.630 --> 00:23:44.340 کسایی که با پدر و‌مادرشون خوبن 00:23:44.340 --> 00:23:46.769 زندگی شونم‌خوبه 00:23:48.870 --> 00:23:49.870 ...تو 00:23:54.450 --> 00:23:56.209 باهام خوبی 00:23:58.920 --> 00:24:01.150 غذا درست میکنی 00:24:01.890 --> 00:24:05.519 و خوشحالم میکنی 00:24:13.499 --> 00:24:14.930 مامان نیستش 00:24:15.200 --> 00:24:16.999 عزیزم 00:24:19.940 --> 00:24:21.039 عزیزم؟ 00:24:27.610 --> 00:24:28.680 مامان؟ 00:24:42.729 --> 00:24:43.799 عزیزم 00:24:50.900 --> 00:24:52.640 ..عزیزم 00:24:53.370 --> 00:24:54.569 میترسم 00:25:03.580 --> 00:25:04.719 ...من 00:25:06.779 --> 00:25:08.519 میترسم 00:25:21.069 --> 00:25:23.529 می ره 00:25:24.640 --> 00:25:27.209 مشترک مورد نظر جوابگو نمی باشد 00:25:27.209 --> 00:25:28.940 لطفا پیغام بگذارید - مامان جواب نمیده - 00:25:29.640 --> 00:25:30.809 شاید خوابه 00:25:31.640 --> 00:25:33.039 اینقدر زود نمیخوابه 00:25:34.509 --> 00:25:35.779 شاید کار داره 00:25:35.779 --> 00:25:37.319 فردا بهش زنگ بزن 00:25:39.650 --> 00:25:42.420 ورزشکار کوچولو تو چطوری؟ 00:25:43.019 --> 00:25:44.959 چی شد؟ - گفت اره؟ - 00:25:45.120 --> 00:25:46.890 واقعا ؟ - اره - 00:25:46.890 --> 00:25:48.259 هنوز نمیتونه حرف بزنه 00:25:48.259 --> 00:25:50.259 نه جواب داد 00:25:50.360 --> 00:25:51.430 یه لحظه 00:25:54.069 --> 00:25:55.799 میشه بس کنی؟ 00:25:55.799 --> 00:25:57.539 وکلا همشون سرشون شلوغه 00:25:57.539 --> 00:25:59.440 چه قدر کارات رو میاری خونه 00:26:01.209 --> 00:26:02.239 باشه 00:26:08.509 --> 00:26:10.819 چی شده؟ - پام خواب رفته - 00:26:11.420 --> 00:26:15.019 جدی؟ پات رو بیار بالا ماساژ بدم 00:26:15.749 --> 00:26:17.789 روی تخت راحت تره 00:26:17.789 --> 00:26:20.160 مهم نیست پاتو بده 00:26:21.259 --> 00:26:22.660 چطوره؟ 00:26:24.130 --> 00:26:25.630 عالیه 00:26:26.660 --> 00:26:29.029 راستی مامانت حاضر میشه 00:26:29.229 --> 00:26:30.430 مراقب بچه باشه؟ 00:26:31.200 --> 00:26:33.769 باید تا مهدکودک مراقبش باشه 00:26:34.039 --> 00:26:36.110 بچه‌رو‌نگه میداره 00:26:36.110 --> 00:26:38.239 هرچی بخوام قبول میکنه 00:26:38.880 --> 00:26:40.410 بهتر شد پات؟ - اره - 00:26:41.610 --> 00:26:43.610 توی کارهای زیادی مهارت دارم 00:26:44.080 --> 00:26:46.650 زایمان رو من میکنم 00:26:46.650 --> 00:26:48.489 زایمان؟ بیا ببینم 00:26:48.489 --> 00:26:49.590 اوکی 00:26:50.489 --> 00:26:53.120 چی؟ 00:26:53.120 --> 00:26:55.229 یون جه 00:26:55.229 --> 00:26:57.130 ببینم 00:26:57.130 --> 00:26:59.100 وای ببخشید 00:27:00.799 --> 00:27:02.729 باورم نمیشه 00:27:03.400 --> 00:27:06.200 کاش کبود نشه 00:27:07.200 --> 00:27:09.569 اونوقت به‌همه میگم زدیم 00:27:09.969 --> 00:27:11.779 نمیشه نترس 00:27:12.009 --> 00:27:14.009 بده درد میکنه؟ 00:27:14.009 --> 00:27:15.410 اره 00:27:18.049 --> 00:27:20.219 چطور بچه مون رو بزرگ کنیم؟ 00:27:20.950 --> 00:27:22.249 دوتامون شاغلیم 00:27:23.489 --> 00:27:25.420 باید یه فکری کنیم 00:27:28.229 --> 00:27:29.789 باید مرخصی بگیرم 00:27:30.660 --> 00:27:32.059 حداقل یه سال 00:27:33.029 --> 00:27:35.900 هنوز تازه کاری 00:27:36.799 --> 00:27:37.940 مشکلی نیست؟ 00:27:39.039 --> 00:27:40.170 نه 00:27:41.110 --> 00:27:42.640 کار دیگه ای میشه کرد؟ 00:27:42.640 --> 00:27:44.140 توهم نمیتونی مرخصی بگیری 00:27:46.209 --> 00:27:47.709 از مامانم نپرسم 00:27:47.709 --> 00:27:49.650 ببینیم میتونه مراقب بچه باشه؟ 00:27:50.850 --> 00:27:53.650 منم باید از مامانم بپرسم 00:27:54.719 --> 00:27:56.489 میگن پدر بزرگ‌ها و‌مامان بزرگ ها 00:27:56.489 --> 00:27:58.920 بهترین دایه ها بودن 00:28:00.420 --> 00:28:03.090 باشه فردا میپرسم از مامانمم 00:28:07.200 --> 00:28:08.999 حس میکنم 00:28:09.200 --> 00:28:11.870 هرچی بگم مامانم قبول میکنه 00:28:12.840 --> 00:28:14.140 برای همین برام‌راحت نیست 00:28:15.269 --> 00:28:16.509 نمیخوام اذیت شه 00:28:18.009 --> 00:28:21.350 مامانم مراقب بچه های سونگ سو بوده 00:28:21.350 --> 00:28:24.350 پس حتما موافقت میکنه 00:28:28.190 --> 00:28:29.319 بخوابیم دیگه 00:28:30.090 --> 00:28:32.120 اره دست منم آزاد میشه 00:28:32.420 --> 00:28:33.719 نه 00:28:33.719 --> 00:28:34.989 نه سنگینه 00:28:34.989 --> 00:28:36.360 نه 00:28:36.360 --> 00:28:38.200 سنگینم؟ - نه - 00:28:38.200 --> 00:28:39.860 پس بغل هم باشیم 00:28:49.709 --> 00:28:51.440 کی بیدار شدی؟ 00:28:52.610 --> 00:28:55.049 مثل همیشه، چیزی میخوای؟ 00:28:55.049 --> 00:28:57.180 نه جین هون بیداره؟ 00:28:57.180 --> 00:28:58.420 توی تخته 00:28:58.819 --> 00:29:01.450 هنوزم ؟ - تو بخور - 00:29:03.289 --> 00:29:04.519 امروز برنامه ات چیه؟ 00:29:04.989 --> 00:29:07.259 با بابام نهار میخورم 00:29:07.860 --> 00:29:09.160 بهش میگی؟ 00:29:11.130 --> 00:29:12.200 نه 00:29:13.299 --> 00:29:16.569 میخوایم می ره نفهمه 00:29:17.700 --> 00:29:20.140 نمیخوام بهش شوک وارد شه 00:29:27.779 --> 00:29:30.049 مغزم داره سوت میکشه 00:29:34.350 --> 00:29:36.019 تازه بیدار شدی؟ 00:29:36.019 --> 00:29:37.390 نصفه شب خوابم برد 00:29:39.590 --> 00:29:41.559 منم به زور خوابیدم 00:29:43.289 --> 00:29:45.130 کی ازمایش میدی؟ 00:29:45.600 --> 00:29:47.400 ببینیم میتونی اهدا کنی یا نه 00:29:47.999 --> 00:29:50.940 زودترین روز پس فرداست 00:29:51.200 --> 00:29:52.999 خودت هم جوون نیستی 00:29:53.769 --> 00:29:55.370 برای عمل واجد شرایطی؟ 00:29:56.340 --> 00:29:58.979 اجازه ازمایش رو دادن 00:29:58.979 --> 00:30:00.380 پس میتونم عمل کنم 00:30:01.709 --> 00:30:05.650 چطور این اتفاق برای ما افتاده؟ 00:30:06.319 --> 00:30:09.150 مامان ، صبحونه حاضره بریم بخوریم 00:30:09.450 --> 00:30:11.890 باشه خودت کجا ؟ 00:30:11.890 --> 00:30:14.360 الان میام - باشه - 00:30:20.930 --> 00:30:24.140 مامان، حواست باشه جلوش چی‌میگی 00:30:24.940 --> 00:30:26.140 چیه مگه؟ 00:30:26.640 --> 00:30:29.309 نمیتونم از وضع ناراحت باشم؟ 00:30:31.239 --> 00:30:32.940 فقط تو‌ ناراحت نیستی 00:30:32.940 --> 00:30:35.279 این خبر منم اذیت کرده 00:30:35.880 --> 00:30:38.549 هربار میبینمش میخوام‌گریه کنم 00:30:38.850 --> 00:30:40.819 به زور جلوی خودمو میگیرم 00:30:55.130 --> 00:30:56.469 بله می ره؟ 00:30:56.670 --> 00:30:59.400 مامان چرا دیشب جواب ندادی؟ 00:30:59.640 --> 00:31:02.569 زنگ زدی؟ متوجه نشدم 00:31:03.370 --> 00:31:05.880 امروز چیکار داری؟ کارت دارم 00:31:06.979 --> 00:31:09.749 درمورد چی؟ پشت تلفن بگو 00:31:11.580 --> 00:31:13.019 بهتره رو در رو بگم 00:31:13.549 --> 00:31:16.620 احیانا میتونی 00:31:16.819 --> 00:31:18.259 مراقب بچه‌مون باشی؟ 00:31:19.620 --> 00:31:21.090 ... خوب 00:31:21.360 --> 00:31:22.489 اصرار نمیکنم 00:31:23.860 --> 00:31:26.860 خوب بعدا درموردش حرف بزنیم 00:31:27.729 --> 00:31:28.799 باشه 00:31:39.309 --> 00:31:40.809 چی؟ - دکتر لی - 00:31:41.580 --> 00:31:42.910 چرا عینک افتابی زدی؟ 00:31:44.620 --> 00:31:45.950 ...خوب 00:31:49.390 --> 00:31:50.420 دکتر لی 00:31:52.019 --> 00:31:53.360 زنم زده 00:31:55.090 --> 00:31:56.090 اوه 00:31:58.430 --> 00:31:59.729 ... ولی 00:32:01.630 --> 00:32:04.200 نگو باور کرده 00:32:07.539 --> 00:32:09.370 برای نهار جاجانگ میون سفارش بده 00:32:10.870 --> 00:32:12.209 هیون جه 00:32:13.009 --> 00:32:16.049 الان از سو را یه چیزی شنیدم 00:32:16.110 --> 00:32:19.120 به دلار شرط میبندم مهم نیست 00:32:19.420 --> 00:32:22.289 درمورد یون جه ست 00:32:23.920 --> 00:32:25.559 خانم شیم زد 00:32:25.559 --> 00:32:28.090 بادمجون پای چشمش دراومده 00:32:29.059 --> 00:32:30.090 باور کردی؟ 00:32:30.090 --> 00:32:32.630 سورا با چشم خودش دیده 00:32:37.200 --> 00:32:38.400 هیون جه 00:32:38.440 --> 00:32:40.100 ... آقای چوی 00:32:41.539 --> 00:32:45.009 ببخشید باید برم 00:32:53.180 --> 00:32:54.549 چرا اینجوری کرد؟ 00:32:54.819 --> 00:32:57.120 هه جون، داداشم رو زدی ؟ 00:32:58.690 --> 00:32:59.920 واقعا که 00:33:01.289 --> 00:33:03.330 از دست شوخی های خرکیش 00:33:03.660 --> 00:33:05.100 ...خوب 00:33:05.100 --> 00:33:06.100 ...چرا تو 00:33:07.999 --> 00:33:10.900 دیشب پامو ماساژ میداد 00:33:10.900 --> 00:33:11.969 ...و 00:33:13.200 --> 00:33:14.370 اشتباهی زدمش 00:33:16.009 --> 00:33:18.509 پس زدیش - اینجوری نیست - 00:33:18.509 --> 00:33:19.580 اوه 00:33:20.940 --> 00:33:22.049 ای خدا 00:33:23.110 --> 00:33:25.620 یون جه پات رو ماساژ میداد؟ 00:33:25.819 --> 00:33:28.120 اره توهم می ره رو ماساژ بده 00:33:28.819 --> 00:33:31.789 گاهی خون نمیره توی پا 00:33:33.459 --> 00:33:36.029 من و یون جه زوج کمدین هستیم 00:33:36.029 --> 00:33:38.959 همیشه اشتباهامون خنده داره 00:33:40.660 --> 00:33:44.440 برای همین میترسم باهاتون بیام مهمونی های خانوادگی 00:33:44.440 --> 00:33:46.299 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:33:47.569 --> 00:33:50.009 می ره قراره بیاد 00:33:50.009 --> 00:33:51.479 میدونی؟ - اره - 00:33:51.479 --> 00:33:53.979 بعد دیدن ما 00:33:53.979 --> 00:33:55.309 میره خونه مامانش 00:33:55.479 --> 00:33:57.779 میخواد بدونه مامانش میتونه 00:33:57.779 --> 00:33:59.620 مراقب بچه باشه 00:34:00.519 --> 00:34:03.650 مامانت قبول کرده بچه مارو بزرگ کنه 00:34:05.160 --> 00:34:08.259 مطمینی مامانم قبول کرده ؟ 00:34:08.590 --> 00:34:10.130 این جانبدارانه ست 00:34:10.130 --> 00:34:11.799 چرا به تو کمک میکنه به ما نه؟ 00:34:11.799 --> 00:34:12.959 چرا فنگ میندازی؟ 00:34:13.759 --> 00:34:15.499 منم پسرشم 00:34:15.499 --> 00:34:17.370 حق دارم کمک بخوام ازش 00:34:18.500 --> 00:34:20.270 هنوز نگفتی بهش؟ 00:34:21.770 --> 00:34:23.509 ...تو 00:34:23.870 --> 00:34:25.540 شوخی میکنی؟ 00:34:25.540 --> 00:34:27.180 اوه 00:34:28.450 --> 00:34:29.850 رو مخ 00:34:30.779 --> 00:34:32.850 من میرم بیرون 00:34:33.819 --> 00:34:35.020 باشه 00:34:35.750 --> 00:34:37.759 با جونگ یون خوش بگذره 00:34:37.759 --> 00:34:38.819 باشه 00:34:39.489 --> 00:34:40.689 خوش بگذره بابابزرگ 00:34:41.660 --> 00:34:43.259 خونه ای هنوز 00:34:43.330 --> 00:34:44.899 اره شیفتم عصره 00:34:44.899 --> 00:34:47.730 خوشحالم کار میکنی 00:34:47.830 --> 00:34:49.730 این روزا همش خبر خوب میشنوم 00:34:49.730 --> 00:34:50.830 از این خوشحال تر نمیشم 00:34:52.069 --> 00:34:53.100 اره 00:34:53.100 --> 00:34:54.640 خوش بگذره 00:34:54.640 --> 00:34:55.669 حتما 00:35:00.680 --> 00:35:01.980 زندگی منم خوبه 00:35:03.180 --> 00:35:04.279 جز یه چیز 00:35:05.279 --> 00:35:07.250 منو میگی؟ 00:35:07.419 --> 00:35:09.649 حرف رو بنداز صاحبش برمیداره 00:35:13.890 --> 00:35:15.430 امروز یا فردا میخوام ازت تشکر کنم 00:35:15.430 --> 00:35:16.890 و شام مهمونت کنم 00:35:16.890 --> 00:35:18.100 آزادی؟ 00:35:18.200 --> 00:35:20.430 عصر با جونگ هو بیا 00:35:22.770 --> 00:35:23.770 کیه؟ 00:35:23.930 --> 00:35:24.969 یونا 00:35:25.069 --> 00:35:27.040 میخواد برای تشکر به من و 00:35:27.100 --> 00:35:28.710 جونگ هو غذا بده 00:35:48.859 --> 00:35:50.489 تا کی نگهش میداره؟ 00:35:50.989 --> 00:35:52.359 خودم حلش میکنم 00:35:56.000 --> 00:35:58.569 اونی ، میشه امروز زودتر برم؟ 00:35:58.939 --> 00:36:00.700 اره امروز خیلی زود اومدی 00:36:01.370 --> 00:36:03.870 میری با سوجه و جونگ‌هو شام‌بخوری؟ 00:36:04.480 --> 00:36:07.410 اره انگار جونگ هو فردا وقت دکتر داره 00:36:07.410 --> 00:36:10.109 مریضه ؟ - نه ازمایش میده - 00:36:11.549 --> 00:36:12.549 یونا 00:36:13.120 --> 00:36:16.390 باهاشون معذب نمیشی؟ 00:36:17.089 --> 00:36:19.160 همزمان شام دعوتشون کردی 00:36:20.919 --> 00:36:23.330 این جوری تشکر راحت تره 00:36:23.689 --> 00:36:26.460 جدا جدا از نظر عاطفی اذیت میشم 00:36:28.000 --> 00:36:30.870 هرکس راه خودشو میره 00:36:46.480 --> 00:36:47.480 بابا 00:36:47.480 --> 00:36:48.489 هی 00:36:49.250 --> 00:36:50.489 معطل شدی؟ 00:36:50.589 --> 00:36:51.589 نه 00:36:51.589 --> 00:36:52.660 بشین 00:36:57.230 --> 00:36:59.029 میخواستم دیروز بگم 00:36:59.430 --> 00:37:01.600 ولی رو در رو میگم 00:37:02.330 --> 00:37:04.939 نتیجه آزمایش چی شد؟ 00:37:04.939 --> 00:37:07.169 گفتی میری چکاپ 00:37:09.870 --> 00:37:11.169 هنوز یادته؟ 00:37:11.509 --> 00:37:13.739 چطور یادم بره؟ 00:37:16.480 --> 00:37:17.680 خوبم 00:37:18.080 --> 00:37:20.319 خداروشکر 00:37:20.879 --> 00:37:25.759 میخواستم بگم حتما بری چکاپ 00:37:26.290 --> 00:37:28.790 مادرت برای سرطان مرد 00:37:28.790 --> 00:37:30.060 و سابقه اش رو داریم 00:37:31.430 --> 00:37:32.430 هوم 00:37:37.899 --> 00:37:40.669 چه خبره؟ چرا الان اومدی؟ 00:37:40.799 --> 00:37:42.609 کارمو تموم کردم 00:37:42.770 --> 00:37:44.069 میتونم استراحت کنم 00:37:45.980 --> 00:37:48.480 چرا امروز سو جونگ رفته دیدن باباش ؟ 00:37:48.480 --> 00:37:49.750 میخواد بهش بگه؟ 00:37:50.509 --> 00:37:52.049 چرا بگه؟ 00:37:52.879 --> 00:37:55.149 فقط شوکه اش می‌کنه 00:37:55.950 --> 00:37:57.219 توهم نگی بهش 00:37:57.219 --> 00:37:59.790 میخوای دهنمو ببندم؟ 00:38:00.219 --> 00:38:01.830 فکر کنم عذاب وجدان داره 00:38:01.930 --> 00:38:02.930 چطور ؟ 00:38:02.930 --> 00:38:04.899 بار اول که دیدش 00:38:04.899 --> 00:38:06.700 برای ول کردنش دلخور بود 00:38:07.600 --> 00:38:08.629 واقعا که 00:38:20.279 --> 00:38:21.410 خوشمزه ست 00:38:27.379 --> 00:38:29.149 بابا بخور 00:38:30.790 --> 00:38:31.790 اها 00:38:45.299 --> 00:38:46.399 نمیخوری؟ 00:38:48.009 --> 00:38:49.069 میخورم 00:38:50.710 --> 00:38:51.779 بابا 00:38:52.739 --> 00:38:53.739 بله؟ 00:38:54.540 --> 00:38:57.549 میخوای کاری رو‌باهام کنی؟ 00:38:59.450 --> 00:39:01.080 خیلیه 00:39:01.489 --> 00:39:03.049 خوب چیا؟ 00:39:05.390 --> 00:39:07.790 باهم عکس نگرفتیم 00:39:08.529 --> 00:39:09.859 منظورم از بچگی هات نیست 00:39:10.629 --> 00:39:11.859 اگه یکی داشتم 00:39:11.859 --> 00:39:14.129 هروقت میخواستم نگاهت میکردم 00:39:14.700 --> 00:39:17.299 نمیتونم مدام بگم بیا بیرون 00:39:18.700 --> 00:39:19.969 یه عکس بگیریم 00:39:20.669 --> 00:39:22.109 عکسی از بچگیت نداری؟ 00:39:22.669 --> 00:39:24.540 اگه داری بده بهم 00:39:24.910 --> 00:39:26.580 میخوام بدونم چطور عوض شدی 00:39:32.549 --> 00:39:33.580 چی شده؟ 00:39:34.480 --> 00:39:35.620 اتفاقی افتاده؟ 00:39:37.589 --> 00:39:39.989 نه هیچی نشده 00:39:41.859 --> 00:39:43.160 خوشحالم 00:39:44.129 --> 00:39:45.730 خودت گفتی 00:39:46.299 --> 00:39:48.029 بار اول که باهام غذا خوردی 00:39:48.870 --> 00:39:50.169 انگار تو آسمون ها بودی 00:39:50.799 --> 00:39:51.899 اره 00:39:54.069 --> 00:39:56.069 اینا اشک شوقن 00:39:57.140 --> 00:39:58.839 اها 00:40:03.009 --> 00:40:04.109 ببخشید 00:40:05.919 --> 00:40:06.950 درمورد چی؟ 00:40:08.549 --> 00:40:11.219 بار اول که همو دیدیم بد بودم باهات 00:40:11.890 --> 00:40:13.489 بد نبودی 00:40:14.020 --> 00:40:16.660 به هرحال پدرتم 00:40:16.660 --> 00:40:19.060 منو پدری دیدی که به دنیات اورده 00:40:19.060 --> 00:40:22.000 و همه چیزی که میخواستی خاطرات بچگی بود 00:40:25.169 --> 00:40:28.069 تا غذا از دهن نیوفتاده بخور 00:40:28.669 --> 00:40:31.910 بیا 00:40:40.450 --> 00:40:41.919 بیشتر بخور بابا 00:40:42.089 --> 00:40:43.089 چی؟ 00:40:45.960 --> 00:40:47.359 هوم 00:40:47.790 --> 00:40:49.689 ایگو 00:40:50.230 --> 00:40:52.859 بخوریم - خوبه؟ - 00:40:52.859 --> 00:40:55.270 اره 00:41:15.919 --> 00:41:18.959 همین بسه، هرکاری تونستم کردم 00:41:23.630 --> 00:41:24.660 مادر؟ 00:41:25.229 --> 00:41:28.470 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:41:28.999 --> 00:41:30.700 شیفتم زود تموم شد 00:41:33.740 --> 00:41:34.740 خیلی وقته ندیدمت 00:41:36.869 --> 00:41:38.410 میای داخل؟ 00:41:51.320 --> 00:41:54.820 شنیدم جای سوجه زخمی شدی 00:41:56.630 --> 00:41:59.229 خوشحالم خوب شدی 00:41:59.360 --> 00:42:00.930 این اتفاق بود 00:42:00.930 --> 00:42:02.530 تقصیر کسی نبود 00:42:03.930 --> 00:42:06.099 هنوزم حس بدی دارم 00:42:07.439 --> 00:42:08.539 نگران بودم 00:42:09.740 --> 00:42:11.709 توفو منو یاد تو مینداخت 00:42:15.249 --> 00:42:16.680 برای من با سوجه 00:42:17.950 --> 00:42:19.050 کات کردی؟ 00:42:19.979 --> 00:42:20.979 البته که نه 00:42:22.519 --> 00:42:23.849 یادت چطور گفتم 00:42:25.119 --> 00:42:27.660 دیگه همو نبینیم؟ 00:42:29.860 --> 00:42:32.599 درمورد حرفم به سوجه نگفتی 00:42:34.130 --> 00:42:36.769 میدونم چه قدر دوستم داشتی 00:42:37.570 --> 00:42:39.999 و من به اعتمادت خیانت کردم 00:42:40.539 --> 00:42:42.539 عصبانیتت عادی بود 00:42:43.139 --> 00:42:45.610 واقعا از اخلاقت خوشم‌میاد 00:42:48.280 --> 00:42:51.010 اگه توی یه محله بودیم 00:42:51.849 --> 00:42:53.280 حداقل یه سلام علیکی داشتیم 00:42:55.419 --> 00:42:56.490 ممنون 00:43:06.859 --> 00:43:07.859 بله 00:43:11.629 --> 00:43:12.999 هه جون، منم 00:43:14.069 --> 00:43:15.339 می ره، اومدی 00:43:18.169 --> 00:43:19.209 با هیون جه حرف زدی؟ 00:43:19.609 --> 00:43:21.439 اره رفتم پیشش 00:43:21.439 --> 00:43:23.709 بشین 00:43:24.450 --> 00:43:25.879 بشین 00:43:29.649 --> 00:43:31.089 هیون جه چیزی نگفت ؟ 00:43:31.149 --> 00:43:32.649 نگفت حامله ای و رئیس بازی درمیارم ؟ 00:43:33.550 --> 00:43:34.819 همچین چیزی نگفت 00:43:36.120 --> 00:43:38.830 هم ممنونم هم شرمنده ام 00:43:38.830 --> 00:43:40.729 که لباس هام رو میاری 00:43:41.030 --> 00:43:42.330 اشکالی نداره 00:43:42.830 --> 00:43:45.399 باید استراحت کنی بده هیون جه بیاره 00:43:45.830 --> 00:43:47.899 اره همینم میشه 00:43:47.899 --> 00:43:50.339 اره معلومه 00:43:51.339 --> 00:43:52.870 شنیدم بعد دیدن من میری 00:43:52.870 --> 00:43:54.479 با مامانت بگی مراقب بچه ات باشه 00:43:56.640 --> 00:43:59.910 هیون جه خواست از مادرش بپرسه 00:44:00.050 --> 00:44:02.379 منم از مامانم میپرسم 00:44:03.890 --> 00:44:04.919 می ره 00:44:05.249 --> 00:44:08.289 میدونی مادر ندارم 00:44:09.419 --> 00:44:12.490 پس جز مادرشوهرم کسی رو‌ندارم 00:44:13.260 --> 00:44:16.430 اگه مامان داشتم ازش کمک میخواستم 00:44:17.200 --> 00:44:19.899 پس میشه تو از مامانت بخوای؟ 00:44:22.499 --> 00:44:24.569 مامانم هرچی بگم قبول میکنه 00:44:24.970 --> 00:44:27.740 ادم فداکاریه 00:44:28.410 --> 00:44:30.240 پس ازش بخوام حس بدی بهم میده 00:44:31.580 --> 00:44:33.149 چون میدونم نه نمیگه 00:44:34.450 --> 00:44:35.479 باشه 00:44:36.280 --> 00:44:38.050 بابات چطوره؟ 00:44:38.990 --> 00:44:40.789 خوبه 00:44:41.589 --> 00:44:43.859 مامان اومدم 00:44:43.859 --> 00:44:45.089 اینجاییم 00:44:46.289 --> 00:44:47.359 چی؟ 00:44:48.399 --> 00:44:49.930 این ساعت خونه ای ؟ 00:44:50.330 --> 00:44:52.569 زودتر اومدم خونه تو‌چی؟ 00:44:54.140 --> 00:44:55.569 کار مامان داشتم 00:44:56.399 --> 00:44:57.640 جایی رفته بودی مامان؟ 00:44:57.640 --> 00:44:59.470 اره رفتم دیدن بابابزرگت 00:45:00.069 --> 00:45:02.280 بیرون باش تا لباسم عوض کنم 00:45:02.280 --> 00:45:03.280 باشه 00:45:14.789 --> 00:45:17.390 چی میخواستی به مامانت بگی؟ 00:45:19.890 --> 00:45:21.359 بچه ام که به دنیا اومد 00:45:22.499 --> 00:45:23.930 میخوام کمکم کنه 00:45:26.030 --> 00:45:28.999 گفتم برات مخلفات درست میکنم ولی هنوز وقت نکردم 00:45:28.999 --> 00:45:30.810 ببخشید - مهم نیست - 00:45:31.939 --> 00:45:34.640 حالا که ازدواج کردی خودت غذا درست کن 00:45:34.640 --> 00:45:35.740 مامانت خسته ست 00:45:36.979 --> 00:45:38.510 مامان خودش کمکم میکنه 00:45:38.850 --> 00:45:40.010 من نخواستم 00:45:40.010 --> 00:45:42.120 درمورد پرستاری بچه هم همینو میگم 00:45:42.280 --> 00:45:44.550 مسئولیت بزرگیه چرا میندازی گردن مادرت؟ 00:45:45.220 --> 00:45:48.160 چرا اینجوری میکنی بابا؟ ناراحتم کردی 00:45:54.800 --> 00:45:56.229 عزیزم چت شده ؟ 00:45:56.229 --> 00:45:58.629 باید بدونه نمیتونی 00:45:59.100 --> 00:46:02.539 با مریضیت چطور کمکش کنی؟ 00:46:28.030 --> 00:46:29.530 بابا چشه؟ 00:46:30.629 --> 00:46:32.200 بعد چند وقت اومدم 00:46:35.669 --> 00:46:37.870 برای همین مثل بچه ها گریه میکنی؟ 00:46:38.939 --> 00:46:40.410 برای هورمونه 00:46:41.109 --> 00:46:42.680 مودی شدم 00:46:44.580 --> 00:46:47.109 از بابا نخواستم که اینجوری میکنه 00:46:49.220 --> 00:46:51.950 حق با پدرته 00:46:53.519 --> 00:46:55.019 ازدواج کردی 00:46:55.560 --> 00:46:57.189 باید مستقل شی 00:46:58.490 --> 00:47:01.760 باید بی من کارات رو کنی 00:47:03.530 --> 00:47:04.669 ناراحت شدم 00:47:07.069 --> 00:47:08.499 راستش 00:47:09.399 --> 00:47:11.439 نمیخواستم بگم 00:47:11.839 --> 00:47:14.680 ولی خواستم حرف بزنیم درموردش 00:47:16.580 --> 00:47:18.609 بحثش شد بی فکر گفتم 00:47:19.609 --> 00:47:21.620 ولی بابا تند رفت 00:47:22.550 --> 00:47:26.019 بابات این روزا حالش خوب نیست 00:47:26.789 --> 00:47:28.160 حتی با من؟ 00:47:32.260 --> 00:47:35.560 مطمئنم میتونی 00:47:38.530 --> 00:47:39.830 اره میتونم 00:47:40.999 --> 00:47:42.569 میتونم 00:47:42.839 --> 00:47:44.269 میتونم ولی 00:47:45.169 --> 00:47:47.010 بچه که به دنیا بیاد 00:47:47.310 --> 00:47:49.939 میخوام ازت راهنمایی بگیرم 00:47:50.810 --> 00:47:52.479 که چیکار کنم 00:47:54.019 --> 00:47:56.019 میخوام ازت یاد بگیرم 00:48:00.890 --> 00:48:02.189 اره خوب 00:48:04.689 --> 00:48:06.089 ناراحتم 00:48:09.300 --> 00:48:10.669 چرا گریه میکنی؟ 00:48:12.370 --> 00:48:14.069 چی؟ امروز زود اومدی 00:48:14.740 --> 00:48:16.939 نگفتی شام‌پیش مامانت میمونی؟ 00:48:17.970 --> 00:48:19.669 میخواستم بمونم 00:48:21.280 --> 00:48:23.879 ولی گفتم خونه مون بهتره 00:48:24.609 --> 00:48:27.649 چی؟ انگار دمغی 00:48:30.080 --> 00:48:33.419 امروز فهمیدم واقعا ازدواج کردم 00:48:35.589 --> 00:48:37.930 مامانت نخواست مراقب بچه باشه ؟ 00:48:38.430 --> 00:48:41.830 بابام مخالفت کرد 00:48:42.800 --> 00:48:45.129 میدونستم بابام به فکر مامانه 00:48:45.499 --> 00:48:46.729 ولی دلخور شدم 00:48:47.539 --> 00:48:49.539 مراقب بچه بودن آسون نیست 00:48:50.200 --> 00:48:52.839 هنوز وقت زیاده که فکر کنیم بهش 00:48:54.810 --> 00:48:58.649 مادر گفت هه جون باید خودش مراقب بچه اش باشه 00:49:11.560 --> 00:49:14.999 می ره رفت خونه؟ 00:49:15.800 --> 00:49:17.970 اره نگران نباش 00:49:18.669 --> 00:49:20.399 مراقب خودت باش 00:49:21.399 --> 00:49:23.100 فهمیدم سرطان دارم 00:49:25.109 --> 00:49:27.839 پدر و می ره اومدن تو ذهنم 00:49:30.749 --> 00:49:32.310 با می ره چه کنم؟ 00:49:33.879 --> 00:49:35.319 حامله ست 00:49:36.379 --> 00:49:38.189 زایمان میکنه و بزرگش میکنه 00:49:40.519 --> 00:49:42.620 به کمک مامانش نیاز داره 00:49:45.859 --> 00:49:47.289 بابام چی ؟ 00:49:49.499 --> 00:49:50.830 بالاخره پیداش کردم 00:49:52.499 --> 00:49:54.399 ولی هنوز دختری نکردم براش 00:49:55.240 --> 00:49:57.069 چرا پیداش کردم؟ 00:49:57.910 --> 00:49:59.609 فقط باعث دردشم 00:50:03.979 --> 00:50:05.550 اینو نگو 00:50:06.350 --> 00:50:08.180 چرا اینقدر منفی نگری؟ 00:50:09.149 --> 00:50:10.819 من و جونگ هو رو داری 00:50:11.789 --> 00:50:15.160 شاید کبد یکی مون بهت خورد 00:50:33.069 --> 00:50:34.479 اگه اینو بهشون بدم 00:50:35.280 --> 00:50:37.240 خوشحال میشن 00:50:37.550 --> 00:50:38.709 اومدم خونه 00:50:41.950 --> 00:50:44.589 برای یون جه ست؟ 00:50:44.589 --> 00:50:47.350 اره بین راه خریدم 00:50:47.819 --> 00:50:49.990 بعد شام ببریم براش 00:50:49.990 --> 00:50:51.089 اوکی 00:50:51.760 --> 00:50:54.060 اومدی 00:50:54.060 --> 00:50:57.229 اره چی آوردی ؟ 00:50:57.229 --> 00:50:59.629 برای تو نیست مال کیونگ آ ست 00:51:03.569 --> 00:51:05.810 مال توئه 00:51:06.740 --> 00:51:08.510 چیه پدر؟ 00:51:10.609 --> 00:51:12.479 وای 00:51:15.319 --> 00:51:18.149 فکر‌کردم 00:51:18.649 --> 00:51:22.160 هیچی بهتر طلا نمیشه 00:51:22.289 --> 00:51:24.019 پول لازم داشتی میتونی بفروشی 00:51:24.459 --> 00:51:26.689 همچین چیزی رو 00:51:26.959 --> 00:51:28.899 میدی دختر و عروست؟ 00:51:28.899 --> 00:51:30.629 حالا به دل نگیر 00:51:30.970 --> 00:51:33.830 چرا بخوای؟ 00:51:33.830 --> 00:51:35.140 برای جونگ یون هم همین جوری خریدی ؟ 00:51:35.140 --> 00:51:38.870 اره میخوام دوتاتون بپوشین 00:51:38.870 --> 00:51:40.240 ممنون پدر 00:51:41.010 --> 00:51:43.979 عادلانه نیست 00:51:44.810 --> 00:51:46.010 به سلامتی 00:51:53.819 --> 00:51:55.419 از دوتاتون ممنونم 00:51:55.419 --> 00:51:57.530 راحت رفتم سرکار و رفتم دکتر 00:51:58.229 --> 00:51:59.390 از خودتون پذیرایی کنین 00:52:00.629 --> 00:52:02.160 مودب شدی 00:52:02.899 --> 00:52:03.930 بخور 00:52:06.870 --> 00:52:09.470 چرا میری بیمارستان ؟ مریضی ؟ 00:52:11.510 --> 00:52:12.970 نه یکی دیگه مریضه 00:52:15.010 --> 00:52:16.339 کی؟ 00:52:17.310 --> 00:52:19.479 چکاپ پزشکیه 00:52:20.209 --> 00:52:21.519 آها 00:52:21.979 --> 00:52:25.189 یکم جدی شدی 00:52:25.390 --> 00:52:26.589 حتی سوجو نمیخوری 00:52:27.620 --> 00:52:31.129 قبل چکاپ ادم مراقب خودش نیست؟ 00:52:32.490 --> 00:52:34.830 اره منم همین کارو میکنم 00:52:36.229 --> 00:52:39.470 به زور اوردمت اینجا ؟ 00:52:39.470 --> 00:52:42.439 نه بخوریم 00:52:52.149 --> 00:52:54.109 وکیل طلاق با ریت 15 درصد به پایان رسید 00:52:58.189 --> 00:53:00.919 ریت 15؟ 00:53:00.919 --> 00:53:01.959 عیال 00:53:01.959 --> 00:53:02.959 عزیزم 00:53:04.089 --> 00:53:08.700 ریت سریال شد 15 درصد 00:53:09.100 --> 00:53:10.430 پونزده درصد 00:53:11.200 --> 00:53:13.229 سرکار چرا داد میزنی ؟ 00:53:13.530 --> 00:53:15.539 ببخشید 00:53:16.200 --> 00:53:18.910 میتونم اودیشن بدم 00:53:18.910 --> 00:53:21.039 به نویسنده کیم زنگ‌میزنم 00:53:21.039 --> 00:53:23.609 بیشتر مراقب خانم شیم باش 00:53:23.609 --> 00:53:25.180 اون نون مون رو میده 00:53:25.280 --> 00:53:26.780 باشه قطع کن 00:53:28.850 --> 00:53:29.979 کیم یو جین 00:53:39.060 --> 00:53:40.359 عینکت رو دربیار 00:53:41.999 --> 00:53:44.260 مامان و بابات بیان چی؟ 00:53:48.069 --> 00:53:49.269 ولی این شکلیم 00:53:52.140 --> 00:53:53.370 از عمد میکنی؟ 00:53:53.370 --> 00:53:56.039 گفتم کبودی رو با کانسیلر بپوشون 00:53:56.510 --> 00:53:58.109 بازم معلومه 00:54:00.010 --> 00:54:01.950 اومدن نگی زدمت 00:54:04.220 --> 00:54:05.789 خوش اومدی 00:54:05.789 --> 00:54:07.050 هی 00:54:09.060 --> 00:54:11.760 نمیخواست به خودت زحمت بدی 00:54:11.930 --> 00:54:14.729 بهونه خوبی برای دیدن تون بود 00:54:14.729 --> 00:54:16.600 قدم زدیم باهم 00:54:16.600 --> 00:54:18.129 بشینیم 00:54:18.129 --> 00:54:20.569 خوشم‌میاد با بابات بگردم 00:54:25.709 --> 00:54:26.769 هی 00:54:27.640 --> 00:54:29.640 چشمت چی شده؟ 00:54:29.640 --> 00:54:30.640 این؟ 00:54:30.640 --> 00:54:31.979 نزدمش 00:54:33.010 --> 00:54:34.780 زدیش 00:54:34.780 --> 00:54:36.319 نه نزدم 00:54:36.319 --> 00:54:39.149 میگی به خاطر توئه؟ 00:54:40.689 --> 00:54:42.289 اشکالی نداره زدیش 00:54:42.589 --> 00:54:44.120 مهم اینه چشمش چیزی نشده 00:54:44.789 --> 00:54:46.830 به هرحال مردته 00:54:47.060 --> 00:54:50.229 چطور اینو‌میگی؟ 00:54:50.229 --> 00:54:52.999 میتونه منو‌ بزنه؟ ببین منو 00:54:54.030 --> 00:54:57.140 می‌دونه هه جون از این ادما نیست 00:54:57.140 --> 00:54:59.310 برای همین شوخی‌میکنه 00:54:59.510 --> 00:55:00.510 ایگو 00:55:00.510 --> 00:55:04.209 یون جه کلاسمو اورده پایین 00:55:04.209 --> 00:55:05.609 باید خودمو‌ هم سطحش کنم 00:55:05.609 --> 00:55:08.080 کلاس الکی نیا 00:55:08.080 --> 00:55:09.479 می‌دونم 00:55:09.479 --> 00:55:12.050 بار اول توی اسانسور دیدمش 00:55:15.319 --> 00:55:17.789 هنوز گوجه میخوری ؟ - اره - 00:55:17.789 --> 00:55:21.060 اینم برای تهوع صبحگاهی 00:55:21.660 --> 00:55:23.160 منم میتونم بخورم؟ 00:55:23.160 --> 00:55:25.470 گاهی تهوع دارم 00:55:25.470 --> 00:55:28.370 از دکتر میپرسم و‌میگم 00:55:29.569 --> 00:55:32.339 نمیدونین چه قدر شرمنده اتونیم 00:55:32.339 --> 00:55:34.539 یون جه همش اینجوری باشه چی ؟ 00:55:35.080 --> 00:55:37.680 بچه مون به دنیا اومد 00:55:37.680 --> 00:55:39.510 میشه مامان کمک دستم باشه ؟ 00:55:39.510 --> 00:55:42.550 ممنون میشم 00:55:43.979 --> 00:55:46.720 کی گفته کمکت میکنم؟ 00:55:47.649 --> 00:55:49.189 بی خیال مامان 00:55:49.589 --> 00:55:53.229 گفتی برای بچه نگران نباشم 00:55:53.459 --> 00:55:56.499 گفتی حامله شم هرکمکی باشه میکنی 00:55:57.600 --> 00:56:00.370 من؟ کی‌گفتم؟ 00:56:00.470 --> 00:56:04.100 گفتم که تو استرس نداشته باشی 00:56:04.910 --> 00:56:08.180 ولی میدونم جدی گفتی 00:56:08.780 --> 00:56:10.280 نه 00:56:10.709 --> 00:56:12.850 اره همیشه حرفات جدی نیستن 00:56:13.450 --> 00:56:14.550 یون جه 00:56:15.419 --> 00:56:17.990 مامان خودت گفتی 00:56:20.289 --> 00:56:22.289 خودش گفت 00:56:22.289 --> 00:56:23.890 همین جوری یه چی گفتم 00:56:32.600 --> 00:56:33.629 اومدی؟ 00:56:34.330 --> 00:56:35.640 بیداری ؟ 00:56:36.839 --> 00:56:39.439 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:56:41.640 --> 00:56:43.939 از نگرانی خوابم نمیبره 00:56:46.350 --> 00:56:50.479 انگار نتیجه ازمایشم 00:56:53.890 --> 00:56:55.459 نگران نباش مامان بزرگ 00:56:56.319 --> 00:56:57.689 من جوون و سالمم 00:57:08.600 --> 00:57:10.640 بیمارستان 00:57:12.939 --> 00:57:15.410 اگه دوتامون بهش خوردیم 00:57:15.910 --> 00:57:17.010 من اهدا میکنم 00:57:17.740 --> 00:57:19.649 نه من میدم 00:57:21.010 --> 00:57:22.649 حتی اگه پیوند رو قبول کنه 00:57:22.649 --> 00:57:24.850 خوب شدن مامان طول میکشه 00:57:26.249 --> 00:57:27.720 باید مراقبش باشی 00:57:29.760 --> 00:57:31.530 حواسم به همه چی هست 00:57:31.530 --> 00:57:32.830 باری روی دوشت نمیذارم 00:57:36.330 --> 00:57:38.129 اقای هیون جونگ هو - بله - 00:57:38.129 --> 00:57:39.129 بیا داخل 00:57:40.300 --> 00:57:41.339 برو 00:57:44.499 --> 00:57:47.039 سی تی اسکن 00:58:10.729 --> 00:58:13.030 مامان ، چیکار میکنی؟ 00:58:13.370 --> 00:58:14.970 غذا اوردم برات 00:58:19.109 --> 00:58:20.269 چطوری؟ 00:58:20.970 --> 00:58:24.140 خوبم هیون جه مراقبمه 00:58:25.879 --> 00:58:29.319 با وجود اون نیاز نیست نگران باشم 00:58:30.780 --> 00:58:33.850 میخوام نگرانم باشی و مراقبم باشی 00:58:35.319 --> 00:58:36.890 اخر هفته بیا خونه 00:58:37.589 --> 00:58:39.990 درمورد تولد بچه حرف بزنیم 00:58:41.459 --> 00:58:43.629 هرچی لازم باشه انجام میدم 00:58:46.169 --> 00:58:48.200 این مامانمه 00:58:48.200 --> 00:58:50.100 دیشب عجیب بودی 00:58:50.640 --> 00:58:52.109 هنوزم همونم 00:58:53.640 --> 00:58:55.609 کمکت میکنم تنهایی انجامش بدی 00:58:56.740 --> 00:58:57.780 باشه 00:58:58.280 --> 00:58:59.350 خودم انجامش میدم 00:59:00.050 --> 00:59:02.749 باری روی دوشتون نمیشم 00:59:11.729 --> 00:59:12.789 اوه 00:59:13.660 --> 00:59:15.999 کیونگ چول 00:59:15.999 --> 00:59:19.300 چرا لباس پوشیدی؟ 00:59:19.629 --> 00:59:21.399 وقتش نشده 00:59:21.669 --> 00:59:23.939 ذوق دارم زودتر میرم 00:59:25.370 --> 00:59:28.109 پس میری دیدن جونگ‌یون 00:59:28.439 --> 00:59:30.510 اره 00:59:30.510 --> 00:59:31.609 ای خدا 00:59:31.609 --> 00:59:35.280 خیلی شیک کردی 00:59:35.919 --> 00:59:39.319 عکس ندارم باهاش میخوام عکس بگیرم 00:59:39.919 --> 00:59:41.490 پس منم میام 00:59:41.490 --> 00:59:43.490 تو نه 00:59:43.490 --> 00:59:44.930 فقط دوتایی میگیریم 00:59:44.930 --> 00:59:48.030 همش میخوای بیای 00:59:48.030 --> 00:59:50.729 مادر - منم میام - 00:59:59.140 --> 01:00:00.209 اماده ای؟ 01:00:02.240 --> 01:00:03.339 خوشگل شدی 01:00:04.810 --> 01:00:07.080 عکس موندگاره 01:00:12.649 --> 01:00:13.649 بریم 01:00:15.660 --> 01:00:16.660 اوه 01:00:17.560 --> 01:00:20.359 قبل رفتن پیش بابات جواب آزمایش هارو میگیری؟ 01:00:20.930 --> 01:00:21.930 اره 01:00:22.430 --> 01:00:24.160 پس یکم دیر میای 01:00:24.769 --> 01:00:26.430 قبل اون میام 01:00:26.629 --> 01:00:28.569 بریم 01:00:41.149 --> 01:00:43.220 امیدوارم خوش خبر باشین 01:00:45.720 --> 01:00:47.319 خوب نیست؟ 01:00:48.120 --> 01:00:50.160 اقای هیون، کبد چرب داری 01:00:53.260 --> 01:00:54.930 ... نمیتونم 01:00:54.930 --> 01:00:57.330 با ورزش و رژیم بهتر شم؟ 01:00:57.330 --> 01:00:59.030 شماهم توی مراحل اولیه التهاب کبدی هستی 01:00:59.030 --> 01:01:01.600 نمیشه فورا عمل پیوند رو انجام بدی 01:01:07.140 --> 01:01:08.680 من چی؟ 01:01:09.310 --> 01:01:12.280 کبدت کوچیک تر از حد متوسطه 01:01:13.149 --> 01:01:14.709 یعنی منم نمیتونم اهدا کنم؟ 01:01:16.019 --> 01:01:18.490 اگه بخشی از کبدت رو 01:01:18.490 --> 01:01:21.350 اهدا کنی عملکرد کبدت ناقص میمونه 01:01:23.390 --> 01:01:25.660 پس‌چیکار کنیم؟ 01:01:27.030 --> 01:01:29.499 خانواده یا قوم دیگه ای ندارین ؟ 01:01:50.019 --> 01:01:52.450 میرم دیدن پدرم 01:01:53.689 --> 01:01:54.689 باشه 01:01:55.789 --> 01:01:57.689 تو بهم با بابات برو 01:01:58.229 --> 01:02:00.830 میتونی بابابزرگ رو‌ ببینی؟ 01:02:01.600 --> 01:02:02.830 اره میتونم 01:02:21.080 --> 01:02:22.080 اوه 01:02:22.280 --> 01:02:24.850 بابا ببخشید دیر کردم 01:02:24.919 --> 01:02:26.519 اشکالی نداره 01:02:27.350 --> 01:02:28.990 دخترم اومد 01:02:28.990 --> 01:02:31.390 بابات خیلی زود اومد 01:02:31.390 --> 01:02:32.530 هوم 01:02:53.810 --> 01:02:54.950 آماده ای؟ 01:02:56.950 --> 01:02:58.689 پدر بیا اینجا 01:02:59.550 --> 01:03:00.990 من؟ 01:03:04.459 --> 01:03:05.629 یه لحظه 01:03:09.830 --> 01:03:12.330 چرا میزنی به صورتم؟ 01:03:12.330 --> 01:03:14.800 اینجوری عکس قشنگ تر میشه 01:03:16.669 --> 01:03:19.209 یه چیزی برات دارم 01:03:21.939 --> 01:03:26.249 اینو برای تو و کیونگ آ خریدم 01:03:39.930 --> 01:03:43.060 گریه میکنی؟ 01:03:46.169 --> 01:03:48.600 هروقت باهاتم خوشحالم 01:03:49.300 --> 01:03:51.499 گریه کنی ناراحت میشم 01:03:52.140 --> 01:03:53.410 گریه نمیکنم 01:03:55.580 --> 01:03:56.640 بابا 01:03:58.310 --> 01:04:00.479 مین هو مرد خوبیه 01:04:01.280 --> 01:04:02.620 اره 01:04:04.649 --> 01:04:07.050 بودنش کنارت خوبه 01:04:08.359 --> 01:04:11.390 برادر خوبی برای توئه 01:04:11.990 --> 01:04:13.789 ما یه خانواده ایم 01:04:17.930 --> 01:04:19.229 خوشگله 01:04:19.229 --> 01:04:20.930 واقعا؟ خوشحالم خوشت اومد 01:04:22.970 --> 01:04:25.109 شما بشین 01:04:25.109 --> 01:04:27.069 جلوی من بشین 01:04:29.479 --> 01:04:32.580 دخترت به خودت رفته اینقدر خوبه 01:04:32.580 --> 01:04:35.479 عکاس مون خوش زبون نیست ؟ 01:04:37.180 --> 01:04:40.149 آماده این عکس بگیرم ؟ 01:04:40.149 --> 01:04:42.620 لبخند بزنین 01:04:43.589 --> 01:04:45.430 لبخند 01:04:46.229 --> 01:04:47.289 اوه 01:04:47.289 --> 01:04:50.629 دستش رو بگیر 01:04:50.859 --> 01:04:53.499 عشق تون رو نشون بدین 01:04:53.729 --> 01:04:56.439 اینجارو ببینین 01:04:59.269 --> 01:05:02.240 اوکی عالی شد 01:05:02.439 --> 01:05:04.910 تموم؟ - اره - 01:05:04.910 --> 01:05:06.780 ... خوب 01:05:09.680 --> 01:05:12.620 یه تکی هم میخوام 01:05:12.789 --> 01:05:13.850 چی؟ 01:05:14.749 --> 01:05:16.459 چرا تکی؟ 01:05:17.990 --> 01:05:19.390 برای یادگاری 01:05:19.830 --> 01:05:22.030 باشه 01:05:38.609 --> 01:05:40.180 میگیرم 01:05:40.580 --> 01:05:41.979 لبخند 01:05:53.660 --> 01:05:54.729 الو؟ 01:05:55.530 --> 01:05:56.629 منم 01:05:57.200 --> 01:06:00.330 شنیدم با بابا رفتی عکس بگیری 01:06:01.530 --> 01:06:05.039 اره تازه رسوندمش خونه 01:06:07.439 --> 01:06:11.180 مین هو، این روزا بیکاری؟ 01:06:18.019 --> 01:06:19.120 جین هون 01:06:20.519 --> 01:06:23.019 چی شد؟ 01:06:24.220 --> 01:06:25.859 جواب بده 01:06:28.899 --> 01:06:31.930 کبد چرب و سیروز کبدی دارم 01:06:32.600 --> 01:06:33.769 ..پس 01:06:34.370 --> 01:06:35.769 جونگ هو اهدا میکنه؟ 01:06:36.800 --> 01:06:38.439 منم واجد شرایط نیستم 01:06:38.870 --> 01:06:42.039 چی؟ هیچ کدوم؟ 01:06:43.839 --> 01:06:45.209 اره 01:06:46.680 --> 01:06:48.950 چطور ممکنه؟ 01:06:49.450 --> 01:06:50.819 با عقل جور درنمیاد 01:06:50.979 --> 01:06:53.620 مامان مگه میشه ؟ 01:06:53.620 --> 01:06:57.019 میگی سو جونگ بعد این حرفا 01:06:57.019 --> 01:06:58.959 رفته پیش باباش؟ 01:06:58.959 --> 01:07:01.459 دارم دیونه میشم 01:07:01.760 --> 01:07:03.729 از کی بخوام؟ 01:07:03.729 --> 01:07:05.669 به کی بگیم کبد بده؟ 01:07:05.669 --> 01:07:09.200 کسی رو نداریم 01:07:09.439 --> 01:07:12.169 باورم نمیشه 01:07:13.439 --> 01:07:15.180 می ره 01:07:17.140 --> 01:07:18.609 چیزی شده؟ 01:07:20.010 --> 01:07:21.280 بابا گریه میکنه 01:07:26.819 --> 01:07:28.120 چرا گریه میکنی؟ 01:07:29.089 --> 01:07:30.589 نمیخواد بدونی 01:07:31.419 --> 01:07:33.089 چرا نمیخواد بدونم؟ 01:07:34.490 --> 01:07:36.800 چرا نباید بدونم؟ 01:07:37.700 --> 01:07:39.930 مامان بزرگ چی شده؟ 01:07:40.729 --> 01:07:42.970 اخ سرم 01:07:44.939 --> 01:07:46.910 چرا یکی بهم نمیگه؟ 01:07:47.410 --> 01:07:49.180 نکنه دیگه جزوی از این خانواده نیستم ؟ 01:07:49.379 --> 01:07:51.780 نه - مامان - 01:07:55.649 --> 01:07:58.550 مامانت سرطان داره 01:08:02.819 --> 01:08:03.890 چی؟ 01:08:16.600 --> 01:08:18.100 امکان نداره 01:08:22.640 --> 01:08:24.810 می ره؟ 01:08:30.810 --> 01:09:06.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:06.334 --> 01:09:56.334 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:14.989 --> 01:09:19.730 حالا زیباست 01:09:20.169 --> 01:09:22.270 پوله - چرا میدی؟ 01:09:22.270 --> 01:09:23.900 رشوه میدن بهت 01:09:23.900 --> 01:09:26.369 می‌خوان مراقب بچه باشی 01:09:26.369 --> 01:09:28.010 چیزی شده؟ 01:09:28.010 --> 01:09:29.079 سخته 01:09:29.079 --> 01:09:31.839 منم باید آزمایش بدم ببینم واجد شرایطم؟ 01:09:31.980 --> 01:09:33.379 باید یه چیزی بگم 01:09:33.379 --> 01:09:34.650 سوجه 01:09:34.650 --> 01:09:36.320 میتونم کبدم رو اهدا کنم 01:09:36.320 --> 01:09:37.550 گروه خونی مون یکیه 01:09:37.550 --> 01:09:39.050 شاید واجد شرایط باشم 01:09:39.050 --> 01:09:40.249 بچه مون چی؟ 01:09:40.390 --> 01:09:41.919 یه فکری میکنیم 01:09:42.820 --> 01:09:44.720 گروه خونیت به خانم جین میخوره 01:09:44.789 --> 01:09:46.789 و بعد عمل کبد کافی برات میمونه 01:09:46.789 --> 01:09:47.989 سو جونگ 01:09:50.560 --> 01:09:51.860 داماد هم جزو خانواده ست؟