WEBVTT 00:00:00.149 --> 00:00:07.049 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.050 --> 00:00:12.870 شاهه گوگوريو,موهيول, ميخواد طبلي رو که از بهشت براي ما فرستاده شده ببينه 00:00:12.950 --> 00:00:18.600 ما هنوز براي شکست دادنه گوگوريو سربازان کافي نداريم 00:00:18.630 --> 00:00:21.160 تو ميتوني طبل رو به صدا در بياري؟ 00:00:21.250 --> 00:00:25.309 سرنوشت من و به همون اندازه سرنوشت مردم نانگ نانگ در دستانه توست 00:00:25.310 --> 00:00:37.020 من امروز فهميدم که پادشاهي نانگ نانگ مثل طبلش چيزي جز يک افسانه نيست 00:00:46.040 --> 00:00:48.520 نانگ نانگ کشوره مقدسيه 00:00:48.530 --> 00:00:52.299 ما چطوري ميتونيم به اونجا حمله کنيم وقتي اونها طبله جاميونگ رو دارند؟ 00:00:52.300 --> 00:00:56.049 من طبله جاميونگ گو رو بخاطر تو پاره ميکنم 00:00:56.050 --> 00:00:58.550 نميتونم شاهد مردنت باشم 00:00:58.580 --> 00:01:02.960 به نام خدايانه بهشتي اگه ميخواهيد طبله جاميونگ گو رو نابود کنيد,دستهاتون رو بالا بياريد 00:01:02.990 --> 00:01:06.070 اگه پرنسسه نانگ نانگ تو پاره کردن طبل شکست بخوره 00:01:06.080 --> 00:01:08.370 اون موقع به هودونگ اجازه ميدم خودشو بکشه 00:01:08.380 --> 00:01:11.059 شاهزاده لاهي,نميتونم اجازه بدم کشور نانگ نانگ رو با دستهاي خودت نابود کني 00:01:11.060 --> 00:01:14.670 نانگ نانگ در هر صورت تحت امر گوگوريو قرار ميگيره 00:01:14.690 --> 00:01:16.350 اگر طبل رو هم از بين ببري اصلا مهم نيست 00:01:16.430 --> 00:01:20.450 طبله جاميونگ واقعي منم اين منم که از نانگ نانگ محافظت ميکنه 00:01:20.490 --> 00:01:24.810 تو واقعا ميخواي هودونگ بميره؟ 00:01:24.850 --> 00:01:30.280 اگه اون بميره,چطور ميتوني زندگي کني؟ 00:01:42.950 --> 00:01:48.110 عجله کنيد,عجله کنيد شاهزاده داره ميميره 00:01:48.150 --> 00:01:51.540 زنيکه احمق!نميتوني يه حرف بهتر بزني؟ 00:01:51.660 --> 00:01:53.220 تندتر برو 00:01:57.320 --> 00:02:04.110 بايد قوي باشيد!من حتما نجاتتون ميدم بايد قوي باشيد 00:02:04.120 --> 00:02:12.460 تندتر برو. تندتر پرنسس داره خون بالا مياره 00:02:52.260 --> 00:02:57.710 بايد اين باده رو به سلامتي بنوشيم؟ 00:03:08.280 --> 00:03:12.260 من کاري رو که ميخواستي کردم 00:03:12.310 --> 00:03:20.850 من هم طبل رو پاره کردم و هم جاميونگ رو کشتم 00:03:35.760 --> 00:03:41.720 حتي با وجوديکه... حتي با وجوديکه ازش متنفر بودم 00:03:41.740 --> 00:03:44.600 حتي با وجوديکه آسمون قلبم از حسادته به اون ابري شده بود 00:03:44.610 --> 00:03:48.830 حتي با وجود اينکه اون فقط خواهر ناتني من بود 00:03:48.840 --> 00:03:54.740 چطور تونستم خودمو به کشتن اون راضي کنم؟ 00:04:01.230 --> 00:04:02.650 هودونگ 00:04:09.370 --> 00:04:16.100 چرا خواستي منو تبديل به يه قاتل کني؟ 00:04:16.880 --> 00:04:20.760 مگه حق اين کارو داري؟ 00:04:46.310 --> 00:04:52.040 چرا اوني که تو دوستش داري من نيستم؟ 00:05:04.620 --> 00:05:13.290 چرا من بايد عاشق مردي مثل تو بشم؟ 00:05:25.480 --> 00:05:32.450 عجله کن,عجله کن!زياد وقت نداريم 00:05:53.840 --> 00:05:56.000 مراقب باش 00:06:01.400 --> 00:06:04.209 عجله کنيد,چرا اينقدر يواش کار ميکنيد؟ 00:06:04.210 --> 00:06:05.060 خوبه 00:06:11.320 --> 00:06:12.590 کارت تمومه؟ 00:06:14.380 --> 00:06:17.000 فقط اين مونده 00:06:17.090 --> 00:06:19.110 بذارش اونجا 00:06:26.260 --> 00:06:28.840 مراقب باش,لطفا مراقب باش 00:06:28.870 --> 00:06:29.910 مراقب باش 00:06:33.820 --> 00:06:38.010 بايد اجازه بديم سم از بدنش خارج بشه 00:06:38.540 --> 00:06:42.430 اه نه,ببين چي شده!سم حتي به پلکهاي چشماش هم نفوذ کرده 00:06:42.460 --> 00:06:48.800 شاهزاده شما بايد مقاومت کنيد 00:06:48.880 --> 00:06:53.400 پدر,من نتونستم از طبله جاميونگ گو محافظت کنم 00:06:53.410 --> 00:06:57.710 حالا چي به سره پادشاهي نانگ نانگ مياد؟ 00:06:57.780 --> 00:06:58.490 متاسفم 00:06:59.790 --> 00:07:05.980 امروز,روزي که پدر مجبوره درد زيادي رو تحمل کنه 00:07:30.210 --> 00:07:35.570 اون خائنين چوسان رو بکشيد 00:07:51.450 --> 00:07:57.350 بيشتر از 120 سال از وقتي امپراطور بودي از سلسله هان,گوجوسن رو نابود کرده بود ميگذشت 00:07:57.420 --> 00:08:11.780 بوسيله دانگون به منظور استحکام پادشاهي هان,چهار فرمانداري در سرزمينهاي نانگ نانگ,ايندون,جينبون و هيوندو تاسيس شد 00:08:27.640 --> 00:08:28.930 برو به جهنم 00:08:35.260 --> 00:08:37.830 از سر راه بريد کنار 00:08:46.590 --> 00:08:47.970 بيا اين ور 00:08:50.640 --> 00:08:55.190 فرمانده,خواهش ميکنم,نه 00:09:02.250 --> 00:09:07.240 يوهان,فرماندار نانگ نانگ,يه انسان وحشي بود 00:09:07.320 --> 00:09:15.320 با وجود اون,غم و وحشت در ميان مهاجرين چوسان قديم زياد شده بود 00:09:16.480 --> 00:09:19.860 اي نادونهاي احمق گوش کنيد 00:09:19.920 --> 00:09:25.030 پانزدهمين نسل از خاندانه ليو بنگ که سلسله هان رو بنا کرد 00:09:25.080 --> 00:09:30.460 کسي که بزرگترين و با وسعت ترين حکومت رو بنا کرده 00:09:30.480 --> 00:09:33.650 کسي که شجاعانه از رودخانه زرد عبور کرد 00:09:33.780 --> 00:09:40.019 درسته,کسي که براي پادشاهي به شما به نانگ نانگ اومده ايشونند پادشاه يوهان 00:09:40.020 --> 00:09:45.110 پادشاه بزرگ به اينجا اومدند 00:09:45.120 --> 00:09:50.000 اون زمانهايي که مادران 00:09:50.040 --> 00:09:53.490 در حال به دنيا آوردنه فرزندانشان بودند 00:09:53.520 --> 00:09:57.190 يا هنوز بچه هاشونو در رحم داشتند 00:09:57.220 --> 00:10:03.640 من هم به صورت طبيعي در رحم مادرم,موهاسو بودم 00:10:03.730 --> 00:10:07.880 و لاهي هم در رحم وانگ جاشيل بود 00:10:07.940 --> 00:10:11.740 اون زني که اونجاست مادر منه 00:10:13.140 --> 00:10:15.400 همينجا وايسيد 00:10:20.130 --> 00:10:27.670 اون زنه قشنگيه.برام بيارش 00:10:27.720 --> 00:10:31.619 اون همسر فرمانده يگان چپ,چوئي ريه 00:10:31.620 --> 00:10:34.590 واقعا اينطوره؟ 00:10:34.620 --> 00:10:40.520 زنه دومش خيلي از اين يکي خوشگلتره و شهوت انگيز تره 00:10:40.610 --> 00:10:45.630 شهوت انگيز بودن معيار خوبي براي دخترانه خيابونيه که به من برسند 00:10:45.680 --> 00:10:49.410 به هر حال بهتره درمورد اون که از خانواده اصيليه يه مقدار وقار و نجابت نشون بديم 00:10:49.490 --> 00:10:57.030 به علاوه,جذابيت يه زن بستگي به شخصيت کسي داره که تو بستر باهاش هم خواب ميشه 00:10:57.080 --> 00:11:03.540 خانم وانگ از اون دسته زنهايي نيست که عاليجناب بگه ازش خوشش اومده 00:11:03.590 --> 00:11:08.740 اوهه,حالا مگه اون چجور زنيه,تسوري يانگ؟ 00:11:08.760 --> 00:11:18.460 اگه اونو با ماه مقايسه کنيم,مثله ماه کاملي ميمونه که تمام دريا رو ميپوشونه؟ 00:11:29.240 --> 00:11:32.880 فکر ميکردم خودتو از زنها دور نگه ميداري و فقط به فرشته هاي آسمونها نظر داري 00:11:32.930 --> 00:11:38.610 ولي انگار خيلي مجذوب زيبايي وانگ جاشيل شدي 00:11:38.670 --> 00:11:40.060 سرورم 00:11:51.160 --> 00:11:53.450 باعث افتخار منه,امپراطور 00:11:53.530 --> 00:11:57.480 چهره خيلي زيبايي داري 00:11:57.570 --> 00:12:01.100 چويي ري از اين بابت خيلي خوش شانسه 00:12:01.130 --> 00:12:02.440 بريم 00:12:25.790 --> 00:12:31.710 بانوي من,آب سرده 00:12:31.950 --> 00:12:35.760 همين الان بيايد بيرون 00:12:35.800 --> 00:12:41.260 بانوي من!بانوي من 00:13:07.060 --> 00:13:10.670 اي,بوگندو!اون ديگه چجور شاهيه؟ 00:13:10.730 --> 00:13:14.030 نفرت انگيز و حال بهم زنه 00:13:14.090 --> 00:13:18.520 وقتي تو خيابونها راه ميري ميتوني سگها,گاوها و خوکها رو ببيني 00:13:18.640 --> 00:13:22.570 امروزم مثل يکي از اون روزهاست. فرامشش کن 00:13:22.600 --> 00:13:29.090 چويي ري,شوهرم,داره باهاش مدارا ميکنه من چرا نتونم؟ 00:13:38.340 --> 00:13:40.209 دخترا 00:13:40.210 --> 00:13:42.670 بانوي من 00:13:45.830 --> 00:13:49.890 ببينيد چي پيدا کردم.يه صدف دريايي بزرگ ميخوام تو سوپم بخورمش 00:13:49.900 --> 00:13:52.520 اينو بگير و با روغن کنجد سرخ کن بعدشم تو يه کسه آب بجوشونش 00:13:52.530 --> 00:13:53.510 بله چشم 00:13:54.320 --> 00:13:59.870 شما حامله ايد,اگه بچه تو آب سقط بشه چکار بايد کنيم؟ 00:13:59.940 --> 00:14:03.430 نگران من نباش.من زايمانم رو خيلي راحت انجام ميدم 00:14:03.520 --> 00:14:09.150 از تولدم تا موقع ازدواج تو رودخونه يولسو شنا ميکردم 00:14:09.210 --> 00:14:14.180 اگه ميخوايد راحت زايمان کنيد بايد هم خوب بخوريد هم خوب استراحت کنيد,بايد مراقب سلامتيتون باشيد 00:14:14.220 --> 00:14:16.409 شما الان هم اسب سواري ميکنيد و هم شنا اين خوب نيست 00:14:16.410 --> 00:14:22.900 احمق جون,اگه ميخواي از همون اول بچه ات رو تربيت کني بايد خودتو تکون بدي 00:14:22.930 --> 00:14:26.099 اگر چه من همسر دوم اونم 00:14:26.100 --> 00:14:29.540 ولي فرزندم ژنرال بزرگي ميشه 00:14:30.280 --> 00:14:37.250 به هر قيمتي که شده,بايد بچه امو زودتر از موهاسو بدنيا بيارم 00:15:13.560 --> 00:15:16.030 من اون کارو ميکنم بانوي من 00:15:16.040 --> 00:15:19.240 لطفا شما کمي استراحت کنيد 00:15:19.700 --> 00:15:27.400 اونچه که مهمه اينه که من اين کارو بادستها و صميميت قلبم انجام بدم 00:15:40.130 --> 00:15:44.340 باد سردي مياد.چرا برنميگرديد خونه؟ 00:15:44.360 --> 00:15:49.060 ساکت شو ديگه.داري ناراحتم ميکني 00:16:01.510 --> 00:16:07.870 اي پسر بهشتي,پادشاه ما عاليجناب دانگوم 00:16:07.890 --> 00:16:11.110 همسر چويي ري بهتون التماس ميکنه 00:16:11.740 --> 00:16:13.489 من 7 ساله که با اون ازدواج کردم ولي 25 ساله که باهاش زندگي کردم 00:16:13.490 --> 00:16:16.420 با اين وجود هنوز نتونستم براش يه پسر بدنيا بيارم 00:16:16.490 --> 00:16:20.360 لطفا در کنار من باشيد تا بتونم براش يه بچه سالم بدنيا بيارم 00:16:20.380 --> 00:16:29.920 حتي اگه اون بچه دختر باشه 00:16:30.740 --> 00:16:33.250 يه دختر؟چرادختر؟ براي چي؟ 00:16:33.290 --> 00:16:34.950 ساکت 00:16:37.190 --> 00:16:47.460 اگه فرزند من دختره,لطفا به زن دومش جاشيل يه پسر بده تا اينطوري باعث خوشحاليش بشه 00:16:56.990 --> 00:16:58.520 بانوي من 00:16:59.980 --> 00:17:04.260 نميدونم براي چي اينقدر خوابم مياد 00:17:04.700 --> 00:17:07.730 ممکنه بخاطر دود عود باشه؟ 00:18:09.030 --> 00:18:11.580 تو داري چکار ميکني؟ 00:18:12.120 --> 00:18:15.390 خورشيد افتاد تو باغ من 00:18:16.090 --> 00:18:21.800 الان باغ من خيلي تاريک شده تصميم گرفتم اونو پس بفرستم 00:18:21.850 --> 00:18:25.120 راهي هست که من بتونم کمکت کنم؟ 00:18:25.130 --> 00:18:27.500 اينکار براي يه بچه کار سختيه 00:18:27.540 --> 00:18:32.090 کمکي از دست تو بر نمياد 00:18:45.620 --> 00:18:50.060 بذار دستاتو ببينم.بايد خيلي داغ بوده باشه 00:18:50.100 --> 00:18:53.009 بذاربرم يکم پماد نهنگ برات بيارم 00:18:53.010 --> 00:18:58.140 ماماني,ميتونم درون تو زندگي کنم؟ 00:18:58.610 --> 00:18:59.540 چي؟ 00:19:17.000 --> 00:19:18.030 بچه ام 00:19:20.140 --> 00:19:21.710 خواب ديديد؟ 00:19:42.890 --> 00:19:44.190 بانوي من 00:19:45.300 --> 00:19:46.450 بانوي من 00:19:48.550 --> 00:19:49.670 خوابيديد؟ 00:19:49.680 --> 00:19:53.060 بيدار شيد.بايد همين الان بيدار شيد 00:20:08.800 --> 00:20:13.820 داشتيد کابوس ميديديد,مگه نه؟ 00:20:19.020 --> 00:20:21.700 منو ترسونديد,بانوي من 00:20:21.760 --> 00:20:24.950 هميشه به احساساتم اطمينان داشتم 00:20:24.970 --> 00:20:31.250 انگار داشتم احساساتم رو خيلي واقعي لمس ميکردم 00:20:31.320 --> 00:20:33.630 من مجبور نيستم زن دومش باشم 00:20:33.850 --> 00:20:39.890 وگرنه با وجود داشتنه موهاسو چه دليلي داشت که باهش ازدواج کنم؟ 00:20:39.980 --> 00:20:45.360 شايد بخاطر اينکه آقا خوش تيپ و خوشگل بودند 00:20:46.310 --> 00:20:50.270 يه بچه سالم و کامل به دنيا ميارم 00:20:50.450 --> 00:20:55.559 فرزندم,تو پادشاه نانگ نانگ خواهي شد 00:20:55.560 --> 00:20:58.530 به مادرت اطمينان داشته باش 00:20:58.580 --> 00:21:02.310 بانو چيزي نگيد که باعث دردسرتون بشه 00:21:02.390 --> 00:21:09.340 اگه سوپ صدف من آماده است بياريدش ميخوام بخورمش 00:21:09.350 --> 00:21:10.540 مامان 00:21:13.020 --> 00:21:15.670 مادر,اين 00:21:15.890 --> 00:21:18.430 اه.اين يه ملخه 00:21:19.040 --> 00:21:22.790 هودونگ,ميخواي بديش به مامانت؟ 00:21:22.810 --> 00:21:24.570 ممنونم 00:21:25.850 --> 00:21:28.310 فرم چهرتون خيلي عجيبه 00:21:28.370 --> 00:21:32.050 شاهزاده,منظورتون از اين حرف چيه؟ 00:21:32.120 --> 00:21:38.720 از لبهاتون حرفهاي شيريني بيرون مياد اما از چشمانتون سردي يه قطعه يخ نمايانه 00:21:38.760 --> 00:21:40.400 يئو رانگ 00:21:43.430 --> 00:21:48.020 شاهزاده من,مادرت خيلي متاسفه 00:21:48.060 --> 00:21:51.190 اين دنيا فقط به يه چيز احتياج داره 00:21:51.200 --> 00:21:55.969 لطفا درک کن منظورم چيه 00:21:55.970 --> 00:22:01.490 خوب کار آسوني نيست که وقتي براي بدنيا آوردن بچه خودت بي صبري ميکنه,بخواي بچه يکي ديگه رو تحمل کني 00:22:01.540 --> 00:22:07.839 برادر,اوني که مرد و ايني که اينجاست هردو زنند 00:22:07.840 --> 00:22:11.199 اگه اين زن زيباست شما ياد ميگيري که دوستش داشته باشيد 00:22:11.200 --> 00:22:14.170 درست نميگم,خواهر بزرگ؟ 00:22:17.620 --> 00:22:20.880 پادشاه فقط يه زن داره 00:22:21.220 --> 00:22:22.740 از اينها گذشته 00:22:23.020 --> 00:22:26.839 تو چرا با وجوديکه شوهر کردي بچه دار نميشي؟ 00:22:26.840 --> 00:22:28.679 بايد يکي از اين دو دليل باشه 00:22:28.680 --> 00:22:31.160 يا احتمالا بايد شوهرم عقيم باشه و يا 00:22:31.190 --> 00:22:32.830 همچين چيزي نميتونه باشه,دهنتو ببند 00:22:32.850 --> 00:22:34.700 مجبوريم راجع به اين موضوع به صحبتمون ادامه بديم 00:22:34.770 --> 00:22:38.349 از وقتي شوهرمو مدام به ميدون جنگ ميفرستي اصلا وقتي براي با من بودن پيدا نميکنه,درسته؟ 00:22:38.350 --> 00:22:40.349 سرور من,سرور من... شوهرم آدم نجيبيه 00:22:40.350 --> 00:22:43.020 بي اجازه کاري نميکنه 00:22:45.220 --> 00:22:46.680 امپراطور,امپراطور 00:22:49.600 --> 00:22:51.340 موضوع چيه؟ 00:22:52.760 --> 00:22:54.260 بله... تو بهش بگو 00:22:55.110 --> 00:22:59.300 جاسوس ما تو نانگ نانگ يه پيام فرستاده 00:22:59.330 --> 00:23:00.880 پيام؟ 00:23:21.020 --> 00:23:25.030 پس نانگ نانگ دچار يه بحران داخلي شده 00:23:25.720 --> 00:23:31.529 خيلي از مردم نانگ نانگ به خاطر سيل و طغيان نا بهنگام رودخانه پائسو از گرسنگي مردند 00:23:31.530 --> 00:23:35.669 با اين وجود شاه يوهان بخاطر برگزاري جشن سي امين سالگرد پادشاهيش مردم رو شديدا تحت فشار گذاشته 00:23:35.670 --> 00:23:40.890 که اين مسئله ميتونه باعث يه شورش ناگهاني بشه 00:23:40.980 --> 00:23:42.640 قدرت همينه 00:23:43.430 --> 00:23:46.170 براي همينم هست که مردم شاه ميخوان 00:23:46.180 --> 00:23:52.390 مگه يه شاه مجبوره شکم ملتش رو سير کنه؟ 00:23:52.730 --> 00:23:58.990 بخشيدن يه مقدار برنجه مفت و رايگان به مردم لزوما دليله خوبي براي حکومت بر اونها نيست 00:23:59.000 --> 00:24:05.670 اينکه يوهان ميخواد يه حاکم بخشنده يا ديکتاتور باشه,به خودش مربوطه 00:24:05.690 --> 00:24:06.720 سرورم 00:24:06.810 --> 00:24:13.720 نگران نباش.منظورم اين نبود که ميخوام يه حاکم ظالم بشم 00:24:13.820 --> 00:24:17.920 شورشيان الان ديگه مسئله مهمي بحساب نميان 00:24:17.960 --> 00:24:23.590 اميدوارم اين موقعيت فرصتي رو پيش بياره که يوهان اون دو نفرو بکشه 00:24:23.600 --> 00:24:31.450 منظورتون از اون دو نفر... فرماندهان يگانهاي چپ و راست چويي ري و وانگ جيونه؟ 00:24:31.550 --> 00:24:36.170 چويي ري يه ژنرال باهوش و با تدبيره و وانگ جيون يه ژنراله دلير و شجاع 00:24:36.230 --> 00:24:42.950 اگر اين دو,يعني فکر و شمشير باهم يکي باشند باعث رنجش گوگوريو ميشن 00:24:42.960 --> 00:24:48.110 به هر حال,مشکل اصلي الان خوده يوهانه 00:24:48.120 --> 00:24:52.050 خورشيدي که غروب ميکنه به اندازه خورشيدي که طلوع ميکنه گرمي نداره 00:24:52.130 --> 00:24:55.540 الان فقط زماني رسيده که سلطنت يوهان 00:24:55.620 --> 00:25:00.980 از هم بپاشه و فرصتي براي ماست که به نانگ نانگ حکومت کنيم 00:25:01.020 --> 00:25:09.020 ما بايد از شر هر دوي اونها خلاص بشيم 00:25:09.380 --> 00:25:14.530 هودونگ,ميفهمي ما داريم درباره چي حرف ميزنيم؟ 00:25:14.540 --> 00:25:18.460 ميخوايد اجازه بديد تا دشمنانتون به دست دشمنان ديگه تون از بين برن 00:25:18.480 --> 00:25:25.590 در اون صورت پدر,شما ميتونيد نانگ نانگ رو مثل آب خوردن تسخير کنيد 00:25:25.760 --> 00:25:28.900 پسر دست پرورده من خيلي باهوشه 00:25:28.950 --> 00:25:34.250 اين بخاطر معلم خصوصي منه که بهم تعليم داده 00:25:35.980 --> 00:25:41.360 شما به من هم اعتبار زيادي ميديد,شاهزاده 00:25:41.870 --> 00:25:48.390 کي ميتونه منو مثل تو خوشحال کنه؟ 00:25:49.940 --> 00:25:52.750 پسر عزيز من 00:26:18.240 --> 00:26:19.250 سرورم 00:26:22.130 --> 00:26:23.710 پدر 00:26:26.890 --> 00:26:33.100 خوب شد اومدي,بريم داخل 00:26:35.650 --> 00:26:41.690 اه,بوش که مثله غذاهاي توي خونه است 00:26:42.900 --> 00:26:45.509 و البته که اين غذا حتما دست پخته مادره 00:26:45.510 --> 00:26:51.550 بشقابهاي توي قصر بايد بزرگتر و آشپزي باهاشون از آشپزي تو خونه بهتر و راحتتر باشه 00:26:51.560 --> 00:26:59.880 مزه تمام غذاهايي که تو قصر ميخورم شبيه خاک اره است 00:27:01.120 --> 00:27:05.260 تو قصر بهت سخت ميگذره,سرورم 00:27:05.340 --> 00:27:14.880 بيشتر از اوني که تصورش رو بکني 00:27:14.970 --> 00:27:18.820 آرزو دارم برگردم خونه 00:27:18.890 --> 00:27:21.690 يانگ دان,ميتوني بيرون منتظر بموني 00:27:21.780 --> 00:27:23.590 بله,ارباب 00:27:29.370 --> 00:27:34.900 هيچ چيز منو به اندازه دختر کوچولوم خجالت نميده 00:27:34.940 --> 00:27:35.600 پدر 00:27:35.980 --> 00:27:40.830 به همين دليله که شک ميکنم تو دختر من باشي 00:27:40.900 --> 00:27:49.070 چون هيچ پدري,دختري به زيبايي و باهوشي دختر من نداره 00:27:49.160 --> 00:27:51.249 منم همين فکرو ميکردم 00:27:51.250 --> 00:27:55.339 مطمئن بودم که ميتونم هر مردي رو اسير خودم کنم و هر آدم سرکشي رو مجبور کنم که جلوم زانو بزنه 00:27:55.340 --> 00:28:02.310 اما اينا حقيقت نداشت.من چيزي جز يه خيال باطل نبودم 00:28:03.750 --> 00:28:09.400 اگه موهيول آدميه که به مردها اهميت زيادي نميده 00:28:09.500 --> 00:28:12.330 پس چطور ميتونه از زن زيبايي مثل تو روي برگردونه؟ 00:28:12.390 --> 00:28:15.750 اين مسئله به اون مربوط نميشه 00:28:15.850 --> 00:28:17.490 مشکل سره هودونگه 00:28:18.490 --> 00:28:22.520 کسي که من سعي دارم براي بدست آوردن و کشوندن موهيول به تخت خواب 00:28:22.530 --> 00:28:26.830 با زنهاي صيغه اي و زيبايي دربار سلطنتي رقابت کنم 00:28:26.880 --> 00:28:28.910 هودونگه 00:28:32.670 --> 00:28:35.590 هميشه ميگفتم دوست دارم ملکه سرزمين گوگوريو 00:28:35.680 --> 00:28:38.460 و همسر مرد بزرگي مثل موهيول بشم 00:28:38.530 --> 00:28:43.450 وقتي خودمو زيبا کردم و بر شاهزاده سرزمين ماساژو,يولوري پيروز شدم 00:28:43.500 --> 00:28:49.170 هيچوقت فکرشو نميکردم رقيب اصلي من پسرشه 00:28:49.260 --> 00:28:51.550 چه سرنوشتي نصيب ما شد 00:28:51.700 --> 00:28:54.280 از هودونگ يه پسره رسوا و بي آبرو براي پدرش بساز 00:28:54.320 --> 00:29:00.270 يه بچه بي آبرو نميتونه مورد لطف والدينش باشه موهيول هم نميتونه از اين قضيه مستثني باشه 00:29:00.350 --> 00:29:05.070 شاه بعدي گوگوريو بايد نوه من باشه 00:29:05.100 --> 00:29:06.989 مگه ميتونم بچه خودمو داشته باشم؟ 00:29:06.990 --> 00:29:09.319 حتي وقتي تو خوابگاهم هستم 00:29:09.320 --> 00:29:13.220 موهيول پيشم نمياد 00:29:14.090 --> 00:29:17.029 منظورتون رو فهميدم 00:29:17.030 --> 00:29:20.659 هودونگ فقط هفت سالشه 00:29:20.660 --> 00:29:22.719 فکر کردي نميدونم چند سالشه؟ 00:29:22.720 --> 00:29:25.559 اگه بزرگ بشه ديگه نميتوني تحت کنترل بگيريش 00:29:25.560 --> 00:29:28.239 اگه اون شاه بشه ممکنه بچه ات رو بکشه 00:29:28.240 --> 00:29:30.249 فکر نکنم بتونم اون پسرو بي آبرو کنم 00:29:30.250 --> 00:29:31.270 مجبوري 00:29:32.030 --> 00:29:33.150 پدر 00:29:33.380 --> 00:29:37.149 من ارباب 400 نفر از مردمه بيريو نابو هستم 00:29:37.150 --> 00:29:45.270 اگه لازم باشه براي حفظ مقامم در قبيله بيريو نابو حاظرم دختر خودم رو هم بکشم 00:29:51.260 --> 00:29:53.500 من بهت اعتماد دارم 00:29:54.120 --> 00:29:55.610 مائه سولسو 00:30:03.460 --> 00:30:11.040 به مامان بگو دلم براي بزرگواريش تنگ شده 00:30:24.020 --> 00:30:27.749 من ارباب 400 نفر از مردمه بيريو نابو هستم 00:30:27.750 --> 00:30:36.960 اگه لازم باشه براي حفظ مقامم در قبيله بيريو نابو حاظرم دختر خودم رو هم بکشم 00:30:41.520 --> 00:30:43.799 من تصميم خودمو گرفتم 00:30:43.800 --> 00:30:47.959 جئونگ جي,تانيول,جيوم جي,يولگو,دونيو,گيمانگ 00:30:47.960 --> 00:30:51.859 من اين 6 ناحيه رو بخاطر شورشي که راه انداختند مجازات ميکنم 00:30:51.860 --> 00:30:56.479 هر مرد تازه بالغ شده اي هم که حتي براي يک بار تو اين شورشها شرکت کرده ازاين قاعده مستثني نيست 00:30:56.480 --> 00:31:02.559 بايد دستگير بشن و در درياي زرد دفن بشند 00:31:02.560 --> 00:31:06.570 ما بقيشون هم به عنوان برده به خانواده هاي ليادونگ و هيوندو فروخته ميشن 00:31:06.760 --> 00:31:11.179 از ميان دخترها هم,اونهايي که خوشگلترن رو انتخاب کنيد 00:31:11.180 --> 00:31:17.850 و براي حرم سراي امپراطوري و مقامات بالاي چانگان که در انتظار زن هستند بفرستيد 00:31:17.890 --> 00:31:27.240 سرکرده هاشونو بگيريد,سرهاشونو بتراشيد و تا وقتي که ميميرند ازشون بيگاري بکشيد 00:31:32.220 --> 00:31:34.139 ژنرال يوسانگا الان تو چانگانه 00:31:34.140 --> 00:31:42.000 پس چويي ري و وانگ جيونگ فرماندهي عمليات ضد شورش رو بدست ميگيرند 00:31:46.600 --> 00:31:51.299 فرماندهان يگانهاي چپ و راست چويي ري و وانگ جيونگ,از دستوراتم پيروي کنيد 00:31:51.300 --> 00:31:52.179 دستور ميدم که 00:31:52.180 --> 00:31:54.099 فرمانده يگان راست,وانگ جيونگ دستور ميدم با 1500 سرباز به جئونگ جي و 00:31:54.100 --> 00:31:56.169 تانيول بري و شورشيان رو سرکوب کني 00:31:56.170 --> 00:31:58.729 مطيع اوامر شما هستم 00:31:58.730 --> 00:32:02.270 من شورشيان رو سرکوب ميکنم و 00:32:02.280 --> 00:32:07.809 و تا جاي ممکن از تحرکات نظامي گوگوريو جلوگيري ميکنم 00:32:07.810 --> 00:32:12.570 با صحبتهايي که کردي خاطرم جمعتر شد 00:32:13.340 --> 00:32:18.709 فرمانده يگان چپ چويي ري,3000 سرباز با خودت ببر و شورشيان نواحي جيوم جي,يولگو,دونيو وگيمانگ رو سرکوب کن 00:32:18.710 --> 00:32:20.559 اون خائنين رو از مخفيگاهشون بيرون بکش و 00:32:20.560 --> 00:32:28.940 بعد از دستگيريشون سوار يه کشتيه سوراخ بکن و در درياي زرد غرق کن 00:32:32.660 --> 00:32:38.140 چرا ساکتي؟ حرفي بزن که نشون بده منظور عاليجناب رو فهميدي 00:32:38.160 --> 00:32:39.160 عاليجناب 00:32:40.130 --> 00:32:44.289 اونا ميگن سه روز گرسنگي کشيدن باعث ميشه شما از ديوار همسايتون هم بالا بريد 00:32:44.290 --> 00:32:51.429 هفت روز گرسنگي کشيدن باعث ميشه شما به انبارهاي غله حکومتي دستبرد بزنيد 00:32:51.430 --> 00:32:53.939 و ده روز گرسنگي کشيدن باعث ميشه بچه خودتون رو هم به جاي غذا بخوريد 00:32:53.940 --> 00:32:56.009 اين شورشها فقط به خاطر گرسنگي ايجاد شده 00:32:56.010 --> 00:33:00.799 اگه شما اون شش ناحيه رو نبخشيد هيچ يک از سربازان يگان چپ به شما خدمت نميکنند 00:33:00.800 --> 00:33:02.530 داري چي ميگي؟ 00:33:03.410 --> 00:33:06.990 همين الان حرفتو پس بگير 00:33:16.060 --> 00:33:18.820 چويي ري يه سئوال ازت دارم 00:33:18.880 --> 00:33:23.790 چويي ري حقير به حرفهاي سرورش گوش ميده 00:33:23.810 --> 00:33:30.050 تو از تبار هان هستي يا از نسله مردم چوسان؟ 00:33:31.080 --> 00:33:35.379 پدر بزرگت قبلا اين افتخار رو داشت که از خدمتگذاران صديق امپراطوري هان باشه 00:33:35.380 --> 00:33:37.050 جواب منو بده 00:33:37.910 --> 00:33:40.620 نشنيدي چي ازت پرسيدم؟ 00:33:40.640 --> 00:33:47.360 تو از تبار هان هستي يا از نسله مردم چوسان؟ 00:33:48.160 --> 00:33:56.180 اعليحضرت,اين چه حرفيه که ميزنيد؟ البته که اون از خدمتکاران وفادار شماست 00:33:56.210 --> 00:34:02.390 من دارم از اون سئوال ميکنم تو چطور جرات ميکني وقتي بهت اجازه ندادم حرف بزني؟ 00:34:02.470 --> 00:34:05.550 من باعث ناراحتي شما شدم 00:34:05.610 --> 00:34:08.330 لطفا زندگيمو بگيريد 00:34:22.250 --> 00:34:23.410 حالا حرف بزن 00:34:24.690 --> 00:34:27.060 زندگيت بستگي به اين سئوال داره 00:34:27.140 --> 00:34:35.430 تو از تبار هان هستي يا از نسله مردم چوسان؟ 00:34:47.740 --> 00:34:54.030 تو زير دست مني... يا جاسوس شورشيها؟ 00:34:56.520 --> 00:34:59.360 بکشش 00:34:59.370 --> 00:35:00.250 بله,سرورم 00:35:01.290 --> 00:35:06.950 من فرامين شما رو اطاعت ميکنم 00:35:09.530 --> 00:35:12.260 داري راستشو ميگي؟ 00:35:12.980 --> 00:35:14.200 بله,سرورم 00:35:16.440 --> 00:35:19.450 دوباره ازت ميپرسم 00:35:19.480 --> 00:35:24.390 تو از تبار هان هستي يا از نسله مردم چوسان؟ 00:35:26.590 --> 00:35:33.740 اولش نتونستم حرف شما رو قبول کنم چون از مرگ ميترسيدم 00:35:33.820 --> 00:35:48.310 واي اگه الان حرف شما رو نمي پذيرفتم به صورت خفت باري ميمردم و نميتونستم مردم چوسان رو نجات بدم 00:37:20.590 --> 00:37:34.840 در مورد اين تن,مرگ بر ذره ذره سلولهاش که ادعا ميکنم اهل چوسانم 00:38:14.720 --> 00:38:19.880 با همين کارهايي که امثال اون در اين 100 يا 200 سال انجام دادند 00:38:19.970 --> 00:38:24.030 بايدم هيچکس به آدمي که اهله چوسانه اعتماد نداشته باشه 00:38:24.100 --> 00:38:28.670 ما بايد چکار کنيم,سرورم؟ 00:38:32.190 --> 00:38:35.610 الان وقت مناسبي نيست 00:38:35.710 --> 00:38:39.710 اون قبلا يه ارتش 4500 نفري رو دور خودش جمع کرده 00:38:39.780 --> 00:38:43.250 يه مثلي هست که ميگه اگه دندون نداشته باشيد بازم ميتونيد با لبهاتون حرف بزنيد 00:38:43.300 --> 00:38:46.970 ولي اگه لب نداشته باشيد,دندون به کارتون نمياد 00:38:46.980 --> 00:38:53.030 ولي من بخاطر گربه اي که روي لبهام نشسته نميتونم بخوابم 00:38:53.390 --> 00:39:00.100 چويي ري...,چويي ري يه حرومزاده است 00:39:01.500 --> 00:39:02.400 سرورم 00:39:02.420 --> 00:39:04.560 گفته بودم کسي داخل نشه 00:39:04.600 --> 00:39:13.150 عاليجناب تائه ها ليونگ در خواست ديدنه شما رو دارند 00:39:25.810 --> 00:39:33.810 قسم ميخورم روزي ميرسه که من کشور نانگ نانگ رو از بين ميبرم 00:39:33.820 --> 00:39:37.460 و دوباره کشور چوسان قديم رو از نو بنا ميکنم 00:39:37.500 --> 00:39:45.010 براي همينم در پيشگاه تو خون خودم رو به عنوان مهري براي تائيد حرفم فدا ميکنم 00:39:46.680 --> 00:39:53.650 منم مايلم خون خودم رو مثل تو فدا کنم 00:39:56.300 --> 00:39:57.790 راست ميگي؟ 00:39:58.510 --> 00:40:03.300 تو غير از اينکه شوهر خواهر مني 00:40:03.350 --> 00:40:06.019 دوست بيست ساله منم هستي 00:40:06.020 --> 00:40:12.180 براي همين ميخوام خونم رو با خون تو يکي کنم 00:40:13.130 --> 00:40:18.490 خون منم داخل ظرف بريز 00:40:46.800 --> 00:40:51.970 چي،پيشگويان گفتند دختر چويي ري سرزمين نانگ نانگ رو از بين ميبره؟ 00:40:52.050 --> 00:41:01.880 اونا ميگن يکي از دخترانش باعث سقوط امپراطوري نانگ نانگ ميشه واون يکيش باعث نجات سرزمينش ميشه 00:41:01.950 --> 00:41:05.870 اونها اينا رو از موقعيت ستارگان فهميدند 00:41:05.980 --> 00:41:09.760 کافيه ديگه با اين سردردي که دارم اومدي و اين مزخرفات رو تحويلم ميدي 00:41:09.800 --> 00:41:14.580 واقعا فکر ميکني دختر چويي ري ميتونه موقعيت منو تو خطر بندازه؟ 00:41:14.590 --> 00:41:19.370 پيشگوهها هيچوقت اشتباه نکردند 00:41:19.380 --> 00:41:22.350 من سر زندگيم باهاتون شرط ميبندم 00:41:22.430 --> 00:41:28.480 فردا پيش از طلوع آفتاب اون دو دختر بدنيا ميان 00:41:28.510 --> 00:41:30.540 سونگ سان و تائه گون ببينيد چي ميگم 00:41:30.620 --> 00:41:32.130 بله سرورم 00:41:32.340 --> 00:41:37.900 حالا که فعلا نميتونيم چويي ري رو بکشيم در عوض دو دخترش رو ميکشيم 00:41:37.960 --> 00:41:40.660 برو اينو بهش بگو 00:41:40.680 --> 00:41:43.320 مطمئن شو که اون با دستهاي خودش دخترهاشو ميکشه 00:41:43.360 --> 00:41:47.940 دستوراتتون فورا اجرا ميشه،سرورم 00:41:55.510 --> 00:41:56.560 شماها از اينجا بريد 00:41:56.600 --> 00:41:57.120 بله 00:42:08.090 --> 00:42:09.490 مشکلي هست؟ 00:42:10.170 --> 00:42:11.600 نه،فقط يه مقدار خسته ام 00:42:11.660 --> 00:42:14.160 مدت زيادي تو آب بوديد 00:42:14.570 --> 00:42:16.480 يه مقدار دراز بکشيد 00:42:24.740 --> 00:42:26.400 بانوي من 00:42:30.400 --> 00:42:33.760 وقت زايمانتون رسيده 00:42:34.320 --> 00:42:37.710 برو اين خبرو به ژنرال بده 00:42:37.780 --> 00:42:38.500 بله 00:42:41.790 --> 00:42:45.710 پس نشانه هايي از رسيدنه زمان زايمانش معلوم شده 00:42:45.740 --> 00:42:47.980 چيز خوشحال کننده اي تو اين خبر براي شما وجود نداره 00:42:48.050 --> 00:42:50.080 شما ممکنه موقعيت خودتون رو از دست بديد 00:42:50.100 --> 00:42:51.850 از اين حرفهاي الکي نزن 00:42:52.440 --> 00:42:54.510 فقط راستشو بگو 00:43:09.200 --> 00:43:14.980 وقت زايمان شما هم رسيده حتي ممکنه بچه رو زودتر از اون بدنيا بياريد 00:43:15.030 --> 00:43:18.650 همينجا منتظر بمونيد،ميرم دکترو خبر کنم 00:43:18.730 --> 00:43:20.320 کسي اونجا نيست؟ 00:43:20.360 --> 00:43:24.650 بانوي بزرگ دارن فارق ميشند 00:43:26.430 --> 00:43:30.790 فرزندم،بزودي ميبينمت 00:44:00.880 --> 00:44:07.420 وقتي من اونا رو منحرف ميکنم،تو بهشون حمله ميکني 00:44:15.830 --> 00:44:20.580 بالاخره بايد اينطوري تمومش کنيم 00:44:25.080 --> 00:44:31.200 بعد از زايمان بچه ها،از اينجا ميريم 00:44:37.260 --> 00:44:41.080 لطفا اينو بخوريد.گوشت خوکه 00:44:41.110 --> 00:44:43.680 ببرش. الان وقت خوردنه اين چيزا نيست؟ 00:44:43.720 --> 00:44:45.350 بايد براي اينکه قوي باشيد يه چيزي بخوريد 00:44:45.480 --> 00:44:56.760 بايد اينو بخوري تا بچه راحت و آسوده بدنيا بياد چون اين گوشت از روغن لبريز شده 00:44:56.850 --> 00:44:58.400 مزخرفه 00:44:59.490 --> 00:45:02.490 آيا الان که بچه داره بدنيا مياد بايد ويار کنم که گوشت خوک بخورم؟ 00:45:02.500 --> 00:45:09.740 تازه احساسم کنم که بچه با خوردنش راحت و آروم بدنيا مياد؟ 00:45:44.580 --> 00:45:50.020 لطفا اينو بنوش،ميتونه کمکتون کنه 00:45:53.490 --> 00:45:54.590 من اونو نميخوام 00:45:54.670 --> 00:46:00.529 مهم نيست اين چيه شما بايد براي بدنيا آوردنه بچه قوي باشيد 00:46:00.530 --> 00:46:08.230 راست ميگه،خانم.فقط يه جرعه بخوريد،فقط يکي 00:46:29.240 --> 00:46:34.100 وارد نشويد،بچه داره بدنيا مياد 00:46:34.150 --> 00:46:35.800 چه 00:46:38.530 --> 00:46:47.930 به دستور امپراطور درو باز کنيد 00:46:48.460 --> 00:46:55.090 به دستور امپراطور درو باز کنيد 00:46:55.110 --> 00:47:01.620 چه خبر شده؟ 00:47:33.790 --> 00:47:38.979 من،چويي ري،آماده اجراي فرامين امپراطور هستم 00:47:38.980 --> 00:47:47.170 امپراطور فرمودند که سرنوشت پادشاهيشون در نانگ نانگ فقط با ريختن خون شما به حياتش ادامه ميده 00:47:47.180 --> 00:48:00.989 من،پادشاه اين سرزمين،به حرف خدايان آسمانها گوش دادم وتصميم گرفتم که دو دختر تو رو قرباني کنم 00:48:00.990 --> 00:48:05.600 به گفته خدايان آسمان دختران تو باعث فرو پاشيه امپراطوريه نانگ نانگ ميشن 00:48:05.660 --> 00:48:11.380 چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟ 00:48:13.070 --> 00:48:16.390 اين دستوري از طرفه خدايان به امپراطوره چطور ميتونيد حرفشونو ناديده بگيريد 00:48:16.460 --> 00:48:21.310 اگر امروز دو دختر شما بدنيا اومدند 00:48:21.380 --> 00:48:31.010 کيفر داشتنه اينچنين دخترايي اينه که اونها رو با دستان خودت بکشي 00:48:51.200 --> 00:48:54.920 من که هنوز نميدونم فرزندانم دختر هستند يا پسر 00:48:54.950 --> 00:48:57.940 اين دستور چيزيه که امپراطور خواسته؟ 00:48:58.020 --> 00:49:01.090 تو صاحب پسر نميشي 00:49:01.220 --> 00:49:08.110 بايد با دستان خودت به زندگيشون خاتمه بدي 00:49:08.160 --> 00:49:15.180 چرا حرفي نميزني؟ 00:49:29.710 --> 00:49:38.809 پادشاه دستور دادند اگر چويي ري اين فرمان رو نپذيرفت 00:49:38.810 --> 00:49:45.790 هيچ يک از افراد خانواده اش نبايد زنده بمونند 00:49:48.780 --> 00:49:57.330 قسم ميخورم روزي ميرسه که امپراطور رو ميکشم و کشور نانگ نانگ رو از بين ميبرم 00:49:57.350 --> 00:50:00.750 و دوباره کشور چوسان قديم رو از نو بنا ميکنم 00:50:21.056 --> 00:50:25.736 سرورم،فرمان شما رو خواهم پذيرفت 00:50:25.770 --> 00:50:33.450 اگر فرزندان من دختر باشند،بادستان خودم آنها را ميکشم 00:50:37.270 --> 00:50:38.990 اين ديگه چه حرفه ديوانه واريه که ميزني؟ 00:50:39.050 --> 00:50:44.050 بانوي من،بچه شما بايد پسر باشه 00:51:01.880 --> 00:51:08.560 خواهش ميکنم،بايد پسر باشه.وگرنه ميميره 00:51:08.780 --> 00:51:15.680 زود باش،تو بايد پسر باشي 00:51:26.180 --> 00:51:28.590 پسره يا دختر؟ 00:51:40.280 --> 00:51:43.590 بچه ام پسره،مگه نه؟ 00:51:50.520 --> 00:51:51.860 چرا چيزي نميگي؟ 00:51:52.040 --> 00:51:54.990 اون بچه پسر نيست؟ 00:52:16.160 --> 00:52:24.350 زود باش. چرا چيزي نميگي؟ پسره يا دختر؟ 00:52:37.570 --> 00:52:39.910 در باز نميشه 00:52:39.920 --> 00:52:44.120 با لگد بازش کن اين کارم بلد نيستي 00:52:44.130 --> 00:52:45.659 بهش بگو پسره 00:52:45.660 --> 00:52:48.220 چطور ميتونيم بهش دروغ بگيم وقتي ميتونه زود متوجه اين موضوع بشه؟ 00:52:48.230 --> 00:52:51.340 کاري رو که گفتم بکن 00:52:52.500 --> 00:52:54.030 پيشگو اينجاست؟ 00:52:54.040 --> 00:52:59.680 اره،تو باغ داره به ستاره ها نگاه ميکنه 00:53:04.390 --> 00:53:11.390 براي من بهترين لباسهامو به همراه لوازم آرايشم بياريد 00:53:11.400 --> 00:53:18.630 عطر مخصوصم رو هم بيار 00:53:35.650 --> 00:53:41.270 نظرت درباره خارج کردنشون از شهر چيه؟ 00:53:41.920 --> 00:53:44.910 انجام اين کار براي من و تو ممکنه 00:53:44.960 --> 00:53:56.830 بين مرگ و زندگي بچه هام انتخاب من نجات جون 30000 نفر از مردمه چوسانه 00:54:29.390 --> 00:54:37.080 چجور زني ميتونه با وجود بدنيا آوردنه يه بچه اينقدر شهوت آنگيز بنظر برسه؟ 00:54:37.620 --> 00:54:40.360 اين حرفتون رو به عنوانه يه تحسين تلقي ميکنم 00:54:40.430 --> 00:54:42.070 داري چي ميگي؟ 00:54:44.230 --> 00:54:47.890 خوب،پس گفتيد بچه پسره؟ 00:54:48.630 --> 00:54:49.950 بله،قربان 00:54:51.060 --> 00:54:54.410 ميتونم بيام داخل و ببينم 00:54:54.420 --> 00:54:57.700 قابله هنوز داخله 00:54:58.940 --> 00:55:05.020 ما بايد اتاق رو تميز کنيم و بعدش بچه رو بهتون نشون بديم،لطفا يه مقدار صبر کنيد 00:55:05.080 --> 00:55:12.210 در ضمن ديدنه بچه قبل از پدرش راه و رسم درستي نيست 00:55:13.760 --> 00:55:19.680 خوب،بابت اينکه صاحب يه پسر شديد بهتون تبريک ميگم 00:55:19.710 --> 00:55:24.700 بخاطر شما يکم ديگه منتظر ميمونم 00:55:59.460 --> 00:56:03.599 برگرد و از بچه مراقبت کن اجازه نده کسي داخل بشه 00:56:03.600 --> 00:56:10.140 من با جونم از بچه مراقبت ميکنم 00:56:36.760 --> 00:56:41.760 شنيدم شما يه پسر بدنيا آورديد 00:56:43.410 --> 00:56:51.379 من همه چيزو ميدونم و ميدونم براي چي به اينجا اومدي اما اين کارتون بي فايده است 00:56:51.380 --> 00:56:55.129 شما گفتيد که شوهر من نه الان و نه در آينده،نميتونه صاحب پسري بشه؟ 00:56:55.130 --> 00:57:01.900 هيچ موجودي نيست که بتونه سرنوشت حيوان دو پا رو تغيير بده 00:57:01.920 --> 00:57:05.710 چويي ري صاحب هيچ فرزند پسري نميشه 00:57:05.780 --> 00:57:09.430 سرنوشت دختر من مرگ نيست 00:57:09.520 --> 00:57:12.050 زياد سخت گير نباشيد 00:57:12.400 --> 00:57:14.950 دخترتون رو بديد به من 00:57:14.960 --> 00:57:18.270 اين بچه با خورشيد سرخ متولد شده 00:57:18.360 --> 00:57:20.320 اگه تقديرش مرگ بود 00:57:20.410 --> 00:57:25.210 نبايد از رحم من به دنيا ميومد 00:57:25.250 --> 00:57:30.800 چطور ممکنه تقدير بچه خورشيد مرگ باشه؟ 00:57:30.860 --> 00:57:33.760 من که باور نميکنم 00:57:33.840 --> 00:57:41.150 هيچ بچه اي جز فرزندان امپراطور نميتونه با خورشيد سرخ متولد بشن؟ 00:57:41.230 --> 00:57:44.909 شما که گفتيد سرنوشت رو نميشه تغيير داد 00:57:44.910 --> 00:57:49.919 تو اين حرفها رو ميزني چون مجبوري فرزندت رو از دست بدي 00:57:49.920 --> 00:57:54.830 حرفي رو که درباره تولدش با خورشيد گفتي نشنيده ميگيرم 00:57:54.860 --> 00:57:59.070 به نام خورشيد خدايان،اجازه بديد دخترم زنده بمونه 00:57:59.110 --> 00:58:05.910 تنها يک خورشيد در نانگ نانگ وجود داره و اون هم شخصه امپراطوره 00:58:05.950 --> 00:58:12.410 تمام زيور آلاتي که شوهرم بهم داده رو بهت ميدم 00:58:13.270 --> 00:58:15.940 داري بهم التماس ميکني؟ 00:58:16.370 --> 00:58:23.750 حتي تمام زمينهايي که از پدرم بهم رسيده رو بهت ميبخشم 00:58:29.750 --> 00:58:32.320 من الان 50 سالمه 00:58:33.810 --> 00:58:39.470 مرگ نيمي از بدنمو فرا گرفته 00:58:40.700 --> 00:58:44.280 بدنم از کمر به پائين مرده 00:58:44.360 --> 00:58:51.030 نيمي از بدنم مرده،ونيمه ديگه نفس ميکشه اين همون احساسيه که تو 50 سالگي به سراغ شما هم مياد 00:58:51.050 --> 00:58:58.510 من حرص مال دنيا رو ندارم،ديگه سنم از اين حرفا گذشته 00:58:58.540 --> 00:59:05.960 بادي که امشب ميوزه باد خيلي سرديه 00:59:16.000 --> 00:59:19.279 براي خانمي که تازه يه بچه بدنيا آورده زياد خوب نيست تو اين باد بايستد 00:59:19.280 --> 00:59:23.450 لطفا ديگه برگرديد 00:59:23.550 --> 00:59:30.110 آيا نصف قدرت جنسيتون هم مثله نصفه بدنتون مرده؟ 00:59:32.840 --> 00:59:38.310 مطمئنم اون نيمتون هنوزم مثله يه مرد داره نفس ميکشه 00:59:38.330 --> 00:59:47.150 نميخواي منو در آغوش بگيري؟ 00:59:50.020 --> 00:59:51.410 بانوي من 01:00:23.600 --> 01:00:30.210 چرا از همه قدرتتون استفاده نميکنيد؟ اينطوري ممکنه تا طلوع صبح بتونم بچه رو بدنيا بيارم 01:00:30.260 --> 01:00:31.720 نميخوام اينکارو بکنم 01:00:32.300 --> 01:00:34.600 مگه ميخواي بچه رو به کشتن بدي؟ 01:00:34.660 --> 01:00:42.650 چه بخواي چه نخواي من کارمو ميکنم من هنوز ميخوام اون بچه زنده بمونه 01:00:42.720 --> 01:00:45.260 با اين کار خودتونو به کشتن ميديد 01:00:45.290 --> 01:00:48.880 اگه قرار باشه بميرم بذاريد بچه هم با من بميره 01:00:48.890 --> 01:00:52.460 بانوي من،واقعا ميخوايد 01:00:52.880 --> 01:00:59.410 از کجا ميدوني بچه،پسره يا دختر؟ 01:01:01.670 --> 01:01:07.450 ماماني،ميتونم داخل بدن تو زندگي کنم؟ 01:01:07.540 --> 01:01:09.340 چي؟ 01:01:22.670 --> 01:01:27.830 ميدونم اون بچه،دختر من بود 01:01:27.880 --> 01:01:34.050 اون دختر با دستهاي پدرش کشته ميشه 01:01:34.090 --> 01:01:39.460 پس بايد خودش براي بدنيا اومدن تصميم بگيره 01:01:39.490 --> 01:01:40.610 داريد کجا ميريد؟ 01:01:40.840 --> 01:01:42.270 من ميرم 01:01:43.660 --> 01:01:47.489 فقط براي اينکه مطمئن بشم همه چيز تميزه اينطوري موقع بدنيا اومدنه بچه ميتونيم نافش رو ببريم 01:01:47.490 --> 01:01:50.530 مگه تو هم مادر نيستي؟ 01:01:50.560 --> 01:01:52.920 چرا نميتوني درک کني؟ 01:01:52.980 --> 01:01:55.470 سينه هاي من سرشار از شيره 01:01:56.370 --> 01:02:07.090 ميدونم که ميتونم بچه شما رو ماهها شير بدم براي اطمينان از اين کار،هم سالم تغذيه کردم و هم خوب خوابيدم 01:02:07.100 --> 01:02:09.520 البته که ميفهمم 01:02:11.360 --> 01:02:12.950 منو تنها بذاريد 01:02:13.390 --> 01:02:18.230 شما تنها کسي نيستيد که همچين شرايط سختي رو داشته 01:02:18.260 --> 01:02:24.070 بچه عزيزتون 10 برابر بيشتر رنج ميکشه 01:02:24.100 --> 01:02:34.240 مهم نيست شما چقدر اونو دوست داشته باشيد من قصد دارم اونو بدنيا بيارم و 01:02:50.700 --> 01:02:52.350 اينم از عسل 01:02:52.470 --> 01:02:56.170 لطفا بچشيد ببينيد شور نشده 01:02:56.680 --> 01:02:59.310 يه ماهي ديگه بهش اضافه کن ولي ديگه نمک نزن 01:02:59.320 --> 01:03:02.330 اگه زياد شور باشه،زايمانش راحتتر نميشه 01:03:02.390 --> 01:03:03.320 بله،خانم 01:03:03.380 --> 01:03:06.190 حقيقت داره که اگه بچه دختر باشه،ميکشنش؟ 01:03:06.260 --> 01:03:07.360 ساکت شو 01:03:07.430 --> 01:03:10.460 زن دوم ارباب، پسر زائيده 01:03:10.700 --> 01:03:14.980 مگه ميشه تو يه شب دو تا پسر بدنيا بياد؟ 01:03:15.320 --> 01:03:19.250 مگه بهت نگفتم ساکت شو 01:03:24.910 --> 01:03:27.370 اگه بچه اون دختر باشه 01:03:27.450 --> 01:03:30.360 اون بچه قطعا يه دختره 01:03:30.420 --> 01:03:32.400 در اون صورت مجبور نيستي جفتشونو بکشي 01:03:32.430 --> 01:03:34.899 ميتوني دختر منو نجات بدي 01:03:34.900 --> 01:03:39.870 من همچين قدرتي ندارم 01:03:39.950 --> 01:03:45.230 بايد بتوني يه کاري براي من بکني 01:03:47.560 --> 01:03:49.660 پيشگو 01:03:52.270 --> 01:04:03.590 هنوزم اون نگاههايي که قبلا به من ميکردي رو فراموش نکردم 01:04:07.810 --> 01:04:14.710 يعني،اون دختر بايد يه پسر بشه 01:04:21.530 --> 01:04:22.830 دختر منو نجات بده 01:04:23.930 --> 01:04:26.250 لطفا منو رها کنيد،نميتونم نفس بکشم 01:04:26.260 --> 01:04:31.480 بانوي من،لطفا سر به سر اين پير مرد نذاريد 01:05:08.250 --> 01:05:13.560 لطفا تمومش کنيد... کافيه 01:05:23.960 --> 01:05:29.170 اگه بچه اي نداشتم ممکن نبود از همه چيزم بگذرم 01:05:29.980 --> 01:05:37.050 اما اين کارم تنها چيزيه که ميتونم به شما بدم 01:05:37.074 --> 01:05:57.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:08.320 --> 01:06:09.800 مامان،مامان 01:06:12.070 --> 01:06:26.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.