WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:02:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:18.420 --> 00:02:21.900
ارباب
00:02:22.180 --> 00:02:24.700
قسمت بیست و هشتم
00:02:34.880 --> 00:02:36.430
من یه مکان هایی رو دیدم که
00:02:37.350 --> 00:02:38.960
برای بالابردن اطلاعات خیلی خوب هستن
00:02:39.780 --> 00:02:43.440
قمار
کوچیک کوچیک
00:02:43.440 --> 00:02:44.440
داره میاد
من بازی میکنم
00:02:45.120 --> 00:02:47.480
بزرگ بزرگ بزرگ
00:02:47.640 --> 00:02:52.350
کوچیک کوچیک کوچیک
00:02:53.920 --> 00:02:55.200
خب این همون چیزی هست که بهش فکرمیکردی؟
00:02:55.710 --> 00:02:56.840
مشکلش چیه؟
00:02:57.110 --> 00:02:58.750
این بیشتر از موسیقی برای تقویت ذهن
00:02:58.750 --> 00:02:59.960
به فکرکردن احتیاج داره
00:03:00.110 --> 00:03:01.000
اینجا آشغال دونی هست
00:03:01.000 --> 00:03:02.110
فراموش نکن تو باردار هستی -
بزرگ-
00:03:03.240 --> 00:03:04.920
این مکان عالیه
00:03:04.960 --> 00:03:07.880
اینجا میتونی یادبگیری چجوری باهوش، جسور
00:03:07.880 --> 00:03:09.350
محتاط و حسابگر باشی
00:03:10.350 --> 00:03:10.880
همه شون مال خودم هستن
00:03:12.960 --> 00:03:14.420
باید عجله کنیم
ببخشید
00:03:16.520 --> 00:03:18.950
کوچیک کوچیک کوچیک
مطمئنم
00:03:19.000 --> 00:03:21.030
- خب بگو .. کوچیک یا بزرگ؟
- کوچیک
00:03:21.570 --> 00:03:24.510
بزرگ بزرگ بزرگ بزرگ
00:03:24.750 --> 00:03:25.850
این کیسه نقره رو بگیر
00:03:26.070 --> 00:03:27.300
و به بقیه بده
00:03:27.450 --> 00:03:28.540
نذار دیگه بازی کنه
00:03:28.580 --> 00:03:29.050
بله
00:03:32.510 --> 00:03:33.070
کیسه من دیگه پر شده
00:03:33.070 --> 00:03:33.710
بقیه مال شما
00:03:33.710 --> 00:03:34.760
میتونین بین خودتون تقسیمش کنین
00:03:37.920 --> 00:03:38.760
بذار یه امتحانی بکنم
00:03:40.350 --> 00:03:41.590
میخوام بهتون ملحق بشم
00:03:41.590 --> 00:03:42.840
برو اونور
00:03:44.760 --> 00:03:46.560
دارم میام
منم بازی میکنم
00:03:46.560 --> 00:03:47.920
ببخشید ببخشید
00:03:48.950 --> 00:03:50.120
چرا دارین میرین؟
00:03:50.120 --> 00:03:51.200
باهام بازی کنین
00:03:51.400 --> 00:03:53.080
دارین کجا میرین؟ بیاین بازی کنیم
00:03:53.080 --> 00:03:53.710
کوچیک
00:03:54.180 --> 00:03:54.900
بزرگ
00:03:54.920 --> 00:03:55.780
یالا
00:03:56.630 --> 00:03:58.550
کار تو عه مگه نه؟
00:03:58.920 --> 00:04:00.350
تا وقتی که تو با من هستی
00:04:00.680 --> 00:04:02.310
من مسئول محافظت از تو
00:04:02.310 --> 00:04:03.790
و بچه ت هستم
00:04:03.790 --> 00:04:04.620
بزرگ بزرگ بزرگ
00:04:05.140 --> 00:04:05.480
بریم
00:04:05.950 --> 00:04:07.280
بذار یه دور دیگه بازی کنم
00:04:07.280 --> 00:04:07.680
بیا
00:04:08.640 --> 00:04:10.070
یکی دیگه لطفا
00:04:10.100 --> 00:04:11.740
قمار
00:04:42.030 --> 00:04:43.430
از جلوی چشمم دور شو
00:04:44.240 --> 00:04:45.560
عصبانیتت رو روی بقیه خالی نکن
00:04:45.840 --> 00:04:46.750
اگه نمیخوای ببازی
00:04:46.960 --> 00:04:48.360
دشمنت رو شکست بده
00:04:52.520 --> 00:04:54.120
مادر چی باعث شده بیاین اینجا؟
00:04:54.910 --> 00:04:56.280
یه نگاه به خودت بنداز
00:04:56.800 --> 00:04:58.680
شبیه یه شاهزاده نجیب زاده هستی؟
00:04:59.120 --> 00:05:00.280
هیچ فرقی با
00:05:00.280 --> 00:05:01.870
اشرار در فاحشه خانه نداری
00:05:03.360 --> 00:05:03.910
مادر
00:05:04.710 --> 00:05:06.560
هنوز هم من براتون مهم هستم؟
00:05:06.710 --> 00:05:07.710
همه فکرت شده این
00:05:07.710 --> 00:05:09.190
ولگرد
00:05:10.280 --> 00:05:12.280
ولی اون الان با شاهزاده جون هست
00:05:12.630 --> 00:05:13.680
همینکه یه پسر به دنیا بیاره
00:05:13.800 --> 00:05:14.840
در بهترین حالت اون بچه
00:05:14.840 --> 00:05:16.080
جانشین پادشاه میشه
00:05:16.870 --> 00:05:19.240
و تو چی؟ یه بازنده مفت خور هستی
00:05:19.520 --> 00:05:21.120
یه بی آبرو
00:05:21.470 --> 00:05:23.360
که فقط بلده الکل بخوره
00:05:24.630 --> 00:05:25.190
تو این زمینه
00:05:25.960 --> 00:05:27.630
به گرد پای لی چینگ لیو هم نمیرسی
00:05:28.150 --> 00:05:30.360
تعجبی نداره اعلی حضرت ازت قطع امید کرده
00:05:30.870 --> 00:05:32.310
تو هیچ آینده ای نداری
00:05:32.960 --> 00:05:33.750
مادر من
00:05:34.520 --> 00:05:36.310
کاش پسر من نبودی
00:05:39.360 --> 00:05:40.280
متاسفم
00:05:43.800 --> 00:05:44.960
زود بلند شو
00:05:45.590 --> 00:05:46.590
مظلوم نمایی رو تمومش کن
00:05:47.120 --> 00:05:47.710
بله
00:05:55.240 --> 00:05:56.080
از الان به بعد
00:05:56.680 --> 00:05:58.080
حواست باشه باید با کی بجنگی
00:05:58.680 --> 00:06:00.710
یادت نره تو یه شاهزاده ای
00:06:01.400 --> 00:06:02.150
آینده اینجا هستی
00:06:06.840 --> 00:06:07.750
ناامیدم نکن
00:06:29.080 --> 00:06:30.590
سوپ اسفناج هندی
00:06:31.150 --> 00:06:33.150
درست کردم
یه کم بخور
00:06:34.800 --> 00:06:37.280
درباره دفعه آخر متاسفم
00:06:38.360 --> 00:06:39.000
شیائو شیان
00:06:39.680 --> 00:06:41.190
لازم نیست هرروز این کار رو انجام بدی
00:06:42.830 --> 00:06:43.720
خب
00:06:44.040 --> 00:06:45.270
ما نامزد همدیگه هستیم
00:06:46.160 --> 00:06:48.390
وظیفه من اینه که حواسم به تو باشه
00:07:10.510 --> 00:07:12.190
متاسفم که با خودم کنار نیومده بودم
00:07:13.000 --> 00:07:14.070
و باعث شدم اشتباه فکرکنی
00:07:15.630 --> 00:07:16.920
تو همیشه
00:07:17.950 --> 00:07:19.800
نزدیک ترین شریک من توی شهر نقره ای و چانگان بودی
00:07:20.600 --> 00:07:21.920
من به تو به چشم خواهرم نگاه میکنم
00:07:23.870 --> 00:07:24.830
اگه تو خطر بیفتی
00:07:25.630 --> 00:07:27.480
هرکاری برای محافظت از تو میکنم
00:07:28.870 --> 00:07:30.120
برای همین
00:07:31.240 --> 00:07:31.920
اولش با نامزدی موافقت کردم
00:07:33.630 --> 00:07:34.870
اگه ردش میکردم
00:07:35.430 --> 00:07:36.630
تو صدمه میدیدی
00:07:38.750 --> 00:07:40.040
قول میدم
00:07:40.720 --> 00:07:41.720
تمام تلاشم رو بکنم
00:07:42.800 --> 00:07:43.920
تا به این نامزدی احترام بذارم
00:07:44.510 --> 00:07:45.120
و کاری کنم تو احساس امنیت کنی
00:07:46.870 --> 00:07:47.720
ولی بذار یه چیزی رو روشن کنم
00:07:49.430 --> 00:07:50.750
که این عشق نیست
00:07:59.430 --> 00:08:00.510
پس لونگ آئویی چی؟
00:08:14.240 --> 00:08:17.360
خودم جوابش رو میدونم
00:08:21.510 --> 00:08:22.390
تمام چیزی که میخوام اینه که
00:08:22.390 --> 00:08:23.870
نامزدیمون پابرجا بمونه
00:08:25.390 --> 00:08:26.160
بقیه ش
00:08:30.000 --> 00:08:31.160
مهم نیست
00:08:43.190 --> 00:08:44.750
طبق سنت تان
00:08:45.000 --> 00:08:47.240
در اولین ماه هر فصل
00:08:47.600 --> 00:08:49.270
شیائو شیان از قبیله دو
00:08:49.510 --> 00:08:52.120
با شاهزاده جون نامزد میکنن
00:08:52.360 --> 00:08:54.070
مراسم ازدواج
00:08:54.240 --> 00:08:55.600
اولین روز زمستان
00:08:55.630 --> 00:08:56.830
سال دوازدهم برگزار میشه
00:09:28.920 --> 00:09:30.310
بانو دیشب بعد از
00:09:30.310 --> 00:09:31.630
طلوع آفتاب ناپدید شد
00:09:31.750 --> 00:09:32.680
سرورم
00:09:32.680 --> 00:09:34.600
بهشت از شما محافظت کند
00:09:34.800 --> 00:09:36.920
- این اولین ملاقاتم توی حرمسرا هست
- طبق آیین امروز
00:09:37.160 --> 00:09:38.430
- باید یه چیزی رو پیدا کنم
- همه چیز خوب پیش رفت
00:09:38.950 --> 00:09:39.510
فکرکنم سرورم
00:09:40.120 --> 00:09:42.000
به عاقلی بودا هست
00:09:42.310 --> 00:09:43.190
تونست بدون تردید
00:09:43.390 --> 00:09:45.120
هوا رو پیش بینی کنه
00:09:45.160 --> 00:09:46.040
باور نکردنیه
00:09:46.240 --> 00:09:47.480
درمورد کتاب تعویض هم
00:09:47.680 --> 00:09:49.000
اطلاعات زیادی داره
00:09:51.510 --> 00:09:52.600
کی حرف زدن رو تموم میکنن؟
00:09:53.120 --> 00:09:55.160
بانوی من این میوه ای از تیبت هست
00:09:55.360 --> 00:09:55.920
میتونین امتحانش کنین
00:09:56.600 --> 00:09:57.280
ببخشید
00:09:57.280 --> 00:09:58.260
یه لحظه بخشید
00:09:59.070 --> 00:10:00.240
و این رو هم امتحان کنین بانوی من
00:10:00.430 --> 00:10:01.310
این انگور ها
00:10:01.360 --> 00:10:02.160
تازه از عربستان رسیدن
00:10:02.270 --> 00:10:03.160
تازه هستن
00:10:05.950 --> 00:10:07.720
خیلی زیبا هستی
00:10:07.830 --> 00:10:09.120
میتونم چندتا چیز ازت بپرسم؟
00:10:10.680 --> 00:10:11.830
من تازه اومدم توی قصر
00:10:11.950 --> 00:10:13.750
به یه سبک خاص علاقه دارم
00:10:13.950 --> 00:10:15.040
میتونی درباره ش بهم بگی؟
00:10:15.120 --> 00:10:15.920
کدومش؟
00:10:16.100 --> 00:10:16.780
اون
00:10:16.950 --> 00:10:17.920
سلام بانو فنگ
00:10:20.680 --> 00:10:21.830
خوشحالم میبینمتون
00:10:22.000 --> 00:10:22.830
اون لباس آماده ای که دفعه آخر
00:10:22.830 --> 00:10:24.220
بهم دادین رو خیلی دوست دارم
00:10:24.360 --> 00:10:25.600
هنوز هم از اون لباس ها دارین؟
00:10:26.060 --> 00:10:27.070
مطمئن نیستم
00:10:27.310 --> 00:10:29.470
همه ش از عربستان اومده
00:10:29.470 --> 00:10:30.590
اگه خوشت میاد
00:10:30.880 --> 00:10:32.680
برات بیارمش
00:10:32.920 --> 00:10:34.000
نظر لطفتونه
00:10:34.320 --> 00:10:36.230
قیمتش چقدر هست؟ گرونه؟
00:10:37.620 --> 00:10:39.790
بانو های اشراف زاده
00:10:39.830 --> 00:10:41.190
لیاقت بهترین ها رو دارن
00:10:41.650 --> 00:10:43.630
نباید به هر چیزی
00:10:43.950 --> 00:10:45.190
قانع باشن
00:10:45.950 --> 00:10:47.630
خیلی ممنون
00:10:48.320 --> 00:10:50.410
مزاحم شما دو تا شدم؟
00:10:50.610 --> 00:10:51.710
تنهاتون میذارم
00:10:52.280 --> 00:10:53.280
نگران نباشین
00:10:53.520 --> 00:10:54.520
زیاد نمیشناسمش
00:10:54.710 --> 00:10:56.070
بریم اونجا صحبت کنیم
00:11:09.000 --> 00:11:10.070
درود بر شما بانوی من
00:11:10.550 --> 00:11:12.640
بشین.. این انگور ها رو امتحان کن
00:11:18.430 --> 00:11:19.070
بمون
00:11:19.920 --> 00:11:21.310
تو بانوی جدید هستی؟
00:11:22.120 --> 00:11:23.760
ادبت کجا رفته؟
00:11:25.550 --> 00:11:26.670
درود بر شما بانو ده
00:11:27.280 --> 00:11:28.310
احتمالا فراموش کردین که
00:11:28.880 --> 00:11:30.190
این دومین بار هست که همدیگه رو میبینیم
00:11:35.240 --> 00:11:36.120
یادم هست
00:11:37.190 --> 00:11:39.400
تو در لباس یه رقاص خارجی
00:11:39.550 --> 00:11:41.040
شاهزاده جون رو اغفال کردی
00:11:41.670 --> 00:11:43.550
همون کلک رو روی پسر من ژائو سوار کردی
00:11:44.240 --> 00:11:45.800
ولی شکست خوردی
00:11:49.800 --> 00:11:52.000
یه تجارت توی شهر راه انداختی، درسته؟
00:11:53.710 --> 00:11:54.280
بله
00:11:55.920 --> 00:11:57.190
بذار یه توصیه بهت بکنم
00:11:58.160 --> 00:11:59.120
همیشه توی قصر
00:11:59.520 --> 00:12:00.670
قوانین رو رعایت کن
00:12:01.640 --> 00:12:03.040
مسخره بازی درنیار
00:12:03.640 --> 00:12:04.640
که اگه این کار رو کنی
00:12:05.670 --> 00:12:08.000
باید عواقبش رو هم بپذیری
00:12:09.830 --> 00:12:10.430
میفهمم
00:12:27.550 --> 00:12:30.400
بیاین اول به سلامتی بانو بنوشیم
00:12:30.710 --> 00:12:33.590
بنوشین
00:12:34.950 --> 00:12:36.280
بخورین
00:12:36.400 --> 00:12:38.470
هرچقدر که بیشتر میل کنین من بیشتر خوشحال میشم
00:12:38.550 --> 00:12:39.120
بفرمایید
00:12:42.040 --> 00:12:42.550
این رو میل کنین
00:12:44.040 --> 00:12:46.240
بانوی من امیدوارم اشتهای خوبی داشته باشین
00:12:46.830 --> 00:12:48.520
امروز خیلی بهمون خوش گذشت
00:12:48.880 --> 00:12:50.710
تحقیقات رو فراموش کن
00:12:51.070 --> 00:12:52.800
همه شون ردم کردن
00:12:56.190 --> 00:12:58.160
به آشپزخانه بگو
00:12:58.640 --> 00:12:59.710
شراب اخته
00:12:59.920 --> 00:13:03.190
و شراب شاتوت
00:13:03.430 --> 00:13:05.120
آماده کنن
00:13:05.400 --> 00:13:07.160
خیلی خوب هستن
مخصوصا برای خانوم ها
00:13:07.410 --> 00:13:08.540
بله حتما
00:13:11.070 --> 00:13:13.190
این غذا خوب
00:13:13.430 --> 00:13:14.640
پخته نشده
00:13:14.670 --> 00:13:16.190
بهتره با توفو سرخ بشه
00:13:16.520 --> 00:13:17.400
موافقم
00:13:23.280 --> 00:13:25.550
من این غذا رو
00:13:25.860 --> 00:13:26.930
- توی یه مکانی به اسم جیائرمو خوردم
- بانوی من
00:13:27.270 --> 00:13:27.920
امتحانش کنین
00:13:27.920 --> 00:13:29.590
محلی های اونجا میدونن چجوری باید بپزنش
00:13:29.940 --> 00:13:31.090
در مورد اون مکان شنیدین؟
00:13:31.830 --> 00:13:33.310
جیائرمو
00:13:33.670 --> 00:13:35.570
کاملا با جایی که ما تصور داریم فرق میکنه
00:13:38.220 --> 00:13:40.180
میدونستم باور نمیکنین
00:13:40.470 --> 00:13:42.520
چطور اون لونه موش
00:13:42.590 --> 00:13:44.950
قابل مقایسه با سرزمین وسیع ما هست؟
00:13:45.190 --> 00:13:46.160
ولی درسته
00:13:46.590 --> 00:13:47.590
توی جیائرمو
00:13:47.740 --> 00:13:49.430
زن ها از مردا ها بالاتر هستن
00:13:50.520 --> 00:13:51.950
فکرمیکنین دارم دروغ میگم؟
00:13:52.400 --> 00:13:54.310
بذارین با جزئیات توضیح بدم
00:13:55.000 --> 00:13:55.300
مردم اونجا
00:13:55.310 --> 00:13:56.950
بانوی من
00:13:56.950 --> 00:13:57.920
قوانین میگه که باید در سکوت غذا خورد
00:13:58.190 --> 00:14:00.110
براش شکستن قوانین باید مجازات بشه
00:14:00.190 --> 00:14:01.800
هرسگی یه روز مخصوص داره
00:14:02.060 --> 00:14:03.520
محلی ها رو نباید امتحان کنین
00:14:04.360 --> 00:14:05.280
اینجوریه؟
00:14:05.450 --> 00:14:06.470
امکان نداره
00:14:06.600 --> 00:14:07.800
فکرمیکنم جالب هست
00:14:07.970 --> 00:14:08.680
درسته؟
00:14:09.040 --> 00:14:11.750
چی اینقدر جالب هست؟
00:14:12.670 --> 00:14:13.670
بیا اینجا
00:14:13.790 --> 00:14:15.270
به من هم بگو
00:14:15.440 --> 00:14:16.750
بیا اینجا
00:14:20.360 --> 00:14:21.790
درمورد چی هست؟
00:14:22.240 --> 00:14:22.870
بانوی من
00:14:23.080 --> 00:14:24.440
درمورد جیائرمو هست
00:14:24.440 --> 00:14:25.440
من اونجا بودم
00:14:25.510 --> 00:14:26.750
اونجا خیلی خاص هست
00:14:27.080 --> 00:14:27.480
مرد های اونجا
00:14:27.600 --> 00:14:28.670
قابل مقایسه با زن هاش نیستن
00:14:28.790 --> 00:14:30.750
زن ها از مقام بالاتری برخوردار هستن
00:14:30.790 --> 00:14:32.200
سرپرست خانوار
00:14:32.240 --> 00:14:33.270
مادربزرگ شون هست
00:14:33.360 --> 00:14:35.360
که مسئول امور مالی خانواده هست
00:14:36.150 --> 00:14:37.270
زن ها اختیار این رو دارن
00:14:37.320 --> 00:14:38.910
که با کسی که عاشقش هستن زندگی کنن
00:14:39.150 --> 00:14:40.150
همینکه فرزندی رو به دنیا بیارن
00:14:40.150 --> 00:14:42.120
مادربزرگ شون اون فرزند رو بزرگ میکنه
00:14:42.320 --> 00:14:42.790
پس
00:14:42.910 --> 00:14:44.080
لازم نیست نگران این باشن
00:14:44.120 --> 00:14:45.320
که کسی ترک شون کنه
00:14:45.720 --> 00:14:47.840
این رو نشنیده بودم
00:14:48.150 --> 00:14:49.510
بنویسش
00:14:49.960 --> 00:14:50.870
تازه
00:14:50.870 --> 00:14:52.670
میتونین توی خیابون زن هایی رو ببینین که
00:14:52.750 --> 00:14:54.000
سرباز یه مغازه دارن هستن
00:14:54.120 --> 00:14:55.320
مردان چون مسئول محافظت از بچه هستن
00:14:55.480 --> 00:14:57.440
به ندرت بیرون میرن
00:14:58.960 --> 00:14:59.600
درسته
00:14:59.790 --> 00:15:01.200
لباس هاشون هم با مال ما فرق میکنه
00:15:01.790 --> 00:15:03.360
میتونیم بعضی وقت ها از خونه هاشون بازدید کنیم
00:15:03.390 --> 00:15:04.320
تاحالا نشنیده بودم
00:15:18.200 --> 00:15:18.670
برش گردون
00:15:20.440 --> 00:15:21.320
اون حرکت حساب نمیشه
00:15:21.790 --> 00:15:22.790
بذار دوباره فکرکنم
00:15:23.910 --> 00:15:26.480
پدر، یه امپراطور
00:15:26.910 --> 00:15:27.720
نباید هیچوقت تقلب کنه
00:15:28.840 --> 00:15:30.290
من توی شطرنج
00:15:30.380 --> 00:15:32.320
نوپا هستم
00:15:33.390 --> 00:15:35.320
و تازه من پدرت هستم
00:15:36.060 --> 00:15:37.290
نمیشه بهم آسون بگیری؟
00:15:38.130 --> 00:15:40.120
شاهزاده ژائو رسیده
00:15:47.810 --> 00:15:49.500
درود بر شما پدر
00:15:49.860 --> 00:15:51.740
باشه بیااینجا
00:15:52.930 --> 00:15:54.170
پدر مثل اینکه حالتون خوبه
00:15:54.410 --> 00:15:55.800
دارین با چینگ لیو باز میکنین؟
00:15:57.770 --> 00:15:58.810
چندروز پیش
00:15:59.400 --> 00:16:00.500
اون گروهی از بازرگانان از
00:16:00.530 --> 00:16:01.660
فونان رو رسوند
00:16:02.040 --> 00:16:04.100
و بهش این شطرنج رو دادن
00:16:04.670 --> 00:16:05.670
بازی جالبی هست
00:16:06.020 --> 00:16:07.220
پس دارین شطرنج بازی میکنین
00:16:08.020 --> 00:16:08.860
یکی دو تا نکته
00:16:08.900 --> 00:16:10.020
درمورد این بازی ها میدونم
00:16:10.400 --> 00:16:11.170
از صدراعظم یوان یاد گرفتم
00:16:13.850 --> 00:16:15.170
تو هم میتونی بازی کنی؟
00:16:15.500 --> 00:16:15.970
بله
00:16:16.850 --> 00:16:18.800
خوبه.. باید
00:16:19.170 --> 00:16:20.900
بیشتر به کاخ بیای
00:16:21.260 --> 00:16:22.020
تا باهام بازی کنی
00:16:22.930 --> 00:16:23.480
پدر
00:16:24.100 --> 00:16:25.340
من بچگانه رفتار کردم
00:16:25.690 --> 00:16:26.930
تمام مدت داشتم
00:16:27.340 --> 00:16:29.260
سفر میکردم
بدون اینکه به شما توجهی کنم
00:16:30.170 --> 00:16:30.970
از الانبه بعد
00:16:31.170 --> 00:16:33.020
هرچقدر که بتونم براتون وقت میذارم
00:16:33.880 --> 00:16:36.860
خوشحالم این رو میشنوم
00:16:38.740 --> 00:16:39.810
امیدوارم
00:16:40.260 --> 00:16:41.290
شما دوتا
00:16:41.740 --> 00:16:45.170
برای کمک به ولیعهد همکاری کنین
00:16:45.530 --> 00:16:46.220
فهمیدین؟
00:16:47.650 --> 00:16:48.860
بله پدر
00:16:50.290 --> 00:16:51.140
عالیه
00:16:59.140 --> 00:17:00.220
بانو ، شما با اون بانو
00:17:00.220 --> 00:17:01.220
دوست شدین؟
00:17:02.530 --> 00:17:03.650
خیلی تلاش کردم سرگرم شون کنم
00:17:03.690 --> 00:17:05.100
ولی شاهزاده جون رو
00:17:05.100 --> 00:17:06.410
برای دسر دعوت کردن
00:17:08.370 --> 00:17:09.900
دستتون چطوره؟
00:17:10.300 --> 00:17:10.920
خوبه
00:17:14.400 --> 00:17:15.350
خوب کاری کردیم
00:17:22.370 --> 00:17:24.220
بانو لونگ واقعا خودتی
00:17:24.770 --> 00:17:26.770
تو..جنگ زی
00:17:27.440 --> 00:17:28.690
من خواهر دومش هستم، منگ هان
00:17:29.050 --> 00:17:30.050
شناختمت
00:17:30.410 --> 00:17:30.770
گنزی گفت
00:17:30.810 --> 00:17:32.650
بدون اینکه بهش بگی چانگان رو ترک کردی
00:17:32.860 --> 00:17:33.860
پس همه این مدت توی قصر بودی
00:17:34.620 --> 00:17:35.290
دیشب
00:17:35.290 --> 00:17:36.290
دعوای بدی کردیم
00:17:36.290 --> 00:17:37.260
واسه همین اومدم اینجا
00:17:37.650 --> 00:17:38.140
ولی نمیدونستم
00:17:38.140 --> 00:17:39.700
از بیرون رفتن
00:17:39.750 --> 00:17:40.910
منع میشم
00:17:41.020 --> 00:17:42.220
نمیتونستم حتی
00:17:42.260 --> 00:17:43.050
براش پیام بفرستم
00:17:43.220 --> 00:17:43.980
حالش چطوره؟
00:17:44.530 --> 00:17:45.260
خوبه
00:17:45.830 --> 00:17:47.720
خیالم راحت شد که تو هم خوب هستی
00:17:47.860 --> 00:17:48.860
میخوای بهش چی بگی؟
00:17:48.900 --> 00:17:49.690
بهش میگم
00:17:50.020 --> 00:17:50.650
ازت ممنونم
00:17:51.320 --> 00:17:52.050
آدم های زیادی توی قصر
00:17:52.050 --> 00:17:53.380
مثل من
00:17:53.620 --> 00:17:54.980
ارتباط شون رو با خانواده شون از دست دادن
00:17:55.220 --> 00:17:56.940
میتونی به اونا هم کمک کنی؟
00:17:57.570 --> 00:17:58.050
حتما
00:17:58.190 --> 00:17:59.170
من پیغام رسون تون میشم
00:18:00.650 --> 00:18:01.810
ممنون بیا اینجا
00:18:02.820 --> 00:18:03.990
درود بانوی من -
درود بانوی من -
00:18:05.190 --> 00:18:07.260
منگ هان چقدر زیادن
00:18:07.410 --> 00:18:09.140
بعنوان عضو سابق قبیله
00:18:09.290 --> 00:18:10.980
خیلی خوبه که
00:18:11.100 --> 00:18:11.740
آدم های خودت رو داری
00:18:14.860 --> 00:18:15.930
لطفا اسم و نشانی
00:18:15.980 --> 00:18:17.290
خانواده تون رو بفرستین
00:18:17.500 --> 00:18:17.860
اگه ازشون خبری شنیدم
00:18:17.900 --> 00:18:19.140
بهتون میگم
00:18:19.500 --> 00:18:20.530
ممنون بانوی من -
ممنون بانوی من -
00:18:21.380 --> 00:18:21.860
عالیه
00:18:22.410 --> 00:18:22.900
منگ هان
00:18:23.340 --> 00:18:24.740
میخوام ازت یه چیزی بپرسم
00:18:25.280 --> 00:18:27.500
تاجالا این الگو رو تو یقصر دیدی؟
00:18:30.050 --> 00:18:31.770
فکرنمیکنم
00:18:32.930 --> 00:18:34.170
دردسر ساز نمیشه
00:18:34.810 --> 00:18:35.980
پس میشه یه نگاهی بهش بندازی؟
00:18:36.100 --> 00:18:36.770
اگه دیدی
00:18:36.900 --> 00:18:37.690
یادت نره به من بگی
00:18:38.220 --> 00:18:39.220
حتما
00:18:40.020 --> 00:18:40.290
ممنون
00:18:42.100 --> 00:18:44.100
بررسی فرازمینی ها نشون میده
00:18:45.290 --> 00:18:46.290
لی جی، که در ایالت وارینگ دنیا اومده
00:18:46.290 --> 00:18:47.570
اسمی برای کشتن مار انتخاب کرده
00:18:47.900 --> 00:18:49.100
اون یه زن
00:18:49.100 --> 00:18:51.050
با قدرت بدنی فوق العاده بود
00:18:51.290 --> 00:18:52.380
و چیکار کرد؟
00:18:52.980 --> 00:18:55.260
پانصد کیلوگرم
00:18:55.260 --> 00:18:56.620
غلات رو با عسل مخلوط کرد
00:18:56.810 --> 00:18:59.620
این نیم تن هست
00:18:59.740 --> 00:19:00.570
همه ش رو خودش انجام داد
00:19:00.890 --> 00:19:02.770
میتونین تصور کنین چقدر سنگین بود؟
00:19:03.020 --> 00:19:04.050
میتونین؟
00:19:04.500 --> 00:19:05.620
چطوری اون کار رو کرد؟
00:19:05.900 --> 00:19:07.770
اگه دخترای الان به قدرتمندی اون بودن
00:19:09.220 --> 00:19:10.370
تموم نکردما
00:19:12.770 --> 00:19:13.340
داشتی چیکار میکردی؟
00:19:17.810 --> 00:19:19.030
هیچی
00:19:20.290 --> 00:19:21.020
هیچی؟
00:19:22.020 --> 00:19:23.390
داشتی دخترا رو سرگرم میکردی؟
00:19:23.420 --> 00:19:23.820
نه نه نه
00:19:23.820 --> 00:19:26.250
با خودت چه فکری کردی؟
00:19:26.870 --> 00:19:27.690
بس کن
00:19:27.950 --> 00:19:29.040
تانگ
ببخشید دیگه انجامش نمیدم
00:19:29.060 --> 00:19:29.940
تانگ
00:19:31.900 --> 00:19:32.210
بانو
00:19:32.450 --> 00:19:34.170
داشت دخترا رو با داستان هاش گول میزد
00:19:34.170 --> 00:19:35.490
ای عوضی
00:19:35.490 --> 00:19:36.960
باید همین الان ترتیبش رو بدم
00:19:37.690 --> 00:19:39.050
نمیتونم کاری بکنم
00:19:39.410 --> 00:19:41.960
نمیبینی حسودیش شده؟
00:19:42.490 --> 00:19:43.650
شیائو چین برات نان
00:19:43.650 --> 00:19:44.560
با شکر اضافه خریدم
00:19:44.680 --> 00:19:46.050
لطفا آروم باش
00:19:47.730 --> 00:19:48.650
شیرین هست؟
00:19:49.780 --> 00:19:54.060
عمارت شاهزاده جون
00:19:54.340 --> 00:19:55.730
بازی رو میدونی دیگه
برنده باید
00:19:55.780 --> 00:19:56.690
هرسوالی خواست پرسه
00:19:56.730 --> 00:19:57.970
بازنده باید صادق باشه
00:19:58.250 --> 00:20:00.580
کاملا آماده م
00:20:02.210 --> 00:20:05.410
انگشت وسط، انگشت وسط
کدومه؟
00:20:07.060 --> 00:20:08.930
مار ، قورباغه میخوره
من برنده شدم
00:20:09.010 --> 00:20:09.580
خب سوال بپرس
00:20:10.010 --> 00:20:12.410
اگه کسی رو دودره کنی
00:20:12.410 --> 00:20:13.410
چشمات برق میزنه
00:20:13.650 --> 00:20:14.620
بین تو و اون
00:20:14.620 --> 00:20:15.730
چه خبره؟
00:20:16.060 --> 00:20:16.540
حرف بزن
00:20:17.730 --> 00:20:19.100
الان تو کدوم مرحله هستین؟
00:20:21.010 --> 00:20:22.010
هیچ اتفاقی نیفتاده
00:20:23.060 --> 00:20:24.970
راستش رو بگو
00:20:27.780 --> 00:20:28.540
ما اون کار رو کردیم
00:20:28.900 --> 00:20:30.820
اون..چی؟
00:20:36.170 --> 00:20:36.970
منظورت بوسه ست؟
00:20:37.010 --> 00:20:38.170
اونجا بودم، این کار رو کردم
00:20:38.210 --> 00:20:38.620
ادامه بده
00:20:39.970 --> 00:20:43.060
دستا بالا، انگشت هات رو نشون بده
00:20:44.380 --> 00:20:46.000
دوتا ببر مار رو میخورن ، پس نوبت منه
00:20:47.010 --> 00:20:47.620
بانو
00:20:48.130 --> 00:20:49.250
اگه اینقدر
00:20:49.250 --> 00:20:50.340
بوسه دوست داشتی
00:20:50.490 --> 00:20:51.060
بگو
00:20:51.340 --> 00:20:52.340
چند بار انجامش دادی؟
00:20:53.030 --> 00:20:54.690
و چند بار تو شاهزاده جون رو بوسیدی؟
00:20:56.410 --> 00:20:57.490
وای نه
00:20:57.540 --> 00:20:58.540
کی اون رو میبوسه؟
00:20:59.340 --> 00:21:00.650
پس الان چیکار میکنین؟
00:21:08.380 --> 00:21:09.210
شکمم درد میکنه
00:21:40.010 --> 00:21:40.970
حواست به رفتارت باشه
00:21:42.780 --> 00:21:43.860
منظورت چیه؟
00:21:45.410 --> 00:21:47.580
من همیشه همینطوری بودم
00:21:47.620 --> 00:21:48.540
مثل تو که همیشه صورتت خنثی ست
00:21:55.210 --> 00:21:57.170
چیشده؟ ناراحت هستی؟
00:21:58.300 --> 00:21:59.690
بخاطر تو
00:21:59.690 --> 00:22:01.490
نمیتونم با کسی دوست بشم یا کار کنم
00:22:01.490 --> 00:22:03.210
و الان حتی عصبانی هم نمیتونم بشم؟
00:22:04.970 --> 00:22:06.730
چرا با بقیه خوبی
00:22:07.140 --> 00:22:08.380
ولی با من مشکل داری؟
00:22:09.010 --> 00:22:09.650
یادت نره
00:22:09.690 --> 00:22:10.860
تو کی هستی
00:22:12.010 --> 00:22:12.620
من کی هستم؟
00:22:13.690 --> 00:22:14.140
یه مادر؟
00:22:15.010 --> 00:22:15.730
به هرحال
00:22:15.730 --> 00:22:16.820
من یه بچه تو شیکمم دارم
00:22:17.060 --> 00:22:17.970
میتونم هرکاری خواستم باهاش بکنم
00:22:18.010 --> 00:22:18.860
ربطی به تو نداره
00:22:23.690 --> 00:22:24.540
یادت نره
00:22:25.100 --> 00:22:26.300
تو دیگه
00:22:26.340 --> 00:22:27.540
رهبر قبیله نیستی
00:22:27.930 --> 00:22:28.930
همه چشم ها
00:22:29.540 --> 00:22:30.730
رو تو هستن
00:22:31.780 --> 00:22:33.410
بذار باشن
00:22:33.580 --> 00:22:34.170
ربطی به اونا
00:22:34.210 --> 00:22:35.210
یا حتی تو نداره
00:22:53.690 --> 00:22:55.650
این بچه مال هر دوتا مون هست
00:22:56.300 --> 00:22:57.930
تو زن من هستی
00:22:58.650 --> 00:23:01.060
چطور به من ربطی نداره؟
00:23:03.620 --> 00:23:05.580
الان داری
00:23:05.580 --> 00:23:08.210
بعنوان شوهرم باهام حرف میزنی؟
00:23:09.340 --> 00:23:10.490
بهتره بهش عادت کنی
00:23:16.580 --> 00:23:18.250
برای سلامتی بچه هم که شده
دارو ها رو بخور
00:23:18.690 --> 00:23:19.620
کل کاسه رو تموم کن
00:23:19.860 --> 00:23:20.690
یا فردا دوبرابرش رو بخور
00:23:30.580 --> 00:23:32.060
بانو دوباره برات سخنرانی کرد؟
00:23:32.540 --> 00:23:34.410
تعصبی مزخرف
00:23:34.540 --> 00:23:36.060
فکرکرده عن خاصیه؟
00:23:36.860 --> 00:23:37.860
صدات رو بیار پایین
00:23:38.060 --> 00:23:38.930
دارم حقیقت رو میگم
00:23:39.140 --> 00:23:39.970
من هنوز
00:23:40.010 --> 00:23:41.060
یه باکره م
00:23:43.820 --> 00:23:45.300
پس شما دو تا
00:23:48.060 --> 00:23:48.970
از اون شب چیزی
00:23:49.010 --> 00:23:50.010
یادم نیست
00:23:50.170 --> 00:23:51.380
ولی یادمه
00:23:51.410 --> 00:23:52.690
رو تختی تمیز بود
00:23:53.410 --> 00:23:53.930
اگه بفهمه
00:23:54.860 --> 00:23:57.580
داری فقط تظاهر میکنی چیکار میکنه؟
00:24:01.690 --> 00:24:02.970
تا وقتی که نبینه
00:24:03.100 --> 00:24:03.780
من در امان هستم
00:24:03.930 --> 00:24:05.340
بقیه چیز ها رو میتونم تحمل کنم
00:24:07.340 --> 00:24:12.340
بازار شی شی
00:24:12.340 --> 00:24:13.940
فروخته شد
00:24:13.940 --> 00:24:14.860
برنج
00:24:14.870 --> 00:24:15.770
برین بیرون
همه ش فروخته شده
00:24:15.790 --> 00:24:16.510
لطفا یه کم برنج بهم بده
00:24:16.510 --> 00:24:17.010
برین اونور
00:24:17.490 --> 00:24:19.060
من تا اینجا اومدم
00:24:19.580 --> 00:24:20.860
ولی دست خالی دارم برمیگردم
00:24:20.970 --> 00:24:21.920
لطفا یه کم بهم بدین
00:24:21.930 --> 00:24:23.770
گاری ها کل شب در رفت و امد بودن
00:24:24.130 --> 00:24:25.330
چطور اینقدر زود تموم شد؟
00:24:25.750 --> 00:24:27.340
باید چیکار کنم؟
00:24:27.680 --> 00:24:29.120
چانگان
فقط یهکم برنج احتیاج دارم
00:24:29.590 --> 00:24:30.650
دارم از گرسنگی میمیرم
00:24:30.650 --> 00:24:31.010
یان بین
00:24:31.300 --> 00:24:32.730
برو ببین داره چه اتفاقی میفته
00:24:32.930 --> 00:24:35.060
التماستون میکنم
00:24:35.060 --> 00:24:36.970
ما اگه چیزی نخوریم میمیریم
00:24:37.210 --> 00:24:38.170
ببخشید
00:24:38.650 --> 00:24:39.340
چه خبره؟
00:24:39.380 --> 00:24:40.250
کی داره میمیره؟
00:24:42.010 --> 00:24:43.060
هر کی هست تو نیستی
00:24:43.860 --> 00:24:44.690
شهر های اطراف چانگان
00:24:44.900 --> 00:24:46.210
دچار قحطی شدن
00:24:46.900 --> 00:24:48.390
محلی ها
00:24:48.400 --> 00:24:49.970
امیدوشن به دولت هست
00:24:50.280 --> 00:24:51.180
ولی الان
00:24:51.620 --> 00:24:53.110
این ها کافی نیستن
00:24:53.300 --> 00:24:55.860
غذا ها خیلی کم هستن
00:24:56.820 --> 00:24:58.240
اعضای خانواده من
00:24:58.660 --> 00:25:00.440
اینقدر ضعیف هستن که نمیتونن رو پاشون بمونن
00:25:01.410 --> 00:25:02.100
میترسم
00:25:02.820 --> 00:25:04.770
امسال زنده نمونیم
00:25:04.780 --> 00:25:05.970
آره باید چیکار کنیم؟
00:25:06.010 --> 00:25:07.400
خانواده من هم دارن مییمرن
00:25:09.370 --> 00:25:11.160
یه کم برنج بهمون بدین اقا
00:25:11.350 --> 00:25:13.670
لطفا دارم التماس تون میکنم -
برین کنار -
00:25:19.100 --> 00:25:20.580
قحطی خیلی زیاد هست
00:25:21.300 --> 00:25:22.820
صدراعظم درامد نباید کاری بکنه؟
00:25:27.490 --> 00:25:28.230
اعلی حضرت
00:25:28.380 --> 00:25:29.860
بررسی هایی انجام شده
00:25:30.060 --> 00:25:31.730
و قراره از جنوب
00:25:31.780 --> 00:25:32.780
غلات وارد شمال کنن
00:25:33.490 --> 00:25:34.340
ولی
00:25:34.490 --> 00:25:35.780
در این موقع سال
00:25:35.820 --> 00:25:37.150
رودخانه ها خشک هستن
00:25:37.630 --> 00:25:38.240
بخاطر همین
00:25:38.870 --> 00:25:40.470
از زمانش گذشته
00:25:41.140 --> 00:25:41.820
از زمانش گذشته؟
00:25:42.650 --> 00:25:44.790
نیاز مردم به غذا رو میشه به تاخیر انداخت؟
00:25:52.210 --> 00:25:52.900
پدر
00:25:53.820 --> 00:25:55.860
ذخیره دولت داره تموم میشه
00:25:56.690 --> 00:25:58.820
توصیه من برای کاهش قیمت اینه که
00:25:59.010 --> 00:26:01.250
اقلامی رو که احتکار کرده بودن با قیمت پاین تر به بازار بفروشن
00:26:03.780 --> 00:26:06.210
نظرتون راجع به
00:26:06.410 --> 00:26:07.690
ایده شاهزاده جون چی هست؟
00:26:08.170 --> 00:26:09.490
با تمام احترام
00:26:10.290 --> 00:26:12.620
ولی این کار نشدنی هست
00:26:12.950 --> 00:26:14.350
بدون داشتن محصولات کافی
00:26:14.820 --> 00:26:17.060
میخوایم چی بهشون بدیم؟
00:26:24.930 --> 00:26:25.820
پدر
00:26:26.170 --> 00:26:27.620
قحطی تموم شدنی نیست
00:26:28.100 --> 00:26:29.690
و تعداد افراد قربانی داره روز به روز
بیشتر میشه
00:26:30.250 --> 00:26:33.250
وراد کردن محصولات شخصی چندان کاربردی نداره
00:26:40.860 --> 00:26:41.410
اعلی حضرت
00:26:42.300 --> 00:26:43.140
من فکرمیکنم
00:26:43.930 --> 00:26:45.380
ایده شاهزاده جون
00:26:45.860 --> 00:26:47.060
به نفع عموم هست
00:26:47.650 --> 00:26:49.250
میتونی عملیش کنی صداعظم یان؟
00:26:49.650 --> 00:26:50.620
شاهزاده ژائو
00:26:50.970 --> 00:26:52.170
ایده شاهزاده جون رو
00:26:52.380 --> 00:26:54.170
چندان مناسب نمیدونه
00:26:54.620 --> 00:26:56.100
ولی با توجه به موقعیت کنونی
00:26:56.490 --> 00:26:59.410
از هیچی بهتره هست
00:27:04.580 --> 00:27:07.580
ممنون از اینکه به نفع من حرف زدین صدراعظم
00:27:08.210 --> 00:27:10.930
ممنون هستم
00:27:14.250 --> 00:27:17.340
تو واقعا به مردم اهمین میدی
00:27:17.930 --> 00:27:20.620
من فقط داشتم وظیفه م رو انجام میدادم
00:27:21.900 --> 00:27:23.210
یه چیزی هنوز اذیتتم میکنه
00:27:23.410 --> 00:27:24.380
پس حرف هاتون رومیشنوم
00:27:30.970 --> 00:27:32.970
نشانه های قحطی از قبل بروز کرده بودن
00:27:33.060 --> 00:27:35.380
کمک رسانی در مقابل چنین حوادثی در الویت هست
00:27:36.100 --> 00:27:38.930
ولی صدراعظم ها توجهی نمیکنن
00:27:39.140 --> 00:27:41.170
چرا پدر مجازات شون نکرد؟
00:27:45.650 --> 00:27:49.210
تاحالا درختان بامبو در سیچوان رو دیدی؟
00:27:50.170 --> 00:27:50.780
بله
00:27:52.650 --> 00:27:55.490
همیشه توی جنگل ها بصورت پژمرده هستن
00:27:55.490 --> 00:27:57.100
چرا اونها رو قطع نمیکنیم
00:27:57.210 --> 00:28:00.340
و فقط سالم هاش رو نگه نمیداریم؟
00:28:04.620 --> 00:28:05.730
ساده ست
00:28:06.730 --> 00:28:09.170
بخاطر اینکه از جنگل در مقابل باد محافظت کنیم
00:28:10.250 --> 00:28:13.250
پژمرده ها هم میتونن خدمت کنن
00:28:14.490 --> 00:28:15.620
اگه درست متوجه شده باشم
00:28:16.580 --> 00:28:17.650
ضروریه که..
00:28:19.690 --> 00:28:21.780
صبر، کلید موفقیت
00:28:22.930 --> 00:28:24.450
در سیاست هست
00:28:25.690 --> 00:28:26.690
یک دست صدا نداره
00:28:27.970 --> 00:28:30.730
برای همین مهم نیست صاحب دست خوب یا بد باشه
00:28:30.970 --> 00:28:33.490
قانون گذارا همیشه یه چیز جدید میخوان
00:28:33.690 --> 00:28:36.690
برای همین دست بالای دست بسیاره
00:28:38.140 --> 00:28:41.690
و اون ها میتونن برای سود خودشون از ما استفاده کنن
00:28:43.490 --> 00:28:45.140
فقط بذار هرکاری دلشون خواست بکنن
00:28:45.900 --> 00:28:46.860
کاملا متوجه شدم
00:28:47.380 --> 00:28:48.100
ممنون از راهنمایی تون
00:28:58.100 --> 00:29:02.250
روال زنان به شرح زیر هست:
00:29:02.540 --> 00:29:06.650
صبح زود بلند میشین و لباس میپوشین
00:29:06.820 --> 00:29:10.690
بعد صورت تون رو بشورید تا آراسته باشین
00:29:10.690 --> 00:29:15.380
چوب جمع کنین تا آشپزی کنین
00:29:15.650 --> 00:29:16.210
صبرکنین
00:29:22.340 --> 00:29:24.340
تو بانو لونگ هستی؟
00:29:25.490 --> 00:29:26.100
من؟
00:29:32.380 --> 00:29:33.970
من لونگ آئویی هستم
00:29:34.380 --> 00:29:35.410
فکرمیکنی
00:29:35.860 --> 00:29:36.970
معنی " آراسته باشین"
00:29:37.300 --> 00:29:39.860
از نظر زنان یعنی چی؟
00:29:42.540 --> 00:29:44.820
اون ها صبح زود بیدار میشن
00:29:44.860 --> 00:29:46.170
و خیلی خواب آلود
00:29:46.170 --> 00:29:47.730
لباس میپوشن
00:29:52.490 --> 00:29:53.060
چی خنده داره؟
00:29:53.860 --> 00:29:55.100
تاسیس تانگ
00:29:55.170 --> 00:29:56.100
نتیجه
00:29:56.100 --> 00:29:57.620
تلاش پدر و
00:29:57.970 --> 00:29:59.930
ملکه دو هست
00:30:00.170 --> 00:30:02.060
همه باید در این سخنرانی
00:30:02.100 --> 00:30:03.930
شرکت کنن
00:30:06.010 --> 00:30:07.690
بانو لونگ
00:30:07.690 --> 00:30:09.250
مال تو قبول نیست
00:30:10.930 --> 00:30:11.730
تا حالا کسی بهم نگفته بود
00:30:11.730 --> 00:30:13.340
چجوری لباس بپوشم
00:30:19.060 --> 00:30:21.140
سه وعده غذایی رو کامل میخورین
00:30:21.300 --> 00:30:22.900
صبحانه و شام به اندازه همدیگه مهم هستن
00:30:23.580 --> 00:30:28.140
تنبل و بی حوصله نباشین
00:30:28.780 --> 00:30:29.380
بانو لونگ
00:30:30.140 --> 00:30:32.450
این جمله ها یعنی چی؟
00:30:40.730 --> 00:30:41.900
چه جمله های خوبی
00:30:41.900 --> 00:30:43.650
این جمله ها بهمون میگن که
00:30:43.650 --> 00:30:44.730
زن ها باید به خودشون برسن
00:30:45.210 --> 00:30:46.860
باید همونقدر که برای صبحانه میخورن
شام هم بخورن
00:30:47.100 --> 00:30:47.730
نباید وعده ها رو جا بندازن
00:30:47.970 --> 00:30:49.650
یا اگه گشنه شون هست
00:30:49.650 --> 00:30:51.300
هیچکس بجز خودشون براشون غذا درست نمیکنه
پس باید به فکرخودشون باشن
00:30:53.060 --> 00:30:53.730
بانو لونگ
00:30:55.860 --> 00:30:56.860
بانوی نجیب زاده رسما شما
00:30:56.900 --> 00:30:57.730
و پرنس جون رو دعوت میکنن تا
00:30:57.730 --> 00:30:59.300
درس اخلاق رو توی قصر یاد بگیرین
00:31:00.100 --> 00:31:01.010
دارین بی احترامی میکنین
00:31:01.410 --> 00:31:03.100
دست تون رو بدین
00:31:03.860 --> 00:31:06.170
بانوی من، مهماندار ژایی
00:31:07.140 --> 00:31:08.900
لطفا باهاش خوب باشین
00:31:09.970 --> 00:31:11.300
اون یه بچه حقیر هست
00:31:11.540 --> 00:31:12.210
و تحصیلات خاصی
00:31:12.580 --> 00:31:14.410
نداره
00:31:15.060 --> 00:31:17.520
برای همین بد متوجه شده
00:31:17.900 --> 00:31:18.860
نگهش دار برای خودت
00:31:19.500 --> 00:31:20.100
بیا من رو بزن
00:31:20.410 --> 00:31:20.820
تو
00:31:21.860 --> 00:31:22.730
مهماندار ژایی
00:31:25.140 --> 00:31:26.380
بله بانوی من
00:31:27.240 --> 00:31:28.250
اون
00:31:28.690 --> 00:31:30.420
خیلی باهوش و سرزنده ست
00:31:31.440 --> 00:31:32.930
ایندفعه ازش چشم پوشی کن
00:31:36.300 --> 00:31:37.690
اون جور حرف زدن
00:31:38.200 --> 00:31:40.450
بی ادبی هست
00:31:40.920 --> 00:31:42.760
برای همنی بهت تذکر میدم
00:31:44.900 --> 00:31:46.360
این از زدن هم بدتر هست
00:31:46.460 --> 00:31:49.700
پنج
00:31:53.010 --> 00:31:54.060
دارم از گرسنگی میمیرم
00:31:56.900 --> 00:31:58.490
این حروف چی هستن؟
00:31:59.380 --> 00:32:00.580
چجوری باید بنویسمش؟
00:32:04.080 --> 00:32:04.850
بانو لونگ
00:32:09.330 --> 00:32:10.340
چرا اینقدر طولش دادی؟
00:32:11.820 --> 00:32:12.970
بیا اینجا
00:32:15.620 --> 00:32:17.170
این نامه گنگزی به تو هست
00:32:17.210 --> 00:32:18.210
به منگ هان
بقیه نامه ها
00:32:18.210 --> 00:32:18.900
به منگ هان
هم داخلش هستن
00:32:19.010 --> 00:32:19.620
ممنون
00:32:19.690 --> 00:32:21.210
هنوز هم بهت مدیون هستم
00:32:21.250 --> 00:32:22.620
این حرف ها رو نزن بابا
00:32:23.730 --> 00:32:24.540
هیچ غذایی داری؟
00:32:24.650 --> 00:32:25.210
شکمم داره دیوونم میکنه
00:32:32.410 --> 00:32:33.610
شنیدم داری مجازات میشی
00:32:34.380 --> 00:32:35.100
نذار شروع کنم
00:32:35.860 --> 00:32:36.170
راستی
00:32:36.490 --> 00:32:38.060
اون الگو رو پیدا کردی؟
00:32:39.380 --> 00:32:40.490
بهش توجه نکرده بودم
00:32:40.650 --> 00:32:42.140
تا اینکه تو نشونم دادی
00:32:42.610 --> 00:32:43.980
یه دفعه
00:32:44.150 --> 00:32:45.650
فهمیدم این الگو خیلی توی قصر استفاده میشه
00:32:45.930 --> 00:32:46.820
ولی اونی که تو بهم
00:32:46.820 --> 00:32:47.970
نشون دادی نیست
00:32:49.380 --> 00:32:50.250
پول همه چی رو حل میکنه
00:32:50.900 --> 00:32:52.490
هیچی راحت بدست نمیاد
00:32:53.280 --> 00:32:56.430
همه این ها برای شما ست
00:32:57.800 --> 00:32:58.800
این ها چی هستن؟
00:32:58.970 --> 00:32:59.770
دارین این ها رو به ما میدین؟
00:32:59.800 --> 00:33:01.010
آره
00:33:01.120 --> 00:33:03.090
این ها رو بعنوان پاداش در نظر بگیرین
00:33:03.950 --> 00:33:06.200
زندگی توی قصر جالبه
00:33:06.240 --> 00:33:08.440
کشمش شیرین
00:33:08.580 --> 00:33:10.930
و عطر رز باعث میشه حس بهتری داشته باشین
00:33:11.540 --> 00:33:12.540
این کشمش های شیرین از غرب اومدن
00:33:12.540 --> 00:33:13.290
این عطر رز هست؟
00:33:13.550 --> 00:33:15.340
فقط بانوهای توی حرمسرا این رو دارن
00:33:15.680 --> 00:33:16.300
یکی برای هرکدوم تون
00:33:16.360 --> 00:33:17.520
اگه بازم میخواین پولش رو باید بهم بدین
00:33:17.730 --> 00:33:18.060
برش دارین
00:33:18.060 --> 00:33:18.870
راحت باشین
00:33:19.640 --> 00:33:20.140
بفرمایید
00:33:21.100 --> 00:33:21.900
اون اینجاست؟
00:33:22.900 --> 00:33:24.210
اون مسئول آماده کردن
00:33:24.210 --> 00:33:25.370
حمام داغ برای بانو ها و نجیب زاده هاست
00:33:26.030 --> 00:33:26.900
پس تویی
00:33:26.950 --> 00:33:27.680
ممنون
00:33:27.820 --> 00:33:28.650
ب=من تاحالا این رو ندیده بودم
00:33:28.820 --> 00:33:30.110
بذار لمسش کنم
00:33:31.060 --> 00:33:32.100
اگه باز هم بهم کمک کنین
00:33:32.150 --> 00:33:33.210
باز هم بهتون کمک میکنم
00:33:33.900 --> 00:33:34.580
همه برداشتن؟
00:33:34.730 --> 00:33:36.130
ممنون بانوی من -
تو هم برداشتی؟ -
00:33:54.450 --> 00:33:56.300
با اینکه ژو گذاشته بیایم داخل
00:33:56.300 --> 00:33:58.170
ولی بهمون هشدار داده از مرز خارج نشیم
00:33:58.540 --> 00:34:00.650
اگه بقیه ما رو اینجا ببینن
00:34:01.340 --> 00:34:03.340
آروم..ساکت باش
00:34:04.900 --> 00:34:08.300
بیشتر یشم رو دوست داره؟
00:34:09.490 --> 00:34:11.690
ببین..بزرگترین قطعه توی قصر رو اون داره
00:34:12.060 --> 00:34:14.060
کجاست؟
00:34:15.650 --> 00:34:16.140
اونجا
00:34:17.970 --> 00:34:20.340
الگو همین نیست
00:34:25.060 --> 00:34:26.490
ولی سبکش
00:34:26.730 --> 00:34:28.140
خاص هست
00:34:28.300 --> 00:34:30.340
همچین الگوهای خاصی اونقدرهم عجیب نیستن
00:34:31.690 --> 00:34:32.970
تو دردسر افتادیم
00:34:34.620 --> 00:34:36.060
بریم
00:34:44.860 --> 00:34:47.060
این همن چیزی هست که بانو لونگ بهشون پیشنهاد داد؟
00:34:47.550 --> 00:34:49.630
میگن اون تجارت
00:34:49.660 --> 00:34:50.910
و قبیله خودش رو داره
00:34:51.060 --> 00:34:53.320
واسه همین هم دایره ارتباطاتش وسیعه
00:34:54.140 --> 00:34:55.300
بانو لونگ رسید
00:34:59.550 --> 00:35:01.490
لونگ آئویی بهتون عرض ادب میکنه
00:35:08.970 --> 00:35:09.720
لطفا بشین
00:35:18.010 --> 00:35:19.330
با این چای درست میکنی؟
00:35:20.760 --> 00:35:22.130
من و شاهزاده جون این رو
00:35:22.260 --> 00:35:24.620
از قبیله ژو یاد گرفتیم
00:35:34.410 --> 00:35:37.410
طعم دلنشین و خوبی داره
00:35:38.380 --> 00:35:41.100
این گل دریا از
00:35:41.180 --> 00:35:42.630
عربستان هست
00:35:42.900 --> 00:35:44.690
بهش دسترسی داری؟
00:35:45.300 --> 00:35:46.560
مطمئنا میتونم
00:35:46.590 --> 00:35:47.520
یه کارایی بکنم
00:35:47.650 --> 00:35:49.340
ولی راستش
00:35:49.490 --> 00:35:50.380
شما توی خانواده تون خیلی زیبا هستین
00:35:50.620 --> 00:35:52.350
نیاز به محصولات زیبایی ندارین
00:35:55.250 --> 00:35:56.680
پیشونیم رو ببین
00:35:58.140 --> 00:35:59.900
فقط همین؟
00:35:59.900 --> 00:36:01.930
اون خال تولد تنها مشکلتون هست؟
00:36:02.690 --> 00:36:03.970
میدونی چجوری پاکش کنم؟
00:36:04.450 --> 00:36:06.650
محلی های شهر نقره ای
00:36:06.860 --> 00:36:08.620
آب لیمو رو
00:36:08.840 --> 00:36:10.270
میگیرن
00:36:10.410 --> 00:36:11.380
و چند تا تیکه ش میکنن
00:36:11.530 --> 00:36:12.900
و به صورتشون میزنن تا روشنش کنه
00:36:13.340 --> 00:36:14.540
لیمو؟
00:36:17.560 --> 00:36:18.920
تاحالا نشنیده بودم
00:36:20.380 --> 00:36:22.010
بسپارینش به من
خودم حلش میکنم
00:36:23.580 --> 00:36:26.860
حالا میفهمم چرا شاهزاده جون دوستت داره
00:36:26.860 --> 00:36:29.620
چرا یهو بحث اون رو وسط میکشین؟
00:36:31.970 --> 00:36:32.930
بانوی من
00:36:33.300 --> 00:36:35.300
شاهزاده جون دنبال بانو لونگ میگرده
00:36:35.490 --> 00:36:36.300
چرا؟
00:36:36.820 --> 00:36:38.570
گفتن که شما باردار هستین
00:36:38.660 --> 00:36:39.900
و نباید مدت زیادی بیرون بمونین
00:36:39.900 --> 00:36:41.260
و الان وقت داروتون هست
00:36:45.490 --> 00:36:47.130
چه زمانبندی خوبی
00:36:50.780 --> 00:36:52.700
عمارت شاهزاده جون
00:37:09.050 --> 00:37:12.010
عالیه
حتی برای سوپش جون میدم
00:37:12.410 --> 00:37:13.280
کی میخواد بمیره؟
00:37:14.970 --> 00:37:16.610
خدایا
00:37:17.050 --> 00:37:19.010
اینا گوشت خوک هستن؟
00:37:21.240 --> 00:37:21.970
داروت رو خوردی؟
00:37:23.220 --> 00:37:23.930
اره
00:37:28.560 --> 00:37:29.610
باید
00:37:29.700 --> 00:37:31.300
خوب بخوریشون
00:37:32.900 --> 00:37:34.410
چرا؟
00:37:35.180 --> 00:37:36.340
فکرمیکنی
00:37:36.380 --> 00:37:37.260
نمیدونم
00:37:37.260 --> 00:37:38.900
همه تک تک حرکاتم رو بررسی میکنن
00:37:39.340 --> 00:37:41.300
من باردار هستم، حامله که نیستم
00:37:43.050 --> 00:37:44.010
سوختن
00:37:52.130 --> 00:37:52.970
این ها رو یادته؟
00:37:52.970 --> 00:37:54.450
سیاه دانه، ویژه شهر نقره ای
00:37:54.570 --> 00:37:55.820
این ها به آدم جون میدن
00:38:02.700 --> 00:38:03.050
صبرکن
00:38:06.340 --> 00:38:08.610
برگ های نعناع میتونن چربی رو کنترل کنن
00:38:19.490 --> 00:38:21.450
نیاز نیست نگران چیزی باشی
00:38:22.220 --> 00:38:23.010
تو
00:38:23.010 --> 00:38:23.900
پدر این بچه هستی
00:38:23.900 --> 00:38:24.780
من هم مادرش هستم
00:38:24.930 --> 00:38:26.490
خوب ازش مراقبت میکنم
00:38:26.900 --> 00:38:28.380
هیچ اتفاق بدی نمیفته
00:38:29.400 --> 00:38:30.940
چون اصلا وجود نداره
00:38:31.660 --> 00:38:33.530
من آداب معاشرت رو بلد نیستم
00:38:33.860 --> 00:38:34.740
برای همین هرروز
00:38:34.740 --> 00:38:36.050
برای درس خوندن به قصر میرم
00:38:37.480 --> 00:38:39.320
معلومه که نه
00:38:39.560 --> 00:38:40.940
من وقت کمی برای بررسی دارم
00:38:42.010 --> 00:38:42.930
لونگ آئویی
00:38:44.500 --> 00:38:45.300
وقتی من دور و برت نیستم
00:38:45.300 --> 00:38:46.530
با همه نگرد
00:38:49.010 --> 00:38:50.300
بقیه منظورت کیه؟
00:38:51.900 --> 00:38:52.860
شاهزاده ژائو؟
00:38:53.260 --> 00:38:53.780
چرا؟
00:38:55.220 --> 00:38:55.930
چون من حسودیم میشه
00:38:59.410 --> 00:39:00.010
اروم
00:39:00.570 --> 00:39:01.220
پسر خوب
00:39:01.550 --> 00:39:02.970
تاحالا هیچوقت اینقدر رک نبود
00:39:03.220 --> 00:39:03.860
باید چیکار کنم؟
00:39:04.290 --> 00:39:06.220
فقط به این واقعیت که من باردار هستم توجه کن
00:39:11.900 --> 00:39:13.740
شهر نقره ای بیشتر از هزار کیلومتر فاصله داره
00:39:14.740 --> 00:39:16.700
از راه خشکی و ابی حداقل چند روز طول میکشه
00:39:17.220 --> 00:39:19.180
چطور این ها اینقدر زود رسیدن؟
00:39:19.530 --> 00:39:21.360
پس دنبال اطلاعات میگرده
00:39:28.890 --> 00:39:30.550
من کل روز بیرون بودم
00:39:30.600 --> 00:39:32.590
زانو هام درد میکنن
00:39:32.730 --> 00:39:34.900
بخاطر بارداری مجبورم همه جا با پاپوش برم
00:39:41.700 --> 00:39:42.610
پاهام درد میکنن
00:39:58.710 --> 00:40:01.090
یه راه مخفی ابی هست
00:40:01.860 --> 00:40:02.740
کجاست؟
00:40:05.360 --> 00:40:06.450
نکن
00:40:06.900 --> 00:40:09.160
درد میکنه
اروم تر
00:40:11.970 --> 00:40:12.600
خوبه
00:40:16.064 --> 00:40:46.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:46.088 --> 00:43:53.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.