﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.420 --> 00:02:21.900
ارباب جیو لیو

00:02:22.180 --> 00:02:24.500
قسمت 15

00:02:38.660 --> 00:02:40.090
باید تو ورودی تگهبانی بدیم

00:02:40.930 --> 00:02:42.410
چرا دنبالشون بریم ؟

00:02:43.290 --> 00:02:44.540
من فقط یه چشم دارم

00:02:48.610 --> 00:02:49.730
شمشیر نیاوردی

00:02:50.730 --> 00:02:51.610
یادم رفت

00:02:53.070 --> 00:02:56.340
نگی نگفتم , تو این لباس خیلی خوب شدی

00:02:57.930 --> 00:02:59.570
توام همینطور

00:03:02.620 --> 00:03:03.850
تو خطر میفتیم ؟

00:03:04.170 --> 00:03:05.660
من ترسوام , منو نترسونا

00:03:06.340 --> 00:03:08.420
چند سالته ؟ به اندازه ی کافی عمر نکردی ؟

00:03:09.880 --> 00:03:11.070
ببین درست اینو پوشیدم ؟

00:03:11.210 --> 00:03:12.030
لو میریم ؟

00:03:14.450 --> 00:03:14.890
درسته

00:03:18.340 --> 00:03:20.490
اونا بازم بعدا میان

00:03:20.490 --> 00:03:21.490
چیکار کنیم ؟

00:03:21.490 --> 00:03:22.490
از چی میترسی ؟

00:03:23.010 --> 00:03:24.700
تمام مدت حواسم بود

00:03:25.100 --> 00:03:26.900
هر شب دو بار میرن گشت میزنن

00:03:27.090 --> 00:03:28.220
به زودی گشت آخر رو انجام میدن

00:03:33.290 --> 00:03:34.170
درست وایسا , یکی داره میاد

00:03:45.260 --> 00:03:45.650
بریم

00:03:49.330 --> 00:03:51.530
یادت نره چه قولی بهم دادی

00:03:53.450 --> 00:03:54.940
دو تا شیشه شراب وزغ

00:03:55.090 --> 00:03:57.020
خودمم شخصا باهاشون میام

00:03:57.700 --> 00:03:58.700
نه , نه

00:03:59.020 --> 00:04:00.370
توام با من مینوشی

00:04:02.730 --> 00:04:05.090
حتما , پس درست انجامش بده

00:04:05.660 --> 00:04:08.940
اگه تو ماموریت شکست بخوری فکرشم نکن که شرابو از من بگیری

00:04:10.060 --> 00:04:10.860
چشم

00:04:15.090 --> 00:04:15.890
خاله

00:04:16.970 --> 00:04:17.700
میخوام یه چیزی بپرسم

00:04:19.660 --> 00:04:20.500
این ادمو دیدین ؟

00:04:21.660 --> 00:04:22.890
نه , جناب

00:04:26.580 --> 00:04:28.420
نه نه

00:04:30.700 --> 00:04:31.770
یه لحظه وایسا

00:04:34.420 --> 00:04:35.580
این آدمو دیدی ؟

00:04:36.020 --> 00:04:36.820
ندیدم ارباب

00:04:40.420 --> 00:04:42.860
متوجه شدی وقتی تو این لباسیم

00:04:43.460 --> 00:04:44.460
مردم باهامون مهربونن ؟

00:04:44.460 --> 00:04:45.580
لحنشون فرق میکنه

00:04:45.930 --> 00:04:49.130
مام با افتخارتر حرف میزنیم , درسته ؟

00:04:53.620 --> 00:04:54.300
بیا بریم

00:05:03.340 --> 00:05:04.970
چجوریه که سربازا همه جا هستن ؟

00:05:05.100 --> 00:05:06.850
اگه بخاطر لونگ آئو یی اومدن

00:05:07.130 --> 00:05:09.090
 ممکنه یه کم دردسر درست کنه

00:05:19.780 --> 00:05:20.810
خیلی ترسیده بودم

00:05:23.500 --> 00:05:25.060
اینو ببین

00:05:29.850 --> 00:05:32.580
از قیافه شون معلومه , از دسته ی مو سفیدان

00:05:33.060 --> 00:05:33.780
بیا بریم -
باشه -

00:05:42.300 --> 00:05:43.300
داره تاریکتر میشه

00:05:43.540 --> 00:05:44.820
روحا و چیزای دیگه شاید بیان بیرون

00:05:46.210 --> 00:05:47.770
اونا شیاطین و اشرارن

00:05:48.710 --> 00:05:52.120
اما اگه تو درست بگی واقعا غافلگیر میشم

00:05:54.240 --> 00:05:56.520
من از ظاهرت بیشتر تعجب میکنم

00:06:03.120 --> 00:06:03.870
گازت گرفتن

00:06:08.480 --> 00:06:09.310
زخمش زیاد بزرگ نیست

00:06:10.150 --> 00:06:11.200
اما ورم کرده

00:06:11.430 --> 00:06:12.360
داره آبی ام میشه

00:06:13.200 --> 00:06:14.640
سمی ام هست , بزار بکشمش بیرون

00:06:15.590 --> 00:06:16.960
مشکلی نیست , زود خوب میشم

00:06:17.480 --> 00:06:19.310
اما یه پشه ی سمی نیشت زد

00:06:19.550 --> 00:06:21.870
اگه سمش نتونه بیرون بیاد , عضلاتت از بین میره

00:06:23.590 --> 00:06:25.240
واقعا فکر میکنی پزشکی ؟

00:06:25.920 --> 00:06:27.430
اینقدر مقاومت نکن , خطرناکه

00:06:38.360 --> 00:06:39.390
دیوونه شدی ؟

00:06:42.550 --> 00:06:43.720
من اینجام

00:06:43.840 --> 00:06:44.800
بزار بره

00:06:45.240 --> 00:06:45.870
لی چینگ لیو

00:06:46.360 --> 00:06:47.800
لزومی نداره اینجا ادای ادم خوبا رو در بیاری

00:06:48.550 --> 00:06:50.600
تو توی مغازه ی ابریشم این همه وقته که مفتی کار میکنی

00:06:50.870 --> 00:06:52.840
باید سالم نگهت دارم تا پول رو برگردونم

00:06:57.640 --> 00:06:59.160
چیکار داری میکنی ؟

00:07:03.820 --> 00:07:04.990
! برو گمشو

00:07:05.190 --> 00:07:06.310
! به کمکت نیازی ندارم

00:07:08.160 --> 00:07:09.040
لی چینگ لیو

00:07:09.120 --> 00:07:10.310
نزار بزننت

00:07:10.480 --> 00:07:12.430
فکر کردم تو اینکار خوبی

00:07:27.950 --> 00:07:28.800
دیوونه شدی ؟

00:07:28.800 --> 00:07:29.800
اگه توام مسموم بشی چی ؟

00:07:46.840 --> 00:07:47.510
اونا اینجان ؟

00:07:47.840 --> 00:07:48.840
باهاشون حرف زدیم

00:07:49.240 --> 00:07:50.040
فکرکنم تو راه اینجان

00:07:50.720 --> 00:07:52.040
تو کی هستی ؟

00:07:52.390 --> 00:07:53.430
نمیشناسمت

00:07:54.630 --> 00:07:55.510
متاسفم قربان

00:07:55.750 --> 00:07:56.870
البته که منو نمیشناسین

00:07:57.310 --> 00:07:59.120
من تازه رسیدم اینجا

00:07:59.360 --> 00:08:00.990
الان من برای شین سی لو کار میکنم

00:08:01.190 --> 00:08:03.950
دروازه ی شمالی
میبینین , دارم این وسایل رو تحویل میدم

00:08:04.600 --> 00:08:05.630
اونا وسایل شین سی لوان

00:08:06.600 --> 00:08:07.310
کجا میبری ؟

00:08:07.720 --> 00:08:08.840
بعد از اینکه بردیمشون بیرون شهر

00:08:09.190 --> 00:08:10.190
تحویل پارس داده میشن

00:08:10.430 --> 00:08:11.680
لی چینگ لیو ناپدید شده

00:08:11.950 --> 00:08:13.040
چطوره که هنوزم تحویلی دارین ؟

00:08:13.470 --> 00:08:15.240
ارباب , شما متوجه نیستین

00:08:15.430 --> 00:08:16.840
این محموله خیلی فوری باید فرستاده بشه

00:08:17.070 --> 00:08:17.840
میبینین

00:08:18.360 --> 00:08:19.630
من برگه ی خروج اینارو گرفتم

00:08:19.840 --> 00:08:20.800
بررسی کنین

00:08:28.120 --> 00:08:28.510
ارباب

00:08:29.240 --> 00:08:31.310
بفرمایین این اردک کبابیه تازه پخته شده ست , لطفا امتحان کنین

00:08:31.480 --> 00:08:32.070
ارباب , بفرمایین

00:08:32.070 --> 00:08:32.720
نه ,نه ,نه

00:08:33.040 --> 00:08:33.950
برو , برو

00:08:34.760 --> 00:08:35.520
یه مقدار بخورین  -
برو  -

00:08:35.680 --> 00:08:36.360
نیازی نیست

00:08:46.600 --> 00:08:47.390
با همین ؟

00:08:47.390 --> 00:08:48.240
اون کیه ؟

00:08:49.000 --> 00:08:50.130
ارباب , ما با همیم

00:08:50.430 --> 00:08:51.190
چیان

00:08:51.800 --> 00:08:54.160
مثل گذاشتن دستش رو مچش موقع حرف زدن

00:08:54.190 --> 00:08:55.750
چون یه چاقو اونجا داره

00:08:55.840 --> 00:08:56.720
کافیه , بیاین بریم

00:08:56.800 --> 00:08:59.070
با این لباسا کجا دارن میرن ؟

00:09:05.040 --> 00:09:05.750
شما برین

00:09:06.240 --> 00:09:06.870
من میرم یه نگاهی میندازم

00:09:10.040 --> 00:09:11.480
مراقب باش

00:09:13.160 --> 00:09:13.800
پیر مست

00:09:17.280 --> 00:09:18.750
حالت خوبه ؟

00:09:18.750 --> 00:09:19.990
اینجا نباید بمیری

00:09:19.990 --> 00:09:22.160
یه مرد باید خوب باشه

00:09:23.990 --> 00:09:24.630
پیر مست

00:09:35.630 --> 00:09:36.390
رئیس یان

00:09:38.580 --> 00:09:39.220
پیر مست ؟

00:09:39.490 --> 00:09:40.140
حالت خوبه ؟

00:09:44.170 --> 00:09:45.020
ممنون

00:09:45.530 --> 00:09:47.090
رئیس یان , اینجا چیکار میکنین ؟

00:09:47.220 --> 00:09:47.650
تو

00:09:48.290 --> 00:09:49.050
تو از اقامتگاه وو یونی

00:09:50.780 --> 00:09:51.730
میتونیم حرف بزنیم ؟

00:09:53.300 --> 00:09:54.410
همه چیز روبراهه ؟

00:09:57.260 --> 00:10:00.170
بیخود نیست این همه ادم دارن تو خیابونا گشت میزنن

00:10:00.850 --> 00:10:02.900
جوونترین پسر لی هم ناپدید شده

00:10:03.130 --> 00:10:06.050
گفتی ارباب لی گوشه شمال شرقی شهر گم شده ؟

00:10:06.210 --> 00:10:06.970
مدرکی داری ؟

00:10:10.580 --> 00:10:11.260
لطفا یه نگاهی بندازین

00:10:14.650 --> 00:10:16.620
حالا که تجهیزات داریم

00:10:16.820 --> 00:10:18.260
چطوره که نمیتونیم پیداش کنیم ؟

00:10:18.660 --> 00:10:20.080
فنگ , ممکنه ندونی

00:10:20.940 --> 00:10:23.330
استاد تمام مدت اینو همراه خودش داشت

00:10:24.020 --> 00:10:25.940
اما ما اینو توی مغازه ی نون بخارپز اطراف اون گوشه پیدا کردیم

00:10:26.380 --> 00:10:29.270
با دنبال کردن این سرنخ , توی اقامتگاه زوی ونگ نشانه هایی از دعوا پیدا کردیم

00:10:29.540 --> 00:10:30.720
اما کسی اونجا نبود

00:10:32.020 --> 00:10:33.890
بوی کوسان میده

00:10:34.830 --> 00:10:37.810
فقط سیمان اطراف معبد سنگی این بو رو میده

00:10:38.360 --> 00:10:39.640
قبلا اونجا چند تا معبد قدیمی

00:10:39.910 --> 00:10:41.760
اطراف گوشه ی شمال شرقی شهر بود

00:10:42.000 --> 00:10:43.240
درست اونجا

00:10:43.670 --> 00:10:44.630
عمارت قدمی لیو

00:10:44.860 --> 00:10:45.610
معبد کیلن

00:10:49.850 --> 00:10:51.140
ممنون

00:10:51.380 --> 00:10:52.170
الان باید حرکت کنیم

00:10:52.260 --> 00:10:52.940
بریم

00:10:53.090 --> 00:10:54.460
میخوام بهتون ملحق بشم

00:10:54.610 --> 00:10:57.130
ناپدید شدن اون باید یه ربطی به لونگ آئویی داره

00:10:57.130 --> 00:10:58.300
بریم ببینیم

00:11:02.610 --> 00:11:03.230
بابا

00:11:04.610 --> 00:11:07.220
از آسیاب بادی خوشت میاد ؟ -
آره -

00:11:10.060 --> 00:11:10.940
بابا

00:11:23.360 --> 00:11:24.020
چی شده ؟

00:11:25.900 --> 00:11:26.540
بابا

00:11:28.660 --> 00:11:29.340
بابا

00:11:29.730 --> 00:11:30.130
خیلی داغه

00:11:30.820 --> 00:11:31.450
نه

00:12:34.700 --> 00:12:36.730
چطوره که اینقدر زود اومدی ؟

00:12:37.570 --> 00:12:38.380
هو لائو سان

00:12:40.250 --> 00:12:43.090
دلم واسه مشروب تنگ شده بود برای همین زود اومدم

00:12:43.270 --> 00:12:44.770
میخوام یه کم بخورم

00:12:45.150 --> 00:12:47.890
ببین , این یه چیز جدید

00:12:49.010 --> 00:12:50.370
یه کم برام نگه دار

00:13:09.580 --> 00:13:10.300
چطوری ؟

00:13:12.010 --> 00:13:13.340
چرا اینقدر گرمه ؟

00:13:16.820 --> 00:13:18.130
میخوام بپرسم

00:13:20.460 --> 00:13:21.770
هنوز یه مقدار سم تو بدنت مونده

00:13:22.340 --> 00:13:23.300
دیشب تب کردی

00:13:23.730 --> 00:13:24.700
داشتی تو خواب حرف میزدی

00:13:33.820 --> 00:13:35.010
کارگاه شروع به کار کرده

00:13:36.580 --> 00:13:37.540
دما داره بیشتر میشه

00:13:38.090 --> 00:13:39.420
باید سریع راه بیرونو پیدا کنیم

00:13:46.340 --> 00:13:47.660
کسی اون بیرون هست ؟

00:13:49.220 --> 00:13:50.610
ما این توییم

00:13:51.700 --> 00:13:53.010
! کمک

00:13:54.420 --> 00:13:55.300
داری به چی نگاه میکنی ؟

00:13:56.660 --> 00:13:57.540
باشه , دارم میام

00:13:59.940 --> 00:14:00.770
هی

00:14:00.770 --> 00:14:01.460
نمیتونم

00:14:01.540 --> 00:14:02.700
کسی اونجا نیست ؟

00:14:14.090 --> 00:14:15.610
چرا اینجا اینقدر گرمه ؟

00:14:15.610 --> 00:14:17.010
! کمک

00:14:20.220 --> 00:14:21.180
گرمه

00:14:21.420 --> 00:14:22.580
بیا. بیا پیش من

00:14:22.940 --> 00:14:24.090
اینجا خنک تر

00:14:27.370 --> 00:14:27.940
بیا

00:14:29.490 --> 00:14:30.460
بهتر شدی ؟

00:14:33.540 --> 00:14:34.220
نه

00:14:34.970 --> 00:14:35.660
نمیتونم

00:14:36.770 --> 00:14:38.090
نفس بکشم

00:14:42.300 --> 00:14:43.090
برادر شان زی

00:14:44.060 --> 00:14:46.660
مشروبت نه تنها تو شهر نقره ای

00:14:47.010 --> 00:14:49.130
حتی توی تمام کشور بهترینه

00:14:49.580 --> 00:14:50.660
اگه یه مشروب فروشی باز کنی

00:14:50.970 --> 00:14:51.730
فکر میکنم

00:14:52.180 --> 00:14:52.850
میتونی

00:14:53.180 --> 00:14:55.850
در آینده لی چینگ لیو از جاده ی جدید ابریشمو شکست بدی

00:14:58.770 --> 00:15:00.340
کسی اون بیرون نیست ؟

00:15:01.090 --> 00:15:02.540
! کمک

00:15:02.850 --> 00:15:03.850
لی چینگ لیو

00:15:04.660 --> 00:15:05.340
نمیتونم

00:15:41.940 --> 00:15:43.490
اگه من مردم

00:15:44.700 --> 00:15:46.420
میتونی یه کمکی بهم بکنی ؟

00:15:48.420 --> 00:15:49.820
به استاد دوم بگو

00:15:50.580 --> 00:15:52.180
حواسش به دوستای

00:15:52.970 --> 00:15:54.610
توی گانگ باشه

00:15:57.090 --> 00:15:59.180
به استادم بگو

00:15:59.700 --> 00:16:02.180
سال قبل یه سوراخ بزرگ زیر تختش درست کردم

00:16:02.850 --> 00:16:04.090
تمام پولایی که

00:16:04.940 --> 00:16:06.370
جمع کردم

00:16:06.770 --> 00:16:08.460
همه ش , اونجاست

00:16:08.820 --> 00:16:10.090
به شیائو چین بگو

00:16:11.060 --> 00:16:12.460
هر چند یان بین

00:16:13.250 --> 00:16:16.660
خوش قیافه نیست اما بجاش

00:16:17.580 --> 00:16:18.730
قابل اعتماد

00:16:20.340 --> 00:16:22.340
براش یه مقدار جهیزیه

00:16:22.820 --> 00:16:24.160
اماده کردم

00:16:25.300 --> 00:16:26.200
اونم توی

00:16:26.810 --> 00:16:28.310
اتاقمه

00:16:29.340 --> 00:16:30.420
نمیذارم بمیری

00:16:32.090 --> 00:16:33.180
طاقت بیار

00:16:37.530 --> 00:16:38.420
خوبه , خوبه

00:16:38.700 --> 00:16:39.110
اینجاست

00:16:39.150 --> 00:16:40.170
خیلی خوبه

00:16:43.010 --> 00:16:43.700
ببخشین

00:16:45.060 --> 00:16:46.850
یه مرد رو با یه زن ندیدین ؟

00:16:46.970 --> 00:16:48.730
مرد خیلی خوش قیافه ست و زن یه کم عجیبه

00:16:49.730 --> 00:16:50.420
عجیب ؟

00:16:51.300 --> 00:16:52.730
فکر میکنم شما عجیبین

00:16:53.490 --> 00:16:56.460
هیچوقت تا حالا مردی مثل تو نیومده اینجا

00:16:58.180 --> 00:17:01.130
نمیدونم اصلا منظورت از عجیب چیه ؟

00:17:01.850 --> 00:17:03.420
اونجا کجاست ؟

00:17:04.220 --> 00:17:05.940
اونجا اتاق جوشه

00:17:06.250 --> 00:17:07.340
چی اونجاست ؟

00:17:07.890 --> 00:17:09.460
چیزای معمولی

00:17:09.730 --> 00:17:11.220
فقط برای فیلتر کردن بخار

00:17:15.700 --> 00:17:16.730
خسته نیستی ؟

00:17:17.700 --> 00:17:19.010
منو بزار پایین

00:17:21.180 --> 00:17:23.460
دارم مثل یه اردک سرخ شده میشم

00:17:24.580 --> 00:17:26.060
فعلا نمیخوام بمیرم

00:17:26.660 --> 00:17:27.850
بخاطر من طاقت بیار

00:17:38.540 --> 00:17:41.300
خیلی گرمه , منم خوابم میاد

00:17:41.500 --> 00:17:42.410
میخوام بخوابم

00:17:42.850 --> 00:17:44.180
نخواب , نخواب

00:17:46.850 --> 00:17:48.490
دفعه ی قبل

00:17:48.850 --> 00:17:49.540
دفعه ی قبل

00:17:49.940 --> 00:17:51.460
بالشارو به شاهزاده جائو فروختی

00:17:51.970 --> 00:17:53.250
جلوی چشم همه با هم دراز کشیده بودین

00:17:53.940 --> 00:17:55.220
ازش خوشت میاد یا چی ؟

00:17:56.820 --> 00:17:58.580
نه , گفتم بهت نه

00:17:59.660 --> 00:18:00.340
دراز کشیدن با هم

00:18:00.420 --> 00:18:02.580
آخه فرق من با ارباب دوم چیه ؟

00:18:02.700 --> 00:18:03.660
طبیعی نیست ؟

00:18:03.970 --> 00:18:05.580
آره, اینجوری

00:18:05.850 --> 00:18:06.700
نخوابی

00:18:07.460 --> 00:18:08.090
طاقت بیار

00:18:11.340 --> 00:18:12.890
کسی اون بیرون هست ؟

00:18:12.890 --> 00:18:15.940
کمک ! کسی نیست ؟

00:18:16.490 --> 00:18:17.300
بازش کن

00:18:17.370 --> 00:18:18.460
چی شده ؟ باشه

00:18:22.010 --> 00:18:22.820
منو بزار زمین

00:18:25.420 --> 00:18:26.130
لونگ ار

00:18:28.660 --> 00:18:29.220
استاد

00:18:29.220 --> 00:18:30.540
لونگ آر خوبی ؟

00:18:31.420 --> 00:18:33.250
اسیب دیدی . خوبی ؟

00:18:33.890 --> 00:18:35.340
ترسوندیم

00:18:35.610 --> 00:18:37.060
آخه این چند روز گذشته کجا بودی ؟

00:18:37.580 --> 00:18:38.220
لباسات کو ؟

00:18:48.180 --> 00:18:51.010
شما دو تا تو یه اتاق با هم بودین ؟

00:18:51.010 --> 00:18:52.130
آخه این درسته ؟

00:18:52.610 --> 00:18:54.060
به کجات دست زد ؟

00:18:54.060 --> 00:18:56.610
من بهت یاد دادم به خودت احترام بزاری برای خودت ارزش قائل باشی

00:18:56.610 --> 00:18:58.130
اصلا حرفام یادت مونده ؟

00:18:58.130 --> 00:18:59.340
براتون سوء تفاهم شده

00:18:59.340 --> 00:19:00.460
سوءتفاهم ؟

00:19:02.890 --> 00:19:03.820
بهت دست زد ؟

00:19:06.940 --> 00:19:08.220
! چطور جرئت کردی ؟

00:19:08.220 --> 00:19:09.940
ارشد . ارشد-
! چطور جرئت کردی-

00:19:13.540 --> 00:19:14.580
بوسیدت ؟

00:19:15.720 --> 00:19:16.250
... خوب

00:19:17.060 --> 00:19:18.370
! چطور جرئت کردی

00:19:19.080 --> 00:19:19.790
استاد

00:19:19.800 --> 00:19:20.710
! بوسه

00:19:20.820 --> 00:19:21.770
استاد

00:19:22.700 --> 00:19:24.010
استاد -
چطور جرئت میکنی اونو ببوسی ؟-

00:19:24.540 --> 00:19:24.970
استاد

00:19:25.540 --> 00:19:26.970
اون هیچکاری باهام نکرد

00:19:26.970 --> 00:19:28.490
! هیچکاری نکرده ؟ اون تورو بوسیده

00:19:28.970 --> 00:19:30.350
بیا , بیا تو بغلم

00:19:33.970 --> 00:19:34.770
شماها

00:19:35.250 --> 00:19:36.620
حرف نزن , نپرس , نخند

00:19:39.570 --> 00:19:41.400
ارباب چهارم , شما اینجاها بودین

00:19:41.410 --> 00:19:42.010
مشکلی نیست ؟

00:19:42.020 --> 00:19:44.010
خوب ,موضوع , موضوع چیه ؟

00:19:44.460 --> 00:19:46.770
تنها بودین اونم با این لباسای بهم ریخته -
لباساتو بپوش -

00:19:48.380 --> 00:19:48.970
دوستان

00:19:49.660 --> 00:19:51.660
لطفا چیزی رو که دیدین به عنوان راز پیش خودتون نگه دارین

00:19:52.770 --> 00:19:53.640
راز

00:19:55.250 --> 00:19:55.810
چی شده ؟

00:19:55.810 --> 00:19:56.330
باشه , راز نگهدار باشین

00:20:00.940 --> 00:20:01.570
یان بین

00:20:02.180 --> 00:20:02.700
بیا

00:20:04.050 --> 00:20:04.940
بیا بریم

00:20:08.660 --> 00:20:09.700
دیگه نخند

00:20:11.290 --> 00:20:12.530
بخاطر بوسیدن تو میکشمش

00:20:13.290 --> 00:20:15.250
خیلی سخته

00:20:15.250 --> 00:20:16.050
یه عالمه پول

00:20:16.290 --> 00:20:17.100
بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:20:31.670 --> 00:20:32.760
کارت تموم شد ؟

00:20:33.150 --> 00:20:34.080
قدیمیا رو برداشتم

00:20:34.190 --> 00:20:34.910
ارباب لونگ چی ؟

00:20:35.880 --> 00:20:37.230
اونم داره اماده میشه

00:20:38.320 --> 00:20:41.710
فکر میکنی چرا وقتی با هم برگشتن

00:20:41.840 --> 00:20:43.390
سر تا پا خیس بودن ؟

00:20:43.960 --> 00:20:46.520
لباسای ارباب گم شده بودن

00:20:46.940 --> 00:20:47.710
و

00:20:48.430 --> 00:20:51.760
تازه وقتی برگشت لباش ورم کرده بود

00:20:52.710 --> 00:20:54.000
بنظر میرسه

00:20:54.230 --> 00:20:55.670
یه نفر گازش گرفته

00:20:57.620 --> 00:20:58.440
وای خدایا

00:20:58.700 --> 00:20:59.940
اینقدر شایعه پراکنی نکن

00:21:29.940 --> 00:21:31.000
دیوونه شدی ؟

00:21:31.470 --> 00:21:32.910
اگه سم بره تو بدن توام چی ؟

00:21:39.710 --> 00:21:41.430
خیلی گرممه , میخوام بخوابم

00:21:41.600 --> 00:21:43.120
نخواب , نخواب

00:21:57.360 --> 00:21:59.000
ارباب

00:21:59.760 --> 00:22:02.910
حالت خوبه ,بزار ببینمت

00:22:03.320 --> 00:22:04.760
لاغر تر شدی

00:22:05.320 --> 00:22:07.000
خیلی دنبالت گشتیم

00:22:07.910 --> 00:22:09.670
مگه منو نمیشناسی ؟

00:22:09.910 --> 00:22:12.190
خوب خوردم و خوبم خوابیدم

00:22:12.280 --> 00:22:14.670
اما واقعا دلم برای

00:22:14.670 --> 00:22:16.560
ماهی بخارپزت شدم

00:22:16.560 --> 00:22:18.190
وقتی برگشتیم برات درست میکنم

00:22:18.520 --> 00:22:20.870
ارباب , شنیدم دستت زخمی شده

00:22:21.040 --> 00:22:21.840
کجاشه ؟

00:22:21.840 --> 00:22:23.320
چیزی نیست , خودم بهش میرسم

00:22:24.600 --> 00:22:25.320
کجا رفتی ؟

00:22:25.360 --> 00:22:27.000
رفتم اسبارو براتون اماده کنم

00:22:27.840 --> 00:22:28.560
استاد کجاست ؟

00:22:29.150 --> 00:22:31.360
فنگ و نجار تان زودتر اعزام شدم

00:22:31.470 --> 00:22:33.190
چی یان با دسته ی موی سفیدِ

00:22:33.190 --> 00:22:34.520
ممکنه بیرون باشن تا محموله رو تحویل بدن

00:22:35.630 --> 00:22:37.230
چرا زودتر نگفتی ؟

00:22:38.670 --> 00:22:42.470
اونا گفتن شما دو تا مجردین

00:22:42.800 --> 00:22:44.280
لباساتون بهم ریخته بود و اصلا مناسب نبود

00:22:44.390 --> 00:22:46.800
پس اول باید لباس بپوشین

00:22:49.520 --> 00:22:50.910
بیا عجله کنیم

00:22:50.910 --> 00:22:52.150
اونا ادمای خوبی نیستن

00:22:55.190 --> 00:22:56.630
یان بین , اسبو بیار

00:22:56.870 --> 00:22:58.150
بله -
بیا با هم بریم-

00:23:03.760 --> 00:23:06.320
یان بین گفت که با ارباب لی تو یه کارگاه گیر کرده بودین

00:23:06.320 --> 00:23:06.910
همینطور شما

00:23:06.910 --> 00:23:08.430
چی شنیدی ؟
شایعه پراکنی نکن

00:23:09.670 --> 00:23:09.910
خوب

00:23:10.000 --> 00:23:11.000
بعدا بهت میگم

00:23:11.360 --> 00:23:12.170
تو زخمی هستی

00:23:12.880 --> 00:23:14.910
میتونی با من بیای

00:23:24.620 --> 00:23:25.290
ارباب

00:23:25.840 --> 00:23:27.560
ما همه چیزو با هم تجربه کردیم درسته ؟

00:23:32.190 --> 00:23:32.560
برو

00:23:36.660 --> 00:23:36.940
خوب

00:23:37.080 --> 00:23:37.350
برو

00:23:37.420 --> 00:23:39.170
اسب ما کجاست ؟

00:23:39.300 --> 00:23:40.560
...ما

00:23:40.860 --> 00:23:42.700
ارباب , وایسین مام بیایم

00:23:42.770 --> 00:23:43.900
ارباب

00:23:58.180 --> 00:24:01.420
بنظر میرسه چی یان و دسته ی موی سفید دارن معامله میکنن

00:24:02.140 --> 00:24:04.050
فنگ و نجان تان کجان ؟

00:24:04.810 --> 00:24:05.620
منتظر باشیم ببینیم

00:24:06.570 --> 00:24:07.810
وقتی بربریا اومدن

00:24:08.220 --> 00:24:09.180
زود پولارو بررسی کن

00:24:09.570 --> 00:24:10.940
این اخرین معامله ی ماست

00:24:11.380 --> 00:24:12.770
هر کسی بیاد سر راهمون میمیره

00:24:12.900 --> 00:24:14.050
این دردسرا برای چیه ؟

00:24:14.810 --> 00:24:16.010
اینجا تو ناکجا آباده

00:24:16.100 --> 00:24:17.490
فقط بکشش

00:24:18.130 --> 00:24:19.640
هیچکس نمیفهمه

00:24:19.790 --> 00:24:20.640
اونا محموله ی توان

00:24:20.700 --> 00:24:22.220
ما پول بیشتری برنمیداریم

00:24:22.660 --> 00:24:24.770
الان , زمان خیلی حساسه

00:24:25.420 --> 00:24:26.730
باید مراقب باشیم

00:24:27.420 --> 00:24:27.940
نگران نباش

00:24:28.660 --> 00:24:29.620
همونجوری که

00:24:30.120 --> 00:24:31.380
قول دادیم پولو بهت میدم

00:24:33.380 --> 00:24:35.250
شیائو چین , برو استاد رو پیدا کن

00:24:35.390 --> 00:24:37.420
ارباب , مراقب خودتون باشین

00:24:38.020 --> 00:24:39.530
یان بین , باهاش برو

00:24:39.810 --> 00:24:40.260
بله

00:24:42.420 --> 00:24:42.900
استاد چی یان

00:24:44.100 --> 00:24:45.250
استاد چی یان , دارن میرن

00:24:45.330 --> 00:24:46.050
اینقدر داد نزن

00:24:46.460 --> 00:24:47.810
بقیه صداتو میشنون

00:24:48.220 --> 00:24:50.460
یه نفر داره بربری هارو تعقیب میکنه

00:24:51.810 --> 00:24:52.700
کس دیگه ای هست

00:24:54.380 --> 00:24:54.900
گوش کنین

00:24:55.220 --> 00:24:57.050
اگه اتفاقی افتاد

00:24:57.740 --> 00:25:00.730
شمشیراتونو در بیارین و با محموله فرار کنین

00:25:01.290 --> 00:25:01.940
بله

00:25:08.840 --> 00:25:09.670
ببخشین که منتظرتون گذاشتیم

00:25:09.760 --> 00:25:11.870
ما جدا جدا اومدیم بیرون که زمان برد

00:25:13.390 --> 00:25:14.190
اون کیه ؟

00:25:14.430 --> 00:25:17.040
یه برده ی کر و لال که تازه خریدم

00:25:17.430 --> 00:25:19.630
معمولا برده با خودت نمیاری

00:25:19.710 --> 00:25:22.600
معامله ی بزرگیه , آوردن یه نفر

00:25:22.600 --> 00:25:23.600
میتونه کمک کنه

00:25:38.360 --> 00:25:39.520
اون واقعا لاله

00:25:40.230 --> 00:25:41.360
دوست دارم محموله رو ببینم

00:25:42.150 --> 00:25:45.430
پس تو باید اول پولو بهمون نشون بدی

00:25:47.670 --> 00:25:48.840
شما خیلی زیادین

00:25:50.150 --> 00:25:51.760
اگه بخوام برات تله بزارم

00:25:52.360 --> 00:25:55.040
واقعا لازمه این همه دردسرو به جون بخرم ؟

00:26:08.560 --> 00:26:10.430
ازت خواستم پولارو تبدیل کنی نه اینا

00:26:10.800 --> 00:26:13.800
وقت نداشتم برم پولارو عوض کنم

00:26:16.710 --> 00:26:17.360
ارباب چی یان

00:26:17.710 --> 00:26:17.710
دیروقته

00:26:18.600 --> 00:26:19.800
بیاین با پول بریم

00:26:19.910 --> 00:26:21.080
مگه خنگی تو ؟

00:26:21.630 --> 00:26:23.190
همه ی پولای دولتی علامت دارن

00:26:23.560 --> 00:26:25.080
دربار ردمونو میگیره

00:26:25.560 --> 00:26:27.390
فراموشش کن , همین خوبه

00:26:27.760 --> 00:26:28.710
اینقدر نترس

00:26:28.840 --> 00:26:30.390
اگه ترسیدی میتونی بشکنیشون

00:26:31.230 --> 00:26:31.630
پی شیو

00:26:31.910 --> 00:26:32.190
بله

00:26:33.320 --> 00:26:34.560
پولارو بشمر

00:26:35.000 --> 00:26:35.470
بله

00:26:37.760 --> 00:26:39.150
کارت با پول تموم شد

00:26:39.190 --> 00:26:40.470
محموله ی من کجاست ؟

00:26:40.710 --> 00:26:42.190
و اجازه ی عبور ؟

00:26:52.670 --> 00:26:54.120
پنج تای دیگه ام هست

00:26:54.430 --> 00:26:55.630
رک و راست بگو

00:26:55.840 --> 00:26:57.560
پس ما چی ؟

00:26:59.910 --> 00:27:00.840
لونگ ائویی

00:27:01.560 --> 00:27:03.230
واقعا دنبال مایی

00:27:03.230 --> 00:27:05.040
چی یان , تمومش کن

00:27:05.560 --> 00:27:06.600
فقط تسلیم شو

00:27:07.230 --> 00:27:11.080
چی یان ,وقتشه همه چیو حل و فصل کنیم

00:27:11.230 --> 00:27:12.150
حتما

00:27:13.040 --> 00:27:13.760
اما

00:27:14.111 --> 00:27:15.681
باید با این موضوعم کنار بیاید

00:27:16.040 --> 00:27:16.840
بچه ها

00:27:31.950 --> 00:27:32.950
شمشیراتونو بندازین

00:27:37.870 --> 00:27:38.840
دو چنگ فنگ

00:27:51.230 --> 00:27:51.840
ارباب دو

00:27:53.360 --> 00:27:54.080
حالا

00:27:54.910 --> 00:27:56.910
چی یان و  دوستانشو ببرین

00:27:57.360 --> 00:27:57.910
ارباب دو

00:27:58.520 --> 00:27:59.710
چیکار دارین میکنین ؟

00:28:06.670 --> 00:28:08.190
باشه , ارباب دو

00:28:08.630 --> 00:28:10.760
منم بهتون اسون نمیگیرم

00:28:22.710 --> 00:28:23.800
منتظر چی هستین ؟

00:28:23.800 --> 00:28:24.840
! ببریدش

00:28:24.950 --> 00:28:26.320
این حرکت چی بود ؟ دیدی ؟

00:28:26.390 --> 00:28:28.390
فکر میکنم چاقوی دستش بود , کارش خیلی خوبه

00:28:31.710 --> 00:28:32.560
برو -
 برو-

00:28:36.000 --> 00:28:36.840
ارباب دو

00:28:37.230 --> 00:28:38.950
چی یان مضنون اصلی خیلی از پرونده ها بود

00:28:39.320 --> 00:28:39.880
چطور تونستین ....؟

00:28:39.890 --> 00:28:40.610
چینگ لیو

00:28:41.230 --> 00:28:43.870
خیلی وقته دارم درموردش تحقیق میکنم

00:28:44.470 --> 00:28:46.280
اینجا رو محاصره کردم

00:28:46.560 --> 00:28:47.910
همونطور که بهت یاد دادم

00:28:48.260 --> 00:28:50.600
اصلا نشون نده که دستگیر شدی

00:28:50.600 --> 00:28:51.760
ادمای زیادی تعقیبت میکنن

00:28:52.040 --> 00:28:53.630
فقط بگو برده ته

00:28:55.000 --> 00:28:56.190
دارم بهت هشدار میدم

00:28:56.840 --> 00:28:59.430
بعدا , اگه بتونیم ادمارو همراه محموله با هم دستگیر کنیم

00:28:59.950 --> 00:29:01.080
تو به شاهد اصلی تبدیل میشی

00:29:01.870 --> 00:29:02.870
وگرنه

00:29:04.390 --> 00:29:05.710
محکوم به مرگ میشی

00:29:10.800 --> 00:29:12.150
شمام دیدین

00:29:12.320 --> 00:29:14.230
چطوری جرئت کرد که اقدام به قتل من بکنه

00:29:14.230 --> 00:29:16.390
باید میکشتمش

00:29:17.760 --> 00:29:20.670
معذرت میخوام که جلوشو نگرفتم

00:29:21.360 --> 00:29:21.840
مهم نیست

00:29:23.000 --> 00:29:25.230
حرکت خوبی بود , فرماندار

00:29:25.520 --> 00:29:28.430
اما کار درستی نیست که تو این زمان بحرانی

00:29:28.710 --> 00:29:29.670
شاهد اصلی رو بکشین

00:29:32.230 --> 00:29:33.630
متاسفم , ارباب لونگ

00:29:34.600 --> 00:29:35.950
پس دارین برنامه میریزین

00:29:36.550 --> 00:29:37.840
منو بکشین ؟

00:29:44.430 --> 00:29:45.840
اصلا اینطور نیست

00:29:46.120 --> 00:29:47.670
فقط دارم از کارتون انتقاد میکنم

00:29:49.600 --> 00:29:53.420
مجرمی رو که توی مغازه ی ابریشمو  آتیش زد بیار

00:29:58.320 --> 00:29:59.230
بهشون بگو

00:29:59.870 --> 00:30:01.600
چی یان ازت خواست اینکارو بکنی

00:30:02.230 --> 00:30:03.470
نزار فکر کنن

00:30:03.910 --> 00:30:07.280
فرمانداری مثل من با یه لات بی سرو پا

00:30:07.320 --> 00:30:08.230
تبانی کرده

00:30:09.800 --> 00:30:10.800
بله , قربان

00:30:11.670 --> 00:30:13.280
همه ش فکر چی یان بود

00:30:14.080 --> 00:30:16.120
اون نخ طلایی رو  دزدید و مغازه ی ابریشم رو اتیش زد

00:30:16.370 --> 00:30:17.610
اون برای ارباب لونگ پاپوش درست کرد

00:30:17.610 --> 00:30:20.610
همه ش برای گرفتن برگه ی تایید گمرک برای قاچاق تخمای ابریشم بود

00:30:27.850 --> 00:30:28.940
ببرش

00:30:32.460 --> 00:30:34.530
حالا به ارباب لونگ ثابت شد که بی گناهم

00:30:35.500 --> 00:30:37.020
اعلام میکنم که

00:30:37.810 --> 00:30:39.940
دستور دستگیری لونگ آئویی بطور رسمی لغو میشه

00:30:40.630 --> 00:30:41.470
ارباب دوم چی ؟

00:30:44.080 --> 00:30:45.320
اون

00:30:45.710 --> 00:30:48.040
توی کار من دردسر درست کرد , اما مشکلی نیست

00:30:48.560 --> 00:30:49.670
اجازه میدم بره

00:30:50.710 --> 00:30:51.280
البته

00:30:51.760 --> 00:30:55.470
دربار همچنان پرونده هارو بررسی و روشون تحقیق میکنه

00:31:02.280 --> 00:31:05.280
اجازه ی خروج رو به ارباب لی پس بدین

00:31:05.470 --> 00:31:06.630
بله , ارباب

00:31:10.160 --> 00:31:11.040
تو تمام این کارا

00:31:11.840 --> 00:31:13.910
دو چانگ فنگ همیشه سر وقت اینجا بود

00:31:14.520 --> 00:31:16.040
اما همیشه خیلی راحت ولمون میکنه بریم

00:31:16.150 --> 00:31:17.440
یه چیزی این وسط اشتباهه

00:31:23.710 --> 00:31:24.150
ارباب

00:31:24.800 --> 00:31:26.390
بانو دو اینو براتون اورده

00:31:32.600 --> 00:31:33.190
از اینجا ببرش

00:31:33.360 --> 00:31:33.710
بله

00:31:42.950 --> 00:31:43.670
چینگ لیو

00:31:44.150 --> 00:31:45.230
اون جلو رو تمیز کردی ؟

00:31:47.080 --> 00:31:48.390
استراحت کن

00:31:48.390 --> 00:31:50.150
برای راحتیت شام رو برات اماده کردم

00:31:56.710 --> 00:31:57.190
ارباب

00:31:57.670 --> 00:31:59.190
هر کاری که ازم خواستین انجام دادم

00:31:59.470 --> 00:32:01.230
 پی شیو و چی یان رو کشتم

00:32:01.320 --> 00:32:02.360
و دوستانشون توی زندانن

00:32:06.560 --> 00:32:08.760
لونگ آئو یی باهوشه

00:32:10.760 --> 00:32:11.760
اما

00:32:11.760 --> 00:32:13.670
هیچکس نمیتونه از یه مرده

00:32:14.320 --> 00:32:16.040
اطلاعات بگیره

00:32:18.710 --> 00:32:19.430
راستی

00:32:20.930 --> 00:32:22.630
شاهزاده جائو از معبد برگشتن ؟

00:32:23.030 --> 00:32:23.580
بله

00:32:23.990 --> 00:32:25.460
فورا به عمارت وو یون رفتن

00:32:30.470 --> 00:32:32.630
وقتشه برم پایتخت

00:32:32.970 --> 00:32:34.420
باید زود راه بیفتیم

00:32:34.760 --> 00:32:37.950
شاهزاده جائو و لونگ آئو یی واقعا خطرناکن

00:32:39.760 --> 00:32:40.600
حواست بهشون باشه

00:32:41.800 --> 00:32:44.040
اجازه ی هیچ اشتباهی نداری

00:32:45.000 --> 00:32:45.390
بله

00:32:55.760 --> 00:32:56.870
امروز بازگشایی داریم-
بفرمایین -

00:32:56.870 --> 00:32:58.550
بفرمایین داخل -
بفرمایین -

00:32:59.230 --> 00:33:02.800
بیاین داخل خوش بگذرونیم

00:33:02.800 --> 00:33:03.600
دیر کردین

00:33:18.760 --> 00:33:22.150
درسته خیلی خوشگل نیستم اما باهوشم

00:33:29.320 --> 00:33:32.870
برای خطای مستقیم یه دوخت از عقب

00:33:49.280 --> 00:33:51.670
شیائو چین گفت بجز برای دزدا

00:33:51.760 --> 00:33:54.320
باید توش موام بزاریم

00:33:54.950 --> 00:33:56.470
کی اینو میخواد ؟

00:33:56.670 --> 00:33:58.390
نه میتونی بفروشیش نه بخوریش

00:33:59.950 --> 00:34:01.280
یه جورایی چندشم هست

00:34:01.280 --> 00:34:02.320
مهم نیست

00:34:04.080 --> 00:34:05.470
یه ذره خودتو نشون بده

00:34:05.470 --> 00:34:07.230
خوشگل باش . اینجوری خوبه

00:34:07.230 --> 00:34:08.520
عرض ادب به فنگ

00:34:11.470 --> 00:34:13.360
ارباب لی , اینجا چیکار میکنی ؟

00:34:14.760 --> 00:34:17.430
میشه خواهش کنم به ارباب لونگ بگین بیاد بیرون ؟

00:34:17.800 --> 00:34:19.560
میتونی بری داخل

00:34:20.060 --> 00:34:20.670
ببین

00:34:20.710 --> 00:34:21.330
خوبه

00:34:22.040 --> 00:34:23.430
لطفا این لطفو بهم بکنین

00:34:24.470 --> 00:34:25.470
تو خیلی خجالتی هستی

00:34:26.870 --> 00:34:28.320
ارباب , بیاین بیرون

00:34:28.390 --> 00:34:29.950
ارباب لی اومدن شمارو ببینن

00:34:30.360 --> 00:34:31.630
بگو سرم شلوغه

00:34:37.040 --> 00:34:39.520
ارباب لی , برای چه کاری اومدین اینجا ؟

00:34:40.280 --> 00:34:40.870
خوب

00:34:41.520 --> 00:34:43.150
مغازه ی ابریشم یه شمام برای من تدارک دیدن

00:34:43.670 --> 00:34:45.040
دوست دارم -
بفرمایین داخل قربان -

00:34:45.120 --> 00:34:47.320
به نشان تشکر اونم دعوت کنم

00:34:47.980 --> 00:34:49.430
بیاین داخل ارباب

00:34:50.470 --> 00:34:54.040
ارباب سرشون گرم حرف زدن با رهبراست

00:34:54.080 --> 00:34:55.390
الان خیلی سرشون شلوغه

00:34:55.670 --> 00:34:57.560
اما گفتن ازتون تشکر کنم

00:35:00.120 --> 00:35:01.670
ملاقات ؟ اینجا ؟

00:35:03.430 --> 00:35:04.470
مشکلی هست ؟

00:35:04.640 --> 00:35:06.200
شما خیلی وقته اینجا نبودین

00:35:06.200 --> 00:35:07.040
بفرمایین داخل

00:35:07.040 --> 00:35:08.120
پس یه روز دیگه رو انتخاب میکنیم

00:35:09.390 --> 00:35:10.360
میبینمتون

00:35:11.150 --> 00:35:12.150
داری میری ؟

00:35:17.260 --> 00:35:18.400
دفعه ی بعد میبینمت

00:35:18.950 --> 00:35:20.870
پس یاد گرفتی که تلاش کنی

00:35:21.800 --> 00:35:24.080
از من بگذری

00:35:24.710 --> 00:35:28.800
اگه با آدمایی مثل لی چینگ لیو اگه خیلی فعال باشی اشتباهه

00:35:29.190 --> 00:35:31.600
باهاش سرد باش , نادیده ش بگیر

00:35:32.320 --> 00:35:33.360
یاد بگیر

00:35:34.470 --> 00:35:35.560
زود باش

00:35:35.840 --> 00:35:38.150
زود باش , داد بزن

00:35:38.150 --> 00:35:39.600
چی , چی یاد بگیرم ؟ -
داد بزن -

00:35:44.710 --> 00:35:45.360
ارباب

00:35:46.120 --> 00:35:47.710
چرا لی چینگ لیو

00:35:47.710 --> 00:35:50.120
این همه راه اومد تا دعوتتون کنه ؟

00:35:54.600 --> 00:35:56.710
شمام گفتین نه

00:35:56.710 --> 00:35:59.520
پس چرا در مورد عکس العملش ازم پرسیدین ؟

00:36:00.120 --> 00:36:03.150
فقط کنجکاو بودم وقتی رد بشه قیافه ش چجوریه

00:36:05.670 --> 00:36:07.280
فکر میکنم

00:36:07.560 --> 00:36:09.600
به ندرت رد بشه

00:36:11.090 --> 00:36:13.360
رد کردن تو رابطه با مردا حرکت خوبیه

00:36:18.800 --> 00:36:20.230
داری به چی فکر میکنی ؟

00:36:21.150 --> 00:36:22.800
فکر میکنم یان بین خوبه

00:36:23.360 --> 00:36:24.760
چیز دیگه ای تو ذهنت داری؟

00:36:25.040 --> 00:36:26.670
ارباب , شما بیشتر تو ذهنت داری

00:36:26.910 --> 00:36:28.000
چطوری اون حرفو زدین ؟

00:36:28.120 --> 00:36:29.080
سخت به دست اوردن

00:36:32.040 --> 00:36:34.080
الان فکر کنم خیلی بدی

00:36:34.080 --> 00:36:35.440
یان بین اینو بهت یاد داده ؟

00:36:35.440 --> 00:36:36.830
نه

00:36:37.480 --> 00:36:38.750
فنگ یادم داد

00:36:40.880 --> 00:36:42.310
اون واقعا بامزه ست

00:36:43.190 --> 00:36:44.750
ارباب , جدا

00:36:44.830 --> 00:36:46.710
شما و ارباب لی

00:36:47.080 --> 00:36:47.830
چی ؟

00:36:48.630 --> 00:36:50.400
...یه کم احساس کردین

00:36:50.400 --> 00:36:51.440
یه کم چی ؟

00:36:51.440 --> 00:36:53.520
وقتی با هم گیر کرده بودیم

00:36:53.670 --> 00:36:54.750
فقط یه ذره با هم بودیم

00:36:55.150 --> 00:36:56.150
نمیخوام درباره ش حرف بزنم

00:36:56.150 --> 00:36:58.310
یاداوریش باعث میشه احساس گرما کنم

00:36:58.480 --> 00:36:59.670
دونه به دونه ی لباسامو دراوردم

00:37:02.560 --> 00:37:04.310
همه ی لباساتونو

00:37:06.350 --> 00:37:08.600
الان فهمیدم که چجوری بهم کلک میزنی

00:37:09.120 --> 00:37:09.880
میدونم

00:37:09.960 --> 00:37:12.960
! اون موقع بود که شروع به دوست داشتنش کردی

00:37:13.270 --> 00:37:14.480
ازش خوشم نمیاد

00:37:14.480 --> 00:37:15.520
از خودت حرف در نیار

00:37:15.600 --> 00:37:17.000
چرا , چرا لکنت گرفتین ؟

00:37:17.000 --> 00:37:18.080
خجالت میکشین ؟

00:37:18.080 --> 00:37:20.000
اصلا هم خجالتی نیستم

00:37:24.790 --> 00:37:25.560
آها , ارباب

00:37:25.600 --> 00:37:29.350
با استفاده از اون برگه ی عبور با ارزش نجاتتون نداد ؟

00:37:29.520 --> 00:37:31.000
آره , نجاتم داد

00:37:31.270 --> 00:37:34.040
چی یان اونم خیلی بد کتک زد

00:37:34.670 --> 00:37:36.310
اون منو تو اتاق بالا برد

00:37:37.960 --> 00:37:40.080
بالا برد ؟

00:37:41.670 --> 00:37:44.750
به همین خاطر دارین براش کیسه عطر درست میکنین ؟

00:37:44.790 --> 00:37:46.040
الان ازش خوشتون میاد ؟

00:37:46.040 --> 00:37:47.710
میخوان یکی براش درست کنین ؟

00:37:48.310 --> 00:37:49.630
تمومش کن

00:37:49.630 --> 00:37:50.440
کافیه

00:37:52.150 --> 00:37:52.750
به این خاطر

00:37:54.880 --> 00:37:55.710
پسش بده

00:37:55.710 --> 00:37:56.150
نه

00:37:56.150 --> 00:37:57.000
پسش بده

00:37:57.000 --> 00:37:57.440
نه

00:37:57.630 --> 00:37:58.350
شیائو چین

00:37:58.600 --> 00:38:00.350
چه خبره , چرا گرد و خاک داره از سقف میاد پایین ؟

00:38:11.880 --> 00:38:14.560
چرا دارین آه میکشین ؟

00:38:15.590 --> 00:38:18.470
فکر کردم با گرفتن چی یان حقیقتم معلوم میشه

00:38:19.390 --> 00:38:20.390
حالا که اون مرده

00:38:20.640 --> 00:38:22.160
همه چیز بدتر میشه

00:38:23.280 --> 00:38:24.320
دو چانگ فنگ

00:38:24.550 --> 00:38:25.720
قشنگ داره دروغ میگه

00:38:26.240 --> 00:38:27.080
باید چیکار کنیم ؟

00:38:28.240 --> 00:38:29.550
چیکار میتونیم بکنیم

00:38:29.960 --> 00:38:31.700
اول حواسمون به کار خودمون باشه

00:38:32.190 --> 00:38:35.190
 فقط با آب میتونیم آتیشو خاموش کنیم

00:38:36.630 --> 00:38:37.190
ارباب

00:38:37.920 --> 00:38:39.150
برعکس نگفتین ؟

00:38:40.270 --> 00:38:41.880
نه , حرفمو باور نمیکنی ؟

00:38:42.600 --> 00:38:43.670
باور میکنم

00:38:44.120 --> 00:38:45.830
هر چی که بگین باور میکنم

00:38:46.520 --> 00:38:48.150
اول کیسه ی عطریمو پس بده

00:38:49.080 --> 00:38:50.000
پسش بده -
 نه -

00:38:50.310 --> 00:38:51.230
پسش بده -
 نه -

00:38:53.190 --> 00:38:54.630
! وای خدا

00:38:54.630 --> 00:38:56.630
دخترا کافیه

00:38:56.630 --> 00:38:58.670
مهمونارو ترسوندین

00:39:03.400 --> 00:39:03.790
شیائو چین

00:39:05.000 --> 00:39:05.880
اگه ادامه بدی میزنمت

00:39:05.880 --> 00:39:06.600
رو نقطه ی حیاتیت میزنم ها

00:39:10.080 --> 00:39:10.830
بانو

00:39:11.120 --> 00:39:12.630
عصبانی نشین

00:39:13.630 --> 00:39:15.190
توی مغازه ی ابریشم گیر کردن

00:39:15.630 --> 00:39:16.600
توی دردسر بودن

00:39:17.630 --> 00:39:19.270
اتفاقات زیادی افتاد

00:39:19.310 --> 00:39:20.560
چطوره که هنوزم میخواد لونگ آئو یی رو ببینه

00:39:20.830 --> 00:39:23.190
این دختر برای لی چینگ لیو دردسره

00:39:23.480 --> 00:39:24.600
گول اون دخترو خورده

00:39:25.040 --> 00:39:26.000
بانو

00:39:26.080 --> 00:39:27.400
برای راحتی خیال شما نمیگم

00:39:28.080 --> 00:39:29.440
فکرنمیکنم اینجوری باشه

00:39:30.280 --> 00:39:32.440
شما ارباب لی رو میشناسین

00:39:32.950 --> 00:39:35.160
مهم نیست چند تا دختر میان پیششون

00:39:36.030 --> 00:39:36.950
هیچ فایده ای نداره

00:39:39.990 --> 00:39:40.680
بانو

00:39:41.700 --> 00:39:42.810
فکر میکنم

00:39:43.220 --> 00:39:45.330
باید سعی کنین لونگ آئو یی رو بفهمین

00:39:52.400 --> 00:39:53.350
منم همین فکرو میکنم

00:39:54.000 --> 00:39:55.310
اما واقعا سخته

00:39:56.960 --> 00:39:59.440
شما دو تا توی همه ی ملاقاتاتون دعوا دارین

00:39:59.880 --> 00:40:01.480
این تاکتیک اشتباهیه

00:40:02.310 --> 00:40:04.270
نمیتونین باهاش دعوا کنین

00:40:04.400 --> 00:40:05.960
باید باهاش دوست باشین

00:40:07.560 --> 00:40:08.350
دوست باشیم ؟

00:40:11.830 --> 00:40:14.230
میخوان اون همسر لی چینگ لیو بشه ؟

00:40:15.270 --> 00:40:16.040
حتی اگر کسی ام باشه

00:40:16.750 --> 00:40:18.080
نمیتونه اون دختر باشه

00:40:18.600 --> 00:40:21.710
با دوست شدن با اون دختر

00:40:22.270 --> 00:40:23.790
اولا باعث میشه ارباب لی

00:40:24.000 --> 00:40:26.350
درباره ی خصوصیات شما بدونن

00:40:26.600 --> 00:40:27.310
بعدشم

00:40:27.920 --> 00:40:30.600
میتونین یه رقابت سالم باهاش داشته باشین

00:40:31.230 --> 00:40:33.190
اون یه دختر دیوونه ست که کنترلشو از دست میده

00:40:33.440 --> 00:40:35.230
به اندازه ی شما با استعداد نیست

00:40:36.080 --> 00:40:37.520
با همه ی این خصوصیات خوبی که دارین

00:40:37.630 --> 00:40:39.750
ارباب لی به اون اهمیت میدن ؟

00:40:40.960 --> 00:40:42.120
حق با توئه

00:40:43.310 --> 00:40:44.750
بزار بهش فکر کنم

00:40:45.000 --> 00:41:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:15.024 --> 00:44:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.