﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.100
....

00:00:01.124 --> 00:00:08.124
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.533 --> 00:00:26.000
<font color="#ffa61a">::::::::: (آشپزخانه جینی) ::::::::</font>

00:00:26.133 --> 00:00:29.967
این بده
رئیسمون دوباره قراره اخمو باشه

00:00:30.033 --> 00:00:31.633
جناب الان بازیم دیگه؟

00:00:31.700 --> 00:00:33.900
شنیدم هیچکس بیرون نیست

00:00:34.000 --> 00:00:35.166
حالا چیکار کنیم؟

00:00:35.567 --> 00:00:36.633
سلام

00:00:37.667 --> 00:00:39.166
یه گروه دیگه اومدن

00:00:39.266 --> 00:00:40.500
قضیه چیه؟

00:00:40.600 --> 00:00:43.333
لبخند هیونگ 50 درصد بزرگ‌تر شد

00:00:45.467 --> 00:00:46.367
چندنفر

00:00:46.467 --> 00:00:47.367
شش

00:00:48.467 --> 00:00:49.934
بالاخره داره اتفاق می‌افته

00:00:52.467 --> 00:00:54.633
اگه اینجا صندلی بذارم و بشینم عیب داره؟

00:00:54.700 --> 00:00:56.500
صندلی نداریم

00:00:56.567 --> 00:00:58.900
خدایا از آخرهفته هم شلوغ تریم

00:01:18.500 --> 00:01:19.433
ممنون

00:01:19.533 --> 00:01:20.567
حالا یه صندلی دارید

00:01:20.600 --> 00:01:21.367
اوه

00:01:23.100 --> 00:01:25.166
صندلیمون تموم شد

00:01:25.233 --> 00:01:26.600
چه سفارشی داشتید؟

00:01:26.667 --> 00:01:29.633
چیزی که خوردید-
واقعا خوبه. جدی میگم-

00:01:29.700 --> 00:01:31.433
قبل از نوشیدن این بهترین غذاست

00:01:31.467 --> 00:01:32.667
چی سفارش دادید؟

00:01:32.734 --> 00:01:33.967
جالب به نظر میاد

00:01:34.000 --> 00:01:36.433
غذای خیابونی کره‌ایه

00:01:36.500 --> 00:01:38.567
ووشیک، الان چه خبره؟

00:01:38.633 --> 00:01:40.133
هاه؟-
...خیلی-

00:01:40.233 --> 00:01:42.567
این یکی سرو شد. آب معدنی

00:01:42.867 --> 00:01:44.433
و اینجا. کوکا سرو شد؟

00:01:44.467 --> 00:01:45.433
کوکا... آره شد

00:01:45.533 --> 00:01:47.100
آره؟ مطمئن؟-
آره‌-

00:01:47.200 --> 00:01:48.200
خوبه

00:01:48.433 --> 00:01:50.633
...پس رامیون-
این نه. این مال کیه؟-

00:01:53.266 --> 00:01:54.233
فکر کنم اونه

00:01:55.834 --> 00:01:58.433
شبیه اون یاروئه

00:01:59.000 --> 00:02:02.633
شاید خودش باشه-
صدهزاردرصد مطمئنم خودشه-

00:02:04.166 --> 00:02:05.500
همونه که توی "انگل" بازی کرده

00:02:05.567 --> 00:02:08.700
چرا نپرسیم ازش؟-
بپرسیم-

00:02:12.033 --> 00:02:14.100
کورن داگ؟

00:02:14.200 --> 00:02:15.834
خیلی هیجان‌زدم-
خدمت شما-

00:02:15.867 --> 00:02:17.300
ممنون

00:02:17.400 --> 00:02:18.667
بیا ازش بپرسیم

00:02:18.767 --> 00:02:20.200
میشه یه سوالی بپرسم ازتون؟-
بله-

00:02:20.300 --> 00:02:21.533
شما توی فیلمی بازی کردید؟

00:02:21.633 --> 00:02:23.567
بله-
تو چه فیلمی؟-

00:02:23.667 --> 00:02:24.700
"انگل"

00:02:37.166 --> 00:02:39.133
به نظرم فیلم جدا خوبیه

00:02:39.200 --> 00:02:40.200
آره؟

00:02:41.066 --> 00:02:43.500
روش شکر ریختن-
واقعا شیرینه-

00:02:44.200 --> 00:02:45.367
میشه امتحانش کنم؟

00:02:47.867 --> 00:02:49.133
خوشمزه‌ست

00:02:49.233 --> 00:02:51.400
واقعا خوبه

00:02:54.500 --> 00:02:56.133
سه تا چیباپ مونده؟

00:02:56.166 --> 00:02:57.000
بله

00:02:57.100 --> 00:02:59.400
می‌تونم یه‌باره درستشون کنم

00:03:31.400 --> 00:03:32.934
بفرمایید-
متشکر-

00:03:33.133 --> 00:03:35.033
اوه کیمچی. عالیه

00:03:35.567 --> 00:03:36.800
آره؟-
کیمچی-

00:03:36.867 --> 00:03:38.533
کیمچی خوبه

00:03:41.100 --> 00:03:43.333
به نظرم واقعا خوبه

00:03:48.834 --> 00:03:51.300
خیلی خوبه-
آره‌-

00:03:52.500 --> 00:03:55.000
غذای کره‌ای جدا حرف نداره

00:03:55.100 --> 00:03:56.100
ببخشید؟

00:03:56.734 --> 00:03:59.300
غذای کره ای خوبه

00:04:01.400 --> 00:04:02.867
برای شما-
ممنون-

00:04:05.734 --> 00:04:07.533
اینم خوبه

00:04:07.600 --> 00:04:08.967
اینم جدا خوبه

00:04:18.333 --> 00:04:19.867
خوبه، نه؟

00:04:22.100 --> 00:04:24.633
تا حالا رستوران کره‌ای نرفتم

00:04:24.700 --> 00:04:26.100
اما به نظرم

00:04:26.867 --> 00:04:28.900
اکثر اوقات هوس غذای کره ای می‌کنم

00:04:35.100 --> 00:04:36.233
...یه کوکا

00:04:46.767 --> 00:04:48.266
سلام

00:04:48.333 --> 00:04:50.900
میشه کوکا بگیرم؟-
یه نوشابه اضافه-

00:04:51.500 --> 00:04:52.834
چی؟

00:04:52.900 --> 00:04:54.367
سفارش یه نوشابه اضافه داریم

00:05:00.667 --> 00:05:01.467
یه آب معدنی

00:05:15.266 --> 00:05:17.467
انگار همیشه آمادست

00:05:17.533 --> 00:05:19.433
فکر نمی‌کردم بیایم اینجا

00:05:19.500 --> 00:05:21.233
تو که همیشه همینطوری لباس می‌پوشی

00:05:25.400 --> 00:05:26.867
باید آستین بلند می‌پوشیدم

00:05:26.900 --> 00:05:28.166
آستین بلند؟

00:05:28.233 --> 00:05:29.600
امروز خوب به نظر میای

00:05:29.667 --> 00:05:31.900
امروز خیلی ترتمیز و خوب تیپ زده

00:05:31.967 --> 00:05:33.467
من؟-
آره‌-

00:05:33.567 --> 00:05:35.500
آره؟ منم موافقم

00:05:35.600 --> 00:05:37.266
من معمولا همینطوری لباس می‌پوشم

00:05:38.734 --> 00:05:41.233
فقط گردنبندمو عوض کردم

00:06:37.834 --> 00:06:39.200
نونا فایتینــگ-
ممنون-

00:06:56.133 --> 00:06:58.133
قیافه‌ش محشره! یکی دیگه سفارش میدم

00:06:59.367 --> 00:07:02.567
خیلی خوشگله. از تک تک
جزئیاتش عکس می‌گیرم

00:07:02.633 --> 00:07:05.266
مطمئن شو اینم تو عکس باشه

00:07:05.767 --> 00:07:07.467
برام بعدا بفرستشون

00:07:10.667 --> 00:07:12.800
بیاید با هم سلفی بگیریم

00:07:12.867 --> 00:07:15.033
البته بیا بگیریم

00:07:43.400 --> 00:07:45.000
سلام دوباره بر شما

00:07:45.066 --> 00:07:46.467
سلام-
!اوه، سلام-

00:07:53.133 --> 00:07:54.166
ما چهار نفریم

00:07:54.166 --> 00:07:55.867
میز دارید؟-
نه-

00:07:55.934 --> 00:07:58.667
فکر کنم باید بیشتر از
یک ساعت منتظر بمونید

00:07:58.767 --> 00:07:59.834
یک ساعت؟

00:08:00.200 --> 00:08:03.367
دونفر همین الانشم منتظرن

00:08:08.533 --> 00:08:12.266
چال‌لپ‌های رئیس داره عمیق تر میشه

00:08:14.667 --> 00:08:17.500
یه کورن داگ ساده
و یه کورن داگ سیب‌زمینی ساده

00:08:18.066 --> 00:08:20.667
و یه دوکبوکی ساده هم می‌خوایم

00:08:23.967 --> 00:08:26.133
...خیلی خب، یه دوکبوکی ساده

00:08:31.033 --> 00:08:33.266
ساده-
بله، کورن داگ سیب‌زمینی-

00:08:34.767 --> 00:08:36.800
یه کورن داگ سیب‌زمینی

00:08:41.066 --> 00:08:44.200
و یه کورن داگ-
بله، کورن داگ-

00:08:50.800 --> 00:08:52.033
چک

00:08:52.100 --> 00:08:53.533
چک، چک

00:09:13.867 --> 00:09:16.333
خدایا از آخرهفته ها هم شلوغ تریم

00:09:55.533 --> 00:09:57.500
برای میزی که دوکبوکی سفارش داد

00:10:04.133 --> 00:10:05.467
کورن داگ؟

00:10:07.533 --> 00:10:10.233
و کورن داگ سیب‌زمینی مال اوشونه

00:10:11.300 --> 00:10:13.467
سیب زمینیه قیافه خوبی داره

00:10:13.533 --> 00:10:15.800
واقعا خوشگله

00:10:22.367 --> 00:10:24.934
می‌تونید با این ببریدش

00:10:27.834 --> 00:10:30.033
!اوه، هوشمندانست

00:10:30.100 --> 00:10:32.200
با این نگه می‌داریمش و می‌بریمش

00:10:32.266 --> 00:10:34.700
قیچی برا غذا؟ باورت میشه؟

00:10:53.000 --> 00:10:55.400
کورن داگ سیب‌زمینی من شبیه بیسکوییته

00:10:55.467 --> 00:10:57.000
یکمی شیرینه؟

00:10:57.066 --> 00:10:58.300
آره شیرینه

00:11:02.834 --> 00:11:04.600
خیلی خوبه. عاشقش شدم

00:11:04.667 --> 00:11:06.667
غذای کره‌ای رو دوست دارم

00:11:06.734 --> 00:11:08.567
باید فردا هم برگردم

00:11:11.166 --> 00:11:12.433
حرف نداره

00:11:15.800 --> 00:11:16.800
بای، مرسی

00:11:19.533 --> 00:11:21.033
...خب

00:11:21.133 --> 00:11:23.333
مراقب لیوان شرابا باش-
چشم-

00:11:26.934 --> 00:11:28.033
من می‌برم

00:11:28.033 --> 00:11:29.100
ممنون. مراقب باش

00:11:29.166 --> 00:11:30.734
اوکی. بذارم اینجا؟

00:11:30.800 --> 00:11:31.800
آره

00:11:47.967 --> 00:11:50.433
شراب سفید دارید؟

00:11:50.500 --> 00:11:51.333
بله

00:11:51.400 --> 00:11:53.367
می‌خواید همزمان که منتظرید شراب بنوشید؟-
بله-

00:11:58.633 --> 00:12:00.533
بفرمایید-
متشکر-

00:12:01.266 --> 00:12:03.967
اگه بازم خواستید بگید-
متشکر-

00:12:04.700 --> 00:12:05.834
سلام-
می‌تونم سفارش بدم؟-

00:12:05.834 --> 00:12:07.600
بله-
خب، یکی ازینا-

00:12:08.433 --> 00:12:11.834
میشه اینو هم سفارش بدم؟-
...این-

00:12:11.900 --> 00:12:14.834
بله و یکی از اینا هم

00:12:16.233 --> 00:12:18.000
!سلام. بازم برگشتید

00:12:18.100 --> 00:12:19.767
بله. البته

00:12:21.834 --> 00:12:22.734
ترکیب

00:12:24.533 --> 00:12:26.633
خیلی ممنون-
خدمت شما-

00:12:28.633 --> 00:12:29.667
مارو شناخت-

00:12:29.734 --> 00:12:31.333
"گفت "برگشتید

00:12:31.767 --> 00:12:33.500
...لباست همونه

00:12:35.100 --> 00:12:37.333
بیا برگشتیم پاریس بازم غذای کره‌ای بخوریم

00:12:37.333 --> 00:12:38.700
اما مزه‌ش که یکی نیست

00:12:38.700 --> 00:12:41.367
شبیه اینجا نیست

00:12:44.900 --> 00:12:46.834
این چطور؟

00:12:46.934 --> 00:12:48.633
چندتا تیکه می‌گیریم؟

00:12:48.734 --> 00:12:51.734
این نمونه‌شه. ده تیکه داره

00:12:51.834 --> 00:12:54.100
ده تا؟ اونو بگیریم؟

00:12:54.200 --> 00:12:57.533
بیا دوتا گیمباپ و یه مرغ بگیریم

00:12:57.667 --> 00:12:59.900
میشه گوشت گاوشو بگیرم؟-
یه گیمباپ بولگوگی-

00:13:00.066 --> 00:13:01.000
و یه وگانش

00:13:01.367 --> 00:13:02.867
یه برنج و مرغ تند. لطفا

00:13:03.433 --> 00:13:04.934
برای نوشیدنی؟ شراب؟

00:13:04.967 --> 00:13:06.567
شراب می‌گیریم. ممنون

00:13:07.667 --> 00:13:09.934
اینو ببرید سر میزتون-
ممنون-

00:13:11.533 --> 00:13:13.100
سفارش داریم

00:13:13.166 --> 00:13:14.166
باشه

00:13:16.300 --> 00:13:17.400
یه سفارش

00:13:18.033 --> 00:13:19.500
وای-
سفارش های بیشتر-

00:13:20.700 --> 00:13:22.066
دوتا مرغ

00:13:38.667 --> 00:13:40.500
توفوی سرخ‌شده، بولگوگی

00:13:40.500 --> 00:13:42.133
توفو و بولگوگی برای میز بنفش

00:14:04.734 --> 00:14:06.834
خدمت شما-
اوه مرسی-

00:14:10.467 --> 00:14:11.900
شراب بیشتری می‌خواید؟

00:14:11.967 --> 00:14:13.166
البته

00:14:16.500 --> 00:14:18.367
لطف کردید

00:14:19.066 --> 00:14:20.500
بهتون شراب بیشتری میدم

00:14:22.133 --> 00:14:24.600
امروز من همسرمو آوردم

00:14:24.667 --> 00:14:25.834
پسرمو دیدید، نه؟

00:14:25.900 --> 00:14:27.900
بله دیروز دیدیمش

00:14:56.166 --> 00:14:57.900
ممنون-
ممنون-

00:14:58.867 --> 00:15:01.600
میشه عکس بگیرم؟-
چرا که نه-

00:15:01.900 --> 00:15:03.000
لبخنـد

00:15:04.834 --> 00:15:06.934
اوه قیافه‌ش خوشمزه‌ست

00:15:07.033 --> 00:15:09.200
آره دوست‌داشتنی به نظر میاد

00:15:09.300 --> 00:15:10.467
بیا امتحانش کنیم

00:15:10.834 --> 00:15:12.467
برای تو با خیارشوره؟

00:15:20.767 --> 00:15:21.800
جلبکه

00:15:24.333 --> 00:15:25.400
قیافش محشره

00:15:25.467 --> 00:15:27.600
توفو؟-
متشکر-

00:15:30.467 --> 00:15:33.500
اینم چاپستیک هاتون
اگر نیازتون شد

00:15:34.600 --> 00:15:36.133
اوه کیوت. ببین

00:15:36.266 --> 00:15:38.333
یه استیکر کوچولو روشه-
اوه باحاله-

00:15:38.867 --> 00:15:41.133
خوشم اومد... خوشگلن

00:15:41.233 --> 00:15:42.467
این یکی خیلی دوست داشتنیه

00:15:42.567 --> 00:15:45.000
گل آرایی

00:15:50.333 --> 00:15:51.533
حسابی تنده

00:16:03.266 --> 00:16:04.467
توفو خوبه

00:16:06.233 --> 00:16:08.467
گوشت گاو چه طوریه؟-
امتحانش کن-

00:16:14.734 --> 00:16:16.266
از تصمیمت راضی‌ای؟

00:16:16.367 --> 00:16:17.400
امممم

00:16:19.233 --> 00:16:20.333
عاشقشم

00:16:25.700 --> 00:16:27.033
این خیلی خوبه

00:16:29.133 --> 00:16:30.500
واقعا خوبه

00:16:34.166 --> 00:16:37.500
با برنجم خوب میشه

00:17:08.166 --> 00:17:09.467
ممنونم-
ممنونم-

00:17:13.667 --> 00:17:15.233
اوه، نه. سس نداره

00:17:30.567 --> 00:17:32.567
این یکیه؟-
آره، اینه. ممنونم-

00:17:32.667 --> 00:17:34.734
یا سس تندتری میخوای؟

00:17:34.800 --> 00:17:36.166
مشکلی نیست. عالیه

00:17:42.567 --> 00:17:44.133
تو واقعا دوسش داری، اینطور نیست؟

00:17:44.667 --> 00:17:46.633
میخوام با چاپستیک امتحانش کنم

00:17:48.033 --> 00:17:49.467
چطور ازشون استفاده میکنی؟

00:17:51.800 --> 00:17:52.934
اینطوری انجامش میدم

00:17:53.533 --> 00:17:56.767
دو تا انگشت زیر یه چاپستیک و اونیکی بین اون دوتا

00:17:56.867 --> 00:18:01.000
بعد ضربدریش کن
من فقط قسمت بالایی رو حرکت میدم

00:18:01.066 --> 00:18:02.734
نمیتونم نودلارو بردارم

00:18:02.800 --> 00:18:03.867
آره، تو میتونی

00:18:08.033 --> 00:18:11.333
به هیچ وجه‌. نمیتونم اینکارو بکنم-
آسون نیست-

00:18:21.100 --> 00:18:23.100
ووشیک، اوضاع چطور پیش میره؟

00:18:23.200 --> 00:18:24.433
ببخشید؟-
...پس-

00:18:24.667 --> 00:18:25.867
کدوم یکی آسمون آبیه؟

00:18:25.967 --> 00:18:28.033
..آسمون-
درست جلومونه-

00:18:31.800 --> 00:18:32.834
درسته؟

00:18:36.166 --> 00:18:37.166
اینجا کوکاکولاست

00:18:37.233 --> 00:18:38.266
اشتباه میکنم؟-
کوکا‌کولا؟-

00:18:49.233 --> 00:18:50.367
خوشحالی؟-
چی؟-

00:18:50.433 --> 00:18:51.934
خوشحالی؟

00:18:52.000 --> 00:18:53.033
خوشحالی برای چی؟

00:18:53.100 --> 00:18:54.567
مرغ واسه میز خاکستری، چک

00:18:55.033 --> 00:18:58.166
الان لبخندش باید هشتاد درصد بیشتر شده باشه

00:18:58.433 --> 00:18:59.734
اون خیلی متفاوته

00:18:59.834 --> 00:19:01.467
کی؟-
رییس-

00:19:01.567 --> 00:19:03.633
اون واقعا خوشحال به نظر میرسه

00:19:03.734 --> 00:19:05.367
اون خیلی متفاوته

00:19:05.467 --> 00:19:10.500
مثل تماشا کردن دکتر جکیل و آقای هایده

00:19:17.066 --> 00:19:19.834
چقدر مواد اولیه برامون باقی مونده؟

00:19:19.900 --> 00:19:21.000
مواد؟-
کافیه؟-

00:19:21.066 --> 00:19:22.500
خب، یکم داریم

00:19:22.533 --> 00:19:23.433
بیشتر داریم؟-
آره-

00:19:23.467 --> 00:19:25.633
مشتری بیشتری میگیرم-
...اما مرغ-

00:19:27.667 --> 00:19:28.600
همین؟

00:19:28.700 --> 00:19:30.500
همینقدره-
پس یکم بیشتر سرخ کن-

00:19:31.500 --> 00:19:32.633
همه رو سرخ کردیم

00:19:32.734 --> 00:19:34.000
پس مرغ بیشتری نداریم؟-
نه-

00:19:34.100 --> 00:19:36.600
پس نمیتونیم مشتری بیشتری بگیریم

00:19:37.567 --> 00:19:40.500
رییس، اما ما همه تلاشمون رو کردیم

00:19:41.700 --> 00:19:42.834
مرغ بیشتری اینجاست؟

00:19:42.900 --> 00:19:43.900
...مرغ؟ نه

00:19:43.934 --> 00:19:45.400
اوه، صبر کن. انجام میدیم

00:19:48.000 --> 00:19:49.834
تهیونگ. اینجا

00:19:50.900 --> 00:19:53.233
به اندازه چهار وعده مرغ کافی داریم

00:19:53.233 --> 00:19:54.734
چهار وعده مرغ؟-
آره-

00:19:54.734 --> 00:19:55.767
باید اونارو سرخ کنم؟

00:19:55.834 --> 00:19:57.033
آره، باید سرخشون کنیم

00:20:15.066 --> 00:20:16.033
به ماه نگاه کن

00:20:16.100 --> 00:20:17.533
به ماه نگاه کن. خیلی قشنگه

00:20:17.934 --> 00:20:19.633
خیلی خوشگله

00:20:19.867 --> 00:20:21.367
واو. چه ماه قشنگی

00:20:23.300 --> 00:20:24.533
اوه، باحاله

00:20:34.500 --> 00:20:36.367
سفارشاتت تموم شد؟-
آره-

00:20:38.000 --> 00:20:38.867
دیوونه کننده بود

00:20:38.934 --> 00:20:41.567
فکر میکنم باید مراقب حرفامون باشیم

00:20:41.633 --> 00:20:43.734
...گفتم یه عالمه مشتری میخوام و

00:20:43.800 --> 00:20:46.233
بهت گفتم امروز سرمون شلوغ میشه-
و مثل اینکه-

00:20:46.266 --> 00:20:47.867
طوفان مشتری داشتیم

00:20:49.333 --> 00:20:50.333
وو شیک

00:20:51.066 --> 00:20:53.367
کسی نمونده، درسته؟ بیا درارو ببندیم

00:21:11.300 --> 00:21:13.300
با هم منتظریم

00:21:13.367 --> 00:21:15.300
اوه، واقعا؟-
اونا با مان-

00:21:21.266 --> 00:21:22.967
اما کجا باید بشینن؟

00:21:27.033 --> 00:21:30.200
.اینجا داره شلوغ میشه
بریم تا مردم بتونن بشینن

00:21:30.300 --> 00:21:31.967
آره. درسته

00:21:35.233 --> 00:21:36.166
ممنونم

00:21:36.266 --> 00:21:37.533
عالی بود

00:21:50.266 --> 00:21:51.367
اوکی

00:21:54.033 --> 00:21:56.133
اونا منوهای ترکیبی ام دارن

00:21:56.200 --> 00:21:57.433
ما میتونیم همه چی رو امتحان کنیم

00:21:57.500 --> 00:22:00.166
آره، یک کوچولو از همه چی

00:22:00.266 --> 00:22:03.233
میخوام منوی ترکیبی اِی جینی رو بگیرم

00:22:03.333 --> 00:22:04.533
منوی ترکیبی اِی جینی

00:22:06.033 --> 00:22:08.166
منوی ترکیبی بی جینی-
منوی ترکیبی بی جینی-

00:22:08.266 --> 00:22:10.500
من یه دونه منوی ترکیبی اِی جینی میخوام

00:22:10.900 --> 00:22:12.533
و یه دونه منوی ترکیبی بی جینی

00:22:12.867 --> 00:22:14.500
یه منوی ترکیبی بی جینی-
آره-

00:22:14.633 --> 00:22:16.233
میتونیم کیمباپ ماهی تن بگیریم

00:22:16.300 --> 00:22:18.333
و هر چیز دیگه برای ترکیبش؟

00:22:18.400 --> 00:22:19.400
حتما

00:22:19.600 --> 00:22:20.667
سفارش دیگه؟

00:22:20.734 --> 00:22:22.100
این یکی-
باشه-

00:22:24.066 --> 00:22:24.934
ممنونم

00:22:25.000 --> 00:22:27.033
شما بچه‌ها منو رو عوض کردین؟

00:22:27.100 --> 00:22:28.834
چندتا منوی جدید اضافه کردیم

00:22:28.900 --> 00:22:30.433
اوه، اونارو اضافه کردین

00:22:30.500 --> 00:22:31.800
چیباپ جدیده

00:22:32.934 --> 00:22:33.934
کیباپ؟ چیباپ؟

00:22:34.033 --> 00:22:35.567
چیباپ؟ یکی میخوای؟

00:22:40.333 --> 00:22:41.333
سفارش گرفتیم

00:22:42.567 --> 00:22:45.734
اول کیمباپ ماهی تن رو توی سینی میذارم

00:23:11.033 --> 00:23:13.867
بعد این، به کره برمیگردم

00:23:26.433 --> 00:23:28.767
منم دنبالش می‌گشتم

00:23:28.900 --> 00:23:29.900
هیونگ هیونگ

00:23:35.033 --> 00:23:36.300
چیکار میتونم بکنم؟

00:23:36.333 --> 00:23:37.400
اینو بریز

00:23:40.266 --> 00:23:41.633
چی فکر میکنی؟

00:23:41.734 --> 00:23:42.734
بد نیست-
بد نیست؟-

00:23:42.834 --> 00:23:43.834
نه

00:24:15.433 --> 00:24:16.800
منوی ترکیبی بی جینی

00:24:17.700 --> 00:24:18.700
بی

00:24:19.467 --> 00:24:21.867
اگه منو عوض بشه، هر روز میام

00:24:22.667 --> 00:24:24.266
اونا منو رو عوض کردن؟ چطوری؟

00:24:24.367 --> 00:24:25.433
منوهای جدیدی اضافه کردن

00:24:28.000 --> 00:24:30.266
منوی ترکیبی بی جینی؟

00:24:30.333 --> 00:24:33.066
برای اون و منه

00:24:36.266 --> 00:24:37.200
واو

00:24:37.266 --> 00:24:38.567
آب دهنم داره میریزه

00:24:39.934 --> 00:24:43.133
جوناس دامپلینگ‌هارو دوست داشت

00:24:43.567 --> 00:24:45.166
این مندوئه؟-
آره-

00:24:51.367 --> 00:24:52.433
منوی ترکیبی اِی؟

00:24:53.967 --> 00:24:55.300
کیمباپتون هم داره آماده میشه

00:24:55.400 --> 00:24:56.800
باشه. ممنونم

00:24:56.900 --> 00:24:58.066
خوشمزه به نظر میاد

00:24:58.133 --> 00:24:59.266
آره

00:25:00.333 --> 00:25:02.800
ما بهتون میدیم. آسونه

00:25:04.100 --> 00:25:06.367
مردم فکر میکنن که ما بهتون گرسنگی میدیم

00:25:09.133 --> 00:25:10.066
همگی، لذت ببرین

00:25:10.133 --> 00:25:11.934
لذت ببرین-
لذت ببرین-

00:25:13.033 --> 00:25:14.300
!مامان

00:25:14.367 --> 00:25:17.367
باشه. فقط یه لحظه. الان خیلی داغه

00:25:24.133 --> 00:25:26.533
این خیلی خوبه. مال تو چطوره؟

00:25:26.633 --> 00:25:28.400
نمیدونم چطوری اینو بخورم

00:25:29.867 --> 00:25:31.266
چطوری میبریش؟

00:25:31.266 --> 00:25:33.567
با انبرها نگهش دار-
با انبر-

00:25:34.233 --> 00:25:35.200
و برش دار

00:25:35.266 --> 00:25:36.700
آره. عمودی

00:25:55.967 --> 00:26:00.700
وقتی شنیدم اونا موقتین خیلی ناامید شدم

00:26:00.800 --> 00:26:02.433
میدونم

00:26:02.533 --> 00:26:05.266
!مامان

00:26:10.400 --> 00:26:13.033
!مامان

00:26:28.533 --> 00:26:30.333
اینو دوست داری، ها؟

00:26:30.433 --> 00:26:32.233
بهش موقع خوردن نودلا نگاه کنین

00:26:32.333 --> 00:26:34.500
اون دوسش داره؟-
عاشقشه-

00:26:35.266 --> 00:26:39.800
بیننده‌ها باید فکر کنن که بچه‌های مکزیکی با غذاهای تند اوکین

00:26:39.867 --> 00:26:41.500
پسرم حتی میتونه هابانرو بخوره
<font color="#ffff00">(هابانرو یکی از تندترین انواع فلفله که در ایران بهش فلفل هندی هم میگن)</font>

00:26:50.400 --> 00:26:51.333
عوض کنیم؟

00:26:51.400 --> 00:26:52.467
حتما

00:27:02.867 --> 00:27:04.533
کاملا فوق العاده‌ست

00:27:05.333 --> 00:27:07.266
خیلی منحصر به فرده

00:27:07.367 --> 00:27:10.433
فکر کنم چون امتحانش نکردم عادت ندارم

00:27:10.533 --> 00:27:12.467
بد نیست-
سفته؟-

00:27:12.533 --> 00:27:15.266
آره، این تازه‌ست

00:27:16.066 --> 00:27:19.567
مثل سوسیس درست شده با برنجه

00:27:19.633 --> 00:27:21.867
این برنجه اما فشرده شده

00:27:31.100 --> 00:27:32.233
ممنونم

00:27:33.367 --> 00:27:34.433
ببخشید

00:27:34.533 --> 00:27:35.700
این چیه؟

00:27:36.533 --> 00:27:37.734
کیمچیه

00:27:37.834 --> 00:27:39.667
می‌دونین کیمچی چیه؟

00:27:39.767 --> 00:27:41.300
اوه، باشه

00:27:58.400 --> 00:28:01.200
دیوونه کننده‌ست-
آره؟-

00:28:01.266 --> 00:28:04.367
فکر میکنم این مورد علاقمه

00:28:04.433 --> 00:28:10.333
سفارش دادن چهار پنج غذای مشابه احمقانه بود

00:28:10.433 --> 00:28:14.533
...با کیمچی، برنج و تخم مرغ
تو باید این یکی رو هم سفارش بدی

00:28:14.633 --> 00:28:17.300
ما باید فردا برگردیم

00:28:19.767 --> 00:28:21.333
اوه، بسته شد

00:28:21.400 --> 00:28:23.367
نه

00:28:23.433 --> 00:28:26.066
خیلی هیجان زده‌ بودم غذاشون رو امتحان کنم

00:28:26.133 --> 00:28:28.233
خیلیم ارزونه

00:28:35.800 --> 00:28:38.200
هنوز ممکنه اینجا غذا بخوریم؟

00:28:38.300 --> 00:28:40.867
نه، ما تعطیلیم-
بستین؟ واقعا؟-

00:28:41.266 --> 00:28:44.600
امشب میریم

00:28:44.700 --> 00:28:46.233
دیگه غذا نداریم

00:28:47.066 --> 00:28:48.266
غذایی نیست. باشه

00:28:59.233 --> 00:29:00.800
بیاین بگیم مشهور میشیم

00:29:00.834 --> 00:29:03.033
و مشتری‌های زیادی تو صف منتظر میمونن

00:29:03.033 --> 00:29:04.900
اما قراره ساعت پنج عصر تعطیل کنیم

00:29:04.967 --> 00:29:07.934
بازم رستوران رو میبندی یا باز نگه میداری؟

00:29:08.567 --> 00:29:10.233
تا وقتی غذا تموم بشه باز میذاریم

00:29:12.066 --> 00:29:13.867
تا وقتی مواد لازم رو داشته باشیم

00:29:21.467 --> 00:29:22.800
تموم شد، درسته؟-
ببخشید؟-

00:29:22.900 --> 00:29:23.967
مواد بیشتر باقی مونده؟

00:29:24.066 --> 00:29:25.567
مواد بیشتری داریم

00:29:25.600 --> 00:29:27.900
داریم؟-
اونجا بیشتر داریم-

00:29:30.500 --> 00:29:33.200
...یه چیباپ، یه مرغ-
یکمم توکبوکی-

00:29:33.266 --> 00:29:34.934
یکمم توکبوکی مونده

00:29:37.400 --> 00:29:39.133
...خب، مشتریای زیادی پیدا کردیم و

00:29:39.200 --> 00:29:40.200
بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم

00:29:40.233 --> 00:29:41.500
یه گروه شش نفره‌ست

00:29:41.567 --> 00:29:42.834
شدنیه

00:29:45.800 --> 00:29:47.433
آره بریم سراغش

00:29:54.800 --> 00:29:56.000
!ببخشید

00:29:56.100 --> 00:29:58.300
!هی

00:30:00.667 --> 00:30:02.066
سلام؟

00:30:17.500 --> 00:30:18.667
شما چندنفرین؟

00:30:18.767 --> 00:30:19.800
پنج‌تا -
پنج‌تا؟ -

00:30:21.066 --> 00:30:24.200
ممکنه نتونیم بعضی غذاها رو سرو کنیم، اشکالی که نداره

00:30:24.300 --> 00:30:25.600
اشکالی نداره -
خوبه اوکیه -

00:30:27.900 --> 00:30:29.333
الان واستون یه میز آماده میکنیم

00:30:29.433 --> 00:30:30.667
خیلی هم عالی

00:30:31.233 --> 00:30:32.400
پس شش نفرن؟

00:30:32.467 --> 00:30:34.300
نه پنج‌تا -
چی؟ -

00:30:38.867 --> 00:30:40.300
میزا رو بذار کنار هم

00:30:40.333 --> 00:30:41.567
چی؟

00:30:41.633 --> 00:30:42.900
واسه پنج‌نفر

00:30:43.066 --> 00:30:44.233
یکم صبر کنین

00:30:47.000 --> 00:30:48.367
بفرمایین

00:30:52.000 --> 00:30:54.834
!سلام -
!سلام -

00:30:54.934 --> 00:30:56.767
دوباره همو دیدیم درسته؟

00:30:56.867 --> 00:30:58.967
!قولتون رو نگه داشتین

00:30:59.700 --> 00:31:01.100
اوکی -
پنج‌تا؟ -

00:31:01.100 --> 00:31:02.867
بله -
اینجا میتونین سفارش بدین -

00:31:07.433 --> 00:31:09.166
قبلا دیده بودیشون؟

00:31:14.166 --> 00:31:16.533
ما یه رستوران باز کردیم

00:31:19.700 --> 00:31:23.934
...بله درست همین‌جاست. درواقع ما

00:31:25.533 --> 00:31:29.066
...توی رستورانمون رامیون داریم، کورن‌داگ -
واو -

00:31:29.166 --> 00:31:30.100
خیلی خوبه

00:31:30.200 --> 00:31:33.700
شما فیلمای کره‌ای رو دیدین تاحالا؟

00:31:33.800 --> 00:31:34.934
نه -
نه واقعا -

00:31:35.033 --> 00:31:36.433
فقط انگل رو دیدیم

00:31:36.533 --> 00:31:37.633
من توی انگل بودم

00:31:37.734 --> 00:31:38.867
واقعا توی انگل بودی؟

00:31:39.800 --> 00:31:41.633
من نقش اون پسرو بازی کردم -
جدا؟ -

00:31:41.700 --> 00:31:42.934
اون تو بودی؟ -
بله -

00:31:43.333 --> 00:31:45.000
پس فردا میاییم اونجا

00:31:45.066 --> 00:31:47.467
میتونیم باهاتون عکس بگیریم؟ -
فردا -

00:31:47.567 --> 00:31:50.567
پس فردا امضاتون رو میگیریم

00:31:51.767 --> 00:31:53.000
با غذای تند مشکلی ندارین؟

00:31:53.066 --> 00:31:54.400
نه -
نه -

00:31:54.467 --> 00:31:55.800
پس باید اینو امتحان کنین

00:31:55.867 --> 00:31:57.300
خوبه؟ -
بله -

00:31:58.066 --> 00:31:59.500
...یکی از اینا و

00:32:01.033 --> 00:32:02.600
و میخوام اینم امتحان کنم

00:32:02.700 --> 00:32:04.200
منم همینطور

00:32:04.300 --> 00:32:06.300
پس دوتا از این؟ -
سه‌تاش کنین -

00:32:06.400 --> 00:32:07.834
سه‌تا؟

00:32:07.934 --> 00:32:09.000
چهار -
چهارتا؟ -

00:32:09.100 --> 00:32:10.633
چهارتا؟ اوکی

00:32:10.734 --> 00:32:12.667
خیلی تنده‌ها بهتون هشدار میدم

00:32:12.734 --> 00:32:14.300
وایسا -
خیلی تنده؟ -

00:32:14.367 --> 00:32:15.834
خیلی خیلی تند

00:32:15.900 --> 00:32:16.934
این یکی خوبه؟

00:32:17.000 --> 00:32:18.033
بله

00:32:18.900 --> 00:32:20.467
من اون یکی رو میگیرم

00:32:20.533 --> 00:32:22.233
اون باید خوب باشه -
همش همینه؟ -

00:32:22.934 --> 00:32:25.367
تموم شد؟ -
چندتا تیکه مرغ گرفتیم؟ -

00:32:26.233 --> 00:32:27.300
دوازده‌تا؟

00:32:27.367 --> 00:32:28.967
اوکی عالیه

00:32:29.033 --> 00:32:32.800
شما آخرین مشتری‌هامون هستین پس هرچندتا مرغی که باقی مونده رو بهتون میدیم

00:32:32.900 --> 00:32:34.934
ممنون-
نوشیدنی میخوایین؟ -

00:32:35.967 --> 00:32:36.834
ما یه سفارش گرفتیم

00:32:39.333 --> 00:32:41.567
قشنگ رگهای پیشونیمو که زدن بیرون میشه دید

00:32:41.600 --> 00:32:43.500
بخاطر اینکه غذا تنده

00:32:43.533 --> 00:32:45.867
من تازگی غذای تند خوردم

00:32:45.900 --> 00:32:47.567
تا الان غذای به این تندی نخوردم

00:32:47.600 --> 00:32:51.600
من واقعا با غذای تند مشکلی ندارم

00:32:54.900 --> 00:32:58.400
توی کره معروف میشین

00:32:59.567 --> 00:33:01.934
آخرین دوره دیگه بزن بریم -
بریم -

00:33:05.734 --> 00:33:08.967
دوتا هلامیون، دوتا رامیون

00:33:09.066 --> 00:33:11.867
...یه کورن داگ، یه هلا

00:33:11.967 --> 00:33:15.233
سوجون دوتا رامیون و سه‌تا هلامیون سفارش گرفتیم

00:33:15.333 --> 00:33:16.633
وایسا اینا خیلین

00:33:17.500 --> 00:33:20.033
...یه مرغ، دوتا رامیون، دوتا هلامیون

00:33:21.300 --> 00:33:23.166
سه‌تا هلامیون -
آره -

00:33:23.333 --> 00:33:25.533
تهیونگ بیا اول مرغ رو سرو کنیم

00:33:25.967 --> 00:33:27.400
باشه؟ -
باشه -

00:33:52.867 --> 00:33:54.667
اصل مرغ کره‌ای رو نشونشون میدم

00:33:58.600 --> 00:34:00.600
بهترین مرغ جهان رو میبرم براشون

00:34:08.166 --> 00:34:11.300
مطمئنین میتونین غذای تند بخورین؟

00:34:11.367 --> 00:34:13.233
داداش تو فقط یه بار زندگی میکنی

00:34:17.767 --> 00:34:19.700
واو -
خیلی خوب بنظر میرسه -

00:34:19.800 --> 00:34:22.200
خیلی خوشمزه و محشر بنظر میرسه عالیه

00:34:22.300 --> 00:34:23.467
اینا ترشیه

00:34:23.567 --> 00:34:25.533
واو ترشی -
ممنون -

00:34:26.633 --> 00:34:28.734
نوش جونتون بچه‌ها

00:34:28.800 --> 00:34:31.567
وای دیوونه کننده بنظر میرسه

00:34:37.967 --> 00:34:39.000
واو

00:34:42.700 --> 00:34:44.934
خوشمزه‌ست

00:34:45.033 --> 00:34:46.567
خیلی ترده

00:34:47.667 --> 00:34:49.433
واو

00:34:49.533 --> 00:34:51.233
خیلی خوبه -
واقعا خوبه -

00:34:52.567 --> 00:34:55.033
هممون داریم تیکه دوممون رو میخوریم؟

00:34:55.133 --> 00:34:57.133
آره تیکه دومه

00:34:57.133 --> 00:34:58.834
سنگ کاغذ قیچی؟

00:34:58.834 --> 00:34:59.867
باشه

00:35:00.900 --> 00:35:02.467
باید اینو تقسیم کنیم؟

00:35:02.533 --> 00:35:05.000
آره بیا اول نصفش کنیم

00:35:11.934 --> 00:35:12.934
خیلی خوبه

00:35:14.166 --> 00:35:15.500
سه‌تا هلامیون

00:35:17.166 --> 00:35:18.266
دوتا رامیون

00:35:26.200 --> 00:35:28.333
اوکی بیا قدم به قدم پیش بریم

00:35:42.967 --> 00:35:44.533
...پس برای فردا

00:35:44.600 --> 00:35:46.467
خیلی چیز واسه آماده کردن داری؟

00:35:46.967 --> 00:35:48.533
ما هنوز کارای امروزو تموم نکردیم

00:35:48.600 --> 00:35:50.000
اوه اینطوریه؟

00:35:50.667 --> 00:35:52.433
پس فردا باید زود بیاییم؟

00:35:54.700 --> 00:35:56.700
و اینو داری با لبخند میگی؟

00:35:56.800 --> 00:35:57.734
چی؟

00:35:57.834 --> 00:35:59.834
احساس میکنم توی خوابم میبینمت

00:35:59.934 --> 00:36:02.333
منظورم اینه بعد از اینکه امروز خوب استراحت کردین

00:36:02.900 --> 00:36:04.767
امروز خوب بخوابین و فردا زود شروع کنین

00:36:32.233 --> 00:36:33.700
بیا انجامش بدیم

00:36:42.800 --> 00:36:44.000
پس اینطوری میشه

00:36:44.800 --> 00:36:46.333
بزن بریم

00:36:58.033 --> 00:36:59.233
میخوای اینو تقسیم کنی؟

00:36:59.333 --> 00:37:00.467
نه

00:37:01.767 --> 00:37:03.100
خیلی تنده خیلی

00:37:03.734 --> 00:37:05.633
واقعا خوبه -
دمت گرم پسر -

00:37:06.000 --> 00:37:11.100
الان وقت گریه، سرفه و عرقه

00:37:11.667 --> 00:37:14.066
توی جهنم میبینمت

00:37:16.800 --> 00:37:18.033
خیلی هیجان زده‌ام

00:37:25.533 --> 00:37:27.333
بد نیست

00:37:27.400 --> 00:37:28.266
خوشمزه‌ست؟

00:37:38.166 --> 00:37:40.567
خیلی نیست... وای

00:37:40.667 --> 00:37:42.867
سوختین؟ -
نه خوبه گرمه -

00:37:48.734 --> 00:37:50.900
فورا نمیسوزونه

00:37:50.967 --> 00:37:55.166
ولی بدنمو گرم کرد

00:37:56.100 --> 00:37:58.400
بخاطر همین باید سریعا بخورینش

00:38:03.700 --> 00:38:06.734
احساس میکنم خیلی تر تمیز غذا نمیخورم

00:38:06.834 --> 00:38:10.300
فکر کنم قراره مشهور بشی

00:38:10.400 --> 00:38:14.400
میتونم حس کنم رگهام از پیشونیم زدن بیرون

00:38:14.500 --> 00:38:17.033
میتونم ببینمشون، شما هم؟

00:38:17.133 --> 00:38:18.433
آره دقیقا

00:38:18.500 --> 00:38:20.700
منافذشم باز شده

00:38:21.967 --> 00:38:23.867
داداش رفتی بیرون؟

00:38:23.934 --> 00:38:25.834
دوش گرفتی؟

00:38:27.000 --> 00:38:28.033
یکم دوید

00:38:28.100 --> 00:38:29.700
توی دریاچه خیلی سریع شنا کردم

00:38:33.033 --> 00:38:36.266
اگه بخوای میتونی گریه کنی
داری میخندی

00:38:36.333 --> 00:38:38.900
فقط میخواد یکم استراحت کنه

00:38:39.000 --> 00:38:40.533
اونقدرا هم بد نیست

00:38:40.633 --> 00:38:42.100
نه واسه من

00:38:42.800 --> 00:38:45.033
ولی در مورد ریدنِ فردام مطمئن نیستم

00:38:45.133 --> 00:38:46.500
لبام دارن میسوزن

00:38:46.600 --> 00:38:48.367
قرمز نشدن؟

00:38:52.834 --> 00:38:54.900
شاید یه شوخی تلویزیونی باشه

00:38:54.967 --> 00:38:56.266
چی میشه اگه یه دفعه بشنویم

00:38:56.333 --> 00:38:58.834
"چراغ سبز، چراغ قرمز؟"

00:39:06.133 --> 00:39:08.233
مثل نیمه دوم بود

00:39:08.300 --> 00:39:10.467
بهت گفتم

00:39:10.533 --> 00:39:13.400
سوجین الان داری گوش تا گوش میخندی

00:39:13.500 --> 00:39:14.400
...گونه‌هات

00:39:14.467 --> 00:39:16.667
زود باشین آخرین چیزیه که باید درست کنیم

00:39:16.767 --> 00:39:18.166
...منظورم اینه که یه دفعه

00:39:20.567 --> 00:39:22.166
شروع کنیم به عجله کردن

00:39:22.266 --> 00:39:24.500
وای بیشتر از ده‌هزار پزو گیرمون اومده

00:39:24.600 --> 00:39:26.567
بیشتر از ده‌هزارتاس -
به هدفمون رسیدیم -

00:39:26.633 --> 00:39:28.667
بیشتر از ده‌هزارتاست

00:39:28.734 --> 00:39:30.667
... نمیتونستیم

00:39:30.734 --> 00:39:33.300
اون تیم؟ -
اگه نمیذاشتم آخرین مشتری‌هامون بیان تو -

00:39:41.567 --> 00:39:44.066
به‌سختی به دستش آوردیم -
دیدی؟ بخاطر همین بود -

00:39:44.133 --> 00:39:45.667
گوش تا گوش میخندی

00:39:45.767 --> 00:39:46.967
خب امروز

00:39:47.000 --> 00:39:48.400
هیچ انتظاری ندارم

00:39:48.467 --> 00:39:49.500
هیچکس نمیره اونجا

00:39:51.233 --> 00:39:53.100
چهارشنبه‌ها اینجا پرنده هم پر نمیزنه

00:39:53.200 --> 00:39:54.667
هیچکس

00:39:55.567 --> 00:39:56.900
بخاطر همین گذاشتم بیان داخل

00:39:59.166 --> 00:40:00.900
ما سخت بدستش آوردیم

00:40:02.767 --> 00:40:05.166
تهیونگ ببین

00:40:14.233 --> 00:40:15.367
یکم آبمیوه بخورین

00:40:16.300 --> 00:40:17.400
هرکدوم یه لیوان

00:40:19.200 --> 00:40:20.800
میخواد بهمون آبمیوه بده -
آناناس -

00:40:20.800 --> 00:40:22.100
منم همینطور

00:40:24.500 --> 00:40:25.600
فقط یه نصفه

00:40:25.700 --> 00:40:26.533
نصف؟ -
اره -

00:40:26.633 --> 00:40:28.367
میتونی یکم هم واسه من بریزی؟

00:40:28.433 --> 00:40:31.834
اینو بریز واسه سوجون. دوتا لیوان

00:40:36.100 --> 00:40:37.000
این انعامه؟

00:40:37.066 --> 00:40:39.300
آره ببین چقدر انعام گرفتم

00:40:41.133 --> 00:40:42.266
عالیه

00:40:42.600 --> 00:40:45.633
هی سوجون به هرکدوممون یه لیوان آبمیوه داد

00:40:47.567 --> 00:40:49.333
پسر این واقعا عالیه

00:40:58.333 --> 00:41:00.900
آخرش دو سه‌تا دستمال میخوام

00:41:02.367 --> 00:41:04.500
زنگ بزنین لوله‌کش یچیزی اینجا نشت کرده

00:41:10.133 --> 00:41:12.300
خیلی ممنون

00:41:12.367 --> 00:41:13.533
این چیه؟

00:41:14.567 --> 00:41:17.100
این از عسل و برنج شفته شده درست شده

00:41:18.100 --> 00:41:19.734
خیلی شیرینه

00:41:19.800 --> 00:41:22.066
یه دسر عالی برای بعد غذای تنده

00:41:25.533 --> 00:41:26.800
من یکیشو امتحان میکنم

00:41:31.900 --> 00:41:33.333
مثل یه کوکی خوشمزه میمونه

00:41:36.767 --> 00:41:38.800
این یه دسره

00:41:38.900 --> 00:41:41.934
یه دسر سنتی کره‌ایه

00:41:42.233 --> 00:41:43.266
تاحالا اینو نخوردم

00:41:43.266 --> 00:41:45.066
نه، خیلی هیجان زدم

00:41:45.200 --> 00:41:46.500
این فوق‌العاده به نظر می‌رسه

00:41:51.800 --> 00:41:53.100
چیزی که انتظار داشتم نیست

00:41:53.133 --> 00:41:55.100
واقعا خیلی خوبه

00:41:55.967 --> 00:41:57.700
خیلی شیرین نیست

00:41:58.066 --> 00:41:58.900
دسر؟

00:42:00.567 --> 00:42:04.300
این آبنبات سنتی کره‌ایه که از عسل و برنج چسبناک درست شده

00:42:04.400 --> 00:42:06.333
ممنون-
ممنون-

00:42:07.033 --> 00:42:10.166
باید ازش بخوام برای رستورانم کار کنه

00:42:10.233 --> 00:42:12.300
حالا نه که قبول می‌کنه

00:42:19.500 --> 00:42:20.533
خوبه؟

00:42:21.667 --> 00:42:22.667
آره

00:42:37.867 --> 00:42:39.266
ممنون-
ممنون-

00:42:44.367 --> 00:42:45.633
ممنون-
ممنون-

00:42:45.667 --> 00:42:47.700
خیلی خوب بود-
ممنون که دوباره اومدین-

00:42:47.700 --> 00:42:48.934
فردا میبینمتون

00:43:05.834 --> 00:43:07.266
رفیق

00:43:07.367 --> 00:43:09.934
مرد مارول-
اوه، واقعا؟-

00:43:10.033 --> 00:43:11.133
بله، منم

00:43:11.233 --> 00:43:12.600
کدوم فیلم؟

00:43:13.633 --> 00:43:14.700
کاپیتان مارول

00:43:14.767 --> 00:43:15.867
اوه، واقعا؟

00:43:16.300 --> 00:43:17.600
یکی بعدی

00:43:18.300 --> 00:43:20.166
واو-
واو-

00:43:20.233 --> 00:43:21.166
خیلی خفنه

00:43:21.233 --> 00:43:25.266
یه سوال داشتم
شما از قبل همو میشناسین؟

00:43:25.333 --> 00:43:27.867
ما همه با هم دوست بودیم

00:43:28.934 --> 00:43:30.000
بی تی اسو میشناسی؟

00:43:30.066 --> 00:43:31.700
آره-
بی تی اس-

00:43:31.767 --> 00:43:33.834
واو-
بی تی اس-

00:43:37.800 --> 00:43:41.500
براتون باید خیلی عجیب باشه که ما شما رو نشناسیم

00:43:42.500 --> 00:43:46.233
تو کشورتون، خیلی باید سخت باشه که تو خیابونا راه برین

00:43:46.300 --> 00:43:47.133
آره

00:43:47.233 --> 00:43:49.900
از اینکه اینجا میتونی آزادانه بچرخین خوشتون میاد؟

00:43:49.967 --> 00:43:52.100
یه آدم عادی بودن

00:43:52.934 --> 00:43:54.300
مسئله اینه که

00:43:54.367 --> 00:43:57.934
ما انقدر سرمون شلوغه که نمیتونیم بریم بیرون دور هم باشیم

00:43:58.000 --> 00:43:59.233
ولی

00:43:59.734 --> 00:44:02.567
اگه رئیسمون اجازه بده بریم بیرون، شاید

00:44:05.600 --> 00:44:06.633
غذا چطور بود؟

00:44:06.700 --> 00:44:07.834
خیلی خوب بود-
محشر بود-

00:44:07.900 --> 00:44:09.767
اوه خدای من، خیلی خوب بود-
واقعا عالی بود-

00:44:10.633 --> 00:44:12.000
در سطح آشپز حرفه‌ای

00:44:12.100 --> 00:44:14.934
آره؟ ممنون-
بخصوص مرغ-

00:44:15.033 --> 00:44:16.333
مرغ، مرغ

00:44:21.367 --> 00:44:22.367
ممنون

00:44:22.433 --> 00:44:23.600
مرغ، عالی بود

00:44:26.033 --> 00:44:27.500
باشه. چجوری بگم؟

00:44:27.567 --> 00:44:31.266
خب این مردی که پشت منه

00:44:31.333 --> 00:44:33.333
اون

00:44:33.400 --> 00:44:38.633
عضو یکی از معروف ترین بوی بنداست

00:44:38.700 --> 00:44:40.500
بهترین بوی بند جهان

00:44:40.567 --> 00:44:42.600
بهترینِ دنیا

00:44:42.700 --> 00:44:43.600
...اونا خفن ترینن

00:44:43.700 --> 00:44:45.700
مطمئنم ۳۰۰ میلیون فالور داره

00:44:45.800 --> 00:44:49.367
ویدیوشون باید پربازدید ترین ویدیو تو یوتیوب باشه

00:44:49.467 --> 00:44:53.100
اونا یه لول دیگه‌ان
تو لول جاستین بیبر

00:44:53.200 --> 00:44:56.200
تصور کن آمریکاییا برن کره

00:44:56.266 --> 00:44:58.800
تا چندتا دیدیو یوتیوب فیلمبرداری کنن

00:44:58.867 --> 00:45:01.967
جایی که دریک و پست مالون تو یه رستوران کار میکنن

00:45:02.033 --> 00:45:06.367
و مردم ازشون میپرسن که اونا کی‌ان
این دقیقا مثل همونه

00:45:11.734 --> 00:45:13.967
الان، دیگه هیچ انرژی‌ای ندارم

00:45:14.033 --> 00:45:15.834
خیلی خوبه، هی، هی، هی

00:45:23.133 --> 00:45:26.066
بسیار خوب، ممنون-
میبینمت-

00:45:32.000 --> 00:45:34.133
فردا، میخوام که ساعت ۱۱ صبح بری

00:45:34.433 --> 00:45:38.533
ما نیمه اول مشتری زیاد نداشتیم، نه؟

00:45:38.600 --> 00:45:41.200
فکر نمیکنی اگه دیرتر شروع کنیم هم اشکالی نداشته باشه؟

00:45:41.934 --> 00:45:43.166
کاش فقط تایم شام میداشتیم

00:45:43.233 --> 00:45:45.133
اینجوری عالی میشد

00:45:45.834 --> 00:45:48.000
سوجون یه چیزی میخواد بهت بگه

00:45:48.600 --> 00:45:49.567
چی؟

00:45:49.667 --> 00:45:51.100
سوجون یه چیزی میخواد بگه

00:45:51.200 --> 00:45:53.100
چی؟-
چی؟-

00:45:53.567 --> 00:45:54.700
...خب

00:45:55.066 --> 00:45:57.967
داشتم فکر میکردم شاید بتونیم
فقط تایم شام سرویس‌دهی داشته باشیم

00:45:58.066 --> 00:45:59.600
فقط برای شام؟-
آره-

00:46:00.100 --> 00:46:03.300
فقط فردا-
نیمه اول خیلی کند پیش رفت-

00:46:03.333 --> 00:46:04.600
باید یکم بخوابیم

00:46:04.633 --> 00:46:07.667
و خستگی در کنیم

00:46:08.166 --> 00:46:11.500
...روی تایم شام تمرکز کنیم و

00:46:11.567 --> 00:46:13.300
ولی فقط ۳ روز مونده

00:46:13.367 --> 00:46:15.767
و بعد از ۷:۳۰ شب دیگه سفارش نگیریم

00:46:15.834 --> 00:46:17.800
دیگه هیچکس بعدش نمیاد برای شام

00:46:17.867 --> 00:46:19.233
فقط ۷:۳۰ شب؟

00:46:19.300 --> 00:46:21.700
آره، ما هیچوقت بعد از این ساعت سفارش نداشتیم

00:46:23.467 --> 00:46:24.734
...خب

00:46:24.834 --> 00:46:27.700
،اگه فقط برای شام باز کنیم

00:46:27.800 --> 00:46:29.800
فقط برای چند ساعت بازیم

00:46:29.900 --> 00:46:32.667
پس چطوره ساعت ۳ عصر باز کنیم و هیچ تایم استراحتی نداشته باشیم؟

00:46:33.266 --> 00:46:35.500
شرط میبندم تایم استراحتو میخواین

00:46:35.567 --> 00:46:38.500
ما تقریبا هیچ مشتری‌ای بین ۲ تا ۴ عصر نداریم

00:46:38.567 --> 00:46:40.467
چند نفر بین ۲ تا ۴ عصر میان

00:46:40.533 --> 00:46:42.066
حتی امروز. پُر بود

00:46:42.100 --> 00:46:43.734
حدود ۲:۳۰ عصر. اشتباه میکنم؟

00:46:45.133 --> 00:46:47.700
باید تصمیم بگیریم برای فردا چی آماده کنیم

00:46:47.767 --> 00:46:49.266
تصمیم بگیریم کی بیایم

00:46:49.333 --> 00:46:50.834
...خیار، هویج-
چی؟-

00:46:51.600 --> 00:46:53.066
خیار و هویج، و؟

00:46:54.300 --> 00:46:56.166
...سُس گوشت خوک، بولکوکی

00:46:56.767 --> 00:46:58.767
و گوشت خوک-
میبینی؟ خیلی کار داریم که انجام بدیم-

00:46:58.834 --> 00:47:00.266
فردا زود بیاین

00:47:00.367 --> 00:47:02.266
بریم شام بخوریم

00:47:02.367 --> 00:47:05.066
وو شیک، تو فقط دو روزه که اینجا داری کار میکنی

00:47:05.400 --> 00:47:06.533
...سو جین-
و هر دو روز ما-

00:47:06.567 --> 00:47:08.200
ده هزار پزو درآمد داشتیم

00:47:08.300 --> 00:47:10.100
چی؟-
سو جین-

00:47:10.166 --> 00:47:12.233
خیلی سخت کار کردم، نه؟

00:47:12.300 --> 00:47:14.200
چی میگی؟ این درسته

00:47:14.233 --> 00:47:15.767
همه انعامو تو بردار

00:47:15.800 --> 00:47:17.233
چی؟-
فقط تو انعام میگیری-

00:47:17.300 --> 00:47:19.633
همش برای منه؟-
این چیزیه که شنیدم-

00:47:20.800 --> 00:47:22.734
متوجهم-
سو جین اینو داد به تو-

00:47:22.800 --> 00:47:24.667
همش برای تو-
سخت تر کار میکنم-

00:47:25.300 --> 00:47:26.734
سخت کار میکنم

00:47:27.700 --> 00:47:29.100
وو شیک؟-
بله؟-

00:47:29.200 --> 00:47:31.767
تو و تهیونگ فردا ساعت ۱۱:۳۰ صبح میرین

00:47:31.867 --> 00:47:33.633
من ساعت ۱۰ صبح میرم-
چی؟-

00:47:35.266 --> 00:47:36.667
من ساعت ۱۰ میرم-
...چی-

00:47:36.767 --> 00:47:39.066
اگه ساعت ۱۰ بری، اونم مجبوره ۱۰ بره

00:47:39.166 --> 00:47:40.400
چی؟

00:47:40.500 --> 00:47:41.533
ازش بپرس

00:47:41.633 --> 00:47:43.100
اینو گفت، من گفتم ۱۱:۳۰ صبح

00:47:43.133 --> 00:47:44.367
ظهر چطور؟-
نه-

00:47:44.400 --> 00:47:45.800
اونموقع خیلی دیره

00:47:45.867 --> 00:47:48.667
آشپزا ظهر میرن، درسته؟

00:47:48.734 --> 00:47:50.834
پس آشپزا ظهر میرن؟

00:47:50.900 --> 00:47:52.233
...پس

00:47:52.300 --> 00:47:54.133
بیاین ساعت ۱۱ تعیین کنیم

00:47:54.200 --> 00:47:55.600
!اون گفت ۱۱:۳۰ صبح-
باشه-

00:47:55.600 --> 00:47:57.266
خیلی خوب-
اگه میخوای اونموقع برو-

00:47:57.300 --> 00:47:58.567
بسیار خوب، ۱۱:۳۰ صبح

00:47:59.100 --> 00:48:01.066
فردا مرغ لازم داریم، نه؟

00:48:01.133 --> 00:48:02.967
ما هر روز لازمش داریم-
درسته-

00:48:03.066 --> 00:48:05.567
بخاطر مرغ شما باید زود برین

00:48:05.667 --> 00:48:08.000
...کنار فروشگاه لباس و میوه فروشی

00:48:08.100 --> 00:48:10.367
چرا باید بری فروشگاه لباس؟-
چی؟-

00:48:10.467 --> 00:48:11.867
چرا باید بری اونجا؟

00:48:12.600 --> 00:48:13.900
فروشگاه لباس؟

00:48:14.000 --> 00:48:15.233
چرا باید بری اونجا؟

00:48:16.200 --> 00:48:19.100
من نگفتم بری فروشگاه لباس

00:48:22.433 --> 00:48:24.333
خیلی خب. خسته نباشید، همگی

00:48:24.400 --> 00:48:25.734
وو شیک-
بله؟-

00:48:25.767 --> 00:48:27.700
این از آشپزخونه یون آسون تره، نه؟

00:48:27.700 --> 00:48:28.767
این سخت تره

00:48:28.834 --> 00:48:31.567
اونجا مجبور بودیم از تپه ها بالا و پایین بدویم

00:48:31.633 --> 00:48:33.367
درسته، بازم، این سخت تره

00:48:33.433 --> 00:48:35.066
هست؟-
من حتی فکر میکنم-

00:48:35.166 --> 00:48:37.734
این سخت ترین لحظه زندگیم بوده

00:48:37.834 --> 00:48:39.133
الان دیگه داری دروغ میگی

00:48:39.233 --> 00:48:42.567
سوجون هم گفت تا الان این سخت ترین فیلم‌برداری بوده

00:48:42.667 --> 00:48:44.333
تعداد رامیون هایی که

00:48:44.433 --> 00:48:46.100
...امروز درست کردم-
چقدر بود؟-

00:48:46.200 --> 00:48:49.333
احتمالا با اکثر صاحبای اسنک بارا برابری کنه

00:48:50.033 --> 00:48:51.700
چرا انقدر سخته؟

00:48:51.767 --> 00:48:53.066
برای تو سخته؟

00:48:53.133 --> 00:48:55.100
نه

00:48:55.166 --> 00:48:56.367
من خوبم

00:49:02.300 --> 00:49:04.567
شنیدم امشب ماه زیباترینه

00:49:38.133 --> 00:49:40.567
امروز روز سرگرم کننده‌ای بود

00:49:40.633 --> 00:49:42.266
از دیروز بهتر بود

00:49:43.100 --> 00:49:44.400
خیلی بهتر-
آره-

00:50:09.700 --> 00:50:11.667
داشتم با اون مَرده حرف میزدم

00:50:21.767 --> 00:50:24.433
من میخوام برم خونه

00:50:29.567 --> 00:50:31.834
من میخوام برم خونه

00:50:34.100 --> 00:50:37.266
میگه، نه، نمیتونی بری خونه

00:50:37.333 --> 00:50:38.266
بیاین بریم

00:50:39.667 --> 00:50:41.033
بیاین بریم شنا کنیم

00:50:41.333 --> 00:50:42.500
بریم شنا کنیم

00:50:45.066 --> 00:50:46.333
بریم شنا کنیم

00:50:47.200 --> 00:50:48.600
ما از استخر استفاده نکردیم

00:50:49.567 --> 00:50:50.567
نه؟

00:51:02.166 --> 00:51:04.400
چیشد؟-
کسی هلش داد؟-

00:51:04.467 --> 00:51:05.433
اون الان پرید داخل؟

00:51:05.467 --> 00:51:07.333
خودش پرید یا کسی هلش داد؟

00:51:09.033 --> 00:51:11.066
بیاین دیگه، بیاین شنا کنیم-
تو شنا کن-

00:51:11.133 --> 00:51:12.734
تهیه کننده هلش داد

00:51:12.800 --> 00:51:13.734
واقعا؟

00:51:19.967 --> 00:51:21.200
آب سرد نیست؟

00:51:21.266 --> 00:51:23.000
اصلا

00:51:23.100 --> 00:51:24.367
خیلی خنک و طراوت بخشه

00:51:28.433 --> 00:51:30.166
مواظب باش سرتو نکوبی

00:51:31.667 --> 00:51:33.000
خیلی طراوت بخشه، بیاین

00:51:34.100 --> 00:51:35.133
چی؟

00:51:39.834 --> 00:51:41.800
راستی، ماه کجاست؟-
اونجا رو ببین-

00:51:41.867 --> 00:51:44.533
راست میگی، میبینمش-
اونجا، میبینیش؟-

00:51:44.600 --> 00:51:45.867
اون مریخه

00:51:46.600 --> 00:51:47.600
اوه، مریخه؟

00:51:47.667 --> 00:51:50.367
آره، اون کوچیکه. مریخه

00:51:50.433 --> 00:51:53.033
از کجا میدونستی؟-
امروز تو اخبار دیدم-

00:51:53.100 --> 00:51:55.233
پس اون مریخه، ها؟

00:51:55.333 --> 00:51:57.133
شانسی که یک بار تو زندگی پیش میاد

00:51:58.533 --> 00:52:03.867
چطوره اوقات خیلی راحتی رو با هم بگذرونیم

00:52:03.967 --> 00:52:05.834
روی سکو یکم مشروب بنوشیم

00:52:05.934 --> 00:52:07.533
بنظر خوب میاد. بزن بریم

00:52:08.400 --> 00:52:09.433
تهیونگ، بیا پیش ما

00:52:10.767 --> 00:52:11.734
عالیه

00:52:26.367 --> 00:52:29.567
سردشون نیست؟
نگاشون کن رفتن اون بیرون

00:52:30.633 --> 00:52:32.633
ولی اون بیرون خیلی سرده

00:52:32.734 --> 00:52:34.767
اینجا شب دمای هوا ۲۰ درجه‌ست

00:52:34.867 --> 00:52:37.900
اون چیکار میکنن؟

00:52:38.600 --> 00:52:41.500
شاید باید بهشون پتو بدیم

00:52:41.600 --> 00:52:43.033
فقط اینو بنداز رو خودت

00:52:43.100 --> 00:52:45.934
اوه، سردمه

00:52:47.700 --> 00:52:53.367
،وقتی که توی تابستون سرده
پتوی پشمی به کار میاد

00:52:58.467 --> 00:52:59.567
عالیه

00:53:11.200 --> 00:53:12.734
دارین برمی‌گردین؟

00:53:13.367 --> 00:53:16.300
اونا نصف شبی هوشیار برگشتن-
اون داشت می‌اومد پیشتون-

00:53:16.367 --> 00:53:18.734
مطمئنم که این ایده سو جون بود

00:53:18.800 --> 00:53:19.734
بزار بپرسیم

00:53:19.800 --> 00:53:21.333
امشب مصاحبه آخره

00:53:21.400 --> 00:53:22.834
مصاحبه آخره

00:53:22.900 --> 00:53:26.467
،درحالی که شما داشتین یه زمان عالی رو باهم مینوشیدین

00:53:26.533 --> 00:53:30.567
"حتما یکی گفته، "دیگه بریم داخل

00:53:30.633 --> 00:53:31.734
،به غیر از شما سه تا

00:53:33.266 --> 00:53:35.567
سو جون بود؟

00:53:35.667 --> 00:53:37.767
صبر کن. فکر میکنی کی بود؟

00:53:37.867 --> 00:53:40.033
،خب، من نگفتم هنوز چی فکر میکنم

00:53:40.133 --> 00:53:43.133
ولی سو جین گفت باید کار سو جون باشه

00:53:43.233 --> 00:53:44.166
من گفتم وو شیک

00:53:44.266 --> 00:53:46.100
صبر کن. پس کی منو گفت؟

00:53:46.200 --> 00:53:47.300
هیچ کس

00:53:47.400 --> 00:53:49.567
خودت-
چرا هیچ کس؟-

00:53:49.633 --> 00:53:52.400
مطمئنم که تو می خواستی بیشتر بمونی

00:53:52.467 --> 00:53:53.600
نه، نمی خواستم

00:53:55.233 --> 00:53:56.333
،اگه کار وو شیک بوده

00:53:56.400 --> 00:53:59.500
چون خیلی خوابش می‌اومده اینو گفته

00:54:00.667 --> 00:54:02.567
اگه تهیونگ بوده باشه چی؟

00:54:02.633 --> 00:54:04.166
چون رامیون می خواست

00:54:07.734 --> 00:54:08.900
خب جواب چیه؟

00:54:10.734 --> 00:54:12.266
پیشنهاد من بود

00:54:13.934 --> 00:54:16.066
!من راست می گفتم-
وو شیک واقعا خسته‌ست-

00:54:16.166 --> 00:54:18.467
واسه این خاطر می خواست بره تو

00:54:19.533 --> 00:54:22.233
...خب ووشیک-
بیا فقط بگیم که تو درست می گی-

00:54:22.300 --> 00:54:24.066
،ای کاش می‌شد بیشتر بیرون باشیم"

00:54:24.133 --> 00:54:25.433
"ولی بیاین بر گردیم

00:54:25.500 --> 00:54:26.867
این چیزی بود که سو جون گفت؟

00:54:26.934 --> 00:54:28.133
وو شیک-
ووشیک گفت-

00:54:28.166 --> 00:54:30.300
واقعا؟-
واو-

00:54:30.367 --> 00:54:33.867
اون چیزی نبود که اتفاق افتاد. من فقط خستم. بریم تو

00:54:33.934 --> 00:54:36.000
چون من خیلی خستم. خوابم میاد

00:54:36.066 --> 00:54:38.333
شب بخیر-
مرسی، شب بخیر-

00:56:01.400 --> 00:56:02.567
سلام-
پسرا رفتن؟-

00:56:02.600 --> 00:56:04.233
پسرا رفتن؟-
خیلی وقت پیش-

00:56:04.266 --> 00:56:05.867
رفتن؟ خب، جدیده

00:56:08.033 --> 00:56:09.500
هیچوقت تا حالا پیش نیومده بود

00:56:11.533 --> 00:56:15.300
این خیلی غیر معموله که اونا خودشون رفتن

00:56:16.734 --> 00:56:19.934
نشونم بده. نشونم بده کی هستی

00:56:21.300 --> 00:56:23.834
سلام، سلام. سلام

00:56:26.166 --> 00:56:27.533
سلام. سلام

00:56:29.533 --> 00:56:30.834
امیگا؟

00:56:30.934 --> 00:56:31.934
آره

00:56:34.266 --> 00:56:35.333
مرسی-
ممنون-

00:56:35.400 --> 00:56:37.367
بعدا می بینمت، اینگرید-
بعدا می بینمت-

00:56:39.133 --> 00:56:41.734
اوکی-
یو، یو، یو-

00:56:43.834 --> 00:56:44.767
بسیار خب

00:56:46.900 --> 00:56:47.900
می خوام نشونشون بدم

00:56:47.967 --> 00:56:51.867
نشونت می دم که کاملا عوض شدم

00:56:54.300 --> 00:56:56.333
ساعت چنده؟-
بیا اینجا پارک کنیم-

00:56:56.433 --> 00:56:58.266
نه-
اینجا پارک کنیم-

00:56:58.367 --> 00:56:59.800
می تونیم اینجا پارک کنیم؟-
آره-

00:56:59.900 --> 00:57:01.967
پس اونور پارک میکنم-
اوکی-

00:57:06.200 --> 00:57:08.300
بنظرم خیلی عقب تره

00:57:08.300 --> 00:57:09.633
این نیست؟-
نه-

00:57:10.333 --> 00:57:11.700
مرسی

00:57:31.400 --> 00:57:32.700
بریم؟

00:57:32.800 --> 00:57:33.800
بریم

00:58:03.834 --> 00:58:05.900
کارآموز کیم، بیا انجامش بدیم

00:58:06.000 --> 00:58:07.100
هی، رفیق-
رفیق-

00:58:07.200 --> 00:58:08.066
رفیق

00:58:12.333 --> 00:58:14.734
چقدر برنج باید بپزم امروز؟

00:58:45.567 --> 00:58:47.266
باید پنجشنبه باز کنین

00:58:48.533 --> 00:58:50.600
هدف فروشت امروز چقدره؟

00:58:52.533 --> 00:58:54.600
،خب، واسه امروز

00:58:54.667 --> 00:58:55.967
شاید ۵۰۰۰ پزو؟

00:58:56.033 --> 00:58:58.400
هرچند که حداکثر انتظارم 7 هزار و پونصد تاست

00:58:59.233 --> 00:59:01.033
حد انتظارت برای چی؟

00:59:01.500 --> 00:59:03.600
چرا انقدر شیفته‌ی ۷۵۰۰ تایی؟

00:59:03.900 --> 00:59:05.567
به وون کره ای ۵۰۰ هزارتاست آخه

00:59:06.100 --> 00:59:09.033
ما پنج نفریم، باید حداقل نفری ۱۰۰ هزار وون در بیاریم

00:59:15.033 --> 00:59:17.367
از یو می درباره تصمیم امروزش بپرس

00:59:17.900 --> 00:59:19.700
نظرت درباره امروز چیه؟

00:59:19.800 --> 00:59:20.667
برای امروز؟

00:59:20.734 --> 00:59:22.300
بنظرم امروز عالی انجامش می دیم

00:59:22.367 --> 00:59:26.633
راستش سوجین، پیش بینی یومی تا حالا درست بوده

00:59:28.066 --> 00:59:29.967
بی‌خود که اون موقعیت شغلی رو نداره

00:59:31.300 --> 00:59:35.300
من شمارو برای یک هفته تحت نظر داشتم

00:59:35.367 --> 00:59:38.700
و فقط یه نفر رک نظراتشو گفت

00:59:38.767 --> 00:59:41.233
اون یو میه

00:59:41.300 --> 00:59:43.767
این یعنی اون بیشتر از همه به فکرتونه-
درسته-

00:59:43.800 --> 00:59:46.433
...باقی‌شون-
...حتی اگه تو انتخاب احمقانه ای داشته باشی-

00:59:46.433 --> 00:59:48.734
اونا تلاش می کنن هدفشون رو با تو مشخص کنن

00:59:49.367 --> 00:59:50.567
...از یه طرف

00:59:51.567 --> 00:59:53.100
...من

00:59:53.500 --> 00:59:55.400
حتی بهتر از رئیس اینجام

00:59:59.266 --> 01:00:01.533
خب هدف فروش امروزت چیه؟

01:00:01.600 --> 01:00:03.133
من میگم بیشتر از ۱۰ هزار پزو

01:00:03.200 --> 01:00:04.266
بیشتر از ۱۰ هزار پزو؟

01:00:04.367 --> 01:00:05.300
دیروزم ده هزارتا در آوردیم

01:00:05.400 --> 01:00:06.800
امروز هم؟-
آره-

01:00:08.467 --> 01:00:10.433
رئیس میگه فقط ۵۰۰۰ تا-
چی؟-

01:00:10.533 --> 01:00:14.500
پس اگه ۵۰۰۰ یا ۷۵۰۰ تا در آوردیم ناراحت نشو

01:00:14.600 --> 01:00:15.500
نمیشم

01:00:15.600 --> 01:00:17.467
...خب-
واقعا قول دادیا-

01:00:17.533 --> 01:00:19.133
من کِی ناراحت شدم؟

01:00:24.033 --> 01:00:25.266
خیلی خب، بزن بریم

01:00:25.333 --> 01:00:27.400
بارون بند نمیاد

01:00:28.266 --> 01:00:29.600
ما داریم می‌ریم

01:00:39.467 --> 01:00:41.066
فقط یه لحظه

01:00:52.600 --> 01:00:54.133
سَلخوش
<font color="#ffff00">(سلام خوش اومدین)</font>

01:00:54.867 --> 01:00:56.233
یعنی سلام

01:00:56.600 --> 01:00:57.600
اوضاع چطوره؟

01:00:57.667 --> 01:00:59.767
خوبه. من الان برنج رو آماده کردم

01:01:02.367 --> 01:01:03.934
سلام-
هی-

01:01:04.000 --> 01:01:06.033
!سلام

01:01:06.100 --> 01:01:07.700
سلام-
!سلام-

01:01:07.767 --> 01:01:08.767
سلام

01:01:09.400 --> 01:01:11.133
نباید امروز گوشت رو آماده کنیم؟

01:01:11.233 --> 01:01:12.767
فقط بولگوجی

01:01:12.800 --> 01:01:14.266
باید گوشت خوک تند هم آماده کنیم

01:01:14.300 --> 01:01:15.133
گوشت خوک تند؟-
آره-

01:01:15.166 --> 01:01:17.633
مزه دار کردن چی؟-
،ولگوجی داشتیم-

01:01:17.667 --> 01:01:19.734
ولی باید گوشت خوک بیشتری آماده کنیم

01:01:19.767 --> 01:01:21.900
باید هویجا و خیارا رو هم رنده کنیم

01:01:32.266 --> 01:01:33.300
چیه؟

01:01:34.367 --> 01:01:35.333
چون کارت خوبه

01:01:35.400 --> 01:01:36.867
تو توی این ماهری

01:01:37.367 --> 01:01:40.467
تو خیلی ماهری

01:01:42.367 --> 01:01:43.934
هر چند چیز میزا رو می‌پاشی اینور اونور

01:01:44.033 --> 01:01:45.767
همونجوری که من همیشه اینکارو می‌کنم

01:01:45.867 --> 01:01:46.800
آره

01:02:15.100 --> 01:02:17.066
وو شیک، لنگه نداری

01:02:18.633 --> 01:02:20.734
...یومی، درباره گوشت

01:02:20.834 --> 01:02:23.066
مقدارش کافیه؟ هر کدوم دو بسته؟

01:02:23.767 --> 01:02:24.900
گوشت خوک

01:02:25.000 --> 01:02:26.500
ما یه بسته بیشتر میخوایم، درسته؟

01:02:26.600 --> 01:02:27.500
هر کدوم دو بسته؟

01:02:27.600 --> 01:02:28.834
آره، هر کدوم دوتا

01:02:45.166 --> 01:02:47.266
وو شیک، تو هنوز مرغارو سرخ نکردی؟

01:02:47.300 --> 01:02:48.934
دارم روغن رو داغ میکنم الان

01:02:48.967 --> 01:02:50.200
ما یه ساعت عقبیم

01:02:52.200 --> 01:02:53.600
حالت خوب نیست؟

01:02:53.700 --> 01:02:55.133
جان؟-
حالت خوب نیست؟-

01:02:56.066 --> 01:02:58.633
...خب-
فقط میخوام مطمئن شم بدن درد که نداری-

01:02:59.133 --> 01:03:00.200
نه، درسته؟

01:03:01.166 --> 01:03:02.367
نه، نداره

01:03:03.433 --> 01:03:04.433
جوابمو بده

01:03:04.834 --> 01:03:05.900
نمیدونم

01:03:05.967 --> 01:03:06.967
خوبی، درسته؟

01:03:10.266 --> 01:03:11.567
هیونگ-
بله؟-

01:03:11.633 --> 01:03:13.400
اگه خسته ای، برو یکم استراحت کن

01:03:13.967 --> 01:03:16.133
بدون اجازه‌ی من نخیر

01:03:16.200 --> 01:03:18.667
بعد از اینکه کارای صبح رو آماده کردم می‌رم

01:03:21.367 --> 01:03:22.934
!خیلی خب

01:03:27.033 --> 01:03:28.667
سوجون، سرکِیفی؟

01:03:30.500 --> 01:03:32.367
آره سرکیفم-
خوبه-

01:04:32.100 --> 01:04:34.400
سرخ کردن خوب پیش میره؟-
آره-

01:04:39.800 --> 01:04:42.800
تو الان خیلی توی سرخ کردن مرغ ماهر شدی

01:04:42.900 --> 01:04:45.100
فکر کنم الان قلقش دستم اومده

01:04:54.100 --> 01:04:56.100
آخیش، تموم شد

01:05:13.367 --> 01:05:14.567
سی دقیقه دیگه داریم

01:05:21.633 --> 01:05:23.633
یو می، شنیدی، سی دقیقه

01:05:26.467 --> 01:05:28.166
!بزن بریم-
!بزن بریم-

01:05:28.233 --> 01:05:29.633
!ووشیک، بزن بریم

01:05:29.700 --> 01:05:31.333
!خیلی خب

01:05:51.400 --> 01:05:52.467
فایتینگ

01:06:04.734 --> 01:06:06.300
یکم بیشتر احتیاج دارم

01:06:11.500 --> 01:06:13.667
تنده، ولی خوشمزه‌ست

01:06:14.367 --> 01:06:15.266
چرا انقدر خوبه؟

01:06:20.934 --> 01:06:22.266
باید آبشو بریزم

01:06:22.367 --> 01:06:23.967
میتونیم بعدا ازش استفاده کنیم

01:06:41.934 --> 01:06:43.200
من تموم کردم

01:06:43.266 --> 01:06:44.567
بهش نیاز نداریم-
درسته-

01:06:46.000 --> 01:06:47.033
من الان تموم کردم

01:07:23.367 --> 01:07:24.767
برنج خوب پخته

01:07:24.867 --> 01:07:26.200
خوب پخته؟-
آره-

01:07:26.300 --> 01:07:27.900
خوبه-
خوبه-

01:07:28.000 --> 01:07:29.200
!خودشــه

01:07:29.867 --> 01:07:31.433
سو جون، همه‌مون تمومیم؟

01:07:31.533 --> 01:07:33.166
اوه... آره

01:07:33.233 --> 01:07:35.300
پس باز می‌کنیم-
باشه-

01:07:35.367 --> 01:07:36.400
باشه

01:07:50.100 --> 01:07:52.567
،حالا که داریم باز می‌کنیم
هیجانم داره می‌زنه بالا

01:07:54.367 --> 01:07:58.367
!خیلی خب، بزن بریم

01:08:00.066 --> 01:08:01.400
تهیونگ-
بله-

01:08:01.500 --> 01:08:03.734
بهت نشون میدم چجوری هلامیون درست کنی-
خب-

01:08:03.834 --> 01:08:05.100
میتونی امروز درستش کنی؟

01:08:06.500 --> 01:08:07.600
هلامیون؟

01:08:07.667 --> 01:08:09.934
،آره فقط رشته هارو آبکش میکنی

01:08:10.000 --> 01:08:13.333
سس رو اضافه کن و سرخشون کن

01:08:14.066 --> 01:08:16.066
میتونی کورن داگ هارو بیاری بیرون؟-
باشه-

01:08:18.066 --> 01:08:19.200
تهیونگ-
هوم؟-

01:08:19.266 --> 01:08:20.200
بیا اینم دستور پخت

01:08:20.266 --> 01:08:21.133
(...و اولین مرغ تند سرخ شده‌ش)

01:08:21.200 --> 01:08:24.533
اونارو یکم بجوشون

01:08:27.100 --> 01:08:28.400
بهت نشون میدم چجوری

01:08:28.433 --> 01:08:29.500
ببین و امتحان کن

01:08:29.533 --> 01:08:30.900
خیلی خوب

01:08:31.000 --> 01:08:34.500
تهیونگ، از این به بعد این سر شعله توئه

01:08:34.600 --> 01:08:35.533
باشه

01:08:36.000 --> 01:08:39.467
حالا دیگه من دستیار آشپزم

01:08:39.533 --> 01:08:41.934
متاسفم، ولی من هنوز تاییدش نکردم

01:08:41.967 --> 01:08:42.867
هنوز نه؟

01:08:42.867 --> 01:08:44.800
نه این به نحوه انجام امروزت بستگی داره

01:08:44.800 --> 01:08:47.500
..اوه تو همین الانشم دستیاری

01:08:47.567 --> 01:08:48.600
سریع ترفیع گرفتم

01:08:48.667 --> 01:08:50.233
اوه واقعا؟

01:08:50.767 --> 01:08:53.233
سرآشپز میبینه که چجوری اینکارو انجام میدم و تصمیم میگیره

01:08:53.300 --> 01:08:55.233
که از من دستیار بسازه یا نه

01:08:55.300 --> 01:08:56.166
واقعا؟

01:08:56.233 --> 01:08:58.333
امروز هلامیون درست می‌کنم

01:08:58.400 --> 01:08:59.533
اوه واقعا؟

01:09:01.100 --> 01:09:02.000
قضیه چیه؟

01:09:02.033 --> 01:09:04.633
از اینکه من اول ترفیع میگیرم ناراحتی؟

01:09:04.734 --> 01:09:06.200
فکر کردی ما فقط میتونیم کارآموز باشیم؟

01:09:06.700 --> 01:09:07.834
نه این نیست

01:09:09.166 --> 01:09:10.266
فقط حسودیم میشه

01:09:10.700 --> 01:09:11.900
اونا توی آشپزخونه‌ن

01:09:11.967 --> 01:09:13.867
و تو، توی منطقه‌ی سرو کردن

01:09:13.934 --> 01:09:15.400
درسته

01:09:15.467 --> 01:09:16.533
هیونگ-
بله؟-

01:09:16.533 --> 01:09:18.200
دستمزدمون هم متفاوت میشه

01:09:20.533 --> 01:09:22.967
!سه، دو، یک فایتینگ-
فایتینگ-

01:09:22.967 --> 01:09:24.533
لبخند، مثبت بمون

01:09:32.233 --> 01:09:34.066
الان باز کردیم؟-
آره-

01:09:51.266 --> 01:09:52.166
سلام

01:09:52.266 --> 01:09:54.667
سلام بازین؟-
آره-

01:09:54.767 --> 01:09:55.600
فقط یه نفر؟

01:09:55.667 --> 01:09:56.667
آره

01:09:58.800 --> 01:10:00.834
شنیدم این یکی خیلی خوبه مگه نه؟

01:10:00.900 --> 01:10:02.233
تندش رو دارین؟

01:10:02.266 --> 01:10:04.633
آره ما دو نوع مختلفش رو داریم

01:10:21.834 --> 01:10:23.633
خیلی تند نبود؟

01:10:23.700 --> 01:10:25.567
به عنوان یه مکزیکی، اینطور نیست

01:10:25.633 --> 01:10:26.800
خیلی تنده

01:10:27.433 --> 01:10:28.867
من قویم، پس اشکالی نداره

01:10:30.867 --> 01:10:31.967
انقدرهام تند نیست

01:10:32.066 --> 01:10:32.900
اینجوریاس؟

01:10:49.266 --> 01:10:51.300
یکی از تندها-
تند؟-

01:10:51.667 --> 01:10:53.166
خیلی تنده ها، اوکیه؟

01:10:54.100 --> 01:10:55.633
چقدر تند؟

01:10:55.700 --> 01:10:57.934
در مقایس با تند مکزیکی؟

01:10:58.500 --> 01:11:01.834
...فکر میکنم مردم اینجا تند دوست دارن برای همین

01:11:01.900 --> 01:11:03.633
بیا تندش رو امتحان کنیم-
باشه-

01:11:03.700 --> 01:11:06.300
بیا ببینیم واقعا خیلی خوب و تند هست یا نه

01:11:06.367 --> 01:11:08.667
این 200ئه

01:11:12.333 --> 01:11:14.200
این یکی هم خوب بنطر میرسه

01:11:14.300 --> 01:11:16.233
پس بیا اون یکی و اینو سفارش بدیم

01:11:16.867 --> 01:11:18.700
قیمتاش چه خوبه

01:11:18.800 --> 01:11:20.867
پس یکی از این و یکی از اون

01:11:28.066 --> 01:11:30.033
سلام-
سلام-

01:11:30.100 --> 01:11:33.333
میخوایم یه مرغ تند بگیریم

01:11:33.400 --> 01:11:34.700
و این یکی

01:11:34.767 --> 01:11:36.467
این یکیه

01:11:36.600 --> 01:11:38.934
کدوم؟-
یکی از این-

01:11:39.500 --> 01:11:40.367
آناناس

01:11:40.433 --> 01:11:41.734
آب آناناس-
آره-

01:11:47.367 --> 01:11:48.467
360پزو

01:11:51.000 --> 01:11:53.834
شنیدم کورن داگ‌‌‌های اینجا واقعا خوبن

01:11:53.934 --> 01:11:54.800
آره؟

01:11:54.900 --> 01:11:56.033
...که یه طعمِ

01:11:56.100 --> 01:11:58.433
یکی سفارش دادیم-
ترش و شیرین خوبی داره-

01:11:58.533 --> 01:12:00.900
سلام اوضاع چطوره؟

01:12:00.967 --> 01:12:02.600
خوب، خیلی خوب

01:12:09.734 --> 01:12:11.033
دلتون خواست می‌تونین پیش من بشینین ها

01:12:11.100 --> 01:12:13.100
آره حتما. بیا باهم بشینیم

01:12:13.800 --> 01:12:17.000
..دوستام باهام نیومدن برای همین
اگه سر قرارین اشکالی نداره ها

01:12:17.066 --> 01:12:18.533
نه اشکالی نداره

01:12:18.633 --> 01:12:19.567
چی سفارش دادین؟

01:12:19.667 --> 01:12:21.667
یه کورن داگ و یه مرغ سفارش دادیم

01:12:21.767 --> 01:12:23.200
کدوم کورن داگو سفارش دادین؟

01:12:23.233 --> 01:12:25.166
نصف نصف-
اونی که پنیر داره-

01:12:28.166 --> 01:12:29.066
سفارش گرفتیم

01:12:29.166 --> 01:12:30.633
!سفارش گرفتیم

01:12:31.800 --> 01:12:32.867
تندشو گرفتیم

01:12:34.333 --> 01:12:35.800
تند؟-
مرغ تند؟-

01:12:35.867 --> 01:12:36.900
واو

01:12:39.700 --> 01:12:41.000
باشه

01:12:42.000 --> 01:12:42.867
چیه؟

01:12:42.934 --> 01:12:45.266
یک مرغ تند

01:12:45.333 --> 01:12:47.567
و کورن داگ نصف نصف

01:12:47.633 --> 01:12:49.567
باید برای مرغ عجله کنیم

01:12:50.600 --> 01:12:51.433
باشه

01:12:53.266 --> 01:12:55.767
..یک، دو، سه ، چهار، پنج، شش، هفت، هشت

01:12:59.800 --> 01:13:00.800
سلام

01:13:01.867 --> 01:13:03.233
منو؟-
سلام-

01:13:10.000 --> 01:13:12.033
بیا بولگوکی و ماهی تن سفارش بدیم

01:13:23.734 --> 01:13:25.033
سلام

01:13:25.834 --> 01:13:26.667
چند نفرین؟

01:13:27.800 --> 01:13:28.900
اوه باشه

01:13:29.000 --> 01:13:29.900
دو تا؟

01:13:37.500 --> 01:13:38.367
سلام

01:13:38.467 --> 01:13:39.667
به این چی میگن؟

01:13:41.533 --> 01:13:43.100
اسم، اسمش

01:13:43.166 --> 01:13:44.834
دوکبوکی

01:13:44.900 --> 01:13:46.333
دوکبوکی؟-
آره-

01:13:46.400 --> 01:13:47.600
کومو تی یَمَه؟

01:13:51.166 --> 01:13:52.900
کومو تی یَمَه
"معنیش میشه "این چیه؟

01:13:52.967 --> 01:13:55.767
کومو تی یَمَه؟ آره-
"این چیه؟"-

01:13:55.834 --> 01:13:57.800
این دوکبوکیه

01:13:57.867 --> 01:14:00.133
دوکبوکیه

01:14:00.233 --> 01:14:02.300
خودشه؟ باشه

01:14:11.467 --> 01:14:12.567
برای میز-
من؟-

01:14:12.600 --> 01:14:13.467
نه برای میز

01:14:13.500 --> 01:14:15.166
اوه، روی میز، ممنون

01:14:17.967 --> 01:14:20.333
صدا میده یا لرزشی چیزی داره؟-
فکر کنم-

01:14:23.700 --> 01:14:25.333
سبزه رو گرفتی؟

01:14:25.600 --> 01:14:26.734
آره سبزه

01:14:27.934 --> 01:14:29.066
اونا آبی آسمونی گرفتن

01:14:29.367 --> 01:14:30.367
یه سفارش

01:14:30.433 --> 01:14:31.266
یه سفارش گرفتیم

01:14:32.133 --> 01:14:33.567
یه سفارش گرفتیم-
باشه-

01:14:37.800 --> 01:14:41.066
وقتی مشتری میگیریم همیشه عجله داریم

01:14:44.333 --> 01:14:45.734
سلام

01:14:46.633 --> 01:14:48.033
چند نفرین؟

01:14:48.867 --> 01:14:50.633
میتونین اینجا سفارش بدین

01:14:51.233 --> 01:14:53.633
رامیون-
یکی؟-

01:14:54.133 --> 01:14:55.533
آره چیو دوست داری؟

01:14:55.867 --> 01:14:56.934
پنیریش

01:14:57.000 --> 01:14:58.500
و یکی پنیری

01:14:58.567 --> 01:15:00.100
و یه آب آناناس

01:15:00.166 --> 01:15:01.633
آناناس؟-
آناناس-

01:15:01.700 --> 01:15:02.600
آناناس

01:15:08.867 --> 01:15:09.734
سفارش-
بازم؟-

01:15:20.367 --> 01:15:22.900
بفرما-
ممنون-

01:15:23.967 --> 01:15:26.033
امروز هوا گرمه-
واقعا-

01:15:36.166 --> 01:15:37.500
همین الانش سیر شدیم

01:15:37.567 --> 01:15:38.467
میدونم-
مگه نه؟-

01:15:38.900 --> 01:15:41.367
باید اون میزو برداریم؟

01:15:41.467 --> 01:15:42.834
از پیش-
یا بیا-

01:15:42.900 --> 01:15:44.567
ازشون بخوایم برن آخر بشینن

01:15:44.667 --> 01:15:45.567
،اگه اونجا بشینن

01:15:45.567 --> 01:15:47.200
میتونیم دوتا میزو رو بذاریم-
آره-

01:15:50.333 --> 01:15:53.467
ببخشید میتونین اون طرف بشینین؟

01:15:53.533 --> 01:15:55.433
حتما-
ممنون-

01:15:57.166 --> 01:15:58.266
ببخشید

01:16:02.667 --> 01:16:04.734
یه چیز دیگه برای اضافه شدن هست

01:16:04.734 --> 01:16:05.600
باشه

01:16:05.633 --> 01:16:07.300
سرعته-
باشه-

01:16:08.400 --> 01:16:10.433
سرعتتو نشونم بده-
باشه-

01:16:24.166 --> 01:16:25.133
واو، خیلی زیاده

01:16:26.200 --> 01:16:29.467
..اوه برای تنده-
اینارو با سس معمولی قاطی میکنم-

01:16:29.533 --> 01:16:31.734
بعدش ده تا تیکه رو بر می‌دارم تا تندشو درست کنم

01:16:32.166 --> 01:16:33.333
خوبه

01:16:36.567 --> 01:16:37.967
..خیلی خوب، بذار

01:16:41.900 --> 01:16:43.667
اونا به دلیلی اینو سفارش دادن

01:16:48.934 --> 01:16:50.533
کورن داگ تموم شده

01:16:50.633 --> 01:16:52.800
میارمشون بیرون-
باشه-

01:16:52.867 --> 01:16:54.867
کار تیمی‌مون داره بهتر میشه

01:16:54.900 --> 01:16:57.033
آره

01:16:57.100 --> 01:16:58.200
بنظر خوب میرسه

01:17:04.100 --> 01:17:05.900
این یکی تنده‌ست؟-
آره-

01:17:09.767 --> 01:17:10.667
ممنونم

01:17:11.800 --> 01:17:13.233
خیلی تنده. مراقب باشین

01:17:13.834 --> 01:17:14.867
ممنونم

01:17:19.033 --> 01:17:21.734
...این یکی واقعا تنده، اگه میخوای امتحانش کنی

01:17:21.834 --> 01:17:24.000
ممکنه واقعا تند باشه، بذار ببینم

01:17:24.100 --> 01:17:25.367
بذار ببینم

01:17:25.467 --> 01:17:26.533
بذار ببینم

01:17:34.266 --> 01:17:36.867
...تو اسپانیایی، به دستمال می‌گن

01:17:36.891 --> 01:17:38.891
سرویِتا-
سرویِتا-

01:17:46.066 --> 01:17:47.233
خیلی هم تند نیست

01:17:48.066 --> 01:17:51.100
بذار امتحانش کنم

01:17:53.533 --> 01:17:54.767
تند تره؟

01:17:55.133 --> 01:17:56.767
تندشو ترجیح میدم

01:17:58.467 --> 01:18:00.166
برای من تند نیست

01:18:01.834 --> 01:18:03.867
نه برای یه مکزیکی

01:18:04.333 --> 01:18:06.200
منم باید این یکی رو سفارش میدادم

01:18:06.266 --> 01:18:07.667
این؟-
آره یکی سفارش میدادم-

01:18:09.867 --> 01:18:11.033
تنده؟

01:18:11.100 --> 01:18:12.300
واقعا خوبه

01:18:12.367 --> 01:18:14.367
تند میخوای؟-
آره خیلی تنده-

01:18:14.467 --> 01:18:15.367
خیلی تنده

01:18:15.433 --> 01:18:16.934
ماچو؟-
بله؟

01:18:19.700 --> 01:18:22.500
"اون آقاعه پرسید"خیلی تنده؟
"گفتم "آره خیلی تنده

01:18:22.567 --> 01:18:23.700
"بعد گفت "ماچو

01:18:26.166 --> 01:18:27.934
ما سفارش گرفتیم-
باشه-

01:18:31.567 --> 01:18:34.700
،خب. این برای مرغ فوق تند بود
پس میرم ماهی تابه رو بشورم

01:18:35.500 --> 01:18:37.367
یه مرغ فوق تندِ دیگه گرفتیم

01:18:38.200 --> 01:18:39.200
باشه

01:18:44.734 --> 01:18:45.934
لبخند بزن

01:19:03.567 --> 01:19:05.000
سلام. چند نفر؟

01:19:05.100 --> 01:19:06.100
دو-
دو-

01:19:06.533 --> 01:19:08.000
اینجا سفارش بدین

01:19:08.767 --> 01:19:10.467
هی بوداهامون تموم شده

01:19:10.533 --> 01:19:12.266
باید به این بگیم نقره‌ای

01:19:13.033 --> 01:19:13.867
نقره ای؟

01:19:15.066 --> 01:19:16.033
برنزه

01:19:16.100 --> 01:19:17.333
عه برنزه

01:19:21.834 --> 01:19:24.233
من رامیون پنیری هم میخوام

01:19:24.300 --> 01:19:26.100
من ترکیبی جینی رو میخوام

01:19:40.633 --> 01:19:41.800
…یه دونه ترکیبی جینی

01:19:42.600 --> 01:19:44.033
بله باز هستیم

01:19:55.166 --> 01:19:56.533
ممنونم-
متشکرم-

01:19:57.133 --> 01:19:59.400
میتونم این رو سفارش بدم؟-
کیمباپ خوک تند؟-

01:20:10.633 --> 01:20:12.967
اسپرایت؟-
ممنونم-

01:20:24.000 --> 01:20:25.600
میتونم از پسش بر بیام

01:20:48.867 --> 01:20:50.800
ووشیک برو میز سبز-
چشم-

01:20:51.800 --> 01:20:52.734
کیمباپ بولگوگی؟

01:20:56.667 --> 01:20:57.500
ببین

01:21:19.266 --> 01:21:21.967
پسر ما همه نوع رامیونی داریم

01:21:22.834 --> 01:21:23.967
خیلیه

01:21:23.967 --> 01:21:26.333
فکرمیکنم بیشتر از دیروزه

01:21:35.500 --> 01:21:38.300
میشه بهم بگی امروز چند تا رامیون پختم؟

01:21:39.600 --> 01:21:42.400
…صدات میاد-
میذارمشون اینجا-

01:21:42.467 --> 01:21:44.600
باشه ممنونم-
قابلی نداشت-

01:22:07.233 --> 01:22:09.500
برای میز آبی آسمونیه-
باشه-

01:22:09.967 --> 01:22:11.000
رامیون؟

01:22:13.967 --> 01:22:15.834
ممنونم-
بولگوگی؟-

01:22:18.600 --> 01:22:20.700
نمیدونم چطوری از چاپ استیک استفاده کنم؟

01:22:20.734 --> 01:22:22.300
از چنگال استفاده کن

01:22:23.667 --> 01:22:25.266
وای ریخت

01:22:28.266 --> 01:22:29.300
اینطوری؟

01:22:30.767 --> 01:22:33.533
یا شاید باید با چنگال بخوری

01:22:33.600 --> 01:22:35.667
لازمه یاد بگیرم چجوری از
چاپ استیک استفاده کنم

01:22:36.567 --> 01:22:39.433
برای مبتدیا چاپ استیک نداریم؟

01:22:39.500 --> 01:22:41.500
…چاپ استیک هلو کیتی داریم

01:22:41.567 --> 01:22:45.233
فقط باید این مدلی بگیری

01:22:45.300 --> 01:22:47.300
و خودشون دوباره باز میشن

01:22:47.367 --> 01:22:50.667
خیلی سف نگیرشون
سعی کن این مدلی بگیری

01:22:51.800 --> 01:22:53.166
ببین تونستم

01:22:55.800 --> 01:22:58.200
همیشه دوست داشتم کیمباپ امتحان کنم

01:23:03.333 --> 01:23:05.900
پنیر، ترکیبی جینی، پنیر

01:23:21.300 --> 01:23:22.266
برای میز سفیده

01:23:23.500 --> 01:23:25.233
خیلی گشنمه

01:23:25.333 --> 01:23:27.300
بویی که میاد اشتهام رو تحریک کرد

01:23:27.934 --> 01:23:29.000
خیلی بوی خوبی میده

01:23:29.100 --> 01:23:30.166
آره

01:23:32.533 --> 01:23:34.166
غذامون داره میاد

01:23:37.934 --> 01:23:39.000
رامیون

01:23:39.066 --> 01:23:41.734
ممنونم-
پنیر؟-

01:23:45.834 --> 01:23:48.100
ما رو ببین توی این گرما
داریم خورشت داغ میخوریم

01:23:49.533 --> 01:23:50.900
به اینجاش فکر نکرده بودم

01:23:52.533 --> 01:23:54.767
خانواده‌ی من به زور غذای گرم میخورن

01:23:54.834 --> 01:23:56.900
فکر کنم ما اکثرا غذاهای سرد میخوریم

01:23:57.000 --> 01:23:59.166
خانواده‌ی من

01:23:59.266 --> 01:24:01.333
این مدلی غذای گرم میخورن

01:24:01.433 --> 01:24:03.200
یه وقتایی صبر میکنم خنک بشه

01:24:03.300 --> 01:24:05.467
اما مامان بابام

01:24:05.567 --> 01:24:08.233
اهمیتی نمیدن-
میتونن غذای داغ رو حین جوشیدن هم بخورن-

01:24:12.767 --> 01:24:14.233
تموم کردی؟

01:24:14.300 --> 01:24:15.467
تموم میکنم

01:24:17.400 --> 01:24:18.333
ببخشید

01:24:20.600 --> 01:24:23.100
تهیونگ گفتم چیت رو تقویت کن

01:24:23.166 --> 01:24:24.100
که ارتقای شغلی پیدا کنی؟؟

01:24:24.166 --> 01:24:25.667
سرعتم رو قربان-
درسته-

01:24:25.734 --> 01:24:27.033
باشه

01:24:32.533 --> 01:24:33.500
مرغ؟

01:24:33.600 --> 01:24:35.300
بله داره میاد

01:24:42.100 --> 01:24:43.800
میخوای جفتش رو امتحان کنی؟

01:24:43.867 --> 01:24:45.133
بهم بگو چقدر تنده

01:24:45.200 --> 01:24:47.734
بذار ببینم خیلی تندش کردن یا نه

01:24:50.433 --> 01:24:51.834
اگه تند نیست بگو

01:24:54.500 --> 01:24:55.667
داغه؟

01:24:56.367 --> 01:24:57.333
تنده؟

01:24:57.400 --> 01:24:58.800
داره سرویست میکنه؟

01:24:59.667 --> 01:25:00.800
بگو دیگه تنده؟

01:25:01.133 --> 01:25:02.033
تنده

01:25:02.100 --> 01:25:03.567
تنده؟

01:25:03.667 --> 01:25:04.567
خودت امتحان کن

01:25:05.734 --> 01:25:07.667
یه کوچولو امتحان میکنم

01:25:07.767 --> 01:25:08.867
تنده

01:25:09.567 --> 01:25:11.200
آره؟

01:25:11.300 --> 01:25:12.900
شاید چون داغه

01:25:13.000 --> 01:25:15.066
اونا تند ترش کردن اما مشکلی ندارم

01:25:21.133 --> 01:25:22.300
واقعا خوبه

01:25:25.467 --> 01:25:26.767
عاشقشم

01:25:27.433 --> 01:25:28.867
عزیزم داری عرق میکنی

01:25:29.834 --> 01:25:31.667
…چون تنده یا

01:25:31.700 --> 01:25:32.734
چون گرممه

01:25:32.767 --> 01:25:33.734
فهمیدم

01:25:40.333 --> 01:25:43.967
میخوای مرغ هم سفارش بدیم؟
خوب به نظر میاد

01:25:44.066 --> 01:25:45.233
آره سفارش بده

01:25:50.400 --> 01:25:52.266
ما سفارش داریم-
چشم-

01:25:52.333 --> 01:25:53.333
یه مرغ دیگه؟

01:25:53.367 --> 01:25:54.433
سفارشمون مرغه

01:25:55.367 --> 01:25:57.266
اون مرغی رو میخوام که اون آقا داره میخوره

01:25:58.300 --> 01:26:01.100
زشته برگردم نگاه کنم نه؟

01:26:06.100 --> 01:26:07.467
خیلی کنجکاوم چجوریه

01:26:24.700 --> 01:26:25.633
یه سفارش اضافه داریم

01:26:28.600 --> 01:26:29.533
مرغ؟

01:26:32.100 --> 01:26:33.834
عه آفرین

01:26:34.967 --> 01:26:36.100
اینم مرغ

01:26:42.767 --> 01:26:45.133
کورن داگه خیلی خوب به نظر میرسه

01:26:45.233 --> 01:26:46.734
جفتش رو سفارش بدیم؟

01:26:46.834 --> 01:26:48.233
آرهههه

01:26:48.934 --> 01:26:50.233
دو مدل داشت

01:26:50.266 --> 01:26:53.166
بزرگش رو سفارش بده من پولش رو میدم

01:26:55.767 --> 01:26:57.867
یه دونه دیگه از کدومش؟

01:26:57.934 --> 01:27:00.867
دو تا از این میخوام

01:27:00.934 --> 01:27:01.767
…و

01:27:02.066 --> 01:27:04.600
یه دونه از این-
یه دونه از این؟-

01:27:05.934 --> 01:27:07.500
دویست و ده پزوئه

01:27:07.867 --> 01:27:09.467
اینو بده به آشپزخونه

01:27:11.533 --> 01:27:13.300
…وقتی سرمون شلوغه-
سفارش جدید-

01:27:13.367 --> 01:27:14.400
خب

01:27:15.100 --> 01:27:16.233
نمیذاره حرف بزنم

01:27:17.333 --> 01:27:19.633
چیه؟-
دو تا کورن داگ با روکش نصفه‌ی سیب زمینی-

01:27:19.734 --> 01:27:21.166
یه مرغ دیگه

01:27:22.867 --> 01:27:25.867
باید اسم رستورانمون رو عوض کنیم

01:27:25.967 --> 01:27:27.700
مرغ های بی استخوان جینی

01:27:28.800 --> 01:27:31.934
دو تا کورن داگ با روکش نصفه‌ی سیب زمینی-
باشه-

01:27:32.000 --> 01:27:33.633
سرعتتون داره زیادتر میشه

01:27:33.700 --> 01:27:37.433
در گذر، من رپرم مثلا

01:27:37.500 --> 01:27:39.800
سام علیک، چطوری داشم

01:28:07.734 --> 01:28:10.867
ترکیبی میز برنز-
ترکیبی جینی-

01:28:26.967 --> 01:28:28.433
ممنونم

01:28:43.967 --> 01:28:45.200
مرغش خیلی خوبه

01:28:46.700 --> 01:28:48.500
باید دوباره بیایم اینجا

01:28:48.567 --> 01:28:50.200
میخوام مشتری همیشگیشون باشم

01:28:50.400 --> 01:28:53.533
(میخواد مشتری همیشگی باشه)

01:28:53.600 --> 01:28:55.200
همینو میگیرم

01:29:02.633 --> 01:29:03.800
اینطوری میخورم

01:29:21.900 --> 01:29:23.600
تهیونگ فکرکنم

01:29:23.667 --> 01:29:26.500
باید از این کمتر استفاده کنیم
و بیشتر تندش کنیم

01:29:27.667 --> 01:29:29.700
نه بسه-
تنده نیست-

01:29:29.767 --> 01:29:32.033
عه مرغ ناموس تندی نیست یعنی؟-
نه-

01:29:32.133 --> 01:29:33.467
فکرکردم اونه

01:29:33.567 --> 01:29:34.967
آشپز

01:29:35.900 --> 01:29:38.967
...صبر کن، سرپیچی میتونه

01:29:39.066 --> 01:29:40.834
روی ارتقای شغلیت تاثیر بد بذاره

01:29:40.934 --> 01:29:42.834
نه منظورم اینه که-
دقیقا-

01:29:42.934 --> 01:29:44.200
انتخابت درست بود

01:29:44.266 --> 01:29:45.166
چشمات

01:29:45.900 --> 01:29:47.066
خوبه

01:29:56.767 --> 01:29:57.900
چخبرا؟

01:30:08.934 --> 01:30:10.166
مرغ؟

01:30:13.967 --> 01:30:15.266
ممنونم

01:30:18.100 --> 01:30:19.166
خوشحالی؟

01:30:22.400 --> 01:30:23.667
عاشقشم

01:30:25.200 --> 01:30:28.033
واقعا خوبه-
نمیتونم تکونش بدم-

01:30:31.000 --> 01:30:32.633
خیلی خوبه

01:30:32.700 --> 01:30:34.467
واقعا خوشمزه‌ست

01:30:35.834 --> 01:30:38.934
میدونی واقعا چی دوست دارم؟

01:30:39.033 --> 01:30:45.200
چیزی که همزمان تند و شیرین باشه

01:30:45.300 --> 01:30:49.266
من رو یاد موله میندازه
<font color="#ffff00">(نوعی سس مکزیکی)</font>

01:30:57.333 --> 01:30:59.934
فردا باید مامانمم بیارم اینجا

01:31:07.967 --> 01:31:10.734
وای بذار من انجامش بدم-
باشه-

01:31:10.834 --> 01:31:13.100
نمیتونم وقتی اونجا وایسادی انجام بدم

01:31:13.667 --> 01:31:16.467
ولش کن بذار همونجا بمونه

01:31:16.567 --> 01:31:17.867
یه کورن داگ دیگه

01:31:21.133 --> 01:31:22.333
بفرمایین

01:31:22.433 --> 01:31:23.967
ممنونم

01:31:31.200 --> 01:31:32.767
خوبه؟

01:31:39.333 --> 01:31:43.166
بچه ها زمان خیلی خوبی داشتم
حالا باید برگردم سرکارم

01:31:43.233 --> 01:31:44.800
شایدم باید امروز رو بپیچونم

01:31:51.500 --> 01:31:52.633
خوش بگذره

01:31:52.734 --> 01:31:54.133
ممنونم بعدا میبینمتون

01:31:54.233 --> 01:31:56.100
ممنونم-
ممنونم-

01:32:04.700 --> 01:32:05.800
تمومه

01:32:13.567 --> 01:32:15.033
همه چیز خوب پیش رفت

01:32:18.433 --> 01:32:19.900
ووشیک-
بله؟-

01:32:20.000 --> 01:32:20.867
بیا بیرون

01:32:20.891 --> 01:32:22.891
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:32:23.433 --> 01:32:24.400
سلام

01:32:24.500 --> 01:32:26.000
مشتری جدید داریم

01:32:26.100 --> 01:32:28.633
عذر میخوام جای نشستن و میز نداریم

01:32:28.734 --> 01:32:30.367
احتمالا توی اینجا معروف شدیم

01:32:32.233 --> 01:32:33.266
رکورد زدیم؟

01:32:34.300 --> 01:32:37.900
وای جدی امروز داغون شدم

01:32:41.300 --> 01:32:42.667
اصلا نمیخوام چیزی بخورم

01:32:43.433 --> 01:32:45.867
دارم فراموش میکنم شغلم چی بود

01:32:47.467 --> 01:32:50.700
نه واقعا دیگه نمیتونم انجامش بدم

01:32:51.300 --> 01:32:52.166
یه ذره استراحت کن

01:32:53.200 --> 01:32:55.233
آماده شو یا استراحت کن
هرکاری که لازمه انجام بده

01:32:55.333 --> 01:32:57.500
یه ذره غذا بگیریم؟
گشنتون نیست؟

01:32:57.600 --> 01:33:00.200
نه میخوام استراحت کنم-
چی؟-

01:33:00.300 --> 01:33:02.200
نمیخوام چیزی بخورم-
منم همینطور-

01:33:02.300 --> 01:33:04.133
اشتها ندارم

01:33:04.200 --> 01:33:07.233
…کارمون داره موفق میشه ولی

01:33:07.300 --> 01:33:09.467
روحیه‌مون رو داریم میبازیم

01:33:15.100 --> 01:33:16.400
فردا تعطیلیم

01:33:17.266 --> 01:33:18.133
نه کل روز

01:33:18.200 --> 01:33:20.100
فقط صبح رو نیستیم

01:33:21.667 --> 01:33:24.600
!بزن بریم

01:33:27.800 --> 01:33:30.033
!اینه عشق و حال جوونی

01:33:33.233 --> 01:33:34.233
سه تا آناناس؟

01:33:35.500 --> 01:33:37.967
فقط به فکر بازی کردنن

01:33:38.033 --> 01:33:39.166
باورم نمیشه
