WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:01.001 .... 00:00:01.025 --> 00:00:05.025 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.931 --> 00:00:10.931 ::::::::: (آشپزخانه جینی) :::::::: 00:00:11.505 --> 00:00:12.505 سلام- سلام- 00:00:12.937 --> 00:00:15.238 ووشیک هستم- مشتاق دیدار- 00:00:15.304 --> 00:00:16.404 سلام 00:00:16.471 --> 00:00:17.771 سلام 00:00:17.837 --> 00:00:20.271 شنیدم این روزا خیلی سرت شلوغه 00:00:20.338 --> 00:00:22.171 نه، اونقدر سرم شلوغ نیست 00:00:22.238 --> 00:00:23.538 اگه سر تو خیلی شلوغه 00:00:23.605 --> 00:00:25.705 لازم نیست این دفعه به جمعمون اضافه شی 00:00:26.404 --> 00:00:28.404 الان داری بهم میگی؟ 00:00:28.471 --> 00:00:30.971 مجبورم کردی بیام اینجا که پرتم کنی بیرون؟ 00:00:32.871 --> 00:00:35.371 خب، پس بیا اول حرف بزنیم 00:00:35.438 --> 00:00:37.971 سلام، بچه ها- این یومیه- 00:00:38.971 --> 00:00:41.104 با هم اومدین- هی سوجون- 00:00:43.204 --> 00:00:44.138 !اوه 00:00:44.204 --> 00:00:45.804 چوی ووشیک، مردی که سرش شلوغه 00:00:45.871 --> 00:00:47.371 …امکان نداره 00:00:47.438 --> 00:00:50.505 چرا اومدی اگه قرار نیست به جمعمون اضافه شی؟- میخواستم سلام بدم- 00:00:50.571 --> 00:00:52.171 بیا، بشین- 00:00:53.371 --> 00:00:55.804 داری خیلی سخت تلاش میکنی- بشین، لطفا- 00:00:57.238 --> 00:00:58.705 فکرمیکردم توی رستوران قراره همدیگه رو ببینیم 00:00:58.771 --> 00:01:02.037 فکر کردم که قراره چیزی متفاوت از آشپزخونه‌ی یون انجام بدیم 00:01:02.104 --> 00:01:04.738 مثلا حق رای بدیم، مثل اسپین آف 00:01:04.804 --> 00:01:08.438 پس ایده‌مون اینه 00:01:08.505 --> 00:01:11.204 جایی که قراره بریم 00:01:12.037 --> 00:01:13.138 در مکزیک 00:01:13.204 --> 00:01:15.204 شهری به اسم باکالاره 00:01:15.271 --> 00:01:17.004 باکالار؟- باکالار؟- 00:01:18.138 --> 00:01:19.738 باک… چی چی؟- تا حالا شنیدین؟- 00:01:19.804 --> 00:01:22.404 قراره بریم یه روستای کوچیک توی اونجا 00:01:22.471 --> 00:01:24.671 و یه مغازه باز کنیم 00:02:34.971 --> 00:02:37.871 قراره مهمانخانه باز کنیم؟ 00:02:37.937 --> 00:02:40.204 قراره رستوران بزنیم 00:02:40.271 --> 00:02:41.738 فقط رستوران؟ 00:02:41.804 --> 00:02:43.605 بله 00:02:43.671 --> 00:02:46.438 نمیتونیم اقامتگاه رو بچرخونیم- اقامتگاه؟- 00:02:46.505 --> 00:02:48.571 …خب، این جوریه که من شروع کردم 00:02:48.638 --> 00:02:51.104 آماده کردن امکانت رفاهی و از اینجور چیز ها 00:02:51.171 --> 00:02:53.371 پس اون قبلا پادوی مهمانخانه بوده 00:02:53.771 --> 00:02:56.238 اینجوری شروع کردم- درسته، تو تازه کاری- 00:02:56.304 --> 00:02:57.738 من متفاوت شروع کردم 00:02:57.804 --> 00:03:00.505 توی مهمانخانه بوده برای همین با رستوران زدن آشنا نیست 00:03:00.671 --> 00:03:02.871 نمیدونه چجوری یک رستوران رو بچرخونه 00:03:02.937 --> 00:03:05.804 راست میگه، اما من احساس بدی دارم 00:03:06.971 --> 00:03:08.705 ما عادت داشتیم همش با همدیگه بخندیم 00:03:08.771 --> 00:03:11.404 “رئیس ما رو فراموش کردی؟” 00:03:11.471 --> 00:03:15.037 اون موقع زمان خوبی رو گذروندیم باهمدیگه دوکبوکی آماده میکردیم 00:03:15.104 --> 00:03:16.971 اونجا اقامتگاه یون بود ازش رد شو 00:03:19.638 --> 00:03:23.138 اون یه تاجر بی انگیزه‌ست 00:03:23.204 --> 00:03:25.204 اوه، یادم رفت یه چیزی رو بهتون بگم 00:03:25.271 --> 00:03:26.538 میدونین 00:03:26.605 --> 00:03:28.438 تو نمیتونی تا ابد رئیس خوبی باشی 00:03:28.505 --> 00:03:30.037 !اقای رئیس 00:03:30.804 --> 00:03:32.904 !بهترین رئیس- آقای رئیس- 00:03:33.438 --> 00:03:35.104 خدای من 00:03:36.971 --> 00:03:38.404 چال هاش میدرخشن 00:03:38.471 --> 00:03:40.304 منتظر این بودم 00:03:40.371 --> 00:03:42.937 حالا، آخرین چیز 00:03:43.004 --> 00:03:44.837 چه غذایی قراره بهشون بدیم؟ 00:03:44.904 --> 00:03:46.771 درسته 00:03:46.837 --> 00:03:48.138 چه منویی قراره بفروشیم؟ 00:03:48.937 --> 00:03:50.138 اینجا اسنک بار جینیه 00:03:50.204 --> 00:03:52.505 !اوه! اسنک 00:03:52.571 --> 00:03:54.837 !اسنک بار 00:03:54.904 --> 00:03:58.071 تو واقعا قراره کیمباپ رول کنی یومی 00:04:00.138 --> 00:04:01.104 چی؟ 00:04:01.638 --> 00:04:03.904 چی خنده داره؟- رئیس اسنک بار- 00:04:05.937 --> 00:04:07.404 یه ذره ناراحت به نظر میای 00:04:07.471 --> 00:04:09.904 چون گند زدی به فضا 00:04:10.505 --> 00:04:13.471 تو رئیسمونی- درسته، تو رئیسمونی- 00:04:13.538 --> 00:04:17.937 اون منو ها…این خیلی سخته 00:04:18.004 --> 00:04:20.304 درست کردن همش سخته 00:04:20.371 --> 00:04:25.037 کیمباپ تن ماهی و کلی چیز دیگه هست 00:04:25.104 --> 00:04:27.438 کیمباپ ماهی مرکب- کیمباپ پنیر- 00:04:27.505 --> 00:04:30.538 دقیقا آماده کردن جزئیاتش خیلی کار میبره 00:04:30.605 --> 00:04:34.571 خیلی سخته صاف و صوف رولش کنی 00:04:34.638 --> 00:04:36.804 بریدنش- قسمت بریدنش- 00:04:36.871 --> 00:04:38.571 یه چاقوی خیلی تیز لازم داریم 00:04:38.638 --> 00:04:40.104 چجوری این همه چیز میدونی؟ 00:04:40.738 --> 00:04:44.438 من ۵۰ سالمه لازمه یه سری چیزا رو بدونم 00:04:44.505 --> 00:04:46.671 از چاقو استفاده میکنی و میبریش، همین 00:04:46.837 --> 00:04:48.771 کلی آماده سازی میخواد- درسته- 00:04:49.071 --> 00:04:53.037 ممکنه برای ما خیلی سخت باشه 00:04:53.104 --> 00:04:56.071 پس به یک عضو دیگه نیاز داریم 00:04:56.138 --> 00:04:57.538 بخوام راستش رو بگم 00:04:57.738 --> 00:04:58.937 سوجون میدونه اون کیه 00:04:59.004 --> 00:05:02.505 من لو دادم وقتی داشتم در مورد یه چیز دیگه حرف میزدم 00:05:02.571 --> 00:05:05.771 که یعنی احتمالا ووشیک هم میدونه کیه 00:05:05.837 --> 00:05:07.971 اوکی پس یه نفر رو استخدام کردی؟ 00:05:08.771 --> 00:05:10.271 چرا حدس نمیزنین کیه 00:05:10.338 --> 00:05:12.104 کارآموز جدید ما اخیرا سرش شلوغ بوده 00:05:12.171 --> 00:05:15.171 بخاطر کنسرتی که همه توی کره ازش شنیدن 00:05:15.238 --> 00:05:17.171 برای همین نتونست امروز بیاد اینجا 00:05:17.238 --> 00:05:18.404 !اوه 00:05:18.471 --> 00:05:20.071 میدونی در مورد کی حرف میزنم؟ 00:05:20.138 --> 00:05:22.937 همون کنسرتی که توی بوسان بود رو میگی؟ 00:05:23.004 --> 00:05:24.837 نمیدونستم درمورد این چیز کنجکاوی 00:05:24.904 --> 00:05:27.671 داره سر تیتر همه جا میشه معلومه که میدونم 00:05:27.738 --> 00:05:29.804 توی اخبار ساعت شش هم دیدم 00:05:30.471 --> 00:05:33.204 اونا به وی نزدیکن 00:05:33.271 --> 00:05:34.538 چرا ناراحت به نظر میای؟ 00:05:34.605 --> 00:05:35.505 …نه، من 00:05:35.571 --> 00:05:37.371 نه، دوستش دارم 00:05:43.071 --> 00:05:45.238 امروز خیلی آبمیوه نفروختیم 00:05:45.304 --> 00:05:46.738 آبمیوه؟- فقط دو تا فروختیم- 00:05:46.804 --> 00:05:48.705 ولی چهارتا رو من خوردم 00:05:49.571 --> 00:05:51.438 چی؟ 00:05:51.505 --> 00:05:52.505 تو آبمیوه‌ی ما رو خوردی؟ 00:05:52.571 --> 00:05:54.837 بلی، من کلی آبمیوه خوردم 00:05:57.837 --> 00:06:00.605 خیلی تشنه‌م بود- دمت گرم- 00:06:01.171 --> 00:06:02.771 رفاه یعنی فراهم کردن 00:06:02.871 --> 00:06:06.904 محیط کاری خوب 00:06:18.204 --> 00:06:20.705 اوکی بیاین اینجا رو افتتاحش کنیم 00:06:20.771 --> 00:06:22.671 داریم باز میکنیم- باشه- 00:06:32.771 --> 00:06:35.438 اوکی، اولیش نودل تند هم زدنی 00:06:36.804 --> 00:06:39.071 نودل تند هم زدنی و رامیون اصل 00:06:39.138 --> 00:06:40.271 بیاید شروع کنیم 00:06:41.104 --> 00:06:42.338 !موفق باشین 00:06:44.138 --> 00:06:47.505 اگر چیزی لازم داشتین بهم بگین کارآموز کیم در خدمتتونه 00:06:48.705 --> 00:06:50.171 !هی 00:06:50.238 --> 00:06:52.638 من یه ظرفشور از سامسونگ دونگ هستم 00:06:58.104 --> 00:07:01.304 داری آشغال ها رو میبری بیرون خوبه 00:07:01.371 --> 00:07:04.238 الان دارین یک آبمیوه‌ی انسانی رو میبینین 00:07:07.871 --> 00:07:10.004 برای پیشرفت یه کار دیگه هم باید بکنیم 00:07:10.071 --> 00:07:10.904 گوش میدم 00:07:10.971 --> 00:07:12.671 سرعتمون 00:07:12.738 --> 00:07:14.871 میگن از تجربه میاد 00:07:14.937 --> 00:07:18.404 دیگه هیچ وقت توی زندگیم این همه رامیون درست نمیکنم 00:07:19.438 --> 00:07:21.371 سریع تر- باشه- 00:07:35.204 --> 00:07:37.671 همه چیز شدنیه تا اینکه مواد اولیه تموم شه 00:07:37.738 --> 00:07:40.571 کار تیمیمون هر روز بهتر میشه 00:07:40.804 --> 00:07:42.638 دوران ما، از این چیزا نبود 00:07:43.937 --> 00:07:44.904 چی؟ 00:07:44.971 --> 00:07:46.871 قدیما فقط از چاقو برای این استفاده میکردیم 00:07:48.705 --> 00:07:52.937 روغن کنجد، نمک و دانه های کنجد 00:07:57.904 --> 00:08:01.505 گشنیز با دقت انتخاب شده 00:08:01.571 --> 00:08:04.971 توفوی سرخ شده در کیمباپ 00:08:06.138 --> 00:08:09.837 من استاد کیمباپ میشم 00:08:11.837 --> 00:08:12.837 اوه، نه 00:08:14.204 --> 00:08:15.771 این بزرگ نیست 00:08:16.671 --> 00:08:17.705 داره خوب پیش میره 00:08:19.104 --> 00:08:20.538 همشون عاشق غذای تندن 00:08:21.171 --> 00:08:23.671 میدونین نمیشه که همیشه روزای خوب داشته باشیم- صد البته- 00:08:23.738 --> 00:08:26.705 توی همه چیز خوبی 00:08:27.071 --> 00:08:30.871 ببشتر از ۱۰ هزارتاست- آره بیشتر از ۱۰ هزارتاست- 00:08:34.271 --> 00:08:36.937 دارم فکرمیکنم امروز چه اتفاقی ممکنه بیفته 00:08:38.071 --> 00:08:39.538 سفارش امروز اومد 00:08:40.204 --> 00:08:41.304 یه سفارش گرفتیم 00:08:41.871 --> 00:08:42.971 یه سفارش گرفتیم 00:08:43.904 --> 00:08:44.904 سفارش جدید 00:08:45.371 --> 00:08:49.104 اوکی بزن بریم 00:08:52.671 --> 00:08:54.738 شما باید بیاید و سفارش بدین 00:08:55.037 --> 00:08:57.538 ببخشید که بهتون نگفتم، تقصیر من شد معذرت میخوام 00:08:58.238 --> 00:09:00.571 ♪ ماچو، ماچو مَن ♪ 00:09:03.671 --> 00:09:05.738 تهیونگ، مرغ رو همین الان لازم داریم 00:09:06.138 --> 00:09:07.771 آماده‌ست- اوه، باشه- 00:09:08.438 --> 00:09:12.271 کسی دستش خالیه؟- نه- 00:09:13.338 --> 00:09:14.837 اون صاحب کار جدید ماست 00:09:16.204 --> 00:09:19.404 اسم کره ای منه، آشپزخونه‌ی جینی 00:09:20.571 --> 00:09:22.171 ما فقط رامیون میفروشیم 00:09:22.271 --> 00:09:24.238 کی قراره سود داشته باشه؟ 00:09:24.304 --> 00:09:25.605 سود از هرچیزی مهم تره 00:09:28.004 --> 00:09:31.104 باید کاسه های برنج هم بفروشیم تنها راهی که میتونم سود کنیم 00:09:31.171 --> 00:09:32.871 باید بیشتر میخریدیم 00:09:33.804 --> 00:09:35.304 بیاید یه میز دیگه هم بذاریم 00:09:35.371 --> 00:09:38.738 فکرکردم برای روز آخر ‌نگهش داشتیم 00:09:42.438 --> 00:09:45.638 یک اعلامیه از طرف رئیسمون اومده 00:09:46.171 --> 00:09:48.271 تا وقتی که فروش امروز بیشتر از ۱۰ هزارتا نشه 00:09:49.138 --> 00:09:50.837 این رستوران رو نمیبندین 00:09:52.104 --> 00:09:55.271 این غذای خوبه، غذای خوب باشه؟ 00:09:55.804 --> 00:09:56.771 ببخشید 00:09:57.571 --> 00:09:58.571 !هی 00:09:58.871 --> 00:10:01.304 قراره براتون یه میز بذاریم باشه؟- بله- 00:10:03.538 --> 00:10:05.304 این اون سوجونی ‌که من میشناختم نیست 00:10:06.738 --> 00:10:11.104 امشب میبینمتون؟- ممنونم- 00:10:16.705 --> 00:10:18.271 برای کاری که میکنیم اسم نداریم؟ 00:10:18.338 --> 00:10:20.571 اسم شغل؟ یومی قبلا چیکار میکرد؟ 00:10:20.638 --> 00:10:24.104 مدیر عمومی و سرآشپز- بله برای آشپزخونه‌ی یون- 00:10:24.171 --> 00:10:26.705 الان سوجون آشپز می‌تونه بشه 00:10:26.771 --> 00:10:29.438 پس یومی چیکار کنه؟ 00:10:32.004 --> 00:10:34.037 میتونی مدیر جونگ بشی 00:10:35.238 --> 00:10:37.638 تو مدیر اجرایی جونگ هستی- !اوه، آرههه- 00:10:37.705 --> 00:10:40.071 ...این یه حرکت بزرگیه 00:10:40.138 --> 00:10:43.238 یعنی مدیریت سطح متوسط نداریم 00:10:45.338 --> 00:10:47.638 چقدر سهم داره؟- به اندازه- 00:10:48.771 --> 00:10:51.538 "چقدر سهم داره؟"- سهم؟- 00:10:51.605 --> 00:10:54.004 وگرنه سرکار نمیاد 00:10:54.071 --> 00:10:56.971 چقدر حق داره؟ 00:10:57.638 --> 00:10:59.605 اون الان مسئول همه چیزه 00:10:59.705 --> 00:11:02.238 ...کسی هم محکوم بشه 00:11:03.638 --> 00:11:05.304 سوجون الان سرآشپزه 00:11:05.371 --> 00:11:07.104 مدیر ارشد و سرآشپز 00:11:07.171 --> 00:11:09.138 نقش پایین میاد- خیلی فشاره رومه- 00:11:09.738 --> 00:11:11.304 من فقط با دستور عمل آشپزی میکنم 00:11:11.371 --> 00:11:13.671 این نقش بهم فشار زیادی میاره 00:11:14.300 --> 00:11:16.333 پس ووشیک چی؟ 00:11:16.400 --> 00:11:18.833 اونوقت دیگه کارآموز نیست؟ 00:11:19.149 --> 00:11:21.182 پس ووشیک چی؟ 00:11:21.249 --> 00:11:23.682 اونوقت دیگه کارآموز نیست؟ 00:11:23.748 --> 00:11:25.616 دستیار مدیر 00:11:25.682 --> 00:11:28.582 اون تجربه ای از رستوران داری نداره، مگه نه؟ 00:11:28.649 --> 00:11:30.782 پس اون دوباره کارآموزه؟ 00:11:30.848 --> 00:11:33.215 هرچند که درسته 00:11:33.282 --> 00:11:35.449 وایسا عمرا- اولین باره- 00:11:35.516 --> 00:11:37.282 ...یه پسر جدید اومده و 00:11:37.349 --> 00:11:39.282 گوش کن 00:11:39.349 --> 00:11:42.115 تا وقتی که همراهمون نمونی نمیتونی ترفیع بگیری؟ 00:11:42.182 --> 00:11:43.782 دیر اومدی؟ 00:11:43.848 --> 00:11:46.748 ....به احتمال زیاد، تاحالا 00:11:47.049 --> 00:11:49.649 پس حق داره- اون انجام میده- 00:11:49.715 --> 00:11:52.249 اگه نمیتونی با یه برنامه کامل کار کنی پس یه کارآموزی 00:11:52.315 --> 00:11:54.948 پس من و پسر جدید تو یه موقعیتیم؟ 00:11:55.015 --> 00:11:59.215 نه زیردستش میشی- اون ارشدت میشه- 00:12:00.582 --> 00:12:02.848 چون اون از همون اول بهمون میپیونده 00:12:02.915 --> 00:12:04.149 درست میگی 00:12:04.215 --> 00:12:07.115 چون اون میتونه همه وقتو بیاد 00:12:07.782 --> 00:12:10.249 به عنوان یه کارمند رستوران اون ارشدت میشه 00:12:11.349 --> 00:12:14.349 شما بچه ها چقدر سنگدلین 00:12:14.416 --> 00:12:16.915 ..ما قبلا هم باهم کار کردیم و اینکارو کردیم 00:12:16.982 --> 00:12:20.215 تو یه مهمونسرا کار کردی، نه یه رستوران 00:12:20.982 --> 00:12:24.215 حذفش میکنی هرچند که حق داری 00:12:24.282 --> 00:12:25.349 تهیونگ چند سالشه؟ 00:12:26.482 --> 00:12:28.449 اون از من کوچیکتره 00:12:28.516 --> 00:12:29.748 اون متولد 1995 عه 00:12:30.582 --> 00:12:33.115 اون خیلی جوونه- اون پنج سال ازم کوچیکتره- 00:12:33.549 --> 00:12:36.249 ولی حالا انگار بزرگتره 00:12:37.682 --> 00:12:40.282 برای همین فراموش میکنیم که چندسالشه 00:12:40.349 --> 00:12:43.416 بنظر میرسه همه مون همسن و سالیم- ...واقعا هیچوقت به تفاوت سنیمون از اول- 00:12:43.482 --> 00:12:45.315 بهش دقت نکردم 00:12:45.382 --> 00:12:48.682 ...به هرحال چون اون جوونترین و جدیدترین فرد اینجاست 00:12:48.748 --> 00:12:50.848 این اولین باریه که باهاش کار میکنین 00:12:50.915 --> 00:12:53.549 خب فکر میکنم اون حداقل یه بار سوجون رو دیده 00:12:53.616 --> 00:12:56.049 الان میتونیم باهاش ویدیو کال بگیریم؟ 00:12:56.115 --> 00:12:57.382 حتما، الان تلاش میکنم 00:13:01.549 --> 00:13:03.516 نمیتونم چیزی ببینم، الو؟- سلام- 00:13:03.848 --> 00:13:06.049 سلام تو راهی؟ 00:13:06.115 --> 00:13:09.549 بله الان تو راه سئولم، سلام 00:13:09.616 --> 00:13:10.715 اوه که اینطور 00:13:10.782 --> 00:13:15.349 فکر کردم باید بهشون سلام کنی برای همین زنگ زدم 00:13:15.416 --> 00:13:17.416 خیلی خب سلام میکنم 00:13:17.482 --> 00:13:21.115 یه لحظه میذارم اول با رئیس حرف بزنی 00:13:22.282 --> 00:13:23.715 !سلام رئیس 00:13:27.848 --> 00:13:29.815 من کیم تهیونگ هستم 00:13:29.882 --> 00:13:30.882 ...باشه 00:13:31.449 --> 00:13:32.482 چی باید بگم؟ 00:13:35.315 --> 00:13:36.649 اون فقط یه کارآموزه 00:13:36.715 --> 00:13:38.948 تو با ووشیک خیلی معمولی بودی 00:13:39.015 --> 00:13:41.715 اونم کارآموزه چرا مراقبشی؟ 00:13:41.782 --> 00:13:43.215 ...به هرحال 00:13:43.282 --> 00:13:44.516 سفر بی خطری داشته باشی 00:13:45.649 --> 00:13:47.815 باشه ممنون- به زودی میبینمت- 00:13:49.315 --> 00:13:50.349 باشه 00:13:50.416 --> 00:13:52.649 قیافش متفاوته- قطع میکنم- 00:13:53.349 --> 00:13:54.349 باشه 00:13:57.915 --> 00:13:59.582 اوه هی- سلام- 00:13:59.915 --> 00:14:01.282 از این طرف 00:14:02.149 --> 00:14:04.715 بقیه هنوز نیستن اینجا- درسته، دارن میان- 00:14:04.782 --> 00:14:05.782 درسته، بشین 00:14:08.616 --> 00:14:10.282 ناجوره مگه نه؟- آره- 00:14:10.349 --> 00:14:11.982 هیچوقت سوجین رو ندیدی نه؟ 00:14:12.049 --> 00:14:14.516 نه هیچوقت تو زندگیم ندیدیمش 00:14:14.582 --> 00:14:16.049 ولی یومی رو دیدی؟ 00:14:16.115 --> 00:14:19.649 بله فکر میکنم چند باری دیدمش 00:14:19.715 --> 00:14:24.416 پس قبلا باهمه بجز سوجین آشنا شدی 00:14:24.482 --> 00:14:26.748 مطمئنم راحت یخ ات بینشون آب میشه 00:14:26.882 --> 00:14:28.349 سلام- بیا اینجا- 00:14:30.249 --> 00:14:31.282 اینجایی 00:14:34.115 --> 00:14:35.449 چرا همتون دیر اومدین؟ 00:14:35.682 --> 00:14:37.848 بشینین، هیونگ، میتونی اینجا بشینی 00:14:37.915 --> 00:14:38.815 اینجا بشینم؟ 00:14:38.882 --> 00:14:41.215 میخوای اینجا بشینی؟ 00:14:42.948 --> 00:14:45.149 من زودتر میرم تا درمورد گریل بپرسم 00:14:46.149 --> 00:14:52.082 درواقع سلسه مراتب کارکنا الان همش یه دردسره 00:14:52.149 --> 00:14:55.748 ..با توجه به اینکه باید چیزای زیادی بهش یاد بدم 00:14:55.815 --> 00:14:57.282 چی مثلا؟- چی میخوای بهش یادبدی؟- 00:14:57.349 --> 00:14:59.082 ...درمورد آشپزخونه یون 00:14:59.149 --> 00:15:00.982 تو چی میدونی آخه؟ تو که اونجا نبودی 00:15:01.049 --> 00:15:04.082 ...بازم بودم- با مهمونسرا فرق داره- 00:15:05.682 --> 00:15:07.215 امیدوارم باهم کناربیاییم 00:15:09.049 --> 00:15:11.049 به هرحال تهیونگ ارشدت میشه 00:15:11.115 --> 00:15:12.382 ...لازم نیست 00:15:12.449 --> 00:15:15.015 اون دو روز زودتر از تو اومد به تیم 00:15:15.082 --> 00:15:17.982 من سعی میکنم این دو روز رو خودمو وقف بدم 00:15:18.049 --> 00:15:19.915 مطمئنم میتونی اینکارو کنی 00:15:23.115 --> 00:15:27.182 جدیدا رفتم کلاس آشپزی 00:15:27.249 --> 00:15:30.549 واقعا؟- اسپانیایی- 00:15:31.715 --> 00:15:33.049 ...یه کوچولو اسپانیایی 00:15:33.382 --> 00:15:34.815 چی کار کردی؟ 00:15:35.682 --> 00:15:37.682 به قول رئیس 00:15:37.748 --> 00:15:40.782 خیلی تلاش نکن 00:15:42.215 --> 00:15:44.782 رئیس ما اینو دوست نداره 00:15:45.982 --> 00:15:47.715 میدونیم هرکی مسئول چیه؟ 00:15:47.782 --> 00:15:49.682 اون مسئول گیمباپه 00:15:49.748 --> 00:15:51.549 و سوجون مسئول بقیه چیزا 00:15:51.616 --> 00:15:53.516 و تو هم سرو میکنی 00:15:53.582 --> 00:15:55.416 تو به هردوشون کمک میکنی 00:15:55.482 --> 00:15:59.682 تهیونگ تو در آماده سازی کمکمون میکنی 00:15:59.748 --> 00:16:02.848 و همچنین میزهای بیرون رو سرو میکنی 00:16:02.915 --> 00:16:06.115 پس من یه کارمند معمولیم و اون کارآموزه؟ 00:16:07.715 --> 00:16:09.882 این نکته خیلی خوبیه تهیونگ 00:16:09.948 --> 00:16:12.449 اینو دیگه مدیرعامل باید تصمیم بگیره 00:16:12.516 --> 00:16:14.616 بیاین بگیم ما همگی اینجا هستیم 00:16:14.682 --> 00:16:18.049 اگه همه چیو تو یه روز یاد بگیرم چی؟ 00:16:19.382 --> 00:16:20.682 مثل این 00:16:20.748 --> 00:16:21.616 ..بعدش من 00:16:21.682 --> 00:16:23.482 حتی اگه کسی بهت یاد نده؟ 00:16:23.549 --> 00:16:24.948 آره 00:16:25.748 --> 00:16:27.682 "سنوریتا" 00:16:27.748 --> 00:16:29.682 ...ببخشید، نمیخواستم 00:16:38.782 --> 00:16:39.815 ببخشید 00:16:39.882 --> 00:16:41.149 دیدی؟ این اتفاق نمیفته 00:16:41.215 --> 00:16:44.616 خدای من خنده دار بود 00:16:48.215 --> 00:16:53.215 پس تا کی کار میکنیم؟ 00:16:53.748 --> 00:16:57.815 البته، ساعت کاری- میتونی درموردش ازش بپرسی- 00:16:58.315 --> 00:17:00.049 اون جواب همشونو میده 00:17:00.115 --> 00:17:03.616 اگه از روز اول سرمون شلوغ باشه 00:17:04.516 --> 00:17:05.815 مرخصی داریم؟- نه- 00:17:05.882 --> 00:17:09.482 اون مغازه رو برای مدت بیشتری باز نگه میداره 00:17:09.549 --> 00:17:12.449 از وقتی رئیس شده عوض شده 00:17:16.315 --> 00:17:18.549 مثل دکتر جیکل و آقای هایده 00:17:21.249 --> 00:17:22.815 کارها کامل خوب پیش میره 00:17:22.882 --> 00:17:26.249 یهویی خوشحال بنظر میرسه 00:17:26.315 --> 00:17:27.882 چه خبره؟ 00:17:27.948 --> 00:17:29.215 چرا سرمون شلوغ نیست؟ 00:17:29.282 --> 00:17:31.249 گفتی مردم دیوونه کی فود شدن 00:17:32.049 --> 00:17:33.516 دیوونه، خدایا 00:17:33.582 --> 00:17:35.549 تازه رزرو کردیم 00:17:35.616 --> 00:17:38.449 اون کسی که قبلا میشناختمش دیگه نیست اون الان رئیس شده 00:17:38.516 --> 00:17:40.715 اون همونی نیست که قبلا میشناختم 00:17:46.482 --> 00:17:49.115 خوبه میبینمت 00:17:49.182 --> 00:17:52.915 پس باید یاد بگیری چجوری کورن داگ درست کنی 00:17:52.982 --> 00:17:54.582 ...گیمباپ و 00:17:54.649 --> 00:17:56.182 دوکبوکی 00:17:56.249 --> 00:17:59.516 اینا منو های خیلی تخصصین 00:18:00.848 --> 00:18:02.215 میتونیم منو رو عوض کنیم؟ 00:18:04.249 --> 00:18:06.115 این ابتدایی ترینه 00:18:06.182 --> 00:18:08.215 ته آخر فشار بده 00:18:08.282 --> 00:18:09.715 بعدش چی؟ 00:18:09.782 --> 00:18:11.282 خمیر- درسته- 00:18:11.349 --> 00:18:12.982 چیزی که اینجا مهمه اینکه 00:18:13.049 --> 00:18:14.782 تو سریع ترین زمان ممکن درستش کنی 00:18:14.848 --> 00:18:17.516 این سخته- سخته مگه نه؟- 00:18:17.582 --> 00:18:20.682 این یه سفتی کامله 00:18:20.748 --> 00:18:22.848 کدوم سخت تره؟ گیمباپ؟ کورن داگ؟ 00:18:22.915 --> 00:18:25.182 فکر میکنم کیمباپ ده برابر سخت تره 00:18:26.482 --> 00:18:29.649 از اونجایی که برای غیر کره ایا آشپزی میکنی 00:18:29.715 --> 00:18:31.616 پیشنهاد میکنم توشون سبزیجات تازه اضافه کنی 00:18:31.682 --> 00:18:34.249 و اونو پر سس کنی 00:18:34.315 --> 00:18:35.315 توفوی سرخ شده 00:18:36.115 --> 00:18:37.948 حالا وقت اونه رولش کنی 00:18:38.015 --> 00:18:42.582 وقتی که شروع میکنی به چرخوندنش میدونی که 90 درصد کار تموم شده 00:18:43.815 --> 00:18:44.748 باشه 00:18:44.848 --> 00:18:47.416 ولی نه ازهم پاشید 00:18:47.482 --> 00:18:48.315 چیکار کنم؟ 00:18:48.382 --> 00:18:51.015 نه نه- خوبه- 00:18:51.082 --> 00:18:53.616 به محض اینکه از هم پاشید، یعنی بدبخت شدی 00:19:01.049 --> 00:19:03.382 ..کاهو و برگ پریلا 00:19:04.149 --> 00:19:06.882 ...اول مواد اولیه رو آماده کنین و 00:19:06.948 --> 00:19:08.715 ...ارشد بودن یا نبودن 00:19:08.782 --> 00:19:11.149 زمانی برای بحث درموردش نداریم 00:19:13.616 --> 00:19:15.215 نمیشه یکم زودتر بیای؟ 00:19:16.715 --> 00:19:18.549 300, 400 00:19:26.282 --> 00:19:28.915 اصلا میتونم ریخت اتاقمون رو ببینیم؟ 00:19:46.182 --> 00:19:47.182 دارمش 00:19:56.948 --> 00:19:59.049 این بزرگه- به همه چی میخوره- 00:20:02.416 --> 00:20:03.982 باورم نمیشه که همشون جا میشن 00:20:05.449 --> 00:20:07.049 هی، کمکم کن 00:20:09.182 --> 00:20:11.815 چرا اینقدر کیفت سنگینه؟ 00:20:11.882 --> 00:20:13.616 من فقط یه کیف اوردم 00:20:16.115 --> 00:20:17.649 مرسی 00:20:20.948 --> 00:20:22.848 امیدوارم بتونم عقب بشینم 00:20:23.182 --> 00:20:25.249 کجا دیگه میخوای بشینی؟- جلو؟- 00:20:25.315 --> 00:20:28.115 چی؟ برای چی؟- ...جلو رو میخوام- 00:20:28.215 --> 00:20:31.549 یکم سرده- واست راه‌یاب میگیرم- 00:20:32.482 --> 00:20:34.549 باید ماشینو روشن کنم؟- آره. بزن بریم- 00:20:36.649 --> 00:20:37.482 چه ماشین بزرگیه 00:20:41.715 --> 00:20:44.382 تهیونگ، اگه بخوای میتونی با یه دست رانندگی کنی 00:20:44.449 --> 00:20:48.249 لازم نیست اینقدر دست‌پاچه باشی و با هر دوتا دستت نگهش داری 00:20:48.315 --> 00:20:50.782 اگه چیز دیگه‌ای اذیتتون میکنه بهم بگین 00:20:50.848 --> 00:20:53.149 ژستت آزارم میده 00:20:55.315 --> 00:20:57.915 اون یه راننده‌ی مدله 00:20:57.982 --> 00:20:59.915 بهترین راننده‌ی مدل 00:21:01.049 --> 00:21:02.815 واو چه ابرای خوشگلی 00:21:04.215 --> 00:21:06.115 شگفت انگیزه 00:21:08.349 --> 00:21:11.049 باکالار. من فقط اسمو دیدم 00:21:12.382 --> 00:21:13.848 تا پنج دقیقه دیگه می‌رسیم 00:21:13.915 --> 00:21:16.049 اون دریاچه نیست؟ فکر کنم هست 00:21:16.115 --> 00:21:18.249 اوه دیدمش- آره‌ دریاچه‌ست- 00:21:20.082 --> 00:21:21.915 میبینیش؟- باید دریاچه باشه- 00:21:23.948 --> 00:21:25.682 رنگش مثل دریاست 00:21:25.748 --> 00:21:27.349 سبز زمردیه 00:22:06.482 --> 00:22:09.482 احساس میکنم قرار نیست اینجا گیمباپ بفروشیم 00:22:10.915 --> 00:22:13.315 باید یه شهر اونجا باشه 00:22:13.382 --> 00:22:14.915 اینطور فکر میکنی؟ 00:22:21.082 --> 00:22:22.715 این منطقه خیلی دورافتادست 00:22:22.782 --> 00:22:25.516 چطور میتونیم یه رستورانو بچرخونیم وقتی پرنده هم اینجا پر نمیزنه؟ 00:22:25.582 --> 00:22:28.049 هیچ آدمیزادی اینجا نمیبینم 00:22:28.115 --> 00:22:29.782 آخه کی برا خوردن میاد اینجا؟ 00:22:31.982 --> 00:22:33.948 میتونیم مثل برنامه "سه وعده در روز" کنیم 00:22:35.449 --> 00:22:38.649 ...چجوری اخه اینجا هیچ‌جوره نمی‌شه پول درآورد 00:22:43.882 --> 00:22:46.449 وایسا تهیونگ 00:22:50.582 --> 00:22:52.782 فقط مستقیم برو- مستقیم برم؟- 00:22:53.282 --> 00:22:55.082 مستقیم برو و بعد دور بزن 00:22:56.649 --> 00:22:59.848 این همسایه هه خیلی کیوته 00:23:01.449 --> 00:23:03.948 انگار یه چندنفری توی رستوران‌هاشون هست 00:23:04.015 --> 00:23:05.516 توی رستوران‌ها؟ 00:23:05.582 --> 00:23:07.748 حدس می‌زنم از دست گرما فرار کردن اون تو 00:23:16.382 --> 00:23:18.682 فکر کنم رستوران ما همین اطراف باشه 00:23:18.915 --> 00:23:20.915 عه جدی؟- فقط یه راه هست- 00:23:21.546 --> 00:23:24.046 ...اوه ساختمون- همینجاست؟- 00:23:24.580 --> 00:23:25.879 !خیلی خوشگله 00:23:29.786 --> 00:23:32.286 ...اوه ساختمون- همینجاست؟- 00:23:32.820 --> 00:23:34.119 !خیلی خوشگله 00:23:38.986 --> 00:23:40.319 نه اون هتله 00:23:55.820 --> 00:23:58.853 "آشپزخانه جینی" 00:23:58.919 --> 00:24:00.919 بزن بریم- ایول بریم- 00:24:00.986 --> 00:24:03.152 برو برو همینجاست- ...صبر کن- 00:24:05.686 --> 00:24:09.386 برو برو همینجاست 00:24:13.119 --> 00:24:16.686 صورت سوجین‌هیونگ رو دیدین؟ 00:24:16.753 --> 00:24:20.186 نه نتونستم ببینمش- منم ندیدم- 00:24:20.253 --> 00:24:22.253 عجب جای عالی‌ای 00:24:23.152 --> 00:24:24.952 عجب جای ترسناکی 00:24:25.019 --> 00:24:26.753 دقیقا کنار یه هتله 00:24:35.286 --> 00:24:38.286 فکر کنم اینجاست- ممنون بابت رانندگی- 00:25:08.952 --> 00:25:10.219 جدی؟ 00:25:10.286 --> 00:25:12.620 !هی، ببین 00:25:12.686 --> 00:25:14.686 !دوچرخه- !دوچرخه- 00:25:14.753 --> 00:25:16.753 !استخر واسه شنا 00:25:16.820 --> 00:25:18.453 !فلامینگو 00:25:26.653 --> 00:25:28.186 اینا همش بخشی از دریاچه‌ست؟ 00:25:58.919 --> 00:25:59.753 شوره؟ 00:26:00.486 --> 00:26:01.686 نخوردم والا نمیدونم 00:26:02.786 --> 00:26:04.086 آب اونقدرام سرد نیست 00:26:05.453 --> 00:26:06.419 شور هم نیست 00:26:10.786 --> 00:26:12.519 اوکی بریم ببینیم 00:26:13.286 --> 00:26:15.653 ...بذار ببینم 00:26:15.753 --> 00:26:17.119 این خیاره؟ 00:26:23.753 --> 00:26:25.753 تهیونگ برش با چاقو رو تمرین کردی؟ 00:26:25.820 --> 00:26:28.386 این مدلی یاد گرفتم- اوه، با خردکن؟- 00:26:28.853 --> 00:26:30.286 الان چندتا باید بپیچم؟ 00:26:30.753 --> 00:26:31.820 خیلی نمیخواد 00:27:17.919 --> 00:27:19.353 ولی یک به یک بود که 00:27:22.519 --> 00:27:24.419 ...برای غلظت بهتر 00:27:28.786 --> 00:27:30.653 ...اوکی. حالا یکم آب بیشتر 00:27:37.253 --> 00:27:38.653 به گمونم که درسته 00:27:39.919 --> 00:27:41.486 آره کافیه 00:27:41.853 --> 00:27:47.152 این 1200 گرم مخلوط خمیر و 850 گرم آب بود 00:27:48.119 --> 00:27:51.553 پسر انگار قراره یکم زمان ببره 00:27:51.620 --> 00:27:54.052 خیلی سریع پیش نمیره 00:28:02.653 --> 00:28:05.653 هیچوقت فکرشو نمیکردم تهیونگ رو درحال آشپزی ببینم 00:28:06.720 --> 00:28:09.086 باید واسه پدر و مادرت هم آشپزی کنی 00:28:09.152 --> 00:28:11.486 مامان دست به سیاه و سفید" "نزن، خودم انجامش میدم 00:28:11.553 --> 00:28:13.820 "فقط همونجا بشین" 00:28:20.186 --> 00:28:21.686 باید یه‌بار پیچوندنشو امتحان کنم؟ 00:28:21.986 --> 00:28:24.319 زیبا و یکدست 00:28:25.820 --> 00:28:27.486 بسه اینقدر سعی نکن از صورتم چیزیو بخونی 00:28:27.553 --> 00:28:29.319 اینکارو نمی‌کردم فقط داشتم نگاهت میکردم 00:28:29.386 --> 00:28:31.253 فقط می‌خواستم ببینی دارم چطوری انجامش می‌دم 00:28:31.319 --> 00:28:32.952 اوکی 00:28:33.419 --> 00:28:35.519 ...اینطوری برو و سریع با برنج 00:28:38.453 --> 00:28:40.486 داری دست پاچه‌ام میکنی 00:28:40.553 --> 00:28:42.019 نونا، میتونی انجامش بدی 00:28:44.952 --> 00:28:46.353 دوتا کاهو 00:28:46.419 --> 00:28:48.952 یه دیوار با تربچه‌ها می‌سازیم 00:28:49.019 --> 00:28:51.186 و تا جایی که میتونیم توفوی سرخ‌شده می‌ذاریم داخلش 00:28:52.152 --> 00:28:54.152 خیلی بزرگ میشه‌ها- بنظرت خیلی زیاد نیست؟- 00:28:54.219 --> 00:28:55.119 نه نیست 00:28:55.186 --> 00:28:57.152 هویجم باید زیاد گذاشت 00:28:57.219 --> 00:28:59.853 خیلی کلفت میشه‌ها- نه نمیشه. صبر کن- 00:28:59.919 --> 00:29:01.253 و کلی هم خیار 00:29:03.586 --> 00:29:05.186 و حالا می‌ریم تو دل کار و می‌پیچونیمش 00:29:05.419 --> 00:29:06.253 همینه 00:29:08.919 --> 00:29:10.219 باید یه‌دفعه انجامش بدم 00:29:12.586 --> 00:29:13.986 باید اینطوری به داخل باشه 00:29:14.853 --> 00:29:16.019 نباید بیرون بزنه 00:29:32.986 --> 00:29:35.453 بهت که گفتم. همه‌چیزو خیلی زیاد گذاشتی 00:29:35.919 --> 00:29:37.419 برنج خیلی گذاشتم 00:29:37.720 --> 00:29:39.253 چخبر؟ 00:29:39.319 --> 00:29:40.886 حتی به همم نچسبیدن 00:29:50.152 --> 00:29:52.253 جواب داد. اوکی شد 00:29:54.319 --> 00:29:55.152 نمی‌شه 00:30:01.553 --> 00:30:03.152 ...وای نه 00:30:04.786 --> 00:30:06.653 شاید باید سبزیجات کمتری میذاشتی 00:30:06.720 --> 00:30:08.620 نه مقدار سبزیجات اوکیه 00:30:08.686 --> 00:30:10.386 برنجشو زیاد گذاشتم 00:30:13.753 --> 00:30:15.319 تو می‌تونی نونا. تمرکز کن 00:30:15.786 --> 00:30:16.919 اعتماد بنفس داشته باش 00:30:17.453 --> 00:30:19.653 به خودت اعتماد کن- اوکی ممنونم واقعا- 00:30:26.453 --> 00:30:27.319 کاهو 00:30:27.653 --> 00:30:28.486 توفوی سرخ‌شده 00:30:29.052 --> 00:30:29.886 اوکی انجام شد 00:30:40.119 --> 00:30:42.119 جواب داد. باریکلا 00:30:51.219 --> 00:30:53.586 ...تیکه آخرش- !هی! من انجامش دادم- 00:31:03.419 --> 00:31:05.019 برنج باید بیشتر طعم‌دار شه، درسته؟ 00:31:05.086 --> 00:31:06.720 باید بیشتر نمک بزنم 00:31:06.786 --> 00:31:07.720 درسته؟- آره- 00:31:10.286 --> 00:31:12.086 این چه‌جور گیمباپیه؟ 00:31:12.820 --> 00:31:14.186 گیمباپ وگان- توفو سرخ‌شده- 00:31:14.353 --> 00:31:15.186 خوبه نه؟ 00:31:18.419 --> 00:31:20.653 بنظرم بخاطر سبزیجاتش خیلی خوبه 00:31:20.720 --> 00:31:22.253 آره بهم گفت سبزیجات زیادی بذارم داخلش 00:31:22.986 --> 00:31:25.453 خیلی اضطراب‌آوره 00:31:33.952 --> 00:31:34.952 ممنون 00:31:41.152 --> 00:31:44.119 بعد کار واقعا به آدم می‌چسبه 00:31:47.419 --> 00:31:49.219 تکنیکای مخصوص به خودشو داره 00:31:58.253 --> 00:32:01.319 مزه بعضی از دوکبوکی‌های فانتزی رو میده 00:32:03.720 --> 00:32:05.386 !خیلی خوبه 00:32:23.720 --> 00:32:25.486 هی. این قراره یه مبارزه طولانی باشه 00:32:28.620 --> 00:32:29.519 خیلی داغه 00:32:36.019 --> 00:32:36.919 فکر کنم تمومه 00:32:50.086 --> 00:32:51.686 اون ذاتا یه اشپزه 00:32:52.453 --> 00:32:53.686 اره 00:32:54.286 --> 00:32:55.286 چندتای دیگه داره میاد 00:33:02.653 --> 00:33:03.620 دوستش داری؟ 00:33:04.986 --> 00:33:06.952 خیلی خوبه مگه نه؟- واقعا عالیه- 00:33:08.119 --> 00:33:10.553 مثل صاحب رستورانای مرغ‌فروشی شده 00:33:19.720 --> 00:33:21.253 دیوونه‌کننده‌ست 00:33:21.319 --> 00:33:22.686 بیا یکم جعفری هم اضافه کنیم 00:33:22.753 --> 00:33:24.486 جعفری؟- آره- 00:33:26.353 --> 00:33:27.786 یکیشم با سیب‌زمینی امتحان کن 00:33:29.286 --> 00:33:31.419 اون یکی توش فقط سوسیس هست 00:33:37.219 --> 00:33:38.886 این حتی خوشگل هم بنظر میرسه 00:33:39.786 --> 00:33:41.386 ته تهش باید 150 پزو باشه 00:33:41.919 --> 00:33:44.419 اونی که سیب‌زمینی داره قطعا 150 پزو می‌ارزه 00:33:49.686 --> 00:33:51.253 نونا، گیمباپات عالیه 00:33:51.319 --> 00:33:52.353 خوشحالم که دوستش داری 00:33:52.952 --> 00:33:54.720 توی سس گیمباپ چی هست؟ 00:33:55.219 --> 00:33:57.620 هفتاد درصدش مایونز و سی درصدش سامجانگه 00:33:57.686 --> 00:33:59.519 پنجاه-پنجاهش کن- پنجاه-پنجاه؟- 00:34:00.253 --> 00:34:01.886 من خیلی مایونز دوست ندارم 00:34:02.319 --> 00:34:04.686 نمی‌تونی سلیقه شخصیتو دخیل کنی اوپا 00:34:20.353 --> 00:34:22.152 خیلی هیجان‌انگیزه- آره- 00:34:22.653 --> 00:34:24.119 بزن بریم- اوکی- 00:34:33.753 --> 00:34:35.519 درو باز کن لطفا- باشه- 00:34:44.319 --> 00:34:45.286 فکر کنم رسیدیم 00:34:49.720 --> 00:34:50.853 خیلی بزرگه 00:35:15.353 --> 00:35:18.152 ...یکیش خوبه. یه بزرگ 00:35:19.820 --> 00:35:20.720 سلام، سلام 00:35:21.253 --> 00:35:22.186 سلام، سلام 00:35:26.019 --> 00:35:27.486 اینجا میتونیم جنس بخریم- اوکی- 00:35:27.553 --> 00:35:29.653 نونا، هویج- خودت یکم بردار- 00:35:31.052 --> 00:35:33.019 برو جلو- من باید خردشون کنم؟- 00:35:33.086 --> 00:35:35.419 چندتا باید بخریم؟ بیست‌تا؟ 00:35:36.186 --> 00:35:37.820 اگه فردا سرمون شلوغ شه 00:35:37.886 --> 00:35:39.219 باید خوش‌بین باشیم 00:35:40.253 --> 00:35:41.853 اینا خوبه؟- بنظرت خوبن؟- 00:35:44.486 --> 00:35:47.219 تا حد ممکن باید لیمو بخریم- حتما- 00:35:48.519 --> 00:35:50.952 نونا فکر کنم کاهو و برگ گشنیز اینجا باشه 00:35:51.453 --> 00:35:53.753 کدومشون کاهوعه؟- ...کاهو- 00:35:53.820 --> 00:35:54.786 اینه؟ 00:35:55.119 --> 00:35:56.886 این کاهوعه 00:36:00.019 --> 00:36:01.253 اسفناجه؟ 00:36:02.653 --> 00:36:04.186 باید بریزیم تو خورشت؟ 00:36:04.253 --> 00:36:05.720 ...راستی، گشنیزا 00:36:06.286 --> 00:36:08.253 این تنها گزینه ست- خیلی زیاده- 00:36:09.019 --> 00:36:10.219 حجم کمترش نیست؟ 00:36:11.519 --> 00:36:13.519 گشنیز... بریم ببینیم اونجارو 00:36:13.919 --> 00:36:14.786 یا اینجارو؟ 00:36:14.853 --> 00:36:16.386 نظر تو چیه؟- اینجا- 00:36:16.453 --> 00:36:17.453 تازه به نظر میان 00:36:17.519 --> 00:36:19.419 سلام- سلام- 00:36:19.486 --> 00:36:22.152 گشنیز لطفا 00:36:22.219 --> 00:36:23.686 گشنیز لطفا 00:36:26.786 --> 00:36:28.519 کافیه درسته؟ 00:36:28.586 --> 00:36:30.952 ممنونم- ممنونم- 00:36:31.820 --> 00:36:34.353 همه چیز گرفتیم؟ نه؟- آره- 00:36:41.952 --> 00:36:44.019 یه چیزای زردی میبینم- چی؟- 00:36:44.086 --> 00:36:44.919 !وای خدا 00:36:46.019 --> 00:36:48.952 !آشپزخونه جینی- !آشپزخونه جینی- 00:36:49.786 --> 00:36:52.052 !آشپزخونه جینی 00:36:55.986 --> 00:36:57.152 !بریم بیرون 00:36:58.052 --> 00:36:59.952 این کیفه رو یادتون نره 00:37:06.119 --> 00:37:08.319 اتفاقا من هیچ آدم رهگذری رو نمیبینم 00:37:08.386 --> 00:37:10.219 دقیقا 00:37:14.720 --> 00:37:16.086 اوه، اینجاست 00:38:11.186 --> 00:38:13.019 خیلی بیشتر از تصورم صندلی هست 00:38:13.786 --> 00:38:16.686 1 2 3 4 5 6 7 00:38:17.119 --> 00:38:18.253 هفتا میز هست 00:38:30.753 --> 00:38:31.586 ..دانگ 00:38:41.519 --> 00:38:43.653 خیلی برای طراحی داخلی تلاش کردن 00:38:43.720 --> 00:38:44.753 غذاها از اینجا میان؟ 00:38:44.820 --> 00:38:46.820 آره- خیلی بلنده- 00:38:47.419 --> 00:38:49.853 وایستین، باید آشپزخونه رو هم یه سر ببینیم 00:38:50.219 --> 00:38:53.620 اینجا حتما جاییه که کار میکنیم- انتظار اینو نداشتم- 00:38:53.686 --> 00:38:55.386 اگه مشتری ها بخوان باهام حرف بزنن چی؟ 00:38:55.453 --> 00:38:57.753 مطمئنم که صددرصد میخوان- میترسم- 00:38:58.319 --> 00:38:59.586 ایناست که بده 00:38:59.653 --> 00:39:02.353 من نمیتونم اون فشار توی دید بودن رو کنترل کنم 00:39:09.720 --> 00:39:11.286 باید آشپزخونه رو یه نگاه بهش بندازیم 00:39:11.353 --> 00:39:13.019 بیاین آشپزخونه رو ببینیم 00:39:22.152 --> 00:39:23.319 !وای خدای من 00:39:23.952 --> 00:39:26.453 خیلی خوبه- سوجونا- 00:39:26.519 --> 00:39:30.086 اینجا قلمرو منه- خیلی عالیه! فوق العادست- 00:39:30.453 --> 00:39:32.119 کل اینجا مال توعه؟ 00:39:32.186 --> 00:39:34.486 آشپزخونمون خیلی بزرگه- عالیه- 00:39:34.553 --> 00:39:36.586 خیلی خوبه- هرکاری دوست داری بکن- 00:39:37.253 --> 00:39:38.686 خیلی خفنه- ...صبر کنین- 00:39:39.186 --> 00:39:42.653 بباید اینطوری توش بچرخم- عالیه- 00:39:43.119 --> 00:39:44.286 آشپزخونه‌ی بزرگیه 00:39:45.720 --> 00:39:48.319 سینک براش شستن ظرفا کجاست؟- اونوره- 00:40:03.052 --> 00:40:04.219 الان ساعت 5 عه- 00:40:04.620 --> 00:40:05.620 ما کی آماده ایم؟ 00:40:06.453 --> 00:40:09.019 فکر میکنم دو ساعت برای آماده کردن خوبه 00:40:09.253 --> 00:40:10.519 ...وقتی ساعت 7 باز کنیم 00:40:10.586 --> 00:40:13.753 نمیخوام به این فکر کنم که قراره 7 باز کنیم 00:40:13.820 --> 00:40:16.853 دلم میخواد ساعت 6.30 صبح آماده باشیم 00:40:20.319 --> 00:40:23.519 میخوام بگم که ما اینجوری میتونیم همه چیز رو سریع تر آماده کنیم 00:40:24.286 --> 00:40:26.786 ،اگه فکر کنین که قراره 7 باز کنیم اینجوری خیلی آروم کار میکنین 00:40:27.353 --> 00:40:29.486 ما هیچ وقت کند عمل نکردیم 00:40:29.853 --> 00:40:32.453 خیلی داره بهمون سخت میگیره 00:40:32.519 --> 00:40:35.586 این اون آدم قبلی که من میشناسم نیست اون الان یه رئیسه 00:40:35.653 --> 00:40:38.419 اون آدمی نیست که من قبلا میشناختمش 00:40:38.486 --> 00:40:40.753 هیچوقت ندیده بودم اینجوری حرف بزنه 00:40:41.519 --> 00:40:43.653 من فقط میخوام ببینم که ما چقدر زمان نیاز داریم 00:40:44.286 --> 00:40:46.986 نمیخوام که صبح خیلی عجله کنیم 00:40:47.052 --> 00:40:49.419 این برای همتون بهتره- آره- 00:40:49.486 --> 00:40:50.853 آره، متوجه هدف کارت هستیم جناب رئیس 00:40:52.152 --> 00:40:54.219 میشه الان شروع کنیم؟- آره- 00:40:54.586 --> 00:40:57.152 بریم تو کارش- بریم- 00:40:57.219 --> 00:40:58.952 بریم- بزن بریم- 00:41:00.886 --> 00:41:02.686 می‌چپونمش اینجا 00:41:03.486 --> 00:41:05.886 یه عادت قدیمی از یه شغل پاره وقته 00:41:14.786 --> 00:41:16.353 دلم میخواد کلی مشتری داشته باشیم 00:41:17.253 --> 00:41:20.686 فکر کنم ذهن آدما اینجوری کار میکنه 00:41:20.753 --> 00:41:22.319 نمیخوام تلاشامون هدر بره 00:41:25.019 --> 00:41:27.019 کارآموز اونجاست- ببخشید؟- 00:41:27.086 --> 00:41:29.620 داره سبزیجات رو ریز میکنه- نمیتونم از اینجا ببینمش- 00:41:47.486 --> 00:41:49.720 قلقلک میده؟- آره- 00:41:49.786 --> 00:41:51.253 فردا باز میشه؟ 00:41:52.353 --> 00:41:53.620 فردا باز میکنین؟- بله- 00:41:53.886 --> 00:41:54.986 فردا باز میشه 00:41:58.419 --> 00:42:01.686 ما فردا باز میکنیم، بله- قراره چی باشه؟ اودون*؟- (نوعی نودل ژاپنی*) 00:42:01.753 --> 00:42:04.019 برو بهشون بگو- ...چه غذایی- 00:42:04.786 --> 00:42:07.119 دوکبوکی؟- سلام- 00:42:07.419 --> 00:42:08.620 غذای کره ایه؟ 00:42:08.853 --> 00:42:10.253 یه غذای کره ایه- خوبه- 00:42:10.319 --> 00:42:12.486 منو دارین؟ هنوز ندارین؟ 00:42:12.553 --> 00:42:14.119 منو؟ نه هنوز 00:42:14.186 --> 00:42:15.986 فردا کی باز میکنین؟ چه ساعتی؟ 00:42:16.052 --> 00:42:18.019 دوازده ظهر، بله 00:42:20.753 --> 00:42:22.319 شما سرآشپزی؟ 00:42:22.419 --> 00:42:23.519 نه من سرآشپز نیستم 00:42:23.586 --> 00:42:24.620 من صاحب اینجام 00:42:24.686 --> 00:42:28.519 سرآشپز توی آشپزخونه هست- باشه، فردا میایم پیشتون- 00:42:28.586 --> 00:42:30.786 بسیار هم عالی، فردا میبینمتون- مرسی- 00:42:35.186 --> 00:42:37.119 فردا قراره بیان؟- آره- 00:42:38.286 --> 00:42:41.219 ازم پرسیدن که سرآشپزم- خب تو چی گفتی؟- 00:42:41.286 --> 00:42:43.219 گفتم من صاحب اینجام 00:42:44.286 --> 00:42:45.986 و اینکه سرآشپزم تو آشپزخونه ست 00:42:59.353 --> 00:43:02.019 جدی فکر میکنم ممکنه از درست کردن خمیر بمیرم 00:43:07.519 --> 00:43:08.519 تموم 00:43:10.186 --> 00:43:12.119 همه‌چیز قراره خوب پیش بره 00:43:13.253 --> 00:43:16.152 تنها بحرانمون مشتری نداشتن میشه 00:43:24.820 --> 00:43:26.319 و حالا هم یه بحران دیگه جور شد واسمون 00:43:26.853 --> 00:43:28.353 ریخت تو شکر 00:43:31.986 --> 00:43:33.052 نونا- بله- 00:43:34.986 --> 00:43:36.119 عالیه 00:43:42.219 --> 00:43:44.119 درسته، سس گوشت 00:43:46.786 --> 00:43:48.219 خب، اینجا سس سویا هست 00:43:56.486 --> 00:43:58.553 آب گلابی هم شیرین ترش میکنه 00:44:01.519 --> 00:44:02.419 یه پیمونه آب 00:44:04.152 --> 00:44:04.986 سیر ریز ریز شده 00:44:06.486 --> 00:44:08.186 یک سوم؟ نه دو سوم پیمونه 00:44:10.353 --> 00:44:11.486 و بعدشم، این 00:44:11.553 --> 00:44:13.519 1 2 3 4 5 6 00:44:13.586 --> 00:44:14.952 7 8 9 10 00:44:26.853 --> 00:44:30.386 همزمان با خوابوندن گوشت سس دیپ هم درست می‌کنم 00:44:30.886 --> 00:44:33.086 مطمئنی می‌تونی همشو با هم انجام بدی؟ 00:44:34.253 --> 00:44:35.986 تهیونگ از اون کارمندای فعاله 00:44:43.119 --> 00:44:44.720 برگام یه لحظه ریخت 00:44:44.786 --> 00:44:46.886 دقیقا همون مقداریه که من میخواستم 00:44:47.253 --> 00:44:48.686 نه بیشتر نه کمتر 00:44:49.353 --> 00:44:50.286 ...آبلیمو 00:44:51.152 --> 00:44:52.653 میتونیم به جاش از آب لیموی تازه استفاده کنیم 00:45:01.653 --> 00:45:02.952 یه گرم دیگه می‌ریزم 00:45:04.753 --> 00:45:07.319 تهیونگ، یه گرم خیلی زیاده ها 00:45:07.386 --> 00:45:09.820 اینجوری نباش تهیونگا، تمرکز کن 00:45:09.886 --> 00:45:11.419 جدا تمرکز کن 00:45:24.319 --> 00:45:26.653 چمه من؟ باید به خودم بیام 00:45:26.919 --> 00:45:29.419 آهاییی، جونگ یومی، تمرکز کن 00:45:29.486 --> 00:45:30.553 فهمیدی؟ 00:45:31.519 --> 00:45:32.553 تمرکز کن 00:45:39.253 --> 00:45:41.052 نگاه نکن خودم انجامش میدم 00:45:41.119 --> 00:45:43.119 وقتی تموم شد میدمش به تو 00:45:43.186 --> 00:45:44.419 یادت نره تو بشقاب خوشگل بچینیشون 00:45:44.486 --> 00:45:46.052 مرتب و خوشگل میچینم باشه 00:45:46.453 --> 00:45:51.086 خب، جلبک، حالا کاهو 00:45:52.286 --> 00:45:53.453 دو برگ کاهو 00:45:54.186 --> 00:45:55.019 بیشتر 00:45:56.152 --> 00:45:56.986 بیشتر 00:45:58.052 --> 00:45:58.886 بیشتر 00:46:00.186 --> 00:46:04.019 اینقدری می‌ریزیم که زیاد به نظر بیاد 00:46:14.386 --> 00:46:16.519 بهتره که خوب جمع بشه و بهم بچسبه 00:46:41.653 --> 00:46:43.119 چی؟ چیشده؟ 00:46:43.620 --> 00:46:47.286 از هم سخت جدا میشن نه؟- خب میتونیم یکی رو خودمون امتحان کنیم- 00:46:47.353 --> 00:46:49.253 آره منم فقط همینجوری پرسیدم- باشه- 00:47:04.720 --> 00:47:07.019 اشکالی نداره، این باید به اندازه کافی خوب باشه 00:47:09.019 --> 00:47:11.519 چی فکر میکنی دربارش؟ خوشگله نه؟- ظاهرش که عالیه- 00:48:19.419 --> 00:48:21.386 اون قسمت بالاییش از دست رفته 00:48:28.319 --> 00:48:29.453 ...اون بالاش 00:48:32.219 --> 00:48:33.620 اینم خراب شده 00:48:36.952 --> 00:48:38.353 زیادی بلند درستشون کردم؟ 00:48:39.786 --> 00:48:41.152 باید کوتاه ترشون کنم 00:48:47.286 --> 00:48:48.919 ...سوسیس هاش بزرگ تر از 00:48:48.986 --> 00:48:53.453 اونایین که باهاشون تمرین کردم 00:48:53.853 --> 00:48:56.219 برای همین اینقدر به سرخ کن چسبیده بود 00:48:57.152 --> 00:48:58.586 حتی اگه تا اینجا سیخ بکشم 00:48:59.486 --> 00:49:02.219 ...بازم تلاش میکنم ولی 00:49:12.986 --> 00:49:14.419 اینو ببین 00:49:17.986 --> 00:49:20.753 اینکارو با مواد آبکی نمی‌کنین 00:49:27.152 --> 00:49:29.653 باید بیشتر بپزه 00:49:30.253 --> 00:49:32.353 تا جایی که خشک بشه 00:49:33.119 --> 00:49:35.720 باید زودتر شروع کنی، چون باید خنک بشه 00:49:37.052 --> 00:49:38.952 فکر کنم الان باید بره تو یخچال 00:49:39.019 --> 00:49:40.286 نه، بعد از این درستش میکنم 00:49:40.686 --> 00:49:42.019 تو اول اینو درست کردی؟- آره- 00:49:42.086 --> 00:49:44.519 ،اگه الان بذارمش تو یخچال شور میشه 00:49:44.586 --> 00:49:47.653 اول باید این رو بپزی و اگرم سرد نگهش داری که عالی میشه 00:49:47.720 --> 00:49:48.820 اینجوریاست؟- آره- 00:49:50.186 --> 00:49:52.586 امروز باید همش رو درست کنم 00:49:56.286 --> 00:49:57.319 ...پس 00:49:58.586 --> 00:50:00.386 خیلی بزرگ درستش میکنم 00:50:01.620 --> 00:50:05.620 و قسمت های اصلی از دست رفتن مثل این- اوه، باشه- 00:50:05.686 --> 00:50:08.486 باید فردا حواسم باشه- باید کوچیک تر باشن- 00:50:27.219 --> 00:50:29.720 چیکار کنم من؟- یه بار دیگه سعی کن- 00:50:29.786 --> 00:50:31.253 اما مواداولیه‌ام تموم شد 00:50:31.319 --> 00:50:32.853 عه واقعا؟- همشون استفاده شد؟- 00:50:32.919 --> 00:50:35.586 اینقدر بده؟- ..بیاین فعلا بریم، فردا- 00:50:50.052 --> 00:50:53.219 اوپا، فردا عصر باز میکنیم؟ 00:50:53.519 --> 00:50:57.152 آره حتما- آماده‌سازی سه ساعتی زمان میبره- 00:50:57.219 --> 00:50:58.653 ...ولی به نظر من 00:50:58.720 --> 00:51:02.353 فردا اینقدر زمان نمیخواد 00:51:02.419 --> 00:51:03.919 امروز از قبل خیلی کارا انجام دادیم 00:51:04.052 --> 00:51:06.620 ...سس دوکبوکی آماده کردیم و- و بولگوگی- 00:51:06.686 --> 00:51:08.019 بولگوگی هم آمادست 00:51:08.086 --> 00:51:09.686 با این حال، ما باید تا ده اینجا باشیم 00:51:10.620 --> 00:51:12.019 امروز یاد گرفتم 00:51:12.419 --> 00:51:14.219 بیشتر از اون چیزی که فکر میکردیم طول میکشه 00:51:17.019 --> 00:51:17.853 گشنته؟ 00:51:18.586 --> 00:51:19.419 آره 00:51:20.286 --> 00:51:21.553 الان میخوایم بخوریم؟ 00:51:23.186 --> 00:51:24.586 چرا اخم میکنی؟ 00:51:25.386 --> 00:51:27.119 چرا اخم میکنی؟- نکردم- 00:51:27.186 --> 00:51:28.586 الان میخوایم بخوریم؟ 00:51:28.653 --> 00:51:29.886 میخوریم؟ 00:51:30.919 --> 00:51:33.786 خوبه، اخم کردن بسه 00:51:42.353 --> 00:51:43.586 ما برگشتیم 00:51:43.653 --> 00:51:44.419 سوجون، بیا تو 00:51:44.486 --> 00:51:45.519 یو می، بیا اینجا 00:51:45.586 --> 00:51:47.353 تهیونگ؟- بله؟- 00:51:47.419 --> 00:51:50.453 بیا قیمت منو هارو تعیین کنیم 00:51:50.586 --> 00:51:53.519 یه کیمباپ دیگه هم هست، تن ماهی 00:51:53.786 --> 00:51:54.620 سه تا 00:51:55.119 --> 00:51:56.786 توفو سرخ شده، تن ماهی، بولگوگی 00:51:57.620 --> 00:52:00.519 مثل همیشه بولگوگی باید از همه گرون تر باشه 00:52:00.586 --> 00:52:02.353 بعد تن ماهی، بعدشم توفو سرخ شده 00:52:02.419 --> 00:52:03.820 چطور میخوای اونارو قیمت گذاری کنی؟ 00:52:04.353 --> 00:52:05.919 ۱۵۰ پزو چقدر میشه؟ 00:52:06.353 --> 00:52:07.553 ...۱۵۰ حدودا 00:52:07.620 --> 00:52:08.519 ...میشه 00:52:08.586 --> 00:52:10.553 تقریبا ۱۰ هزار وون- ۱۰ هزار وون- 00:52:10.620 --> 00:52:11.720 انقدر ارزش داره 00:52:17.086 --> 00:52:18.419 اون وقت با ۱۵۰ پیش بریم؟ 00:52:19.620 --> 00:52:21.786 ...بولگوگی ۱۵۰ پزو میشه، و 00:52:21.853 --> 00:52:24.052 ...تن ماهی هم میشه- ده تا کمتر- 00:52:24.119 --> 00:52:25.152 ده تا؟- آره- 00:52:26.086 --> 00:52:27.720 پس هرکدوم ۱۴۰ و ۱۳۰ پزو میشن 00:52:27.786 --> 00:52:30.453 چون کیمباپ ما سبزیجات بیشتری داخلش داره 00:52:30.519 --> 00:52:32.853 فردا سه نوع کیمپاپ میفروشیم 00:52:32.919 --> 00:52:35.952 باشه- و قیمتشونم ۱۵۰، ۱۴۰، ۱۳۰ هست- 00:52:36.253 --> 00:52:39.720 ...برای رامیون اورجینالشه، درسته؟ 00:52:39.820 --> 00:52:42.286 سوجون، واسه‌ی اورجینالش ۱۰۰پزو چطوره؟ 00:52:47.620 --> 00:52:50.086 …من به میانگین قیمت پاستای اینجا و 00:52:50.152 --> 00:52:54.386 قیمت جایی که واسه اولین بار رفتیم نگاه کردم 00:52:55.086 --> 00:52:57.853 من که میگم ۱۰۰ خیلی گرون نیست 00:52:57.986 --> 00:53:00.553 ...پس قیمت رامیون اورجینال- ۱۰۰ تا- 00:53:01.786 --> 00:53:03.952 چقدر پنیر اضافی باید شارژ کنیم؟ 00:53:04.019 --> 00:53:05.453 ده یا بیست پزو؟ 00:53:05.952 --> 00:53:08.019 ده؟- ده؟- 00:53:08.086 --> 00:53:10.919 یا ۱۴۰۰ وونه یا ۷۰۰ وون 00:53:10.986 --> 00:53:13.019 باید ۷۰۰ وون باشه 00:53:13.086 --> 00:53:14.586 فقط ۱۱۰ پزو؟ 00:53:14.653 --> 00:53:15.653 خیلی خب، پس ۱۱۰ شد 00:53:16.419 --> 00:53:21.353 فلسفه کسب و کارتون برای آشپزخانه جینی چیه؟ 00:53:22.319 --> 00:53:23.720 سود بیشتر اهمیت رو داره 00:53:25.952 --> 00:53:27.620 پس میخوای پول دربیاری، نه؟ 00:53:27.686 --> 00:53:29.952 ...خب خب تو برای پول در آوردن 00:53:30.019 --> 00:53:31.720 یه رستوران راه انداختی 00:53:32.086 --> 00:53:34.786 تا بتونی غذاهای کره ای رو به دنیا معرفی کنی 00:53:34.853 --> 00:53:36.586 این خیریه نیست 00:53:38.952 --> 00:53:40.019 دربارش فکر کن 00:53:41.019 --> 00:53:43.219 و ۱۱۰ تا واسه پنیر رامیون؟- آره- 00:53:43.286 --> 00:53:44.553 آره، ۱۱۰ پزو 00:53:45.353 --> 00:53:48.086 اینجا اورجینالش و دوکبوکی پنیر هم هست 00:53:48.353 --> 00:53:51.219 ...درباره دوکبوکی 00:53:51.286 --> 00:53:54.052 ۱۵۰ پزو چطوره؟ باید بالا تر باشه؟ 00:53:54.152 --> 00:53:55.952 ...فکر میکنم ۱۵۰ پزو خوبه چون 00:53:56.019 --> 00:53:58.052 با این حال قیمتش باید بره بالاتر؟- گرون ترش کنیم؟- 00:53:58.119 --> 00:53:59.620 ...چون، دوکبوکی 00:53:59.686 --> 00:54:02.886 با انبر و چنگال و قیچی سرو میشه 00:54:03.052 --> 00:54:03.886 فهمیدی؟ 00:54:04.152 --> 00:54:06.486 توی دوتا بشقاب سرو میشه 00:54:08.519 --> 00:54:12.253 ...اون قبلا 00:54:12.319 --> 00:54:14.052 نظرات محکمی داشت 00:54:14.119 --> 00:54:16.086 ولی خیلی بیانشون نکرد 00:54:16.152 --> 00:54:18.419 ...ولی حالا- داره لجبازی میکنه؟- 00:54:18.486 --> 00:54:20.319 لجبازی…آره، یه جورایی- 00:54:20.386 --> 00:54:22.086 ...اون 00:54:22.152 --> 00:54:23.186 لبخند میزنه 00:54:23.253 --> 00:54:26.286 ولی در عین حال مارو از خودش دور میکنه 00:54:29.786 --> 00:54:32.186 یه جورایی، واقعا ترسناکه 00:54:33.686 --> 00:54:37.152 ...از اونجایی که دوکبوکی ما همراه با سرخ کردنیه 00:54:37.219 --> 00:54:38.152 دقیقا 00:54:38.219 --> 00:54:39.419 پس قیمت رو بالا ببریم؟ 00:54:39.486 --> 00:54:40.686 بیا ۲۰۰ تاش کنیم 00:54:40.753 --> 00:54:42.353 درسته، سرخ کردنی‌ها 00:54:42.419 --> 00:54:43.686 سرخ کردنی‌ها رو یادم رفت 00:54:43.753 --> 00:54:45.952 سرخ کردنی‌ها رو هم سرو میکنیم باید ۲۰۰ تا بشه 00:54:46.219 --> 00:54:47.486 بین ۱۸۰ الی ۲۰۰ پزو باشه 00:54:47.553 --> 00:54:48.886 پس واسه ی اورجینال ۱۸۰ تا 00:54:48.952 --> 00:54:50.986 و ۲۰۰ تا برای پنیر- خوبه- 00:54:51.052 --> 00:54:52.952 آخری، کورن داگه 00:54:53.219 --> 00:54:54.152 ...اول 00:54:54.219 --> 00:54:56.986 ۸۰ تا باشه- ...اورجینال و- 00:54:57.052 --> 00:54:58.286 بقیه‌ش ۱۰۰ 00:54:58.353 --> 00:55:00.052 تو میگی، ۸۰ و ۱۰۰؟- آره- 00:55:03.019 --> 00:55:05.553 باید حداقل واسه فردا دوساعت در نظر بگیریم 00:55:06.353 --> 00:55:08.786 یا چطوره تهیونگ یه ساعت زودتر بره؟ 00:55:08.853 --> 00:55:10.786 آره، میتونه اینکارو کنه 00:55:10.919 --> 00:55:14.052 قبلا وادارشون کردم زودتر از بقیه برن سرکار 00:55:14.152 --> 00:55:16.319 و وقتی ووشیک میاد ...اونا هردوشون میتونن 00:55:16.386 --> 00:55:19.586 دقیقا، بعد میتونیم کمی دیرتر بریم 00:55:19.686 --> 00:55:23.419 بخاطر ارشد بودنت خیلی سخت گیری 00:55:23.486 --> 00:55:26.853 فکر میکردم شماها فقط همکارای برابر بودین 00:55:27.419 --> 00:55:30.253 پس داشتن عناوین شغلی چه فایده ای داره؟ 00:55:30.319 --> 00:55:32.519 تجربه داشتن چه فایده ای داره؟ 00:55:32.586 --> 00:55:34.820 تحت تاثیرم قرار داد 00:55:34.886 --> 00:55:39.253 کسایی که زحمت کشیدن مستحق برخی مزایا هستن 00:55:39.319 --> 00:55:40.786 سوجون لبخند میزنه 00:55:40.853 --> 00:55:43.952 خب، اون یه منظوری داره 00:55:44.753 --> 00:55:46.586 ...اگه تا ساعت ۹:۳۰ برسن اونجا 00:55:46.653 --> 00:55:48.853 به هر حال، تجربه دارن 00:55:48.919 --> 00:55:50.553 و این چیزیه که 00:55:50.620 --> 00:55:53.019 باید به رسمیت شناخته بشه 00:55:53.086 --> 00:55:56.886 داشتن عناوین شغلی و تجربه چه فایده ای داره؟ 00:55:56.952 --> 00:55:58.786 همه باید توی سطح مبتدی بمونن؟ 00:55:58.853 --> 00:56:00.386 گیج شدم 00:56:00.453 --> 00:56:03.419 مطمئن نیستم که آدم خوبیه یا بد 00:56:03.486 --> 00:56:06.019 وقتی ووشیک میاد 00:56:06.086 --> 00:56:08.919 اون کارآموز میشه و من یه کارمند تمام وقت؟ 00:56:09.720 --> 00:56:11.820 اینطوری نمیشه 00:56:11.886 --> 00:56:13.853 منم سال اول اینجا کارآموز بودم 00:56:14.219 --> 00:56:16.453 خب، کی میدونه شاید ووشیک خیلی خوب باشه 00:56:16.519 --> 00:56:18.519 و اول از همه ترفیع بگیره 00:56:18.586 --> 00:56:20.519 من میخوام اونا رقابتی باشن 00:56:20.586 --> 00:56:21.919 اون چوی ووشیک نیست 00:56:21.986 --> 00:56:23.986 کارآموز چوی صداش بزن 00:56:24.052 --> 00:56:27.353 برای ووشیک پارتی بازی کردن اون به لطف اقامتگاه یون اینجاست 00:56:29.253 --> 00:56:31.052 فردا کی میری سرکار؟ 00:56:31.119 --> 00:56:32.419 فقط یه ماشین داریم 00:56:32.486 --> 00:56:33.919 چی...داری شوخی میکنی؟ 00:56:33.986 --> 00:56:35.319 وقتی فقط یه ماشین هست 00:56:35.386 --> 00:56:37.353 کی رانندگی میکنه؟ رئیس یا کارمندها؟ 00:56:38.386 --> 00:56:40.786 بیخیال، سوال احمقانه نپرس 00:56:43.119 --> 00:56:45.019 ...اگه ماشین کارمندها هستش 00:56:47.720 --> 00:56:49.052 موافق نیستی؟ 00:56:49.119 --> 00:56:52.052 اگه موافق نیستی میتونی بگی نه 00:56:52.119 --> 00:56:53.653 !این یه کابوسه 00:56:53.720 --> 00:56:55.119 !اگه موافق نیستی بگو نه 00:56:55.186 --> 00:56:58.019 چرا یه ماشین دیگه نمیدیم؟ یه ماشین دیگه میدیم بهت 00:56:58.086 --> 00:56:59.553 یکی دیگه داریم؟- چیه؟- 00:56:59.620 --> 00:57:01.686 در واقع مال ماست- معامله بوده- 00:57:01.753 --> 00:57:02.820 توکسان هم داریم 00:57:02.886 --> 00:57:05.052 اینطوریه؟ بده بهشون 00:57:05.119 --> 00:57:07.553 سوار ماشین پلیساد میشیم 00:57:08.620 --> 00:57:09.453 کار میکنه 00:57:09.519 --> 00:57:11.786 ولی من توی تبلیغ ماشین پلیساد بودم 00:57:11.853 --> 00:57:14.019 اهمیتی نمیدم 00:57:14.086 --> 00:57:16.019 همه موافقش هستن... همه موافقین؟ 00:57:16.086 --> 00:57:17.952 به نکته خوبی اشاره کردی- درسته؟- 00:57:19.519 --> 00:57:21.486 هروقت خواستی میتونی بگی نه 00:57:21.553 --> 00:57:23.386 ...تو نمیتونی منو مجبور کنی همه کارا رو انجام بدم 00:57:24.253 --> 00:57:26.586 البته اونا باید ماشین بهتری سوار بشن 00:57:27.519 --> 00:57:28.486 من میرم 00:57:28.553 --> 00:57:29.853 یه ساعت زودتر- واسه تحویل؟- 00:57:29.919 --> 00:57:30.753 وایسا 00:57:30.820 --> 00:57:32.319 من یه ساعت زودتر اونجام 00:57:33.152 --> 00:57:34.986 پس با دوچرخه میرم 00:57:35.286 --> 00:57:37.386 واسه یه ثانیه، فکر کردم واقعا گم شدم 00:57:37.986 --> 00:57:39.919 چوی ووشیک، بهتره آماده باشی 00:57:57.353 --> 00:57:58.686 !ما لباسای شبیه به هم پوشیدیم 00:58:00.152 --> 00:58:02.019 تو اینطور فکر میکنی؟- بیا دکمه ها رو ببندیم- 00:58:03.019 --> 00:58:05.753 کارآموز کیم، لباست رو بپوش 00:58:07.019 --> 00:58:08.986 داری چیکار میکنی؟ 00:58:09.086 --> 00:58:11.186 امروز افتتاحیه‌ی بزرگه 00:58:11.253 --> 00:58:12.986 رنگ بژ، باید شلوار رنگ بژ بپوشی 00:58:13.519 --> 00:58:15.786 شلوار بژ؟ ولی شلوار بژ من پشمیه 00:58:15.853 --> 00:58:17.720 پشمی؟- لایه پشمی داره- 00:58:17.786 --> 00:58:20.820 مهم نیست امروز باید شلوار بژ بپوشیم 00:58:21.286 --> 00:58:22.152 غش میکنم 00:58:22.219 --> 00:58:24.019 شلوار بژ بپوش 00:58:24.119 --> 00:58:27.952 سوجین اون بژ نیست، سرمه ای پوشیده 00:58:28.019 --> 00:58:28.952 شلوار؟ چرا؟ 00:58:29.019 --> 00:58:32.653 بهش گفتم شلوار بژ بپوشه اونم گفت شلوارش لایه پشمی داره 00:58:33.019 --> 00:58:35.820 بهش گفتم بپوششون- خوبه- 00:58:37.286 --> 00:58:38.253 ...هی، اون 00:58:38.319 --> 00:58:40.453 اون نمیتونه اینو بپوشه- برو عوض کن- 00:58:40.519 --> 00:58:42.319 تو نمیتونی اینارو بپوشی 00:58:44.586 --> 00:58:47.620 اون شلوارای پشمی رو بپوش- بزن بریم- 00:58:47.786 --> 00:58:49.820 بزن بریم- بزن بریم- 00:58:56.686 --> 00:58:58.386 کمربند ایمنی یادت نره- باشه- 00:59:09.853 --> 00:59:12.052 ماشین رو روشن کنم؟- بریم- 00:59:13.019 --> 00:59:16.853 دارم فکرمیکنم امروز چی سورپرایزمون میکنه 00:59:28.620 --> 00:59:31.253 بذار ببینم- اوه، ما اینجاییم- 00:59:31.319 --> 00:59:33.286 همین‌جاست- ماشین رو نگهدار- 00:59:38.519 --> 00:59:40.253 رسیدیم- رسیدیم- 00:59:41.919 --> 00:59:44.186 بریم تو- بریم تو- 00:59:44.253 --> 00:59:47.286 مراقب باشید، از اینجا موتور رد میشه 00:59:51.519 --> 00:59:53.019 هولا" میشد؟" 00:59:53.086 --> 00:59:54.386 اینجا چطوری سلام میکنن؟ 00:59:54.453 --> 00:59:56.919 صبح بخیرشون میشه بونوس دیاس 00:59:56.986 --> 00:59:58.853 میتونی بگی بونو 00:59:58.919 --> 01:00:01.686 بونو- بونو- 01:00:30.853 --> 01:00:32.720 تهیونگ، می تونی 01:00:32.786 --> 01:00:34.319 فیش سفارش هارو به این ترتیب بچینی؟ 01:00:34.886 --> 01:00:37.586 فهمیدم، حله- این کار رو آسون تر میکنه- 01:00:45.052 --> 01:00:46.519 نمی تونم چیزی ببینم 01:00:50.720 --> 01:00:52.586 این دیگه چیه؟- !تو اشتباه گذاشتیش- 01:00:53.219 --> 01:00:54.152 اینجا 01:00:54.219 --> 01:00:55.419 بذارش روی دهنت 01:00:58.253 --> 01:00:59.519 اینجا، روی چونه ات 01:01:06.486 --> 01:01:08.052 چه ماسک خلاقانه ای داری 01:01:09.952 --> 01:01:12.219 برای این گذاشتیش که اشکات رو بپوشونی؟ 01:01:12.386 --> 01:01:14.386 تاحالا ازش استفاده نکرده بودم،خب... 01:01:18.219 --> 01:01:19.553 با آب گوشت شروع میکنیم 01:01:48.353 --> 01:01:50.119 یومی، به نظرت انقدر کافیه؟ 01:01:50.553 --> 01:01:52.253 آره خوبه- آره؟- 01:02:26.386 --> 01:02:27.386 هر بار یک برش 01:02:30.720 --> 01:02:33.286 مثل فیله کردن ماهی مرکب می‌مونه 01:02:41.086 --> 01:02:43.019 باید یه عالمه هویج خرد کنی، نه؟ 01:02:43.086 --> 01:02:44.586 آره، یه عالمه 01:02:44.653 --> 01:02:46.319 خیلی بیشتر از دیروز؟ 01:02:46.386 --> 01:02:47.386 سه برابرش 01:02:49.152 --> 01:02:51.620 آقای پارک شما همه اینا رو گذروندی؟ 01:02:51.686 --> 01:02:52.519 معلومه 01:02:52.952 --> 01:02:55.052 ما حتی تو روغن سرخشون کردیم 01:02:55.119 --> 01:02:56.952 قبلا ما حتی اینم نداشتیم 01:02:58.152 --> 01:02:58.986 چی؟ 01:02:59.286 --> 01:03:01.219 من قبلا فقط از چاقو استفاده می‌کردم 01:03:03.853 --> 01:03:05.286 بچه های عزیز من 01:03:15.386 --> 01:03:16.786 کی باز میکنید؟ 01:03:16.853 --> 01:03:18.952 اونطوری که برنامه ریزی کردید پیش نمیره، نه؟ 01:03:19.019 --> 01:03:21.019 نه، فکر نمی‌کنم تا 12 آماده شیم 01:03:29.853 --> 01:03:31.319 پس کی؟ 01:03:31.952 --> 01:03:32.952 ساعت یک؟ 01:03:53.119 --> 01:03:54.886 اصلا میتونی خرد کردن اینا رو تموم کنی؟ 01:03:54.952 --> 01:03:56.853 به نظر نمیاد بتونم تمومش کنم 01:03:56.919 --> 01:03:58.952 خیار ها رو شروع کن- باشه- 01:03:59.853 --> 01:04:00.886 یومی- !بله- 01:04:00.952 --> 01:04:03.820 هر موقع وقت داشتی چند تا کیمباپ رول کن- حله- 01:04:03.886 --> 01:04:05.553 باید چندتاش رو بزاریم تو ویترین- باشه- 01:04:05.620 --> 01:04:07.219 سوجون، آب گوشت هنوز آماده نشده؟ 01:04:09.453 --> 01:04:11.952 هر موقع آماده شد، باید بری دوکبوکی ها رو آماده کنی 01:04:12.019 --> 01:04:13.086 درسته 01:04:13.152 --> 01:04:14.453 کورن داگ ها همه چیده شدن؟ 01:04:27.286 --> 01:04:29.186 نمی تونیم از الان خسته شیم 01:04:29.253 --> 01:04:32.853 نمی تونیم تا وقتی آماده نشدیم باز کنیم 01:05:15.786 --> 01:05:18.186 جنس خیار های امروز بهتره 01:05:18.253 --> 01:05:20.286 من خشکشون کردم- آفرین- 01:05:23.086 --> 01:05:23.919 ممنون 01:05:35.720 --> 01:05:36.786 چند تا کیک برنجی؟ 01:05:36.853 --> 01:05:38.753 دیروز، تصمیم گرفتیم برای هر کدوم دوتا استفاده کنیم 01:05:40.052 --> 01:05:41.319 بیاید ۱۰ تا و ۲۰ تا استفاده کنیم 01:05:41.786 --> 01:05:43.919 ۱۰ تا کیک ماهی ۲۰ تا کیک برنجی 01:06:20.886 --> 01:06:22.219 یومی- بله- 01:06:22.419 --> 01:06:24.319 …میتونی دوکبوکی ها رو- بله؟- 01:06:24.386 --> 01:06:26.119 تا نیم ساعت دیگه تموم کنی؟- صبر کنیم و ببینیم- 01:06:26.186 --> 01:06:27.686 خب، همشون پختن 01:06:27.753 --> 01:06:29.419 ولی باید وایسیم بجوشه 01:06:37.253 --> 01:06:40.419 داره بارون میاد 01:06:57.419 --> 01:06:59.052 چرا بارون انقدر شدید شد؟ 01:06:59.453 --> 01:07:01.286 اصلا امروز می تونیم چیزی بفروشیم؟ 01:07:49.786 --> 01:07:50.620 بچه ها 01:07:50.853 --> 01:07:51.686 آماده این؟ 01:07:52.353 --> 01:07:53.253 بیاید بیرون 01:07:53.553 --> 01:07:54.886 رئیس صدامون میزنه 01:07:55.052 --> 01:07:55.986 الان باز میکنیم؟ 01:07:56.152 --> 01:07:58.052 بیا، تو بازش کن 01:07:58.119 --> 01:08:00.519 چیکار باید بکنم؟- تابلو رو بچرخون تا نشون بده بازه- 01:08:11.019 --> 01:08:12.720 بچرخونش- اینو؟- 01:08:12.986 --> 01:08:14.486 اینطوری؟- آره، بچرخونش- 01:08:14.553 --> 01:08:15.820 عوضش کن 01:08:30.319 --> 01:08:32.152 حالا بیاید کارمون رو شروع کنیم 01:08:35.386 --> 01:08:36.786 سوجین، اینو یادت نره 01:08:38.486 --> 01:08:39.886 واقعا نباید یادت بره 01:08:39.952 --> 01:08:42.553 هر موقع رد شدی همش بزن 01:08:46.853 --> 01:08:48.820 خوب به نظر میاد، مگه نه؟- فوق العاده است- 01:08:48.886 --> 01:08:50.620 تهیونگ همشو درست کرده 01:08:50.686 --> 01:08:52.353 ایول، کلی کار کردی 01:09:06.353 --> 01:09:09.253 وقتی مشتری نداریم نباید بریم یکم تبلیغ کنیم؟ 01:09:25.919 --> 01:09:27.786 یک اتوبوس داره این طرفی میاد 01:09:28.286 --> 01:09:29.620 یه گروه مشتری؟ 01:09:29.686 --> 01:09:31.686 ممکنه یه عالمه مشتری داشته باشیم 01:09:31.753 --> 01:09:33.586 امیدوارم 01:09:37.586 --> 01:09:38.720 دوباره بارون گرفت 01:09:40.952 --> 01:09:41.919 دوباره بارون گرفت 01:09:42.353 --> 01:09:45.453 چرا باید تو اولین روزمون انقدر بارون بیاد؟ 01:09:49.720 --> 01:09:51.519 جدی، بارون؟ 01:10:02.820 --> 01:10:04.219 باید شوخیت گرفته باشه 01:10:04.720 --> 01:10:07.453 قبلا هم اینطوری شده بود ولی بعدش مشتری داشتیم 01:10:07.519 --> 01:10:09.152 خب، هیچ کس این دور و بر نیست 01:10:09.219 --> 01:10:12.886 این حس رو داشت که انگار اینم بار آخره مثل خیلی وقت پیش که انجامش دادیم 01:10:13.052 --> 01:10:15.453 و این بزرگ ترین رستورانیه که باز کردیم 01:10:15.519 --> 01:10:17.086 چقدر امیدوار بودیم 01:10:29.586 --> 01:10:30.653 چیکار کنیم؟ 01:10:30.720 --> 01:10:31.620 منظورت چیه؟ 01:10:32.086 --> 01:10:33.152 سوجین 01:10:33.219 --> 01:10:34.419 هیچ کس نمیاد 01:10:42.119 --> 01:10:44.253 هیچ کس نمیاد 01:11:09.553 --> 01:11:11.253 بارون دوباره قطع شد 01:11:20.986 --> 01:11:22.219 …لعنت بهش 01:11:25.319 --> 01:11:26.553 فکر کنم دارن میان 01:11:27.653 --> 01:11:30.152 فکر کنم قبلا هم دیدم رد شدن 01:11:52.119 --> 01:11:53.019 سلام 01:11:55.820 --> 01:11:57.786 فکر کنم از شنا برمیگردن 01:12:01.419 --> 01:12:03.186 چه اسرافی 01:12:04.853 --> 01:12:05.952 اینو نگو 01:12:06.019 --> 01:12:07.286 فقط یک ساعت گذشته 01:12:07.353 --> 01:12:08.653 فقط یک ساعت گذشته؟- آره- 01:12:08.720 --> 01:12:10.119 از وقتی باز کردیم؟- آره- 01:12:29.152 --> 01:12:30.620 سلام- سلام- 01:12:31.486 --> 01:12:32.853 سلام- سلام- 01:12:32.952 --> 01:12:33.786 سلام 01:12:34.720 --> 01:12:36.419 سلام- سلام- 01:12:38.319 --> 01:12:40.519 بعد از ظهر بخیر- بعد از ظهر بخیر- 01:12:44.553 --> 01:12:47.786 اولین مشتری هامون اومدن 01:12:48.286 --> 01:12:50.152 …باید 01:12:50.219 --> 01:12:52.219 خوشحالشون کنیم- تاثیر خوبی روشون بذاریم- 01:12:52.286 --> 01:12:53.386 مزه کره 01:13:00.720 --> 01:13:01.553 این 01:13:02.720 --> 01:13:03.720 من این رو می خوام 01:13:04.952 --> 01:13:07.453 کیک برنجی، کیک ماهی، خمیر فلفل قرمز... 01:13:08.720 --> 01:13:10.419 من دوکبوکی پنیری سفارش میدم 01:13:11.886 --> 01:13:12.919 تو چی؟ 01:13:14.353 --> 01:13:15.586 این یکی؟- آره- 01:13:16.853 --> 01:13:20.519 یک رامیون پنیری با یک دوکبوکی؟ 01:13:20.586 --> 01:13:21.886 نوشیدنی؟ 01:13:21.952 --> 01:13:24.319 تو چی می خوای؟ 01:13:25.086 --> 01:13:25.986 کوکاکولا؟- آره- 01:13:26.052 --> 01:13:27.620 دوتا کوکا لطفا- کوکاکولا؟- 01:13:27.686 --> 01:13:29.219 دوتا؟- بله دو تا- 01:13:40.820 --> 01:13:41.753 سلام! 01:14:06.919 --> 01:14:08.620 اینو ببرید سر میزتون 01:14:10.620 --> 01:14:11.653 من براتون غذا ها رو میارم 01:14:13.019 --> 01:14:16.253 ممنون 01:14:16.319 --> 01:14:18.986 نه، نه- میگی اینو بذاریم سر میزمون؟- 01:14:19.052 --> 01:14:20.919 ممنون 01:14:30.019 --> 01:14:32.219 لطفا ببریدتش سر میزتون 01:14:32.386 --> 01:14:34.786 من غذا رو براتون میارم 01:14:38.152 --> 01:14:39.853 بنفشه؟- سبزه- 01:14:39.919 --> 01:14:41.786 کدوم برای رامیون پنیریه؟- مشکی- 01:14:52.786 --> 01:14:54.052 اینو رو میز نگه میداریم 01:14:54.119 --> 01:14:56.453 رو میز؟ الان فهمیدم 01:15:04.186 --> 01:15:05.753 ما فقط غذا سفارش دادیم 01:15:05.820 --> 01:15:07.553 میشه با خودت بیاریشون؟ 01:15:08.152 --> 01:15:11.086 خیلی دیره که برای غذا اینجا بیای؟ 01:15:14.186 --> 01:15:15.386 الو؟ 01:15:15.553 --> 01:15:20.019 آره ما داخل نشستیم، باشه 01:15:23.586 --> 01:15:24.720 فکر کنم خوب باشه 01:15:24.786 --> 01:15:25.720 خوشمزه بنظر میاد 01:15:25.786 --> 01:15:28.253 این همون پاستاییه که قبلا بهت گفتم 01:15:28.319 --> 01:15:29.620 همون که قبلا برام گرفتی؟ 01:15:29.686 --> 01:15:31.553 …آره، همونیه که مامان 01:15:31.886 --> 01:15:35.519 فکرکنم باید خوششون بیاد 01:15:40.353 --> 01:15:41.653 کارآموز کیم، آماده ای؟ 01:15:41.986 --> 01:15:43.019 اولین سفارشمونه 01:15:52.686 --> 01:15:56.453 اول پودر سوپ رو میریزم 01:15:56.519 --> 01:15:58.886 چون شنیدم نقطه جوشش رو میاره پایین 01:15:58.952 --> 01:16:00.486 و باعث میشه زود تر جوش بیاد 01:16:01.453 --> 01:16:02.919 با کی حرف میزنی؟ 01:16:02.986 --> 01:16:04.620 با رامیون حرف میزدم 01:16:13.353 --> 01:16:14.419 مزه کره 01:16:15.019 --> 01:16:15.853 بیا انجامش بدیم 01:16:44.419 --> 01:16:46.219 الان موقعیه که این بهترین مزه رو میده 01:16:46.453 --> 01:16:47.553 الان؟- آره- 01:17:06.186 --> 01:17:07.720 مقدار سسش کافیه؟ 01:17:07.786 --> 01:17:09.286 آره، به نظر من عالیه 01:18:13.219 --> 01:18:14.319 تهیونگ، اینجا 01:18:14.386 --> 01:18:15.720 …غذا رو بزار اینجا 01:18:17.820 --> 01:18:18.653 و بپاش روش 01:18:48.519 --> 01:18:49.753 اول ببرش- باشه- 01:18:51.253 --> 01:18:52.786 بذار نشونت بدم- حتما- 01:19:13.419 --> 01:19:16.253 حله؟- حله، ممنون- 01:19:16.319 --> 01:19:17.186 چاپستیک می خوای؟ 01:19:17.253 --> 01:19:18.319 نه، مشکلی نیست 01:19:18.386 --> 01:19:19.720 پس از چنگال استفاده کن 01:19:19.786 --> 01:19:20.853 ممنون 01:19:28.253 --> 01:19:29.586 بوش خیلی خوبه 01:19:31.519 --> 01:19:32.919 به این نودلا نگاه کن 01:19:44.419 --> 01:19:45.620 !واقعا خوبه 01:19:47.019 --> 01:19:49.286 خوبه؟- آره- 01:20:04.486 --> 01:20:06.119 خوبه- بله؟- 01:20:06.586 --> 01:20:07.986 میخوای امتحانش کنی؟ 01:20:08.052 --> 01:20:09.853 امتحانش کن 01:20:19.319 --> 01:20:21.319 مزه‌اش مثل سس تمبر هندیه 01:20:21.686 --> 01:20:23.353 این یکی فرق میکنه 01:20:23.986 --> 01:20:24.853 اینم امتحان کن 01:20:33.386 --> 01:20:35.653 مزه‌ش محشره 01:20:36.720 --> 01:20:38.319 دوسش داری؟ 01:20:39.853 --> 01:20:42.286 به آب احتیاجی نداری؟- خوبه، دوسش دارم- 01:20:43.820 --> 01:20:46.253 تنده، ولی خیلی خوبه 01:20:46.753 --> 01:20:49.419 هرچیزی که سفارش دادیم رو دوست داشتی؟ 01:20:49.486 --> 01:20:50.319 خوشمزه‌ست 01:20:50.386 --> 01:20:52.253 همشون خوبن، نه؟- خیلی باشکوهه- 01:20:55.119 --> 01:20:55.952 !اوه لقمه اول 01:20:56.720 --> 01:20:58.553 فکر میکنی خیلی براشون تنده؟ 01:20:59.886 --> 01:21:02.152 مکزیکی‌ها غذاهای تند رو دوست دارن- اینجوریه؟- 01:21:04.052 --> 01:21:05.586 اونا غذاشون رو تقسیم نمیکنن 01:21:05.786 --> 01:21:06.786 آره 01:21:06.853 --> 01:21:08.353 دوکبوکی رو تقسیم میکنن- چی؟- 01:21:09.186 --> 01:21:10.519 اونا دوکبوکی رو تقسیم میکنن 01:21:14.419 --> 01:21:15.553 ....شماها 01:21:15.620 --> 01:21:17.386 از اینجا نگاه میکردین؟ 01:21:32.386 --> 01:21:33.453 چشمام درد گرفت 01:22:04.253 --> 01:22:05.453 سلام- سلام- 01:22:06.786 --> 01:22:08.553 سلام 01:22:12.820 --> 01:22:14.319 چی سفارش دادی؟ 01:22:40.620 --> 01:22:41.853 این یکی واقعا خوبه 01:22:42.486 --> 01:22:43.653 اینو سفارش دادم، پائول 01:22:45.519 --> 01:22:46.353 خوشمزه‌ست 01:22:50.720 --> 01:22:53.919 دوست دارم این یکیو بگیرم، گیمباپ؟ 01:22:53.986 --> 01:22:55.853 و؟دیگه چی؟ 01:22:55.919 --> 01:22:58.586 این یکی- این؟اوکی- 01:23:00.286 --> 01:23:01.119 سلام؟ 01:23:03.186 --> 01:23:06.386 نه، الان توی رستورانم 01:23:06.453 --> 01:23:07.820 الان کجایی؟ 01:23:07.886 --> 01:23:12.519 فقط مستقیم رانندگی کن، من میام بیرون 01:23:24.386 --> 01:23:25.986 !سلام 01:23:26.052 --> 01:23:27.019 مدتی میگذره 01:23:27.086 --> 01:23:29.319 هزارساله که ندیدمت 01:23:35.286 --> 01:23:38.219 ما پنج تا مشتری داریم 01:23:40.353 --> 01:23:41.620 !ما پنج تا مشتری داریم 01:23:41.952 --> 01:23:43.686 فکر کنم الان بدونم چجوری باید بخورمش 01:23:44.653 --> 01:23:46.519 تیکه تیکه‌ش کردی- این خیلی جدیده- 01:23:53.253 --> 01:23:55.519 با قیچی تیکه‌شون کردی- کجا؟- 01:23:55.586 --> 01:24:00.019 شما اونایی که بلندن رو میگیرین و با قیچی میبرینشون 01:24:06.319 --> 01:24:07.753 یدونه گیمباپ بولگوگی داریم 01:24:11.286 --> 01:24:14.952 آبجو و رامیون پنیری- رامیون پنیری- 01:24:20.519 --> 01:24:21.453 ....بچه‌های من 01:24:23.286 --> 01:24:24.486 بچه‌های من 01:24:56.952 --> 01:24:57.786 !بالاخره 01:26:02.419 --> 01:26:03.786 چطور پیش میره؟- خوب- 01:26:18.219 --> 01:26:19.253 چابستیک‌؟ 01:26:19.319 --> 01:26:20.219 بله، لطفا 01:26:31.186 --> 01:26:33.186 میدونی چطوری از چابستیک استفاده کنی؟- بله- 01:26:33.253 --> 01:26:34.453 پدر من نمیتونه 01:26:37.919 --> 01:26:38.753 تو چاقی 01:26:40.519 --> 01:26:42.553 من چاق و خوشحالم 01:26:42.620 --> 01:26:44.086 بذار از غذات یه عکس بگیرم 01:26:47.453 --> 01:26:48.519 !از غذاتون لذت ببرین 01:26:48.586 --> 01:26:49.786 !ممنون 01:27:45.086 --> 01:27:46.453 ممنون 01:27:46.519 --> 01:27:47.886 این همه چیزیه که سفارش دادی؟ 01:27:47.952 --> 01:27:50.486 نه، اون بیشتر سفارش داد براتون میاریم 01:27:50.553 --> 01:27:51.586 !تو چاقی 01:27:52.952 --> 01:27:54.720 خوشمزه بنظر میرسه 01:28:10.319 --> 01:28:11.186 میخوام اینو امتحان کنم 01:28:11.253 --> 01:28:12.353 بابا 01:28:13.419 --> 01:28:16.253 برو، چاقالو- میرم، چاقالو- 01:28:29.119 --> 01:28:32.419 ببین، اینجا سس و پنیره 01:28:32.486 --> 01:28:33.486 درست میگی 01:28:33.553 --> 01:28:34.853 خیلی خوشمزه‌ست 01:28:55.486 --> 01:28:56.919 همه چیز داره خوب پیش میره 01:28:57.753 --> 01:29:00.786 اون یهو خوشحال بنظر میرسه 01:29:00.853 --> 01:29:02.386 شروع کردیم پول دربیاریم 01:29:22.019 --> 01:29:24.152 این خوبه 01:29:43.886 --> 01:29:46.919 سعی میکنم از اینا استفاده کنم 01:29:58.253 --> 01:29:59.253 تنده ولی خوبه 01:30:16.853 --> 01:30:18.086 برات تنده؟ 01:30:18.253 --> 01:30:19.519 نه، عالیه 01:30:19.586 --> 01:30:20.453 !یه ذره تند خوبه 01:30:23.620 --> 01:30:24.486 واقعا خوبه 01:30:26.052 --> 01:30:27.686 باید فردا برگردم اینجا 01:30:28.720 --> 01:30:30.353 واقعا دوسش داری، مگه نه؟ 01:30:31.286 --> 01:30:32.253 این واقعا خوبه 01:30:35.820 --> 01:30:37.286 اونا غذا رو دوست داشتن؟- چی؟- 01:30:37.353 --> 01:30:39.453 ریکشنشون چی بود؟- فکر کنم غذا رو دوست داشتن- 01:30:42.353 --> 01:30:43.419 ....بعد 01:30:43.486 --> 01:30:45.553 رفتن؟- باید بریم- 01:30:45.620 --> 01:30:46.653 برگردیم سرکار 01:30:46.720 --> 01:30:47.820 اون باید بره سرکار 01:30:47.886 --> 01:30:51.519 اکه فقط میتونستم بدون اجاره زندگی کنم .....مثل پدرت 01:30:54.386 --> 01:30:55.952 شاید هفته بعد ببینمت 01:30:57.119 --> 01:30:58.753 خداحافظ، ممنون 01:31:02.052 --> 01:31:03.553 ممنونم 01:31:05.253 --> 01:31:06.620 به سلامت 01:31:24.119 --> 01:31:26.620 هی، سرآشپزا ظرف نمیشورن 01:31:26.686 --> 01:31:28.986 برو، بذار من انجامش بدم- تقریبا تموم شده- 01:31:29.052 --> 01:31:29.886 بله؟ 01:31:56.086 --> 01:32:00.052 گفته بودی که غذاهای کره‌ای محبوبن 01:32:00.219 --> 01:32:02.186 ببخشید؟- غذاهای کره‌‌ای محبوبن؟- 01:32:03.386 --> 01:32:05.119 لندنی‌ها دیوونه غذاهای کره‌این 01:32:05.186 --> 01:32:07.253 بعدی مکزیکه- کی قراره اتفاق بیوفته؟- 01:32:07.319 --> 01:32:09.253 کسی علاقه‌مند بنظر نمیرسه 01:32:09.319 --> 01:32:11.219 همه چیز خوب داره پیش میره 01:32:11.286 --> 01:32:14.319 چرا بهم یه امید واهی دادی؟ 01:32:15.586 --> 01:32:19.519 قراره زیادتر بشن- خدایا- 01:32:19.886 --> 01:32:21.653 چرا این همه سرخ‌کردنی وجود داره؟ 01:32:25.052 --> 01:32:28.319 این یه ضرر کامله- دوتا بسته دامپلینگ هست- 01:32:28.386 --> 01:32:30.453 چرا دو بسته دامپلینگ رو باز کردی؟ 01:32:30.519 --> 01:32:34.119 تو کسی بودی که گفتی برن کار کنن 01:32:37.720 --> 01:32:39.753 چرا ما چهارتا روی میز نمیشینیم؟ 01:32:39.853 --> 01:32:41.386 خوب بنظر میرسه، بیاین انجامش بدیم 01:32:41.453 --> 01:32:43.886 فکر کنم مردم نمیان چون خیلی خالیه 01:32:52.853 --> 01:32:55.119 جدا، کسی اینورا قدم نمیزنه 01:32:55.219 --> 01:32:56.753 چرا اینجا هیچکس نیست؟ 01:32:58.853 --> 01:32:59.919 بیاین امروز ببندیم 01:33:01.186 --> 01:33:03.453 ساعت چنده؟ ساعت پنج و ده و دقیقه عصره- 01:33:05.219 --> 01:33:07.152 تا غروب نمیمونیم؟ 01:33:07.219 --> 01:33:09.586 کار خیلی آروم پیش میره 01:33:09.653 --> 01:33:10.586 .....این 01:33:10.653 --> 01:33:11.820 کار نمیکنه 01:33:11.886 --> 01:33:15.319 قرار بود کلی مشتری داشته باشیم 01:33:15.343 --> 01:33:19.343 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:33:20.686 --> 01:33:21.886 علاقه مندی صفر 01:33:23.919 --> 01:33:25.886 اونا درهرحال علاقه‌مند نیستن 01:33:27.620 --> 01:33:30.152 باید فردا یک یا دو باز کنیم؟ 01:33:30.219 --> 01:33:31.286 خیلی نگرانم 01:33:31.952 --> 01:33:33.052 ....بهرحال 01:33:39.620 --> 01:33:40.653 ،بهرحال 01:33:42.853 --> 01:33:44.119 حقوقمون چقدره؟ 01:33:45.952 --> 01:33:49.019 عقلتو از دست دادی؟ 01:33:49.119 --> 01:33:51.152 فقط خیلی کنجکاو شدم 01:33:51.886 --> 01:33:53.820 بیاین تا غروب صبر کنیم و ببینیم چی میشه 01:33:55.152 --> 01:33:56.219 چیزای زیادی رو آماده کرده بودیم 01:33:57.219 --> 01:33:58.886 ....وقتی مردم رد میشن 01:34:01.952 --> 01:34:03.019 اوه، دارن میان؟ 01:34:04.919 --> 01:34:07.386 فکر کنم یکی داره میاد، یه گروه 01:34:08.620 --> 01:34:10.286 فکر کنم دارن میان 01:34:13.419 --> 01:34:14.720 دارن میان تو 01:34:14.786 --> 01:34:15.620 واقعا؟ 01:34:16.419 --> 01:34:17.453 اومدن تو؟ 01:34:17.519 --> 01:34:19.553 اونا پایینن- دارن به منو نگاه میکنن- 01:34:34.986 --> 01:34:37.152 سلام- سلام- 01:34:37.219 --> 01:34:38.353 عصر بخیر 01:34:38.419 --> 01:34:40.586 تازه باز کردیم و مشتریا دارن میان 01:34:40.653 --> 01:34:42.486 شاید در نهایت ۱۵ تا گروه داشته باشیم 01:34:42.820 --> 01:34:44.286 !مشتریا میان اینجا 01:34:45.419 --> 01:34:46.720 مشتری‌های بیشتری داریم 01:34:47.086 --> 01:34:48.919 آدمای بیشتری دارن میان، باید چیکار کنیم؟ 01:34:51.653 --> 01:34:53.886 امروز روز سختی واسه یومیه 01:34:53.952 --> 01:34:55.686 همشون‌ گیمباپ سفارش دادن 01:34:55.753 --> 01:34:56.820 بولگوگی گیمباپ، نه؟ 01:34:56.886 --> 01:34:59.152 بولگوگی گیمباپ- شما هم؟ اوکی- 01:34:59.453 --> 01:35:02.019 بولگوگی گیمباپ؟ 01:35:02.086 --> 01:35:04.419 بولگوگی؟یدونه؟- آره، یدونه- 01:35:04.486 --> 01:35:05.853 دوتا بولگوگی؟- 01:35:06.786 --> 01:35:08.952 خب، جانگ یومی، از مغزت استفاده کن 01:35:11.219 --> 01:35:12.820 سفارش‌های گیمباپ خیلی زیادن 01:35:13.052 --> 01:35:15.419 بولگوگی...نمیتونم انجامش بدم 01:35:15.486 --> 01:35:16.453 اینم معروفه؟ 01:35:16.519 --> 01:35:17.853 بله، بنفش 01:35:17.919 --> 01:35:20.353 نه، وایسا این سبزه 01:35:20.419 --> 01:35:22.253 یه نودل با پنیر اضافه درسته؟ 01:35:22.319 --> 01:35:24.653 نه، بنفش اولیه- درسته؟- 01:35:28.720 --> 01:35:31.052 واو، نمیتونم جمع و جورشون کنم 01:35:31.119 --> 01:35:34.720 تهیونگ- بله؟- 01:35:34.786 --> 01:35:35.886 سوجون 01:35:35.952 --> 01:35:37.519 اون همین الانشم خسته شده 01:35:37.586 --> 01:35:39.486 ووشیک اتوبوس گیرش اومد؟ 01:35:40.553 --> 01:35:42.453 امروز دلم برای ووشیک تنگ شده 01:35:43.386 --> 01:35:45.052 آشپزخونه جینی 01:35:49.186 --> 01:35:51.386 ووشیک، الان برو تو آشپزخونه 01:35:51.453 --> 01:35:53.453 ....باید چیکار کنم 01:35:53.519 --> 01:35:55.620 ووشیک، اینم هست- حتما- 01:35:56.553 --> 01:35:58.986 ووشیک، این برای اون دوتا بزرگه 01:35:59.052 --> 01:36:02.419 وقتی که ازتون دور بودم، شبیه هم شدین 01:36:03.052 --> 01:36:04.986 فردا توهم شبیه ما میشی 01:36:05.052 --> 01:36:07.219 امیدوارم بتونم اینجا جا بیفتم