WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.160 --> 00:00:58.759
درها را باز کنيد

00:00:58.760 --> 00:01:02.440
بانو وانگ گنگ آنجا هستند

00:01:02.470 --> 00:01:08.389
چطور جرات ميکني در را باز نکني

00:01:09.950 --> 00:01:11.490
عاليه

00:01:11.820 --> 00:01:15.160
پرنسس موقع تاجگذاري شاه خوشگل شده بودي

00:01:15.249 --> 00:01:16.909
چطور مگه

00:01:16.990 --> 00:01:19.670
خب

00:01:24.049 --> 00:01:26.028
بيا با اين يکي بريم

00:01:26.029 --> 00:01:30.410
اين زياده
اين خيلي نيرو بخشه

00:01:30.480 --> 00:01:33.429
من به خياطها دستور مي دهم که شروع به
دوخت لباس کنند

00:01:33.519 --> 00:01:37.329
من خودم اين کار را ميکنم

00:01:37.349 --> 00:01:42.629
هنوز مراسم تدفين شوهر عمه ات انجام نشده

00:01:42.689 --> 00:01:49.860
مراسم يک مرد مرده از مراسم شاه مهم تره

00:01:55.410 --> 00:01:56.859
سرورم

00:02:02.060 --> 00:02:04.190
حالا همش تمام شده

00:02:04.210 --> 00:02:12.650
به هر حال ما مشکلات سختي را گذرونديم

00:02:15.799 --> 00:02:18.300
بانوي من بانوي من

00:02:18.310 --> 00:02:21.399
با آن همه رفتار ناپسند باز هم مي خواهي بري آنجا

00:02:21.480 --> 00:02:25.459
يونگ هو جان وو، اينجاست

00:02:25.460 --> 00:02:27.269
چند نفر او را همراهي ميکنند

00:02:27.279 --> 00:02:35.329
ما نمي دانيم اما شي هان نعره کشان در جلوي دروازه
ايستاده است

00:02:38.559 --> 00:02:40.130
درها را باز نکنيد

00:02:40.140 --> 00:02:47.490
عمه آمده تو رو ببينه
چطور مي تواني يک همچين حرفي بزني

00:02:49.140 --> 00:02:51.659
مويانگ هي ديوانه شده

00:02:51.730 --> 00:02:57.449
نميتواني نيتش را بخوني، بدون اجازه ي من
درها را باز نکنيد

00:02:57.519 --> 00:02:59.389
بله بانوي من

00:02:59.479 --> 00:03:03.200
تو به آنجا برو و از ژنرال هو بخواه که
به اينجا بيايد

00:03:03.210 --> 00:03:05.090
متوجه ام بانوي من

00:03:05.180 --> 00:03:11.538
از در پشتي فرار کن! به سرعت بدو

00:03:11.539 --> 00:03:13.119
باز کنيد

00:03:16.939 --> 00:03:24.400
اي رزل ها ما با ملايمت رفتار کرديم

00:03:26.560 --> 00:03:30.609
چرا بانو مون را بيرون رها کردي

00:03:30.649 --> 00:03:34.549
بدون اجازه بانو چاهو نمي توانيم
در را باز کنيم

00:03:34.589 --> 00:03:37.199
بانو چاهو

00:03:38.759 --> 00:03:41.930
در را باز کنيد

00:03:43.129 --> 00:03:48.390
چي هو من ميدانم که تو ترفيع گرفتي
تا در مقابل گارد بانوان بايستي

00:03:48.480 --> 00:03:55.799
تو از بانو چاهو ميترسي اما از بانوي ما
که بانوي وون هو شده نمي ترسي

00:03:57.180 --> 00:03:58.719
باز کنيد

00:04:00.520 --> 00:04:04.539
چه باز کنيم چه نه تو به من
فحش مي دهي

00:04:04.599 --> 00:04:09.900
من ترجيح ميدم که با دستان بانو وون هو بميرم

00:04:09.980 --> 00:04:13.230
درها را به سرعت باز کنيد

00:04:13.239 --> 00:04:18.619
همتون ميميريد

00:04:18.620 --> 00:04:21.030
اي احمق ها

00:04:21.099 --> 00:04:22.340
بايد چکار کنيم؟

00:04:22.379 --> 00:04:26.890
خراب کنيم يا بسوزانيم

00:04:27.220 --> 00:04:28.689
اون جامده

00:04:28.929 --> 00:04:33.159
بايد خودم اين کار را انجام دهم

00:04:33.179 --> 00:04:37.320
فقط بخاطر اينکه اونها در را باز نميکنند
اونها فکر ميکنند ميتوانند من را بيرون نگه دارند

00:04:37.329 --> 00:04:41.860
اونها را بدون مئطلي بيرون کن

00:04:41.929 --> 00:04:48.000
اينها رغت انگيزند
نبايد از آنها غافل شويم

00:04:48.089 --> 00:04:50.169
من اين کار را ميکنم

00:04:50.210 --> 00:04:55.609
برو و اتاق پذيرايي را آماده کن

00:05:10.209 --> 00:05:15.218
مي خواهند چکار کنند؟ چرا همه محافظان را به آنجا بردند

00:05:15.219 --> 00:05:18.530
اين ها از مادرت مي ترسند

00:05:18.590 --> 00:05:21.559
گذشته از اين بگو لاهي
که من از چه کس ديگه اي بايد بترسم

00:05:21.560 --> 00:05:22.810
عمت

00:05:23.879 --> 00:05:25.589
آيا مي ترسي که از آدم هاي احمق دوري ميکني

00:05:25.670 --> 00:05:29.670
آيا عمت احمق

00:05:31.479 --> 00:05:37.039
در زندگي گاهي اوقات بايد از مشکلات
دوري کني و يا اين که با آنها رو به رو بشي

00:05:37.060 --> 00:05:46.419
بايد از مواجهه با آدمهاي احمق دوري کني

00:05:47.280 --> 00:05:51.689
زيور آلات من را در بياور

00:05:55.269 --> 00:05:56.730
کجا ميروي

00:05:58.139 --> 00:06:02.570
تا برم و به عمم سلام کنم

00:06:02.850 --> 00:06:09.549
الان زمان بحث با من نيست. تو نميتوني بيرون بروي

00:06:10.330 --> 00:06:11.799
تو اومدي

00:06:15.490 --> 00:06:16.910
بانو

00:06:20.519 --> 00:06:23.620
بيا به اتاق پذيرايي برويم

00:06:23.700 --> 00:06:27.439
راه درازي اومدي بايد خسته باشي

00:06:27.530 --> 00:06:31.259
آيا دنبال جاشيل هستي

00:06:31.339 --> 00:06:37.680
براي بر تخت نشاندن چويي ري
يکي از شما دو تا بايد توطئه بکنيد

00:06:56.019 --> 00:07:01.209
اين دستور بانو چاهوست. ما بايد از محل سکونت بانو چاهو
محافظت بکنيم تا سربازها برگردند

00:07:01.229 --> 00:07:03.559
تو نمي تواني با شمشير به اينجا وارد شوي

00:07:03.599 --> 00:07:06.360
شعر ميگي

00:07:06.380 --> 00:07:11.220
جاشيل حرومزاده، از آنجا
بيا بيرون

00:07:25.220 --> 00:07:26.929
خواهر تو اينجايي

00:07:26.969 --> 00:07:31.050
کي به تو اجازه داد که من را خواهرت صدا بزني

00:07:31.070 --> 00:07:34.620
گوشم تير ميکشد

00:07:34.630 --> 00:07:39.790
خواهر... من زن برادرم را چه
چيز ديگري بايد صدا بزنم

00:07:39.880 --> 00:07:43.440
بيش از 20 سال است که من به تو ميگم.... خواهرم

00:07:43.500 --> 00:07:48.050
تا اينکه تو را زن تاي داي صدا بزنم خيلي مونده

00:07:48.109 --> 00:07:49.879
چي

00:07:49.880 --> 00:07:54.900
چه اتفاقي براي برادرم افتاده... شرمندگي

00:07:54.979 --> 00:07:58.239
يک حمله قلبي

00:07:58.299 --> 00:08:00.350
آسمان بسيار بي رحم است

00:08:00.360 --> 00:08:02.479
حمله قلبي

00:08:03.479 --> 00:08:10.659
در حقيقت تو اون را کشتي،آسمان و زمين و من
آن را مي دانيم

00:08:10.720 --> 00:08:19.580
من برنامه ريزي کرده بودم که بعد از تاجگذاري
به همراه شاه به بينچانگ بروم

00:08:39.780 --> 00:08:41.849
چکار مي کني

00:08:42.259 --> 00:08:49.699
جاشيل از وقتي که شوهرم را در يخ قرار دادي
من تو رو ميسوزانم تا بميري

00:09:13.210 --> 00:09:15.150
خواهر

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:49.530 --> 00:47:55.289
به وسيله ميوه هايي که از تابستان گذشته در سرد خانه
هست

00:47:55.330 --> 00:47:58.290
من اين را نمي خواهم

00:47:58.360 --> 00:48:02.658
اين روش به وسيله گياه خاک و يخ انجام مي شود

00:48:02.659 --> 00:48:07.549
گرماي زخمت را مي گيرد

00:48:07.780 --> 00:48:09.529
و خارج ميکند

00:48:11.030 --> 00:48:15.240
به من کاغذ دارويي بده

00:48:23.010 --> 00:48:27.910
اين در روغن تميز خيس خورده

00:48:27.930 --> 00:48:30.220
اين را براي تو ميپيچم

00:48:30.240 --> 00:48:33.820
گفتم به اين نيازي ندارم

00:48:33.879 --> 00:48:35.269
مشکلت چيه؟

00:49:00.969 --> 00:49:02.370
بريد

00:49:26.619 --> 00:49:28.180
پرنسس

00:49:29.219 --> 00:49:32.320
من از استاد در طول

00:49:32.360 --> 00:49:33.799
درس امروزم ياد گرفتم

00:49:33.839 --> 00:49:36.199
اگه يک فرمانده در قلب مردمش جا بگيرد

00:49:36.260 --> 00:49:38.748
اول بايد قلب مردم را بشناسد

00:52:32.939 --> 00:52:39.419
اگر او را به سختي مجازات نکني
مردم راضي نمي شوند

00:55:15.480 --> 00:55:18.740
بانو موهي بايد سرش را بزنند

00:55:41.230 --> 00:55:45.569
بانو موشي

00:55:51.159 --> 00:55:56.490
اگر ما قانون را بشکنيم
چه کسي از قوانين اطاعت ميکنه؟

00:55:56.520 --> 00:56:02.519
در خانه آنها تعداد وعده هاي غذايي بيشمار است

00:57:49.470 --> 00:57:51.110
تا زماني که من ديگه زن نيستم

00:57:51.139 --> 00:57:52.849
چيزي براي پوشاندن ندارم

00:57:52.859 --> 00:57:58.639
چه چيزي را مي توانم آشکار کنم؟

00:58:01.080 --> 00:58:03.380
شرمندگي

00:58:05.300 --> 00:58:10.029
چگونه ما مي توانيم بدن اعليحضرت را ببينيم

00:58:10.059 --> 00:58:15.009
موشي را بکش کسي که او را به اين راه اندخته

01:05:05.799 --> 01:05:08.120
پوزش ميخواهم بانوي من

01:09:15.000 --> 01:09:29.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.