WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.440 --> 00:00:09.439
عزیزم

00:00:13.140 --> 00:00:14.680
عزیزم؟چی؟

00:00:15.180 --> 00:00:16.209
عزیزم

00:00:16.879 --> 00:00:17.920
عزیزم

00:00:18.850 --> 00:00:19.850
عزیزم

00:00:20.490 --> 00:00:22.949
عزیزم -
چی شده؟ -

00:00:22.949 --> 00:00:25.189
عزیزم سوجونگ

00:00:25.920 --> 00:00:27.060
سوجونگ؟

00:00:29.189 --> 00:00:30.330
...من

00:00:30.330 --> 00:00:32.499
مامان، جونگ‌هو رو صدا بزن

00:00:32.499 --> 00:00:34.369
جونگ هو

00:00:35.029 --> 00:00:36.069
جونگ هو

00:00:37.029 --> 00:00:38.270
جونگ هو

00:00:39.940 --> 00:00:41.940
جونگ هو

00:00:41.940 --> 00:00:43.039
مامان بزرگ

00:00:43.039 --> 00:00:45.109
جونگ هو اونجا

00:00:45.109 --> 00:00:46.509
خوبی؟

00:00:46.509 --> 00:00:48.350
نه اصلا

00:00:48.350 --> 00:00:50.920
چی؟ مامان؟

00:00:50.920 --> 00:00:53.520
جونگ هو ماشینو اماده کن -
باشه -

00:00:54.889 --> 00:00:56.020
زود باش بابا

00:00:56.249 --> 00:00:57.259
مامان؟

00:00:58.459 --> 00:01:03.190
<c.colorFFC0CB>حالا زیباست</c>

00:01:03.529 --> 00:01:05.700
<c.colorFFC0CB>قسمت اخر</c>

00:01:08.300 --> 00:01:09.600
میخوام کبدم اهدا کنم

00:01:11.770 --> 00:01:12.869
باشه

00:01:15.209 --> 00:01:16.209
قبول کن

00:01:17.309 --> 00:01:18.809
چرا؟

00:01:19.580 --> 00:01:20.610
چون مادرمی

00:01:21.309 --> 00:01:23.509
کسی که بیشتر همه دوستم داره

00:01:26.780 --> 00:01:29.449
پس میدونی چه قدر دوست دارم؟

00:01:33.490 --> 00:01:35.160
به زودی پدر میشم

00:01:36.030 --> 00:01:38.660
میدونم پدر و‌مادر بودن چه حسی داره

00:01:42.470 --> 00:01:44.039
اصلا موافق این کار نیستم

00:01:44.600 --> 00:01:45.740
نمیخوام انجامش بدی

00:01:47.709 --> 00:01:50.369
مادر می ره هم همینجوره

00:01:50.369 --> 00:01:51.610
قبول نمیکنه کبد رو

00:01:54.149 --> 00:01:58.550
برای همین تو باید راضیش کنی

00:02:03.490 --> 00:02:05.259
جونگ یون چطوره؟

00:02:07.119 --> 00:02:08.330
الان خوبه

00:02:19.139 --> 00:02:22.410
فکر کردم واقعا حالش خوبه

00:02:23.370 --> 00:02:25.139
میرم خونه پیش مامان بزرگ

00:02:25.639 --> 00:02:27.780
چیزی شد خبرم کنی

00:02:28.350 --> 00:02:29.350
باشه

00:02:33.680 --> 00:02:35.819
<c.colorFFC0CB>بیمارستان سین نام</c>

00:02:36.620 --> 00:02:38.759
<c.colorFFC0CB>سوجه</c>

00:02:40.590 --> 00:02:41.690
الو؟

00:02:41.690 --> 00:02:43.489
کجایی بچه؟ چه خبر؟

00:02:44.229 --> 00:02:45.229
بیمارستانم

00:02:45.930 --> 00:02:48.299
مامانم صبح بیدار نشده

00:02:49.199 --> 00:02:50.799
الان چطوره؟ خوبه؟

00:02:52.239 --> 00:02:54.370
بستریه و ازش آزمایش میگیرن

00:02:58.180 --> 00:02:59.239
جایی میری؟

00:03:00.310 --> 00:03:02.109
فکر کنم مامانم رو بستری کنن

00:03:02.949 --> 00:03:04.150
میری بیمارستان؟

00:03:04.280 --> 00:03:06.949
نه میرم پیش مامان بزرگم
بیچاره شوکه شده

00:03:07.949 --> 00:03:09.389
...مامانم

00:03:10.660 --> 00:03:11.919
نتونسته از تخت بلند شه

00:03:13.319 --> 00:03:14.630
می رسونمت

00:03:14.630 --> 00:03:16.190
خودمم میرم بیمارستان

00:03:16.190 --> 00:03:17.660
باشه

00:03:23.000 --> 00:03:24.000
عزیزم

00:03:25.069 --> 00:03:26.100
اوه

00:03:31.310 --> 00:03:32.910
به نظرت بی رحمم؟

00:03:34.650 --> 00:03:35.680
نه

00:03:38.079 --> 00:03:39.079
...واقعا

00:03:39.850 --> 00:03:41.389
این وضع داره خلم میکنه

00:03:42.190 --> 00:03:43.949
بابا هم عذاب وجدان داره

00:03:44.519 --> 00:03:45.690
برای همین رفته خونه

00:03:47.389 --> 00:03:49.090
خواهرش

00:03:50.329 --> 00:03:52.229
نیازی نیست اینجوری کنه

00:03:55.069 --> 00:03:57.100
فکر نکنم من تنها کسی باشم

00:03:57.100 --> 00:03:59.340
که مخالف تصمیم هیون جه ست

00:04:00.710 --> 00:04:02.739
توهم چیزی نگفتی

00:04:08.109 --> 00:04:09.910
میخواستم ازش مخفی کنم

00:04:12.220 --> 00:04:13.380
نتونستم بهش بگم

00:04:14.519 --> 00:04:15.850
این کارو نکن

00:04:17.759 --> 00:04:20.590
و حالا هم یکم عذاب وجدان دارم

00:04:32.369 --> 00:04:33.600
اومدم خونه

00:04:37.309 --> 00:04:39.340
زود اومدی

00:04:39.539 --> 00:04:41.080
زود میرم

00:04:41.549 --> 00:04:42.609
کجا ؟

00:04:42.780 --> 00:04:44.080
عمه بستری شده

00:04:44.379 --> 00:04:45.379
چی؟

00:04:46.749 --> 00:04:49.289
هیون جه که اومد چیزی نگفت

00:04:49.289 --> 00:04:50.619
تازه شده

00:04:50.619 --> 00:04:52.090
حالش بده؟

00:04:52.660 --> 00:04:54.059
فکر نکنم خوب باشه

00:04:55.689 --> 00:04:57.859
سوجه هم اومده

00:04:57.859 --> 00:04:59.299
اره بابابزرگ

00:05:01.900 --> 00:05:04.400
خونه خواهرت بودی؟

00:05:04.400 --> 00:05:05.400
اره

00:05:06.070 --> 00:05:07.510
بابابزرگ ، میرم اتاقم

00:05:07.510 --> 00:05:08.570
باشه

00:05:11.879 --> 00:05:13.640
مین هو داخله؟

00:05:13.640 --> 00:05:15.879
اره صداش کنم؟

00:05:15.879 --> 00:05:19.679
نه نمیخواد میخواستم بدونم خونه ست

00:05:29.960 --> 00:05:31.030
مامان بزرگ

00:05:31.859 --> 00:05:32.960
مامان بزرگ

00:05:34.770 --> 00:05:35.770
مامان بزرگ

00:05:39.100 --> 00:05:40.100
مامان بزرگ

00:05:40.869 --> 00:05:42.039
چی شده؟

00:05:42.410 --> 00:05:43.570
میترسم

00:05:43.939 --> 00:05:46.080
بلایی سر سوجونگ بیاد چی؟

00:05:47.080 --> 00:05:48.109
...من

00:05:49.010 --> 00:05:50.749
از مردن بقیه بدم میاد

00:05:50.749 --> 00:05:51.879
نمیخوام بمیره

00:05:52.320 --> 00:05:54.619
از فکر مرگ سوجونگ میترسم

00:05:55.919 --> 00:05:59.090
میخوام شجاع باشم

00:05:59.090 --> 00:06:01.260
ولی دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:06:01.789 --> 00:06:03.489
دیدن سوجه

00:06:03.489 --> 00:06:05.760
اونجور بی جون روی تخت

00:06:05.760 --> 00:06:07.160
منو ترسونده

00:06:07.900 --> 00:06:10.070
وحشتناک بود

00:06:10.169 --> 00:06:13.070
مامان بزرگ، مامانم نمیمیره

00:06:13.369 --> 00:06:15.340
نترس

00:06:16.539 --> 00:06:17.679
ولی میترسم

00:06:18.479 --> 00:06:19.510
چیزی نیست

00:06:21.910 --> 00:06:22.910
چیزی نیست

00:06:23.679 --> 00:06:24.919
میترسم

00:06:50.669 --> 00:06:54.679
یعنی حالش بدتر شده؟

00:06:56.350 --> 00:06:58.520
کبدش داره از کار میوفته

00:07:01.950 --> 00:07:04.590
اگه زودتر پیوندی دریافت نکنه

00:07:05.260 --> 00:07:07.689
سرطان به بقیه اندام ها میرسه

00:07:09.090 --> 00:07:12.129
بعدش چی میشه؟

00:07:12.229 --> 00:07:14.429
اونوقت عمل هم بی فایده ست

00:07:16.869 --> 00:07:17.869
بابا

00:07:30.580 --> 00:07:32.650
دارو گیاهی موثر بود

00:07:33.280 --> 00:07:34.289
با بو مشکلی نداری؟

00:07:34.289 --> 00:07:35.450
اره تا حدی

00:07:36.289 --> 00:07:40.390
میخوام برای تو و احمق کوچولو
پاستا بپزم

00:07:42.429 --> 00:07:43.629
باشه

00:07:43.960 --> 00:07:45.530
حتما خوشمزه ست

00:07:45.960 --> 00:07:46.960
تادا

00:07:49.299 --> 00:07:51.239
بخور که بریم دیدن مامان

00:07:51.669 --> 00:07:54.640
ولی غدامون بخوریم که چیزی نمیپزه

00:07:55.039 --> 00:07:57.070
مامانم از رفتن مون خوشحال بود ؟

00:07:57.410 --> 00:07:59.309
گفت اوکی و قطع کرد

00:07:59.979 --> 00:08:03.510
احتمالا برای هیون جه ناراحته

00:08:04.010 --> 00:08:07.280
برای همین میری دلداریش بدی

00:08:07.280 --> 00:08:09.689
باید ذهنش درگیر باشه

00:08:10.650 --> 00:08:12.460
اخه مادر می ره فقط مادر زن بچه اش نیست

00:08:12.660 --> 00:08:14.559
برای بابابزرگ هم همینه

00:08:14.559 --> 00:08:17.530
یکی دخترشه یکی نوه اش

00:08:21.669 --> 00:08:22.669
بابا

00:08:28.140 --> 00:08:30.309
میرم بیرون

00:08:31.439 --> 00:08:32.539
کجا میری ؟

00:08:32.939 --> 00:08:34.879
دیدن دوستم

00:08:35.809 --> 00:08:37.549
برای شام میای؟

00:08:38.350 --> 00:08:40.850
نه بیرون میخورم

00:08:41.820 --> 00:08:43.119
باشه

00:08:44.090 --> 00:08:46.460
بابا غذاتو بخوری

00:08:47.060 --> 00:08:48.229
باشه

00:08:49.759 --> 00:08:52.300
پس تا بعد

00:08:52.659 --> 00:08:54.800
تو برونی فرمون ندی دست بابات

00:08:55.070 --> 00:08:56.100
باشه

00:08:56.629 --> 00:08:58.940
یون جه و هه جون کی میرسن ؟

00:08:59.269 --> 00:09:00.600
بعد نهار میان

00:09:02.040 --> 00:09:04.639
بریم

00:09:05.279 --> 00:09:08.249
با بابا شام بخوری

00:09:08.710 --> 00:09:10.850
کی بهش میگی؟

00:09:12.649 --> 00:09:14.820
از بیمارستان که اومدم حرف میزنم باهاش

00:09:15.320 --> 00:09:16.350
بریم

00:09:16.350 --> 00:09:17.649
تا بعد مامان

00:09:26.629 --> 00:09:28.869
مامان،درد نداری ؟

00:09:29.729 --> 00:09:32.040
نه خوبم

00:09:32.869 --> 00:09:35.239
زنگ بزن مامان بزرگت

00:09:35.710 --> 00:09:37.109
می ره پیششه

00:09:38.580 --> 00:09:40.310
بابات کجاست؟

00:09:58.159 --> 00:09:59.200
بابا

00:10:01.369 --> 00:10:03.570
مادر وضعش خیلی بده؟

00:10:10.040 --> 00:10:11.379
باید زودتر

00:10:12.639 --> 00:10:15.009
عمل کنه

00:10:16.109 --> 00:10:20.019
ولی چطور میتونیم؟

00:10:35.100 --> 00:10:36.129
مامان

00:10:37.129 --> 00:10:38.369
مامان اومدیم

00:10:38.639 --> 00:10:40.470
اومدی

00:10:40.470 --> 00:10:43.009
سلام مامان، خواب بودی؟

00:10:43.009 --> 00:10:44.170
نه

00:10:45.109 --> 00:10:47.440
بابا یون جه اومده

00:10:48.409 --> 00:10:51.149
یون جه‌اومدی

00:10:51.420 --> 00:10:53.580
اره

00:10:53.580 --> 00:10:55.889
برات کیک اوردم بابابزرگ

00:10:55.889 --> 00:10:58.859
به نظرم تو‌و مامان یه چیز شیرین میخواستین

00:10:58.859 --> 00:10:59.889
باشه

00:11:03.960 --> 00:11:05.899
...مامان ، هیون جه

00:11:06.499 --> 00:11:09.200
...نه -
اشکالی نداره بگو -

00:11:10.399 --> 00:11:13.440
هیون جه یکم پیش اومده بود

00:11:14.470 --> 00:11:16.470
راضیم کنه -
اها -

00:11:17.040 --> 00:11:19.810
قبول میکنی؟

00:11:19.810 --> 00:11:21.249
همچین چیزی نگفتم

00:11:22.149 --> 00:11:23.950
جونگ یون هم رد کرده

00:11:24.779 --> 00:11:26.950
میخواد دوتامون رو راضی کنه

00:11:26.979 --> 00:11:28.090
هوم

00:11:28.320 --> 00:11:29.450
شنیدم

00:11:30.920 --> 00:11:32.690
بیمارستان بستری شده

00:11:33.389 --> 00:11:35.629
وای چیکار کنیم؟

00:11:36.330 --> 00:11:38.899
به بابا نگفتم شوکه نشه

00:11:38.899 --> 00:11:40.159
توهم نم پس ندی

00:11:40.600 --> 00:11:41.869
باشه

00:11:42.800 --> 00:11:45.040
بدتر شده؟

00:11:45.570 --> 00:11:49.239
مین هو‌ و سوجه رفتن بیمارستان
بیان میفهمیم

00:11:51.379 --> 00:11:54.080
...مادر میفهمم

00:11:55.180 --> 00:11:58.580
چرا نمیخوای هیون جه عمل کنه

00:11:59.350 --> 00:12:02.619
راستش من نمیخواستم یون جه
آزمایش هم بده

00:12:04.720 --> 00:12:07.420
خوبه درکم میکنی

00:12:07.930 --> 00:12:09.029
خوبه

00:12:10.029 --> 00:12:13.359
اومدم دلداریت بدم

00:12:16.369 --> 00:12:17.729
اماده ست؟

00:12:19.340 --> 00:12:21.869
چی میگفتین؟

00:12:21.869 --> 00:12:24.369
یه بوهایی میاد

00:12:25.180 --> 00:12:27.210
انگار صمیمی شدین

00:12:27.680 --> 00:12:29.249
کیک رو ببر

00:12:29.249 --> 00:12:30.950
باشه شماهم بیاین

00:12:33.580 --> 00:12:36.190
چرا اومدی هیون جه؟
باید پیش می ره باشی

00:12:36.850 --> 00:12:38.259
فردا مرخصم

00:12:39.259 --> 00:12:41.259
فردا مرخص نمیشی

00:12:41.830 --> 00:12:45.100
کاری از دکترا برنمیاد

00:12:45.359 --> 00:12:46.759
باید پیوند بگیری

00:12:47.899 --> 00:12:48.930
مامان

00:12:49.800 --> 00:12:53.700
باشه ممنون

00:12:53.899 --> 00:12:55.540
مامان، چرا اینجوری میکنی؟

00:12:55.940 --> 00:12:57.210
اصلا نمیفهمم

00:12:57.210 --> 00:12:59.340
نمی‌فهمم چرا کبد هیون جه رو قبول نمیکنی

00:12:59.909 --> 00:13:02.350
اگه همه چی از کنترل خارج شه چی؟

00:13:02.350 --> 00:13:03.409
جونگ هو

00:13:06.550 --> 00:13:07.920
بله

00:13:09.550 --> 00:13:11.389
مین هو اومدی

00:13:12.159 --> 00:13:13.519
سوجه توهم اومدی

00:13:13.519 --> 00:13:15.090
حتما سخته

00:13:15.930 --> 00:13:17.930
سلام

00:13:19.800 --> 00:13:20.960
چطوری ؟

00:13:21.300 --> 00:13:24.300
خوبم فردا مرخصم

00:13:24.470 --> 00:13:25.800
هرکاری میخوای کن

00:13:26.670 --> 00:13:29.739
وایسا جونگ هو

00:13:32.580 --> 00:13:33.639
هعی

00:13:34.040 --> 00:13:37.350
از ناراحتی اینجوری میکنه

00:13:50.359 --> 00:13:51.800
مادرمو درک نمیکنم

00:13:52.129 --> 00:13:53.529
چرا رد میکنه پیوند کبد رو؟

00:13:54.600 --> 00:13:56.369
اینجور نیست که نخواد

00:13:57.170 --> 00:13:58.570
منتظره

00:13:58.800 --> 00:13:59.970
... منتظر

00:14:01.369 --> 00:14:03.109
غیر مسولانه ست

00:14:04.310 --> 00:14:05.680
فقط به حس خودش اهمیت میده

00:14:14.619 --> 00:14:15.820
باید زودتر

00:14:16.850 --> 00:14:19.489
باید حرف میزدم

00:14:20.420 --> 00:14:21.889
بعد بستری شدنت اومدم

00:14:24.759 --> 00:14:26.259
از هیون جه شنیدم

00:14:27.830 --> 00:14:28.930
من

00:14:31.300 --> 00:14:34.739
جلوی هیون جه رو نگرفتم

00:14:37.540 --> 00:14:38.639
منم

00:14:39.609 --> 00:14:42.580
می ره که گفت خوشحال شدم

00:14:44.609 --> 00:14:47.220
انگار که یه کوه محکم پشتمه

00:14:47.850 --> 00:14:49.350
همچین حسی داشت

00:14:54.190 --> 00:14:55.359
منم

00:14:56.960 --> 00:14:59.600
خانواده قوی میخواستم

00:15:00.930 --> 00:15:02.670
که پشت هم باشه

00:15:04.940 --> 00:15:07.840
بزرگ کردن سه پسر

00:15:10.570 --> 00:15:11.940
زندگیم رو عوض کرد

00:15:13.840 --> 00:15:17.249
میدونم داشتن یه بچه

00:15:18.550 --> 00:15:20.019
چه حسی داره

00:15:23.820 --> 00:15:26.259
می‌دونم نمیخوای هیون جه خطر کنه

00:15:27.019 --> 00:15:28.590
خودمم جات بودم همین کارو میکردم

00:15:32.229 --> 00:15:33.529
هیون جه همیشه

00:15:35.570 --> 00:15:37.899
بهترین انتخاب هارو داشته

00:15:38.869 --> 00:15:40.970
میخوام سالم باشی

00:15:43.570 --> 00:15:44.609
ممنون

00:15:45.879 --> 00:15:47.779
قبل بدتر شدن همه چیز

00:15:47.779 --> 00:15:49.009
...ولی مین هو

00:15:50.479 --> 00:15:51.850
..نمیتونم

00:15:54.119 --> 00:15:55.190
هضمش کنم

00:15:56.790 --> 00:15:59.290
نسبت به کیونگ آ شرمنده ام

00:16:29.749 --> 00:16:31.960
من میرم توهم برو

00:16:32.220 --> 00:16:33.619
باید با هیون جه حرف بزنم

00:16:35.159 --> 00:16:37.590
به سلامت ممنون اومدی

00:16:44.470 --> 00:16:45.470
اوف

00:16:48.170 --> 00:16:52.639
هنوز از طرف خودم حرف نزدم

00:16:55.749 --> 00:16:59.550
منم برای عمل نگرانم

00:17:01.420 --> 00:17:03.889
همیشه از تصمیم هات

00:17:05.090 --> 00:17:07.989
حمایت کردم و میکنم

00:17:22.669 --> 00:17:23.770
خوب

00:17:26.510 --> 00:17:28.909
میدونی مامان چی گفت ؟

00:17:29.050 --> 00:17:30.280
چی؟

00:17:31.449 --> 00:17:33.850
گفت خوشحاله رفتم دلداریش بدم

00:17:34.520 --> 00:17:37.619
توهم مثل مامانی

00:17:37.619 --> 00:17:38.889
عاشق تعریف شنیدنی

00:17:39.189 --> 00:17:41.859
همه دلشون تعریف میخواد

00:17:42.859 --> 00:17:44.260
فکرشو کنی

00:17:44.959 --> 00:17:47.199
مامانم تو‌رو دوست داره

00:17:47.199 --> 00:17:49.800
برامون غدا گذاشته

00:17:52.100 --> 00:17:53.770
باید می ره هم دلداری بدم

00:17:54.800 --> 00:17:56.740
برای مادرش توی بیمارستان نگرانه

00:17:58.310 --> 00:18:02.949
فکر میکنی مامانم مخالفتش رو ادامه میده؟

00:18:03.280 --> 00:18:06.580
چطور میتونه وقتی زندگی یه نفر وسطه؟

00:18:07.820 --> 00:18:09.590
برای همین مامان نگرانه

00:18:12.090 --> 00:18:13.159
... عزیزم

00:18:20.159 --> 00:18:21.500
چی شد؟

00:18:23.730 --> 00:18:24.800
خوب نیست

00:18:26.240 --> 00:18:28.740
ولی با پیوند موافقت نمیکنه

00:18:29.969 --> 00:18:31.369
فردا میره خونه

00:18:31.369 --> 00:18:32.409
چرا؟

00:18:34.010 --> 00:18:35.909
مثل من و توئه

00:18:36.810 --> 00:18:38.149
اونم مادره

00:18:39.449 --> 00:18:41.949
میدونه پدر و مادری چیه

00:18:43.619 --> 00:18:45.619
و جونگ یون و من

00:18:46.590 --> 00:18:50.189
یه خانواده ایم

00:18:52.899 --> 00:18:56.100
ازش متنفرم چرا اینقدر خوبه؟

00:18:58.740 --> 00:19:01.810
میخوام سالم باشه

00:19:02.939 --> 00:19:05.939
بچه می ره رو ببینه

00:19:06.709 --> 00:19:08.040
کمکش کنه

00:19:09.080 --> 00:19:11.850
میخوام کنار بابا باشه

00:19:11.949 --> 00:19:14.419
بره خونه چی میشه؟

00:19:16.389 --> 00:19:18.189
بدتر میشه

00:19:20.219 --> 00:19:21.790
باید عمل کنه

00:19:37.570 --> 00:19:38.580
الو ؟

00:19:38.740 --> 00:19:39.810
جونگ یون؟

00:19:40.439 --> 00:19:41.439
بله بابا

00:19:42.080 --> 00:19:43.080
کجایی؟

00:19:43.949 --> 00:19:45.320
خونه ام

00:19:45.320 --> 00:19:46.580
منم خونه ام

00:19:47.179 --> 00:19:48.889
چرا زنگ نزدی؟

00:19:49.889 --> 00:19:52.260
دلم برای صدات تنگ شد

00:19:53.719 --> 00:19:55.060
شام خوردی؟

00:19:55.060 --> 00:19:56.290
اره

00:19:56.959 --> 00:20:00.159
مین هو یه جای دیگه شامشو خورد

00:20:00.560 --> 00:20:02.270
تو خوردی؟ -
اره -

00:20:04.230 --> 00:20:07.300
خوشحالم مین هو رو داری

00:20:08.510 --> 00:20:10.010
اگه سالم بشی

00:20:10.840 --> 00:20:12.580
خواسته ای ندارم

00:20:13.109 --> 00:20:16.510
نگران نباش خوبم

00:20:17.550 --> 00:20:21.619
درد داشتی بهم بگو

00:20:22.149 --> 00:20:23.149
بابا

00:20:24.719 --> 00:20:26.919
فعلا

00:20:31.530 --> 00:20:33.429
جونگ یون بود

00:20:36.070 --> 00:20:37.070
بابا

00:20:37.899 --> 00:20:38.899
بله

00:20:39.369 --> 00:20:42.469
ازم دوری میکنی؟

00:20:42.939 --> 00:20:45.010
تو چشمام نگاه نمیکنی

00:20:45.510 --> 00:20:46.879
...فقط

00:20:48.449 --> 00:20:49.949
شرمنده ام

00:20:51.919 --> 00:20:53.480
درمورد فکر هیون جه

00:20:55.020 --> 00:20:56.449
مخالف سرسختم

00:20:58.020 --> 00:20:59.020
هوم

00:21:00.520 --> 00:21:01.689
مخالفت هم کنم

00:21:02.159 --> 00:21:04.689
هیون جه کار خودشو میکنه

00:21:05.929 --> 00:21:07.500
برای مادریم مخالفت کردم

00:21:07.859 --> 00:21:08.869
هوم

00:21:10.770 --> 00:21:13.369
ولی الان میخوام موافقت کنم

00:21:14.869 --> 00:21:17.109
پس نیازی نیست شرمنده باشی

00:21:18.879 --> 00:21:22.550
مین هو ،جونگ یون، من و هیون جه

00:21:23.580 --> 00:21:25.619
یه خانواده ایم

00:21:39.380 --> 00:21:41.309
هیچ وقت فرنی نمیخوردی

00:21:42.249 --> 00:21:44.479
مجبورم بخورم

00:21:44.950 --> 00:21:46.749
نباید ضعیف شم

00:21:47.650 --> 00:21:48.850
درسته

00:21:49.120 --> 00:21:50.259
اومدیم

00:21:50.959 --> 00:21:52.160
اومدیم

00:21:52.860 --> 00:21:53.989
سلام

00:21:55.190 --> 00:21:56.259
سوجونگ چطوره ؟

00:21:57.029 --> 00:21:58.229
فردا میاد خونه

00:21:58.959 --> 00:22:01.670
یعنی حالش خوبه؟

00:22:02.670 --> 00:22:04.100
...خوب -
بسه -

00:22:04.799 --> 00:22:05.900
نگو

00:22:06.640 --> 00:22:08.910
اگه بهتر نیست حرفی نزن

00:22:09.269 --> 00:22:10.279
مامان بزرگ

00:22:15.650 --> 00:22:17.049
تو برو خونه می ره

00:22:19.150 --> 00:22:20.650
هه جون زنگ زد

00:22:21.350 --> 00:22:22.789
دعوتمون کرده

00:22:30.700 --> 00:22:32.700
بفرما

00:22:32.959 --> 00:22:35.069
داغه

00:22:35.130 --> 00:22:36.739
اومدن

00:22:36.940 --> 00:22:38.769
در باز کن

00:22:42.209 --> 00:22:44.910
خوش اومدین شام‌که نخوردین؟

00:22:44.910 --> 00:22:46.209
خوردیم

00:22:46.209 --> 00:22:47.880
بیا تو می ره

00:22:47.979 --> 00:22:49.709
خوردین؟

00:22:50.219 --> 00:22:52.249
سلام

00:22:52.249 --> 00:22:53.390
سلام هیون جه

00:22:54.219 --> 00:22:55.719
بشین -
گشنمه -

00:22:55.950 --> 00:22:58.219
پس بخور

00:22:58.289 --> 00:23:00.989
غذاها گشنم کرده

00:23:02.029 --> 00:23:03.259
یاد مامان افتادم

00:23:03.729 --> 00:23:05.200
دست پخت خودشه

00:23:09.900 --> 00:23:11.039
اوه

00:23:11.700 --> 00:23:12.900
مامانه

00:23:15.340 --> 00:23:16.340
بله مامان

00:23:17.910 --> 00:23:21.279
با عملت موافقت میکنم

00:23:26.319 --> 00:23:27.390
ممنون

00:23:29.450 --> 00:23:33.090
ولی چون میخوام نمیشه

00:23:33.989 --> 00:23:35.330
حواسم بهش هست

00:23:35.989 --> 00:23:39.059
تا عمل مراقب خودت باش

00:23:47.440 --> 00:23:48.840
چی کار میکنه؟

00:23:50.940 --> 00:23:52.640
چیه ؟ مامان چی‌گفت؟

00:23:54.580 --> 00:23:55.580
با عمل موافقت کرده

00:23:56.479 --> 00:23:57.920
...پس اجازه

00:24:00.789 --> 00:24:02.950
اشکالی نداره میدونم

00:24:03.819 --> 00:24:06.319
درکش میکنم

00:24:06.959 --> 00:24:08.259
منم همین جوریم

00:24:10.600 --> 00:24:14.469
این اتفاق ذات خوب خانواده لی رو نشون داد

00:24:15.100 --> 00:24:17.900
سوجه هم می‌خواسته ازمایش بده

00:24:20.239 --> 00:24:21.340
نمیدونستم

00:24:22.709 --> 00:24:26.479
همه غذاها برای توئه

00:24:26.479 --> 00:24:27.680
نوش جون

00:24:29.249 --> 00:24:30.279
ممنون

00:24:31.819 --> 00:24:32.819
پس من چی؟

00:24:32.920 --> 00:24:35.249
خودم میخورم

00:24:35.249 --> 00:24:37.690
چرا همه چیزای مامانه؟

00:24:37.890 --> 00:24:38.959
آشپزی بلد نیستی

00:24:39.019 --> 00:24:40.229
این

00:24:40.229 --> 00:24:41.930
اینو بخور

00:24:41.930 --> 00:24:43.799
<c.colorFFC0CB>بیمارستان</c>

00:24:57.779 --> 00:24:58.880
بله

00:24:59.910 --> 00:25:00.910
اوه

00:25:01.049 --> 00:25:02.309
چرا اومدی اینجا ؟

00:25:03.819 --> 00:25:05.249
جونگ یون

00:25:05.249 --> 00:25:06.549
بشین

00:25:13.789 --> 00:25:16.360
گل ها چطورن؟

00:25:16.959 --> 00:25:18.660
شبیه من نیستن؟

00:25:22.029 --> 00:25:23.100
ببخشید

00:25:23.739 --> 00:25:24.900
اصلا

00:25:26.299 --> 00:25:27.640
دروغ نمیگی

00:25:28.840 --> 00:25:30.940
منم از دروغ خوشم نمیاد

00:25:32.279 --> 00:25:33.950
بگیر

00:25:37.049 --> 00:25:38.279
هیون جه

00:25:39.479 --> 00:25:41.620
بهش گفتم  بیاد

00:25:44.319 --> 00:25:47.059
باید تاریخ عمل رو انتخاب کنی

00:25:49.930 --> 00:25:50.959
کیونگ آ

00:25:53.299 --> 00:25:54.469
...وقتی هیون جه

00:25:55.999 --> 00:25:58.539
از عمل گفت مخالفت کردم

00:26:00.069 --> 00:26:02.910
نمیخواستم چاقو به بدن پسرم یخوره

00:26:07.279 --> 00:26:09.350
ولی جونگ یون

00:26:12.080 --> 00:26:14.150
نمیخوام توهم مریض باشی

00:26:18.519 --> 00:26:20.690
تازه همو دیدیم

00:26:21.759 --> 00:26:22.860
منم هنوز

00:26:23.700 --> 00:26:25.400
پیشت معذبم

00:26:26.729 --> 00:26:29.529
نمیشه همینجوری بمونیم

00:26:31.039 --> 00:26:34.269
پس باید صمیمی تر شیم

00:26:36.739 --> 00:26:37.779
کیونگ آ

00:26:41.110 --> 00:26:42.479
کی گفته شبیه گل‌ها نیستی؟

00:26:54.959 --> 00:26:56.489
<c.colorFFC0CB>شرکت حقوقی هه جون</c>

00:26:56.489 --> 00:26:58.400
صبح همگی بخیر

00:26:58.700 --> 00:27:00.630
صبح بخیر

00:27:03.029 --> 00:27:05.469
میدونی هیون جه نمیاد سرکار؟

00:27:06.499 --> 00:27:07.739
فردا عمل داره

00:27:07.840 --> 00:27:10.410
شاید زیاد بیرون باشم

00:27:10.410 --> 00:27:11.940
ولی خبر دارم

00:27:13.209 --> 00:27:15.350
اودیشنت چی شد؟

00:27:16.249 --> 00:27:18.080
فکر نکنم قبول شم

00:27:21.789 --> 00:27:25.459
از تیم دراماست

00:27:25.459 --> 00:27:26.489
<c.colorFFC0CB>تیم دراما</c>

00:27:27.729 --> 00:27:28.729
الو؟

00:27:28.729 --> 00:27:30.830
از تیم دراما هیولا وجود نداره هستم

00:27:31.100 --> 00:27:32.459
کارگردان قبولت کرده

00:27:32.799 --> 00:27:33.799
چی؟

00:27:34.969 --> 00:27:36.729
قبول شدم؟

00:27:36.729 --> 00:27:38.799
فقط چون پدر سه بچه ای

00:27:39.400 --> 00:27:41.069
از این دلسوزی ها متنفرم

00:27:42.370 --> 00:27:44.709
ممنونم

00:27:46.779 --> 00:27:48.009
قبول شدم

00:27:48.450 --> 00:27:50.249
سونگ سو مبارکه

00:27:50.580 --> 00:27:53.279
اقای چوی برای دراما قبول شده

00:27:53.279 --> 00:27:54.690
چی؟

00:27:54.690 --> 00:27:56.519
مبارکه

00:27:56.519 --> 00:27:57.620
اوف

00:27:57.789 --> 00:28:00.160
داری میری توی تلویزیون

00:28:00.160 --> 00:28:01.729
ممنون

00:28:01.729 --> 00:28:03.729
همه تلاشم رو‌برای اودیشن کردم

00:28:11.799 --> 00:28:12.840
اومدی

00:28:13.200 --> 00:28:15.410
داداشت میدونه میرم دیدنش؟

00:28:15.809 --> 00:28:17.509
اره بهش گفتم

00:28:19.640 --> 00:28:20.779
خوبه

00:28:21.249 --> 00:28:23.580
سر راه یه چیزی بخریم

00:28:24.019 --> 00:28:25.249
باشه

00:28:25.650 --> 00:28:28.289
کل خانواده ات اونجا نیستن؟

00:28:28.920 --> 00:28:30.690
اره احتمالا

00:28:32.190 --> 00:28:33.959
راحت نیستی؟

00:28:34.789 --> 00:28:36.959
نه -
بریم -

00:28:43.840 --> 00:28:46.499
چطورم؟

00:28:46.499 --> 00:28:47.539
عالی شدی

00:28:48.739 --> 00:28:50.039
دکتر اومد

00:28:50.039 --> 00:28:51.209
اومدین

00:28:52.610 --> 00:28:53.779
چطوری؟

00:28:54.110 --> 00:28:55.479
خوبم

00:28:56.650 --> 00:28:59.019
ازمایش بعدی فردا صبحه

00:28:59.549 --> 00:29:03.049
جز سلامتیت هیچی مهم نیست

00:29:05.819 --> 00:29:06.890
هوم

00:29:07.959 --> 00:29:11.499
معلوم شه کبدت کوچیکه

00:29:11.700 --> 00:29:14.299
و به اندازه کافی بزرگ نیست

00:29:14.900 --> 00:29:16.729
عمل لغو میشه

00:29:26.680 --> 00:29:29.009
فقط اب میخوای؟ هیچی نمیخوای؟

00:29:29.009 --> 00:29:30.049
اره

00:29:32.049 --> 00:29:33.049
بله

00:29:34.590 --> 00:29:36.749
بابا ، مین هو

00:29:36.749 --> 00:29:38.519
اومدین

00:29:39.059 --> 00:29:42.590
برای عمل آماده ای؟

00:29:42.789 --> 00:29:43.799
اره

00:29:44.459 --> 00:29:46.200
خوبی انگار

00:29:46.400 --> 00:29:48.400
اره کلی خوبم

00:29:48.630 --> 00:29:49.969
کیونگ آ ؟

00:29:50.200 --> 00:29:52.539
رفته دیدن هیون جه

00:29:57.340 --> 00:29:59.209
نباید پیش مامانت باشی ؟

00:29:59.640 --> 00:30:01.150
میرم

00:30:05.779 --> 00:30:06.850
سو‌جه

00:30:07.620 --> 00:30:10.219
یونا هم اومده

00:30:12.019 --> 00:30:15.489
سلام می ره -
سلام -

00:30:15.759 --> 00:30:17.630
سلام برای توئه

00:30:19.900 --> 00:30:22.100
برای تشکر اومدم

00:30:22.600 --> 00:30:25.069
اها ممنون

00:30:25.400 --> 00:30:29.039
اون خرچنگ و عصاره آلو هم از
طرف مادرش بوده

00:30:29.209 --> 00:30:31.709
اها بهش بگو ممنونم

00:30:32.380 --> 00:30:34.410
راحت باشین

00:30:34.410 --> 00:30:36.110
میرم بیرون

00:30:36.880 --> 00:30:39.420
ممنون می ره، جونگ هو بعدا زنگ میزنم بهت

00:30:40.850 --> 00:30:41.890
باشه

00:30:55.400 --> 00:30:59.140
سوجه و یونا چطورین؟

00:31:01.110 --> 00:31:03.039
قرار میذارن -
چی؟ -

00:31:04.110 --> 00:31:06.340
با وجود این که میدونه دوستش داری؟

00:31:07.479 --> 00:31:10.620
قرار گذاشتنش ربطی به احساس من نداره

00:31:12.049 --> 00:31:15.350
به کسایی نمیخوردن که قرار میذارن

00:31:16.190 --> 00:31:19.420
رابطه شون نوپاست انگار

00:31:20.860 --> 00:31:22.330
احتمالا

00:31:25.600 --> 00:31:26.900
...سوجه

00:31:27.969 --> 00:31:29.200
می‌خواسته برای مامان

00:31:30.400 --> 00:31:32.539
آزمایش بده

00:31:34.809 --> 00:31:36.969
چرا بیرونین؟ -
مامان -

00:31:37.539 --> 00:31:38.610
سلام

00:31:39.180 --> 00:31:41.979
سوجه و یونا اومدن دیدن هیون جه

00:31:41.979 --> 00:31:43.610
بیرون منتظریم

00:31:44.249 --> 00:31:45.380
یونا اومده ؟

00:31:47.989 --> 00:31:49.350
برادرت خوبه؟

00:31:49.890 --> 00:31:51.090
رفته سربازی

00:31:51.420 --> 00:31:53.259
میدونی درونگرا و خجالتیه

00:31:53.319 --> 00:31:54.789
فقط خونه صداش بلنده

00:31:55.890 --> 00:31:57.830
درسش رو‌گرفته

00:31:58.059 --> 00:31:59.059
خوبه

00:32:02.400 --> 00:32:03.469
مامان

00:32:06.840 --> 00:32:09.170
میدونستم داخلین

00:32:09.840 --> 00:32:13.110
یونا و من مشکلی باهم نداریم

00:32:13.539 --> 00:32:15.180
پس اومدم داخل

00:32:15.279 --> 00:32:17.880
نمیخوای باشم؟ -
نه خوبه -

00:32:19.279 --> 00:32:20.590
چطوری؟

00:32:20.590 --> 00:32:22.719
خوبم مامان
مریض که نیستم

00:32:28.330 --> 00:32:29.989
چطوری؟

00:32:29.989 --> 00:32:31.360
خوبم

00:32:32.930 --> 00:32:36.100
دکتر اومد؟ عمل کیه؟

00:32:37.239 --> 00:32:39.069
فردا قبل ظهر

00:32:39.640 --> 00:32:42.910
عمل پیچیده و زمان بره

00:32:43.340 --> 00:32:45.709
تموم شه میره ای سی یو

00:32:46.979 --> 00:32:50.309
از اونجا بیاد بیرون میشه دیدش

00:32:51.180 --> 00:32:52.180
اره

00:32:52.920 --> 00:32:55.420
چیزی نمیشه نترس

00:32:56.289 --> 00:32:59.660
بیرون اتاق عمل منتظر تو و هیون جه ام

00:33:00.120 --> 00:33:01.759
که بیاین

00:33:02.459 --> 00:33:05.130
این کارو نکن برو خونه

00:33:05.400 --> 00:33:07.630
خونه بیشتر نگران میشم

00:33:08.499 --> 00:33:10.499
همین جا باشم بهتره

00:33:32.289 --> 00:33:34.190
<c.colorFFC0CB>لی هیون جه</c>

00:33:36.759 --> 00:33:37.830
بابابزرگ؟

00:33:55.309 --> 00:33:56.680
چرا چیزی نمیگی؟

00:34:12.459 --> 00:34:13.459
هعی

00:34:14.799 --> 00:34:16.170
خوبم

00:34:34.419 --> 00:34:36.149
باید پیش عمه ام برم

00:34:39.020 --> 00:34:40.560
جونگ هو هم میاد

00:34:43.430 --> 00:34:46.060
متوجه شده

00:34:48.730 --> 00:34:50.100
باهاش حرف میزنم

00:34:51.239 --> 00:34:52.299
درچه موردی؟

00:34:55.770 --> 00:34:57.410
این که باهم نیستیم

00:34:58.339 --> 00:34:59.810
و فقط من دنبالتم

00:35:07.989 --> 00:35:10.049
فکر میکنی باهم نیستیم

00:35:10.520 --> 00:35:12.489
چون فقط تویی که دوستم داری ؟

00:35:17.629 --> 00:35:20.160
اینو باید کسایی بگن

00:35:20.160 --> 00:35:21.730
که رابطه شون تازه ست

00:35:22.469 --> 00:35:25.270
نه مایی که باهم بودیم

00:35:29.669 --> 00:35:30.739
یونا

00:35:33.540 --> 00:35:34.580
دوست دارم

00:35:38.120 --> 00:35:39.120
منم دوست دارم

00:35:56.069 --> 00:35:57.069
کجا میری؟

00:35:58.969 --> 00:36:01.640
خونه، پیش مامان بزرگم

00:36:04.180 --> 00:36:06.009
یونا رفت؟

00:36:06.879 --> 00:36:09.009
اره رفت

00:36:11.480 --> 00:36:12.850
منو یاد وقتی انداخت

00:36:13.750 --> 00:36:15.649
که توی بونگ فود دیدم تون

00:36:16.290 --> 00:36:17.390
لی سو جه ام

00:36:19.120 --> 00:36:20.359
دوست پسر یونا

00:36:25.759 --> 00:36:27.129
باهاش خوب باش

00:36:29.169 --> 00:36:32.839
وگرنه بهت ساده نمیگیرم

00:36:35.069 --> 00:36:37.710
نگران نباش چهار ماه کوچیکه

00:36:54.310 --> 00:36:56.939
حتما نگران عملی

00:36:59.149 --> 00:37:00.149
چیزی نیست

00:37:03.719 --> 00:37:06.589
میخوام مادرتو قبل عمل ببینم

00:37:18.100 --> 00:37:19.469
می ره

00:37:20.029 --> 00:37:21.029
مامان

00:37:24.799 --> 00:37:25.839
هوم

00:37:28.939 --> 00:37:32.350
میخواستم قبل عمل ببینمت

00:37:34.649 --> 00:37:36.020
بابا بهم گفت

00:37:36.020 --> 00:37:39.219
چرا نمیخواستی کبد رو قبول کنی

00:37:40.819 --> 00:37:41.950
استرس نداری ؟

00:37:42.919 --> 00:37:43.919
خوب

00:37:44.390 --> 00:37:45.390
یکم

00:37:46.460 --> 00:37:47.529
خودت؟

00:37:49.129 --> 00:37:50.230
منم استرس دارم

00:37:51.629 --> 00:37:52.629
... ولی

00:37:53.600 --> 00:37:55.370
فکرت ارومم می‌کنه

00:37:57.040 --> 00:37:59.939
شجاعت و فداکاریت

00:38:00.640 --> 00:38:01.839
رو فراموش نمیکنم

00:38:25.029 --> 00:38:28.739
فردا هیون جه و جونگ یون میرن زیر تیغ جراحی

00:38:29.640 --> 00:38:33.609
برای همین نمیدونم‌چطوری بنویسم

00:38:35.439 --> 00:38:38.239
برای فردا خیلی نگرانم

00:38:51.660 --> 00:38:53.790
<c.colorFFC0CB>بیمارستان</c>

00:39:07.640 --> 00:39:09.109
بابا مامان

00:39:13.410 --> 00:39:15.049
خوب میدونم

00:39:16.350 --> 00:39:18.450
نمیشه به گذشته برگشت

00:39:18.450 --> 00:39:20.589
که عوضش کرد -
چیزی نمیشه مامان -

00:39:20.589 --> 00:39:23.660
حتی نمیشه به آینده رفت

00:39:26.290 --> 00:39:28.230
خوشحالم میخندی

00:39:33.399 --> 00:39:36.500
امروز روز ماست

00:39:37.270 --> 00:39:38.810
این چیزیه که میتونم عوض کنم

00:39:39.310 --> 00:39:41.169
باورم نمیشه

00:39:57.660 --> 00:39:58.660
جونگ یون

00:40:02.060 --> 00:40:03.060
بابا

00:40:08.069 --> 00:40:10.339
حال ، گذشته میشه

00:40:11.200 --> 00:40:12.469
پس تغییر الان

00:40:13.109 --> 00:40:14.839
تغییر گذشته ست

00:40:16.040 --> 00:40:19.149
تغییر الان، یعنی عوض کردن آینده

00:40:22.319 --> 00:40:25.790
پس لحظه ای که توشم زندگیه منه

00:40:28.750 --> 00:40:30.020
یه لحظه صبر کنین

00:40:35.230 --> 00:40:36.430
<c.colorFFC0CB>اتاق عمل</c>

00:40:58.919 --> 00:41:00.450
همین جا منتظرم

00:41:03.359 --> 00:41:04.359
باشه

00:41:20.210 --> 00:41:22.009
تو پیشم باشی

00:41:24.140 --> 00:41:25.339
میتونم هرجایی برم

00:41:27.549 --> 00:41:28.950
دوست دارم می ره

00:41:29.580 --> 00:41:30.680
منم دوست دارم

00:41:37.719 --> 00:41:38.960
میخوام با زنی که دوست دارم

00:41:39.790 --> 00:41:41.230
ازدواج کنم

00:41:43.230 --> 00:41:44.430
زنم میشی؟

00:43:09.819 --> 00:43:12.890
مثل هر روز مینویسم

00:43:14.290 --> 00:43:16.759
الان زیباست

00:43:49.589 --> 00:43:50.859
ماییم

00:43:52.989 --> 00:43:54.129
مامان بابا

00:43:55.189 --> 00:43:56.230
امیدوارم خوب باشین

00:43:56.230 --> 00:43:57.230
<c.colorFFC0CB>جین ته هیون، جونگ می یانگ</c>

00:43:58.660 --> 00:44:00.230
ما که خوبیم

00:44:01.000 --> 00:44:02.100
ممنونم

00:44:02.770 --> 00:44:04.939
برای این نتیجه خوب

00:44:04.939 --> 00:44:07.540
باید ازتون تشکر کنیم

00:44:16.049 --> 00:44:19.520
<c.colorFFC0CB>شرکت حقوقی هه جون</c>

00:44:19.520 --> 00:44:22.350
صبح بخیر

00:44:22.350 --> 00:44:24.219
صبح بخیر خانم شیم

00:44:24.219 --> 00:44:25.730
سلام اقای سلبریتی

00:44:26.790 --> 00:44:28.189
امروز فیلم برداری نداری؟

00:44:28.390 --> 00:44:30.060
فقط اخر هفته ها میرم

00:44:30.060 --> 00:44:31.060
که به کارم برنخوره

00:44:31.700 --> 00:44:34.129
کارکترت لاین هم داره

00:44:34.500 --> 00:44:37.140
سه سکانس داشتم

00:44:38.069 --> 00:44:40.370
پس بازیگر اصلی هم میشی

00:44:41.509 --> 00:44:42.680
هیون جه اومده؟

00:44:42.680 --> 00:44:44.879
اره داخله

00:44:44.879 --> 00:44:45.950
خوبه

00:44:53.589 --> 00:44:54.950
صبح ورزش کردی؟

00:44:56.819 --> 00:44:57.989
اره

00:44:57.989 --> 00:44:59.859
می ره نمیذاره از قلم بیوفته

00:45:02.660 --> 00:45:04.129
جلسه رو شروع کنیم

00:45:04.129 --> 00:45:05.129
باشه

00:45:05.660 --> 00:45:08.100
از هفته آینده

00:45:08.100 --> 00:45:10.500
میرم مرخصی سه ماهه زایمان

00:45:11.540 --> 00:45:14.339
توی غیاب من

00:45:14.339 --> 00:45:17.339
همه چی رو مدیریت میکنی

00:45:17.680 --> 00:45:18.739
باشه

00:45:19.279 --> 00:45:21.210
من و اقای کیم حواسمون هست

00:45:22.649 --> 00:45:24.520
بعد من مسئولی

00:45:24.520 --> 00:45:25.989
پس باید خوب عمل کنی

00:45:26.919 --> 00:45:28.419
تا حالا اینقدر وقفه کاری نداشتم

00:45:28.419 --> 00:45:30.689
همیشه توی شرکت بودم

00:45:31.560 --> 00:45:32.660
نگرانم

00:45:34.359 --> 00:45:36.230
چس ناله هات شروع شده

00:45:36.230 --> 00:45:37.230
هوی

00:45:39.899 --> 00:45:43.040
راست میگی بدجوری نگرانم و ناله میکنم

00:45:43.739 --> 00:45:46.270
خوب بلدی بزنی توی صورت ادم

00:45:46.270 --> 00:45:48.810
توی تعریف و انتقاد خوبم

00:45:49.279 --> 00:45:50.739
اینم برای امروز

00:45:53.109 --> 00:45:55.049
دلت برام تنگ میشه

00:45:55.049 --> 00:45:57.279
باشه

00:45:57.580 --> 00:46:00.819
احمق کوچولو اینو ببین

00:46:09.930 --> 00:46:10.930
بیا

00:46:14.799 --> 00:46:15.870
خسته ای؟

00:46:16.000 --> 00:46:17.469
نه خوبم

00:46:18.339 --> 00:46:21.370
اینجا نشستم منتظر

00:46:21.370 --> 00:46:22.370
هوم

00:46:27.680 --> 00:46:28.710
الو؟

00:46:29.180 --> 00:46:31.750
جونگ یون ، نهار چی میخوری؟

00:46:32.350 --> 00:46:34.819
دیگه مزاحم نمیشم

00:46:35.450 --> 00:46:37.919
نمیخواد نگران غذا باشی

00:46:38.589 --> 00:46:41.230
نه نمیشه

00:46:42.089 --> 00:46:43.129
... خوب

00:46:43.730 --> 00:46:46.529
سوجبی با کدو سبز بخوریم

00:46:46.700 --> 00:46:49.540
کیمچی هم کنارش که ظرف کثیف نشه زیاد

00:46:50.000 --> 00:46:51.969
همیشه به فکر ظرفایی

00:46:53.239 --> 00:46:54.270
تا بعد

00:46:57.480 --> 00:46:59.310
سوجبی میخوریم نهار

00:47:00.049 --> 00:47:02.919
خودشم خونه داره میفهمه منو

00:47:05.049 --> 00:47:06.419
جونگ یون نمیاد؟

00:47:06.419 --> 00:47:08.649
برای نهار میاد

00:47:08.850 --> 00:47:11.060
وقت شناسه

00:47:11.060 --> 00:47:12.930
روی خودت رفته

00:47:12.930 --> 00:47:15.730
اره مین هو هم مثل منه

00:47:16.129 --> 00:47:19.370
اره خواهر و برادر مثل همن

00:47:19.370 --> 00:47:20.399
چی؟

00:47:20.799 --> 00:47:22.669
کسی قرار بود بیاد؟

00:47:22.669 --> 00:47:25.569
یونا گفت میاد پیشم

00:47:30.540 --> 00:47:32.109
یونا، مشتاق دیدار

00:47:32.480 --> 00:47:33.710
اره بابابزرگ

00:47:33.710 --> 00:47:35.950
سوجه خونه نیست

00:47:36.049 --> 00:47:38.080
میدونم اومدم دیدن مامان

00:47:38.719 --> 00:47:40.850
گفت کوکی درست کرده

00:47:40.850 --> 00:47:43.359
میخواد بخورمش

00:47:43.359 --> 00:47:45.160
توهم نظر بده بابابزرگ

00:47:45.160 --> 00:47:46.460
باشه

00:47:46.989 --> 00:47:48.129
چای بیارم

00:47:48.129 --> 00:47:50.399
نمیخواد میدمش و میرم

00:47:51.160 --> 00:47:52.399
کارم دیر میشه

00:47:53.169 --> 00:47:56.000
باشه سوجه رو میبینی؟

00:47:56.200 --> 00:47:58.899
اره بعد کار میرم پیشش

00:47:59.169 --> 00:48:00.509
چیزی بهش بگم؟

00:48:00.669 --> 00:48:03.339
اره میخوام با سوجه شام بخوری

00:48:03.540 --> 00:48:05.609
دیگه نخوام براش شام درست کنم

00:48:06.509 --> 00:48:08.080
باشه حتما

00:48:11.250 --> 00:48:13.290
سوجه، همه چی خوبه؟

00:48:14.089 --> 00:48:15.890
اره خوبه

00:48:16.020 --> 00:48:17.719
کار بهم دادی

00:48:17.719 --> 00:48:20.230
خیلی ممنونم

00:48:20.230 --> 00:48:23.399
خودت وقتت پر بود امروز تونستی بیای

00:48:24.060 --> 00:48:25.930
با این وضع شعبه دومت هم موفق میشه

00:48:27.169 --> 00:48:29.270
حتما خوشحالی -
اره -

00:48:30.140 --> 00:48:31.870
جایی میری؟

00:48:32.040 --> 00:48:34.669
میرم دیدن خواهرم
هیون جه این روزا سرش شلوغه

00:48:34.669 --> 00:48:37.040
امشب چیکار می‌کنی ؟
من میرم دیدن یونا

00:48:37.710 --> 00:48:39.109
چه قدر اطلاعات میدی

00:48:39.239 --> 00:48:40.710
برام مهم نیست یونا رو میبینی

00:48:40.710 --> 00:48:43.620
خواستم دعوتت کنم
نمیای باهامون

00:48:44.250 --> 00:48:46.989
اوکی

00:48:48.049 --> 00:48:49.120
تا بعد

00:48:54.060 --> 00:48:56.529
کی میره بالا؟

00:48:56.830 --> 00:48:58.700
<c.colorFFC0CB>کیس بیو</c>

00:48:58.830 --> 00:49:00.700
فاجعه ست

00:49:03.600 --> 00:49:06.770
بفروشمش برم جای دیگه سرمایه گذاری کنم؟

00:49:08.069 --> 00:49:09.480
نه نمیشه

00:49:10.580 --> 00:49:12.580
هه جون میکشم

00:49:15.049 --> 00:49:16.919
اقای لی -
بله -

00:49:17.419 --> 00:49:19.279
برای خانم شیم ئه

00:49:20.919 --> 00:49:22.250
چیه ؟

00:49:22.250 --> 00:49:24.419
بچه یه ماه دیگه به دنیا میاد

00:49:24.560 --> 00:49:27.489
یه چیزایی اوردم که کمک کنه

00:49:27.489 --> 00:49:30.299
میدونی این چیزا رو میفهمم

00:49:30.299 --> 00:49:32.060
سه شکم زاییدم

00:49:32.500 --> 00:49:35.200
خوب... ممنون

00:49:36.270 --> 00:49:39.410
بچه ها خوبن؟

00:49:39.969 --> 00:49:42.569
اره خوبن

00:49:42.669 --> 00:49:44.710
سونگ سو و من اذیتیم

00:49:45.310 --> 00:49:48.410
به مدرسه شون فکر میکنم

00:49:48.410 --> 00:49:50.319
میخوام گیسامو بکنم

00:49:50.450 --> 00:49:51.480
خانم لی

00:49:52.480 --> 00:49:54.520
ماه دیگه حقوقت رو میبرم بالا

00:49:56.620 --> 00:49:57.719
اقای لی

00:49:59.730 --> 00:50:02.859
همه چیز اینقدر خوب پیش می‌ره

00:50:02.859 --> 00:50:04.859
چون کارتو بلدی

00:50:06.270 --> 00:50:07.299
ممنون

00:50:07.370 --> 00:50:10.100
ازش ممنونم

00:50:10.569 --> 00:50:14.469
هیچی بهتر از افزایش حقوق نیست

00:50:14.910 --> 00:50:17.140
باید پول دربیاریم

00:50:17.540 --> 00:50:18.640
باشه

00:50:20.950 --> 00:50:22.480
...یون جه

00:50:23.319 --> 00:50:25.580
چیزی میخوری برات بخرم؟

00:50:25.649 --> 00:50:26.719
نه نمیخوام

00:50:26.719 --> 00:50:29.790
نه الان خیلی خوشحالم

00:50:29.859 --> 00:50:32.359
فقط بگو چی میخوای

00:50:33.830 --> 00:50:36.200
لاتاری بردی؟
چرا خوشحالی ؟

00:50:36.359 --> 00:50:38.629
لاتاری میبردم اینجا نبودم

00:50:39.100 --> 00:50:40.330
استعفا داده بودم

00:50:48.439 --> 00:50:49.439
بله

00:50:55.049 --> 00:50:56.049
هه جون -
بله -

00:50:56.049 --> 00:50:57.180
برای امروز بسه

00:50:57.419 --> 00:51:00.390
آقای کیم به بقیه کارا میرسه

00:51:00.919 --> 00:51:03.189
مشکلی نیست با یون جه میرم خونه

00:51:03.790 --> 00:51:06.930
راستی می ره چطوره ؟

00:51:08.430 --> 00:51:11.299
سه ماه میرم مرخصی زایمان

00:51:11.500 --> 00:51:13.669
بعد زایمان دوباره میام

00:51:13.969 --> 00:51:15.100
ممنونم

00:51:24.739 --> 00:51:25.980
تموم شد کارت؟

00:51:26.680 --> 00:51:27.910
اره یه چیزایی مونده

00:51:27.910 --> 00:51:29.819
بیانیه رو فرستادم توی اس ان اس

00:51:31.080 --> 00:51:32.680
یکم زود اومدم

00:51:33.450 --> 00:51:35.450
منتظر بمونم؟ -
نه -

00:51:36.489 --> 00:51:40.290
فقط مونده اطراف رو ببینم

00:51:41.689 --> 00:51:44.029
ببرمت خونه؟

00:51:44.330 --> 00:51:47.370
غذا خوردی؟ -
نه میخواستم با تو بخورم -

00:51:47.899 --> 00:51:50.540
راستی مامان میره خونه بابابزرگ

00:51:50.739 --> 00:51:54.270
فکر کنم مامانم با مادرشوهرم اوکی شده

00:51:54.910 --> 00:51:57.009
اره بریم؟

00:51:58.180 --> 00:52:00.549
خوشمزه ست

00:52:00.950 --> 00:52:03.080
هنوز اونقدر صمیمی نیستیم

00:52:03.080 --> 00:52:05.350
ولی مثل قبل معذب نیستیم

00:52:05.350 --> 00:52:06.719
منم

00:52:06.719 --> 00:52:08.319
اون روز که رفتیم ماساژ

00:52:08.790 --> 00:52:09.919
واقعا سخت بود

00:52:10.620 --> 00:52:11.819
دقیقا

00:52:11.819 --> 00:52:13.960
بار اولم بود

00:52:13.960 --> 00:52:16.029
ولی تو عادت داشتی

00:52:17.629 --> 00:52:21.399
میگین صمیمی نیستین ولی
گل میگین گل میشنوین

00:52:21.730 --> 00:52:23.399
حسودیت شده؟

00:52:23.399 --> 00:52:26.939
نه خوشحالم خوبن

00:52:26.939 --> 00:52:29.540
کیونگ چول -
عمه اومد -

00:52:29.540 --> 00:52:31.680
کیونگ چول

00:52:32.580 --> 00:52:34.710
جونگ یون هم اومده

00:52:34.710 --> 00:52:36.319
سلام عمه

00:52:36.549 --> 00:52:38.419
جونگ یون

00:52:38.580 --> 00:52:42.290
نسبت به قبل بهتر شدی

00:52:43.189 --> 00:52:45.259
همیشه خوبه

00:52:45.259 --> 00:52:46.390
چرا اومدی؟

00:52:47.089 --> 00:52:49.290
از دست تو

00:52:49.290 --> 00:52:51.700
برای اومدن دلیل میخوام؟

00:52:51.700 --> 00:52:54.370
اره عمه نهار خوردی؟

00:52:54.370 --> 00:52:55.529
اره

00:52:55.529 --> 00:52:59.669
راستی برنامه ات برای تولد 80 سالگیش چیه؟

00:52:59.839 --> 00:53:02.980
منظورت چیه؟ چیزی نمیخوام

00:53:02.980 --> 00:53:05.410
میخوام همه شاد باشن
این بهترین هدیه ست

00:53:05.810 --> 00:53:07.810
نمیخواد کاری کنین

00:53:08.549 --> 00:53:12.180
کیونگ چول، وایسا

00:53:12.180 --> 00:53:13.290
کیونگ چول

00:53:14.089 --> 00:53:16.419
انگار مهمونی نمیخواد

00:53:16.560 --> 00:53:18.919
بازم باید این کارو کنیم

00:53:25.500 --> 00:53:28.069
اگه بچه ها بخوان برات جشن بگیرن

00:53:28.069 --> 00:53:29.270
نباید مخالفت کنی

00:53:29.399 --> 00:53:31.469
چرا اینقدر لجبازی؟

00:53:32.169 --> 00:53:33.210
کیونگ سون

00:53:34.140 --> 00:53:36.169
هشتاد سالمه

00:53:36.680 --> 00:53:39.509
همه چیز برام عین دیروزه

00:53:39.509 --> 00:53:41.910
فردا هم مثل امروزه

00:53:42.750 --> 00:53:44.819
یه روز اروم بسه

00:53:45.520 --> 00:53:47.350
حالا تولد چیش خاصه؟

00:53:47.350 --> 00:53:50.060
یه روز عادیه

00:53:51.060 --> 00:53:54.290
وقتی شاد باشم بی حسرت میمیرم

00:53:54.290 --> 00:53:56.460
اتفاق پشت هم میوفته

00:53:56.859 --> 00:53:59.399
راست میگی

00:54:06.569 --> 00:54:08.609
<c.colorFFC0CB>جونگ یون</c>

00:54:09.469 --> 00:54:10.540
الو ؟

00:54:10.540 --> 00:54:14.009
امروز خونه تون نهار خوردم

00:54:14.279 --> 00:54:15.450
واقعا؟

00:54:15.980 --> 00:54:18.719
برنامه ای برای تولد بابا داری؟

00:54:18.919 --> 00:54:20.020
میخواستم باهات حرف بزنم

00:54:20.719 --> 00:54:21.719
اوکی

00:54:22.219 --> 00:54:23.989
میای خونه ام؟

00:54:24.219 --> 00:54:26.730
بهتره رو در رو حرف بزنیم

00:54:27.259 --> 00:54:29.759
باشه زنمم میارم

00:54:29.759 --> 00:54:30.830
باشه

00:54:32.500 --> 00:54:34.370
مین هو میاد؟

00:54:34.370 --> 00:54:35.399
اره

00:54:35.629 --> 00:54:38.069
جین هون -
بله مامان -

00:54:39.870 --> 00:54:43.879
یاکگوا تموم شده؟

00:54:44.939 --> 00:54:47.350
خودت میخوری شون باید بدونی

00:54:47.350 --> 00:54:49.109
فکر کردم داریم ولی نیست

00:54:49.750 --> 00:54:51.480
همه رو خوردی

00:54:51.819 --> 00:54:53.689
پس درست کن

00:54:53.989 --> 00:54:55.989
به خوبی سوجونگ نیست

00:54:55.989 --> 00:54:58.060
ولی قابل خوردنه

00:54:58.790 --> 00:54:59.790
باشه

00:54:59.989 --> 00:55:03.899
مامان، مین هو و زنش میان خونه

00:55:04.500 --> 00:55:06.100
باشه

00:55:06.100 --> 00:55:08.370
کاری بهم نداشته باشین

00:55:08.469 --> 00:55:10.239
هرکی میاد بیاد

00:55:10.669 --> 00:55:13.000
می ره کی میاد؟

00:55:13.339 --> 00:55:14.810
اومدیم

00:55:14.810 --> 00:55:17.810
اومدن

00:55:17.810 --> 00:55:20.180
بیا بشین

00:55:20.180 --> 00:55:21.779
مراقب باش

00:55:22.310 --> 00:55:23.980
ببینش

00:55:23.980 --> 00:55:25.149
اومدی

00:55:25.149 --> 00:55:27.290
چرا باهم اومدین

00:55:27.950 --> 00:55:29.919
برای نهار اومدم

00:55:30.259 --> 00:55:31.960
برم خونه باید خودم درست کنم

00:55:31.960 --> 00:55:33.730
خوشحالم اومدی

00:55:34.290 --> 00:55:37.299
مامان بزرگت هم دلش برات تنگ شده بود

00:55:37.299 --> 00:55:38.330
خوبه اومدی

00:55:39.160 --> 00:55:43.700
بیمارستان بودین همش کنارم بود

00:55:44.500 --> 00:55:46.910
مامان بزرگ ،منم بودم

00:55:46.910 --> 00:55:48.239
اره

00:55:48.239 --> 00:55:50.379
به خوبی من نیستی خله

00:55:50.680 --> 00:55:51.710
اونو بده

00:55:55.180 --> 00:55:56.819
مامان بزرگ ، برای توئه

00:55:56.919 --> 00:55:58.149
چیه؟

00:55:59.319 --> 00:56:02.620
برای صورت خوشگلته

00:56:03.359 --> 00:56:05.859
توی این سن؟

00:56:05.859 --> 00:56:09.259
مهم اینه خوشگلی
سن مهم نیست

00:56:11.399 --> 00:56:12.759
خوشت اومده

00:56:12.759 --> 00:56:16.230
سرمایه گذاری توی کارش ارزش داشت

00:56:17.239 --> 00:56:18.439
باید بیشتر کار کنم

00:56:19.040 --> 00:56:21.239
همچین هدیه ای بدی

00:56:22.140 --> 00:56:23.180
تسلیمم

00:56:23.839 --> 00:56:24.939
اره باختی

00:56:24.980 --> 00:56:27.080
من بردم

00:56:27.080 --> 00:56:28.379
حیف شد

00:56:29.180 --> 00:56:30.219
ایگو

00:56:31.480 --> 00:56:34.049
برو بالا

00:56:34.049 --> 00:56:35.890
نوبت توئه

00:56:35.890 --> 00:56:37.660
اره

00:56:42.290 --> 00:56:43.859
عزیزم

00:56:43.859 --> 00:56:46.529
عزیزم

00:56:46.529 --> 00:56:49.230
عزیزم بیا اینجا

00:56:49.230 --> 00:56:52.540
خبر؟ خبری اومده؟

00:56:52.540 --> 00:56:54.540
سونگ سو توی خبره ؟

00:56:54.540 --> 00:56:56.480
چی میگی؟

00:56:56.480 --> 00:56:58.140
سونگ سو توی اخباره؟

00:56:58.140 --> 00:57:00.509
باباست

00:57:01.250 --> 00:57:02.750
باباست

00:57:02.750 --> 00:57:04.319
بابا

00:57:04.319 --> 00:57:06.020
واقعیه

00:57:06.689 --> 00:57:08.919
میخوام ببینم

00:57:09.520 --> 00:57:10.520
مبارکه

00:57:10.520 --> 00:57:12.790
ممنون بابا ممنون مامان

00:57:13.430 --> 00:57:16.089
الان بازیگرم

00:57:16.089 --> 00:57:17.330
چیزی نمیخواین؟

00:57:17.330 --> 00:57:18.759
کیک ماهی

00:57:18.759 --> 00:57:19.830
منم

00:57:19.830 --> 00:57:22.399
کیک ماهی نه
یه چیز دیگه

00:57:22.469 --> 00:57:24.839
دکبوکی

00:57:24.839 --> 00:57:26.669
یه چیز گرون تر -
پیتزا -

00:57:26.669 --> 00:57:27.969
پیتزا -
مرغ سوخاری -

00:57:27.969 --> 00:57:29.410
مرغ

00:57:29.410 --> 00:57:30.580
خرچنگ چطوره؟

00:57:30.580 --> 00:57:32.109
دکبوکی

00:57:32.109 --> 00:57:33.750
دکبوکی

00:57:34.279 --> 00:57:35.279
چی؟

00:57:42.020 --> 00:57:43.049
چیکار میکنی؟

00:57:43.419 --> 00:57:44.589
از تو کپی میکنم

00:57:47.460 --> 00:57:48.560
خوبی؟

00:57:49.160 --> 00:57:50.899
اره مثل قبلم

00:57:52.230 --> 00:57:55.399
قبل زایمان باید فعالیت کنی؟

00:57:56.299 --> 00:57:58.600
شنیدم تکون نخوری‌بده

00:57:58.600 --> 00:58:00.140
پس گاهی راه میرم

00:58:04.210 --> 00:58:05.339
نمیری خونه؟

00:58:05.609 --> 00:58:07.180
منتظر یون جه ام

00:58:08.549 --> 00:58:10.350
چه برادری

00:58:10.620 --> 00:58:11.649
باهاش خوب باش

00:58:11.649 --> 00:58:12.850
چی؟

00:58:12.850 --> 00:58:14.649
با کی؟

00:58:14.649 --> 00:58:15.649
چی؟

00:58:16.120 --> 00:58:18.719
گفت منتظرته

00:58:19.719 --> 00:58:21.029
سلام داداشی

00:58:22.029 --> 00:58:26.399
بعد عمل عوض شده

00:58:26.399 --> 00:58:27.399
اره

00:58:27.399 --> 00:58:28.730
اینقدر دوستم داری؟

00:58:28.730 --> 00:58:31.140
...دوتایی

00:58:31.140 --> 00:58:32.200
اره دوست دارم

00:58:32.899 --> 00:58:35.109
چی شده؟ مورمورم شد

00:58:35.509 --> 00:58:36.509
گوش کنین

00:58:37.339 --> 00:58:39.040
میرین اتاق عمل

00:58:39.040 --> 00:58:42.549
یه ماسکی میذارن روی صورتتون

00:58:42.750 --> 00:58:44.950
باشه گوش کنین

00:58:45.580 --> 00:58:48.149
اون لحظه ترس یادت میره

00:58:48.149 --> 00:58:50.319
فکر میکنی مردی

00:58:50.520 --> 00:58:54.629
کل زندگیت از جلو چشمت میگذره

00:58:55.359 --> 00:58:57.899
حسرت ها میان

00:58:58.230 --> 00:58:59.230
یه لحظه

00:59:00.430 --> 00:59:02.500
هیزم تری بهت فروختم ؟

00:59:03.569 --> 00:59:05.700
دارم میگم آماده باشی

00:59:05.939 --> 00:59:06.969
عجب

00:59:07.509 --> 00:59:10.779
پشیمون بودی که باهام بد بودی نه؟

00:59:11.910 --> 00:59:14.410
دو هزاریت رسما کجه

00:59:14.410 --> 00:59:16.250
نه درست نمیگم؟

00:59:16.250 --> 00:59:17.279
اره

00:59:17.279 --> 00:59:19.719
بابا احمق کوچولو کلا دو هزاریش کجه

00:59:23.189 --> 00:59:25.120
دست به یکی کردین؟

00:59:30.160 --> 00:59:31.160
هی

00:59:32.029 --> 00:59:34.700
برادرم رو بیشتر من میبینی

00:59:35.529 --> 00:59:38.669
می ره زیاد میاد هیون جه هم میاد دنبالش

00:59:38.969 --> 00:59:42.270
حس میکنم مامانم اونو بیشتر من دوست داره

00:59:42.839 --> 00:59:44.939
چون رابطه شون خاصه

00:59:49.680 --> 00:59:51.080
نخور

00:59:51.680 --> 00:59:54.419
جونگ هو رو میبینی فقط میخوری

00:59:56.549 --> 00:59:57.660
توهم بخور

00:59:58.359 --> 01:00:00.160
الکل دوست ندارم

01:00:00.730 --> 01:00:02.189
منم اهل غر نیستم

01:00:02.189 --> 01:00:03.230
منم

01:00:04.629 --> 01:00:07.029
نامردا دو به یک؟

01:00:07.430 --> 01:00:09.029
عادت تون شده

01:00:09.353 --> 01:00:11.353
جونگ هو خودش خوبه

01:00:11.439 --> 01:00:13.669
قایمکی بیا دیدنم

01:00:16.009 --> 01:00:17.140
قایمکی؟

01:00:19.609 --> 01:00:21.549
من بیشتر خوشم میاد

01:00:24.379 --> 01:00:26.520
برای همین خوشم نمیاد باهاتون بیام بیرون

01:00:26.989 --> 01:00:29.120
اخه این چه رفتاریه؟

01:00:30.319 --> 01:00:33.319
جونگ هو نمیشه عشقو مخفی کرد

01:00:34.489 --> 01:00:35.830
اره ؟

01:00:36.430 --> 01:00:37.700
بریز برام

01:00:38.560 --> 01:00:41.770
اره بریز براش

01:00:43.330 --> 01:00:44.799
باشه

01:00:45.540 --> 01:00:47.370
خانم یونا بفرما

01:00:47.370 --> 01:00:48.370
مرسی

01:00:48.370 --> 01:00:49.969
پر کن

01:00:52.839 --> 01:00:53.950
خوب

01:00:53.950 --> 01:00:55.509
به سلامتی

01:01:03.859 --> 01:01:07.560
هیون جه، پاهام گرفت

01:01:11.129 --> 01:01:13.359
بیا -
الان ماساژ میدم -

01:01:16.270 --> 01:01:17.299
بهتر شدی؟

01:01:17.299 --> 01:01:18.739
اره

01:01:19.040 --> 01:01:22.140
ورزشکار کوچولو ، بابا ماساژم میده

01:01:22.540 --> 01:01:25.009
بعدا یه ادم مثل بابا پیدا کن

01:01:25.480 --> 01:01:26.750
نه

01:01:27.080 --> 01:01:30.450
خودم حواسم هست با کی قرار میذاره

01:01:30.450 --> 01:01:32.149
با هرکسی قرار نمیذاره

01:01:32.750 --> 01:01:35.520
نه باید زیاد بری سرقرار

01:01:35.950 --> 01:01:39.460
هنوز بچه به دنیا نیومده سر تربیت دعوا داریم

01:01:40.660 --> 01:01:42.830
بچه مون اینجوری بهتر میشه

01:01:42.830 --> 01:01:46.460
دو فکر متفاوت

01:01:47.029 --> 01:01:48.069
واقعا ؟

01:01:48.200 --> 01:01:51.200
اینجوری ذهنش بسته نمیمونه

01:01:52.640 --> 01:01:54.609
باید درس به بخونم

01:01:55.109 --> 01:01:57.609
چطور یه دختر بزرگ کنم ؟

01:01:58.680 --> 01:02:01.180
یون جه کارش راحت تره

01:02:01.210 --> 01:02:03.080
احمق کوچولو پسره

01:02:03.819 --> 01:02:05.980
اون پامم گرفت

01:02:07.020 --> 01:02:08.790
خوبه چه قدر

01:02:08.790 --> 01:02:11.120
پایین تر -
اینجا؟ -

01:02:11.859 --> 01:02:12.960
بخور

01:02:13.319 --> 01:02:14.330
مرسی

01:02:17.529 --> 01:02:18.560
راحت نیست

01:02:19.299 --> 01:02:21.669
فکر کن دو احمق توی خونه داریم

01:02:21.830 --> 01:02:23.370
احمق یک احمق دو

01:02:23.969 --> 01:02:25.370
چطور تحمل کنم؟

01:02:26.140 --> 01:02:27.370
منو داری

01:02:27.370 --> 01:02:29.509
این یکی با من

01:02:30.109 --> 01:02:32.279
اینجوری مثل تو میشه

01:02:32.279 --> 01:02:34.580
مگه چمه؟ گفتی کیوتم

01:02:34.580 --> 01:02:36.049
هستی ولی

01:02:36.980 --> 01:02:38.750
کیوتی

01:02:40.219 --> 01:02:41.450
فکرشو کن

01:02:41.850 --> 01:02:45.719
یه بچه مثل من توی خونه باشه

01:02:45.719 --> 01:02:46.719
عالی نمیشه؟

01:02:47.259 --> 01:02:48.830
عالیه

01:02:50.060 --> 01:02:51.259
صورتت اینو نمیگه

01:02:51.899 --> 01:02:54.169
نه عالیه

01:02:56.330 --> 01:02:58.739
وقتی هیون جه و می ره اومدن

01:02:58.739 --> 01:03:01.569
روش نفس لاماز رو تمرین کنیم

01:03:01.569 --> 01:03:02.910
فکر خوبیه

01:03:02.910 --> 01:03:06.439
باید برای کاهش درد زایمان همه کار کنیم

01:03:07.549 --> 01:03:09.250
ماساژ بده

01:03:09.879 --> 01:03:11.379
بهتری؟

01:03:14.520 --> 01:03:16.859
بابا ما میریم

01:03:17.290 --> 01:03:18.719
میرین دیدن جونگ یون؟

01:03:18.989 --> 01:03:21.189
اره میریم

01:03:21.629 --> 01:03:24.160
خوبه باهم جور شدین

01:03:24.700 --> 01:03:27.399
میریم یه حرفایی بزنیم

01:03:27.469 --> 01:03:29.629
بازم میگم

01:03:29.629 --> 01:03:31.469
جشن تولد نمیخوام

01:03:38.080 --> 01:03:41.450
ما بهش میگیم مهمونی تولد نه جشن

01:03:41.450 --> 01:03:43.149
هرچی بخوایم میگیم بهش

01:03:44.480 --> 01:03:46.819
اونم قبول کنه خوبه

01:03:46.819 --> 01:03:48.149
ولی معلوم نیست

01:03:48.819 --> 01:03:51.020
کجا برگزارش کنیم؟

01:03:51.620 --> 01:03:53.660
پیدا کردن یه جا سخته

01:03:54.160 --> 01:03:57.060
یه جای خوب گرفتم

01:03:57.060 --> 01:04:00.100
فقط کافیه سر وقت بیاین

01:04:01.000 --> 01:04:03.640
نه ماهم باید اماده شیم

01:04:03.799 --> 01:04:05.200
حتما مین هو

01:04:05.770 --> 01:04:08.270
اولین تولد بابا بعد دیدن مونه

01:04:08.270 --> 01:04:09.410
میخوام میزبان باشم

01:04:10.239 --> 01:04:11.640
تا الان تو بودی

01:04:12.080 --> 01:04:13.649
اره مین هو

01:04:13.950 --> 01:04:15.310
این بار با ما

01:04:15.980 --> 01:04:18.520
هرکاری راحتی کن

01:04:18.819 --> 01:04:21.149
موافقی؟

01:04:22.919 --> 01:04:23.919
اره

01:04:25.089 --> 01:04:26.390
موافقم

01:04:26.790 --> 01:04:29.790
به زودی بازنشست میشه
حرفم رو گوش میده

01:04:29.930 --> 01:04:32.029
مثل قبل یه دنده نیست

01:04:32.460 --> 01:04:33.770
نه بابا

01:04:33.770 --> 01:04:35.830
همیشه حرف حرف تویه

01:04:38.839 --> 01:04:39.899
...پس

01:04:41.469 --> 01:04:43.839
همه اینا از روی دوست داشتنه

01:04:44.580 --> 01:04:45.580
فکر کنم

01:04:46.239 --> 01:04:48.850
از سمت تو باشه هم بهتره

01:04:50.319 --> 01:04:51.379
اره

01:04:53.649 --> 01:04:54.819
موافقم

01:05:08.399 --> 01:05:11.140
توی نامه ای که نوشتی

01:05:12.100 --> 01:05:14.009
ارزو داشتی

01:05:14.009 --> 01:05:17.680
همیشه مثل تولدم شاد باشم

01:05:18.609 --> 01:05:19.879
من نوشتم؟

01:05:20.080 --> 01:05:21.109
اره

01:05:21.779 --> 01:05:25.149
هر روز سال خوش نمیشه بود

01:05:26.419 --> 01:05:29.850
حتی اگه روزتولدت شاد باشی

01:05:30.390 --> 01:05:32.160
بازم خوبه

01:05:32.419 --> 01:05:33.419
اره

01:05:36.689 --> 01:05:37.700
بابا

01:05:38.230 --> 01:05:40.129
میخوام برای تولدت

01:05:41.169 --> 01:05:42.770
جشن بگیرم

01:05:44.669 --> 01:05:47.710
میخوام همه بدونن چه قدر خوشحالم

01:05:49.739 --> 01:05:52.040
به خاطر تو وجود دارم

01:05:54.210 --> 01:05:56.279
پس موافقی؟

01:05:57.719 --> 01:05:59.120
اره

01:06:00.020 --> 01:06:02.649
کی به دخترش گوش نمیده؟

01:06:07.830 --> 01:06:10.759
بابا، یکم راه بریم

01:06:10.759 --> 01:06:12.759
باشه

01:06:13.100 --> 01:06:16.069
راه رفتن با جونگ یون خوبه

01:06:17.669 --> 01:06:18.969
با من خوب نیست؟

01:06:18.969 --> 01:06:20.140
ای خدا

01:06:29.850 --> 01:06:31.680
سلام

01:06:31.819 --> 01:06:34.219
بشینین بچه ها

01:06:35.819 --> 01:06:37.859
چه خوشگلن

01:06:40.890 --> 01:06:42.960
بس کن

01:06:44.359 --> 01:06:46.359
بچه ات به بزرگی من نیست

01:06:46.859 --> 01:06:48.330
نه

01:06:49.299 --> 01:06:51.069
وقتش نزدیکه؟

01:06:51.069 --> 01:06:53.299
اره از نگرانی مردم

01:06:53.299 --> 01:06:54.739
منم

01:06:56.370 --> 01:06:59.210
چرا هیچی نیست بخوریم؟
گشنمه

01:06:59.210 --> 01:07:01.410
غذا بیارم برات

01:07:02.180 --> 01:07:04.520
یون جه صبر کن

01:07:04.520 --> 01:07:06.450
الان میز رو پر میکنن

01:07:06.580 --> 01:07:07.790
ولی منم گشنمه

01:07:08.219 --> 01:07:09.750
گشنته؟ -
اره -

01:07:09.750 --> 01:07:11.560
نگاهش کن

01:07:12.259 --> 01:07:15.660
جشن امروز برنامه زیاد داره

01:07:16.689 --> 01:07:18.960
پدر و مادرم خیلی شادن

01:07:24.270 --> 01:07:25.339
یونا

01:07:27.310 --> 01:07:29.509
با برادرشوهرم خوب باش؟

01:07:30.210 --> 01:07:32.379
حتما

01:07:35.850 --> 01:07:37.450
بابابزرگ کی میاد؟

01:07:37.649 --> 01:07:38.950
همگی

01:07:41.290 --> 01:07:43.450
اوه -
عزیزم -

01:07:44.460 --> 01:07:45.560
بابابزرگ

01:07:51.859 --> 01:07:53.629
تولدت مبارک

01:07:53.629 --> 01:07:55.230
ممنون

01:07:55.370 --> 01:07:57.799
کل خانواده اینجان

01:07:57.969 --> 01:07:59.770
حالا راحت میمیرم

01:08:00.069 --> 01:08:02.239
بابا اینا چیه میگی؟

01:08:02.239 --> 01:08:04.310
باشه

01:08:04.910 --> 01:08:07.080
میخوام عمر نوح رو داشته باشم

01:08:12.049 --> 01:08:15.319
منم عمر نوح میخوام

01:08:17.489 --> 01:08:21.060
مامان، تو عمر نوح رو داری نترس

01:08:22.359 --> 01:08:24.930
باید عمر کنین

01:08:24.930 --> 01:08:26.630
نوه نوه اتونم ببینین

01:08:26.630 --> 01:08:29.170
باشه فهمیدیم

01:08:29.170 --> 01:08:30.670
منم منم

01:08:41.050 --> 01:08:42.210
بیا

01:08:44.679 --> 01:08:47.349
عمر طولانی داشته باشی

01:08:58.160 --> 01:08:59.160
خوبه

01:09:00.300 --> 01:09:02.830
بابابزرگ سالم باشی

01:09:03.099 --> 01:09:05.569
عمر با عزت داشته باشی

01:09:06.000 --> 01:09:07.210
<c.colorFFC0CB>ممنون دوست داریم</c>

01:09:12.309 --> 01:09:14.210
عزیزم

01:09:14.210 --> 01:09:15.380
چیه؟

01:09:15.779 --> 01:09:18.649
...چی -
درد دارم -

01:09:18.649 --> 01:09:20.849
مامان احمق کوچولو داره میاد

01:09:20.849 --> 01:09:22.450
وقتش شده

01:09:22.450 --> 01:09:25.019
یون جه ببرش بیمارستان

01:09:25.019 --> 01:09:27.460
ماشین اماده کن

01:09:28.029 --> 01:09:30.290
می ره -
عزیزم -

01:09:31.029 --> 01:09:32.429
هه جون برو

01:09:32.429 --> 01:09:34.769
می ره توهم؟

01:09:34.769 --> 01:09:36.099
زود زود

01:09:36.099 --> 01:09:37.399
زود باشین

01:09:37.399 --> 01:09:38.870
هیون جه

01:09:38.870 --> 01:09:40.170
کجا میری ؟

01:09:40.569 --> 01:09:43.040
زنگ بزنین امبولانس

01:09:43.639 --> 01:09:44.910
وایسا

01:09:48.510 --> 01:09:50.779
مامان

01:09:51.720 --> 01:09:53.519
هیون جه

01:09:55.649 --> 01:09:57.090
توی یه روز زایمان میکنن

01:09:57.090 --> 01:10:00.120
کلید ماشین کو؟ -
چه کنیم؟ -

01:10:00.120 --> 01:10:01.559
بابابزرگ

01:10:04.059 --> 01:10:05.899
خوب نیستم

01:10:05.899 --> 01:10:07.500
موهای هیون جه ول نکنی

01:10:07.500 --> 01:10:09.099
هنوزم درد داری؟

01:10:09.099 --> 01:10:10.670
مامان

01:10:10.670 --> 01:10:12.200
زود باشین

01:10:12.269 --> 01:10:14.239
بریم

01:10:16.710 --> 01:10:18.279
چیکار کنیم؟

01:10:18.580 --> 01:11:03.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:11:03.604 --> 01:12:03.604
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.