WEBVTT

00:00:24.219 --> 00:00:28.428
سرخ شدي -
فقط واکنش بدنم به يُده، خب؟ -

00:00:28.595 --> 00:00:30.754
واکنش به درآوردن لباست جلوي منه

00:01:04.742 --> 00:01:06.116
من هستم

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:43.612 --> 00:05:45.687
فقط اسم آهنگ رو بهم بگو

00:05:45.863 --> 00:05:48.318
اگه تو يادت نيست، منم بهت نميگم

00:05:48.490 --> 00:05:50.695
يادمه غمگين و افسرده‌کننده بود

00:05:50.866 --> 00:05:53.439
حتماً رابطه‌مون رو به ياد نداري

00:08:31.250 --> 00:08:33.207
آره، ولي چيزي ازش نمونده

00:09:07.105 --> 00:09:09.347
باني -
باني -

00:09:12.984 --> 00:09:14.442
باني

00:09:17.069 --> 00:09:18.728
باني

00:09:19.780 --> 00:09:21.403
باني

00:09:25.740 --> 00:09:26.772
متأسفم

00:09:27.034 --> 00:09:28.313
فکر کردم نيستي

00:09:28.492 --> 00:09:30.200
اين زن؟ واقعاً؟

00:09:30.827 --> 00:09:32.368
مگه اون چشه؟

00:09:38.039 --> 00:09:39.070
!بس کن، بچه نباش

00:09:39.248 --> 00:09:41.454
من 13 ساله که ديگه بچه نيستم

00:09:41.624 --> 00:09:43.167
تنهايي اين مزرعه رو نگه داشتم

00:09:44.502 --> 00:09:46.375
و نمي‌دونم چه اتفاقي افتاده

00:09:47.045 --> 00:09:48.621
و حالا تو با مأمور اداره‌ي ماليات مي‌خوابي

00:09:48.795 --> 00:09:50.539
که مي‌خواد مزرعه‌ي من رو ازم بگيره

00:09:50.714 --> 00:09:52.208
زياده روي نکن

00:13:42.890 --> 00:13:45.462
...چون اون پدرته -
اين اصلاً مهم نيست -

00:14:00.567 --> 00:14:04.148
خبر خوبيه. بيا، من يه کم باهات گشت ميزنم

00:19:05.160 --> 00:19:07.317
توي راه مرکز پزشکي بهت ميگم، خب؟

00:19:12.413 --> 00:19:14.659
تو يه دکتر واقعي لازم داري، دوست من

00:19:14.833 --> 00:19:17.453
يه دکتر واقعي حاضر نميشه
کاري که من مي‌خوام رو بکنه

00:19:20.086 --> 00:19:21.911
بيا بريم

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:19.051 --> 00:24:21.089
خيلي احمقي

00:30:47.818 --> 00:30:49.359
منلي

00:30:50.737 --> 00:30:53.819
.اسم روزنامه‌مون
ميمي و استنلي. منلي

00:30:54.488 --> 00:30:57.488
مطمئني اين پياميه که مي‌خواي پخش کني؟

00:30:57.948 --> 00:31:01.648
.حق با توئه
استيمي بهتره

00:36:17.926 --> 00:36:19.965
سخت تمرين ميکنه

00:36:45.358 --> 00:36:46.638
!رابرت -
هي -

00:36:46.818 --> 00:36:48.857
اين همون کاري نيست که
بازيکن‌هاي فوتبال با هم انجام ميدن؟

00:38:02.653 --> 00:38:04.978
اون پسر هنوز دوستت داره

00:39:13.069 --> 00:39:17.315
پس، براي همين بود که
سهميه‌ي برقت رو ذخيره ميکردي

00:39:17.488 --> 00:39:18.768
آهنگ قشنگيه، مري

00:39:18.948 --> 00:39:22.480
بقيه‌ي عمرم قهوه‌ي سرد و شمع نصيبم ميشه

00:39:22.658 --> 00:39:25.492
کافيه گهگاهي موسيقي داشته باشم

00:39:29.621 --> 00:39:33.568
مي‌دوني که دوستت دارم، نه؟ -
بله -

00:39:39.126 --> 00:39:40.833
سلام

00:39:41.419 --> 00:39:42.450
سلام

00:39:45.796 --> 00:39:47.125
چطور پيش رفت؟

00:39:49.465 --> 00:39:50.709
ديگه نيستش

00:40:11.936 --> 00:40:15.885
مري، ميشه دو تاي ديگه از
همين چيزي که داري ميريزي بدي به ما؟

00:40:27.612 --> 00:40:29.154
اينجا تقريباً وضعيت عادي به نظر مياد

00:40:30.531 --> 00:40:33.199
انگار هرگز اون بمب‌ها اتفاق نيفتادن

00:40:37.784 --> 00:40:39.942
بيا تا جايي که مي‌تونيم اينجا بمونيم، ها؟

00:40:54.587 --> 00:40:56.329
بالاخره اسم آهنگه يادم اومد

00:40:56.504 --> 00:41:00.832
مري اونو روي جوک‌باکس داشت

00:41:03.508 --> 00:41:07.041
بيا. بجنب

00:41:41.405 --> 00:41:43.362
پس هتر چي؟

00:41:45.991 --> 00:41:47.817
پس راجر چي؟

00:41:48.159 --> 00:41:50.364
مي‌دوني که اين چه جوري پيش ميره

00:41:50.536 --> 00:41:54.401
بايد مثل دو تا آدم بالغ فکر کنيم
و همين الان عقب‌نشيني کنيم

00:41:56.373 --> 00:41:58.328
حق با توئه. بايد همين کارو بکنيم

00:44:15.000 --> 00:44:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.