WEBVTT

00:00:28.099 --> 00:00:29.758
نتونستم يه محفظه‌ي آفت‌کش خالي پيدا کنم

00:00:29.933 --> 00:00:31.293
گفتم شايد اين مخزن آب به درد بخوره

00:00:31.435 --> 00:00:34.057
.نه، نه. نمي‌تونيم از استيل استفاده کنيم
الکتريسيته‌ي ساکن خطر خيلي زيادي داره

00:00:34.230 --> 00:00:35.773
بنزين با هوا مخلوط شده

00:00:35.941 --> 00:00:37.648
يه جرقه کافيه تا همه چي بره رو هوا

00:01:18.488 --> 00:01:20.324
هرگز کسي برنده نميشه

00:01:20.493 --> 00:01:21.655
منم همين طور

00:02:18.894 --> 00:02:20.269
چيه که متوجهش نشدم؟

00:03:15.793 --> 00:03:17.253
اسرار يه شهر کوچيک

00:04:42.000 --> 00:04:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:20.281 --> 00:17:21.942
...سلام

00:17:22.534 --> 00:17:23.780
بهت خوب رسيدگي ميشه

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:59.542 --> 00:27:03.624
وقتي به واشنگتن برگشتم اولين کاري که
ميکنم اينه که اين لباس‌ها رو آتيش ميزنم

00:27:05.715 --> 00:27:08.801
خب، وقتي همه چي درست بشه
برنامه‌ي تو چيه؟

00:27:08.970 --> 00:27:11.094
...برنامه‌اي ندارم. فقط

00:27:12.390 --> 00:27:14.348
زندگيم رو ادامه ميدم

00:27:15.770 --> 00:27:17.145
با "دادلي دو رايت" خرابکار؟

00:27:18.398 --> 00:27:20.022
عمراً

00:27:21.652 --> 00:27:23.610
اين اصلاً به تو مربوط نيست

00:27:24.821 --> 00:27:28.821
تو اريک رو مثل من نمي‌شناسي

00:27:28.994 --> 00:27:32.777
خوشبختانه نه. ولي اين قماش رو مي‌شناسم

00:27:34.125 --> 00:27:37.042
چنين مردهايي حاضر نميشن زنشون رو ترک کنن
تا با دخترهايي مثل ما باشن

00:27:38.589 --> 00:27:39.916
دخترهايي مثل ما"؟"

00:27:41.675 --> 00:27:44.345
قبلاً تجربه‌ي همچين چيزي رو داشتم

00:27:46.973 --> 00:27:50.223
...خب، متأسفم که فرضيه‌ات رو خراب ميکنم، ولي

00:27:51.312 --> 00:27:53.350
اريک مي‌خواد امشب
در مورد رابطه‌مون به زنش بگه

00:27:54.481 --> 00:27:55.809
واقعاً؟

00:27:55.984 --> 00:27:57.940
بله، واقعاً

00:27:59.404 --> 00:28:00.648
پس، هيچي

00:28:03.157 --> 00:28:04.439
به سلامتي زوج خوشبخت

00:33:49.437 --> 00:33:51.182
خواهش ميکنم

00:35:35.644 --> 00:35:36.969
خونه تماشاش کنين

00:35:41.027 --> 00:35:43.483
آخرين دور نوشيدنيه

00:35:50.580 --> 00:35:52.704
استنلي، برو همه رو خبر کن

00:35:52.875 --> 00:35:54.831
ولي مي‌خوام تماشا کنم -
پس حسابت رو پرداخت کن -

00:35:55.001 --> 00:35:56.662
باشه، الان ميرم

00:35:58.506 --> 00:36:00.334
نگاه کن، نگاه کن -
مي‌دونم -

00:37:57.603 --> 00:37:59.098
ولي يه پسر نجيب برگشت

00:38:02.567 --> 00:38:04.062
با اين کنار ميام

00:39:37.345 --> 00:39:38.840
مياي روم پتو بکشي بخوابم، بابا؟

00:39:39.014 --> 00:39:40.092
باشه

00:42:20.000 --> 00:42:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.