WEBVTT

00:00:01.067 --> 00:00:02.162
جريکو

00:00:02.689 --> 00:00:05.884
يه شهر کوچک در کانساس که شاهد حملات هسته اي

00:00:06.132 --> 00:00:08.615
که عليه 23 شهر امريکا
... در يک روز

00:00:09.045 --> 00:00:10.050
صورت گرفته بوده

00:00:14.639 --> 00:00:17.529
اين حملات دولت آمريکا رو از کار انداخته

00:00:17.917 --> 00:00:20.378
و باعث شده ارتباط شهر ما با ساير نقاط قطع بشه

00:00:21.326 --> 00:00:23.549
خواهش ميکنم کمکمون کنيد
... اگه کشور تو جنگه

00:00:23.776 --> 00:00:24.927
ما بايد بدونيم

00:00:26.722 --> 00:00:30.052
اما حتي در بدترين
... لحظات هم ميشه

00:00:30.463 --> 00:00:31.671
... به خودمون

00:00:31.821 --> 00:00:33.231
و ديگران ايمان داشت

00:00:35.098 --> 00:00:36.452
رابرت هاکينگز

00:00:36.852 --> 00:00:39.335
يه مامور مخفي که ميخواسته جلوي حملات رو بگيره

00:00:39.566 --> 00:00:41.756
که حالا توسط رئيس سابقش
... به خاطر

00:00:42.215 --> 00:00:43.818
اطلاعات محرمانه تحت تعقيبه

00:00:44.565 --> 00:00:45.728
اون چيه ؟

00:00:47.048 --> 00:00:48.572
يه بمب هسته اي

00:00:49.464 --> 00:00:51.654
با اينا به کشور حمله کردند ؟

00:00:51.815 --> 00:00:54.287
و يکي از اونا دست توئه
مدرک

00:00:54.463 --> 00:00:56.449
... اين بدترين جنايت

00:00:56.681 --> 00:00:58.239
تو تاريخ بشره

00:00:59.296 --> 00:01:03.259
وقتي يکي از شهرهاي همسايه
بهمون ميخواد حمله کنه

00:01:03.732 --> 00:01:05.403
سروکله يه دولت جديد پيداش ميشه

00:01:05.652 --> 00:01:07.548
دولت چاين

00:01:07.771 --> 00:01:11.045
دولتي که افراد و پرچم جديد داره

00:01:12.902 --> 00:01:13.907
حالا

00:01:58.320 --> 00:01:59.437
بياريدش عقب

00:02:08.351 --> 00:02:09.377
بشين

00:02:17.619 --> 00:02:18.906
من سرگرد بک هستم

00:02:19.572 --> 00:02:21.040
بخش دهم زميني

00:02:21.195 --> 00:02:24.096
سرهنگ هافمن ازم خواست بيام اينجا ببينم چه خبره

00:02:24.273 --> 00:02:25.944
و از وضعيت اينجا گزارش تهيه کنم

00:02:26.193 --> 00:02:27.931
به نظر مياد شما دوتا رهبر شورشي ها باشيد

00:02:30.298 --> 00:02:31.518
چند ساعت پيش

00:02:31.688 --> 00:02:34.555
شما داشتيد بدترين کار ممکنه رو تو اين شرايط انجام ميداديد

00:02:34.800 --> 00:02:36.696
صد و سي و شش امريکايي کشته شدند

00:02:37.117 --> 00:02:38.336
دو برابر اون زخمي شدند

00:02:38.474 --> 00:02:40.506
بالاي 70000 تير هدر رفت

00:02:40.530 --> 00:02:55.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.554 --> 00:03:07.554
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:08.831 --> 00:03:10.107
استنلي

00:03:10.585 --> 00:03:11.590
برو

00:04:34.635 --> 00:04:35.866
چيزي نميخواي بگي ؟

00:04:37.615 --> 00:04:39.985
ما به آب و غذا احتياج داشتيم

00:04:40.131 --> 00:04:42.185
جريکو اين چيزها رو داشت

00:04:42.713 --> 00:04:45.897
ما خواستيم با آرامش پا پيش بذاريم
اما جريکو سر جنگ رو باز کرد

00:04:46.156 --> 00:04:49.373
و هشت نفر از افراد من رو کشت

00:04:50.988 --> 00:04:52.332
گرسنگي

00:04:52.710 --> 00:04:54.301
... و وجود همچين همسايه اي

00:04:54.465 --> 00:04:55.842
مجبورمون کرد جنگ کنيم

00:04:59.000 --> 00:05:00.309
تو چي؟

00:05:01.482 --> 00:05:02.611
من چي ؟

00:05:05.190 --> 00:05:06.804
اون ما رو گروگان نگه داشت

00:05:07.970 --> 00:05:09.483
برادرم رو شکنجه کرد

00:05:10.122 --> 00:05:12.154
رو سرمون خمپاره ريخت

00:05:12.341 --> 00:05:13.548
آرامش ؟

00:05:13.797 --> 00:05:16.291
تو با صلح پا پيش نزاشتي
ميخواستي هرچي داشتيم رو بگيري

00:05:16.809 --> 00:05:18.446
اونا بهمون حمله کردند

00:05:19.292 --> 00:05:20.670
... به ارزش جون

00:05:21.146 --> 00:05:23.347
نميدونم چند نفر زن و مرد
تموم شد

00:05:24.489 --> 00:05:25.912
به ارزش جون پدرم تموم شد

00:05:30.812 --> 00:05:31.828
خيلي خوب

00:05:33.097 --> 00:05:35.727
اختلاف بين اين دو شهر ديگه تموم شد

00:05:37.168 --> 00:05:39.110
هنوز تموم نشده
چرا

00:05:39.883 --> 00:05:41.543
... مثل اينکه بهت نگفتند

00:05:41.770 --> 00:05:43.701
الان همه کاره اينجا منم

00:05:45.080 --> 00:05:46.683
من اين منطقع رو تحت نظر دارم

00:05:46.967 --> 00:05:49.517
و ميخوام درباره اتفاقات امروز تحقيق کنم

00:05:49.681 --> 00:05:51.126
اين کافي نيست

00:05:52.065 --> 00:05:53.182
بيا اينجا

00:06:07.425 --> 00:06:09.524
تو نميدوني ما چي از دست داديم

00:06:09.709 --> 00:06:10.748
هنوز نه

00:06:11.199 --> 00:06:13.773
يه دليلي داشته که من اومدم اينجا

00:06:14.542 --> 00:06:16.021
من کارم رو خوب بلدم

00:06:20.501 --> 00:06:21.618
برو خونه

00:06:21.958 --> 00:06:23.278
پيش خانوادت بمون

00:06:23.679 --> 00:06:25.496
به افراد زخمي کمک کن

00:06:25.797 --> 00:06:26.847
... بعدش

00:06:27.154 --> 00:06:29.050
بيا کمک کن اينجا رو دوباره بسازيم

00:06:29.869 --> 00:06:31.257
ديگه همه چيز تموم شد

00:06:31.425 --> 00:06:33.480
بايد از اول شروع کنيم

00:07:01.583 --> 00:07:02.915
... اکنون 6 ماه از بزرگترين

00:07:03.072 --> 00:07:06.052
حادثه تاريخ بشر ميگذرد

00:07:06.449 --> 00:07:09.373
بيش از 15 ميليون کشته شدند

00:07:09.627 --> 00:07:11.591
و 40 ميليون خانه هاي خودشون رو از دست دادند

00:07:12.307 --> 00:07:14.441
... و نيرو هاي دولت فدرال

00:07:14.625 --> 00:07:16.285
هنوز سر در گم هستند

00:07:17.141 --> 00:07:19.444
با توجه به مدارک جمع آوري شده

00:07:19.624 --> 00:07:22.368
معلوم شد که سرمايه و بمب هاي اين حملات

00:07:22.503 --> 00:07:24.219
... توسط سران و حذب هاي

00:07:24.390 --> 00:07:27.619
دولت هاي ايران و کره جنوبي
تامين شده بوده

00:07:28.132 --> 00:07:30.265
... اما دولت فدرال هنوز

00:07:30.448 --> 00:07:32.266
از اين نتيجه مطمئن نيست

00:07:32.402 --> 00:07:35.156
و سازمان ملل هنوز قصد بيان چيزي رو نداره

00:07:36.010 --> 00:07:38.968
در اين دوران ما قهرمان در کشور خود داشتيم

00:07:39.155 --> 00:07:42.192
سناتور جان تومارچيو از ويومينگ

00:07:42.333 --> 00:07:44.579
کشور رو سروسمان داد
هي ... چيکار ميکني ؟

00:07:44.750 --> 00:07:47.335
... و اعلام کرده که تاوان اين حملات به

00:07:47.464 --> 00:07:48.469
ببخشيد

00:07:49.218 --> 00:07:51.453
تو يه هفته ست داري همينا رو نگاه ميکني

00:07:51.602 --> 00:07:54.921
همش يه چيزو ميگن ... فکر کردي
ديگه چي بايد بگن ؟

00:07:55.078 --> 00:07:57.899
منتظرم تا درباره اتفاقاتي که براي پرچم افتاده توضيح بدن

00:07:59.315 --> 00:08:02.205
اونا 400 بار توضيح دادند

00:08:02.361 --> 00:08:05.386
اونا ميخوان اتحاد کشور رو دوباره تشکيل بدن اما هنوز همه آماده نيستند

00:08:05.571 --> 00:08:07.536
فقط غرب ايالت ميسيسيپي
آماده شده

00:08:07.757 --> 00:08:10.093
در روز سوم سفر هاي ايالتي وي

00:08:10.273 --> 00:08:11.831
... در غرب کشور

00:08:11.994 --> 00:08:14.308
امروز عمليات پيت بريتون بود

00:08:14.476 --> 00:08:16.113
اومدم ببينم چطور پيش ميره

00:08:16.495 --> 00:08:17.478
خب ؟

00:08:18.647 --> 00:08:21.718
تعجب ميکنم با اون همه جنگ هنوز سرپاست

00:08:23.779 --> 00:08:24.659
... پس

00:08:26.295 --> 00:08:27.829
کلا چند نفر ؟

00:08:28.214 --> 00:08:30.698
شصت و چهار ؟
پانصد شصت و پنج

00:08:33.147 --> 00:08:34.333
... راستش

00:08:35.431 --> 00:08:37.040
... نميدونم اين يارو بک براي

00:08:37.180 --> 00:08:39.487
نيوبرن چه خوابي ديده

00:08:42.262 --> 00:08:44.208
اما ميخوام وقتي حالشونو ميگيريم
اونجا باشم

00:09:20.604 --> 00:09:22.787
داري فعاليت هاي فرهنگي ميکني ؟

00:09:22.947 --> 00:09:25.895
دارن کمکم ميکنند براي دبيرستان برنامه ريزي کنيم

00:09:27.402 --> 00:09:28.988
چيه ؟
هيچي

00:09:29.217 --> 00:09:32.570
يه کم حضورشون برام عجيبه
ارتش نميتونه همه کاري بکنه

00:09:32.814 --> 00:09:34.749
ولي در حد خودشون ميتونند کمک کنند

00:09:35.024 --> 00:09:37.376
به مرد آب و غذا ميدن و يه کاري براشون دست و پا ميکنند

00:09:37.532 --> 00:09:38.848
دارم ميبينم چيکار ميکنند

00:09:40.205 --> 00:09:41.555
يعني چي ؟

00:09:43.505 --> 00:09:45.947
وقتي اينجوري باهام حرف ميزني
خيلي سکسي ميشي

00:09:56.604 --> 00:09:57.628
تکون نخور

00:09:59.871 --> 00:10:01.289
چي شده ؟

00:10:07.164 --> 00:10:08.616
حالت خوبه ؟

00:10:11.981 --> 00:10:13.894
اون اهل نيوبرنه ؟
آره

00:10:14.621 --> 00:10:15.892
آره

00:10:38.841 --> 00:10:39.843
لعنتي

00:10:42.273 --> 00:10:44.298
رابرت ... ترسونديم

00:10:45.110 --> 00:10:46.348
منم دلم برات تنگ شده بود

00:10:48.741 --> 00:10:50.429
چند وقته اونجا وايسادي ؟

00:10:52.007 --> 00:10:53.166
يکي دو دقيقه

00:10:53.657 --> 00:10:55.040
تازه رسيدم

00:10:56.923 --> 00:10:59.905
... بهت گفتم بايد ماهواره رو ببرم تو جاده نصب کنم

00:11:00.256 --> 00:11:02.112
تا ببينم کي داشت رمون رو ميگرفت

00:11:02.434 --> 00:11:04.797
اون مال 4 روز پيش بود
ميدونم ... اما ...

00:11:06.163 --> 00:11:08.525
چند ساعت بعدش من وصلش کردم

00:11:08.935 --> 00:11:11.782
و تو اون منطقه کلي نيروهاي نظامي بود

00:11:11.937 --> 00:11:14.052
اما ميخواستم ببينم کجا ميرن

00:11:15.138 --> 00:11:16.883
دو روز بعدش

00:11:17.052 --> 00:11:18.571
اونا يه کمپ زدند

00:11:19.328 --> 00:11:20.690
دولت جديد ؟

00:11:20.846 --> 00:11:22.804
اما اونا ردت رو گرفته بودن
فکر کنم ...

00:11:23.156 --> 00:11:25.699
ولنتين الان داره باهشون کار ميکنه

00:11:26.522 --> 00:11:29.323
رابرت ... اين شهر الان پر از سرباز شده

00:11:29.491 --> 00:11:31.146
امن هست اينجا بمونيم ؟

00:11:31.604 --> 00:11:34.721
اگه ولنتين سرش گرمه اين کارها باشه پس ديگه دنبال من نمياد

00:11:34.870 --> 00:11:37.559
اون الان فکر ميکنه تو و من و بچه ها ...

00:11:37.807 --> 00:11:39.743
چند ماه پيش کشته شديم

00:11:39.886 --> 00:11:41.878
اون دنبال کسي که ما رو کشته ميگرده

00:11:43.515 --> 00:11:44.922
اون دنبال سارا ميگرده

00:11:46.156 --> 00:11:47.922
تو مطمئني ؟
آره

00:11:49.422 --> 00:11:50.806
مطمئنم

00:11:52.788 --> 00:11:53.957
ميدوني ...

00:11:54.602 --> 00:11:56.425
فرمانده ازم خواست ...

00:11:56.715 --> 00:11:58.571
کارهاي اداريشون رو من بکنم
نه

00:11:59.025 --> 00:12:00.926
اينجوري ميتونم بفهمم
چي ميدونند

00:12:01.202 --> 00:12:03.768
تو به يکي کمکي
تو اون کمپ احتياج داري

00:12:04.106 --> 00:12:05.108
مرسي

00:12:05.426 --> 00:12:06.484
اما نه

00:12:06.646 --> 00:12:07.828
رابرت
دارسي

00:12:21.066 --> 00:12:23.665
اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
خودت ميدوني چه اتفاقي افتاده

00:12:23.970 --> 00:12:25.996
يه عقده اي ديگه از نيوبرن

00:12:26.379 --> 00:12:27.684
اين دوازدهمين نفر
تو اين دو هفته ست

00:12:27.897 --> 00:12:30.225
ما هم همين اندازه اطراف شهر گرفتيم

00:12:30.965 --> 00:12:32.743
حرف ميزنه
نه قربان ... هيچي

00:12:33.308 --> 00:12:35.131
خيلي خب ... ببريدش
بله قربان

00:12:42.019 --> 00:12:43.066
هدر

00:12:47.431 --> 00:12:48.634
خداي من

00:12:51.094 --> 00:12:53.726
نگران نباش جيک
چند روز بيشتر طول نميکشه

00:12:54.229 --> 00:12:56.951
حالت چطوره ؟ خوبي ؟
آره ... خوبم

00:12:58.519 --> 00:13:00.083
سرگرد بک لطف کرد منو ...

00:13:00.333 --> 00:13:02.865
با نيروهاشون تا اينجا آورد

00:13:08.418 --> 00:13:09.577
حالت خوبه ؟

00:13:10.067 --> 00:13:11.249
خوبم

00:13:12.311 --> 00:13:13.358
خوبم

00:13:15.413 --> 00:13:17.438
سريع ميتوني محصول بهارت رو بکاري

00:13:17.755 --> 00:13:20.017
بدهي مالياتي هم رديفه ؟

00:13:20.164 --> 00:13:21.886
صاف شده
عاليه

00:13:24.190 --> 00:13:26.936
همسرته ؟
هنوز نه

00:13:27.094 --> 00:13:30.086
اوا ميخوام مطمئن بشم
بدهي هام صاف شده اما ...

00:13:30.856 --> 00:13:32.982
من عاشق اينجور زندگي ها هستم

00:13:37.158 --> 00:13:39.633
اين تريش مريک از ارتش اومده

00:13:40.259 --> 00:13:41.969
اقاي خيلي خوبي داري ميمي

00:13:42.108 --> 00:13:43.221
آره

00:13:44.384 --> 00:13:46.995
بعدا با هم حرف ميزنيم
خيلي ممنون

00:13:48.015 --> 00:13:49.376
پوستش رو ديدي ؟

00:13:49.532 --> 00:13:50.860
مثل حرير بود

00:13:50.984 --> 00:13:53.562
فکر نکنم تا حالا يه ذره تو عمرش زجر کشيده باشه

00:13:53.822 --> 00:13:55.476
ولي من روزي 5 مايل ميدوم

00:13:55.636 --> 00:13:57.594
تا مثل خرس گنده نشم

00:13:58.870 --> 00:14:00.456
دوباره مزرعه ام اومد دستم

00:14:01.543 --> 00:14:03.399
چي ؟
دوباره مزرعه ام اومد دستم

00:14:03.556 --> 00:14:06.886
اون الان اومده بود يه معامله باهام
کرد تا بدهيم رو با دولت جديد صاف کنم

00:14:07.219 --> 00:14:10.223
قرار شده من سه سال
مقداري از محصولم رو بهشون بدم

00:14:10.386 --> 00:14:12.232
بعدش ديگه بدهيم صاف ميشه

00:14:12.465 --> 00:14:14.737
باورت ميشه ؟
عاليه

00:14:15.105 --> 00:14:17.434
استنلي خيلي عاليه

00:14:19.065 --> 00:14:20.224
با من ازدواج کن

00:14:22.100 --> 00:14:23.372
صبر کن ... چي ؟
با من ازدواج کن

00:14:24.476 --> 00:14:25.478
من دوست دارم

00:14:26.192 --> 00:14:28.758
جنگ ديگه تموم شده
همه چيزم داره رو به راه ميشه

00:14:29.096 --> 00:14:30.266
بيا ازدواج کنيم

00:14:30.977 --> 00:14:32.057
چي ميگي ؟

00:14:32.428 --> 00:14:33.385
من...

00:14:33.551 --> 00:14:34.867
من...

00:14:38.863 --> 00:14:39.943
خب

00:14:40.348 --> 00:14:42.800
گند زدم
نه ميمي ... ببين ...

00:14:43.053 --> 00:14:44.853
فراموش کن چي گفتم

00:14:45.001 --> 00:14:47.802
گوش کن ... بس کن
من خيلي احمقم

00:14:48.366 --> 00:14:50.898
البته که باهات ازدواج ميکنم
من دوست دارم ... فقط ...

00:14:51.798 --> 00:14:53.553
متوجه نيستي ... فقط ...

00:14:55.791 --> 00:14:57.445
ميدوني چيه ؟
فراموشش کن ...

00:14:57.672 --> 00:14:58.674
مهم نيست

00:14:59.025 --> 00:15:00.690
باشه ... باهات ازدواج ميکنم

00:15:01.136 --> 00:15:02.858
نميخواد دلت به حالم بسوزه

00:15:03.050 --> 00:15:04.918
نه ... صبر کن

00:15:08.924 --> 00:15:10.926
بيا ازدواج کنيم ... باشه ؟

00:15:11.366 --> 00:15:12.389
بيا ازدواج کنيم

00:15:14.335 --> 00:15:15.371
باشه ؟

00:15:16.579 --> 00:15:18.031
باشه
باشه

00:15:22.023 --> 00:15:23.655
چطوره منو ببوسي

00:15:24.037 --> 00:15:25.150
حتما

00:15:26.775 --> 00:15:27.796
بيا اينجا

00:15:39.019 --> 00:15:42.196
آقايون گوش کنيد
يه خبرايي براتون دارم

00:15:42.347 --> 00:15:45.672
امروز ما 70 درصد شهر رو
رو به راه کرديم

00:15:45.840 --> 00:15:48.359
و تخمين ميزنيم تا اخر اين ماه همه چيز درست ميشه

00:15:48.668 --> 00:15:51.550
مطمئن باشيد جريکو
به حالت اولش برميگرده

00:15:51.863 --> 00:15:54.121
بعدش اين همه زجري که کشيديم اين خبر خيلي خوبيه

00:15:54.291 --> 00:15:56.357
هنوز حرفش تموم نشده
چي ؟

00:15:56.521 --> 00:15:58.631
هنوز خبر بد رو نگفته

00:15:59.116 --> 00:16:00.126
نه ... نگفتم

00:16:01.345 --> 00:16:03.728
درباره نيوبرنه ؟

00:16:04.141 --> 00:16:06.240
من به اين نتيجه رسيدم که نيوبرن ...

00:16:06.369 --> 00:16:09.126
تو اين جنگ مقصره
اما ؟

00:16:09.398 --> 00:16:12.415
اما براي صلح ...
شوخيت گرفته ... صلح؟

00:16:12.525 --> 00:16:14.170
بهتره بعد از پشت سر گذاشتن ...

00:16:14.322 --> 00:16:17.113
اين همه بلا که سر کشور اومده ...

00:16:17.283 --> 00:16:19.372
شماهم يه کم کوتاه بيايد

00:16:19.612 --> 00:16:21.574
نبايد بزاريم کنستانتينو
همينجوري راحت بچرخه

00:16:21.675 --> 00:16:23.343
اون ديگه الان هيچ قدرتي نداره

00:16:23.472 --> 00:16:25.877
ما نبايد رهاش کنيم بره
بزار حرفشو بزنه

00:16:26.034 --> 00:16:28.439
نميخوام حرفشو بشنوم
خب ... من ميخوام بشنوم

00:16:29.061 --> 00:16:30.763
اونا از ما در برابر کسايي ...

00:16:30.925 --> 00:16:33.205
که 6 ماه بهمون حمله ميکردند
محافظت کردند

00:16:33.387 --> 00:16:35.372
... کنستانتينو مسئول مرگ

00:16:35.517 --> 00:16:37.639
شصت زن و مرد اين شهر ...

00:16:37.812 --> 00:16:39.152
و پدر منه

00:16:40.242 --> 00:16:43.022
تا وقتي اون نميره
ما هيچ صلحي نميکنيم

00:16:49.025 --> 00:16:51.748
ميخوام خوب به حرفام گوش کنيد

00:16:54.848 --> 00:16:57.163
من تو قضاوتم
به دستورات ديني گوش نميکنم

00:16:57.343 --> 00:17:00.145
هيچ قصاصي در کار نيست

00:17:07.957 --> 00:17:09.058
در رو ببند

00:17:17.839 --> 00:17:18.985
چهار سال پيش

00:17:19.137 --> 00:17:21.440
من وظيفه داشتم يه جايي رو آروم کنم

00:17:21.599 --> 00:17:23.278
اطراف قندهار بود

00:17:24.227 --> 00:17:26.099
وارد ميدون جنگ شده بودم

00:17:26.657 --> 00:17:28.279
و کاري که هميشه ميکردم رو انجام دادم

00:17:28.919 --> 00:17:30.803
سعي کردم بفهمم عاملش کيه

00:17:31.448 --> 00:17:34.568
عامل چي ؟
عامل ... هميشه يکي عاملش هست

00:17:35.640 --> 00:17:38.431
وسط روستا باهاش يه قرار گذاشتم

00:17:38.735 --> 00:17:40.561
افرادش همه مسلح بودند

00:17:40.731 --> 00:17:42.285
فقط دنبال يه بهانه بودند

00:17:42.694 --> 00:17:44.180
من رفتم طرفش

00:17:45.622 --> 00:17:47.290
اسلحه ام رو گذاشتم کنار

00:17:47.618 --> 00:17:48.629
بهش نشون دادم ...

00:17:48.783 --> 00:17:51.325
که ميدونم جايگاهش
اونجا چيه

00:17:52.609 --> 00:17:54.300
پس فکر ميکني عاملش منم ؟

00:17:56.935 --> 00:17:59.068
ميخوام تو کلانتر جريکو باشي

00:18:01.627 --> 00:18:04.043
مردم اينجا به حرفت گوش ميکنند

00:18:04.621 --> 00:18:05.904
اونا بهت احترام ميزارن

00:18:07.682 --> 00:18:09.441
کمکم کن وظيفه ام رو انجام بدم

00:18:10.078 --> 00:18:11.928
به اين مردم کمک کن

00:18:14.636 --> 00:18:15.896
درباره ش فکر کن

00:18:25.183 --> 00:18:27.089
اگه اون يارو بهت ...

00:18:27.247 --> 00:18:28.563
بهت شليک ميکرد چيکار ميکردي ؟

00:18:31.140 --> 00:18:32.342
فقط درباره ش فکر کن

00:18:43.982 --> 00:18:45.763
چي گفت ؟
مهم نيست

00:18:47.776 --> 00:18:50.510
افراد رو جمع کن ... امشب
يه قرار بزار ... فردا ...

00:18:50.670 --> 00:18:51.975
ميريم طرف نيوبرن

00:18:53.165 --> 00:18:55.094
خودمون کنستانتينو رو ميکشيم

00:19:00.819 --> 00:19:03.292
اين هدفونه

00:19:04.212 --> 00:19:06.685
مضنون يه سلاح هسته اي داره

00:19:06.941 --> 00:19:09.470
همون سلاحي که تو حملات عليه مون استفاده شده

00:19:10.002 --> 00:19:11.148
ماموريت شما ...

00:19:11.433 --> 00:19:12.760
اينه که با تير بزنيدش

00:19:14.194 --> 00:19:16.338
بايد اين تروريست رو پيدا کنيم

00:19:16.656 --> 00:19:17.507
مرسي

00:19:17.654 --> 00:19:19.980
ميشه اينا رو کپي کني و پخششون کني ؟

00:19:35.156 --> 00:19:36.200
حالت خوبه ؟

00:19:38.783 --> 00:19:40.802
يه کم مشکل داريم

00:19:42.775 --> 00:19:44.432
من به يه خونه امن احتياج دارم جيک

00:19:45.404 --> 00:19:46.731
يه جايي ...

00:19:47.067 --> 00:19:48.656
که تو ديد نباشه

00:19:49.630 --> 00:19:52.455
پدربزرگ من يه کلبه شکاري داشت
که خيلي وقته ازش استفاده نکرديم

00:19:52.690 --> 00:19:53.791
خوبه

00:19:54.088 --> 00:19:55.892
چطور ؟ مگه چي شده ؟

00:20:01.907 --> 00:20:04.142
اخبار ميگه که حملات ....

00:20:04.403 --> 00:20:06.809
از طرف ايران و کره ي شمالي حمايت ميشده

00:20:07.830 --> 00:20:10.598
اره ميدونم
تو گفتي تروريست ها داخلي بودند

00:20:10.824 --> 00:20:13.218
که واقعا هم بودند
پس راي چي دولت دروغ ميگه ؟

00:20:13.387 --> 00:20:15.248
نميدونم جيک
نميدوني ؟

00:20:15.516 --> 00:20:16.674
واقعا نميدونم

00:20:22.237 --> 00:20:23.349
مرسي

00:20:25.764 --> 00:20:28.292
امشب تو بيلي قرار داريم

00:20:30.016 --> 00:20:32.062
اگه بودي بيا

00:20:35.256 --> 00:20:36.335
پس ميام

00:20:43.694 --> 00:20:45.459
تو چاين مگه غذا نداشتند ؟

00:20:54.439 --> 00:20:55.855
ميشه با هم حرف بزنيم خانم ؟

00:21:06.931 --> 00:21:09.257
اون يارو که اهل نيوبرن بود
ديروز ...

00:21:09.502 --> 00:21:10.727
از کجا ميشناسيش ؟

00:21:14.281 --> 00:21:16.596
اون يکي از افراد کنستانتينو بود

00:21:18.500 --> 00:21:21.624
وقتي فهميدم کنستانتينو ميخواد با جريکو چيکار بکنه

00:21:21.796 --> 00:21:24.213
يکي از افرادش قرار بود
منو از هشر ببره بيرون

00:21:24.664 --> 00:21:25.676
و ...

00:21:25.949 --> 00:21:27.197
بکشدت ؟

00:21:30.036 --> 00:21:31.800
اما اون گذاشت بري

00:21:31.948 --> 00:21:33.185
من شانس اوردم

00:21:34.585 --> 00:21:38.238
اون قبول نکرد منو بکشه

00:21:39.331 --> 00:21:40.871
اما همشون اينطوري نبودند

00:21:41.341 --> 00:21:42.892
اون يارو که ديروز اونجا بود

00:21:43.484 --> 00:21:44.855
يکي از بدترين شون بود

00:21:46.285 --> 00:21:47.286
متوجه شدم

00:21:49.483 --> 00:21:51.529
به نظرت به خاطر کاري که کرده
بايد بميره ؟

00:21:52.613 --> 00:21:55.951
به نظر من اين اواخر به اندازه  کافي ادم مرده

00:21:59.337 --> 00:22:02.462
ميخوام تو رابط من با مردم نيوبرن و جريکو باشي

00:22:02.601 --> 00:22:03.658
ببخشيد ؟

00:22:03.919 --> 00:22:05.672
من به يکي که با دو شهر ارتباط داره احتياج دارم

00:22:05.930 --> 00:22:07.807
براي چي بايد اينکارو بکنم ؟
براي چي نبايد اين کارو بکني ؟

00:22:08.039 --> 00:22:09.017
خب ...

00:22:09.753 --> 00:22:12.001
سرهنگ هافمن گفت تو خيلي دل و جرئت داري

00:22:12.423 --> 00:22:14.266
خودش خواسته تو اين کارو بکني

00:22:14.993 --> 00:22:16.926
فکر ميکردم دوست داري کمک کني

00:22:21.026 --> 00:22:22.993
من تازه از پيش ادمايي اومدم ...

00:22:23.135 --> 00:22:25.181
که ميخواستن جونم رو ...

00:22:26.464 --> 00:22:27.756
بگيرن

00:22:28.210 --> 00:22:31.178
يعني بين من و فيل کنستانتينو
فرقي نيست ؟

00:22:42.614 --> 00:22:43.513
سلام

00:22:45.811 --> 00:22:48.733
ميرم يه دوش ميگيرم
خيلي عرق کردم

00:22:49.601 --> 00:22:51.276
بگو که اين قرارداد رو امضا نکردي

00:22:52.799 --> 00:22:55.407
من اون قرارداد رو امضا نکردم
خدا رو شکر

00:22:55.568 --> 00:22:57.545
يکي ديگه اش رو امضا کردم
اين کپيشه

00:22:58.501 --> 00:22:59.715
براي چي اين کارو کردي ؟

00:23:00.083 --> 00:23:01.353
مگه نخونديش ؟

00:23:01.599 --> 00:23:02.801
چرا خوندمش

00:23:04.170 --> 00:23:06.362
چيه ؟ مگه چيکار کردم ؟
خب ...

00:23:07.136 --> 00:23:09.205
اول از همه تو بهشون ...

00:23:09.477 --> 00:23:11.624
يه بخشي از محصولات رو بايد بدي

00:23:11.784 --> 00:23:14.358
اما تا سه سال بعد از اينکه ...

00:23:14.520 --> 00:23:17.195
سيستم پولي دولت فدرال به حالت عادي برنگشته ادامه داره

00:23:17.453 --> 00:23:19.509
تا بشه ميزان محصولت رو با پول اون موقع بررسي کرد

00:23:19.925 --> 00:23:20.723
خب ؟

00:23:21.277 --> 00:23:22.131
خب ...

00:23:22.265 --> 00:23:25.131
اگه اين موضوع اقتصادي چند سال طول بکشه چي ؟

00:23:25.528 --> 00:23:27.810
اينجوري همش بايد محصولات رو بدي اونا

00:23:27.967 --> 00:23:30.923
من يه مدتي بهشون ميدم
بعدش ديگه بدهيم صاف ميشه

00:23:31.659 --> 00:23:33.940
تو از اول هم همينجوري بدهکاري بالا آوردي

00:23:38.251 --> 00:23:40.241
من ميرم يه دوش ميگيرم

00:23:40.493 --> 00:23:42.706
ببين ... صبر کن
نه تو ببين

00:23:45.898 --> 00:23:47.213
من احمق نيستم

00:23:57.302 --> 00:23:59.842
خبر رسيده که نيوبرن کاملا تحت نظره

00:24:00.005 --> 00:24:02.994
نيرو هاي نظامي تموم اطرافش هستند

00:24:03.993 --> 00:24:05.308
اما يه راه ورود پيدا کرديم

00:24:05.938 --> 00:24:08.084
کنستانتينو تو کارخونه
داره کار ميکنه

00:24:08.244 --> 00:24:10.155
هر شب ساعت 8 اونجا رو ترک ميکنه

00:24:10.584 --> 00:24:12.798
نگهباني تو اون شيفت خيلي کمه

00:24:14.672 --> 00:24:15.942
براي همين اگه از اينجا وارد بشيم

00:24:17.638 --> 00:24:18.695
درست اينجا

00:24:20.736 --> 00:24:23.827
به احتمال زياد راحت ميتونيم
بکشيمش و فرار کنيم

00:24:25.878 --> 00:24:27.115
کجا داري ميري ؟

00:24:27.889 --> 00:24:28.867
خونه

00:24:38.931 --> 00:24:40.751
نکنه عذاب وجدان گرفتي ؟

00:24:42.556 --> 00:24:43.624
ميدوني ...

00:24:44.204 --> 00:24:45.429
اگه عاقل بودي

00:24:45.885 --> 00:24:47.335
صبر ميکردي چندماه بگذره

00:24:47.566 --> 00:24:49.399
تا سرو صدا ها بخوابه

00:24:49.675 --> 00:24:52.159
بعدش آروم نصف شب ميرفتي اونجا

00:24:52.313 --> 00:24:54.313
و وقتي کنستانتينو خوابه
ميکشتيش

00:24:54.454 --> 00:24:56.061
چون اون موقع خطري نداره

00:24:56.234 --> 00:24:58.864
اما با اين کار بدتر
براي خودت دردسر درست ميکني

00:24:59.036 --> 00:25:01.228
و دست به کار خطرناکه و احمقانه اي ميزني

00:25:01.376 --> 00:25:03.422
واقعا ؟
آره

00:25:05.496 --> 00:25:06.844
من ميتونم کمکت کنم

00:25:13.044 --> 00:25:14.053
رفت ؟

00:25:14.605 --> 00:25:16.316
اره ... رفت

00:25:17.430 --> 00:25:18.574
خودمون يه کاريش ميکنيم

00:25:18.991 --> 00:25:20.645
شايد خوشت نياد اما ...

00:25:20.818 --> 00:25:23.299
بهتر نيست بزاريم
اينکارو براي بعد ؟

00:25:23.443 --> 00:25:25.890
بعد از حرف هايي که سرگرد زد

00:25:26.035 --> 00:25:27.224
اون چشمش به توئه

00:25:27.397 --> 00:25:30.331
واقعا فکر کردي من بيخيال ميشم ؟

00:25:30.785 --> 00:25:32.133
فقط نظرمو گفتم

00:25:33.775 --> 00:25:35.576
فردا ميبينمت
خوب بخوابي

00:25:50.585 --> 00:25:51.514
سوار شو

00:26:07.662 --> 00:26:08.885
موضوع چيه ؟

00:26:09.787 --> 00:26:11.283
ميخوام يه چيزي رو ببيني

00:26:11.847 --> 00:26:13.082
ببخشيد سرباز

00:26:26.099 --> 00:26:28.002
اعدامش کردي ؟
نه

00:26:28.592 --> 00:26:30.620
فرستادمش نيوبرن

00:26:31.083 --> 00:26:33.621
امروز بعد از ظهر اون و سه تا فرد مسلح ...

00:26:33.774 --> 00:26:36.017
اطراف جريکو پيدا شدند

00:26:36.266 --> 00:26:38.078
وقتي خواستيم دستگيرشون کنيم

00:26:39.090 --> 00:26:41.049
شروع به شليک کردند

00:26:43.574 --> 00:26:45.500
اين مرد نميخواست اروم بگيره

00:26:45.667 --> 00:26:47.582
براي همين ما آرومش کرديم

00:26:49.489 --> 00:26:50.508
اونا ... ؟

00:26:58.989 --> 00:27:02.240
ازم پرسيدي اگه تو اون ماموريت يارو بهم شليک ميکرد چيکار ميکردم

00:27:03.508 --> 00:27:04.856
اين کاريه که ميکردم

00:27:08.591 --> 00:27:10.392
بعضي وقت ها براي پايان دادن به يه سري مسائل ...

00:27:10.551 --> 00:27:13.270
بايد بي رحم بود و
عوامل رو از بين برد

00:27:18.658 --> 00:27:20.289
فکر کنم بايد از خودت بپرسي ....

00:27:21.415 --> 00:27:24.564
که ايا پدرت ميخواد تو عاقبتت اين بشه ؟

00:27:27.694 --> 00:27:29.110
پدر من مرده

00:27:41.947 --> 00:27:44.507
بايد درباره قرار دادي که با استنلي ريچموند بستي حرف بزنيم

00:27:44.836 --> 00:27:47.012
همه چيز تو قرارداد نوشته شده
پاره اش کردم

00:27:47.395 --> 00:27:49.219
متاسفم ولي آقاي ريچموند
اون برگه ها رو امضا کردند

00:27:49.388 --> 00:27:51.461
فکر نکنم بشه ديگه لغوش کرد

00:27:51.880 --> 00:27:54.236
استنلي بدون توجه يه برگه رو امضا کرده

00:27:54.405 --> 00:27:56.444
چهار سال پيش هم اون ...

00:27:56.597 --> 00:27:58.466
برگه هايي رو امضا کرده بود ...

00:27:58.724 --> 00:28:01.001
که اين همه بدهي براي بالا اورد

00:28:01.148 --> 00:28:04.253
اما من شنيدم چاين بدهي افرادي که ....

00:28:04.438 --> 00:28:07.100
در مدت حملات به کشور مسمر ثمر بودند بدهيشون بخشيده ميشه

00:28:07.262 --> 00:28:10.729
پس به نظرم شما داريد سر اون کلاه ميزاريد

00:28:10.883 --> 00:28:13.670
و همچنين قراردادي داري باهاش ميبنديد

00:28:13.806 --> 00:28:16.231
تا مدت طولاني تو قرض بمونه

00:28:17.726 --> 00:28:20.479
من بايد اينو به رئيسم مطرح کنم

00:28:20.817 --> 00:28:22.154
حتما اينکارو بکن عزيزم

00:28:50.750 --> 00:28:52.517
لطفا نزديک گاز نشو

00:28:52.843 --> 00:28:55.459
و سعي نکن ناخونک بزني ...  باشه ؟

00:28:56.829 --> 00:28:58.245
داري کيک درست ميکني ؟

00:28:58.656 --> 00:29:00.322
بعضي وقت ها

00:29:00.483 --> 00:29:03.134
از کي تا حالا؟
از وقتي بچه بودم

00:29:03.540 --> 00:29:04.787
نه

00:29:05.301 --> 00:29:07.307
يه بار خونه مون درست کردم

00:29:07.460 --> 00:29:08.740
خب ؟

00:29:09.620 --> 00:29:11.206
خراب شد

00:29:11.546 --> 00:29:12.702
چون ؟

00:29:13.440 --> 00:29:15.604
به خاطر آتش
که ميتونستي جلوش رو بگيري

00:29:15.766 --> 00:29:16.853
تنهام بزار

00:29:17.560 --> 00:29:18.829
اينو براي مادرت دارم درست ميکنم

00:29:24.969 --> 00:29:27.076
الان 4 هفته از فوت پدرت ميگذره

00:29:27.328 --> 00:29:29.457
اون ميخواد تو مزرعه بمونه

00:29:30.749 --> 00:29:32.006
و تو خودش باشه

00:29:33.042 --> 00:29:35.783
خب من ميخوام براش کيک درست کنم
تا حال و هواش عوض بشه

00:29:36.164 --> 00:29:37.648
نه ... اين براي پدرمه

00:29:41.547 --> 00:29:43.371
هميشه دوست داشت براش درست کنم

00:29:44.669 --> 00:29:46.810
هميشه پدر به مادر ميگفت
که چطوري کيک درست کنه

00:29:48.589 --> 00:29:51.387
مادر هميشه ميگفت
حرف هاش اعصاب خورد کنه

00:29:52.310 --> 00:29:53.806
که يه جورايي هم بود

00:29:56.530 --> 00:29:58.105
خيلي دوستش داشت

00:30:02.376 --> 00:30:04.053
اون تو رو هم دوست داشت

00:30:06.895 --> 00:30:08.152
نه اکثر اوقات

00:30:13.307 --> 00:30:16.433
اگه ميفهميد کنستانتينو آزاده
چه فکري ميکرد ؟

00:30:17.792 --> 00:30:19.673
به نظرم خيلي عصباني ميشد

00:30:22.808 --> 00:30:25.720
اما فکر نکنم از کاري که ميخواي بکني راضي ميبود

00:30:26.895 --> 00:30:28.141
تو ميدوني ؟

00:30:33.141 --> 00:30:36.165
اگه مرگش جنگ رو تموم ميکرد
موافق بود

00:30:37.493 --> 00:30:39.124
نه اينکه يه جنگ ديگه رو شروع کنه

00:30:42.709 --> 00:30:44.227
منم نظرم همينه
جيک

00:30:45.200 --> 00:30:47.160
اريک باهات حرف زد
نه ... چطور ؟

00:30:48.157 --> 00:30:50.808
چون اون اسلحه برداشت و با چند نفر رفت بيرون

00:31:19.519 --> 00:31:20.538
بيا تو

00:31:23.073 --> 00:31:25.407
سام و اليسون رو گذاشتم پيش تيلور به مارگارت گفتم ...

00:31:25.566 --> 00:31:27.480
تو خونه يه کم مشکل داريم

00:31:27.891 --> 00:31:29.216
اينم اوردم

00:31:30.515 --> 00:31:31.682
حق با تو بود

00:31:33.273 --> 00:31:35.165
اونا دنبال سارا ميگردند نه تو

00:31:36.396 --> 00:31:38.639
بهت گفتم نميخوام خودتو قاطي اين جريان بکني

00:31:38.788 --> 00:31:40.804
ميدونم
به حرفت گوش نکردم

00:31:42.841 --> 00:31:44.007
دارسي اينکار ...

00:31:44.170 --> 00:31:46.923
من ميخوام کمک کنم
اين چيه ؟

00:31:47.193 --> 00:31:49.889
اين تمومه اطلاعاتيه که تو چند روز اخير به دستشون رسيده

00:31:50.117 --> 00:31:51.714
اميدوارم اينا کپيشون باشه

00:31:51.877 --> 00:31:54.460
اصلشون رو گذاشتم سر جاش

00:31:55.432 --> 00:31:56.871
چي بود ؟

00:31:59.518 --> 00:32:02.225
مطمئني کسي دنبالت نکرد ؟
نميدونم

00:32:02.408 --> 00:32:04.380
اين فايده نداره

00:32:07.724 --> 00:32:09.050
ميدوني که بايد چکار کني

00:32:34.568 --> 00:32:35.961
چکار داري ميکني ؟

00:32:37.890 --> 00:32:40.745
به خاطر جفتمون دارم اينکارو ميکنم

00:32:40.913 --> 00:32:42.215
ميخوام ازت محافظت کنم

00:32:42.375 --> 00:32:44.538
تو گفتي حتما اينکارو ميکني

00:32:45.198 --> 00:32:47.362
برو خونه جيک
همه با هم ميريم خونه

00:32:47.757 --> 00:32:50.420
من نه
پدر همينو ميخواد

00:32:51.777 --> 00:32:54.484
شايد تو نخواي
اين حرف يعني چي ؟

00:32:55.232 --> 00:32:56.942
فکر ميکني تو بيشتر از من اونو دوست داشتي ؟

00:32:57.259 --> 00:32:59.661
اره ؟ فکر ميکني تو بيشتر از من اونو دوست داشتي ؟

00:32:59.850 --> 00:33:02.308
خودت ميدوني
اون پدر منم بود

00:33:02.441 --> 00:33:04.277
خب اون همه چيز من بود

00:33:07.092 --> 00:33:09.154
تو نميدوني من چي کشيدم

00:33:14.700 --> 00:33:16.400
حالا از سر راهم برو کنار

00:34:14.866 --> 00:34:17.392
يکي متقاعدم کرد اوضاع طوري که فکر ميکنم نيست

00:34:17.557 --> 00:34:20.163
همه چيز تحت کنترله
تو همونجا وايستا

00:34:20.314 --> 00:34:23.577
چون اگه اونطوري که فکر ميکنم باشه
خوب ميدونم بايد چيکار کنم

00:34:26.493 --> 00:34:29.541
شايعه شده بود يه سري نيرو از نيوبرن داره مياد اين طرف

00:34:30.082 --> 00:34:32.936
براي همين افرادمو اوردم اينجا
تا يه گشت بزنيم

00:34:33.072 --> 00:34:36.686
مگه نميدوني گشت اطراف شهر
از وظايف منه نه تو ؟

00:34:37.058 --> 00:34:38.927
الان ديگه وظيفه ي  ما هم هست

00:34:48.255 --> 00:34:51.177
تا شهر باهاتون ميايم
تا مطمئن بشيم سالم ميرسيد

00:34:56.393 --> 00:34:57.786
فقط بذار بهت گفته باشم

00:34:58.187 --> 00:35:00.260
امشب جون برادرت رو نجات دادي

00:35:02.141 --> 00:35:05.177
اون آخرين نفري نيست که
همچين کمکي احتياج داره

00:35:11.377 --> 00:35:12.416
بندازش

00:35:18.000 --> 00:35:19.501
حالا آروم برگرد

00:35:20.715 --> 00:35:21.945
و بغلمون کن

00:35:23.695 --> 00:35:24.768
چاوز

00:35:26.245 --> 00:35:28.266
هاوکينگز
اينجا چکار ميکني ؟

00:35:28.729 --> 00:35:30.625
اينجا محل قرارمون نبود

00:35:30.782 --> 00:35:32.273
دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه

00:35:34.888 --> 00:35:36.345
بيارش پايين ديگه

00:35:38.266 --> 00:35:39.881
خيلي دلت خوشه

00:35:40.352 --> 00:35:42.667
ده سال پيش من همچين شرايطي نداشتم

00:35:42.835 --> 00:35:45.139
شايد
ناراحت نشدي ؟

00:35:50.485 --> 00:35:51.716
نه خيلي

00:35:56.545 --> 00:35:58.170
حالا مياريش پايين ؟

00:36:01.280 --> 00:36:02.307
چاوز

00:36:03.201 --> 00:36:04.387
اون همسرم دارسيه

00:36:04.559 --> 00:36:06.749
دارسي ... اين چاوزه

00:36:08.598 --> 00:36:09.614
بريم

00:36:15.453 --> 00:36:17.203
خب ... کي ديگه تونسته بياد ؟

00:36:17.639 --> 00:36:19.050
اول ويکتور اومد

00:36:19.361 --> 00:36:22.330
نتونست به خاطر راديو اکتيو تو دنوور زياد دووم بياره

00:36:23.135 --> 00:36:25.235
بعدش سارا

00:36:26.645 --> 00:36:27.978
سارا ؟
آره

00:36:29.063 --> 00:36:31.864
اونم زياد دووم نياورد
بهت گفته بودم مراقبش باش

00:36:32.010 --> 00:36:33.501
و حق با تو بود

00:36:34.627 --> 00:36:35.643
مرسي

00:36:37.407 --> 00:36:39.259
پس فقط ما سه تا مونديم

00:36:40.256 --> 00:36:41.723
من ... تو

00:36:42.607 --> 00:36:43.612
چونگ

00:36:43.997 --> 00:36:45.770
با چونگ ارتباط تماس داشتي ؟

00:36:46.249 --> 00:36:47.909
اون الان تو چاينه

00:36:48.203 --> 00:36:51.172
وقتي به ارتش تو نبرسکا نفوذ کردم
ديگه باهاش ارتباطم قطع شد

00:36:51.349 --> 00:36:53.144
چند وقت پيش ؟
حدود يه ماه

00:36:53.634 --> 00:36:55.406
گفتم اينطوري راحت تر ميتونم ...

00:36:55.588 --> 00:36:57.372
به محل قرار برسم

00:36:58.402 --> 00:37:00.661
ولي ديگه اينقدر فکرش رو نميکردم راحت پيدات کنم

00:37:01.978 --> 00:37:03.853
فکر کنم تو زيادي تابلو بازي در آوردي

00:37:04.031 --> 00:37:05.974
که راحت ردت رو گرفتند

00:37:07.277 --> 00:37:08.293
آره

00:37:09.761 --> 00:37:12.742
مردم اينجا به کمکم احتياج داشتند
نميتونستم تنهاشون بذارم

00:37:14.893 --> 00:37:17.930
و اگه اومدي اينجا تا عليه من يا اونا باشي

00:37:19.463 --> 00:37:21.111
مجبورم بکشمت

00:37:24.231 --> 00:37:25.880
پسر ... خيلي عوض شدي

00:37:26.914 --> 00:37:28.302
شايد ...

00:37:30.026 --> 00:37:33.233
اما من يه چيزايي فهميدم

00:37:36.517 --> 00:37:40.198
فهميدم که سارا
براي رولنتين کار ميکرده

00:37:41.385 --> 00:37:43.474
نميدونستم
آره

00:37:44.365 --> 00:37:46.375
اون الان تو دولت چاينه

00:37:46.518 --> 00:37:48.200
اما نميدونم چقدر نفوذ داره

00:37:48.371 --> 00:37:50.856
اون يه حروم زاده ست
تعجب نميکنم

00:37:53.207 --> 00:37:54.798
تو چي ميدوني ؟

00:37:55.789 --> 00:37:56.929
نقشه داري ؟

00:38:08.936 --> 00:38:11.069
من اصلش رو اينجا دارم

00:38:23.175 --> 00:38:25.716
من وکيل نيستم ولي فکر نکنم
اين چيزي رو عوض کنه

00:38:25.990 --> 00:38:28.858
کاري کردم لغوش کردند

00:38:29.036 --> 00:38:32.468
تراکتور و بذر هم برات گرفتم

00:38:32.612 --> 00:38:34.363
و يه قيمت منصفانه

00:38:34.533 --> 00:38:37.197
و قراره کمکت کنند
يه شکايت پر کني ...

00:38:37.347 --> 00:38:40.170
تا بدهيت رو به چاين
صاف کني

00:38:40.327 --> 00:38:42.100
البته اين کارو به عنوان ...

00:38:42.348 --> 00:38:43.568
معذرت خواهي قراره انجام بدن

00:38:44.865 --> 00:38:46.637
و يه کار بهم پيشنهاد کردند

00:38:46.951 --> 00:38:48.973
که به نظرم شرايطش زياد بد نيست

00:38:50.196 --> 00:38:51.202
تو...

00:38:52.547 --> 00:38:53.992
داري منو ميترسوني

00:38:55.560 --> 00:38:57.819
دوست ندارم کسي
خانوادم رو اذيت کنه

00:39:05.296 --> 00:39:07.193
ببخشيد که ازت خواستم
باهام ازدواج کني

00:39:08.078 --> 00:39:09.207
نه ... ببين

00:39:09.369 --> 00:39:11.007
من ميخواستم ازت درخواست کنم

00:39:11.952 --> 00:39:14.121
واقعا ؟
آره

00:39:14.270 --> 00:39:15.512
برنامه ريزيش رو کرده بودم

00:39:15.661 --> 00:39:18.315
ميخواستم به روشي که پدرم از مادرم
خواستگاري کرد ازت خواستگاري کنم

00:39:19.568 --> 00:39:22.177
اون چطوري خواستگاري کرد ؟
بهت ميگم

00:39:25.727 --> 00:39:26.823
متاسفم

00:39:28.542 --> 00:39:29.558
من ...

00:39:30.860 --> 00:39:33.739
خيلي آدم زياده خواهي هستم

00:39:33.873 --> 00:39:36.584
وقتي يه چيزي رو ميخوام نميتونم صبر کنم

00:39:36.920 --> 00:39:38.151
بعضي وقت ها ...

00:39:38.609 --> 00:39:42.155
اگه من کاري نکنم اون چيزي که من ميخوام رو بدست نميارم

00:39:42.318 --> 00:39:45.333
چون هيچکس اون چيزي که ميخوام رو به اندازه خودم نميخواد

00:39:49.040 --> 00:39:50.135
اون چيه ؟

00:39:51.789 --> 00:39:54.103
اين حلقه ازدواج مادرمه
خواهش ميکنم ...

00:39:54.272 --> 00:39:55.288
چيزي نگو

00:40:03.676 --> 00:40:05.776
تا حالا هيچکس رو مثل تو نداشتم

00:40:07.617 --> 00:40:10.225
و زندگيم قبل از تو
هيچ معنايي نداشت

00:40:11.028 --> 00:40:12.067
و ...

00:40:15.465 --> 00:40:17.611
الان فکر ميکنم که بدون تو
نميتونم زندگي کنم

00:40:19.605 --> 00:40:22.540
به خدا قسم هر کاري ميکنم
تا خوشبخت کنم

00:40:25.234 --> 00:40:26.239
پس ...

00:40:26.857 --> 00:40:28.144
با من ازواج ميکني ؟

00:40:34.804 --> 00:40:36.735
حالا ميتوني حرف بزني

00:40:38.049 --> 00:40:39.223
آره
خوبه

00:40:48.050 --> 00:40:49.383
آره ... باهات ازدواج ميکنم

00:41:02.553 --> 00:41:04.134
ميخوام تو باشي

00:41:04.740 --> 00:41:07.213
داستان دولت چاين

00:41:07.421 --> 00:41:08.979
ايران و کره شمالي

00:41:09.442 --> 00:41:12.062
ميدونيم اين دروغه
سوال اينجاست که چرا ؟

00:41:12.422 --> 00:41:13.699
چي رو دارن مخفي ميکنند ؟

00:41:13.845 --> 00:41:16.781
هر چي هست تقصير رو انداختند گردن دو تا کشور

00:41:17.422 --> 00:41:19.986
حتما اونا يه گندي زدند

00:41:20.435 --> 00:41:22.682
معلوم نيست دود از سر
ولنتين بلند ميشه يا نه

00:41:26.197 --> 00:41:28.975
تموم ايالت هاي غربي
با دولت چاين هستند

00:41:29.210 --> 00:41:30.791
تموم مناطق غرب ميسيسيپي

00:41:30.966 --> 00:41:32.919
دارن قوي و قوي تر ميشن

00:41:33.880 --> 00:41:36.149
ايالت هاي سمت شرق ...

00:41:36.397 --> 00:41:38.282
طرف دولت قبلي هستند

00:41:38.450 --> 00:41:40.437
و دارن ضعيف ميشن
و حمايت ها رو از دست ميدن

00:41:40.602 --> 00:41:42.759
چقدر احتمال داره
دولت چاين پيروز بشه ؟

00:41:44.410 --> 00:41:46.624
معما همينجا شروع ميشه

00:41:48.020 --> 00:41:50.787
يه منطقه نظامي که ...

00:41:50.966 --> 00:41:53.461
پر از ذخاير نفتيه

00:41:53.848 --> 00:41:55.710
اونا هنوز طرفشون رو انتخاب نکردند

00:41:57.722 --> 00:41:58.874
تگزاس

00:41:59.577 --> 00:42:02.907
تگزاس داره کم کم ميره طرف
چايين ... اگه اين اتفاق بيفته ...

00:42:03.318 --> 00:42:04.515
همه چيز تمومه

00:42:06.100 --> 00:42:07.771
اين ماموريت جديد ماست

00:42:07.921 --> 00:42:11.342
بايد دست دولت چاين رو قبل از اينکه تموم کشور رو بگيره رو کنيم

00:42:12.458 --> 00:42:14.975
پس بايد خبر خوب رو بهت بدم

00:42:15.140 --> 00:42:16.981
واقعا ؟ چي ؟

00:42:18.121 --> 00:42:20.774
من مدارکي دارم که ميتونه همه چيزو رو کنه

00:42:24.379 --> 00:42:25.733
من يکي از بمب ها رو دارم

00:42:26.201 --> 00:42:27.624
شايد اخرينش باشه

00:42:30.505 --> 00:42:32.402
اين شروع خوبيه

00:42:33.485 --> 00:42:35.394
ميدونم اما با نهايت احترام قربان

00:42:35.572 --> 00:42:36.926
ما آمادگيش رو نداريم

00:42:38.453 --> 00:42:39.480
نه قربان

00:42:40.737 --> 00:42:41.742
نه قربان

00:42:43.353 --> 00:42:44.798
نه قربان
خيلي ممنون

00:42:45.937 --> 00:42:46.998
متشکرم قربان

00:42:52.394 --> 00:42:53.411
جيک

00:42:55.010 --> 00:42:56.196
من ...

00:42:57.129 --> 00:42:58.168
اومدم ...

00:43:00.043 --> 00:43:01.466
تا پيشنهادت رو قبول کنم

00:43:03.818 --> 00:43:05.095
از کجا ميدونستي ؟

00:43:05.408 --> 00:43:07.486
قبلا بهت گفته بودم من کارم رو خوب بلدم

00:43:16.203 --> 00:43:17.750
دوست دارم بهت بگم
که نگران چيزي نباشي

00:43:18.853 --> 00:43:20.885
اما به عنوان کلانتر جريکو

00:43:21.004 --> 00:43:22.913
دير يا زود دردسر درست ميشه

00:43:23.223 --> 00:43:24.251
چطور مگه ؟

00:43:24.713 --> 00:43:26.712
درباره سفرهاي رئيس جمهور چيزي شنيدي ؟

00:43:26.866 --> 00:43:28.447
آره تو اخبار شنيدم

00:43:28.852 --> 00:43:32.059
الان بهم خبر دادن که جريکو هم تو ليست سفرهاست

00:43:34.813 --> 00:43:36.518
رئيس جمهور الان تو راهه

00:43:36.542 --> 00:43:46.542
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.