WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.420 --> 00:02:21.900
=ارباب جیو لیو=

00:02:22.100 --> 00:02:24.940
=قسمت3=

00:02:27.030 --> 00:02:27.560
ارباب لونگ

00:02:27.560 --> 00:02:28.680
بفرمایین.لطفا آروم باشین

00:02:29.240 --> 00:02:29.610
بفرمایین

00:02:30.400 --> 00:02:31.470
...هیچکی فکر نمی کرد که وسط برنامه

00:02:31.470 --> 00:02:32.680
همچین اختلالی پیش بیاد

00:02:33.120 --> 00:02:34.150
اما زیاد سخت نگیرین

00:02:34.360 --> 00:02:36.190
...بقیه پول قیمت پیشنهادیتون

00:02:36.310 --> 00:02:37.560
همین امشب فرستاده میشه در خونتون

00:02:38.800 --> 00:02:39.430
عالیه

00:02:40.120 --> 00:02:42.430
بعدش میتونم صدتا شیء کمیاب برای رئیسم بخرم

00:02:44.280 --> 00:02:44.590
ارباب لونگ

00:02:44.590 --> 00:02:45.310
من دیگه میرم

00:02:48.520 --> 00:02:49.000
ارباب لونگ

00:02:59.800 --> 00:03:01.680
میگه که پسرش داچون عضو گروه شماست

00:03:02.079 --> 00:03:03.190
و چند روزه که گم شده

00:03:03.520 --> 00:03:05.310
خرج و مخارج کل خانواده به عهده پسرشه

00:03:05.560 --> 00:03:07.150
امیدواره که کمکش کنین،پسرشُ پیدا کنه

00:03:07.470 --> 00:03:08.680
داچون گم شده؟

00:03:11.960 --> 00:03:12.750
خانم،نگران نباش

00:03:12.910 --> 00:03:14.680
آخرین بار کی دیدیش؟

00:03:20.030 --> 00:03:20.910
مادر،من دیگه سیرم

00:03:21.150 --> 00:03:21.470
بیا

00:03:24.870 --> 00:03:25.520
!داچون،بیا بریم

00:03:25.800 --> 00:03:27.400
مادر،باهاشون میرم بیرون

00:03:27.400 --> 00:03:28.000
نگران نباش

00:03:28.190 --> 00:03:28.870
زودی بر میگردم

00:03:36.630 --> 00:03:37.470
خانم،نگران نباش

00:03:37.710 --> 00:03:38.520
همین الآن تمام آدمامو میفرستم

00:03:38.590 --> 00:03:39.430
تا دنبال پسرتون بگردن

00:03:39.560 --> 00:03:40.470
ممنون،ارباب لونگ

00:03:40.470 --> 00:03:40.960
ممنون، ارباب لونگ

00:03:40.960 --> 00:03:41.310
خواهش میکنم

00:03:43.710 --> 00:03:44.190
بریم

00:03:46.470 --> 00:03:47.360
...من ووعه کفن دزدُ

00:03:47.680 --> 00:03:49.000
قبل حراجی دیدم

00:03:49.150 --> 00:03:51.030
گفتش قبل اینکه برای دستفروشی بیاد شهر

00:03:51.400 --> 00:03:52.870
داچونُ کنار دروازه دیده

00:03:54.190 --> 00:03:55.079
اون قبل اینکه وو ببینتش

00:03:55.079 --> 00:03:56.310
گم شده بوده

00:03:57.120 --> 00:03:58.190
خب چرا زودتر نگفتی؟

00:03:58.370 --> 00:03:58.870
...من

00:03:58.870 --> 00:04:00.079
اگه َم زودتر بهت میگفتم مگه به حرفم گوش می دادی؟

00:04:11.910 --> 00:04:13.630
این همون شیء کمیاب؟

00:04:15.030 --> 00:04:16.960
اینکه فقط یه گردگیره

00:04:17.870 --> 00:04:18.800
واقعا شانس آوردم

00:04:18.840 --> 00:04:20.840
وگرنه یه عالمه پول به فنا می دادم

00:04:20.960 --> 00:04:21.560
5,000 تیل؟

00:04:22.240 --> 00:04:22.800
10,000

00:04:23.600 --> 00:04:25.600
این 10.000 تیلِ

00:04:26.120 --> 00:04:27.000
ده هزار تیل َم به پووف می رفت

00:04:27.000 --> 00:04:27.829
...شما نخ های طلا رو

00:04:27.829 --> 00:04:29.120
...با گردگیر جابجا کردین و

00:04:29.870 --> 00:04:31.830
و تظاهر کردین که برای حراجی اومدین؟

00:04:32.870 --> 00:04:33.630
فکر نمی کردم

00:04:33.630 --> 00:04:34.830
که دزدای گروه لونگ ژو

00:04:35.390 --> 00:04:36.560
تا این حد پست باشن

00:04:38.390 --> 00:04:39.240
نخ های طلام کجان؟

00:04:40.310 --> 00:04:41.430
دزد؟

00:04:41.480 --> 00:04:42.750
!مراقب حرف زدنت باش

00:04:46.510 --> 00:04:47.920
و توام مراقب دستت باش

00:04:57.270 --> 00:04:58.120
نخ های طلا؟

00:04:59.240 --> 00:05:00.270
همونطوری که رئیسم میگفت

00:05:00.270 --> 00:05:01.270
شماها مُختون تاب برداشته

00:05:01.270 --> 00:05:02.680
و همه چی رو نخ طلا می‌بینین

00:05:03.560 --> 00:05:04.800
بیخیال

00:05:04.800 --> 00:05:05.870
اینو شوخی در نظر بگیر

00:05:16.190 --> 00:05:17.680
پولمو بهم برگردون

00:05:18.040 --> 00:05:19.800
یا اینکه نمیتونی پاتو از اینجا بزاری بیرون

00:05:24.120 --> 00:05:25.430
راهمُ سد نکن

00:05:25.600 --> 00:05:26.830
وقت وراجی کردن با تو رو ندارم

00:05:27.070 --> 00:05:27.510
!برو اونور

00:05:28.120 --> 00:05:28.750
لونگ آئویی

00:05:29.190 --> 00:05:31.920
من یه مدرک خیلی محکم دارم.نمیتونی انکارش کنی

00:05:34.630 --> 00:05:36.750
اینو جاییکه نخ های طلا گم شدن پیدا کردم

00:05:51.480 --> 00:05:53.190
این لباس مخصوص گروه ماست

00:05:53.600 --> 00:05:54.070
چی شده؟

00:05:54.560 --> 00:05:56.040
نکنه میخوای عضو گروه ما بشی؟

00:05:57.870 --> 00:05:58.870
اون مدرک داره

00:05:59.070 --> 00:06:01.159
نمیتونی انکارش کنی

00:06:01.360 --> 00:06:02.870
آره

00:06:05.870 --> 00:06:06.360
آره

00:06:06.630 --> 00:06:07.950
چطور یه دختر جوون

00:06:08.000 --> 00:06:09.630
میتونه رئیس گروه لونگ ژو بشه؟

00:06:09.750 --> 00:06:10.270
...حقیقت اینه که

00:06:10.270 --> 00:06:12.750
اینا همش دروغ و کلکه

00:06:13.070 --> 00:06:13.630
مگه نه؟

00:06:13.740 --> 00:06:14.600
دقیقا

00:06:17.750 --> 00:06:18.720
!ساکت شین

00:06:21.800 --> 00:06:23.870
...با همچین روش های خبیثانه ای

00:06:23.870 --> 00:06:25.720
به گروه ما تهمت نزنین

00:06:26.270 --> 00:06:27.480
یا اینکه ماتحتتونُ خاکستر میکنم

00:06:28.680 --> 00:06:30.270
خوب به حرفم گوش بده

00:06:30.680 --> 00:06:33.070
گروه ما هیچوقت خودشو قاطی دزدی،کلاهبرداری و قمار نمیکنه

00:06:33.480 --> 00:06:34.510
هر کسی َم اینکارو بکنه

00:06:34.720 --> 00:06:36.480
دست و پاش خاکشیر میشه

00:06:37.560 --> 00:06:39.040
میگن که اونا کلک زدن

00:06:39.270 --> 00:06:41.120
و برای شکست دادن گروه مار توی وان هوا

00:06:41.159 --> 00:06:42.600
کاسه شکستن

00:06:43.000 --> 00:06:44.950
رئیس یه گروه

00:06:45.159 --> 00:06:46.800
نباید همچین کار کثیفی انجام بده

00:06:46.800 --> 00:06:48.070
از این راه نمیشه مقبولیت بدست آورد

00:06:48.310 --> 00:06:49.360
باهام موافق نیستین؟

00:06:49.360 --> 00:06:50.390
آره-
دقیقا-

00:06:50.920 --> 00:06:52.270
!مزخرف

00:06:56.750 --> 00:06:58.560
نخ های طلامُ بهم پس بده

00:06:59.240 --> 00:07:00.750
آره،اون یه مدرک محکم داره

00:07:01.159 --> 00:07:02.360
آره-
برش گردون-

00:07:02.360 --> 00:07:03.390
برش گردون

00:07:03.390 --> 00:07:04.600
آره،بهش برگردون

00:07:04.600 --> 00:07:07.190
بَرِش گردون

00:07:07.190 --> 00:07:08.870
همین الآن نخ های طلامُ بهم برگردون-
آره،برش گردون-

00:07:08.870 --> 00:07:10.190
!ساکت شین بینم

00:07:12.390 --> 00:07:12.950
داچوان

00:07:13.630 --> 00:07:14.360
!ارباب

00:07:14.870 --> 00:07:15.600
فرار نکن

00:07:17.450 --> 00:07:18.680
فرار نکن

00:07:18.680 --> 00:07:19.600
فرار نکن

00:07:21.830 --> 00:07:22.950
وو لین،چی شده؟

00:07:23.720 --> 00:07:24.390
عالیجناب،نگاه کنین

00:07:30.240 --> 00:07:30.750
!فلفل

00:07:30.870 --> 00:07:31.190
همینطوره

00:07:31.680 --> 00:07:32.040
وو لین

00:07:32.870 --> 00:07:33.870
مخفیانه همه جا رو بگرد

00:07:34.190 --> 00:07:35.120
حراجی تموم شده؟

00:07:35.680 --> 00:07:37.190
آخرین شیء فروخته شده

00:07:37.920 --> 00:07:39.000
دارن میان بیرون

00:07:58.630 --> 00:07:59.390
!بزار برم

00:08:00.560 --> 00:08:01.920
چیکار داری میکنی؟

00:08:02.070 --> 00:08:02.800
!بزار برم

00:08:05.180 --> 00:08:06.830
=بازار لباس=

00:08:06.830 --> 00:08:07.870
!کمک

00:08:09.830 --> 00:08:10.600
!هی،تو

00:08:10.600 --> 00:08:11.310
!کمکم کن

00:08:12.920 --> 00:08:13.560
!وایستا

00:08:26.510 --> 00:08:27.600
برای چی زدیش؟

00:08:28.480 --> 00:08:29.560
!بزارم پایین

00:08:31.360 --> 00:08:32.430
!عالیجناب

00:08:37.630 --> 00:08:38.830
مراقب باشین

00:08:39.080 --> 00:08:40.120
اصلا بلدین چجوری با یه دختر رفتار کنین؟

00:08:41.120 --> 00:08:41.630
!وایستین

00:08:43.150 --> 00:08:43.750
آقا

00:08:44.320 --> 00:08:45.480
شما آدم اشتباهی رو دستگیر کردین

00:08:46.600 --> 00:08:47.750
اون دختره دزده

00:08:48.390 --> 00:08:49.440
!ها ها،دزد

00:08:49.440 --> 00:08:50.000
...این کسیه که

00:08:50.030 --> 00:08:51.670
یه دخترُ تو روز روشن دزدیده

00:08:51.670 --> 00:08:52.600
!ساکت شین

00:08:53.440 --> 00:08:54.120
این به ما مربوطه

00:08:54.480 --> 00:08:55.550
که قضاوت کنیم کی دزده

00:08:57.550 --> 00:08:57.870
آقا

00:08:58.150 --> 00:08:59.200
!چشم ازشون بر نمی داری

00:09:00.440 --> 00:09:01.550
...اونا همون کسایی نیستن که توی شهر نقره ای

00:09:01.550 --> 00:09:02.600
اونا مجرمن

00:09:04.360 --> 00:09:05.720
توی یه زندان بندازشون

00:09:06.320 --> 00:09:07.550
و تا محاکمه فردا منتظر بمون

00:09:07.870 --> 00:09:08.320
چشم

00:09:09.240 --> 00:09:10.510
یه زندون؟-
یه زندون؟-

00:09:12.600 --> 00:09:14.120
دیگه برای پشیمونی خیلی دیر شده

00:09:15.550 --> 00:09:17.000
ایشون پسر ششم عالیجناب

00:09:17.630 --> 00:09:19.000
شاهزاده جائو از سلسله تانگ هستن

00:09:19.390 --> 00:09:20.270
!چطور جرئت کردین بهشون صدمه بزنین

00:09:22.000 --> 00:09:22.600
!زندانیشون کن

00:09:24.000 --> 00:09:25.360
اون کیه؟

00:09:30.360 --> 00:09:31.030
!خوب مراقبشون باش

00:09:31.030 --> 00:09:32.080
!شاهزاده-
!شاهزاده-

00:09:33.000 --> 00:09:33.440
آهای؟

00:09:37.300 --> 00:09:42.060
=جاده ابریشم جدید=

00:09:42.080 --> 00:09:42.630
یان بین

00:09:45.630 --> 00:09:46.200
بانو دو

00:09:46.840 --> 00:09:47.840
کجا داری میری؟

00:09:47.910 --> 00:09:48.510
اربابت کجاست؟

00:09:48.670 --> 00:09:49.390
خب

00:09:49.790 --> 00:09:51.000
جناب دو اربابُ انداخته زندان

00:09:51.150 --> 00:09:51.750
چی؟

00:09:52.750 --> 00:09:53.910
فورا باید برم اونجا

00:10:01.550 --> 00:10:01.960
پدر

00:10:02.550 --> 00:10:03.750
شیائو شیان،کجا داری میری؟

00:10:03.750 --> 00:10:05.240
مگه قرار نبود شاهزاده جائو رو همراهی کنی

00:10:05.240 --> 00:10:06.550
و شهر نقره ای و بهش نشون بدی؟

00:10:06.550 --> 00:10:07.320
...لی چینگ لیو

00:10:07.670 --> 00:10:08.270
لی چینگ لیو

00:10:08.600 --> 00:10:09.630
لی چینگ لیو و لونگ آئویی

00:10:09.630 --> 00:10:11.360
عالیجنابُ توی بازار سیاه شهر جنوبی زخمی کردن

00:10:12.870 --> 00:10:13.440
...لونگ آئویی

00:10:15.150 --> 00:10:15.600
شیائو شیان

00:10:16.390 --> 00:10:18.600
تو از قدرت بانو دِ توی قصر خبر نداری؟

00:10:18.750 --> 00:10:20.200
بجای اینکه ازش خوب مراقبت کنی

00:10:20.440 --> 00:10:21.910
موقع گشت و گذار توی شهر نقره ای

00:10:21.910 --> 00:10:22.960
زخمیش کردی

00:10:23.360 --> 00:10:24.480
اگه دولت مرکزی این موضوعُ پیگیری کنه

00:10:25.120 --> 00:10:27.120
حتما مجازات میشیم

00:10:33.360 --> 00:10:34.200
حالا

00:10:34.200 --> 00:10:36.200
همه توی شهر نقره ای میدونن که من یه شاهزادم

00:10:36.360 --> 00:10:37.840
حالا چطوری برم بیرون؟

00:10:39.000 --> 00:10:41.270
عالیجناب،ازتون تقاضای بخشش میکنم‌؛اوضاع از دستم در اومده بود

00:10:41.270 --> 00:10:42.440
و باید به والا مقام خبر می دادم

00:10:43.550 --> 00:10:44.030
بیا بریم

00:10:46.750 --> 00:10:48.390
جناب دو گفته که عالیجناب الآن حالش خوب نیست

00:10:48.630 --> 00:10:49.720
باید استراحت کنین

00:10:52.150 --> 00:10:52.960
کی مریضِ؟

00:10:53.360 --> 00:10:54.630
...همین الآن دکتر گفت

00:10:54.720 --> 00:10:55.720
که حالم خوبه

00:10:55.910 --> 00:10:56.720
!عالیجناب،خواهش میکنم منو ببخشین

00:10:56.720 --> 00:10:58.510
فقط دارم از دستورات اطاعت میکنم

00:11:00.960 --> 00:11:01.630
میبینی

00:11:02.120 --> 00:11:03.360
این دو چانگ فنگ چقدر پرروعه

00:11:03.670 --> 00:11:06.000
!چطور جرئت میکنه منو تو خونش زندانی کنه

00:11:07.150 --> 00:11:08.150
برو بهش بگو بیاد اینجا

00:11:08.390 --> 00:11:08.790
چشم

00:11:17.910 --> 00:11:19.270
رئیس اوباش(دختره)گروه لونگ ژو

00:11:19.870 --> 00:11:21.440
اون روزی تمام لباس‌های نخ طلامُ توی وان هوا خراب کرد

00:11:22.360 --> 00:11:23.720
...بابا،یان بین بهم گفتش

00:11:23.720 --> 00:11:25.630
نخ های طلا رو آدمای اون دزدیدن

00:11:25.960 --> 00:11:27.150
این اتفاق به همین خاطر افتاده

00:11:27.390 --> 00:11:28.510
پدر،لطفا این موضوعُ خوب بررسی کنین

00:11:29.000 --> 00:11:29.630
شیائو شیان

00:11:30.320 --> 00:11:32.000
من لی چینگ لیو رو مثل پسرم میدونم

00:11:32.360 --> 00:11:34.150
اون یه چهره مشهور توی شهر نقره ایِ

00:11:35.080 --> 00:11:36.720
تو دلم سرزنشش نمی کنم

00:11:37.200 --> 00:11:38.600
...اما بانو دو بخاطر

00:11:38.600 --> 00:11:40.030
زخمی شدن عالیجناب بدجوری ترسیده

00:11:41.240 --> 00:11:42.600
...لی چینگ لیو ایندفعه

00:11:43.200 --> 00:11:44.320
دیگه نمیتونه از زندانی شدن در بره

00:11:44.630 --> 00:11:45.130
!پدر

00:11:46.240 --> 00:11:47.080
خیلی خب

00:11:48.150 --> 00:11:50.200
از بانو طلب بخشش میکنم

00:11:51.550 --> 00:11:52.440
...اما-
جناب دو-

00:11:54.240 --> 00:11:56.480
جناب دو،عالیجناب میخواد ببینتتون

00:11:57.390 --> 00:11:58.630
همین الآن میام

00:11:58.960 --> 00:11:59.550
چشم

00:12:00.980 --> 00:12:01.730
شیائو شیان

00:12:02.000 --> 00:12:03.240
این روزا اوضاع قرار نیست خوب پیش بره

00:12:03.480 --> 00:12:04.670
بهم قول بده

00:12:04.870 --> 00:12:06.320
که عالیجنابُ همراهی میکنی

00:12:06.840 --> 00:12:08.120
...تا جوری نشون بدیم که انگار بخاطر

00:12:08.200 --> 00:12:09.630
این اتفاق خیلی ناراحتیم

00:12:09.750 --> 00:12:10.550
...نخ های طلا

00:12:14.150 --> 00:12:16.550
عالیجناب،هنوزم نگران بانو لونگین؟

00:12:22.150 --> 00:12:23.320
!کمک

00:12:25.030 --> 00:12:27.080
!آهای،تو!کمکم کن

00:12:48.390 --> 00:12:49.240
دوست داشتنیه

00:12:58.840 --> 00:12:59.510
!عالیجناب

00:13:01.320 --> 00:13:01.910
!عالیجناب

00:13:02.550 --> 00:13:03.960
جناب دو،درست به موقع اومدین

00:13:04.270 --> 00:13:05.510
حالم کاملا خوبه

00:13:05.510 --> 00:13:06.720
چرا نمیزارین برم؟

00:13:08.750 --> 00:13:10.550
علاوه بر این،شنیدم که

00:13:10.910 --> 00:13:11.750
دو نفرُ بخاطر این اتفاق انداختین زندان

00:13:12.270 --> 00:13:12.910
همین الآن آزادشون کنین

00:13:15.240 --> 00:13:16.200
!عالیجناب،ازتون طلب بخشش میکنم

00:13:16.630 --> 00:13:19.120
بانو بهم دستور داد

00:13:19.790 --> 00:13:21.120
که اینکارو بکنم

00:13:22.000 --> 00:13:24.030
قبل اینکه مطمئن بشم کاملا حالتون خوبه

00:13:24.390 --> 00:13:26.630
باید اون دوتا رو توی زندون نگه دارم

00:13:26.840 --> 00:13:27.510
و منتظر تعیین مجازا‌تشون بمونم

00:13:29.790 --> 00:13:30.480
مادرم؟

00:13:30.790 --> 00:13:33.150
من یه پیک اضطراری فرستادم

00:13:33.150 --> 00:13:34.390
تا اخبار صدمه دیدن شما رو

00:13:34.390 --> 00:13:35.600
ببره چانگ آن

00:13:36.200 --> 00:13:37.870
شما عضو خاندان سلطنتی این

00:13:38.030 --> 00:13:40.360
مطمئنا بانو بعد از شنیدنش پزشک سلطنتی رو میفرسته اینجا

00:13:40.630 --> 00:13:42.480
بیاین بعد اینکه پزشک دقیق معاینه تون کرد

00:13:42.670 --> 00:13:44.670
تصمیم بگیریم

00:13:48.820 --> 00:13:50.840
=زندان=

00:13:50.840 --> 00:13:51.510
ارباب لونگ

00:13:51.790 --> 00:13:53.670
...شما کار خیلی بزرگی برای تمام

00:13:53.670 --> 00:13:55.000
برای تمام پرورش دهنده های کرم ابریشم کردین

00:13:55.060 --> 00:13:55.740
آره

00:13:55.740 --> 00:13:56.740
شما کار لطف بزرگی در حقمون کردین

00:13:56.740 --> 00:13:57.220
آره

00:13:57.510 --> 00:13:58.510
روحتونم خبر نداره

00:13:58.870 --> 00:13:59.790
چند روز پیش

00:14:00.080 --> 00:14:01.320
عموم و عمه م و پسر عموم

00:14:01.720 --> 00:14:04.030
میخواستن خودکشی کنن

00:14:04.240 --> 00:14:05.480
چونکه گروه مار

00:14:05.480 --> 00:14:07.870
قیمت کرم ابریشمُ تا 70% پایین آورده

00:14:08.320 --> 00:14:08.840
فقط تصور کنین

00:14:09.320 --> 00:14:11.080
!که سیر وکرم ابریشم به یه قیمت فروخته بشن

00:14:12.080 --> 00:14:13.320
آره،آره-
دقیقا-

00:14:14.790 --> 00:14:15.550
همه چیز کم کم داره به حالت عادی ش بر میگرده

00:14:15.790 --> 00:14:17.960
قیمت کرم ابریشم به حالت عادی برگشته

00:14:18.600 --> 00:14:19.550
دو فوریه

00:14:20.030 --> 00:14:21.550
روز خیلی خوبیه

00:14:22.720 --> 00:14:23.510
وظیفه مه

00:14:23.720 --> 00:14:24.790
وظیفه گروه لونگ ژوعه

00:14:24.790 --> 00:14:25.840
که به مردم کمک کنه

00:14:26.200 --> 00:14:27.320
ممنون،ارباب

00:14:27.450 --> 00:14:28.650
ممنون،ارباب

00:14:29.960 --> 00:14:32.550
ارباب،ایندفعه برای چی انداختنون این تو؟

00:14:32.720 --> 00:14:33.320
اون دیگه کیه؟

00:14:33.390 --> 00:14:35.550
برای چی با همچین آدمی افتادین این تو؟

00:14:36.320 --> 00:14:37.000
همچین آدمی؟

00:14:38.870 --> 00:14:39.390
همگی

00:14:39.840 --> 00:14:42.150
...اون رئیس پرسودترین مغازه های ابریشم و لباسِ

00:14:42.390 --> 00:14:44.870
قشر بالایِ شهر ابریشمِ

00:14:45.150 --> 00:14:47.750
لی چینگ لیو،رئیس فروشگاه جاده ابریشم جدید

00:14:48.240 --> 00:14:50.720
نصف ابریشم های شهر نقره ای

00:14:50.720 --> 00:14:52.360
توسط مغازه های ارباب لی

00:14:52.360 --> 00:14:54.000
فروخته میشن

00:14:55.750 --> 00:14:57.150
ایشون هستن

00:14:57.150 --> 00:14:57.810


00:14:58.150 --> 00:14:59.720
متاسفانه

00:14:59.750 --> 00:15:02.630
اینجا دیگه شانس باهاش یار نیست

00:15:03.150 --> 00:15:04.480
دندونای طلا تو دهنش داره؟

00:15:04.480 --> 00:15:05.440
نگین طلا رو صورتش هست؟

00:15:05.510 --> 00:15:07.000
بزار قشنگ ببینم

00:15:07.000 --> 00:15:08.600
!قشنگ چک کن

00:15:08.670 --> 00:15:09.840
نمیدونم که دندون طلا داره یا نه

00:15:10.080 --> 00:15:11.720
اما گوش کنین

00:15:12.390 --> 00:15:14.750
حتی اگه دندون طلا َم داری باید جای درستُ گاز بگیری

00:15:15.550 --> 00:15:17.630
واقعا مایه خجالت ارباب لیِ

00:15:17.630 --> 00:15:20.080
که از روی یه تیکه پارچه نتیجه گرفته گروه لونگ ژو

00:15:20.120 --> 00:15:21.120
نخ های طلاشُ دزدیدن

00:15:21.750 --> 00:15:23.080
چیزی که خجالت آورتره اینه که

00:15:23.080 --> 00:15:25.480
این آقا،این روزا همش میچسبه بهم

00:15:25.480 --> 00:15:26.870
درست مثل یه خنجر

00:15:27.600 --> 00:15:30.240
بخاطر اونه که افتادم زندون

00:15:34.030 --> 00:15:37.200
اگه فرار نمی کردی

00:15:37.720 --> 00:15:38.910
مجبور نمی شدم دنبالت بیفتم

00:15:41.150 --> 00:15:43.910
بیخیال.در عرض نیم ساعت یه نفر میاد

00:15:44.030 --> 00:15:45.750
و منو از اینجا درمیاره بیرون

00:15:46.440 --> 00:15:47.390
...و در مورد توام

00:15:48.200 --> 00:15:49.320
به زودی میفهمیم

00:15:49.670 --> 00:15:51.150
که واقعا دزدی کردی یا نه

00:15:53.240 --> 00:15:54.910
ارباب لونگ،اصلا نگران نباش

00:15:55.480 --> 00:15:56.870
اینجا خیلی خوب بهت میرسیم

00:15:56.870 --> 00:15:59.040
آره،خیلی خوب بهت میرسیم

00:15:59.120 --> 00:16:00.550
نگران نیستم

00:16:01.550 --> 00:16:03.510
هیچ کار اشتباهیم نکردم

00:16:03.870 --> 00:16:05.360
بعد اینکه حقیقت معلوم بشه

00:16:05.360 --> 00:16:07.360
از کسایی که بهم تهمت زدن شکایت میکنم

00:16:08.200 --> 00:16:09.910
و باید جلوی تموم مردم ازم معذرت خواهی کنی

00:16:19.840 --> 00:16:20.440
چیکار داری میکنی؟

00:16:20.870 --> 00:16:22.360
!هییی،بهم دست نزن

00:16:25.360 --> 00:16:25.960
!لعنتی

00:16:29.440 --> 00:16:30.550
چیکار داری میکنی؟

00:16:32.630 --> 00:16:33.720
با این سبوس گندم اینجا رو از وسط نصف می کنیم

00:16:34.030 --> 00:16:34.630
قراره باهم اینجا بمونیم

00:16:35.000 --> 00:16:36.150
پس هیچکدومِ ما نباید از این خط رد شه

00:16:37.440 --> 00:16:38.080
چی؟

00:16:39.360 --> 00:16:39.910
هیچی

00:16:42.120 --> 00:16:44.320
فقط نمیخوام با یه دزد یه جا باشم

00:16:46.120 --> 00:16:50.600
چی داری میگی؟

00:16:51.200 --> 00:16:51.790
عیب نداره

00:16:52.790 --> 00:16:54.790
به ازای هر قدمی که از این خط بیای جلو

00:16:54.790 --> 00:16:56.600
باید همون اندازه از قسمت خودتُ بدی

00:16:57.320 --> 00:16:58.440
قبوله

00:17:01.080 --> 00:17:01.960
!یه مشت بدردنخور

00:17:02.390 --> 00:17:03.030
ارباب چیان،آروم باشین

00:17:03.320 --> 00:17:04.360
خبرای خوبی براتون دارم

00:17:04.720 --> 00:17:05.600
بگو بینم

00:17:06.510 --> 00:17:08.390
لی چینگ لیو و لونگ آئویی افتادن زندون

00:17:10.480 --> 00:17:12.109
لی چینگ لیو،یه دزدُ وسط مردم توی بازار سیاه گیر انداخته

00:17:12.440 --> 00:17:14.030
ما بخاطر اشتباهاتشون طلب خسارت کردیم

00:17:14.510 --> 00:17:15.109
ببینین

00:17:15.550 --> 00:17:16.880
همه شهر از این موضوع خبر داره

00:17:18.440 --> 00:17:19.310
لونگ آئویی

00:17:20.440 --> 00:17:22.750
بهت گفتم که رئیس بازیت خیلی دووم نداره

00:17:23.400 --> 00:17:25.240
روزای خوبت دیگه دارن سَر میرسن

00:17:26.000 --> 00:17:26.790
ارباب چیان،خیلی مطمئن نباشین

00:17:27.109 --> 00:17:30.030
طرح اون پارچه ناقصِ و خیلی معلوم نیست

00:17:30.200 --> 00:17:32.720
اگه لونگ آئویی بفهمه که براش پاپوش دوختیم

00:17:33.270 --> 00:17:34.589
قطعا بعد اینکه آزاد بشه

00:17:34.720 --> 00:17:35.510
دست از سرمون برنمی داره

00:17:36.400 --> 00:17:37.350
!خفه شو

00:17:38.270 --> 00:17:39.590
توام همیشه آیه یأس میخونی

00:17:42.070 --> 00:17:43.000
حتما

00:17:43.200 --> 00:17:44.200
این موضوعُ

00:17:44.200 --> 00:17:45.440
پنهون نگه دار

00:17:45.960 --> 00:17:46.960
ارباب چیان،اصلا نگران نباشین

00:17:47.350 --> 00:17:49.240
قبل اینکه اربابشون برسه

00:17:49.240 --> 00:17:50.510
رسیدم

00:17:54.400 --> 00:17:55.640
اربابم شخصا خودش اومده

00:17:55.830 --> 00:17:57.070
تا یه چیزی ازتون بپرسه

00:17:57.070 --> 00:17:58.640
لطفا این پارچه رو دقیق چک کن

00:18:00.270 --> 00:18:01.830
شما دوتا کارتون عالی بوده

00:18:02.590 --> 00:18:04.400
شما دوتا نباید توی بازار سیاه فلفل فروشی کنین

00:18:05.110 --> 00:18:06.200
باید بیاین و دستیار من بشین

00:18:06.680 --> 00:18:08.480
تو؛یه قرار برام ترتیب کن

00:18:09.030 --> 00:18:09.480
چشم

00:18:11.720 --> 00:18:12.680
لونگ آئویی

00:18:18.440 --> 00:18:20.110
آقا،میتونم برم تو؟

00:18:20.920 --> 00:18:21.960
=زندان=
بخاطر کی اومدی اینجا؟

00:18:22.030 --> 00:18:23.270
=زندان=
اربابم اینجاست

00:18:23.480 --> 00:18:24.510
اومدم دیدنش

00:18:24.750 --> 00:18:26.440
اربابت اینجاست؟

00:18:27.240 --> 00:18:30.110
آقای یان،باید برم دستشویی

00:18:30.270 --> 00:18:31.030
باشه

00:18:31.030 --> 00:18:32.310
اما اربابم این توعه

00:18:32.310 --> 00:18:33.590
...فقط میخوام یه سلامی

00:18:36.350 --> 00:18:38.720
تو خدمتکار ارباب لونگ نیستی؟

00:18:41.000 --> 00:18:42.510
چیه؟راهت نمیدن؟

00:18:42.880 --> 00:18:44.070
جلوم زانو بزن اونموقع میتونم کمکت کنم

00:18:51.400 --> 00:18:52.200
آقای جو

00:18:52.200 --> 00:18:53.240
میدونم

00:18:53.240 --> 00:18:54.680
که بخاطر این موضوع خیلی عصبانی این

00:18:54.830 --> 00:18:55.830
اما همونطور که میدونین

00:18:55.880 --> 00:18:57.440
اربابم مقصر نیست

00:18:57.640 --> 00:18:58.030
...اون

00:18:58.790 --> 00:19:00.110
واقعا آدمو تو منگنه میزاری

00:19:00.240 --> 00:19:01.680
حتما این لطفتونُ جبران میکنم

00:19:01.680 --> 00:19:02.240
باشه؟

00:19:02.260 --> 00:19:04.980
=زندان=

00:19:06.110 --> 00:19:06.680
بیا بریم

00:19:08.920 --> 00:19:09.790
ایندفعه رو به من مدیونی

00:19:14.960 --> 00:19:16.720
نون،نون

00:19:27.830 --> 00:19:28.720
نون

00:19:37.470 --> 00:19:38.060
!هیس

00:19:51.550 --> 00:19:52.200
چیکار داری میکنی؟

00:20:04.960 --> 00:20:05.510
وایستا بینم

00:20:06.200 --> 00:20:07.030
منظورت از اینکار چیه؟

00:20:07.310 --> 00:20:08.720
اینجا که ارث بابات نیست

00:20:08.960 --> 00:20:09.960
یه ذره ادب حالیت شه

00:20:13.590 --> 00:20:14.240
چیکار داری میکنی؟

00:20:14.350 --> 00:20:15.030
منظورت از اینکار چیه؟

00:20:15.270 --> 00:20:16.590
مگه قرار نبود نصف-نصف باشه

00:20:16.960 --> 00:20:17.960
آره.آره-
دقیقا-

00:20:17.960 --> 00:20:19.030
چیکار داری میکنی؟-
منظورت از اینکار چیه؟-

00:20:19.030 --> 00:20:21.550
قول داده بودی برای هر قدمی که اومدی جلو،اندازه دو قدم از قسمتتُ بدی

00:20:22.200 --> 00:20:23.510
همین الآنشم خیلی دارم بهت لطف میکنم

00:20:23.960 --> 00:20:25.590
اگه اینجا گیر نیفتاده بودم

00:20:26.480 --> 00:20:27.510
اونوقت اندازه یه سوزنم جا نداشتی

00:20:30.350 --> 00:20:30.920
!ارباب

00:20:30.920 --> 00:20:31.350
!ارباب

00:20:34.070 --> 00:20:36.000
لی چینگ لیو،جناب جو میخواد ببینتت

00:20:41.960 --> 00:20:43.400
ارباب،حالتون خوبه؟

00:20:43.640 --> 00:20:44.350
همینجا منتظرم بمون

00:20:47.310 --> 00:20:50.830
ارباب،خیلی نگرانت بودم

00:20:51.500 --> 00:20:52.510
بزار ببینمت.حالت خوبه؟

00:20:54.350 --> 00:20:56.160
چه غذاهایی برام آوردی؟

00:21:00.640 --> 00:21:02.200
ممنونم،جناب جو

00:21:02.920 --> 00:21:04.270
خواهش میکنم،ارباب لی.بیا بشین

00:21:04.480 --> 00:21:05.030
بیا بشین

00:21:06.160 --> 00:21:07.720
تو

00:21:07.720 --> 00:21:09.270
بانفوذ ترین تاجر توی شهر نقره ای

00:21:09.750 --> 00:21:11.680
و همچنین دست راست جناب دویی

00:21:12.260 --> 00:21:13.340
باعث افتخارمه که یه کمک کوچولو بهت بکنم

00:21:13.500 --> 00:21:15.940
ایندفعه اشتباهات زیادی مرتکب شدم

00:21:16.420 --> 00:21:18.260
امیدوارم که ازشون بگذرین

00:21:19.700 --> 00:21:21.780
قبل آزاد شدنم چیکار باید بکنم؟

00:21:21.780 --> 00:21:23.140
همین الآن ترتیبشُ میدم

00:21:24.020 --> 00:21:24.460
نیازی نیست کاری بکنی

00:21:25.500 --> 00:21:27.660
ایندفعه عالیجناب زخمی شده

00:21:27.980 --> 00:21:30.820
چیزی که مهمه اینه که به اعتبار بازار شهر نقره ای آسیبی نرسه

00:21:30.980 --> 00:21:33.100
اما دولت از این موضوع باخبر شده

00:21:33.380 --> 00:21:34.620
...جناب دو دو روزه

00:21:34.620 --> 00:21:36.340
که داره با این قضیه سر و کله میزنه

00:21:36.340 --> 00:21:39.580
امیدوارم که این قضیه هرچه زودتر حل و فصل بشه

00:21:45.980 --> 00:21:48.980
باید بخاطر اینکه عالیجنابُ توی بازار سیاه زخمی کردم مجازات شم

00:21:49.540 --> 00:21:50.300
...اما راستشُ بگم

00:21:52.700 --> 00:21:54.060
ارباب لی،نگران نباش

00:21:55.980 --> 00:21:57.740
...عالیجناب بخاطر رسیدگی به

00:21:58.140 --> 00:22:00.620
تجارت آهن و نمک اومده شهر نقره ای

00:22:00.940 --> 00:22:02.660
اما تو اتفاقی زدی،زخمیش کردی

00:22:03.340 --> 00:22:03.980
جناب جو

00:22:04.700 --> 00:22:06.860
لطفا برین سر اصل مطلب

00:22:10.780 --> 00:22:11.940
بهت توصیه میکنم

00:22:13.060 --> 00:22:14.700
تا از این فرصت استفاده کنی

00:22:15.260 --> 00:22:17.300
مهر گمرک بازار ابریشمُ

00:22:17.300 --> 00:22:19.980
بدی به دولت

00:22:22.820 --> 00:22:23.900
داچونُ پیدا کردی؟

00:22:24.380 --> 00:22:25.500
خیلی شلوغ بود

00:22:25.980 --> 00:22:26.700
و دَر رفتش

00:22:26.700 --> 00:22:28.460
...اما ارباب دوم تایید کرده که

00:22:28.460 --> 00:22:29.300
اون تیکه پارچه برای داچونِ

00:22:33.300 --> 00:22:35.140
از آدمامون پرس و جو کردم

00:22:35.180 --> 00:22:35.860
گفتن که

00:22:39.660 --> 00:22:41.660
...نخ های طلای جاده ابریشم جدید رو

00:22:41.660 --> 00:22:44.220
درست موقع گم‌شدن داچون دزدیدن

00:22:48.860 --> 00:22:49.900
واقعا؟

00:22:50.540 --> 00:22:52.340
پس یعنی اون یارو دروغ نمی گفته

00:22:52.860 --> 00:22:53.420
تازه شَم

00:22:53.860 --> 00:22:54.940
اون روزی توی بازار سیاهِ بازار بزرگ

00:22:54.940 --> 00:22:57.220
دو نفر دیدن که داچون برای تحویل جنس ها داشته می رفته بیرون

00:22:57.380 --> 00:22:57.940
اونوقت جنس ها کجان؟

00:22:58.140 --> 00:22:59.020
هیچکس نمیدونه

00:22:59.380 --> 00:23:00.780
اما داچون بهشون گفته

00:23:00.780 --> 00:23:02.020
که یه شیء خیلی کمیابه

00:23:05.020 --> 00:23:06.300
در مورد خودت

00:23:07.540 --> 00:23:09.460
میتونی خودتُ از این منجلاب بکشی بیرون

00:23:09.620 --> 00:23:10.740
و بی گناهیتُ ثابت کنی

00:23:11.580 --> 00:23:12.890
و در مورد دولتم

00:23:13.140 --> 00:23:15.580
میتونیم کانال های بازارُ تنوع بدیم

00:23:30.780 --> 00:23:31.620
جناب جو،باهاتون موافقم

00:23:32.620 --> 00:23:33.220
خوبه

00:23:34.140 --> 00:23:35.100
اما تاریخ معامله م

00:23:35.820 --> 00:23:36.860
با بازرگان ایرانی

00:23:36.860 --> 00:23:38.580
برای لباس های نخ طلا نزدیکه

00:23:39.300 --> 00:23:39.700
باید برم

00:23:40.300 --> 00:23:42.580
و شخصا بهش تحویل بدم

00:23:43.620 --> 00:23:44.900
اگه قانونُ زیرپا بزارم

00:23:45.060 --> 00:23:46.940
دفتر پارچه وارد عمل میشه

00:23:47.300 --> 00:23:50.140
و من و شما مقصر شناخته میشیم

00:23:54.340 --> 00:23:55.620
اما شنیدم که

00:23:56.500 --> 00:23:58.520
پرونده دزدیده شدن نخ های طلای جاده ابریشم جدید

00:23:58.860 --> 00:24:02.510
به این راحتی حل نمیشه

00:24:04.540 --> 00:24:06.580
یه سری سرنخ گیر آوردیم

00:24:06.980 --> 00:24:09.500
تولید لباس‌های نخ طلا به زودی از سر گرفته میشه

00:24:10.020 --> 00:24:12.140
جناب جو،لازم نیست نگران این موضوع باشین

00:24:12.980 --> 00:24:14.060
چیزی که الآن مهمه اینه که

00:24:14.500 --> 00:24:16.340
...زندانی شدنم ممکنه که تولید

00:24:16.620 --> 00:24:19.700
لباس‌های نخ طلا رو به تاخیر بندازه

00:24:19.980 --> 00:24:21.620
و اینجوری روی روابط

00:24:21.620 --> 00:24:23.260
خاندان تانگ و ایران تاثیر بزاره

00:24:24.260 --> 00:24:27.500
میترسم نه تنها دفتر پارچه

00:24:28.220 --> 00:24:30.620
بلکه دولت مرکزیم این موضوع رو پیگیری میکنه

00:24:36.220 --> 00:24:36.900
ارباب

00:24:37.220 --> 00:24:40.180
اوه واقعنی داچون اینکارو کرده باشه

00:24:40.460 --> 00:24:41.940
اونموقع باید چیکار کنیم؟

00:24:43.420 --> 00:24:44.420
زود قضاوت نکن

00:24:46.020 --> 00:24:48.020
...اما شایعه شده که

00:24:48.660 --> 00:24:49.340
چه شایعه ای؟

00:24:51.380 --> 00:24:52.380
میگن که

00:24:52.780 --> 00:24:55.740
شما نتونسین گروهُ خوب اداره کنین

00:24:56.060 --> 00:24:58.580
و مشغول قمار و کلاهبرداری بودین

00:25:08.500 --> 00:25:09.100
ارباب

00:25:09.820 --> 00:25:12.180
یه کوچولو تلخی میتونه یه دیگ عسلُ خراب کنه

00:25:13.260 --> 00:25:13.940
ارباب

00:25:14.420 --> 00:25:15.980
شما همیشه تو پر قو بودی

00:25:16.820 --> 00:25:18.300
کی از اینجا آزاد میشین؟

00:25:22.020 --> 00:25:23.220
!هییی

00:25:28.020 --> 00:25:28.700
ای خدا

00:25:29.480 --> 00:25:31.190
ارباب،گشنت نیست؟

00:25:31.740 --> 00:25:33.700
یه چیزی بخور،یه چیزی بخور

00:25:36.940 --> 00:25:37.220
ارباب

00:25:38.100 --> 00:25:39.580
غذای مورد علاقه تونُ آوردم

00:25:48.980 --> 00:25:51.780
رشته فرنگی طعم داده شده با سرکه و قارچ و سوپ خوراک دریایی

00:25:57.580 --> 00:26:00.100
گوشت گاو پخته کباب شده با زیره سبز

00:26:04.460 --> 00:26:06.140
ترشی با کیک تخم مرغ و خرچنگ داغ

00:26:08.580 --> 00:26:10.820
مربای سیب با تخم بلدرچین

00:26:15.980 --> 00:26:18.300
گوشت گاو نر درجه یک از توبو

00:26:18.900 --> 00:26:20.780
که با آب سیب

00:26:20.780 --> 00:26:22.090
توی ایالت های چی و لو

00:26:23.340 --> 00:26:25.380
اندازه سوختن یه عود پخته‌شده

00:26:30.380 --> 00:26:33.940
گوشت گاوش هم نرمِ و هم ترده،خیلی خوشمزست

00:26:39.780 --> 00:26:40.140
برو اونور بینم

00:26:41.180 --> 00:26:41.860
تو حق نداری

00:26:41.860 --> 00:26:43.060
به غذای ارباب حتی دستم بزنی

00:26:43.820 --> 00:26:44.180
ارباب

00:26:45.180 --> 00:26:46.540
این غذای مورد علاقتونه

00:26:48.020 --> 00:26:49.260
آب قارچ سیاه

00:26:50.380 --> 00:26:51.380
با خیار های دریایی لیائو دونگ

00:27:08.860 --> 00:27:10.940
خیار دریایی لیائو دونگ که با آب قارچ سیاه مخلوط شده

00:27:21.660 --> 00:27:22.620
حسابی بخورین

00:27:24.380 --> 00:27:25.180
دختره بیریخت

00:27:25.900 --> 00:27:27.300
من بهت لطف کردم و آوردمت اینجا اونوقت تو غذامُ دزدیدی

00:27:27.900 --> 00:27:30.140
بیریخت؟اونوقت چرا به این دختر بیریخت زل زدی؟

00:27:30.340 --> 00:27:30.910
...من

00:27:31.130 --> 00:27:32.090
!کجا اینکارو کردم

00:27:34.220 --> 00:27:35.340
کبوتر با کبوتر باز با باز

00:27:36.380 --> 00:27:37.180
وراجی نکنین

00:27:37.820 --> 00:27:38.820
سریع غذاتونُ تموم کنین و از اینجا برین

00:27:42.300 --> 00:27:43.780
شنیدم که داچون پسر خیلی مامانی ایه

00:27:43.780 --> 00:27:45.060
خیلی زود میره دیدن مادرش

00:27:45.380 --> 00:27:47.980
مراقب خونش باش

00:27:47.980 --> 00:27:48.980
بعد اینکه داچون پیدا بشه،همه چی معلوم میشه

00:27:49.060 --> 00:27:49.660
باشه

00:27:50.300 --> 00:27:51.180
...شیائو شیان پیامی از طرف

00:27:51.180 --> 00:27:52.420
بازرگان ایرانی برام نداره؟

00:27:52.940 --> 00:27:53.980
ارباب،خیلی به خودتون سخت نگیرین

00:27:54.260 --> 00:27:56.780
بانو دو داره از بازرگانای ابریشم دیگه کمک میگیره

00:27:57.220 --> 00:27:57.860
یادت باشه

00:27:58.780 --> 00:28:01.220
حتما مهر گمرکُ توی یه جای خوب نگه داری

00:28:01.660 --> 00:28:02.020
چشم

00:28:02.220 --> 00:28:03.900
افرادمون حتما از اینجا درتون میارن

00:28:04.460 --> 00:28:05.300
دیگه برو

00:28:06.410 --> 00:28:07.380
تمام غذاها رو بخورین

00:28:07.830 --> 00:28:08.760
و خوب استراحت کنین

00:28:22.500 --> 00:28:24.740
این خیار دریایی برای کیه؟

00:28:24.900 --> 00:28:26.820
خیلی لیز و خوشمزست

00:28:36.260 --> 00:28:38.460
میخوام یکم نخ طلا ازتون بخرم

00:28:39.900 --> 00:28:41.260
مطمئنم بانو دو

00:28:41.260 --> 00:28:43.500
بی دلیل منو به صرف غذا دعوت نمیکنه

00:28:44.780 --> 00:28:45.860
اما بانو دو

00:28:45.940 --> 00:28:47.780
اخلاق اربابتون غیر قابل تحمله

00:28:48.220 --> 00:28:48.980
ماه قبل

00:28:49.300 --> 00:28:50.460
توی رستوران فنگ مان

00:28:50.580 --> 00:28:52.500
بهش نوشیدنی تعارف کردم

00:28:53.380 --> 00:28:54.900
اما اون

00:28:54.900 --> 00:28:56.060
وسط اون همه آدم بهم توهین کرد

00:28:59.220 --> 00:29:00.220
شنیدم که

00:29:00.700 --> 00:29:02.100
شنیدم میخواین یه عمارت توی مسیر شینگ هوای

00:29:02.300 --> 00:29:03.940
شهر غربی جایی که مقامات جمع شدن

00:29:03.980 --> 00:29:04.940
بخرین

00:29:05.140 --> 00:29:07.660
اتفاقا منم یه قطعه زمین تخفیفی دارم

00:29:07.940 --> 00:29:09.260
که آماده فروشِ

00:29:11.660 --> 00:29:13.460
بانو،باید یه بار دیگه ام بهش فکر کنین

00:29:15.500 --> 00:29:18.060
واقعا میخواین این قطعه زمینُ بفروشین؟

00:29:20.220 --> 00:29:22.540
نخ های طلا اعتبار و آبروی فروشگاه ابریشممُ تعیین میکنن

00:29:22.700 --> 00:29:25.100
گرچه دلم نمیخواد اینکارو بکنم اما باید بفروشمش

00:29:29.780 --> 00:29:30.300
بیاین

00:29:32.060 --> 00:29:34.100
جناب دونگ بیاین به سلامتی این حسن نیت

00:29:34.340 --> 00:29:35.020
بنوشیم

00:29:39.620 --> 00:29:40.580
رک بودنتونُ قابل ستایشِ

00:29:42.220 --> 00:29:44.220
بیاین همکاری مونو با این فنجون شراب

00:29:44.220 --> 00:29:45.100
جشن بگیریم

00:29:50.040 --> 00:29:50.890
بانو

00:29:51.260 --> 00:29:52.140
به سلامتی

00:29:59.500 --> 00:30:00.740
برای اینکه ارزششُ بدونیم

00:30:01.620 --> 00:30:04.540
باید از این شراب بیشتر بچشیم

00:30:05.420 --> 00:30:07.340
یه فنجون دیگه،بانو دو

00:30:09.300 --> 00:30:12.180
بعدها باید بیشتر با همدیگه همکاری کنیم

00:30:12.180 --> 00:30:15.280
و بیشتر به همدیگه کمک کنیم

00:30:18.950 --> 00:30:19.620
جناب دونگ

00:30:20.180 --> 00:30:21.220
من خیلی علاقه به شراب خوری ندارم

00:30:21.220 --> 00:30:22.340
دیگه باید برم

00:30:24.580 --> 00:30:26.900
این کرگدن پیر چطور جرئت میکنه

00:30:27.140 --> 00:30:28.780
!که اینجوری اذیتتون کنه

00:30:28.780 --> 00:30:30.300
بعدا باید حسابشُ برسین

00:30:31.380 --> 00:30:33.100
پدر نمیخواد که برامون نخ طلا پیدا کنه

00:30:33.660 --> 00:30:35.380
اگه بتونیم ازش نخ طلا بخریم

00:30:35.780 --> 00:30:37.060
دیگه همچین اذیت هایی برام معنی نداره

00:30:38.020 --> 00:30:38.900
اما

00:30:38.900 --> 00:30:40.500
...نباید بزارین همچین آدمایی

00:30:44.540 --> 00:30:46.380
...چینگ لو و من سالهای زیادی زحمت و

00:30:46.700 --> 00:30:47.860
سختی کشیدیم

00:30:48.500 --> 00:30:49.460
تا بتونیم

00:30:49.660 --> 00:30:51.500
جاده ابریشم جدید رو به اولین برند توی شهر نقره ای تبدیل کنیم

00:30:51.980 --> 00:30:53.380
نمیتونم ببینم که یه شبِ تمام زحمتامون

00:30:53.380 --> 00:30:54.580
به باد بره

00:30:55.860 --> 00:30:57.460
فقط با نخ های بیشتر میتونیم

00:30:57.460 --> 00:30:59.620
موفقیتمونُ تضمین کنیم

00:31:03.380 --> 00:31:06.540
جناب دو دستور داده که تمام بازرگانا توی قضیه نخ های طلا به هیچ وجه دخالت نکنن

00:31:36.580 --> 00:31:37.420
خانم

00:31:40.180 --> 00:31:41.020
نیازی نیست بیایم داخل

00:31:41.180 --> 00:31:42.500
میتونیم همینجا منتظر بمونیم

00:31:42.700 --> 00:31:44.180
از محبتتون ممنونم

00:32:03.100 --> 00:32:04.340
تو کی ای؟

00:32:04.500 --> 00:32:05.500
داچون،منظورت از این حرف چیه؟

00:32:05.740 --> 00:32:06.620
تویی

00:32:08.300 --> 00:32:09.340
تمام مردم شهر میدونن

00:32:09.340 --> 00:32:10.620
که نخ های طلای جاده ابریشم جدید گم شده

00:32:10.860 --> 00:32:12.060
همه دارن دنبالش میگردن

00:32:12.220 --> 00:32:13.460
هیچکس جرئت نمیکنه بخرتش

00:32:14.020 --> 00:32:14.460
بیا،برای خودت

00:32:17.620 --> 00:32:18.940
همونطوری که توافق کرده بودیم

00:32:19.340 --> 00:32:20.620
قرار بود فقط کمکت کنم

00:32:20.620 --> 00:32:21.460
تا بتونی نخ های طلا رو تو بازار سیاه بفروشی

00:32:21.580 --> 00:32:22.100
اما

00:32:22.460 --> 00:32:23.060
آخه برای چی

00:32:23.060 --> 00:32:24.700
به گروه لونگ ژو تهمت زدی زدن؟

00:32:24.980 --> 00:32:26.100
از یه طرف نتونستم کارمو تموم کنم

00:32:26.540 --> 00:32:28.060
از طرف دیگه ام برای ارباب و برادرام دردسر درست کردم

00:32:28.420 --> 00:32:28.900
نه

00:32:28.900 --> 00:32:30.940
باید برگردم و به ارباب راستشُ بگم

00:32:31.380 --> 00:32:32.180
من به این پول نیازی ندارم

00:32:32.500 --> 00:32:33.820
چند روزه که مامانمُ ندیدم

00:32:33.820 --> 00:32:34.740
باید برگردم خونه

00:32:35.500 --> 00:32:36.060
دنگ داچون

00:32:37.060 --> 00:32:37.900
میخوام یه جایی رو بهت نشون بدم

00:32:47.620 --> 00:32:49.580
اگه واقعا داچون نخ های طلا رو دزدیده باشه

00:32:50.020 --> 00:32:52.100
و اونا رو توی بازار سیاه فروخته باشه

00:32:52.100 --> 00:32:53.340
و کارشُ تموم کرده باشه

00:32:53.340 --> 00:32:54.460
به چشم من

00:32:54.980 --> 00:32:56.740
چرا هنوز برنگشته خونه؟

00:32:57.500 --> 00:32:59.900
یعنی خودشُ داره از کسی قایم میکنه؟

00:33:08.180 --> 00:33:10.900
فکر نمی کردم که آقای جو به مهر گمرک چشم داشته باشه

00:33:11.340 --> 00:33:13.100
باید هرچه زودتر نخ های طلا رو پیدا کنم

00:33:14.260 --> 00:33:15.180
بنظر میرسه

00:33:15.820 --> 00:33:17.900
که اون افرادشُ برای دزدین نخ های طلا نفرستاده

00:33:18.580 --> 00:33:19.900
یعنی یکی از افراد گروه لونگ ژو

00:33:19.900 --> 00:33:21.540
خودش تنهایی اینکارو کرده؟

00:33:54.900 --> 00:33:56.300
=دروازه شمالی=

00:33:56.300 --> 00:33:57.140
بعدی

00:34:00.460 --> 00:34:01.180
بعدی

00:34:16.659 --> 00:34:17.940
با دقت چِکِش کن

00:34:19.580 --> 00:34:20.179
بعدی

00:34:23.060 --> 00:34:24.150
!راهو باز کنین

00:34:24.159 --> 00:34:26.139


00:34:26.139 --> 00:34:26.739
بعدی

00:34:33.580 --> 00:34:34.139
بانو دو

00:34:34.980 --> 00:34:36.820
از تلاشاتون واقعا ممنونم

00:34:37.340 --> 00:34:38.340
شبا سرده

00:34:39.020 --> 00:34:39.940
با این پول

00:34:40.460 --> 00:34:42.100
یکم مشروب برای خودتون بگیرین تا گرم بشین

00:34:43.860 --> 00:34:45.020
خواهش میکنم،بانو دو

00:34:48.460 --> 00:34:50.139
یه چیز باارزش دزدیده شده

00:34:50.139 --> 00:34:51.420
وظیفه شونه

00:34:52.860 --> 00:34:53.300
که اینطور

00:34:54.460 --> 00:34:56.340
اما پدرم امروز سرش شلوغ بود

00:34:56.500 --> 00:34:57.580
و وقت نکرد بیاد

00:34:58.659 --> 00:34:59.940
بخاطر همین خودم اومدم

00:35:00.100 --> 00:35:01.380
تا ازتون کمک بخوام-
بعدی-

00:35:01.659 --> 00:35:02.860
بعد پیدا شدن نخ های طلا

00:35:03.179 --> 00:35:04.980
مغازمون حتما این لطفتونُ جبران میکنه

00:35:05.220 --> 00:35:07.780
منم حتما

00:35:07.780 --> 00:35:09.380
تعریفتونُ پیش پدرم میکنم

00:35:09.420 --> 00:35:10.260
ممنون،بانو دو

00:35:11.360 --> 00:35:11.950
بعدی

00:35:12.260 --> 00:35:13.340
این برامون مثل آب خوردنه

00:35:13.340 --> 00:35:15.060
لازم نیست والا مقام نگران این موضوع باشن

00:35:16.940 --> 00:35:18.300
همگی گوش کنین

00:35:18.500 --> 00:35:19.980
!با دقت بگردین

00:35:20.140 --> 00:35:22.340
هیچکس و هیچ چیزی رو از قلم نندازین

00:35:22.460 --> 00:35:23.060
!چشم-
!چشم-

00:35:39.300 --> 00:35:40.820
!چقدر سرده

00:35:59.300 --> 00:36:00.940
داستان ققنوسی با بالهای خیلی بزرگ

00:36:00.940 --> 00:36:02.180
و میوه های پیشکش جاودانه رو شنیدین؟

00:36:06.580 --> 00:36:07.140
من که نشنیدم

00:36:07.700 --> 00:36:08.940
داستان خارجین؟

00:36:09.140 --> 00:36:11.020
ارباب لونگ،لطفا بهمون بگو

00:36:11.020 --> 00:36:12.620
تا یکم اطلاعاتمون بالا بره

00:36:12.620 --> 00:36:14.220
ققنوسی با بالهای خیلی بزرگ

00:36:15.340 --> 00:36:17.380
میتونی استخوانایی که بخاطر کار زیاد

00:36:17.380 --> 00:36:19.380
خم شدنُ درمون کنه

00:36:19.860 --> 00:36:20.460
اونطوری که افسانه ها میگن

00:36:20.620 --> 00:36:22.940
اعضای بدن آدم

00:36:23.540 --> 00:36:24.740
...رویِ

00:36:24.820 --> 00:36:28.100
یه صلیب خیلی بزرگ به صورت معلق وایستادن

00:36:28.700 --> 00:36:30.380
و آخرم اون دسته چوبی چرخونده میشه

00:36:31.100 --> 00:36:31.940
میگن که

00:36:32.340 --> 00:36:34.260
اون موقع آدم دچار درد خیلی وحشتناکی میشه

00:36:34.580 --> 00:36:36.660
استخواناش دَر میرن یا میشکنن

00:36:41.210 --> 00:36:43.380
قبلنا از این راه برای شکنجه زندانیا استفاده می کردن؟

00:36:46.500 --> 00:36:47.100
خیلی ظالمانه ست

00:36:47.100 --> 00:36:47.820
آره

00:37:00.940 --> 00:37:02.700
برای من که مهم نیست

00:37:05.140 --> 00:37:06.060
خیلی نرمه

00:37:11.100 --> 00:37:11.660
نگاه نکنین.نگاه نکنین-
نه-

00:37:11.660 --> 00:37:12.460
بریم،بریم،بریم

00:37:17.940 --> 00:37:19.020
خیلی نرمه

00:37:27.300 --> 00:37:28.180
اولی اتفاقیه

00:37:28.580 --> 00:37:29.420
دومی نشانه خوش شانسیه

00:37:30.380 --> 00:37:31.220
سومی نشانه سرنوشت فرزنده

00:37:31.940 --> 00:37:33.060
امیدوارم که حال داچون خوب باشه

00:37:33.180 --> 00:37:35.060
امیدوارم که حال تمام برادرام خوب باشه

00:38:00.500 --> 00:38:01.460
چرا اینقدر زیاد

00:38:02.020 --> 00:38:03.700
پس حتما قراره بدجوری بدشانسی بیارم

00:38:29.500 --> 00:38:32.020
این تصمیم آخره

00:38:43.220 --> 00:38:43.620
ارباب چیان

00:38:44.980 --> 00:38:46.580
اون آدما طبیبای جادوگرِ

00:38:46.580 --> 00:38:47.540
گروه لونگ ژو نبودن؟

00:38:47.820 --> 00:38:48.540
برای چی اومده بودن اینجا؟

00:38:49.940 --> 00:38:51.220
برای چی؟

00:38:51.700 --> 00:38:54.460
گروه لونگ ژو از هم پاشیده

00:38:54.940 --> 00:38:56.140
و این آدما اومدن

00:38:56.330 --> 00:38:58.300
تا عضو گروه ما بشن

00:38:59.020 --> 00:38:59.740
تبریک میگم،ارباب چیان

00:39:00.540 --> 00:39:01.860
شایعه های در مورد جنگ توی گروه لونگ ژو

00:39:01.860 --> 00:39:04.580
آشوب بینشون همه جا پخش شده

00:39:05.100 --> 00:39:05.580
مطمئنم

00:39:05.900 --> 00:39:07.500
که شهرتشون کاملا از بین رفته

00:39:08.580 --> 00:39:09.940
تازشم،میگن که

00:39:10.260 --> 00:39:13.020
افراد گروه لونگ ژو دیگه نمیخوان تو گروه بمونن

00:39:13.660 --> 00:39:16.260
این روزا خیلیاشون از گروه رفتن

00:39:17.420 --> 00:39:20.060
ارباب چیان،نقشه تون محشر بود

00:39:20.380 --> 00:39:22.820
نه تنها گروه لونگ ژو رو بدنام کردین

00:39:22.860 --> 00:39:24.620
و بانو لینگُ انداختین زندان

00:39:25.180 --> 00:39:26.660
و تجارت کرم ابریشمُ به اوضاع قبلیش برگردوندین

00:39:26.820 --> 00:39:27.980
بلکه کنترل خیلی از مغازه ها رَم گرفتین دستتون

00:39:28.380 --> 00:39:31.500
!با یه تیر چندتا نشون زدیم.عالیه

00:39:32.140 --> 00:39:33.060
!خفه شو

00:39:33.540 --> 00:39:34.020
چشم

00:39:34.260 --> 00:39:35.740
میخوای همه صداتُ بشنون؟

00:39:44.500 --> 00:39:45.740
آدمایی که بهشون کمک کردیم

00:39:46.020 --> 00:39:47.140
باید یه روزی بدهیشونُ پس

00:39:48.540 --> 00:39:52.380
اون یارو که

00:39:53.340 --> 00:39:55.060
برای توتون کشیدن

00:39:55.700 --> 00:39:56.980
مدام میومد قلیون خونمون

00:39:57.220 --> 00:39:58.860
و شبیه زندانیا بود

00:39:59.140 --> 00:40:00.220
و یه خال رو چونه ش داشت کی بود؟

00:40:02.260 --> 00:40:03.020
جوانگ لیو لانگ

00:40:03.180 --> 00:40:05.220
آره،خودشه

00:40:09.260 --> 00:40:10.260
لونگ آئویی

00:40:11.620 --> 00:40:14.220
ایندفعه نوبت توعه

00:40:14.700 --> 00:40:16.260
که بدهی تُ بهم پس بدی

00:40:19.304 --> 00:40:49.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:49.328 --> 00:43:55.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.