WEBVTT

00:00:24.544 --> 00:00:25.955
باحاله، نه؟

00:00:26.130 --> 00:00:29.669
آره، مخصوصاً اگه ذرت دوست داشته باشي

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:39.350 --> 00:03:41.962
فکر کنم در سال هفت بار
در خونه‌ي استيونز رو زديم

00:03:42.857 --> 00:03:45.695
البته هميشه دخلش رو با من تقسيم ميکرد

00:03:45.895 --> 00:03:48.192
"مثل يه زوج "باني" و "کلايد
(زوج تبهکار آمريکايي در دهه 1920)

00:03:48.368 --> 00:03:50.363
چه ناز

00:04:10.246 --> 00:04:13.118
ببخش اين سوال‌ها واقعاً عجيبه

00:04:13.293 --> 00:04:15.238
.عجيب نيست
ببين، اين مدت‌ها پيش بوده

00:06:58.415 --> 00:06:59.615
راستي، قيف کجاست؟

00:06:59.793 --> 00:07:03.332
گذاشتمش توي کشوي متفرقه‌ها

00:07:05.430 --> 00:07:08.430
ديشب خوابم نمي‌برد
براي همين فضاي آشپزخونه رو مرتب کردم

00:07:08.602 --> 00:07:10.811
وسايل غيرضروري رو بيرون مثلث گذاشتم

00:07:11.942 --> 00:07:13.403
مثلث؟ -
...فضاي کاري -

00:07:13.571 --> 00:07:15.150
که سه نقطه‌ي مهم رو بهم وصل ميکنه

00:07:15.324 --> 00:07:16.986
سينک، اجاق و ميز

00:07:17.579 --> 00:07:20.417
قبل از اينکه اينجا زمين‌گير بشم
...توي واشنگتن

00:07:20.585 --> 00:07:21.831
آپارتمانم رو بازسازي کردن

00:07:22.004 --> 00:07:24.414
،مي‌دوني، ميمي
...وقتي يه پسربچه بودم

00:07:24.592 --> 00:07:27.168
هميشه حس ميکردم
زندگيم يه چيزي کم داره

00:07:27.724 --> 00:07:30.396
حالا مي‌دونم اون مثلث بوده

00:07:30.563 --> 00:07:31.763
سينک، اجاق و ميز

00:07:32.609 --> 00:07:34.687
مي‌دوني ما تو واشنگتن هم صعنه داريم

00:13:55.417 --> 00:13:57.542
...پدر و مادرم

00:14:08.902 --> 00:14:11.396
سلام. خيلي طول دادي

00:14:11.574 --> 00:14:13.783
خواهرت چند دقيقه پيش رفت بخوابه

00:14:13.954 --> 00:14:15.449
مطمئنم که هنوز ازم متنفره

00:14:15.624 --> 00:14:17.998
...البته امشب اولين شبي بود که

00:14:18.170 --> 00:14:20.165
بدون اون علامت زشت "شب به‌خير" گفت

00:14:20.341 --> 00:14:23.963
يعني مي‌دونه که من معني اون علامت رو مي‌فهمم؟

00:14:26.270 --> 00:14:27.386
خبر بدي دارم

00:14:29.360 --> 00:14:30.939
ميمي

00:14:33.534 --> 00:14:36.907
چي؟ -
واشنگتن نابود شده -

00:17:43.874 --> 00:17:45.536
خيلي خب

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:37.493 --> 00:24:40.248
آخه براي چي دنبالم برگشتي؟

00:31:11.717 --> 00:31:14.408
فکر بکر ديگه‌اي نداري که
از اين مخمصه بيرون بيايم؟

00:31:14.580 --> 00:31:16.789
فعلاً نه

00:31:16.960 --> 00:31:21.626
خب، من ميگم اين نوشيدني‌ها رو
...تموم کنيم، بريم خونه

00:31:22.638 --> 00:31:26.138
و سعي کنيم تمام اينا رو براي بابا توضيح بديم
بدون اينکه سکته کنه

00:34:39.949 --> 00:34:41.576
دچار شوکي چيزي شده

00:41:04.302 --> 00:41:06.629
صحيح و سالم برگرد

00:41:07.559 --> 00:41:09.102
باشه، قول ميدم

00:41:13.947 --> 00:41:15.941
فکر کردم مي‌خواي بري

00:41:17.161 --> 00:41:19.203
منتظر اريک هستم

00:42:46.173 --> 00:42:48.927
.يه ماشين سريع
گفت يه هديه است

00:42:49.804 --> 00:42:51.634
اون بدون چشمداشت هديه نميده

00:44:00.000 --> 00:44:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.