WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.240 --> 00:00:10.340 ...مادرت 00:00:11.040 --> 00:00:12.040 سرطان داره 00:00:16.379 --> 00:00:17.420 چی؟ 00:00:30.189 --> 00:00:31.299 امکان نداره 00:00:36.170 --> 00:00:38.100 می ره - می ره؟ - 00:00:44.109 --> 00:00:45.480 مادر بیچاره ام 00:00:46.539 --> 00:00:47.579 وای 00:00:48.450 --> 00:00:50.749 نباید روی زمین بشینه 00:00:53.050 --> 00:00:56.350 مامان بزرگ ، بابا مامان چش شده؟ 00:00:56.350 --> 00:00:58.789 خوب نیست روی زمین بشینه 00:00:58.789 --> 00:01:00.020 ببرش اتاقش 00:01:00.289 --> 00:01:01.590 می ره بلند شو 00:01:01.929 --> 00:01:03.730 بابا، مامان‌چش شده؟ 00:01:04.429 --> 00:01:05.829 می ره خواهشا 00:01:05.899 --> 00:01:06.929 بلند شو 00:01:08.069 --> 00:01:09.069 خدایا 00:01:10.230 --> 00:01:15.009 حالا زیباست 00:01:18.410 --> 00:01:19.410 قسمت 48 00:01:19.410 --> 00:01:21.910 خوشحال شدم زنگ زدی 00:01:24.380 --> 00:01:27.179 چند وقتی بود که میخواستم زنگ بزنم 00:01:29.319 --> 00:01:30.959 مراقب بابایی 00:01:31.089 --> 00:01:32.860 اینجوری نیست که من مراقبش باشم 00:01:32.860 --> 00:01:34.789 اون گذاشته پیشش زندگی کنم 00:01:37.830 --> 00:01:38.899 ممنونم 00:01:39.899 --> 00:01:43.300 چیزی برای تشکر نیست 00:01:46.000 --> 00:01:49.270 اولش باهات بد بودم 00:01:51.240 --> 00:01:54.149 رابطه صمیمی و‌خوبت با بابا 00:01:55.149 --> 00:01:57.550 باعث حسودیم شد 00:01:59.919 --> 00:02:03.050 توی سالهایی که نمیدونستم 00:02:03.589 --> 00:02:04.789 پدر و مادر واقعیم کین 00:02:05.690 --> 00:02:08.360 ازشون دلخور بودم 00:02:11.959 --> 00:02:14.399 درکت میکنم 00:02:15.930 --> 00:02:18.799 مگه من خوب نمیدونم 00:02:19.440 --> 00:02:20.639 چی کشیدی؟ 00:02:25.680 --> 00:02:26.739 ممنون 00:02:33.949 --> 00:02:35.220 به هرحال 00:02:36.449 --> 00:02:38.359 یه چیزی میخواستم 00:02:46.560 --> 00:02:48.769 ...شاید وقت زیادی نداشته باشم 00:02:54.210 --> 00:02:55.310 شوهرم 00:02:56.710 --> 00:02:57.880 ببخشید 00:03:00.979 --> 00:03:02.109 الو چیه؟ 00:03:02.850 --> 00:03:03.949 کجایی؟ 00:03:04.120 --> 00:03:05.519 پیش باباتی؟ 00:03:06.549 --> 00:03:08.350 نه چطور ؟ 00:03:09.690 --> 00:03:11.160 می ره فهمید 00:03:11.660 --> 00:03:13.090 شوکه شده 00:03:17.030 --> 00:03:19.500 باشه الان میام خونه 00:03:33.039 --> 00:03:34.910 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:03:35.150 --> 00:03:37.479 شرمنده ام 00:03:38.250 --> 00:03:40.819 ولی باید برم خونه 00:03:41.419 --> 00:03:43.549 باشه بعدا همو میبینیم 00:03:44.090 --> 00:03:46.519 هروقت خواستی بهم زنگ بزن 00:03:48.229 --> 00:03:49.229 هوم 00:03:54.829 --> 00:03:57.370 مراقب پدرمون باش 00:04:00.769 --> 00:04:02.769 میدونم تا الان اینکارو کردی 00:04:04.340 --> 00:04:06.039 ولی از الانم مراقبش باش 00:04:09.910 --> 00:04:11.880 لازم نیست اینو بخوای 00:04:12.620 --> 00:04:13.620 احمقانه ست 00:04:14.720 --> 00:04:16.419 امیدوارم مراقب هیون جه ما هم باشی 00:04:17.090 --> 00:04:18.720 معمولا دامادها عاشق مادر زن هاشونن 00:04:20.930 --> 00:04:21.930 هوم 00:04:36.239 --> 00:04:40.140 تقسیم کارها بین والدین 00:04:44.650 --> 00:04:48.189 وکیل لی هیون جه 00:04:49.650 --> 00:04:51.619 پس واقعا مامان 00:04:52.090 --> 00:04:54.760 میخواد مراقب یون جه باشه ؟ 00:04:56.530 --> 00:04:59.700 وقت شام پختنه 00:05:07.739 --> 00:05:08.910 الو هیون جه 00:05:09.070 --> 00:05:10.539 مامان چیکار میکنی؟ 00:05:10.539 --> 00:05:11.640 غذا میپزم 00:05:11.809 --> 00:05:13.210 پس میام دیدنت 00:05:13.910 --> 00:05:15.309 واقعا؟ چرا؟ 00:05:15.609 --> 00:05:18.119 برای دیدن مامانم دلیل میخوام؟ 00:05:18.450 --> 00:05:20.150 یهوییه 00:05:20.320 --> 00:05:21.689 می ره هم میاد؟ 00:05:21.789 --> 00:05:23.289 نه اون رفته دیدن ننه باباش 00:05:23.289 --> 00:05:25.090 شام اونجا میمونه 00:05:25.419 --> 00:05:27.629 منم میخوام پیش تو باشم 00:05:27.830 --> 00:05:29.590 منم مامان خودمو دارم 00:05:30.830 --> 00:05:32.100 باشه پس منتظرم 00:05:33.499 --> 00:05:35.830 کیونگ آ بیا اینجا 00:05:35.830 --> 00:05:36.830 ... چی 00:05:41.669 --> 00:05:45.080 با بچگیش مو نمیزنه 00:05:45.439 --> 00:05:47.210 هنوزم همون جوریه 00:05:47.609 --> 00:05:49.780 چرا قبلا نفهمیدم ؟ 00:05:49.780 --> 00:05:51.850 برای همین ناراحت بودی 00:05:51.850 --> 00:05:54.350 باید زودتر میگفتم عکس بده 00:05:56.650 --> 00:05:58.919 اومدم - زود اومدی - 00:05:58.919 --> 00:06:01.559 بیا عکسای عمه ات رو ببین 00:06:02.689 --> 00:06:04.660 بیا 00:06:06.059 --> 00:06:09.270 ببین 00:06:10.299 --> 00:06:12.100 میرم شام بپزم 00:06:12.100 --> 00:06:13.570 شام اماده شد صداتون میزنم 00:06:13.570 --> 00:06:15.239 پدر برم دور کار و بارها 00:06:15.239 --> 00:06:16.239 باشه 00:06:17.979 --> 00:06:20.039 چشمای بزرگ و خندونی داشته 00:06:20.039 --> 00:06:24.820 اره چشماش توی بچگی کپی منه 00:06:25.950 --> 00:06:28.350 پدربزرگ، عکس ها خوشگلن 00:06:29.789 --> 00:06:33.020 میخوای عکسارو بریزم توی‌گوشیت؟ 00:06:33.820 --> 00:06:35.890 میتونی ؟ - اره - 00:06:35.890 --> 00:06:36.960 گوشیت رو بده 00:06:37.600 --> 00:06:41.030 برای همین باید یه جوون توی خونه باشه 00:06:41.169 --> 00:06:45.070 هروقت بخوام میتونم عکسای جونگ یون رو توی گوشی ببینم ؟ 00:06:45.070 --> 00:06:47.470 اره - خوبه - 00:06:54.710 --> 00:06:57.410 می ره کجاست؟ - توی اتاقه - 00:06:57.919 --> 00:06:59.520 چرا بهش گفتی ؟ 00:06:59.820 --> 00:07:01.049 من گفتم 00:07:02.220 --> 00:07:04.119 موقع حرف زدنمون سر رسید 00:07:04.189 --> 00:07:05.590 چاره ای نداشتم 00:07:08.590 --> 00:07:11.629 خودش یه جوری میفهمید 00:07:11.629 --> 00:07:13.429 نمیشد تا اخر ازش قایم کرد 00:07:13.729 --> 00:07:15.999 حالا میدونیم 00:07:16.700 --> 00:07:19.070 من و جونگ هو نمیتونیم اهدا کنیم 00:07:20.140 --> 00:07:21.439 اینم بهش گفتی؟ 00:07:22.070 --> 00:07:23.669 همین که درمورد سرطانت فهمید 00:07:24.039 --> 00:07:26.479 همه چیز رو درمورد شرایطت پرسید 00:07:26.609 --> 00:07:28.580 و راه درمانت رو میخواست 00:07:28.679 --> 00:07:30.350 مجبور شدم بگم 00:07:33.249 --> 00:07:36.020 به باباتم نمیگی؟ 00:07:38.220 --> 00:07:39.619 نمیتونم 00:07:41.160 --> 00:07:43.160 پس به منم نمیگفتی 00:07:43.160 --> 00:07:46.030 چرا بهم گفتی؟ بهتر بود نمیدونستم 00:07:46.030 --> 00:07:47.229 اه واقعا که 00:08:10.189 --> 00:08:11.559 خوبی؟ 00:08:17.489 --> 00:08:19.429 هنوزم نگران منی؟ 00:08:22.770 --> 00:08:23.799 خودت چی؟ 00:08:26.070 --> 00:08:27.270 خوبی؟ 00:08:29.410 --> 00:08:32.080 اره دارم هضمش میکنم 00:08:32.710 --> 00:08:35.809 دردی نداری؟ 00:08:39.220 --> 00:08:40.920 یه کوچولو 00:08:41.889 --> 00:08:44.019 پیش میاد 00:08:44.759 --> 00:08:46.590 بچه داره بزرگ میشه 00:08:46.590 --> 00:08:47.790 باید مراقب باشی 00:08:49.590 --> 00:08:53.359 برای همین خواستی خودم تنها کارام رو کنم؟ 00:08:55.629 --> 00:08:58.540 باید خبرم میکردی 00:08:59.070 --> 00:09:00.639 برات چیم؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.810 قبلا هم گفتم 00:09:03.570 --> 00:09:05.810 میخوام مثل دوستت باشم 00:09:06.810 --> 00:09:08.850 چطور ازم مخفیش کردی؟ 00:09:11.820 --> 00:09:13.279 الان حامله ای 00:09:15.119 --> 00:09:16.820 یه بچه درونته 00:09:17.889 --> 00:09:19.659 میخوام مراقب اون باشی 00:09:22.930 --> 00:09:24.600 اگه بچه نداشتم 00:09:25.800 --> 00:09:27.600 میتونستم کبدم رو اهدا کنم 00:09:28.029 --> 00:09:29.430 چرا الان اخه؟ 00:09:31.899 --> 00:09:33.100 همین که به فکرمی 00:09:33.970 --> 00:09:36.210 اندازه دنیا می ارزه 00:09:37.540 --> 00:09:39.739 راستش خوشحالم ورزشکار کوچولو رو داری 00:09:40.379 --> 00:09:43.050 چون میدونم مرهمت میشه 00:09:46.249 --> 00:09:48.090 بی تو نمیتونم 00:09:50.790 --> 00:09:52.359 یه کبد پیدا میشه 00:09:55.790 --> 00:09:58.330 همه میمیرن 00:10:01.330 --> 00:10:05.470 فقط زمانش متفاوته 00:10:10.970 --> 00:10:12.379 الان وقت این چیزا نیست 00:10:28.029 --> 00:10:30.830 اگه واجد شرایط بودم مشکلی نبود 00:10:32.659 --> 00:10:34.670 از بس زهرماری خوردی و 00:10:34.670 --> 00:10:36.970 مراقب سلامتیت نبودی 00:10:38.840 --> 00:10:42.670 فکر کردم حداقل من واجد شرایطم 00:10:45.080 --> 00:10:46.639 چطور ممکنه ؟ 00:10:49.149 --> 00:10:51.279 شنیدم اقوام هم میتونن اهدا کنن 00:10:52.080 --> 00:10:53.550 تا چه حد نزدیک میشه؟ 00:10:53.920 --> 00:10:57.290 خانواده برادر و خواهرم 00:10:58.460 --> 00:11:01.389 بعد گرفتن ارثیه مامانشون رو ول کردن 00:11:01.659 --> 00:11:03.259 نمیشه 00:11:03.629 --> 00:11:05.499 جین جو آره 00:11:06.100 --> 00:11:07.359 امکان نداره این کارو کنه 00:11:07.359 --> 00:11:09.200 اسمشم نیار 00:11:09.330 --> 00:11:11.399 عمرا‌جوابتو بده 00:11:11.769 --> 00:11:14.869 میگه زمان سختی یادش افتادی 00:11:14.940 --> 00:11:17.909 پس باید منتظر بمونیم 00:11:17.909 --> 00:11:19.540 تا یه اهدا کننده مناسب پیدا شه؟ 00:11:20.479 --> 00:11:22.310 تنها گزینه موجوده 00:11:24.680 --> 00:11:26.820 کارهای فوری 00:11:27.619 --> 00:11:30.220 شرکت رو میکنم و دیگه نمیرم 00:11:30.420 --> 00:11:32.359 جونگ هو، کارها میوفته گردنت 00:11:33.320 --> 00:11:34.320 باشه 00:11:43.470 --> 00:11:45.100 شش فوریه 1969 00:11:46.899 --> 00:11:47.909 عزیزم 00:11:53.909 --> 00:11:55.310 حرفاتون تموم؟ 00:11:55.710 --> 00:11:56.779 اره 00:11:57.479 --> 00:11:59.220 پس وقت شامه 00:11:59.220 --> 00:12:02.119 غذا سفارش میدیم نمیخواد درست کنی 00:12:02.350 --> 00:12:05.320 می ره اینجاست. میخوام براش اشپزی کنم 00:12:05.489 --> 00:12:06.989 من میپزم 00:12:07.560 --> 00:12:09.690 کوروینای زرد توی یخچال داریم 00:12:10.259 --> 00:12:11.460 باشه 00:12:13.800 --> 00:12:15.070 متاسفم 00:12:16.800 --> 00:12:20.869 باید مراقب سلامتیم میبودم 00:12:27.840 --> 00:12:29.149 میخواستم زنده بمونم 00:12:33.519 --> 00:12:37.790 پس چشممو بستم 00:12:38.820 --> 00:12:41.090 هرکاری گفتی کردم 00:12:41.930 --> 00:12:45.229 اینجور نبود که نتونم جلوتو بگیرم 00:12:45.229 --> 00:12:47.899 میدونستم جونگ هو موقع آزمایش 00:12:47.899 --> 00:12:49.930 چه حسی داره 00:12:50.629 --> 00:12:52.840 پس جلوشو نگرفتم 00:12:56.869 --> 00:12:58.279 میخوام 00:12:58.940 --> 00:13:02.080 دیگه برای زندگیم بحث نکنی 00:13:02.180 --> 00:13:03.710 چطور بس کنم؟ 00:13:05.749 --> 00:13:07.019 نتیجه 00:13:08.389 --> 00:13:10.489 آزمایش تو و جونگ‌هو 00:13:12.759 --> 00:13:15.659 خوشحالم که همخونی نداشت 00:13:16.930 --> 00:13:18.259 نمیخوام 00:13:19.159 --> 00:13:21.399 سلامتی تون برام به خطر بیوفته 00:13:22.499 --> 00:13:25.200 فکر کردم میتونم چشمم رو ببندم 00:13:25.200 --> 00:13:26.570 ولی نمیشه 00:13:28.009 --> 00:13:30.710 جونگ هو و تو بخواین هم نمیشه کبد بهم اهدا کنین 00:13:31.379 --> 00:13:33.440 پس خودخوری نکن 00:13:35.479 --> 00:13:36.710 سوجونگ 00:13:37.580 --> 00:13:39.979 چطور بی تو زندگی کنم؟ 00:13:42.190 --> 00:13:43.590 خودم حلش میکنم 00:13:45.489 --> 00:13:47.190 همه چیزم برای ختم اماده کردم 00:13:48.830 --> 00:13:50.060 نمیمیری 00:13:50.960 --> 00:13:52.560 نمیذارم بمیری 00:13:53.600 --> 00:13:55.399 هرکاری میکنم 00:14:00.369 --> 00:14:01.369 احمق نباش 00:14:11.720 --> 00:14:13.950 مین هو نیومده ؟ 00:14:14.080 --> 00:14:16.350 زنگ بزن بابات - باشه - 00:14:18.489 --> 00:14:20.720 بابا اومد - چه بویی - 00:14:20.720 --> 00:14:23.259 منتظرم بودین؟ - اره - 00:14:23.460 --> 00:14:25.560 بشین که غذا سرد شد 00:14:25.729 --> 00:14:27.629 گفتی هیون جه هم میاد 00:14:27.899 --> 00:14:29.100 بی اون بخوریم ؟ 00:14:29.200 --> 00:14:31.639 گفت میاد ولی نمیدونم کی میاد 00:14:31.800 --> 00:14:33.800 اومدم 00:14:33.800 --> 00:14:35.670 بیا بشین 00:14:36.570 --> 00:14:39.840 سلام ، بابا بزرگ، بابا سوجههه 00:14:40.210 --> 00:14:41.350 هی 00:14:41.509 --> 00:14:45.080 داری بچه دار میشی خیلی شادی 00:14:45.080 --> 00:14:46.649 اره خیلی 00:14:47.379 --> 00:14:49.389 چرا بی می ره اومدی؟ 00:14:50.749 --> 00:14:52.519 با مامان و بابا کار دارم 00:14:53.489 --> 00:14:55.359 با ما؟ اول غذا بخوریم 00:14:55.359 --> 00:14:57.229 باشه 00:14:57.229 --> 00:14:58.229 بخوریم 00:14:58.229 --> 00:14:59.460 سوپ میخورم 00:15:01.729 --> 00:15:04.529 هیون جه درمورد بچه مون پرسید 00:15:04.529 --> 00:15:07.499 کاش مطمئن بودیم مامان بچه مون رو بزرگ می‌کنه 00:15:08.639 --> 00:15:09.869 یه بوهایی میاد 00:15:10.869 --> 00:15:11.879 عزیزم 00:15:13.180 --> 00:15:15.779 میشه نگی بو؟ 00:15:15.779 --> 00:15:20.580 به زور تهوع ام رو اوکی کردم 00:15:21.950 --> 00:15:23.090 ..مامانم هم 00:15:24.590 --> 00:15:26.590 نمیخواد نگرانش باشی 00:15:28.489 --> 00:15:31.290 فکر کنم مامان می ره 00:15:31.859 --> 00:15:35.200 نمیخواد بچه اشون رو بزرگ کنه 00:15:36.330 --> 00:15:39.499 فکر نکنم بذارن راحت بچه رو بدیم به مامانت 00:15:41.269 --> 00:15:44.639 گفتم نمیخواد نگران باشی 00:15:45.710 --> 00:15:47.509 مطمینی ؟ - اره - 00:15:53.479 --> 00:15:55.690 چیکارمون داشتی؟ 00:15:56.320 --> 00:15:58.590 شش ماهه به دنیا نیومدی که 00:15:59.460 --> 00:16:01.859 منم کنجکاوم 00:16:05.330 --> 00:16:06.330 بفرما 00:16:07.300 --> 00:16:10.129 بعد ازدواج من و یون جه 00:16:10.129 --> 00:16:11.700 به استراحت خوب نداشتین 00:16:13.840 --> 00:16:14.869 خوب؟ 00:16:15.710 --> 00:16:18.440 به کوپن برای دوشب اقامت توی هتل پنج ستاره ست 00:16:19.739 --> 00:16:20.739 ...چی 00:16:21.450 --> 00:16:23.149 دو شب؟ 00:16:23.149 --> 00:16:24.850 فکر کردم یه شب بس نیست 00:16:25.420 --> 00:16:28.920 ممنون 00:16:29.749 --> 00:16:30.749 ای خدا 00:16:30.749 --> 00:16:31.820 خواهش 00:16:32.259 --> 00:16:33.290 به علاوه 00:16:34.159 --> 00:16:35.729 بچه که به دنیا اومد 00:16:35.729 --> 00:16:37.790 مزاحم میشیم 00:16:38.399 --> 00:16:40.899 چه مزاحمتی؟ 00:16:41.700 --> 00:16:42.999 اره؟ 00:16:42.999 --> 00:16:45.070 نوه ات رو دوست داری 00:16:45.070 --> 00:16:48.369 معلومه دوستش دارم 00:16:48.769 --> 00:16:51.409 تو و یون جه باهم بچه دار میشین 00:16:51.409 --> 00:16:53.009 خیلی خوشحالم 00:16:53.810 --> 00:16:55.879 گفتی مزاحم نیستیم دیگه 00:16:56.249 --> 00:16:58.279 توی بزرگ کردن بچه کمک‌مون میکنی 00:17:02.249 --> 00:17:03.489 تموم شد 00:17:06.220 --> 00:17:07.220 بگیر 00:17:17.169 --> 00:17:18.169 بیا 00:17:19.169 --> 00:17:20.169 نه 00:17:22.869 --> 00:17:24.209 بیشتر بخور 00:17:26.510 --> 00:17:27.709 خیلی خوردم 00:17:28.609 --> 00:17:30.109 خونه هم میخورم 00:17:31.109 --> 00:17:33.080 هیون که دست پختش خوبه 00:17:33.949 --> 00:17:36.990 اره دست پختش خوبه 00:17:36.990 --> 00:17:39.320 چیزی خواستی بهش بگو 00:17:39.389 --> 00:17:41.359 امروز زود میاد خونه؟ 00:17:42.490 --> 00:17:44.330 با پدر و‌مادرش شام میخوره 00:17:46.199 --> 00:17:47.399 تو 00:17:48.369 --> 00:17:49.530 به بابابزرگ گفتی؟ 00:17:50.730 --> 00:17:51.899 نه 00:17:52.740 --> 00:17:53.969 توهم بهش نگو 00:17:54.740 --> 00:17:56.869 کاری براش نکردم 00:17:57.369 --> 00:17:59.109 نمیخوام ناراحت شه 00:18:06.379 --> 00:18:07.379 بابا 00:18:07.980 --> 00:18:08.990 بله؟ 00:18:12.760 --> 00:18:14.820 هیون جه منو یاد جونگ یون انداخت 00:18:14.820 --> 00:18:16.030 منم عکساشو میدیدم 00:18:16.659 --> 00:18:19.530 سوجه عکسارو ریخت توی گوشیم تا هروقت خواستم ببینمش 00:18:21.060 --> 00:18:24.869 هیون جه هم نمیومد عکساشو میدیدی 00:18:26.139 --> 00:18:28.570 بابا امروز 00:18:29.570 --> 00:18:31.040 جونگ یون رو دیدم 00:18:32.109 --> 00:18:33.109 کی؟ 00:18:33.879 --> 00:18:37.280 بعد رسوندن تو زنگ زد 00:18:38.379 --> 00:18:39.980 حس میکنه 00:18:39.980 --> 00:18:42.949 روزای اول باهامون بد بوده 00:18:43.919 --> 00:18:46.889 ازم عذرخواهی کرده 00:18:48.959 --> 00:18:50.659 به توهم همینو گفته ؟ 00:18:51.659 --> 00:18:53.859 به منم گفته متاسفه 00:18:54.699 --> 00:18:57.730 با من بد رفتاری نکرده 00:18:57.830 --> 00:18:58.969 دقیقا 00:18:58.969 --> 00:19:00.969 توهم همین فکرو میکنی؟ 00:19:00.969 --> 00:19:02.209 اره 00:19:03.109 --> 00:19:06.810 رفتارش کاملا عادی بوده 00:19:06.810 --> 00:19:08.709 چه برادر خوبی 00:19:09.480 --> 00:19:12.719 باید باهاش مهربون تر باشم 00:19:12.879 --> 00:19:15.389 تنها خواهرته 00:19:16.050 --> 00:19:17.189 اره 00:19:20.790 --> 00:19:21.790 کوپن دو شبه 00:19:21.790 --> 00:19:24.290 نهار و شام 00:19:29.129 --> 00:19:32.939 الو یون جه، هنوز تهوع داری؟ 00:19:32.939 --> 00:19:35.340 بهترم، چیکار میکردی؟ 00:19:35.770 --> 00:19:37.639 چرا میپرسی ؟ 00:19:38.209 --> 00:19:39.510 هیون جه اینجا بود 00:19:40.040 --> 00:19:41.580 کوپن هتل داده بهم 00:19:42.149 --> 00:19:44.280 میخواد برای بچه داری کمک‌شون کنم 00:19:44.550 --> 00:19:45.550 چی؟ 00:19:46.820 --> 00:19:50.320 مامان نباید گول بخوری 00:19:50.320 --> 00:19:51.689 احمق کوچولو ما چی؟ 00:19:52.119 --> 00:19:53.859 گول نمیخورم 00:19:54.820 --> 00:19:56.560 فردا میام اونجا 00:20:00.199 --> 00:20:01.300 گول‌چی نخوره؟ 00:20:03.199 --> 00:20:04.270 هیون جه 00:20:05.000 --> 00:20:06.500 بهشون کوپن هتل داده 00:20:06.500 --> 00:20:08.000 میدونستم 00:20:08.000 --> 00:20:09.510 گفتم نباید گاردمون رو پایین بیاریم 00:20:10.070 --> 00:20:14.080 اون تفنگ داره من رگبار دارم 00:20:14.080 --> 00:20:15.850 کوپن هتل چیزی نیست 00:20:16.850 --> 00:20:18.619 چیکار میخوای کنی؟ 00:20:19.020 --> 00:20:20.580 ...هیون جه 00:20:22.350 --> 00:20:23.889 رشوه ست 00:20:24.490 --> 00:20:26.959 میخواد بچه اش رو بزرگ کنیم 00:20:27.790 --> 00:20:29.830 می‌دونم. فکر کردی نفهمیدم؟ 00:20:29.889 --> 00:20:32.230 کمک شون میکنی؟ 00:20:32.959 --> 00:20:34.500 یون جه چی؟ 00:20:34.500 --> 00:20:36.429 هه جون خانواده ای نداره 00:20:37.129 --> 00:20:39.399 هیون جه مادر زن داره 00:20:39.500 --> 00:20:41.740 مگه میشه جونگ‌یون مراقب نوه اش نباشه؟ 00:20:41.869 --> 00:20:43.169 پس چرا کوپن رو‌گرفتی؟ 00:20:43.169 --> 00:20:44.840 نمیشد دست رد بزنم به سینه اش 00:20:45.280 --> 00:20:48.449 جونگ یون کمک هم کنه نوه ام رو ول نمیکنم 00:20:50.209 --> 00:20:51.379 درسته 00:20:51.879 --> 00:20:55.689 یون جه و هیون جه جوری رفتار کردن انگار از خدا خواسته بچه شون بزرگ میکنم 00:20:55.689 --> 00:20:58.219 پس از عمد خواستم ادب شن 00:20:58.859 --> 00:21:00.820 راحت الوصول نیستم 00:21:00.820 --> 00:21:03.389 عجب ادمی هستی 00:21:03.459 --> 00:21:05.659 حقوقت رو بردی بالا ؟ 00:21:07.060 --> 00:21:09.129 خوشم اومد 00:21:25.399 --> 00:21:26.399 مامان 00:21:29.869 --> 00:21:31.540 لباسای یونا که توی اتاقم بود کجا رفته ان؟ 00:21:32.839 --> 00:21:33.839 چرا؟ 00:21:34.609 --> 00:21:36.980 ناپدید شدن 00:21:38.780 --> 00:21:41.010 رفتم دیدنش 00:21:42.309 --> 00:21:44.149 چی گفتین؟ 00:21:52.619 --> 00:21:53.990 پرسیدی 00:21:54.990 --> 00:21:57.329 چیزی بین مونه یا نه 00:22:01.069 --> 00:22:04.169 دیدمش و گفتم دیگه همو نبینیم 00:22:06.000 --> 00:22:07.740 چون خیلی دوستش داشتم 00:22:09.369 --> 00:22:11.139 ازش دلخور شدم 00:22:16.109 --> 00:22:18.450 بعدش گفتی به خاطر تو زخمی شده 00:22:21.589 --> 00:22:23.659 من و بابا رو گول زدی 00:22:24.419 --> 00:22:27.730 پس شک داشتم ادم خوبی شی 00:22:28.889 --> 00:22:30.829 ولی بعد دیدم 00:22:31.300 --> 00:22:33.369 چه قدر عاقل شدی 00:22:34.230 --> 00:22:35.629 برای حرفم عذاب وجدان گرفتم 00:22:37.569 --> 00:22:39.270 بچه ام اشتباه کرده بود 00:22:39.270 --> 00:22:40.909 ولی اونو مقصر دونستم 00:22:43.609 --> 00:22:45.139 خیلی نکبتی 00:22:47.480 --> 00:22:48.510 مامان 00:22:49.909 --> 00:22:51.349 بهش گفتم 00:22:51.819 --> 00:22:53.720 اگه همو دیدیم سلام علیک کنیم 00:22:54.520 --> 00:22:55.649 بس نیست؟ 00:23:06.930 --> 00:23:08.569 کیه؟ - منم - 00:23:23.579 --> 00:23:24.919 کارت دارم 00:23:30.859 --> 00:23:31.960 بابا 00:23:32.419 --> 00:23:35.659 فکر کردم خونه پدرتی ولی خونه ای 00:23:36.260 --> 00:23:39.000 میگفتی بیام دنبالش 00:23:40.030 --> 00:23:41.129 مریضی؟ 00:23:42.069 --> 00:23:43.169 نه 00:23:43.839 --> 00:23:45.040 برو استراحت کن 00:23:45.470 --> 00:23:47.010 لباسمو عوض میکنم 00:23:47.010 --> 00:23:48.169 برو 00:23:52.680 --> 00:23:54.849 هیون جه 00:23:55.010 --> 00:23:56.550 مراقبش باش 00:23:56.780 --> 00:23:58.149 حتما 00:23:58.149 --> 00:24:00.349 نمیشینی؟ 00:24:00.349 --> 00:24:01.819 نه باید برم 00:24:01.819 --> 00:24:04.260 نمیشه همین جوری بری 00:24:04.260 --> 00:24:05.319 بشین 00:24:19.300 --> 00:24:20.540 اتفاقی افتاده؟ 00:24:22.569 --> 00:24:25.210 عزیزم ، خوب نیستی؟ 00:24:36.290 --> 00:24:38.889 مامانم مریضه 00:24:56.339 --> 00:24:58.809 مادر می ره چشه؟ 00:25:08.619 --> 00:25:09.849 سرطان کبد داره 00:25:13.659 --> 00:25:16.730 پیوند کبد بهترین گزینه ست 00:25:18.000 --> 00:25:21.069 جونگ هو و من می‌خواستیم اهدا کنیم 00:25:22.629 --> 00:25:23.770 ولی 00:25:25.800 --> 00:25:28.639 آزمایش که دادیم 00:25:31.609 --> 00:25:32.940 دوتامون 00:25:34.750 --> 00:25:36.450 واجد شرایط نبودیم 00:25:43.819 --> 00:25:44.819 چرا 00:25:47.460 --> 00:25:49.260 چرا نگفتی مادرم رو دیدی؟ 00:25:50.760 --> 00:25:52.099 همش مال گذشته ست 00:25:55.200 --> 00:25:56.599 برای مادرم 00:25:58.139 --> 00:25:59.399 منو پس زدی؟ 00:26:01.470 --> 00:26:03.309 برای مادرت نبوده 00:26:07.149 --> 00:26:09.079 قبول دارم اشتباه کردم 00:26:10.250 --> 00:26:11.720 ولی عوض شدم 00:26:12.750 --> 00:26:14.889 همون ادم قبل نیستم 00:26:16.450 --> 00:26:17.819 الان 00:26:19.260 --> 00:26:20.859 ادم بهتری شدم 00:26:23.460 --> 00:26:25.430 فقط تو مقصر نیستی 00:26:25.829 --> 00:26:27.270 منم مقصر بودم 00:26:28.569 --> 00:26:30.000 منم عوض شدم 00:26:30.000 --> 00:26:32.669 همون دختر قبل نیستم که پیشنهادت رو قبول کردم 00:26:34.470 --> 00:26:35.540 ولی 00:26:36.770 --> 00:26:38.710 درسته عوض شدم 00:26:41.579 --> 00:26:42.980 اما حسم بهت 00:26:44.750 --> 00:26:46.180 همونه 00:26:49.950 --> 00:26:51.290 مجبورت نمیکنم 00:26:52.359 --> 00:26:53.859 فقط میخوام بهش فکر کنی 00:27:00.569 --> 00:27:02.730 بیا تو 00:27:03.470 --> 00:27:05.500 میخوای بخوابی؟ - اره - 00:27:11.309 --> 00:27:13.980 مادر - بگو - 00:27:17.379 --> 00:27:18.680 ...میخوام 00:27:19.619 --> 00:27:22.750 برای پدرم غذا درست کنم 00:27:24.659 --> 00:27:25.760 درست کن 00:27:27.260 --> 00:27:28.730 میخوام دعوتش کنم 00:27:30.829 --> 00:27:34.800 لازمه منم باشم؟ 00:27:38.240 --> 00:27:41.569 چون هنوز خبر نداره 00:27:42.470 --> 00:27:45.510 با خوشحالی از دعوتت استقبال میکنه 00:27:45.839 --> 00:27:48.780 ولی من نمیتونم نقش بازی کنم 00:27:48.909 --> 00:27:51.349 نمیتونم 00:28:10.839 --> 00:28:12.169 پدرت رفت 00:28:14.309 --> 00:28:15.339 هوم 00:28:20.010 --> 00:28:21.050 درد داری؟ 00:28:22.750 --> 00:28:24.119 نه خوبم 00:28:26.379 --> 00:28:27.619 مامانت چطوره ؟ 00:28:30.819 --> 00:28:31.990 بی حوصله بود 00:28:34.530 --> 00:28:38.329 نگران بود که بهم نگفت 00:28:41.629 --> 00:28:43.000 چیکار کنم؟ 00:28:44.970 --> 00:28:46.599 ...مادرم 00:28:51.240 --> 00:28:53.079 چرا این اتفاق برای مادرم افتاده؟ 00:28:55.250 --> 00:28:57.280 کاش میتونستم اهدا کنم 00:28:58.649 --> 00:29:00.250 گروه خونی مون یکیه 00:29:00.990 --> 00:29:04.220 پس میتونستم کبدم رو اهدا کنم 00:29:07.829 --> 00:29:09.430 هرکاری براش میکنم 00:29:25.740 --> 00:29:26.879 بیا صبحونه 00:29:30.180 --> 00:29:31.419 نمیخوام 00:29:32.550 --> 00:29:33.990 به فکر بچه باش 00:29:44.899 --> 00:29:46.129 پس میخورم 00:29:55.409 --> 00:29:57.240 خوبه حالت تهوع نداری 00:30:01.309 --> 00:30:02.750 داشتم فکر میکردم 00:30:03.609 --> 00:30:05.220 باید کمتر کار‌کنم 00:30:06.020 --> 00:30:09.319 میخوام بیشتر با مامانم باشم 00:30:12.089 --> 00:30:13.260 هرکاری میخوای کن 00:30:20.099 --> 00:30:21.300 اینو بخور 00:30:22.530 --> 00:30:23.599 راحت باش 00:30:25.669 --> 00:30:27.940 مین هو، کیونگ آ 00:30:27.940 --> 00:30:29.040 بله 00:30:29.609 --> 00:30:33.240 جونگ یون دعوتمون کرده 00:30:33.480 --> 00:30:35.409 میخواد برامون غذا درست کنه 00:30:36.550 --> 00:30:37.819 چه یهویی 00:30:38.050 --> 00:30:41.550 تو دعوتش کردی خونه 00:30:41.750 --> 00:30:43.290 اونم ممنون بوده 00:30:44.389 --> 00:30:47.530 چیز‌دیگه ای نیست؟ 00:30:48.490 --> 00:30:50.599 از دیروز حس بدی دارم 00:30:50.599 --> 00:30:51.659 یعنی چی ؟ 00:30:52.760 --> 00:30:55.270 یهویی عذرخواهی کرد 00:30:55.569 --> 00:30:57.169 و ازم یه چیزی خواست 00:30:57.639 --> 00:30:59.440 چی خواست ؟ 00:31:00.440 --> 00:31:03.139 خواست مراقبت باشم 00:31:03.839 --> 00:31:05.379 کجاش عجیبه؟ 00:31:05.379 --> 00:31:08.079 خوب باهاش زندگی میکنی که خواسته مراقبش باشی 00:31:08.079 --> 00:31:09.450 دقیقا 00:31:09.450 --> 00:31:13.419 جونگ یون بیشتر تو به فکره 00:31:13.419 --> 00:31:15.790 برای همین دعوتمون کرده 00:31:15.790 --> 00:31:16.790 اره پدر 00:31:16.790 --> 00:31:18.960 تا هستیم صبحونه بخوریم 00:31:18.960 --> 00:31:21.629 بیاین 00:31:26.829 --> 00:31:28.730 نمودار سلامتی 00:31:32.240 --> 00:31:33.270 اوه 00:31:33.669 --> 00:31:36.940 مین هو و زنش با بابا رو دعوت کردم 00:31:36.940 --> 00:31:38.180 همه میان 00:31:38.339 --> 00:31:40.510 منم باید باشم 00:31:41.450 --> 00:31:42.510 اره 00:31:43.919 --> 00:31:47.119 فکر نکنم بتونم باباتو ببینم 00:31:47.819 --> 00:31:50.020 نباید به داداشت بگیم؟ 00:31:52.290 --> 00:31:55.829 باشه برای وقتی که بدتر شدم 00:31:57.159 --> 00:32:00.629 اینجوری همه اماده میشن 00:32:00.629 --> 00:32:02.970 اینجوری نگو 00:32:03.069 --> 00:32:05.639 چرا همش فکر بد میکنی؟ 00:32:05.669 --> 00:32:09.010 هنوز هیچی تموم نشده 00:32:12.010 --> 00:32:15.849 عزیزم ، خودتو وزن کردی؟ 00:32:17.550 --> 00:32:21.020 از الان بهتر مراقب خودت باش 00:32:22.819 --> 00:32:26.889 حتما خدا هم به ما کمک میکنه 00:32:32.430 --> 00:32:36.200 انگار یه بازیگر اومده 00:32:37.540 --> 00:32:38.770 هیون جه 00:32:39.500 --> 00:32:41.669 میدونی وکیل طلاق هیت شده؟ 00:32:42.409 --> 00:32:45.040 اره میدونم خبرش رسید 00:32:45.839 --> 00:32:48.010 به زودی می‌ره سراغ کار بعدیش 00:32:48.250 --> 00:32:50.109 ممکنه منم توش باشم 00:32:50.109 --> 00:32:51.649 قول داد بذاره اودیشن بدم 00:32:51.649 --> 00:32:53.990 خانواده ام جشن گرفتن 00:32:53.990 --> 00:32:55.020 ببین 00:32:56.950 --> 00:32:57.990 چطوره؟ 00:32:59.520 --> 00:33:01.389 خوبه 00:33:01.829 --> 00:33:02.930 فایتینگ 00:33:03.389 --> 00:33:05.430 باحال بودم ؟ 00:33:19.579 --> 00:33:21.510 پدر زن 00:33:26.720 --> 00:33:29.490 پدر زن 00:33:38.559 --> 00:33:39.599 بله 00:33:43.669 --> 00:33:45.869 باورم نمیشه خیانت کردی 00:33:46.399 --> 00:33:48.210 به مامانت کوپن هتل دادی 00:33:51.540 --> 00:33:53.809 خیانت کجا بود ؟ 00:33:53.809 --> 00:33:55.649 با جر زنی خواستی بکشیش طرف خودت 00:33:56.409 --> 00:33:59.280 تو میتونی از مادر می ره بخوای 00:33:59.280 --> 00:34:00.750 پس کاری به ما نداشته باش 00:34:05.190 --> 00:34:06.190 بشین 00:34:07.059 --> 00:34:09.889 چک لیست کبد سالم 00:34:10.129 --> 00:34:11.129 ببینم 00:34:11.129 --> 00:34:13.099 مدیرعامل جین هون 00:34:16.399 --> 00:34:18.370 برادر زن 00:34:19.640 --> 00:34:20.870 بله مین هو 00:34:21.240 --> 00:34:24.010 خواستم برای دعوت تشکر کنم 00:34:25.609 --> 00:34:27.609 کاری نکردیم 00:34:28.109 --> 00:34:29.709 دیروز جونگ یون رو دیدم 00:34:29.709 --> 00:34:30.950 بهت گفت؟ 00:34:31.919 --> 00:34:32.919 نه 00:34:33.519 --> 00:34:35.450 خونه اتفاقی افتاده ؟ 00:34:41.930 --> 00:34:42.959 جونگ یون جایی می‌ره ؟ 00:34:42.959 --> 00:34:45.560 مثلاً سفری چیزی ؟ 00:35:14.430 --> 00:35:15.430 به هرحال 00:35:16.959 --> 00:35:18.560 باید برم دیدن مامان می ره 00:35:19.930 --> 00:35:21.930 ولی نمیدونم چی‌بگم 00:35:25.999 --> 00:35:27.970 ولی هنوز جوونه 00:35:28.609 --> 00:35:30.209 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:35:33.379 --> 00:35:35.680 کاش اهدا کننده بود 00:35:37.419 --> 00:35:40.789 ولی سخته مگه عضو خانواده باشه 00:35:44.359 --> 00:35:45.519 داماد هم جزو خانواده ست؟ 00:36:03.640 --> 00:36:04.939 ممنون میشیم 00:36:04.939 --> 00:36:07.550 فعلا به کسی نگی 00:36:18.890 --> 00:36:19.919 بله مین هو 00:36:20.289 --> 00:36:22.689 ممنون دعوتمون کردی 00:36:23.729 --> 00:36:26.060 کاری نکردم 00:36:26.200 --> 00:36:27.999 مامان اومدم 00:36:30.499 --> 00:36:32.370 فعلا برو 00:36:34.169 --> 00:36:36.269 برای همین زنگ زدی؟ 00:36:36.970 --> 00:36:39.010 اره 00:36:40.080 --> 00:36:42.810 باشه تا بعد 00:36:55.089 --> 00:36:56.359 سیکهه درست درست می‌کنی ؟ 00:36:56.830 --> 00:36:58.430 دیگه درست نکن 00:36:59.200 --> 00:37:01.069 ترجیح میدم کارهای قبل رو کنم 00:37:01.470 --> 00:37:03.870 چرا اومدی اینجا ؟ نمیری سرکار؟ 00:37:04.640 --> 00:37:06.039 اومدم پیشت باشم 00:37:07.069 --> 00:37:10.979 میخوام زندگی قبلتو داشته باشی 00:37:11.539 --> 00:37:13.010 چطور میتونم 00:37:13.839 --> 00:37:15.010 مثل قبل باشم؟ 00:37:16.709 --> 00:37:18.580 فقط برام سخت ترش میکنی 00:37:19.519 --> 00:37:21.819 نمیخوام مانع زندگی بچه هام باشم 00:37:23.189 --> 00:37:25.189 میخوای کاری برام کنی 00:37:26.089 --> 00:37:29.459 نشون بده بی من میتونی 00:37:29.959 --> 00:37:31.959 تا نگرانی نداشته باشم 00:37:34.370 --> 00:37:35.370 مامان 00:37:36.800 --> 00:37:37.870 برو سرکارت 00:37:38.569 --> 00:37:40.140 هنوز وقت دارم 00:37:48.850 --> 00:37:50.379 مدیر عامل هیون جین هون 00:37:52.350 --> 00:37:53.350 بله 00:37:54.819 --> 00:37:56.819 اومدی 00:37:57.819 --> 00:37:59.419 بشین 00:38:00.819 --> 00:38:02.589 چای میخوای ؟ 00:38:04.200 --> 00:38:05.899 حرفمو بزنم اول 00:38:09.430 --> 00:38:12.100 میخوام تست بدم ببینم واجد شرایطم 00:38:13.839 --> 00:38:16.769 اگه بشه اهدا میکنم 00:38:21.850 --> 00:38:22.850 خدایا 00:38:25.019 --> 00:38:26.050 ممنون 00:38:27.519 --> 00:38:28.749 یه خانواده ایم 00:38:34.160 --> 00:38:35.260 می ره میدونه؟ 00:38:36.490 --> 00:38:37.830 هنوز بهش نگفتم 00:38:46.269 --> 00:38:47.339 هوم 00:38:52.139 --> 00:38:53.209 مامان 00:38:54.780 --> 00:38:55.780 ..چی 00:38:55.780 --> 00:38:58.380 چی شده اومدی؟ 00:38:58.510 --> 00:39:00.079 اره بابابزرگ کو؟ 00:39:00.320 --> 00:39:02.090 رفته یوگا یکم دیگه میاد 00:39:02.090 --> 00:39:04.749 واقعا ؟ برای توئه 00:39:05.050 --> 00:39:07.160 نمی‌خواست چیزی بیاری 00:39:07.160 --> 00:39:09.160 اصلا بشین 00:39:11.090 --> 00:39:14.660 یه هدیه خوب اوردم 00:39:15.829 --> 00:39:18.200 تا دا پوله 00:39:18.900 --> 00:39:20.300 چت شده؟ 00:39:20.470 --> 00:39:23.169 خودت میدونی چرا 00:39:23.169 --> 00:39:24.169 مامان 00:39:24.639 --> 00:39:27.209 هیون جه کوپن هتل داده 00:39:27.209 --> 00:39:28.709 من دوبرابر میدم 00:39:28.709 --> 00:39:30.280 یه سفر خارجی برو 00:39:30.979 --> 00:39:33.919 بی هدیه هم مراقب بچه ام 00:39:34.720 --> 00:39:37.019 هه جون مادری نداره 00:39:37.050 --> 00:39:39.590 دوتاتون سرکارین باید کمک‌کنم 00:39:40.289 --> 00:39:42.530 می ره هم مامانش کمک میکنه 00:39:43.189 --> 00:39:46.300 خانم هان، بهترینی 00:39:49.700 --> 00:39:51.300 کیونگ چول 00:39:51.300 --> 00:39:53.039 گفتم نه 00:39:53.039 --> 00:39:54.269 خوش اومدی عمه خانم 00:39:54.269 --> 00:39:55.439 یون جه‌توهم اومدی 00:39:55.439 --> 00:39:56.610 سلام 00:39:56.610 --> 00:39:57.669 سلام عمه بزرگ 00:39:57.669 --> 00:39:58.910 بشین 00:39:58.910 --> 00:40:00.510 یون جه 00:40:00.510 --> 00:40:03.479 واقعا میخوای اینجوری کنی؟ 00:40:03.709 --> 00:40:05.820 زنگ بزن جونگ‌جا 00:40:06.079 --> 00:40:08.380 چرا من؟ خودت علیلی مگه؟ 00:40:08.380 --> 00:40:10.220 خودت کنجکاو نیستی 00:40:10.220 --> 00:40:12.590 چرا نیومده یوگا؟ 00:40:12.590 --> 00:40:16.260 قراره بریم خونه شون میپرسم ازش 00:40:16.260 --> 00:40:18.490 مادر شوهر جونگ یون نیومده یوگا ؟ 00:40:18.490 --> 00:40:22.400 نه نیومده حتما دلیلی داشته 00:40:22.400 --> 00:40:24.630 ولی کیونگ چول میگه هیچی نیست 00:40:24.630 --> 00:40:26.240 اون روز جونگ‌یون رو‌دیدم 00:40:26.240 --> 00:40:27.869 گفت همه چی خوبه 00:40:27.869 --> 00:40:30.209 واقعا؟ شکر 00:40:31.369 --> 00:40:32.680 این چیه؟ 00:40:32.680 --> 00:40:35.650 هدیه ام به مامانه 00:40:36.280 --> 00:40:37.380 اوه 00:40:38.050 --> 00:40:41.019 ازدواج عاقلت کرده 00:40:41.019 --> 00:40:42.590 برای همین باید ازدواج کرد 00:40:42.590 --> 00:40:44.550 پسر رو مرد میکنه 00:40:44.550 --> 00:40:46.789 با هدیه بزرگ‌میشی؟ 00:40:46.820 --> 00:40:48.389 مان ری هم بهت پول هدیه میده ؟ 00:40:48.389 --> 00:40:51.430 باید همیشه ضدحال بزنی؟ 00:40:51.430 --> 00:40:53.900 اون بدبخت پولش کجا بود ؟ 00:40:54.530 --> 00:40:55.630 اه 00:40:59.070 --> 00:41:00.369 نداره 00:41:00.840 --> 00:41:01.869 اوه 00:41:02.139 --> 00:41:04.910 پدرت بازیگر میشه؟ 00:41:04.910 --> 00:41:06.979 اره باید اودیشن بده 00:41:07.240 --> 00:41:08.380 قبول نشه چی؟ 00:41:08.539 --> 00:41:10.680 میشه 00:41:10.709 --> 00:41:12.280 البته 00:41:12.280 --> 00:41:14.180 پدربزرگ 00:41:14.180 --> 00:41:16.320 چرا نرفتی سرکار؟ 00:41:16.320 --> 00:41:19.059 امروز مرخصیم 00:41:20.119 --> 00:41:21.559 مامان هم مرخصیه 00:41:21.559 --> 00:41:23.959 ولی کار زیاد دارم 00:41:24.130 --> 00:41:27.200 خریدن مواد خونه و 00:41:27.200 --> 00:41:29.700 تمیز کردنش یه هفته وقت می‌بره 00:41:30.530 --> 00:41:31.700 سخته 00:41:32.099 --> 00:41:34.639 میدونم با بچه چه قدر سخته 00:41:35.240 --> 00:41:37.970 عزیزم، به منم می‌گه 00:41:39.439 --> 00:41:41.439 واقعا خوبه 00:41:41.639 --> 00:41:42.650 اره 00:41:43.979 --> 00:41:46.079 جشن بگیریم 00:41:53.360 --> 00:41:54.559 منتظر موندی؟ 00:41:54.559 --> 00:41:57.189 نه چیزی میخواستی بگی ؟ 00:41:57.590 --> 00:41:58.689 بشین 00:42:03.729 --> 00:42:06.369 کارت عالی بوده 00:42:06.369 --> 00:42:08.240 پس میخواستم یه پیشنهاد بدم 00:42:09.209 --> 00:42:10.369 چی هست؟ 00:42:12.039 --> 00:42:15.380 میخوام یه شعبه بزنم 00:42:16.610 --> 00:42:17.680 نظرت ؟ 00:42:18.349 --> 00:42:19.950 اگه موافق باشی 00:42:20.619 --> 00:42:22.019 انجامش میدم 00:42:24.889 --> 00:42:26.090 بهش فکر میکنم 00:42:42.570 --> 00:42:44.939 امروز چه قدر سفارش ها زیاده 00:42:44.939 --> 00:42:45.939 همین 00:42:50.309 --> 00:42:51.979 امروز تعطیلم 00:42:53.450 --> 00:42:56.320 سوجه چرا اومدی؟ 00:42:57.389 --> 00:42:59.189 یه خبر خوب دارم 00:43:00.419 --> 00:43:02.289 میخوام به یکی بگمش 00:43:04.160 --> 00:43:05.999 چه خز 00:43:06.559 --> 00:43:08.200 اشتی کردین؟ 00:43:10.430 --> 00:43:12.099 من بهش گفتم 00:43:13.400 --> 00:43:14.499 میخوام باهم باشیم 00:43:15.200 --> 00:43:17.639 افرین مرد شدی 00:43:18.269 --> 00:43:20.979 اونی - تصمیمت رو گرفتی؟ - 00:43:24.410 --> 00:43:26.320 تنهاتون میذارم 00:43:26.320 --> 00:43:28.119 نه من میرم 00:43:28.550 --> 00:43:30.090 نمیخوام یونا رو مجبور کنم 00:43:34.519 --> 00:43:38.289 ولی دوباره میام دیدنت 00:43:41.829 --> 00:43:42.829 فعلا 00:43:46.539 --> 00:43:49.139 قند توی دلم اب شد 00:43:50.939 --> 00:43:53.979 یونا، سوجه‌رو نمیخوای ؟ 00:43:55.139 --> 00:43:58.680 هنوز مطمین نیستم 00:44:14.099 --> 00:44:16.400 کی اومدی ؟ زود برگشتی 00:44:17.470 --> 00:44:19.039 کارام رو‌کردم 00:44:20.740 --> 00:44:22.200 بیا کمکم 00:44:24.470 --> 00:44:25.510 باشه 00:44:36.249 --> 00:44:39.590 هر کمکی خواستی بگو 00:44:40.860 --> 00:44:43.360 کمکت میکنم 00:44:56.539 --> 00:44:58.139 بابا،اومدم 00:44:58.740 --> 00:45:01.579 باشه، نرماله 00:45:05.820 --> 00:45:07.579 اشتهام خوبه 00:45:08.950 --> 00:45:11.320 صبح هم حس خوبی داشتم 00:45:12.349 --> 00:45:14.360 خوبه 00:45:15.059 --> 00:45:17.889 باید مراقب سلامتیت باشی 00:45:18.260 --> 00:45:20.430 چیزی ازت نمیخوام 00:45:20.599 --> 00:45:22.869 فقط میخوام سالم باشی 00:45:24.229 --> 00:45:27.340 باشه 00:45:28.099 --> 00:45:29.470 باید عمر طولانی داشته باشی 00:45:30.610 --> 00:45:31.869 منو ببین 00:45:32.709 --> 00:45:34.280 جونگ یون رو پیدا کردم 00:45:35.110 --> 00:45:37.709 حالا شام دعوتمون کرده 00:45:38.950 --> 00:45:41.950 چطور این قدر خوبه؟ 00:45:42.079 --> 00:45:43.450 مثل مادرشه 00:45:43.950 --> 00:45:45.019 اره 00:45:45.450 --> 00:45:46.590 اوف 00:45:51.389 --> 00:45:52.499 می ره 00:45:56.430 --> 00:45:58.070 خونه نیست ؟ 00:46:00.439 --> 00:46:01.700 اومدی 00:46:01.700 --> 00:46:03.439 اره توهم هستی 00:46:05.639 --> 00:46:07.209 مامانتو دیدی؟ 00:46:13.419 --> 00:46:15.619 مامانم گفت میخواد 00:46:16.720 --> 00:46:18.019 مثل همیشه باشه و برم 00:46:20.990 --> 00:46:22.389 چطور بود ؟ 00:46:25.229 --> 00:46:26.930 دردشو 00:46:28.229 --> 00:46:29.829 نشونم نمیده 00:46:34.570 --> 00:46:36.340 ورزشکار کوچولو چطوره؟ 00:46:37.169 --> 00:46:39.410 خوب غذا نخوری اذیت میشه 00:46:40.840 --> 00:46:42.309 غذا خوردم 00:46:44.709 --> 00:46:46.619 رفتم دفترت نبودی 00:46:47.820 --> 00:46:49.650 رفته بودی دیدن بابام 00:46:50.950 --> 00:46:53.320 اره دیدمش 00:46:55.930 --> 00:46:58.360 بهش گفتم میخوام آزمایش بدم 00:46:59.030 --> 00:47:00.760 حداقل کاریه که میتونم کنم 00:47:03.669 --> 00:47:05.169 بابام چی گفت؟ 00:47:06.970 --> 00:47:08.439 تشکر کرد 00:47:15.639 --> 00:47:16.910 منم ممنونم 00:47:21.119 --> 00:47:23.689 اگه حامله نبودی 00:47:24.019 --> 00:47:25.450 خودتم همین کارو میکردی 00:47:30.030 --> 00:47:31.130 میدونی 00:47:31.559 --> 00:47:34.329 چون عضو خانواده ام میتونم آزمایش بدم 00:47:35.300 --> 00:47:37.829 یعنی ما یه خانواده ایم 00:48:02.990 --> 00:48:04.590 کجا میری مامان؟ 00:48:04.829 --> 00:48:06.430 پدر زنم میاد 00:48:06.729 --> 00:48:11.300 من نمیتونم دهنم رو ببندم 00:48:11.369 --> 00:48:14.400 نمیشه اینجوری بری 00:48:14.400 --> 00:48:16.269 مهم نیست 00:48:16.269 --> 00:48:18.939 مامان برگرد 00:48:18.939 --> 00:48:21.809 جین هون نمیتونم - نمیشه مامان - 00:48:21.809 --> 00:48:23.510 نمیتونم 00:48:28.150 --> 00:48:29.590 اوف 00:48:32.789 --> 00:48:33.990 اگه مامان 00:48:35.019 --> 00:48:37.289 نمیخواد چیزی بخوره 00:48:37.990 --> 00:48:39.599 ولش کن 00:48:43.669 --> 00:48:45.329 باید یه بهونه بیاریم 00:48:46.070 --> 00:48:47.939 برای یوگا نرفتنش هم 00:48:47.939 --> 00:48:49.369 ممکنه شک‌کرده باشه 00:48:52.209 --> 00:48:55.079 مادر رو معذب کردم 00:48:57.680 --> 00:48:59.650 قراره یه دورهمی باشه 00:48:59.650 --> 00:49:01.249 ولی کوفتش شده 00:49:03.490 --> 00:49:05.919 اون روز که با بچه ها شام میخوردی 00:49:06.720 --> 00:49:08.720 همین جوری شد و خراب شد 00:49:12.160 --> 00:49:14.099 چیکار کنیم؟ 00:49:15.430 --> 00:49:17.970 به مین هو گفتم 00:49:19.740 --> 00:49:20.740 چی؟ 00:49:23.369 --> 00:49:24.809 گفتم نگی 00:49:24.809 --> 00:49:26.539 مجبور شدم 00:49:26.539 --> 00:49:28.939 اون روز رفتی دیدنش 00:49:28.939 --> 00:49:31.780 هی پرسید میری سفر 00:49:44.329 --> 00:49:46.200 عزیزم بریم 00:49:46.599 --> 00:49:49.160 شاید توی ترافیک بمونیم 00:49:49.160 --> 00:49:50.970 باشه بریم 00:49:51.130 --> 00:49:53.139 چطورم؟ خوب شدم ؟ 00:49:53.139 --> 00:49:54.570 میخوام شیک باشم 00:49:55.740 --> 00:49:56.769 خوب شدی 00:49:57.939 --> 00:49:59.380 بچه ها اماده نشدین؟ 00:49:59.380 --> 00:50:00.939 الان میایم 00:50:09.720 --> 00:50:11.150 بابا 00:50:11.289 --> 00:50:13.160 پوشیدیش 00:50:14.820 --> 00:50:16.559 زود نیست بریم؟ 00:50:17.990 --> 00:50:20.630 بهتر از دیر رسیدنه 00:50:20.930 --> 00:50:22.459 بهتره الان بریم 00:50:23.099 --> 00:50:26.269 یکم قیافه عبوسه 00:50:26.599 --> 00:50:29.240 برای هواست نگران نباش 00:50:29.240 --> 00:50:30.709 باشه 00:50:30.869 --> 00:50:32.910 بریم 00:50:35.979 --> 00:50:38.880 مامان 00:50:38.880 --> 00:50:41.780 لبخند بزن 00:50:41.979 --> 00:50:44.150 بازیگر که نیستم 00:50:44.289 --> 00:50:45.590 اومدن 00:50:46.619 --> 00:50:49.189 سلام 00:50:49.189 --> 00:50:50.590 خوش‌اومدی 00:50:50.590 --> 00:50:52.689 خوبه دیدمت 00:50:52.689 --> 00:50:53.900 اره 00:50:54.160 --> 00:50:57.300 ممنون 00:50:57.599 --> 00:50:59.970 جونگ یون، خوشگل شدی 00:51:00.200 --> 00:51:02.240 توهم امروز خوشگل شدی 00:51:02.240 --> 00:51:05.610 هنوز اتفاق های خوب زیادی مونده بیوفته برای همین لبخند از رو لبم نمیره 00:51:06.010 --> 00:51:08.380 اره موافقم 00:51:08.639 --> 00:51:10.680 همه چیز برای بچه ها و نوه هام خوبه 00:51:10.680 --> 00:51:12.979 از این خوشحال تر نمیشم 00:51:15.579 --> 00:51:18.689 بابا بشین - باشه - 00:51:18.689 --> 00:51:20.360 بشینین 00:51:20.360 --> 00:51:22.720 الان غذا خاضر میشه یکم صبر کنین 00:51:23.559 --> 00:51:24.590 باشه 00:51:28.530 --> 00:51:31.329 جونگ یون ، کمکی نمیخوای؟ 00:51:31.630 --> 00:51:34.240 تو برو پیش بقیه 00:51:34.900 --> 00:51:36.939 جونگ یون، اینو‌پوشیدم 00:51:37.840 --> 00:51:40.139 برای پدر پوشیدمش 00:51:40.240 --> 00:51:41.380 تو نمیپوشی؟ 00:51:41.380 --> 00:51:43.910 حتما میپوشم 00:51:45.079 --> 00:51:46.150 برو توی هال 00:51:49.519 --> 00:51:52.820 خانم یو امروز نیومدی کلاس یوگا 00:51:53.490 --> 00:51:56.229 خوب سرم شلوغ بود 00:51:56.329 --> 00:51:57.530 اها 00:51:57.959 --> 00:51:59.499 غذا حاضره 00:51:59.499 --> 00:52:01.030 بریم 00:52:01.729 --> 00:52:03.930 من فعلا نمیخورم 00:52:04.070 --> 00:52:05.300 چرا؟ 00:52:05.300 --> 00:52:07.439 صبحونه مفصلی خوردم 00:52:07.439 --> 00:52:08.800 بعدا میخورم 00:52:08.800 --> 00:52:10.410 شما بخورین 00:52:15.209 --> 00:52:16.749 بفرما اقای لی 00:52:17.579 --> 00:52:18.650 بله 00:52:24.419 --> 00:52:26.360 نمیتونم 00:52:31.430 --> 00:52:32.660 برنج درست کردم 00:52:32.660 --> 00:52:35.800 با صدف خوب میشه 00:52:36.269 --> 00:52:37.369 حتما خوشمزه ست 00:52:38.099 --> 00:52:41.499 جونگ یون، با برنج سیرمون میکنی 00:52:41.800 --> 00:52:44.110 به خوبی تو اشپزی نمیکنم 00:52:44.169 --> 00:52:45.369 نه 00:52:54.579 --> 00:52:55.619 نوش جون 00:52:56.289 --> 00:52:58.490 ممنون بشین 00:52:58.490 --> 00:52:59.820 شما هم بشین 00:53:00.090 --> 00:53:01.360 باشه 00:53:11.030 --> 00:53:13.340 شروع کنیم 00:53:13.769 --> 00:53:16.970 باورم نمیشه همچین روزی اومده 00:53:17.809 --> 00:53:19.639 دخترم غذا درست کرده 00:53:20.809 --> 00:53:23.450 خدایان، اجداد 00:53:23.709 --> 00:53:26.749 و همه مردم دنیا، ممنونیم 00:53:27.519 --> 00:53:30.150 بخوریم 00:53:34.889 --> 00:53:35.889 پدر 00:53:36.019 --> 00:53:37.660 بله ممنون 00:53:39.090 --> 00:53:40.530 نوش جون 00:53:40.530 --> 00:53:42.329 خوشمزه ست 00:53:47.039 --> 00:53:48.240 شیرینه 00:53:50.169 --> 00:53:51.439 وای قلبم 00:53:51.740 --> 00:53:54.380 چرا بی خبر میای؟ 00:53:54.840 --> 00:53:56.910 ... مامان واقعا 00:53:59.309 --> 00:54:00.519 بیا بیرون 00:54:01.220 --> 00:54:02.220 چرا؟ 00:54:02.220 --> 00:54:06.260 غذا رو خوردن و دارن چای میخورن 00:54:06.260 --> 00:54:07.959 توهم بیا 00:54:17.729 --> 00:54:20.439 غذا خوب بود؟ 00:54:20.439 --> 00:54:21.439 اره 00:54:21.900 --> 00:54:24.740 دست پخت دخترم خوب بود 00:54:25.809 --> 00:54:28.079 اره خیلی خوبه 00:54:29.110 --> 00:54:30.749 خونه تون خیلی روشنه 00:54:31.309 --> 00:54:33.550 حتما جونگ یون رنگ روشن دوست داره 00:54:34.450 --> 00:54:36.689 طراحی داخلی برامون مهم بود 00:54:36.749 --> 00:54:38.119 اونم یه چیزایی رو طراحی کرده 00:54:38.320 --> 00:54:39.349 واقعا ؟ 00:54:39.590 --> 00:54:42.860 برای همین انرژی خوبی گرفتم 00:54:44.760 --> 00:54:47.599 خونه رو نشونش بده 00:54:47.599 --> 00:54:49.160 باشه 00:54:55.269 --> 00:54:57.369 میخواستم تنها ببینمت 00:54:58.740 --> 00:54:59.740 ولی نتونستم 00:55:00.910 --> 00:55:02.340 فشار روم بود 00:55:04.479 --> 00:55:06.419 اون روزی که خواستی مراقب پدر باشم 00:55:07.720 --> 00:55:10.220 به خاطر وضعت بود؟ 00:55:16.220 --> 00:55:20.499 شوهرم و پسرم آزمایش دادن که ببینن میتونم اهدا کنن 00:55:22.130 --> 00:55:25.269 ولی دکتر گفت نمیتونن 00:55:31.510 --> 00:55:33.709 این اتاق خوابه 00:55:34.240 --> 00:55:35.579 بیاین تو 00:55:36.110 --> 00:55:39.110 اونم اتاق لباسه 00:55:39.110 --> 00:55:41.150 اینم سرویس بهداشتی 00:55:41.320 --> 00:55:42.680 هرچی بخواین توی اتاق هست 00:55:42.680 --> 00:55:43.749 اره 00:55:44.320 --> 00:55:46.090 بچه ها بالان؟ 00:55:46.919 --> 00:55:48.689 تا کی میخوای مخفیش کنی؟ 00:55:51.860 --> 00:55:54.130 پدر هم نباید بدونه؟ 00:55:55.900 --> 00:55:59.229 نه هنوز نمیخوام بهش بگم 00:55:59.740 --> 00:56:02.240 چطور بهش نمیگی؟ 00:56:03.809 --> 00:56:07.139 با دلخوریش چیکار میکنی؟ 00:56:07.979 --> 00:56:10.950 گفتنش فایده ای نداره 00:56:11.410 --> 00:56:13.380 این نظر توئه 00:56:14.380 --> 00:56:17.990 باید بهش بگی تا بدونه 00:56:21.990 --> 00:56:24.189 از این طرف 00:56:25.729 --> 00:56:27.130 بریم بالا 00:56:33.369 --> 00:56:34.639 برام زیادیه 00:56:37.439 --> 00:56:38.669 ...پدر 00:56:40.280 --> 00:56:42.840 بفهمه سرطان دارم ناراحت میشه 00:56:44.010 --> 00:56:45.979 نمیخوام اینجوری نمیشه 00:56:48.479 --> 00:56:49.479 عزیزم 00:56:54.090 --> 00:56:55.090 پدر 00:56:59.490 --> 00:57:00.530 تو 00:57:02.430 --> 00:57:03.829 سرطان داری؟ 00:57:04.269 --> 00:57:05.930 اشتباه شنیدم؟ 00:57:07.099 --> 00:57:10.240 برای پیری اشتباه شنیدم؟ 00:57:12.269 --> 00:57:13.309 مین هو 00:57:15.079 --> 00:57:18.209 با جونگ یون چی میگفتی؟ 00:57:20.450 --> 00:57:22.050 چرا ساکتی؟ 00:57:23.349 --> 00:57:24.349 ببخشید 00:57:26.150 --> 00:57:27.559 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:57:29.760 --> 00:57:30.930 نمیفهمم 00:57:32.090 --> 00:57:34.930 سرطان نداری؟ نه؟ 00:57:38.599 --> 00:57:39.800 ...پدر 00:57:42.340 --> 00:57:44.809 پدر 00:57:44.809 --> 00:57:47.340 پدر 00:57:47.979 --> 00:57:49.380 پدر 00:57:51.510 --> 00:57:52.610 نداری ؟ 00:57:53.380 --> 00:57:55.050 بگو اشتباه شنیدم 00:57:55.050 --> 00:57:56.450 چرا چیزی نمیگی؟ 00:57:57.249 --> 00:57:58.689 ببخشید 00:57:59.389 --> 00:58:01.889 بگو دروغه 00:58:01.889 --> 00:58:03.189 پدر 00:58:03.889 --> 00:58:05.229 خوبم 00:58:05.229 --> 00:58:07.260 ببین خوبم 00:58:09.200 --> 00:58:10.700 همونیه که مادرت رو کشته؟ 00:58:19.110 --> 00:58:20.809 پدر 00:58:20.809 --> 00:58:23.110 پدر چیزی نمیشه 00:58:24.010 --> 00:58:25.680 پزشکی پیشرفت کرده 00:58:25.680 --> 00:58:27.280 با مامانم فرق دارم 00:58:27.349 --> 00:58:28.720 میتونم پیوند انجام بدم 00:58:29.249 --> 00:58:31.119 تو یه چیزی بگو 00:58:31.320 --> 00:58:34.720 گفته کبدش رو اهدا میکنه بهم 00:58:35.590 --> 00:58:36.590 پدر 00:58:37.430 --> 00:58:39.329 اهدا میکنم 00:58:39.689 --> 00:58:40.829 جونگ هو هم هست 00:58:41.660 --> 00:58:42.860 نگران نباش 00:58:45.099 --> 00:58:46.169 پدر 00:58:48.369 --> 00:58:49.369 پدر 00:58:54.479 --> 00:58:55.479 پدر 00:58:56.180 --> 00:58:58.479 ... عزیزم پدر 00:59:02.450 --> 00:59:03.749 خوبی؟ 00:59:06.119 --> 00:59:07.360 وای خدا 00:59:09.059 --> 00:59:10.059 پدر 00:59:17.900 --> 00:59:20.800 با عمل پیوند زنده میمونه؟ 00:59:22.169 --> 00:59:23.169 اره 00:59:24.269 --> 00:59:25.939 کی کبد گیرش میاد ؟ 00:59:26.740 --> 00:59:27.780 ...خوب 00:59:28.740 --> 00:59:29.950 زود 00:59:31.180 --> 00:59:32.749 خوبه 00:59:33.749 --> 00:59:35.919 باید قوی بمونم 00:59:44.530 --> 00:59:46.660 تو نمیتونی کبد بدی بهش 00:59:46.660 --> 00:59:48.329 تا کی دروغ میگین ؟ 00:59:50.669 --> 00:59:53.030 مجبور شدیم 00:59:54.200 --> 00:59:55.200 سو‌جونگ 00:59:55.900 --> 00:59:59.110 نمیتونی احساس بقیه رو کنترل کنی 01:00:00.039 --> 01:00:02.309 دنیا اونجوری که میخوای نیست 01:00:03.780 --> 01:00:06.079 درک میکنم نگرانشی 01:00:10.889 --> 01:00:14.519 گمت کرده و 50 سال دنبالت بوده 01:00:17.789 --> 01:00:21.059 شنیدم مریضی ناراحت شدم 01:00:21.900 --> 01:00:23.300 ولی نمردم 01:00:23.930 --> 01:00:27.039 اذیت شدم ولی کنارت نشستم 01:00:30.669 --> 01:00:31.669 ...تو 01:00:32.539 --> 01:00:34.180 زنده میمونی 01:00:51.030 --> 01:00:54.329 برای ازمایش بیام باهات؟ 01:00:57.700 --> 01:00:59.030 خودم میرم 01:01:00.470 --> 01:01:04.110 اگه واجد شرایط بودم باهات بقیه کارا رو میکنم 01:01:34.639 --> 01:01:35.700 آقای لی هیون جه؟ 01:01:36.269 --> 01:01:38.439 بله - بیا تو - 01:01:57.729 --> 01:01:58.860 مدیر عامل هه جون 01:01:58.860 --> 01:01:59.889 بله؟ 01:02:00.829 --> 01:02:01.900 عزیزم 01:02:02.430 --> 01:02:04.669 یون جه - بریم غذا بخوریم - 01:02:05.099 --> 01:02:06.099 باشه 01:02:06.939 --> 01:02:08.400 هیون جه نیستش 01:02:09.869 --> 01:02:11.010 ا؟ - اره - 01:02:11.510 --> 01:02:13.209 بهش گفتی مامانم 01:02:13.209 --> 01:02:15.840 بچه مارو بزرگ میکنه؟ 01:02:17.180 --> 01:02:18.410 نه هنوز 01:02:19.110 --> 01:02:20.150 ...ولی 01:02:20.780 --> 01:02:22.150 مادر هنوز درمورد 01:02:22.150 --> 01:02:23.950 مادر می ره نمیدونه 01:02:23.950 --> 01:02:26.919 شاید نظرش عوض شه 01:02:26.919 --> 01:02:27.959 میدونم 01:02:29.160 --> 01:02:30.760 احتمالا عوض شه 01:02:31.829 --> 01:02:35.400 چطور بی خیال کمک مامانم شیم و 01:02:35.400 --> 01:02:37.829 به فکر مهدکودک باشیم؟ 01:02:38.800 --> 01:02:40.570 نظر خوبیه 01:02:41.769 --> 01:02:45.139 مامان و بابا میرن برای نهار 01:02:45.669 --> 01:02:47.880 بهش بگو بابا سهام نخر 01:02:47.880 --> 01:02:50.579 دیگه سهام نخریدم 01:02:50.579 --> 01:02:53.849 جدی میگم 01:02:53.849 --> 01:02:55.650 جدی؟ - اره - 01:03:01.039 --> 01:03:02.870 کی عمل پیوند رو انجام میده؟ 01:03:03.680 --> 01:03:05.140 گفتن به زودی 01:03:05.879 --> 01:03:07.249 ولی بهمون دقیق نگفتن 01:03:08.209 --> 01:03:09.580 میتونی بفهمی؟ 01:03:10.209 --> 01:03:11.220 باشه 01:03:12.680 --> 01:03:14.089 بهش زنگ بزن 01:03:20.560 --> 01:03:21.959 سلام بابابزرگ 01:03:23.859 --> 01:03:25.430 دیونه شدم 01:03:26.700 --> 01:03:27.870 چرا؟ 01:03:28.300 --> 01:03:29.930 به خاطر عمه ات 01:03:31.769 --> 01:03:33.200 بابابزرگ بیچاره ات 01:03:34.839 --> 01:03:36.539 چیزی شده؟ 01:03:44.319 --> 01:03:45.450 بله بابا 01:03:45.550 --> 01:03:47.319 از سوجونگ پرسیدی ؟ 01:03:48.019 --> 01:03:49.550 کی عمل میکنه؟ 01:03:50.589 --> 01:03:52.660 ازش میپرسم 01:04:15.850 --> 01:04:16.910 می ره 01:04:17.419 --> 01:04:18.550 اینجایی 01:04:21.990 --> 01:04:23.220 کارات چطوره؟ 01:04:24.959 --> 01:04:26.490 من تمرکز ندارم 01:04:27.930 --> 01:04:29.229 منم 01:04:32.300 --> 01:04:34.300 بابا دست از کار کشیده 01:04:35.700 --> 01:04:37.899 نمیدونم از پیش برمیام یا نه 01:04:39.169 --> 01:04:42.709 تلاش مون بهترین کار برای مامان و باباست 01:04:44.080 --> 01:04:47.010 دارم کار میکنم چون مامان بدش میاد 01:04:47.979 --> 01:04:49.609 بهش بچسبم 01:04:52.519 --> 01:04:54.950 دیدن مامان برام سخته 01:05:02.629 --> 01:05:03.830 هیون جه 01:05:04.760 --> 01:05:06.430 رفته ازمایش بده 01:05:09.930 --> 01:05:10.999 واقعا؟ 01:05:19.080 --> 01:05:21.479 بابا ، چرا اومدی توی هال؟ 01:05:22.510 --> 01:05:23.580 ازش پرسیدی؟ 01:05:24.319 --> 01:05:26.620 خودم نمیتونم بپرسم 01:05:29.089 --> 01:05:30.319 میپرسم 01:05:31.060 --> 01:05:32.760 تو و کیونگ آ چتونه؟ 01:05:33.289 --> 01:05:35.959 از هردوتون میپرسم 01:05:36.089 --> 01:05:37.800 جواب نمیدین 01:05:37.930 --> 01:05:39.530 انگار یاسین توی گوش خر میخونم 01:05:48.310 --> 01:05:50.910 بابا لطفا 01:05:53.080 --> 01:05:56.680 چیه؟ ناراحتت کردم؟ 01:05:57.149 --> 01:05:58.720 نه 01:05:59.379 --> 01:06:00.589 داری دروغ میگی؟ 01:06:01.350 --> 01:06:04.160 فهمیدی مریضه بهم نگفتی 01:06:04.160 --> 01:06:05.260 چرا؟ 01:06:05.260 --> 01:06:06.959 به عنوان پدرش باید 01:06:06.959 --> 01:06:08.629 خبردار میشدم 01:06:09.830 --> 01:06:13.729 ببخشید شوکه شده بودم 01:06:14.600 --> 01:06:16.499 امسال 80 سالم میشه 01:06:16.899 --> 01:06:19.439 سرد و گرم روزگار رو چشیدم 01:06:19.970 --> 01:06:22.470 چطور با مریضی بچه‌ام کاری نکنم؟ 01:06:22.470 --> 01:06:24.010 چطور شب رو‌راحت بخوابم؟ 01:06:24.879 --> 01:06:26.680 پیرمرد ضعیفی نیستم 01:06:27.450 --> 01:06:29.780 شوهرش کبد نمی‌ده من میدم 01:06:30.979 --> 01:06:33.080 سنت هم در نظر بگیر 01:06:33.080 --> 01:06:35.620 حتی منم برای اهدای کبد پیرم 01:06:36.120 --> 01:06:38.959 مگه شوهرش همسن تو نیست ؟ 01:06:39.390 --> 01:06:40.760 ولی اون می‌تونه 01:06:40.930 --> 01:06:44.959 جونگ هو هم میتونه بده 01:06:46.600 --> 01:06:48.030 اونم نمیتونه 01:06:48.169 --> 01:06:51.200 دوتاشون واجد شرایط نیستن 01:06:52.140 --> 01:06:53.600 پس چی؟ 01:06:55.539 --> 01:06:57.010 باید منتظر بمونیم 01:06:57.209 --> 01:06:58.780 تا کی؟ 01:06:58.939 --> 01:07:00.649 زندگیش در خطره 01:07:03.180 --> 01:07:04.479 مال خودمو‌میدم 01:07:05.519 --> 01:07:07.550 خودم کبدمو میدم - پدر - 01:07:07.649 --> 01:07:09.689 قول دادی اینجوری نکنی 01:07:09.689 --> 01:07:11.419 گفتی قوی هستی 01:07:11.490 --> 01:07:14.789 مگه کم سختی کشیدی؟ 01:07:14.789 --> 01:07:18.060 اون موقع نمیدونستم ممکنه بمیره 01:07:19.060 --> 01:07:21.530 بدون اون چطوری زندگی کنم؟ 01:07:21.970 --> 01:07:23.830 چه قدر پیدا کردنش طول کشید؟ 01:07:24.740 --> 01:07:25.839 چرا 01:07:26.740 --> 01:07:29.310 چرا باید مثل‌مادرش مریض میشد؟ 01:07:30.069 --> 01:07:31.709 برای همین 01:07:31.780 --> 01:07:34.550 میخواستم زودتر پیداش کنم 01:07:34.680 --> 01:07:37.080 چیکار کنم؟ 01:07:37.749 --> 01:07:39.350 بمیره میمیرم 01:07:39.950 --> 01:07:42.289 بابا اروم باش 01:07:43.490 --> 01:07:44.760 من 01:07:46.319 --> 01:07:49.260 باید می‌فهمیدم عذرخواهیش مشکوکه 01:07:50.160 --> 01:07:53.999 باید میفهمیدم 01:07:56.129 --> 01:07:59.499 اخه کدوم پدری نمیفهمه بچه اش مریضه؟ 01:08:04.510 --> 01:08:05.580 بابا؟ 01:08:05.810 --> 01:08:08.550 بابا چی شده؟ 01:08:08.709 --> 01:08:11.120 بابا 01:08:11.580 --> 01:08:13.850 بابا 01:08:13.850 --> 01:08:16.120 کیونگ آ 01:08:16.220 --> 01:08:18.319 بابا بیدار شو 01:08:18.459 --> 01:08:20.830 وای بابا - زنگ بزن اورژانس - 01:08:20.830 --> 01:08:22.689 بابا تحمل کن 01:08:22.859 --> 01:08:25.100 بابا 01:08:25.100 --> 01:09:10.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:10.101 --> 01:10:00.101 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:04.400 --> 01:09:09.070 حالا زیباست 01:09:09.640 --> 01:09:11.409 کبدم رو میدم 01:09:11.640 --> 01:09:14.110 برای همین نمیخواستم بهت بگم 01:09:14.110 --> 01:09:15.909 نتیجه آزمایش چی شد؟ 01:09:15.909 --> 01:09:17.449 فورا وقت جراحی رو‌ تعیین میکنم 01:09:17.449 --> 01:09:19.850 هیون جه میتونه بهت کبد بده 01:09:19.850 --> 01:09:21.619 میگی کبدش رو قبول کنم؟ 01:09:21.619 --> 01:09:23.020 اهدا میکنم 01:09:23.449 --> 01:09:25.619 هرکاری میخوای کن - مامان رو راضی کن - 01:09:25.619 --> 01:09:28.829 چطور این کارو کنم وقتی درکش نمیکنم؟ 01:09:28.829 --> 01:09:31.600 انتخاب منه تصمیم منه 01:09:31.800 --> 01:09:34.600 فقط حمایتم کن 01:09:50.879 --> 01:09:51.879 هیون جه 01:09:54.419 --> 01:09:55.949 اینجا منتظرتم