WEBVTT

00:00:18.310 --> 00:00:19.990
.کارت خوب بود، هوکازه کن

00:00:20.440 --> 00:00:24.120
به لطف سختکوشی تو، تونستیم اولین
!مراسم رو به پایان برسونیم

00:00:24.120 --> 00:00:26.150
.آره، خیلی خوبه

00:00:26.150 --> 00:00:27.620
.فقط یه سؤال داشتم

00:00:27.620 --> 00:00:28.500
چیه؟

00:00:28.740 --> 00:00:31.760
اینا رسم و رسوم قبل از ازدواجن دیگه، درسته؟

00:00:32.080 --> 00:00:33.220
.درسته

00:00:33.380 --> 00:00:36.010
بعدشم تو قراره ازدواج کنی دیگه، درسته؟

00:00:36.480 --> 00:00:37.510
‫درسته.

00:00:37.780 --> 00:00:40.270
پس به منم هیچ ربطی نداره، درسته؟

00:00:40.690 --> 00:00:41.720
.درسته

00:00:42.590 --> 00:00:44.980
!پس چرا من باید این غلطارو برات بکنم؟

00:00:47.720 --> 00:00:49.110
!خودت انجامشون بده

00:00:49.480 --> 00:00:51.050
!این کاری نیست که بتونی بندازیش گردن بقیه

00:00:51.050 --> 00:00:52.960
،چرا من باید برای تو برم توی رودخونه

00:00:52.960 --> 00:00:55.320
!اون همه آبو ببلعم و تقریباً غرق بشم؟

00:00:55.680 --> 00:00:59.530
!آخه، حیوونکی حسابی جوش آورده

00:00:59.880 --> 00:01:01.590
!تقصیر تو هم هست

00:01:01.590 --> 00:01:05.160
مثل اینکه نمیدونید جریان این مراسمات
.از چه قراره

00:01:05.320 --> 00:01:06.780
.این یه رسمه

00:01:06.780 --> 00:01:07.390
.بله

00:01:07.390 --> 00:01:09.430
.این رسم ها جزو سنت ما هستن

00:01:09.430 --> 00:01:10.120
.درسته

00:01:10.120 --> 00:01:12.840
سنت ها هم راه و روش خاص خودشون رو دارن که یعنی

00:01:12.840 --> 00:01:15.340
،هرچقدر هم سخت یا مسخره بنظر بیان

00:01:15.340 --> 00:01:18.480
.بازم باید به دقیق‌ترین شکل ممکن انجام بشن

00:01:18.480 --> 00:01:19.990
،اگه میخواید ازم بپرسید که چرا، خب

00:01:20.980 --> 00:01:22.680
.چونکه رسمه

00:01:23.060 --> 00:01:25.400
!اینکه جواب سؤال منو نداد

00:01:26.000 --> 00:01:35.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:35.450 --> 00:01:37.870
.ایم خسته شدم DT دیگه از دست

00:01:37.870 --> 00:01:42.920
(باکره :DT)

00:01:37.870 --> 00:01:42.920
(ایم خلاص شم؟ (خلاص شم DT کٌمکم میکنی از دست

00:01:43.000 --> 00:01:46.630
میخوام مثل یه مرد واقعی برگردم خونه

00:01:46.980 --> 00:01:48.130
(میتونم کمکت کنم؟)

00:01:48.130 --> 00:01:53.180
(گنجی که تمام این مدت باهام بوده، قراره از بین بره (ازبین بره

00:01:53.970 --> 00:01:56.720
.خیلی وقته که میخوام از دستش خلاص شم

00:01:59.140 --> 00:02:04.520
از وقتی که همدیگرو دیدیم، جدایی
.برام خیلی سخت شد

00:02:04.650 --> 00:02:09.030
هرشب بطور ناواضحی، خوابتو میبینم

00:02:09.440 --> 00:02:14.780
جوری ورجه وورجه میکنم که انگار
.هایپریونم شعله ور شده

00:02:14.820 --> 00:02:19.280
چطور میتونم خاموشش کنم؟

00:02:19.280 --> 00:02:24.460
،هرچی که بهم نزدیک تر میشیم و بیشتر باهم درگیری داریم

00:02:24.460 --> 00:02:29.460
.آلما گیر من بلندتر میشه

00:02:29.460 --> 00:02:34.720
(ایم خلاص شم (خلاص شم DT کمکم میکنی از دست

00:02:34.720 --> 00:02:38.600
،دست راستم تو این مدت خدمت زیادی بهم کرده
(!ولی وقتشه که ازهم جدا بشیم (بسلامت

00:02:39.890 --> 00:02:44.390
(وقتش رسیده، دیگه نباید ازهم جدا بشیم (وقتش رسیده

00:02:45.560 --> 00:02:48.190
دیگه ولت نمیکنم

00:02:48.350 --> 00:02:50.820
(!امشب دیگه وقتشه)

00:02:50.820 --> 00:02:53.450
دیگه ازت جدا نمیشم

00:02:56.070 --> 00:03:01.320
رها شده توسط محفل اولگا، ایکگنیتو تصمیم میگیره که
.خودش دست به کار شه

00:02:56.070 --> 00:03:01.320
رها شده توسط محفل اولگا، ایکگنیتو تصمیم میگیره که
.خودش دست به کار شه

00:03:01.320 --> 00:03:05.950
تصمیم گرفتن که بصورت مخفی، مراسم ازدواج
!شاهزاده اکارلت رو خراب کنن —  چه حقه‌باز هایی

00:03:01.320 --> 00:03:05.950
تصمیم گرفتن که بصورت مخفی، مراسم ازدواج
!شاهزاده اکارلت رو خراب کنن —  چه حقه‌باز هایی

00:03:06.000 --> 00:03:08.900
تشریفات و موانع

00:03:09.510 --> 00:03:13.330
.خب، مراسمات عروسی داره به خوبی مراحلشو طی میکنه

00:03:13.330 --> 00:03:16.890
.درحال حاضر، دارم مراسم سقوط دومینو هارو آماده میکنم

00:03:16.890 --> 00:03:23.430
.این راه پیچ تو پیچ، نشونه‌ای از ازدواجشونه

00:03:23.720 --> 00:03:27.470
!حالا که حرفش شد، بذارید از قبلی هاش براتون بگم

00:03:30.180 --> 00:03:33.350
.مراسم اول رو، به زیباییه هرچه تمام‌تر انجام دادی

00:03:33.940 --> 00:03:38.200
.حالا، باید قویی بتراشی که نشون‌دهنده عشق ابدی باشه

00:03:38.200 --> 00:03:39.500
قو؟

00:03:40.380 --> 00:03:43.990
.دو قو که دارن عشق ابدی بهم میورزن

00:03:46.760 --> 00:03:48.450
!عشق ابدی دیگه چه خریه؟

00:03:48.450 --> 00:03:49.790
!میتونین بخورینش؟

00:03:49.790 --> 00:03:50.870
!اهمیتی نمیدم

00:03:51.150 --> 00:03:53.430
.اهمیت دادن، بخشی از یه مراسمه

00:03:53.880 --> 00:03:55.330
!بگیر که اومد

00:04:03.740 --> 00:04:06.050
کارم حرف نداره، مگه نه؟

00:04:06.480 --> 00:04:10.160
.تونستی مراسم دوم رو هم کامل کنی

00:04:10.720 --> 00:04:12.020
.خسته نباشی

00:04:13.040 --> 00:04:13.700
...در ادامه

00:04:13.700 --> 00:04:14.620
!دیگه کافیمه

00:04:14.620 --> 00:04:15.880
!بقیش بخوره تو سرتون

00:04:15.880 --> 00:04:17.770
!برین گمشین ازدواج کنین دیگه

00:04:18.320 --> 00:04:20.540
.یه همچین چیزی ممکن نیست

00:04:20.540 --> 00:04:23.570
،اگه مراسمات ازدواج نصفه نیمه بمونه

00:04:23.960 --> 00:04:24.950
.میمیری

00:04:25.380 --> 00:04:26.300
!واسا بینم

00:04:26.300 --> 00:04:29.080
،چرا موقعی که حتّی ازدواج منم نیست
جونمو باید بخاطرش بخطر ندازم؟

00:04:29.540 --> 00:04:30.700
.چونکه رسمه

00:04:30.700 --> 00:04:32.790
!ولم کنید بابا. چندبار اینو میگید؟

00:04:32.790 --> 00:04:34.670
!شاهزاده، تو هم یه زری بزن

00:04:36.330 --> 00:04:37.330
.بسپرش به خودم

00:04:37.330 --> 00:04:39.630
.توی مراسم بعدی خودمم سهیم خواهم بود

00:04:51.790 --> 00:04:54.100
چرا داریم میرقصیم؟

00:04:54.100 --> 00:04:56.480
!عشقمون باید مثل شعله ها بسوزه

00:04:57.110 --> 00:04:57.900
!شر و ور

00:04:57.900 --> 00:04:57.940
!شر و ور

00:04:57.940 --> 00:04:57.980
!شر و ور

00:04:57.980 --> 00:04:58.020
!شر و ور

00:04:58.020 --> 00:04:58.060
!شر و ور

00:04:58.060 --> 00:04:58.110
!شر و ور

00:04:58.520 --> 00:05:03.260 line:50%
!آهنگ لعنتی ازتو مخم نمیره بیرون

00:05:03.260 --> 00:05:05.950
!یکی کمکم کنه

00:05:06.200 --> 00:05:08.020
.آتیش خوبی بود

00:05:08.560 --> 00:05:10.240
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:10.240 --> 00:05:10.280
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:10.280 --> 00:05:10.330
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:10.330 --> 00:05:10.370
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:10.370 --> 00:05:10.410
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:10.410 --> 00:05:10.450
.خاکسترای خوبی درست کرد

00:05:11.060 --> 00:05:13.700
حالا میتونی ازین خاکسترا استفاده کنی
.تا اینو اینجا بکشی

00:05:14.550 --> 00:05:16.330
!این دیگه مال چه دینیه؟

00:05:17.710 --> 00:05:19.330
.دین نیست

00:05:19.330 --> 00:05:20.550
.یه رسمه

00:05:20.780 --> 00:05:23.490
.عشق چیزیه که باید با پشت‌کار، ذره به ذره ساخته شه

00:05:24.330 --> 00:05:27.010
.اون قدیما هم چیزای خوبی میگفتن

00:05:27.010 --> 00:05:28.390
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:28.390 --> 00:05:28.430
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:28.430 --> 00:05:28.470
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:28.470 --> 00:05:28.510
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:28.510 --> 00:05:28.550
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:28.550 --> 00:05:28.590
!واقعاً برام مهم نیست

00:05:31.490 --> 00:05:33.510
.کارت خوب بود، کن

00:05:33.510 --> 00:05:35.600
.حالا... فهمیدم

00:05:35.600 --> 00:05:38.350
،دونه های خاکستر، جهانه

00:05:38.350 --> 00:05:40.860
.جهان هم چیزی جز دونه های خاکستر نیست

00:05:41.430 --> 00:05:45.020
.ماکرو از میکرو تشکیل میشه، و زندگی هیچ پایانی نداره

00:05:45.020 --> 00:05:47.860
.حقیقت همیشه درون ماست

00:05:49.330 --> 00:05:50.400
!چیکار دارین میکنین؟

00:05:50.400 --> 00:05:52.490
!دارین گند میزنین تو حقیقت

00:05:52.490 --> 00:05:54.700
.عشق، چیزی زودگذر بیش نیست

00:05:54.700 --> 00:05:57.370
!به درک

00:05:57.370 --> 00:05:57.420
!به درک

00:05:57.420 --> 00:05:57.460
!به درک

00:05:59.020 --> 00:05:59.960
.خیلی خب

00:05:59.960 --> 00:06:03.330
.اون هم خلاصه‌ای از اتفاقاتی بود که رخ داده

00:06:03.330 --> 00:06:09.550
.هم اکنون، من، هوکازه کن، درحال انجام مراسم پنجم هستم

00:06:53.110 --> 00:06:54.480
!خیلی رو مخه

00:06:55.360 --> 00:06:58.630
!دارم دونه به دونه این دومینو هارو میذارم پشت هم

00:06:58.630 --> 00:07:00.660
!چندتا باید بذارم؟

00:07:00.660 --> 00:07:03.620
.چهار میلیون و پونصد و سه هزار و دویست و هفتاد نه قطعه

00:07:04.400 --> 00:07:06.730
!چهار میلیون و پونصد هزار تا؟

00:07:07.220 --> 00:07:13.740
،چهار میلیون و پونصد و سه هزار و دویست و هفتاد هشت قطعه
.برای ازدواج قبلی ارباب جاگلبرک، چیده شد

00:07:14.240 --> 00:07:18.540
برای همین، تو این ازدواج، حداقل یدونه بیشتر
.باید چیده شه

00:07:18.750 --> 00:07:21.080
...چهار میلیون و پونصد هزار تا یجورایی

00:07:21.240 --> 00:07:21.960
.درسته

00:07:21.960 --> 00:07:25.420
.رقم عجیبیه، ولی رسمه دیگه

00:07:25.420 --> 00:07:28.630
!مراسم مقدسیه که به هیچ وجه نباید خدشه‌دار شه

00:07:29.180 --> 00:07:30.580
!چهار میلیون و پونصد هزار

00:07:30.580 --> 00:07:33.080
این ارقام از هیچیه که قراره در گوشم زمزمه کنه؟

00:07:33.080 --> 00:07:35.640
یا شایدم صدای بلند رعد و برق باشه؟

00:07:36.050 --> 00:07:37.320
.مردی بدنیا اومد

00:07:37.320 --> 00:07:40.160
.زنی زندگی میکرد. اونا همدیگرو دیدن و باهم ترکیب شدن

00:07:40.160 --> 00:07:44.650
،دو تا تبدیل به یدونه شد، و در اون صورت
چند کلمه بینشون رد و بدل شد؟

00:07:44.890 --> 00:07:45.720
الو؟

00:07:45.720 --> 00:07:47.900
شخصیتت عوض نشده؟

00:07:48.580 --> 00:07:51.700
.شایدم بخاطر این باشه که حسودیم میشه

00:07:52.140 --> 00:07:54.560
حسودیت میشه؟ به چی؟

00:07:54.560 --> 00:07:55.010
ازد.واج

00:07:55.010 --> 00:07:55.880
.ازدواج

00:07:57.490 --> 00:08:01.520
.کلمه‌ایه که هیچوقت دفترچه خاطراتم رو مقطّر نمیکنه

00:08:01.520 --> 00:08:02.500
.اسمش ازدواجه

00:08:03.150 --> 00:08:05.660
.یکم به شاهزاده حسودیم میشه

00:08:05.660 --> 00:08:09.100
.اینطورم نیست که بتونم به کسی بگمش

00:08:09.100 --> 00:08:11.320
.جالبه، چون همین الآن بهم گفتیش

00:08:11.320 --> 00:08:13.130
.همین الآن گفتیش

00:08:14.060 --> 00:08:15.280
عجیب نیستش؟

00:08:15.280 --> 00:08:18.890
.هنوزم درون خودم، عاشق شدن رو ضروری میدونم

00:08:19.480 --> 00:08:22.180
.هیچ مرد یا زنی توان مقاومت جلوش رو نداره

00:08:22.180 --> 00:08:25.060
.من زیبا، باهوش و سخت‌کوشم

00:08:25.060 --> 00:08:28.320
.دنیا هیچوقت از دوست داشتن من، دست نخواهد برداشت

00:08:28.320 --> 00:08:30.440
!این منم، ماریندل

00:08:31.040 --> 00:08:32.120
!و هنوزم

00:08:32.120 --> 00:08:33.640
.یه حسی قلبم رو آزار میده

00:08:33.640 --> 00:08:35.080
!دلم نمیخواد که فقط دریافت کننده باشم

00:08:35.080 --> 00:08:35.940
!دل میخواد عاشق شم

00:08:35.940 --> 00:08:36.950
!مشتاق

00:08:36.950 --> 00:08:37.770
!مصمّم

00:08:37.770 --> 00:08:38.580
!یه نفر

00:08:42.840 --> 00:08:43.680
.ببخشید

00:08:43.680 --> 00:08:45.000
.دیگه جا ندارم

00:08:45.490 --> 00:08:47.150
.راس میگی

00:08:47.150 --> 00:08:49.560
.این یه قضیه آدم بزرگاس

00:08:49.560 --> 00:08:51.050
.فراموشش کن

00:08:52.860 --> 00:08:54.270
!بس کن دیگه

00:08:54.270 --> 00:08:57.880
.دلم نمیخواد احساساتتو درک کنم

00:08:57.880 --> 00:09:01.010
!نه! تا آخرین لحظه عمرم دنبالت میام

00:09:01.010 --> 00:09:02.960
.عجب احمقی هستی

00:09:02.960 --> 00:09:04.010
.هرکاری میخوای بکن

00:09:04.810 --> 00:09:06.640
!عزیزم

00:09:06.640 --> 00:09:10.680
میشه این دوبله مسخره دعوای عاشقارو بذاری کنار؟

00:09:10.680 --> 00:09:13.410
.ای بابا، یکم جنبه شوخی داشته باش

00:09:13.410 --> 00:09:15.290
اون الآن دعوای عاشقا بود؟

00:09:16.190 --> 00:09:18.030
یا یه چیز من درآوردی؟

00:09:18.230 --> 00:09:19.660
.چه خرایی‌ان

00:09:19.660 --> 00:09:22.340
.حتّی نمیدونن که داریم نگاهشون میکنیم

00:09:24.170 --> 00:09:28.860
،خب، فقط داریم نگاهشون میکنیم
.هنوز اقدامی نکردیم

00:09:29.630 --> 00:09:34.180
نمیفهمم که فقط دارن مارو نادیده میگیرن

00:09:34.180 --> 00:09:36.880
.یا اینکه واقعاً متوجهمون نشدن

00:09:37.220 --> 00:09:39.280
،اگه ذره‌ای وانمود به ندیده گرفتنمون باشن

00:09:39.280 --> 00:09:41.890
.این مکالمه آخرشون، حتّی مسخره‌تر میشه

00:09:42.780 --> 00:09:45.080
،ولی اگه متجهمون نشده باشن

00:09:45.080 --> 00:09:49.900
،اینکه قبلاً از کسایی مثل اینا شکست خوردیم
.حتّی بیشتر آزارم میده

00:09:50.700 --> 00:09:52.700
،شایدم نمیدونن که اینجاییم

00:09:52.700 --> 00:09:55.690
.ولی دارن وانمود میکنن که متوجمون شدن

00:09:55.690 --> 00:09:58.530
شایدم میدونن که اینجاییم، ولی نمیدونن که باید

00:09:58.530 --> 00:10:00.980
وانمود کنن متوجمون شدن یا نه؟

00:10:02.800 --> 00:10:04.540
...نهایتاً

00:10:05.840 --> 00:10:06.910
کدوم یکیه؟

00:10:06.910 --> 00:10:07.830
!ارک-ساما؟

00:10:07.830 --> 00:10:10.750
!ارک-ساما، به خودت مسلط باش

00:10:12.790 --> 00:10:14.980
.با خودتون رو رنجوندن که جوابی گیرتون نمیاد

00:10:14.980 --> 00:10:16.560
—تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که

00:10:16.560 --> 00:10:17.510
!عروسی رو متوقف کنیم

00:10:17.510 --> 00:10:20.570
چرا جمله منو دزدیدی؟

00:10:20.570 --> 00:10:22.480
.فکر کردم ازم میخواستی همینو بگم

00:10:22.480 --> 00:10:24.630
!فقط تو فکرش بودم که اینکارو بکنم

00:10:24.630 --> 00:10:26.850
.همونطوره که ارک-ساما گفت

00:10:27.370 --> 00:10:30.650
.رفتارشون عجیبه و مشکوک بنظر میاد

00:10:31.140 --> 00:10:35.980
به یاد بیارید که چطور میخواستیم اولین مراسم
.رو خراب کنیم

00:10:46.040 --> 00:10:48.960
.فقط باید یه کاری کنیم از روی اون بیوفته پایین

00:10:48.960 --> 00:10:50.490
میخواین بهش شلیک کنم؟

00:10:50.490 --> 00:10:52.750
.نمیتونیم مدرکی از خودمون بجا بذاریم

00:10:52.750 --> 00:10:54.640
پس چطور میخوایم اینکارو انجام بدیم؟

00:10:54.640 --> 00:10:55.820
.با اغوا کردنش

00:10:55.820 --> 00:10:56.630
!چی؟

00:10:56.820 --> 00:11:01.120
،شماها به من، به چشم یه منحرف جلف نگاه میکنین

00:11:01.120 --> 00:11:03.050
!ولی کار فقط به اینجا ختم نمیشه

00:11:03.520 --> 00:11:04.430
،من یه هنرمند منحرف

00:11:04.430 --> 00:11:05.810
،یه کشیش منحرف

00:11:05.810 --> 00:11:07.220
!و یه دلقک منحرفم

00:11:07.220 --> 00:11:08.890
.اصلاً تخصصم توی انحرافه

00:11:09.530 --> 00:11:12.560
.برام مهم نیست یه منحرف، روانی یا دوونه باشی

00:11:12.560 --> 00:11:14.860
.فقط برو سر اصل مطلب

00:11:14.860 --> 00:11:15.860
!پا برهنه

00:11:17.040 --> 00:11:19.440
.نباید مدرکی از خودمون بجا بذاریم

00:11:19.440 --> 00:11:21.300
پس چیکار باید بکنیم؟

00:11:21.300 --> 00:11:23.710
.چاره کار رو متخصص انحرافتون میدونه

00:11:23.710 --> 00:11:25.830
وقتی که با سرعت زیاد در حال عبور از رودخونه
،با یه تنه درخت باشی

00:11:25.830 --> 00:11:27.980
.بیشتر از هرچیزی به تمرکز نیاز داری

00:11:27.980 --> 00:11:29.810
.مجبوری توی صدم ثانیه تصمیم بگیری

00:11:29.810 --> 00:11:31.880
.بدون تمرکز، کارت تمومه

00:11:31.880 --> 00:11:34.120
بهترین راه از بین بردن تمرکزم جلوه‌نمایی
.با بدنای لخته

00:11:34.120 --> 00:11:35.710
!لختیه لب‌ساحلی

00:11:35.710 --> 00:11:38.260
!ازینا که میگی رو تو تابلو های راهنمایی رانندگی دیدم

00:11:38.560 --> 00:11:41.400
«.زنای خوشگل در پیشند. چشماتون رو درپیش کنید»

00:11:41.400 --> 00:11:43.260
!به بیانی دیگر، زنای خوشگل، حادثه‌انگیزن

00:11:43.410 --> 00:11:46.930
،متأسفانه ما همه مردیم، ولی ازونجایی که یه گروهیم

00:11:46.930 --> 00:11:51.320
.فکر میکنن ازینایی هستیم که لخت میگردن

00:11:51.320 --> 00:11:53.020
!هرجا مرد لخت هست، زن لخت هم باید باشه

00:11:53.020 --> 00:11:55.360
.به همین شکل کلکشو میکنیم

00:11:55.360 --> 00:11:56.420
!فهمیدم

00:11:56.420 --> 00:11:58.810
!اگه نقشت اینه، منم هستم

00:12:00.300 --> 00:12:01.620
!بیاین بترکونیم

00:12:02.070 --> 00:12:04.340
!سعی نکن نمایشو از من بدزدی

00:12:04.340 --> 00:12:07.450
.شرمنده، دیدم موقعیتش خیلی خوبی بود

00:12:21.950 --> 00:12:22.630
!داره میاد

00:12:24.300 --> 00:12:27.140
!گنده! هیکلی! عضله‌ای

00:12:29.340 --> 00:12:30.300
آماده‌اید؟

00:12:30.940 --> 00:12:31.600
!داره میاد

00:12:42.790 --> 00:12:44.200
!گوستاو

00:12:44.200 --> 00:12:47.070
!نه، اینیکی ایده من نبود

00:12:47.340 --> 00:12:48.950
!ایده این بود

00:12:49.380 --> 00:12:51.970
.اون هایپریون الآن خستس

00:12:51.970 --> 00:12:54.080
.دیگه نباید انرژی‌ای براش مونده باشه

00:12:54.310 --> 00:12:56.920
مغزش خسته و کدره،‌ولی یهویی

00:12:57.230 --> 00:13:00.420
.چیزی سر و کلش پیدا میشه که غیرممکنه مال این دنیا باشه

00:13:00.700 --> 00:13:04.930
.فکر میکنه توهم زده، بعد مغزش میپوکه

00:13:11.010 --> 00:13:11.720
...میپوکه

00:13:11.720 --> 00:13:11.770
...میپوکه

00:13:11.770 --> 00:13:11.810
...میپوکه

00:13:11.810 --> 00:13:11.850
...میپوکه

00:13:11.850 --> 00:13:11.890
...میپوکه

00:13:11.890 --> 00:13:11.930
...میپوکه

00:13:14.340 --> 00:13:17.130
خب، چرا بهمون نمیگی؟

00:13:17.130 --> 00:13:19.050
.نه، تمومش کن

00:13:19.050 --> 00:13:21.520
.واقعاً به این چیزا علاقه ندارم

00:13:21.520 --> 00:13:26.780
خب پس، یعنی با پسرا حال میکنی؟

00:13:26.780 --> 00:13:27.600
‫نه.

00:13:27.600 --> 00:13:28.870
.اصلاً

00:13:28.870 --> 00:13:30.040
.منظورم این نبود

00:13:30.040 --> 00:13:32.090
.خیلی مشکوکی

00:13:32.090 --> 00:13:33.080
!بگو دیگه

00:13:33.300 --> 00:13:35.150
تو چطور، کیتی؟

00:13:35.150 --> 00:13:36.590
از من میپرسی؟

00:13:36.590 --> 00:13:38.400
الآن بگم؟

00:13:38.400 --> 00:13:40.590
.اگه از من میپرسی میتونم بهتون بگم

00:13:41.160 --> 00:13:43.120
.ولظ قبلش وریشن باید بگه

00:13:43.120 --> 00:13:44.670
تو چطور دوس داری؟

00:13:45.020 --> 00:13:47.980
.فکر کنم از دخترای مهربون خوشم بیاد

00:13:49.180 --> 00:13:50.860
.چه مسخره

00:13:50.860 --> 00:13:52.900
!من بگم؟

00:13:52.900 --> 00:13:55.140
.کسی نظر تورو نخواست

00:13:55.140 --> 00:13:58.730
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.730 --> 00:13:58.770
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.770 --> 00:13:58.810
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.810 --> 00:13:58.850
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.850 --> 00:13:58.900
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.900 --> 00:13:58.940
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.940 --> 00:13:58.980
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:58.980 --> 00:13:59.020
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:59.020 --> 00:13:59.060
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:59.060 --> 00:13:59.100
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:59.100 --> 00:13:59.150
!بپرس! بپرس! بپرس

00:13:59.150 --> 00:13:59.190
!بپرس! بپرس! بپرس

00:14:07.360 --> 00:14:10.010
!شکی درش نیست! ارک-ساما میخواد بره تو کارش

00:14:10.010 --> 00:14:12.200
.تا حالا یه همچین درجه‌ای از تمرکز رو ندیدم

00:14:12.200 --> 00:14:15.910
.خب، تلاشای قبلیمون برای خرابکاری شکست خوردن

00:14:16.480 --> 00:14:18.210
اون فکر مسخره لخت شدن دیگه چی بود؟

00:14:18.340 --> 00:14:22.500
اون کی بود که آتیش کمپ رو که دید، جوگیر شد و
از بقیه میپرسید کیو دوس دارین؟

00:14:34.430 --> 00:14:35.330
!نه

00:14:36.100 --> 00:14:37.430
!نه! نه

00:14:40.730 --> 00:14:42.040
چی؟

00:14:42.040 --> 00:14:44.630
!ارک-ساما صاف رفت باهاش دوئل بزنه

00:14:44.630 --> 00:14:47.890
!الکی نیست که شیر طلایی اولگا صداش میزنن

00:14:47.890 --> 00:14:49.400
!نه، اون نیست

00:14:49.760 --> 00:14:52.240
!ارک-ساما نتونست طاقت بیاره

00:14:52.240 --> 00:14:54.580
!کمال‌گراییش، وادارش کرد

00:14:55.800 --> 00:14:58.060
!خطت کجه

00:14:58.060 --> 00:14:59.200
چطور متوجه نشدی؟

00:14:59.900 --> 00:15:01.670
!قطر خط مدام درحال تغییره

00:15:01.670 --> 00:15:04.460
مگه نمیدونی که خدایان توی جزئیات نهفتن؟

00:15:04.460 --> 00:15:05.320
!بدش به من ببینم

00:15:06.720 --> 00:15:07.880
.خوب نگاه کن

00:15:13.990 --> 00:15:14.930
...تو

00:15:15.100 --> 00:15:15.970
!ارک-ساما

00:15:17.560 --> 00:15:18.580
...تو

00:15:19.320 --> 00:15:20.940
!فوق‌العاده‌ای

00:15:21.440 --> 00:15:22.270
!چی؟

00:15:22.880 --> 00:15:28.280
نمیدونستم که میتونم تمام روز بشینم اینجا
.و اینکارو بکنم

00:15:28.890 --> 00:15:31.420
،تا الآن فقط داشتم جوری که بقیه بهم گفته بودن
،زندگی میکردم

00:15:31.420 --> 00:15:34.620
.داشتم راهی که بقیه برام گذاشته بودن رو طی میکردم

00:15:34.620 --> 00:15:37.220
‫حتّی نمیدونم میشه بهش گفت زندگی کردن یا نه.

00:15:37.980 --> 00:15:40.790
.ولی ملاقات با تو باعث شد متوجه چیزی بشم

00:15:41.590 --> 00:15:43.400
.راهی وجود نداره

00:15:43.400 --> 00:15:46.340
،فکر اینکه راه های از پیش تعیین شده‌ای وجود داره
!منو از مسیرم به سمت آینده‌ای بهتر و روشن‌تر دور کرد

00:15:46.560 --> 00:15:48.380
این سخنرانی های مسخره دیگه چیه؟

00:15:49.070 --> 00:15:50.800
!چطور انقدر احساساتیت کرد؟

00:15:58.150 --> 00:15:59.280
.دوباره همدیگرو میبینیم

00:15:59.280 --> 00:16:00.880
.اون موقع دوباره باهم میجنگیم

00:16:00.880 --> 00:16:01.480
.باشه

00:16:12.740 --> 00:16:15.020
!چیکار دارید میکنید؟

00:16:17.390 --> 00:16:20.120
.و الآنم، اینجاییم

00:16:20.120 --> 00:16:23.540
.دشمن، به نرمی وارد مراسم پنجم شد

00:16:24.380 --> 00:16:27.990
،بنا به روژانا از میدریم توی بخش پنجم

00:16:27.990 --> 00:16:30.210
.مراسم پنجم، مربوط به دومینوـه

00:16:30.210 --> 00:16:32.800
.مثل اینکه برای ماهم دیگه آخر خطّه

00:16:33.070 --> 00:16:36.180
.مطمئناً نمیتونن وارد مراسم ششم شن

00:16:36.180 --> 00:16:37.140
میپرسید چرا؟

00:16:37.140 --> 00:16:39.560
.چون نمیتونن این مراسم رو با موفقیت بپایان برسونن

00:16:39.800 --> 00:16:43.920
ارک-ساما، میخوای از انرژی آلما استفاده کنی

00:16:43.920 --> 00:16:46.600
تا باعث زمین‌لرزه بشه و دومینو هارو خراب کنه؟

00:16:46.600 --> 00:16:47.900
!یه همچین کاری نمیکنم

00:16:48.660 --> 00:16:50.990
!تمام دومینو های موجود رو میخریم

00:16:52.000 --> 00:16:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:55.520 --> 00:16:57.480
!یعنی چی؟

00:16:57.480 --> 00:16:58.410
!این دیگه چه رفتاریه؟

00:16:58.790 --> 00:16:59.940
،خیلی شرمنده

00:16:59.940 --> 00:17:01.370
.ولی دلم نمیخواد بفروشمشون

00:17:01.370 --> 00:17:03.620
!گفتی قیمتشون چهارصد و پنجاه تاـه

00:17:04.040 --> 00:17:06.700
چرا یهو شد ششصد و بیست تا؟

00:17:06.700 --> 00:17:08.630
!رفتیم با بدبختی پول رو جور کردیم

00:17:08.940 --> 00:17:12.130
.شرمنده، ولی تو این کشور دموکراسی برقراره

00:17:12.290 --> 00:17:14.630
!برام مهم نیست چی بگی

00:17:14.630 --> 00:17:15.640
.کافیه

00:17:15.640 --> 00:17:17.300
.یه مغازه دیگرو امتحان میکنیم

00:17:18.550 --> 00:17:20.600
!چی؟! هزارتا؟

00:17:21.950 --> 00:17:24.620
!یهو بگو نمیخوام بفروشم دیگه

00:17:24.620 --> 00:17:28.230
نه، چون تقاضا داره زیاد میشه، قیمت ها هم
.رفته بالا

00:17:28.230 --> 00:17:29.480
!جدی؟

00:17:29.480 --> 00:17:30.480
!جدی

00:17:30.930 --> 00:17:32.990
.همینطورم قیمتش داره میره بالا

00:17:32.990 --> 00:17:34.340
.قیمت الآنش هزار و دویست تاـه

00:17:34.340 --> 00:17:35.400
!هزار و دویست تا؟

00:17:39.060 --> 00:17:42.980
.خب آخه عروسی ارباب جاگلابرکه

00:17:42.980 --> 00:17:45.750
.میگن پول براشون مهم نیست

00:17:46.000 --> 00:17:48.040
.دارن عوضی‌بازی در میارن

00:17:48.040 --> 00:17:50.490
.خب، ما هم سعی کردیم بخریم

00:17:51.000 --> 00:17:54.100
الآن چقدر پول داریم؟

00:17:55.100 --> 00:17:58.390
.من انقدر دارم

00:18:00.110 --> 00:18:02.830
.هوی، اونکه تقریباً هیچه

00:18:02.830 --> 00:18:05.080
پولاتو سر چی خرج کردی؟

00:18:05.080 --> 00:18:07.780
خب، تو چقدر داری؟

00:18:12.260 --> 00:18:14.870
!وا-وا-وایسید! بازم الآن میارم

00:18:14.870 --> 00:18:15.940
!قسم میخورم

00:18:15.940 --> 00:18:16.780
چطور؟

00:18:16.780 --> 00:18:19.200
.بهش میگن کیمیاگری مردونه

00:18:19.440 --> 00:18:22.760
!مسخره بازی درنیار! مرتیکه اختلاس‌گر

00:18:22.760 --> 00:18:24.370
.اینم سهم من

00:18:25.870 --> 00:18:26.910
!فقط همین؟

00:18:27.360 --> 00:18:29.960
.لباسای باله، ارزون نیستن

00:18:29.960 --> 00:18:32.590
برا همین بود گفتم یکی باید حواسش به
!خرج و مخارجمون باشه

00:18:32.800 --> 00:18:34.840
!دیگه زیادی داری گندش میکنی

00:18:34.840 --> 00:18:38.090
نبایدم میکردم اگه جناب‌عالی فکر نمیکردی که
!هرچیزی نمیتونه اسمش پس‌انداز مخفی باشه

00:18:38.300 --> 00:18:43.680
اگه دخل و خرجمون دست تو بود که الآن
.حتّی اسلحه های جدیدم گیرمون نمیومد

00:18:44.180 --> 00:18:47.140
نبایدم عوضشون میکردیم موقعی که
.قدیمی هاشون هنوز دارن کار میکنن

00:18:47.410 --> 00:18:50.680
!یه همچین رفتاری باعث میشه ما روحیمون رو از دست بدیم

00:18:51.280 --> 00:18:57.190
،خب، اگه پولامونو با ارک-ساما شریک شیم
.شاید یکاریش بشه کرد

00:19:02.280 --> 00:19:04.370
!چی؟

00:19:04.960 --> 00:19:05.730
.شرمنده

00:19:06.510 --> 00:19:08.830
.فقر، ریشه همه بدبختی هاست

00:19:10.080 --> 00:19:13.670
حالا که بهش فکر میکنم، اخیراً محفل پول زیادی
.برامون نفرستاده

00:19:14.000 --> 00:19:16.790
.واقعاً که، خیلی تنگ‌بازی در میارن

00:19:16.790 --> 00:19:20.300
.اگه من رئیس محفل بودم، درجا بودجمون رو قطع میکردم

00:19:20.300 --> 00:19:22.140
تو طرف کی هستی؟

00:19:22.610 --> 00:19:25.600
.از لحاظ مالی، جاگلابرک وضعش از ما بهتره

00:19:25.600 --> 00:19:28.020
.اگه اوضاع تغییر نکنه، نمیتونیم جلوی عروسی رو بگیریم

00:19:28.740 --> 00:19:31.140
.فکرشم نمیکردم قیمت دومینو ها انقدر بکشه بالا

00:19:31.770 --> 00:19:34.310
.حتماً باید یه بده بستونی بینشون باشه

00:19:34.530 --> 00:19:39.890
.که یعنی قیمت دومینو ها اصلاً برای جاگلابرک مهم نیست

00:19:40.940 --> 00:19:43.700
!حتّی جاگلابرک هم داره ازدواج میکنه

00:19:43.700 --> 00:19:45.150
!حتّی جاگلابرک

00:19:45.150 --> 00:19:46.660
!با اینکه طرف جاگلابرکه

00:19:46.660 --> 00:19:48.180
!چطور جرئت میکنه

00:19:48.180 --> 00:19:50.580
اصلاً من چیکار دارم میکنم؟

00:19:50.580 --> 00:19:52.580
!حتّی نمیتونم جلوشونو بگیرم

00:19:52.580 --> 00:19:54.580
.فقط از دستشون دادم

00:19:54.580 --> 00:19:58.340
!تخمام و شانسم برای ازدواج رو از دست دادم

00:20:00.680 --> 00:20:03.160
.شنیدم که شما آقایون دنبال دومینو میگردین

00:20:03.160 --> 00:20:04.340
کی هستی؟

00:20:06.120 --> 00:20:08.820
.من فروشنده بازار سیاه برای دمینو ام

00:20:08.820 --> 00:20:12.640
.دومینو های خوبی هم دارم

00:20:12.830 --> 00:20:16.830
دلم میخواد یچیزی بگم ولی فکر کنم
.اگه بگم، باختم

00:20:16.830 --> 00:20:19.440
خب، چطور دومینو هایی داری؟

00:20:21.280 --> 00:20:23.530
.اول باید پولتون رو ببینم

00:20:23.650 --> 00:20:25.960
.واسا، ممکنه طرف یه کلاهبردار باشه

00:20:25.960 --> 00:20:27.380
!ن-ن-نه

00:20:27.380 --> 00:20:28.910
.دروغ نمیگم

00:20:29.220 --> 00:20:32.720
!دومینو های واقعی دارم

00:20:32.720 --> 00:20:34.040
.با بهترین کیفیت

00:20:34.390 --> 00:20:36.660
!خب پس با یه قیمت درست و حسابی هم بفروششون

00:20:36.660 --> 00:20:38.200
!پنجاه تا باید کافی باشه دیگه

00:20:38.200 --> 00:20:39.390
!نمیشه

00:20:39.390 --> 00:20:42.760
!منم باید یجوری شکمم رو سیر کنم

00:20:42.760 --> 00:20:45.680
.قیمتتو بگو تا درجا دومینو هاتو ازت بخریم

00:20:53.690 --> 00:20:56.570
.تو این کشور دموکراسی برقراره

00:20:56.570 --> 00:20:59.070
.دومینو های اون مرد رو خریداریم

00:20:59.270 --> 00:21:02.400
!خوشم نمیاد که قیمتا یهو برن بالا

00:21:02.580 --> 00:21:03.900
!تو این قضیه فوضولی نکن

00:21:04.050 --> 00:21:05.200
!تو فوضولی نکن

00:21:06.470 --> 00:21:09.660
آقا، دومینو ها مال منن دیگه؟

00:21:10.710 --> 00:21:13.560
!جناب، اجازه یه همچین خرید و فروشی رو نمیدم

00:21:13.560 --> 00:21:17.180
.هوی، اگه ولش نکنی نمیذارم زنده ازینجا بری بیرون

00:21:17.180 --> 00:21:18.750
!نه، تو ولش کن

00:21:18.750 --> 00:21:20.420
!اگه ولش کنی، میذارم سالم ازینجا بری

00:21:23.670 --> 00:21:25.260
!هوی، تمومش کنین

00:21:25.680 --> 00:21:28.890
.دارین پیرمرد بدبخت بازار سیاه رو اذیت میکنین

00:21:30.640 --> 00:21:32.120
خب که چی؟

00:21:32.120 --> 00:21:34.140
.من فقط دومینو هارو میخوام

00:21:34.860 --> 00:21:36.270
.پس بذارین اینکارو کنیم

00:21:36.540 --> 00:21:37.940
،کسی که دومینو هارو میخواد

00:21:37.940 --> 00:21:41.820
،اونیکه فکر میکنم مالک برحق اوناست

00:21:42.650 --> 00:21:45.510
باید این فروشنده بازار سیاه رو
!با تمام قدرتش بکشه

00:21:47.120 --> 00:21:48.190
آماده؟

00:21:48.190 --> 00:21:49.450
!بکشید

00:22:15.320 --> 00:22:17.310
.چقدر ترسناک بود

00:22:17.310 --> 00:22:19.480
.مجبورم کردین شراب قرمز بالا بیارم

00:22:19.600 --> 00:22:23.280
.فکر میکردم الآناست که از وسط نصف شی

00:22:23.280 --> 00:22:24.990
...خب ارک-سامامون

00:22:25.270 --> 00:22:27.990
و اون زنه چیکار دارن میکنن؟

00:22:28.350 --> 00:22:29.200
.نمیدونم

00:22:32.550 --> 00:22:35.000
...یعنی این مرد، نداره

00:22:35.920 --> 00:22:38.000
...واقعاً این زنه، داره

00:22:41.020 --> 00:22:42.870
نمیدونستن که

00:22:42.870 --> 00:22:46.250
یه همچین حادثه کوچیکی، تأثیرات بزرگی

00:22:46.250 --> 00:22:50.010
.تو اتفاقات در پیش داره

00:22:50.000 --> 00:23:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:52.890 --> 00:22:53.480
!بزن بریم

00:22:52.890 --> 00:22:53.480
!بزن بریم

00:22:53.480 --> 00:22:56.860
(!باید انجامش بدم، باید انجامش بدم، باید (دوست داشته باشم

00:22:53.480 --> 00:22:56.860
(!باید انجامش بدم، باید انجامش بدم، باید (دوست داشته باشم

00:22:56.860 --> 00:23:00.400
(!با عشق بسوز، دختر (آتیش

00:22:56.860 --> 00:23:00.400
(!با عشق بسوز، دختر (آتیش

00:23:00.400 --> 00:23:04.570
(!تخیّل، تمرین خوبیه (با نیم کره چپ

00:23:00.400 --> 00:23:04.570
(!تخیّل، تمرین خوبیه (با نیم کره چپ

00:23:04.570 --> 00:23:08.070
(DT!) امروز تمرین دست تکون دادنم رو فراموش نمیکنم

00:23:04.570 --> 00:23:08.070
(DT!) امروز تمرین دست تکون دادنم رو فراموش نمیکنم

00:23:23.010 --> 00:23:26.720
شبا دلم میگیره، دلم میخواد فیلم نگاه کنم

00:23:23.010 --> 00:23:26.720
شبا دلم میگیره، دلم میخواد فیلم نگاه کنم

00:23:26.840 --> 00:23:30.640
درگیر یه ماجرای عشقی-کمدی میشم

00:23:26.840 --> 00:23:30.640
درگیر یه ماجرای عشقی-کمدی میشم

00:23:30.640 --> 00:23:37.650
یادم میندازه مربای پرتقال چقدر ترش و شیرینه

00:23:30.640 --> 00:23:37.650
یادم میندازه مربای پرتقال چقدر ترش و شیرینه

00:23:37.650 --> 00:23:41.360
کِی میبینمت؟

00:23:37.650 --> 00:23:41.360
کِی میبینمت؟

00:23:41.480 --> 00:23:45.280
قلب و بدنمون بهم وصل میشه

00:23:41.480 --> 00:23:45.280
قلب و بدنمون بهم وصل میشه

00:23:45.280 --> 00:23:51.620
ایم رو بخونم DT یهو گریم میگیره و میخوام آهنگ

00:23:45.280 --> 00:23:51.620
ایم رو بخونم DT یهو گریم میگیره و میخوام آهنگ

00:23:52.290 --> 00:23:55.920
(!بزودی قراره پرواز کنیم (بیا پرواز کنیم

00:23:52.290 --> 00:23:55.920
(!بزودی قراره پرواز کنیم (بیا پرواز کنیم

00:23:55.920 --> 00:23:59.590
(!هیچی مثل پرواز کردن نمیشه (پرواز

00:23:55.920 --> 00:23:59.590
(!هیچی مثل پرواز کردن نمیشه (پرواز

00:23:59.590 --> 00:24:03.260
(!تخیّل، تمرین خوبیه (با نیم کره چپ

00:23:59.590 --> 00:24:03.260
(!تخیّل، تمرین خوبیه (با نیم کره چپ

00:24:03.260 --> 00:24:06.840
(DT!) امروز تمرین دست تکون دادنم رو فراموش نمیکنم

00:24:03.260 --> 00:24:06.840
(DT!) امروز تمرین دست تکون دادنم رو فراموش نمیکنم

00:24:19.930 --> 00:24:34.910
دفعه بعد

00:24:19.930 --> 00:24:34.910
دفعه بعد

00:24:20.660 --> 00:24:22.390
مراسمات ازدواجی که روز به روز داره انجام میشه

00:24:22.390 --> 00:24:24.660
.دارن شاهزاده رو بیشتر و بیشتر عصبانی میکنن

00:24:24.660 --> 00:24:26.730
!تار های موهاش دوباره برگشتن

00:24:27.420 --> 00:24:29.920
!باید یکاری کنیم تا حالش بهتر شه

00:24:29.920 --> 00:24:32.820
!واسا بینم، اینجا اتاق کارائوکه نیست؟

00:24:34.910 --> 00:24:39.740
!مسابقات کارائوکه جهنمی بالأخره شروع شد
این مسابقات برنده‌ای هم خواهد داشت؟

00:24:34.910 --> 00:24:39.740
!مسابقات کارائوکه جهنمی بالأخره شروع شد
این مسابقات برنده‌ای هم خواهد داشت؟

00:24:39.740 --> 00:24:44.920
.و توی اتاق بغلی هم، جشن «شاد کردن ارک-ساما» برپاست

00:24:39.740 --> 00:24:44.920
.و توی اتاق بغلی هم، جشن «شاد کردن ارک-ساما» برپاست